We must take positive steps to deal with the problem.
我们必须采取积极步骤处理这个问题。

It will require positive action by all in the industry.
这将需要业内全体同人和衷共济。

We've had a very positive response to the idea.
我们对这个想法反应很好。

to make a positive contribution to a discussion
在讨论中献计献策

His family have been a very positive influence on him.
他的家庭对他有十分良好的影响。

Overseas investment has had a positive effect on exports.
海外投资对出口有积极影响。

I can't be positive about what time it happened.
我说不准这事是什么时间发生的。

She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。

‘Are you sure? ’ ‘positive. ’
“你敢肯定吗？”“绝对肯定。”

He has a positive genius for upsetting people.
他气人的本事可大呢。

Be positive about your future and get on with living a normal life...
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。

Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
她丈夫自信大增，不久便重新开始全职工作。

The parting from his sister had a positive effect on John...
和姐姐分开对约翰来说有好处。

Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。

There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals...
应该对动物饲养进行明确的改革。

He was expected to make a very positive contribution to the 1996 Games organisation...
人们期待他为1996年奥运会的组织做出积极的贡献。

There's been a positive response to the UN Secretary-General's recent peace efforts.
联合国秘书长近期为和平所作出的努力得到了积极的回应。

I'm as positive as I can be about it...
我对它有绝对的把握。

'She's never late. You sure she said eight?' — 'positive.'
“她从不迟到，你肯定她说的是8点？”——“肯定。”

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed...
如果化验结果呈阳性，可能会开一个疗程的抗生素。

He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.
类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。

Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you...
你好，伯纳德！见到你真高兴。

He was in a positive fury...
他确实发怒了。

It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.
它其实就是正负数的简单数字游戏。

Air will compress but the brake fluid won't.
空气会压缩，但是刹车油不会。

He never understood how to organize or compress large masses of material...
他从来就不懂如何对大篇的材料进行整理或精简。

All those three books are compacted and compressed into one book.
那三本书的内容全都压缩进一本书了。

The four debates will be compressed into an unprecedentedly short eight-day period...
这4场辩论将被压缩到短短8天的时间，这是前所未有的。

Some courses such as engineering had to be compressed.
有些课程，比如工程学，必须减少课时。

Sore throats may be relieved by cold compresses.
喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。

Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs...
坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。

Got sty ~ hot compress useful?
得了麦粒肿~热敷有用 吗 ?

I have many files in the directory, and have to compress them into a single file.
这个目录下有很多文件, 而我要把它们压缩成一个.

compress the injury with padding and a bandage.
用敷料和绷带加压包扎受伤肢体.

We use Subband ADPCM ( SB ? ADPCM ) algorithm to compress the vibration signal data which achieves 6∶1 compression ratio.
对所采集到三维振动信号用多子带ADPCM算法进行压缩,数据压缩倍数达到六倍.

If the DVD you prepare to compress was encrypted with CSS, please click OK button.
如果您准备压缩的DVD是经过CSS加密的请按OK按钮.

The wavelet network not only can compress data effectively but also can recover original signal.
实验结果显示,小波网络在大量压缩数据的同时,能够较好的恢复原有信号.

After the feed zone, the screw flight depth is gradually reduced, forcing the plastic to compress.
经过输入这道关, 螺丝钉的螺口深度慢慢减小, 这样使得塑料压缩.

Wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

I shall apply a cold compress to his sprained ankle.
我要给扭伤的脚脖子冷敷.

Her boyfriend whispered something in her ear that made her compress her lips into a smile.
不知她男朋友在她耳边说了什么,逗得她抿嘴笑了.

The nurse will apply the compress after he is examined by the doctor.
医生检查完毕后护士将会给他施用敷布.

They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it into the cabin.
他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来, 加以压缩, 然后送入船舱.

Output file size is adjustable, so you can compress movies to any size you like.
输出文件的大小是可调的, 所以你可以压缩电影,任何大小你喜欢.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

PLC. control system, Can automatically inspection feed, automatic compress and so on process.
PLC控制系统, 可自动加料检测 、 自动压包等过程,也可手工操作完成.

...the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy.
首次完全以天文研究为目的的航天飞行

The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea.
绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海的北极寒冷地带。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

Goodbye. I hope you'll come to China again. Bon voyage!
再见, 希望你们再到中国来. 一路平安!

" We have had a good voyage, and seen some dolphins.
“ 我们一路平安, 看到了海豚.

Before they took a long voyage, we fired firecrackers to see them off.
当他们开始新的远航时, 我们鸣炮欢送了他们.

On this account we should be more cautious on this voyage.
以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

He made a voyage to Japan.
他航行至日本.

Packing should Be suitaBle for sea voyage.
包装要适合于海运.

Life is compared to a voyage.
人生好比航海.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.
探险队在五周内完成了航程.

He made his will preparatory to his voyage.
他在出航前立下了遗嘱

The seamen equipped a ship for a voyage.
水手们装备船只准备出航.

We are only at the beginning of the voyage, and have to learn an entirely new system of seamanship.
我们刚刚踏上航程的第一步, 还有一个全新的航海技术要学呢.

The December weather favoured our voyage.
12月的天气使我们的航行顺利.

It is a prosperous voyage to the ship.
这是那艘船的一次成功的航行.

She escaped her family and shipped on a voyage to Australia.
她逃离家庭,在一趟驶往澳洲的船上工作.

The captain victualed his ship for the voyage.
船长在他的船上装贮食物,以备航行中食用.

The captain needs a select crew for this dangerous voyage.
船长需要一批精选的水手来作此危险的航行.

He got seasick during the voyage.
在航行中他晕船.

the quincentenary of Columbus's voyage to America
哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日

Exports of australian wine are growing at a phenomenal rate.
澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。

Dean Jones is with the australian touring team in Sri Lanka.
迪安·琼斯正随澳大利亚巡回赛队在斯里兰卡。

Two australian tourists were slain.
两名澳大利亚游客被杀。

Brown lobbed the ball over the australian goalkeeper.
布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。

the Great australian Bight
大澳大利亚湾

She's Italian by birth but is now an australian citizen.
她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。

a contrastive analysis of British and australian English
对英国英语和澳大利亚英语的对比分析

HE the australian Ambassador
澳大利亚大使阁下

one of the most exciting directors of the australian new wave
澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一

The australian team had the added ingredient of perseverance.
澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

The loading surface has been designed to hold various load - bed units for diverse purposes.
装载表面设计上已举行各种负荷床单位为各种各样的目的.

Use multiple processes and diverse perspectives to explore alternative solutions.
从多种途径和不同的视角去深入比较各种解决方案.

To start things off, it is very simple; Men are just as diverse as women.
开始的时候需要做的事情非常简单. 男人和女人一样多变.

Our portfolio is very diverse, it includes companies located in the Midwest and Southwestern United States.
投资案例是多种多样的 、 包括位于美国西南和中西部的企业.

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.
在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge.
现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.

Hutchison's executives and staff are a multicultural as diverse as the reach of the corporation's operations.
集团业务遍及全球多个地区,属下各级员工分别具有不同的文化背景.

Most courses offer a wide and diverse range of units for students to select each term.
每学期,大部分的课程都提供各种各样的科目供学生选择.

Although these states and their people are diverse , they share the common goal of economic development.
虽然这些国家及人民各不相同, 但有着经济发展的共同目标.

Should sickness propagation mode be diverse, by through crowd intimate contact dissemination primarily.
该病传播方式多样, 以通过人群密切接触传播为主.

Beidaihe is more complicated geological structure, internally diverse landscape types.
北戴河地质构造较为复杂, 境内地貌类型多样.

Our town is not very diverse, majority white.
城镇整体比较单一, 大部分看到的是白色.

I would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe.
我愿将自己独特的、与众不同的色彩奉献给多姿多彩的世界.

News exchanges between EBC and the mainland are close, diverse and regular.
东森与大陆之间的新闻交流密切 、 多样且规律.

Will ZvZ matchups a more diverse selection of units beyond Zerglings, Roaches, and Mutalisks?
以后ZvZ的比赛中,是否看到更多兵种的配合, 除了通常的兵种:小狗加蟑螂加飞龙?

They are the people from diverse cultures.
他们是些有着不同文化背景的人.

Believers and unbelievers are diverse peoples.
信徒和不信者是不同的人.

Q 5 . Hellgate : London mixes many diverse genres. Is it a RPG? Is it a FPS?
暗黑之门: 伦敦中混合多重游戏元素, 它到底算是角色扮演还是第一人称射击游戏 呢 ?

Saudi Arabia is a culturally diverse country itself, with many foreign nationals working there.
沙特阿拉伯是一个文化多样化的国家, 有许多外国侨民在那里工作.

John and his brother have diverse interests.
约翰和他兄弟的兴趣迥然不同.

Its advantage is that it attaches a common significance to very diverse objects and events.
其优点是它赋予各不同事件以共同的意义.

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.
正如我们看到, 在大旅馆, 这类专门领域真是五花八门.

diverse opinions concerning the improvements of annual revenue and annual expenditure.
五各方所拟关于岁入、岁出应行改善之意见.

Witness seven of the world's most diverse landscapes.
目睹世界上七种完全不同的自然景观.

She was obviously in distress after the attack.
她受到攻击后显然很痛苦。

deep emotional distress
感情上的深深痛苦

The newspaper article caused the actor considerable distress.
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。

Jealousy causes distress and painful emotions.
嫉妒会带来忧虑和痛苦。

Her mouth grew stiff with pain and distress.
疼痛和悲伤让她嘴巴发僵。

He expressed concern that the ship might be in distress.
他担心船可能会遇险。

The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
这名警察收到了求救呼叫，看见两个年轻人正在殴打他的同事。

The idea of Toni being in danger distresses him enormously.
想到托尼正处于危险中，他心急如焚。

I did not want to frighten or distress the horse.
我并不想吓到马或惹怒它。

He went out, and the horror retreated.
他这才走出去了.恐怖打消了.

Famine caused widespread distress.
饥荒引起了普遍的忧虑.

Nothing could alleviate his distress.
什么都不能减轻他的痛苦.

How can we prevent such distress?
我们怎样才能避免这种贫困?

Governments should endeavour to mitigate distress.
政府应努力缓解贫困问题.

The causes of social distress include inadequate housing.
造成社会困境的原因包括住房不足.

Pity us in our distress.
可怜可怜我们的苦难吧.

Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.
油船上的船员们在塞内加尔的近海发现了一艘失事的船.

Mary's heart was full of distress.
玛丽的心里充满痛苦.

Send out a distress signal; the ship is sinking.
发出求救信号吧, 船正在下沉.

He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.

While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
当船遇险时, 营救乘客脱离危险是一种英勇的行为.

The fellow doesn't pity anyone in their distress.
这家伙不同情任何人的苦难.

the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances)
对更平等的社会的向往

I hope that he proves equal to the challenge.
我希望他最后能应付这一挑战。

Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？

She treats the people who work for her as her equals.
她以平等的身份对待为她工作的人。

Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。

He is a player without equal.
他是个无与伦比的运动员。

2x plus y equals 7 (2x+y=7)
2x加y等于7。

Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。

...in a population having equal numbers of men and women...
在男女人数相等的人口中

We will be justly demanding equal rights at work.
我们将要求享有工作中应得的平等权利。

...the commitment to equal opportunities.
对机会均等的承诺

We are equal in every way...
我们在各个方面都是平等的。

At any gambling game, everyone is equal.
在任何赌博游戏中，每个人都机会均等。

She was one of the boys, their equal...
她也是男孩子们中的一员，和他们不相上下。

You should have married somebody more your equal.
你本应该和一个更门当户对的人结婚。

She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them...
她下定决心要成功应对公司对他们的任何考验。

The guards were equal to anything.
那些卫兵能够应对任何事情。

9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent...
9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。

The average pay rise equalled 1.41 times inflation.
薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。

The victory equalled Southend's best in history...
那次胜利堪比索森德历史上最漂亮的获胜。

No amount of money can equal memories like that.
再多的金钱也比不上那样的记忆。

As a pastor, it can be argued he has no equal...
作为牧师，他可以说是出类拔萃。

The film demands attention, and has no equal in cinema history.
那部电影众人瞩目，在电影史上无与伦比。

Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms...
如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。

All things being equal, should it matter who earns most money?
如果一切不变，谁赚的钱最多有什么关系吗？

Their house is in close proximity to ours.
他们的房子很接近我们的.

Let's clean their room first and then ours.
咱们先打扫他们的房间,再打扫我们的房间.

The house adjacent to ours is under repairs.
与我家相邻的房子正在修缮.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

Their children study hard while ours never study.
他们的孩子学习很刻苦,而我们的孩子从来不学习.

His ideas were no longer in harmony with ours.
他同我们的想法不再一致了.

Don't trust the words which poison the friendship of ours.
不要相信那些破坏我们友谊的话.

Foreign countries have a different way of life from ours.
外国的生活方式和我们的不同.

His house joins ours.
他的家在我们的隔壁.

ours is a small county.
我们那儿是个小县份.

Their company is planning to amalgamate with ours.
他们公司正计划同我们公司合并.

Their house is just across from ours.
他们的房子就在我们家的对面.

Their interests clashed with ours.
他们的利益与我们的相冲突.

Their interest clashed with ours.
他们的利益与我们的利益冲突.

Their team really whipped ours at football.
他们的足球队彻底击败了我们队.

In the west some people think that ours is an age marked by a strong movement toward materialism.
西方有些人认为我们时代的一个特点是具有强烈的实利主义趋向.

Their team beat ours by a large score.
他们队以很高比分打败了我们队.

We are against the irresponsible attitude of standing aloof from things on the ground that they're no concern of ours.
我们反对事不关己,高高挂起的自由主义态度.

It is interesting to compare their situation and ours.
把他们的状况与我们的相比很有意思。

Their house is very similar to ours, but ours is bigger.
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

ours is a secular society.
我们的社会是个世俗社会。

ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。

Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
佩卡姆本人是一名癌症专家，他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异。

Well I am the world greatest headache specialist, you know.
你知道,我是这世界上最伟大的头疼病治疗专家.

This book is intended for the general reader, not for the specialist.
这本书是为一般读者写的, 不是为专家写的.

One is to ask a specialist to explain fortune slips that are drawn.
其一是请专家解读抽到的签诗.

In 2001 as a specialist in feline medicine by the Royal College of Veterinary Surgeons.
2001年得到皇家兽医外科学会猫医学专家认证称号.

The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.
除了专家,其他任何人都看不懂这份文件.

The peasants looked upon him as a specialist.
农民们把他看做专家.

The peasants looked up to him as a specialist.
农民们尊他为专家.

The local doctor couldn't tell what was wrong, so he sent her to see a specialist.
当地医生未能诊断出她是什么病, 所以他叫她去看专科医生.

She is a specialist in English.
她是一位英语专家.

She's a specialist in canine psychology and behaviour.
她是狗心理和行为专家.

Our specialist library is unparalleled.
我们的专家图书馆是独一无二的.

Her specialist input to the discussions has been very useful.
她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。

a specialist in Japanese history
日本史专家

In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。

The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.
马勒家族已经在他们位于明斯特的啤酒厂专门从事啤酒酿制达200年之久。

"I think we should see a specialist." — "I don'tthink there's any need for that."
“我想我们应该见见专家。”——“我认为没有任何必要。”

The reporters identified one of the six Americans as an Army specialist.
记者们认出6名美国人中有一位是陆军技术兵。

Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.
斯威夫特说，生物科技领域的投资人越来越精明了，这也为我们获得一个更专业的投资基金提供了机会。

If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。

We waited three months before going back to see the specialist.
我们等了3个月才回去见那位专家。

specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.
专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。

Some may need specialist treatment at the optician's.
有些人可能需要到眼镜店进行专业验光。

This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。

(British English,informal)Look at the state of you! You can't go out looking like that.
看看你这副样子！你可不能就这么出去。

You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。

the Baltic states
波罗的海诸国

European Union member states
欧盟成员国

the states of Victoria and Western Australia
维多利亚和西澳大利亚两州

the southern states of the US
美国南方各州

matters/affairs of state
国家大事

people who are financially dependent on the state
依靠国家救济的人

a state-owned company
国有公司

They wish to limit the power of the state.
他们希望限制政府权力。

The president was driven in state through the streets.
总统乘车隆重地从街上穿过。

Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican...
墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。

Some weeks ago I recommended to EU member states that we should have discussions with the Americans.
几周前，我曾向欧盟成员国提议我们应该和美国人进行磋商。

Leaders of the Southern states are meeting in Louisville.
南部一些州的领导正在路易斯维尔开会。

The state does not collect enough revenue to cover its expenditure...
该国政府入不敷出。

Eastern Europe shows that worker-owned factories can be as inefficient as state-owned ones.
东欧的经验表明，工人所有的工厂可能和国有工厂一样效率低下。

...reform of the state social-security system.
对国家社会保障制度的改革

...the Queen's three-day state visit to France.
女王对法国为期 3 天的国事访问

For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression...
丹尼尔去世后的最初几个月里，我一直处于临床抑郁症的状态。

When we moved here the walls and ceiling were in an awful state...
我们刚搬到这里时，墙和房顶都破旧不堪。

Clearly state your address and telephone number...
清楚地报上你的地址和电话号码。

The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife...
警方的报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。

When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时已经开不了车了。

I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness...
我极度焦虑不安，因为谁也不知道为什么我会得这个病。

People will work themselves up into a state about anything.
人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。

a window display
橱窗陈列

to create/open a window
建立 / 打开窗口

There was a long line of people at the box-office window.
在售票处窗口外排了一长队人。

The address must be clearly visible through the window of the envelope.
从信封的透明窗必须能够看清楚地址。

Television is a sort of window on the world .
电视是了解世界的窗口。

It gave me an intriguing window into the way people live.
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。

We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
我们现在有一线机会使人了解我们的观点。

As soon as the kids arrived, order went out of the window.
孩子们一到，一切就都乱了套。

He stood at the window, moodily staring out...
他站在窗前，忧郁地凝视着外面。

The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window...
房间里感觉很热，她纳闷怎么没人开窗子。

I stood for a few moments in front of the nearest shop window.
我在最近的一家商店的橱窗前站了一会儿。

The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.
售票窗口那个女的告诉我入场费是17.50美元。

Tell her I've got a window in my diary later on this week.
告诉她我这周晚些时候有空儿。

By now all logic had gone out of the window...
到这时根本就不讲什么逻辑了。

When he went, our happiness and our security flew out of the window.
他走后，我们幸福安稳的好日子便到头了。

The king said there was now a window of opportunity for peace.
国王说现在有寻求和平的短暂机会。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗,没有过堂风.

She flattened her nose and lips against the window.
她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户.

The window was wide open.
那窗子是大开着的.

Train tickets to Dalian are sold at that window.
去大连的火车票在那个窗口卖.

Open the curtains to let some light through the window.
拉开窗帘,让光线透进来.

...the calculation of their assets.
对他们资产的估算

For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。

...cold, unspeakably cruel calculation.
冷酷无情的阴谋算计

You can often use this calculation as a basis for the project budget.
通常,您可以将此计算用作项目预算的基础.

The accuracy of CBM recovery factor prediction will directly influence the calculation of recoverable reserves.
煤层气预测采收率准确与否,直接影响着可采储量的计算精度.

Aim To study some calculation formula of sine function and cosine function.
目的研究正弦函数和余弦函数的一些计算公式.

Thefactorsaffecting hospital service revenue included : year of calculation, hospital and bonus type.
42%.影响医院业务收入的因素包括:年份 、 医院、奖金类型.

The author has designed a relevant analysis calculation program module, which has been testified by experiments.
设计了相应的分析计算模块, 用实验进行了验证.

I am brilliant at calculation.
我很会计算.

Simulated calculation results demonstrate that it is an accurate and efficient method.
通过仿真计算结果验证了该方法的正确性和有效性.

Firstly two torsional vibration models were built up a calculation of their torsional vibration was made.
首先建立了推进轴系的两个扭振模型,并进行了轴系的扭振计算.

The article introduces structure and design of parallel machine tool track , and calculation of ballscrew.
介绍并联机床单支路的结构与设计, 并对滚珠丝杠进行计算.

The results of calculation and EMTP simulation show the correctness of dynamic system simulation.
理论计算与EMTP数值仿真都证明了动模实验结论的正确性.

Let's make a check on his calculation.
让我们复核一下他的计算结果.

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.
实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
他全神贯注地在算那道数学难题.

She did a rapid calculation in her head.
她在脑中快速预测了一番.

He is quick at calculation.
他计算的速度很快.

You mustn't do things without calculation.
做事不能没个计算.

It took us two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.
我们花了两个小时才完成计算, 因而是在四点结束工作的.

A student over sixteen reckons as two under eleven in the calculation of school building costs.
在计算学校的建筑费用时,一名16岁以上的学生作为两个11岁以下的学生计算.

The machine will print out the results of the calculation and the names of suitable books on this subject.
机器将打出计算结果及适合此课题的书目.

The machine will read out the result of the calculation.
机器将读出计算结果.

aural tests are objective and can be graded mechanically.
听力测验是客观的,可以机械地评分.

This course deals with all basic language skills: aural comprehension, speaking, reading, and writing.
本课程涉及了听, 说, 读, 写这四项语言的基本技能.

You can use these tapes as aural material.
你可以把这些磁带当作听力材料.

We may improve our aural ability by speaking English in the native and idiomatic way.
可以通过讲地道的口语来提高听力.

Azimuth and elevation are important properties for aural presentation.
方位和高度是音频的重要属性.

aural an examination of English guides: How do get hearing part high marks?
英语听力的应试指导: 如何取得听力部分的高分?

The aural aspect will move into a new realm of three dimensional sound.
听觉方面会进入一新的三维声音领域.

This paper focuses on hearing aid fitting, verification and aural rehabilitation.
本文侧重以助听器选配 、 验证以及听力康复为主.

In the aural test the student listens to spoken language but does not speak in response.
在听力测试中,学生只听讲话,但不以话作答.

Most students regard aural comprehension tests the most difficult part of the English exams.
翻译很多学生认为听力是英语考试中最难的一部分.

Demonstrated an understanding of their partner's speech output . Did not need pauses to process aural input.
能够理解谈话对方的语言. 基本不需要停顿来处理听到的信息,偶尔会要求对方停下来重复以澄清语意.

Description: A system for the simultaneous application of multiple stimuli ( usually aural ) withdifferent frequencies and waveforms.
描述: 一个同时应用不同频率和电波形式来进行多种刺激 ( 通常是听觉 ) 的系统.

The aural assault on Britain's potentially troublesome youth is not the first.
用声音来攻击问题少年在英国不是第一次.

aural thermometers an infrared sensor to measure the temperature of energy radiating from your eardrum.
耳腔体温计采用红外传感器,测量耳朵内热量发出的辐射,从而测量温度.

Fred touched his helmet to bulkhead, and listened, boosting his aural sensors. Nothing.
佛瑞德的头盔贴在隔舱的墙壁上, 仔细听, 增强听觉传感器. 什么也没有.

He used tapes as aural material to teach English.
那之后,梅森先生白天在一家店里工作,晚上则教书来增加收入.

Instrumental teaching include: Piano, Violin, Flute, Clarinet, Saxophone, Composition, aural and Grade Theory.
包括: 钢琴 、 小提琴 、 长笛 、 单簧管 、 色士风 、 作曲 、 听觉测验及乐理等.

Teaching by method of tonic solfa, students built up interval aural ability.
以首调唱名法进行教学, 有助于学生音程音感的建立.

These can deliver aural harassment via microwaves or lasers aimed at the target.
这些能传递听觉骚扰通过微波或激光对准目标.

aural and visual images
视听图像

He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
他因发明了神奇的视听效果而出名。

Most artificial joints are cemented into place.
多数人工关节是用骨水泥固定到位的。

...a mixture of wet sand and cement.
湿沙子和水泥的混合料

...the hard cold cement floor.
又硬又冷的混凝土地面

Stick the pieces on with tile cement.
用瓷砖胶把它们一块块贴上去。

Nothing cements a friendship between countries so much as trade.
贸易最能增强国家间的友谊。

...the power of the party, once the cement that held the Soviet Union together...
党的力量，曾经是保持苏联团结的黏合剂

In the old days, television was the cement of society.
过去，电视曾是团结社会的力量。

More than half the world's steel and cement are produced and consumed in China.
中国的钢铁和水泥产量及消耗量均占全球一半以上.

In a Voice of prices, there are some prices fall, as cement, sand.
在一片涨价声中, 也存在部分产品价格出现回落, 比如水泥 、 沙子.

Mainly for the domestic military industry, nuclear use, power plants, mining, cement and other industries supporting.
国内主要为军工 、 核用 、 电站 、 矿山 、 水泥等行业配套.

The cement work site brick has not pasted, the carpentry has not made the gate.
水泥工地砖都没贴, 木工没做门.

Stones and cement binds strongly.
石头和水泥凝固得很牢.

Mix the sand and cement.
将沙和水泥和在一起.

We need 100 tons of cement at most for this project.
这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了.

cement is made from limestone.
水泥是由石灰石制成的.

Let's cement the parts together.
咱们来把这些部件粘接在一起吧.

A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.
水泥搅拌机把水泥搅动得可以倒出来用为止.

Concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.

Stones are bedded in cement.
用水泥砌牢石头.

The specs fell on the cement floor and broke up.
眼镜掉在水泥地上破掉了.

They surfaced the walls of the house with cement.
他们在房子的四壁抹上一层水泥.

The cement is barreled.
水泥已经装桶了.

The cement plant is going full blast.
水泥厂正大力发展生产.

Mix the water into the cement until you get the right consistence.
用水搅拌水泥,直到你认为合适的稠度为止.

The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there) .
这种疾病至今尚未在欧洲出现过。

It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes) .
人们得等几个小时的事时有发生。

unknown to me, he had already signed the agreement.
他背着我已签了协议。

a journey into the unknown
探险之旅

a fear of the unknown
对未知事物的恐惧

A young unknown played the leading role.
演主角的是一个名不见经传的年轻人。

There are so many unknowns in the proposal.
这项提案中的未知数太多了。

X and Y in the equation are both unknowns.
等式中的X和Y都是未知数。

An unknown number of demonstrators were arrested...
有数目不详的示威者遭到了逮捕。

How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain...
你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？

unknown thieves had forced their way into the apartment...
不知名的窃贼破门闯入了公寓。

I could not understand how someone with so many awards could be unknown to me.
我想不通自己竟然不认识获了这么多奖的人。

He was an unknown writer.
他是个名不见经传的作家。

...a popular environment where both established and unknown artists can meet, talk and drink.
成名和未成名的艺术家都可以聚会、聊天及喝酒的一处热门场所

A hundred years ago coronary heart disease was virtually unknown in Europe and America.
在100年前冠心病几乎不存在于欧洲和美洲。

Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。

Matter is an unknown somewhat.
物质是某种不明的东西.

Motherhood was for her a journey into the unknown.
做母亲当时对她来说是开始一次探险之旅.

Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.
那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.

The outcome of their discussion is still unknown.
他们讨论的结果仍然不清楚.

The company plans to extend its operations into Europe.
公司打算将业务扩展到欧洲。

The school is extending the range of subjects taught.
学校正在拓宽授课学科的范围。

The offer does not extend to employees' partners.
这项优惠不包括雇员的伴侣。

His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls.
他的乐意帮助只不过限于打几个电话罢了。

Our land extends as far as the river.
我们的土地一直延伸到河边。

His writing career extended over a period of 40 years.
他的写作生涯超过了40年。

to extend a rope between two posts
在两根柱子间拉根绳子

He extended his hand to (= offered to shake hands with) the new employee.
他伸出手来与新雇员握手。

(figurative)to extend the hand of friendship to (= try to have good relations with) another country
向另一个国家伸出友谊之手

I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。

...an extended contract.
延期的合同

It might be possible to extend the technique to other crop plants.
也许可以将这种技术应用于其他农作物。

The man extended his hand: 'I'm Chuck'.
那名男子伸出手说道：“我是查克。”

They have extended the deadline by twenty-four hours.
他们已经将最后期限延长了24小时。

The table extends to 220cm.
桌子伸展后长220厘米。

The caves extend for some 18 kilometres...
那些洞穴深约18公里。

The main stem will extend to around 12ft, if left to develop naturally...
如果任其自然生长，主干可以长到约12英尺。

A shelf of land extended from the escarpment.
悬崖上凸出一块空地。

...a playing career in first-class cricket that extended from 1894 to 1920...
从1894年延续至1920年的板球甲级比赛职业生涯

The courses are based on a weekly two-hour class, extending over a period of 25 weeks.
这些课程每周上一节课，每节两个小时，持续25周。

The service also extends to wrapping and delivering gifts...
服务项目还包括包装和递送礼物。

The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations...
会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。

This year they have introduced three new products to extend their range...
今年他们发布了3种新产品，以扩大产品范围。

The building was extended in 1500.
那座建筑于1500年扩建。

... a table which extends to accommodate extra guests...
展开后可坐更多客人的桌子

He has returned to South africa from his long overseas trip.
他结束了漫长的海外旅行回到南非。

Mark has been working in West africa for about six months.
马克已在西非工作了约6个月。

In South africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，贾尼可谓塘中无鱼虾为大。

Developments in South africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。

From Nairobi here's our East africa correspondent, Colin Blane.
以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。

He toured South africa organizing revival meetings.
他游历南非，组织奋兴布道会。

This is Elizabeth Blunt, BBC, West africa.
英国广播公司的伊丽莎白·布伦特在西非为您报道。

England were comprehensively beaten by South africa.
英格兰队被南非队彻底打败。

The vast forests of West africa have shrunk.
西非的大片森林面积已缩小了。

West africa was the pivot of the cocoa trade.
西非是可可豆贸易的中心。

an upright bar
直立的栏杆

an upright freezer (= one that is taller than it is wide)
立式冰柜

an upright chair (= one with a high straight back)
高直背椅子

an upright citizen
正直的公民

Helen sat upright in her chair...
海伦笔直地坐在椅子上。

...those who had managed to remain upright...
那些尽力保持腰背挺直的人

...the latest state-of-the-art upright vacuum cleaners.
最新款、最先进的立式吸尘器

He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.
他正坐在床前一张直背椅上看书。

...the uprights of a four-poster bed.
四柱床的立柱

...a very upright, trustworthy man.
一个非常正直可靠的人

When she heard the news, she jerked upright in surprise.
当听到这则消息时, 她惊讶得跳了起来.

My father was upright and outspoken . He held hypocrites in detestation.
我父亲为人刚直, 他憎恨伪君子.

It is hard for an empty sack to stand upright.
空口袋难以直立.

The tree shot quickly upright the giant , yelling with terror, was whirled away through the air.
那棵树迅速地立了起来,巨人惊恐地叫着, 在空中旋转着摔了出去.

The war memorial stands upright in the square.
战争纪念碑矗立在广场上.

He stood himself upright.
他笔直地站着.

One's demeanor is upright.
仪容 端庄

When one is surrounded by the virtuous, he'll become upright himself.
蓬生麻中, 不扶自直.

The man is very upright.
这个人非常正直.

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.
这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.

The judge is an honest and upright official.
那位法官是个清官.

Anything in a leaning position is not upright.
偏置的任何物体都不是垂直的.

An upright man is respectable.
诚实的人是值得尊敬的.

...South-East Asia.
东南亚

...the south-east quarter of Lincolnshire.
林肯郡的东南区

And cover the whole of China and southeast Asian maritime transport, air transport network.
以及覆盖全中国乃至东南亚地区的海运 、 空运经营网络.

The answer in southeast Asia is definitely " yes "
在东南亚,答案是斩钉截铁的 “ 是 ”

Some products are exported to southeast Asia.
部分产品远销东南亚一带.

Guangxi's highways, railways connected, China to southeast Asia is the main land crossings.
广西的公路 、 铁路四通八达, 是中国通往东南亚的主要陆路口岸.

Dust from the high Altiplano the mountains and clouds in the southeast corner of the image.
源于Altiplano的沙尘暴正穿越图中东南部的高山云海.

Last year it became the first 4 th farm in southeast Minnesota a robotic milking system.
去年他们成为明尼苏达州东南部第四家使用自动化挤奶系统的农场.

Outbound Price Driven warming down, southeast Asia, Europe to become " hot. "
价格下调带动出境游升温, 东南亚 、 欧洲等地成为 “ 热门 ”.

If as East Asia overall, criterion next area can include southeast Asia, northeast inferior two much.
假如将东亚作为一个总体, 则其次区域可包括东南亚 、 东北亚两大部分.

Vatican City is bounded on the southeast by St. Peter's Square.
梵蒂冈域的东南面是圣·彼得广场.

With the growing strength, the southeast Elites gradually became an economic and political group.
随着综合实力的增强, 东南精英逐渐形成一个经济、政治集团.

My native land is located far away, along the coast in the southeast corner of China.
我的故乡, 在遥远的中国东南一个海滨.

Last year it became the fourth farm in southeast Minnesota to get a robotic milking system.
去年他们成为明尼苏达州东南部第四家采用自动牛奶采集系统的农场.

An island group of southeast Greece Aegean Sea between Turkey and Crete.
多德卡尼斯群岛:位于爱琴海土耳其和克里特岛之间的希腊东南部群岛.

The Rodney, five hundred miles away to the southeast, was ordered to steer a closing course.
远在东南方五百里的“罗德尼”号奉命抄近行驶.

southeast Asia is a Chinese most the area with concentration, most population.
东南亚是华人最集中 、 人口最多的地区.

The bird nests only in northeast northwest southeast and southwest lest it be found.
此鸟只在东北、西北、东南和西南筑巢以免被发现.

There is a garage in the southeast corner of his house.
他房子的东南角有一个车房.

Austria lies to the southeast of Germany.
奥地利位于德国东南.

The economics, history and political science departments organized an interdisciplinary seminar on southeast Asia.
经济, 历史及政治三个系共同举办了一个东南亚讲演会.

The peoples of southeast Asian countries all denounced the treaty between these two countries.
东南亚各族人民一致声讨这两个国家签订的条约.

They expect the antibiotic products to be exported to southeast Asia and Africa..
.他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。

The problem is not restricted to the southeast.
这个问题并不只存在于东南部。

a sympathetic character in a novel
小说中一个讨人喜欢的人物

I don't find her a very sympathetic person.
我觉得她并不十分招人喜欢。

to smile at sb sympathetically
向某人微笑表示赞同

We hope this application will be treated sympathetically (= it will be approved) .
我们希望这份申请能得到批准。

She was very sympathetic to the problems of adult students...
她对成年学生的问题深表同情。

It may be that he sees you only as a sympathetic friend.
也许他只是把你当作一个可以倾诉的朋友。

She met people in London who were sympathetic to the Indian freedom struggle...
她在伦敦结识了一些支持印度独立运动的人。

His speeches against corruption may find a sympathetic hearing among some Trinidadians.
他关于反腐反贪的讲话可能会赢得一些特立尼达岛居民的支持。

She sounds a most sympathetic character.
她听起来是个很招人喜欢的人物。

There really are some comrades whose contacts with such people are sympathetic.
对他们抱同情态度的那种联系,的确是有的.

Even sympathetic commentators say the SPD is exhausted and in need of a spell in opposition.
甚至连仁慈的时事评论员也认为社民党油灯苦尽,需要反对党改朝换代了.

We work best in a sympathetic atmosphere.
我们在一种和谐的气氛中工作效率最佳.

We are sympathetic with the flood sufferers.
我们同情水灾受难者.

He is sympathetic to the project.
他赞成该项计划.

The director would like you to play the sister as a sympathetic character.
导演要你把姐姐演成一个富于同情心的人物.

He is a sympathetic person.
他是一个有同情心的人.

Opinion at the grassroots level is sympathetic to the strikers.
基层的意见是同情罢工者.

He has a kind [ good, soft , sympathetic ] heart.
他 心地 善良.

She was very sympathetic when my mother died.
她对我母亲的去世深表同情.

He's a good doctor with a sympathetic bedside manner.
他是个好医生,对病人的态度很和善.

sympathetic tears bedewed my cheeks.
同情的泪水润湿了我的双颊.

They were quite sympathetic to our proposals.
他们很赞同我们的建议.

When did you move out of the dormitory?
你什麽时侯搬出宿舍的?

Taking some cabling system of dormitory for example, the important content in design was expounded.
并结合宿舍布线系统设计的实例, 对设计中的重点内容进行了阐述.

Actually of their dormitory early knew.
其实他们一个寝室的早就知道了.

Entertain outsider to stay overnight or brought inside the dormitory.
留外人住宿或带外人进入宿舍.

How do you like the decorations of our dormitory?
你觉得宿舍的装修如何?

Inside his dormitory, debris falls to the ground as he calls out to his friends.
在他的宿舍里, 碎片跌落到地面,而他大声呼叫他的朋友.

It is forbidden to damage or disassemble or refit the installations in the dormitory.
禁止损坏、拆卸、改装宿舍楼内设备和线路.

It's nine o'clock now. He must be in the dormitory.
现在九点了. 他肯定在寝室.

William dropped by the dormitory to talk with Richard, but he was not there.
威廉顺道去宿舍拜访理查要和他谈心, 但是他不在.

Mother buyed waxberry for me , anyway life is going on, better than in the dormitory!
妈妈又买鲜杨梅给我吃了,日子还是一样过, 反正在家比在学校舒服!

Therefore, dormitory management has its place in the theological education in colleges.
可见, 宿舍管理在高校德育工作中具有重要的地位.

The classroom is four times as big as our dormitory.
教室是我们寝室的四倍大.

Every girl must sign in when she comes back to the dormitory.
每个女生回到宿舍的时候都必须签到.

She took one look at her dormitory and started for an apartment.
她看了一眼宿舍的样子,然后就开始找公寓.

In order to know about students, our teacher usually go to our dormitory.
为了更好的了解学生, 老师天天都到我们宿舍去.

There is a verdant lawn in front of the dormitory.
宿舍前是绿茵茵的草坪.

The boys were settled in their dormitory.
男孩子们被安排在宿舍里住下了.

Do I want to ask appearance inside the dormitory going to Zhejiang occupation Tec and trading?
我想问下浙江工贸职业技术学院的宿舍里的样子?

He soon gest used to dormitory life and make two or three friend.
他不久就习惯了宿舍生活并交了两三个朋友.

His family bought him a house after graduation for the employer didn't offer him a dormitory.
我有个同学,家在外地,大学毕业之后,单位没有宿舍,家里就给他买了一套房子.

I went back helplessly, finally you had freed me and went back to the dormitory.
我无奈的往回走, 最后你却挣脱我的怀抱,回到了宿舍.

She lived in a college dormitory.
她住在大学宿舍里。

The students have barricaded themselves into their dormitory building.
学生们把自己关在了宿舍楼里。

It had become almost a dormitory suburb of the city.
它几乎成为了城市的一个市郊住宅区。

She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。

The region began to use quinine successfully as a prophylactic.
该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。

Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.
其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。

Parker had successfully flown both aircraft.
两架飞机帕克均成功驾驶过。

The penniless author successfully wooed and married Fanny.
这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。

The programme successfully interweaves words and pictures.
节目成功地把语言和图片结合了起来。

They successfully communicate their knowledge to others.
他们成功地把知识传授给他人。

Most fresh herbs will freeze successfully.
大多数新鲜的芳草都很适宜冷冻贮藏。

A number of new products have been successfully trial - produced.
许多新产品已试制成功.

No matter how complicated the situation was, he could cope with It'successfully.
不论情况多么复杂, 他都能应付自如.

Local people have successfully campaigned against the building.
当地人成功争取阻止了兴建这一建筑.

I gratefully took the cup of coffee she offered me.
我感激地接过她递来的一杯咖啡。

He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan...
他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。

The number of companies offering them work increased...
越来越多的公司向他们提供工作机会。

Peter offered to teach them water-skiing...
彼得主动提出教他们滑水。

'Can I get you a drink,' she offered.
“想要喝点什么吗，”她提议道。

The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position...
提议与莫斯科举行会谈标志着西方立场的重大转变。

'I ought to reconsider her offer to move in,' he mused...
“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。

They manage a company offering advice on mergers and acquisitions...
他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。

She offered him emotional and practical support in countless ways...
她以数不清的方式给予了他情感上和实质上的支持。

The President has offered his sympathy to the Georgian people...
总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

It must be better to be able to offer them love and security...
要是能给予他们关爱和安全感肯定会更好。

Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed...
教会领袖向上帝祈祷并谴责流血事件。

He will offer the first harvest of rice to the sun goddess.
他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。

We have been successful because we are offering a quality service...
我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。

Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag reused...
塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。

This month's offers include a shirt, trousers and bed covers...
本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。

Today's special offer gives you a choice of three destinations...
今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。

Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares...
惠特尼公司开出每股21.50美元的现金价收购4,950 万股普赖姆公司的股票。

They are offering farmers $2.15 a bushel for corn...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。

The lawyers say no one else will make me an offer...
律师说不会再有人给我出价了。

He has dismissed an offer of compensation.
他拒绝接受赔偿金。

In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
您可以在闲暇时间探索这座美妙城市的各种风情。

Savings schemes are the best retail investment products on offer.
储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。

...country cottages on offer at bargain prices.
低价出售的乡村别墅

It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers.
看来尽管新西兰几维队很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。

This fight scarf is throttling me.
这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了.

He wore a scarf around his neck.
他脖上围着一条围巾.

Sunglasses. Sun hat. Tangzhuang shoes. scarf. Frame. Frame.
太阳镜. 太阳帽. 唐装鞋子. 围巾. 相框. 画框.

The scarf on my neck produced a strange feeling.
我脖子上的围巾使我有一种奇怪的感觉.

Knitted arm warmers ( left ) and scarf from the Roots x Douglas Coupland line.
针织手臂暖 ( 左 ) 和围巾从根x道格拉斯库普兰线.

Item Description You are bidding on a classic winter scarf from Ralph Lauren.
项目说明你是一个典型的从拉尔夫劳伦冬季围巾投标.

A school scarf has its own special colours which show where you are a student.
学校的领巾带有特殊颜色来显示你是哪个学校的学生.

Her head, in its white scarf , drooped forward a little.
她那裹着白纱巾的头略低垂下来.

He unwound the scarf from his neck.
他从脖子上解下围巾.

She threw a scarf over her shoulders.
她匆忙地把围巾披在肩上.

Hey, your scarf is slipping off.
喂, 你的围巾快掉了.

Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf.
杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和.

She wear a woollen scarf.
她围着一条羊毛围巾.

She wore a cashmere scarf, silk suit and pearls.
她围了一条开士米围巾, 穿了一身丝绸套装,戴了一串珍珠.

Her bright red scarf set her apart from the other girls.
她那鲜红的围巾使她在姑娘们中间显得特别突出.

He hangs up his scarf on the hook behind the door.
他把围巾挂在门后的衣钩上.

Her flared her scarf to catch my eye.
她炫示她的围巾以引我注目.

He tied a scarf around his neck.
他脖子上围着围巾。

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair.
她气鼓鼓地把头巾裹在头上，发髻都被压扁了。

Then she untied her silk scarf.
然后她把丝巾解下来。

Emma wore a fringed scarf round her neck.
埃玛脖子上围了一条流苏边的围巾。

Keep your scarf on, do your coat up.
围好围巾，扣好衣服。

She adjusted her coloured head scarf fussily.
她不厌其烦地调弄着自己的彩色头巾。

Millions of zoo visitors enjoy watching giant pandas eat.
上百万游人到动物园都愿意看大熊猫的吃像.

A small boy was visiting a zoo and there was a deer park, full of deer.
一个小男孩儿在参观一个动物园,有一个鹿园, 全是鹿.

The animals we find in the zoo are quite tame.
我们在动物园看到的动物都很驯服.

I took the children to the zoo and they walked me off my legs.
我带着孩子们去了动物园,他们让我走得疲惫不堪.

A small lion was cubbed in the zoo.
一只幼狮在动物园出生了.

The children are mad keen to go to the zoo.
孩子们非常想去动物园.

Two gorillas have escaped from the zoo.
两只大猩猩从动物园逃走了.

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

The zoo has a lot of rare animals in it.
这个动物园有许多珍奇的动物.

A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.
动物园是圈养动物以供公众观看的场所.

Lionesses bearing cubs in the zoo is nothing new now.
狮子在动物园繁殖早已屡见不鲜了.

It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.
看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里,真是令人可怜.

We linked up with them at the gate of the zoo.
我们在动物园门口与他们会合.

The police and the volunteers combed the forest for the lost puma from the zoo.
警察和志愿者们在森林里到处寻找动物园迷失的美洲狮.

His sister works at Beijing zoo.
他的姐姐在北京动物园工作.

The road to the zoo turns off here.
通向动物园的路由这儿拐弯.

There are many animals in a zoo.
动物园里有许多动物.

He couldn't take that job at the zoo because of his epilepsy.
他因患有癫痫而无法接受动物园的那份工作.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

There's a zoo round here? That's dandy for my kids.
这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。

The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.
动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。

Four rescue plans are vying to save the zoo.
4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

I have a soft spot for London zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。

The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

London zoo is running hypnosis programmes to help people overcome their fear of spiders.
伦敦动物园正在搞催眠活动，帮助人们克服对蜘蛛的恐惧。

Take two coloured pens and underline the positive and negative words.
用两支彩笔分别在表示肯定和否定意义的词下面画线。

Today at Cana many underline the grace of marriage and family.
今天在加纳很多人强调婚姻和家庭的恩典.

OK . Now read 2 quickly again and underline the means of transportation and adverbs of frequency.
让学生再次阅读2,迅速找出含有交通方式和频率副词的句子.

Don't underline any text on your page. People will think it's a link ( that isn't working ) .
网页中避免出现下划线, 用户会误认为 下划线 内容可以进行链接.

Please underline the following phrases and sentences in the text and learn them by heart.
在课文中划出下列词组和句型,并加以背诵.

Read the passage and underline the topic of each paragraph.
阅读文章,找出段落大意;并明确找出英语语言多样化的原因.

Text block with 6 pt. font and underline.
带下划线、字体为6磅的文本块.

New details underline the sophistication of the BMW X 5� � s design.
新设计的BMWX5具有卓尔不凡的特色.

Use a clearly contrasting colour for links, and preferably underline them.
链接的颜色应该与网页中其它文本的颜色有个清晰的对比, 最好是使用下划线.

Read the letter and underline the new words from this unit.
阅读这封信并画出本单元的生词.

As you read, please underline the key words.
要求学生再认真读一遍,划出关键词.

Read the following sentences and underline the prepositional phrases used as the attributive clauses.
读下列的句子而且在被当作归属子句使用的前置词的片语下面划线.

Hyperlink will be lost. Hyperlinked text will be underline, but inactive.
超级链接将丢失. 超级链接文字将带下划线, 但不再是活动状态.

Recent events underline the sensitivity of data security.
近期一些事件凸显了数据安全的敏感.

Japanese may underline the importance of rice cultivation to national security.
一名日本人可能会强调水稻种植对于国家安全的重要性.

Text block with 10 pt. font and underline.
带下划线、字体为10磅的文本块.

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.
监狱工作人员罢工一事,突出地表明我们的监狱制度需要改革.

Circle the five words that best describe your family, and underline those that least describe it.
圈选出最能够描述你的家庭气氛的五个形容词, 而在最不适合的五个形容词底下划线.

Modern Pictures In The Rooms And Artefacts In The Atrium Lobby underline The Artistic Atmosphere.
客房中的现代图画和中庭大厅的艺术品为酒店带来一种艺术气氛.

A underline all the verbs in the passage that tell us what happened.
划出课文中所有一般过去时的动词.

Fine grained tannins underline a long and pleasing finish.
美好的成颗粒状的丹宁酸强调长和中意的结束.

Please underline the noun clauses in the passage.
请用线画出短文中的名词性从句.

Miss Yang always tells us to underline important words.
杨老师总是告诉我们要在重要的字.

The interview preceded well, Megan taking the initiative to underline her strengths.
面试进行得很顺利, 梅根积极主动地展示了她的实力.

a species of bird peculiar to Asia
亚洲独有的鸟类

He has his own peculiar style which you'll soon get used to.
他有自己独特的风格，你会很快习惯的。

the peculiar properties of mercury
水银的特殊性质

Mr Kennet has a rather peculiar sense of humour...
肯尼特先生有种很奇怪的幽默感。

Rachel thought it tasted peculiar.
雷切尔觉得它味道古怪。

The problem is by no means peculiar to America.
这个问题绝对不只限于美国。

All this has made me feel quite peculiar.
这一切令我觉得有点儿不舒服。

We can commit transparent access of heterogeneous databases with federal database technology on DB 2 II.
在子数据源和综合数据库之间利用联邦数据库技术实现DB2到异构数据源的透明访问,支持从db2到异构数据源的读,写操作.

A peculiar austerity marked his judgments of modern life.
他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻.

He is very peculiar in his behavior.
他的举止很古怪.

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.
这些习惯在全人类中很普遍,而对个人来说又很独特.

Language is peculiar to mankind.
语言是人类所特有的.

Now and again , he caught a whiff of a peculiar smell.
他不时闻到一股怪味.

There's a peculiar person snooping around.
有个古怪的人在附近窥探.

Local colour lends [ adds ] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了 兴味.

He's always been a little peculiar.
他为人总是有点儿古怪.

My books have disappeared — it's most peculiar!
我的书不见了——这可太奇怪了!

He looked at me with a very peculiar expression.
他用一种很奇怪的表情看着我.

He walks in a peculiar fashion.
他走路的样子很奇特.

The form is rather peculiar.
式样很各别.

He has a peculiar accent.
他的口音很特别.

I keep my diamond in the jewel case.
我把我的钻石放在首饰盒里.

Fun, food, costumes, jewel, etc. keep your mood bright.
趣味 、 美食 、 衣饰 、 珠宝.能保持我们心情舒爽.

jewel : I saw a guy with a swastika on his scooter helmet the other day.
朱儿: 有一天我看到一个人头戴著有纳粹党徽的摩托车安全帽.

This painting is the jewel of my collection.
这是我藏画中最珍贵的一幅.

Emerald Island is an island, is the jewel in the Gold Coast.
翡翠岛是一个宝岛, 是黄金海岸的一颗明珠.

She wore ring decorated with a big jewel.
她戴着一只镶着大宝石的戒指.

A jewel fell off her ring and she could find neither hidehair of it.
一颗宝石从她的戒指上脱落了,她四下找,却杳无踪迹.

As the jewel was in the rough state , he had no idea what size it would be when cut.
这块宝石未经琢磨, 他不知道加工后有多大.

Third Beach, has become a jewel in the Longnan tourism.
三滩, 已经成为陇南旅游的一颗明珠.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

A tried, steadfast woman is the one jewel of the sex.
经受过考验的坚贞女人是女性中的瑰宝.

You essence is as pure and perfect as an unblemished jewel.
你的本质如同无瑕的珠宝一样完美无缺.

He spent important money on a small jewel for his wife.
他花大笔钱购买小小的宝石给太太.

Garnett asked, fake pocketing the plastic jewel box and walking out of the room.
加内特问, 他假装包起一个DVD的塑料包装盒子就往外走.

It is often said of our island that it is like a jewel set in the sea.
我们岛常被人们说成是镶嵌在大海上的一块宝石.

That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.
那个小摆设不能与这个大宝石相比较.

These little jewel boxes are worked in fine leather.
这些小珠宝匣子是用上等皮革做的.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?
他不是很像那个因抢劫珠宝而受到通缉的罪犯 吗 ?

To mark its rarity , each Crown jewel piano has , as a final touch, a special medallion.
每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵, 犹如点睛之笔.

But Grandfather's anger meant nothing to Mister jewel.
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.

The jewel has been valued at about 1,000 dollars.
这珠宝估价为1000美元.

The lowest estimate would put the worth of the jewel at ＄200.
按最低的评估这块宝石也值200美元.

an expert on foreign affairs (= political events in other countries)
外事专家

affairs of state
国务

The newspapers exaggerated the whole affair wildly.
报章毫无根据地夸大了整个事件。

The debate was a pretty disappointing affair.
那次辩论使人颇感失望。

She wanted the celebration to be a simple family affair .
她希望庆祝活动仅限于家人参加。

She is having an affair with her boss.
她跟老板有暧昧关系。

He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.
他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。

She was having an affair with someone at work.
她跟某一同事有染。

He does not want to interfere in the internal affairs of another country...
他不想干涉别国内政。

With more details, here's our foreign affairs correspondent.
详细情况，请听我们外交事务记者的报道。

He was rational and consistent in the conduct of his affairs...
他处理私事时头脑清楚，始终如一。

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。

If you wish to make a fool of yourself, that is your affair...
如果你想让自己出丑，那是你自己的事。

If they want to stay and fight, then I guess that's their affair.
如果他们想留下来打架，我想那是他们自己的事。

Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.
今天的早餐会让首相感觉全然无味。

All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs...
他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。

...the damage caused to the CIA and FBI in the aftermath of the Watergate affair.
水门事件发生后给美国中央情报局和联邦调查局造成的不良影响

...confidential Bank of England documents relating to the BCCI affair.
与国际信贷商业银行事务相关的英格兰银行的机密文件

Michael said that his planned 10-day visit would be a purely private affair...
迈克尔说他所计划的10天访问纯属个人私事。

The government has mishandled the whole affair...
政府对整个事件处理不当。

The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

He's denied having an affair with secretary but of course there's no smoke without fire.
他不承认他和他的秘书有染,但是无风不起浪啊.

The trial was halted after the first week.
第一周结束后，审判暂停。

The police were halting traffic on the parade route.
警察正阻止车辆在游行路线上行驶。

‘halt! ’ the Major ordered (= used as a command to soldiers) .
“立定！”少校发出命令。

She walked towards him and then halted.
她向他走去，然后停下。

Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike.
由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。

Her political career came to a halt in December 1988...
她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

The elevator creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了一层。

Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath...
索菲娅和亚历克斯停了下来，两人都想喘口气。

The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。

The colonel ordered 'halt!'
上校命令道：“立定！”

He criticised the government for failing to halt economic decline...
他批评政府未能遏止经济下滑。

Striking workers halted production at the auto plant yesterday...
罢工工人于昨日停止了汽车厂的生产。

The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted...
发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。

They halted at a short distance from the house...
他们在离房子不远处停了下来。

The cop signaled traffic to halt to allow pedestrians to cross the street.
警察指示车辆停下以便让行人过街.

The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.
目的在于制止瑞士法郎兑换率上涨.

It's time to call a halt to vandalism.
现在是要求人们停止破坏文物的时候了.

The car came to a halt just in time to prevent an accident.
汽车及时停了下来,避免了一场车祸.

No one can halt the advance of history.
没人能阻挡历史的前进.

The disease spreads easily.
这种疾病容易传播。

Within weeks, his confidence had spread throughout the team.
短短几个星期，他的信心感染了全体队员。

Use of computers spread rapidly during that period.
在那个时期，计算机的应用迅速流传开来。

to spread rumours/lies about sb
散布关于某人的谣言 / 谎言

The disease is spread by mosquitoes.
这种疾病通过蚊子传播。

The fire rapidly spread to adjoining buildings.
大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。

She spread a towel on the sand and lay on it...
她在沙滩上铺了一条毛巾，躺在上面。

His coat was spread over the bed.
他的外套摊在床上。

Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching...
坐在地板上，在不要拉伤的前提下将双腿尽量分开。

He stepped back and spread his hands wide. 'You are most welcome to our home.'
他往后退了一步，伸开双手。“非常欢迎你到我们家来。”

spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes...
将混合物抹在蛋糕烤盘里，烘烤 30 分钟。

A thick layer of wax was spread over the surface...
表面涂上了厚厚的一层蜡。

...a wholemeal salad roll with low fat spread.
涂有低脂酱的全麦色拉面包卷

The industrial revolution which started a couple of hundred years ago in Europe is now spreading across the world.
两百多年前始于欧洲的工业革命目前正在向全世界传播。

...the sense of fear spreading in residential neighborhoods...
在住宅小区中蔓延的恐惧感

Fire spread rapidly after a chemical truck exploded...
一辆装有化学品的卡车爆炸后，火势迅速蔓延。

A dark red stain was spreading across his shirt...
一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。

There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day...
不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。

The course is spread over a five week period.
这门课将持续 5 周时间。

...policies that spread the state's wealth more evenly...
更加平均地分配国家财富的政策

The loss of jobs has been far more evenly spread across the regions than it was during the early 1980s.
失业数字在各地区之间的分布要比 20 世纪 80 年代初均衡多了。

A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability...
因为学生的能力通常差异很大，基于话题的教学方法在小学里评估起来可能很难。

We have an enormous spread of industries, mainly in the Home Counties and East Anglia.
我们拥有种类繁多的工业，主要位于伦敦周围各郡和东英吉利地区。

There was a double-page spread of a dinner for 46 people.
有一张横贯两版的、由 46 人参加的宴席的照片。

Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.
做市商靠赚取买卖价差生存。

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.
终有一天，你会学会让泪往心里流。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill
成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.
对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

the turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

the difference between who you are and who you want to be is what you do.
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。

they have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.
面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。

He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？

There's plenty more paper if you need it.
你要是用纸，还有很多。

The rope was plenty long enough to reach the ground.
这根绳子长及地面依然有余。

We talked plenty about our kids.
我们谈了很多关于孩子的事。

You can be married and still be plenty lonely.
结了婚也可能非常孤寂。

Everyone is happier in times of plenty .
在富足的岁月里，每个人都比较快乐。

We had food and drink in plenty .
我们的食物和饮料十分充足。

There's plenty room for all of you!
这里有足够的地方容纳你们所有的人。

There was still plenty of time to take Jill out for pizza...
还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨饼。

Most businesses face plenty of competition...
大多数企业面临着巨大的竞争压力。

You are all fortunate to be growing up in a time of peace and plenty.
你们都很幸运，成长在和平富足的时代。

...an area that has become a symbol of despair in the midst of America's plenty.
在富庶的美国已成为绝望象征的一个地区

The water looked plenty deep...
这水看起来很深。

The compartment is plenty big enough...
这个隔间足够大了。

There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...
周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。

School inspectors visit regularly, finding everything satisfactory, books in plenty and five computer terminals.
督学定期进行检查，发现所有方面都令人满意，教材充足，还有5台计算机终端设备。

The setting sun above the horizon the rosy clouds make a beautiful scene.
地平线上的落日和彩霞构成美丽的景色.

There are plenty of distractions here.
这里有许多娱乐活动.

We have had plenty of rain this spring.
今年春上雨水多.

plenty of people have come.
来了很多人.

There's plenty of coffee in the kichen.
厨房里咖啡还多着呢.

Should euthanasia be made legal?
安乐死是否应定为合法？

a legally binding agreement
具有法律约束力的协议

to be legally responsible for sb/sth
对某人 / 某事负有法律责任

He vowed to take legal action.
他誓言要采取法律行动。

...the British legal system...
英国的法律体系

What I did was perfectly legal.
我所做的绝对合法。

...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
血液中酒精含量超过法定限度的司机

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.

He became entangled in legal disputes.
他陷入法律纠纷之中.

Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.

He is my legal adviser.
他是我的法律顾问.

They brought the legal action with the backing of their MP.
在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.

He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.

Their legal rights were being infringed.
他们的合法权利正受到侵犯.

There was never any outcry about that because cortisone is legal.
从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的.

It is perfectly legal to charge extra for these services.
这些服务收取额外费用完全合法.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.

Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。

We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can) .
我们鼓励学生都按自己的节奏学习。

I prefer the relaxed pace of life in the country.
我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。

Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number) .
腐化堕落的传闻日益增多。

She took two paces forward.
她向前走了两步。

He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace .
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。

The novel lacks pace (= it develops too slowly) .
这部小说缺乏节奏感。

She found it hard to keep pace with him as he strode off.
他大步走开了，她感到很难跟上他。

Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。

Many people were not satisfied with the pace of change.
很多人对变革的步伐不满意。

...people who prefer to live at a slower pace...
乐于放慢生活节奏的人

He moved at a brisk pace down the rue St Antoine...
他沿着圣安托万街轻快地走去。

Their pace quickened as they approached their cars.
走近自己的车时，他们加快了脚步。

He'd only gone a few paces before he stopped again...
他只走了几步远就又停了下来。

I took a pace backwards.
我往后退了一步。

As they waited, Kravis paced the room nervously...
他们等的时候，克拉维斯在屋里不安地踱来踱去。

He found John pacing around the flat, unable to sleep...
他发现约翰在公寓里来回踱步，无法入睡。

It was a tough race and I had to pace myself.
这是场艰苦的比赛，我不得不控制好节奏。

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.
农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

...a world changing far too fast for her to keep pace.
世界变化得太快，她跟不上

With four laps to go, he kept pace with the leaders...
还剩4圈的时候，他紧紧咬住领先者。

Daisy strode alongside her, breathing heavily but keeping pace.
黛西在她身边大步走着，大口喘着气，但是没有落后。

The computer will give students the opportunity to learn at their own pace...
计算机让学生们有机会按照自己的节奏学习。

She was going too fast so I decided to keep riding at my own pace.
她骑得太快了，所以我决定按自己的速度骑。

The British coach is putting the boxers through their paces...
英国教练正在检验拳手们的能力。

A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.
一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。

I thought I saw a figure standing in the shadows.
我好像看见阴暗处站着一个人。

A shadow of a smile touched his mouth.
他嘴角透出一丝笑意。

She knew beyond a shadow of a doubt (= with no doubt at all) that he was lying.
她十分清楚地知道，他在说谎。

The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
新任领导想要摆脱前任的影响。

These people have been living for years under the shadow of fear.
这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。

You can't spend all your life chasing shadows .
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。

The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。

He was shadowed for a week by the secret police.
他被秘密警察盯梢了一个星期。

It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。

A wide-brimmed hat shadowed her face.
一顶宽边帽把她的脸罩在阴影中。

The bay was shadowed by magnificent cliffs.
巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。

the shadow Chancellor
影子内阁的财政大臣

the shadow Cabinet
影子内阁

An oak tree cast its shadow over a tiny round pool...
一棵橡树的影子投射在一洼圆形的小水池上。

Nothing would grow in the shadow of the grey wall...
灰墙的背阴处什么东西也长不出来。

Most of the lake was in shadow.
湖面的大部分都处在背阴中。

...a combination of light and shadow.
光与影的结合

The hood shadowed her face.
风帽挡住了她的脸。

The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.
拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。

...the shadow chancellor.
影子内阁的财政大臣

It was without a shadow of a doubt the best we've played.
毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。

He has always lived in the shadow of his brother.
他一直活在他哥哥的影子中。

Johnson returned to the track after his ban but was a shadow of his former self.
约翰逊在禁赛结束后又回到了跑道上，但已找不回当初的状态。

...excess baggage.
超重行李

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？

...the ideological baggage of Fascism.
法西斯主义在意识形态方面的偏执

Ronaldo asks baggageman to deliver baggage to a room.
罗纳尔多请行李员把行李送到房间.

Janet was charged with 200 dollars at the airport for her excess baggage.
珍妮特在机场因为行李超重被罚款200美元.

A special baggage check or tag is attached to the baggage to identify it.
行李箱贴上专门的行李托管证或者标签予以识别.

The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
当我提行李时,那个年轻人来帮我.

She is a cute little baggage.
她是一个娇小可爱的女郎.

The train has twenty cars , the baggage and mail ones excluded.
这列火车, 刨去行李车和邮车,有20节车箱.

Have you checked your baggage?
你的行李托运了 吗 ?

His chief political baggage consisted of a violent antiracism.
他的主要政治理论是强烈的反种族主义.

A few very minutes later, I was able to hurry away with precious chalkmarks on my baggage.
几分钟后, 我终于提着那上面画有珍贵的粉笔标记的行李慌慌张张地走开了.

Our progress was embarrassed by lots of baggage.
大量的行李使我们行进困难.

We piled all the baggage in and drove off.
我们把全部行李塞进去就开车走了.

Have you checked all your baggage?
你所有的行李都已托运了 吗 ?

The baggage followed in the rear of the troops on march.
辎重跟随在行进军队的后部.

Help me with this baggage, will you?
请你帮我搬这件行李好 吗 ?

There is a surcharge for excess baggage.
行李超重要交一定的附加费.

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

The passengers went through immigration control and collected their baggage.
旅客通过入境检查后领取了自己的行李。

The baggage hall was crowded and noisy.
行李大厅拥挤嘈杂。

There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear.
行李舱没有足够的空间放下所有的工具。

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？

Farmers occasionally plough up old Indian relics.
农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物.

occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.
偶尔他们会带斯蒂芬到唐人街的一家餐馆去.

The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动, 这样, 虽然分钟仍很准确, 但是点钟就没有人能完全肯定了.

He occasionally infringe the law by parking near a junction.
他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定.

All I have to do in my job is answer the phone occasionally — it's money for old rope.
我的全部工作只是偶尔接个电话,这钱赚得容易极了.

He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
他继续说着, 偶尔用毛巾擦一下脸.

There's no harm in your staying up late occasionally.
偶尔晚睡并无妨害.

Diligent students occasionally fail this subject.
用功的学生在这门功课上偶尔也不及格.

We occasionally meet for a drink after work.
我们下班后偶尔相聚小酌。

His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。

occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.
偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。

My father would occasionally go to his Masonic lodge.
我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。

I know that I do put people down occasionally.
我知道我确实偶尔会奚落别人。

Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.
男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。

occasionally he made a humorously sardonic remark.
他时不时说一句幽默嘲讽的话。

occasionally, he throws fancy words around.
他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。

She looked at him directly and occasionally smiled disarmingly at him.
她直视着他，时不时地冲他友善地笑笑。

occasionally his behavior became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
他的行为偶尔会变得如此失控，不得不给他穿上约束服。

I would have twinges of guilt occasionally.
我时而会感到阵阵内疚。

Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。

We all overindulge occasionally.
我们偶尔都会放纵一下自己。

The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.
他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。

occasionally they paid for their indiscretion with their lives.
有时候他们因自己的轻率而搭上性命。

I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.
我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。

I declare this bridge open.
我宣布大桥正式启用。

‘I'll do it! ’ Tom declared.
“让我来！”汤姆果断地说。

The contract was declared void.
这份合同被宣布无效。

The painting was declared to be a forgery.
这幅画被判定为赝品。

The area has been declared a national park.
该地区已宣布为国家公园。

The government has declared a state of emergency.
政府已宣布进入紧急状态。

Germany declared war on France on 1 August 1914.
德国在1914年8月1日向法国宣战。

The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.
政府已宣布要扫除文盲。

The court declared that strike action was illegal.
法庭宣判罢工为非法。

Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on...
她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。

'I'm absolutely thrilled to have done what I've done,' he declared...
他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”

The government is ready to declare a permanent ceasefire...
政府准备宣布永久性停火。

His lawyers are confident that the judges will declare Mr Stevens innocent...
史蒂文斯先生的律师们确信法官将宣告他无罪。

Your income must be declared on this form...
必须在这张表格上申报你的收入。

She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.
她没有什么要申报的，便开始进入绿色通道，结果就在这时被拦住了。

If any objection, I'll declare the meeting closed.
如果没人反对, 我就宣布会议结束.

Customs Anything to declare?
海关官员:有什么要申报的 吗 ?

I declare William Jones elected.
我宣布威廉.琼斯被选中.

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.
4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

Travellers leaving the country must declare the amount of foreign currency they are taking with them.
出国人员必须向海关申报其携带出境的外币.

We should declare war on the customs.
我们应向旧习惯宣战.

Congress is vested with the power to declare war.
国会被赋以宣战的权利.

a lock/sluice gate
船闸闸门；水闸

BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。

Tonight's game has attracted the largest gate of the season.
今晚比赛吸引的观众人数创本赛季之最。

Today's gate will be given to charity.
今天的门票收入将捐献给慈善事业。

He opened the gate and started walking up to the house.
他打开大门，迈步朝房子走去。

Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。

...9 Palace gate.
王宫门9号

Their average gate is less than 23,000.
他们的平均上座率不到23,000人。

Open the gate and let the crowd through.
把大门打开,让人们过去.

Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的区别开来, 有一个黑色的大门.

A crowd of people were waiting in front of the gate.
一大群人在门前等着.

Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯珀 “ 把禁止停车”的牌子挂在大门外, 但这没产生什么效果.

The ball team give him the gate because he never came to practice.
球队把他解雇了,因为他从不到队练球.

The driver pulled up at the gate of our school.
司机把车停在我们校门口了.

Tell him to wait for us at the gate.
让他在大门口等我们.

Take it gently; why must you go at everything like a bull at a gate?
处事从容不迫些, 你为什么做每件事都这么鲁莽 呢 ?

The guard stopped him from going through the gate.
警卫不让他通过大门.

The car was reversed through the gate.
车子倒出门了.

He's gone some other gate.
他已向另外某个方向去了.

Many poor people gathered at the gate.
许多穷苦人聚集在门口.

The gate isn't wide enough to get the car through.
这大门不够宽,小汽车进不去.

Instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.