After the summer in Spain, the children were brown as berries .
在西班牙度过了一个夏天之后，孩子们晒得黝黑。

leaves of various shades of brown
深浅不一的棕色叶子

brown doesn't (= brown clothes do not) suit you.
你不适合穿棕色衣服。

Heat the butter until it browns.
把黄油加热，使之呈棕色。

The grass was browning in patches.
草地一片片地变成褐色。

brown the onions before adding the meat.
把洋葱炒成褐色，然后放进肉。

By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。

...spicy tomato sauce served over a bed of brown rice.
浇在一层糙米上的辣味番茄酱

Cook for ten minutes until the sugar browns...
熬煮10分钟，直到糖变成褐色。

He browned the chicken in a frying pan.
他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。

...brown bread.
黑面包

...a slim brown man with a speckled turban.
一个戴着花头巾、身材瘦削、棕色皮肤的男子

There were many gorgeous females busy browning themselves.
有许多漂亮的女性忙着晒黑自己。

Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning...
她的皮肤属于那种很幸运的类型，在阳光下无需长时间晒着就能变黑。

I don't want to be really really brown, just have a nice light golden colour.
我不想晒得黝黑，只想晒成一种漂亮的淡金色。

The stairs are decorated in golds and earthy browns.
楼梯油漆成金色和土褐色。

...her deep brown eyes...
她深褐色的眼睛

Arkansas has seen a 70 % decline in its numbers since 1967.
自1967年以来,这种鸟儿的数量在阿肯萨州已经减少了70%.

Mr. brown has held 500 shares in the shipping company.
布朗先生持有该家航运公司的500份股份.

The concentration of ethanol and acetaldehyde in Meiguixiang grape after 120 day storage was studied.
研究了不同极值气体条件下贮藏过程中,玫瑰香葡萄果实内乙醇和乙醛含量的变化规律.

Stuffed grape Leaves with lamb, rice, pine nuts, dill, onion and parsley.
新鲜的葡萄叶卷以羊肉, 米饭, 松仁, 莳萝, 洋葱,欧芹的完美结合.

Fermentation, the process where grape juice turns into wine and Maturation.
发酵期是葡萄汁发酵成酒的过程而成熟期.

A grape of pellets were shot into a bear.
一串葡萄弹射中了一只狗熊.

Pruning grape wines grapevines must be done very carefully.
修剪葡萄树一定要做的非常认真.

Australia will have a record grape harvest this year.
澳大利亚今年会创葡萄产量的新纪录.

It is good to eat grape for you.
吃葡萄对你有好处.

The sweeter the grape the more distinct the aromas and bouquets.
葡萄越甜,酿出的酒香味就越特别.

Strongly alkaline food: grape, tea leave, grape wine, kelp sprout, kelp, etc.
强硷性食品: 葡萄 、 茶叶 、 葡萄酒 、 海带芽 、 海带等.

Keep the grape juice frozen and blend it with sparkling wine before bottling.
概念:使用冷冻葡萄汁,在灌装前和气泡酒混合.

Taking ethanol as a solvent, the experimental condition of extracting red pigment of grape was determined.
通过实验确定了用乙醇作为溶剂进行溶液萃取法制备葡萄红色素的实验条件.

I solved this problem by drinking grape juice and pretending it was wine.
通过一种办法我解决了这一问题,办法就是假装喝酒,其实喝的是葡萄汁.

Chardonnay has always been a popular grape variety.
夏顿埃始终是大受欢迎的葡萄品种.

grape Variety Semillon, Sauvignon and Muscadelle Colour : Pale yellow colour.
葡萄品种:斯美安 、 苏维翁、密思卡岱色泽: 纯净的黄色.

grape vines overarched the garden path.
葡萄藤在花园小路上方形成了拱形.

Organic oats, Corns, Wheat, Oat bran, grape, Papaya, Banana, Pineapple , Inulin, Calciun carbonate, Citric acid, Probiotics, Natural fruit flavor.
有机燕麦 、 有机小麦 、 玉米 、 燕麦麸皮 、 葡萄 、 木瓜 、 香蕉 、 凤梨 、 菊芋纤维、碳酸钙 、 柠檬酸 、 益生菌 、 天然水果风味.

This paper deals testisolation and identification of fruit rot causative biont of grape.
葡萄烂果病成为哈密葡萄生产中亟待解决的问题.

The skin of grape is thin and covered with sugar.
葡萄的果皮很薄,且覆盖了一层糖份.

They have a grape flavor taste but are not 100 % grape juice.
这种糖果有种葡萄香味,但并不是100%的葡萄汁.

What kinds of grape wine do you have?
你们都有些什么葡萄酒?

He put a grape into his mouth and swallowed it whole.
他把一粒葡萄放入嘴里,整个吞了下去.

The grape vine climbed up along the wall.
葡萄藤沿墙攀缘而上.

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。

I wonder if you can help me.
不知您是否能帮我的忙？

I was wondering whether you'd like to come to a party.
不知您能否来参加聚会。

She wondered at her own stupidity.
她没想到自己竟会这样愚蠢。

I wonder (that) he didn't hurt himself jumping over that wall.
我纳闷他怎么从那墙上跳过去竟没摔伤自己。

I wondered what that noise was...
我纳闷儿那是什么声音。

'He claims to be her father,' said Max. 'We've been wondering about him.'...
“他自称是她父亲，”马克斯说，“我们一直都在怀疑他。”

He liked to sit and wonder at all that had happened...
他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle...
沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。

It's a wonder that it took almost ten years...
这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

The wonder is that Olivier was not seriously hurt.
奥利维尔伤得不重，真是奇迹。

'That's right!' Bobby exclaimed in wonder. 'How did you remember that?'...
“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

I was expressing some amazement and wonder at her good fortune...
我对她的好运既惊奇又感叹。

...a lecture on the wonders of space and space exploration.
关于宇宙奇观和太空探险的讲座

...the wonder of seeing his name in print...
看见他的名字出现在出版物上的诧异

Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf...
米克尔森被誉为美国高尔夫球界的神奇小子。

Dr Williams describes it as a potential wonder drug.
威廉斯医生称其可能会成为特效药。

Harry dismissed his old friend's speech as 'a nine-day wonder'...
哈里对老朋友的讲话不屑一顾，称之“火不了多久”。

Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.
有些超新星研究者怀疑，这可能只是昙花一现。

I was just wondering if you could help me...
不知您是否能帮我个忙。

I just wonder what you make of all that...
我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。

No wonder my brother wasn't feeling well...
难怪我兄弟感觉不舒服了。

Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties...
在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。

Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢！

A few moments of relaxation can work wonders...
放松一会儿就可以收到奇效。

Rushton has done wonders for the industry.
拉什顿创造了行业奇迹。

Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的.

The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.
实际支付的款项中包括应计利息的,应当将这部分利息单独记帐.

He bought the parts separately and assembled his own computer.
他一一买来部件,组装成自己的电脑.

The untoward effect of these antioxidants was noted whether they were taken separately or together.
无论单独还是联合应用这些抗氧化剂均有显著副作用.

Thus, the entity concept applies to any economic unit that needs to be evaluated separately.
因此, 实体的概念适用于任何经济单位需要分开进行评审.

A partnership is not separately taxed as it is not regarded as a legal at law.
合伙人关系不是一个独立的法律实体(法人),因此并不单独征税.

If we don't hang together we may all hang separately.
如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死.

During cleaning, you need to clean them separately with the water and the distilled water.
在清洗中先要用自来水和蒸馏水分别进行清洗.

But with the IELTS, the speaking test is done separately as a live interview.
但雅思的口试则采用单独的现场面试.

Management of the Special Fund may be stipulated by another law separately.
特种基金之管理,得另以法律定之.

This paper introduces the correspondence analysis approach, evaluated and analyzed Chinas university Web sites separately.
本文引入一种全新的对应分析法, 并在构建了对应分析评价模型后,应用此方法对中国媒体网站进行抽样评价.

Inspired by One - class SVM, Double - Margin SVM is forward to classify two classes by two margins separately.
受一类SVM的启发, 提出的双边界SVM能够分别用两个边界对两类问题分类.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

He sold his birds separately to separate buyers.
他把他的鸟儿分别卖给不同的买主.

The full text will be dispatched separately.
全文另发.

It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.

The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗.

Let's go about the work separately.
这事咱们分头去做吧.

Living separately from parents after marriage is all the mode.
现在非常流行婚后与父母分开住.

Bulky items will be collected separately.
大件物品将分开收集。

Text and graphics are prepared separately and then combined.
文字和图分别编排后再进行混排。

They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。

With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.
凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。

The storm swirls around a 20 - to 40 - kilometer - wide area.
风暴的范围大概在20到40公里宽.

Karen, can you tell me how to pronounce " kilometer "
卡伦, 请你告诉我怎样读 kilometer 这个词好吗?

The average traffic fuel ( gasoline ) consumption of this lorry is 0.3 liter per kilometer ( l / km ).
这台货车的平均行车柴油 ( 汽油 ) 耗量为每公里 0.3 公升.

Each kilometer is ￥4.5 . The minimum charge is ￥7.
每公里4.5元,7元起步.

Area area 131 square kilometer, its intertill ground accumulates 8044 hectare.
区域面积131平方公里, 其中耕地面积8044公顷.

The kilometer is the biggest unit length in the metric system.
公里是米制中最大的长度单位.

They both use the measurement of mile or kilometer.
它们都使用同样的测量单位?英里和公里.

How far is it from here? ---- It's about a kilometer away.
离这儿有多远? 大约一千米.

Trains running on normal Chinese railways run at 80 kilometer an hour.
而运行在一般线路上的国内列车的速度仅为每小时80公里.

The area is almost one kilometer from the current shore area.
它离目前的沙滩区约一公里远.

I should wait a little longer, if I were you .
假如我是你的话，我会再等一会儿。

(ironic)‘She doesn't think she'll get a job. ’ ‘She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry) . ’
“她担心找不到工作。”“她那么好的条件，还担心什么呀。”

I should exercise more...
我应该多锻炼一些。

The diet should be maintained unchanged for about a year...
这样的饮食应保持约一年不变。

All visitors should register with the British Embassy...
所有游客都必须到英国大使馆登记。

The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.
欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。

I should have gone this morning but I was feeling a bit ill...
今天早晨我本应该走的，但是我觉得有点不舒服。

I should have been in the shade like all the other tourists, then I wouldn't have got burned...
我本应该像其他旅游者一样呆在阴凉处的，那么我就不会晒伤了。

You should have no problem with reading this language...
阅读这种语言你应该没问题。

The voters should by now be in no doubt what the parties stand for...
选民们现在应该确切知道各党派的主张了。

should I or shouldn't I go to university?...
我该不该去上大学呢？

What should I do?...
我应该怎么做？

I should look out if I were you!
如果我是你，我会小心的。

James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you...
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。

If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off...
如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。

should you buy a home from Lovell, the company promises to buy it back at the same price after three years...
如果你从洛弗尔公司买房子，该公司承诺3年后以同样的价格再购回。

He raised his glass and indicated that I should do the same...
他举起了杯子并且示意我也应该这样做。

I insisted that we should have a look at every car...
我坚持我们每辆车都应该看一下。

I should think it's going to rain soon...
我想可能马上要下雨了。

'I suppose that was the right thing to do.' — 'I should imagine so.'...
“我认为那样做是对的。”——“我想是吧。”

I should be happy if you would bring them this evening...
如果今晚你将他们带来的话，我会很高兴。

'I should like to know anything you can tell me,' said Kendal...
“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。

You should have heard him last night!
昨晚你真该听听他所说的。

You should have seen him when he first came out — it was so sad...
你真应该看看他第一次出现时的样子，真让人难过。

I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.
我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。

The country is making preparations for war.
这个国家正在进行备战。

We made preparations to move to new offices.
我们已准备好要搬到新办公室。

wedding preparations
婚礼的筹备工作

Was going to college a good preparation for your career?
上大学是否为你的事业打下了良好基础？

a pharmaceutical preparation
药剂

preparations for the hair and skin
护发护肤制剂

Rub the surface of the wood in preparation for the varnish...
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons...
几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens...
美国正在为运送1,200名美国公民的大规模空运做准备。

Final preparations are under way for celebrations to mark German unification.
纪念德国统一的庆典活动正在做最后的准备工作。

...anti-ageing creams and sensitive-skin preparations.
抗衰老面霜和敏感性皮肤适用的护肤制剂

The preparation process of the intermediate 5 and 6 was also improved.
改进了中间体5和6的合成工艺.

Composition and preparation of discharge paste, auxiliary selection and processing conditions are detailed in this paper.
文中介绍了拔染浆的组成与配制 、 助剂的选用及工艺条件.

preparation and maintenance the components need in hardware development.
准备和维护硬件研发中所需元器件.

Plans for selling the new product are now in preparation.
销售新产品的计划现在正在准备之中.

I have no adequate preparation.
我没有充分的准备.

Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用.

He didn't do enough preparation for his exam, and failed.
他考试前没有充分准备, 结果不及格.

The book was announced in preparation.
据预告,该书正在编写中.

They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
他们正在为应付一场可能的战争做初步的准备.

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.
创造性思考的四个阶段是准备 、 沉思 、 启迪 、 求证.

The nurse assisted with the preparation of the medicine.
护士帮助准备药品.

The druggist suggested a preparation to relieve the ache.
药剂师建议配一种止痛剂.

The nation's constitution provided a model that other countries followed.
这个国家的宪法成了别国仿效的范例。

It was a model of clarity.
这是表达清晰的范例。

...an architect's model of a wooden house.
一幢木屋的建筑模型

...a working scale model of the whole Bay Area...
实际应用的整个旧金山湾区比例模型

We believe that this is a general model of managerial activity...
我们认为这可以作为管理活动的普遍范例。

He wants companies to follow the European model of social responsibility.
他希望各公司能够以欧洲公司为榜样，承担社会责任。

Darwin eventually put forward a model of biological evolution...
达尔文最终提出了生物进化的模型。

He proposed a model of stress reaction in the body.
他提出了一个人体内应激反应的模型。

...the mathematics needed to model a nonlinear system like an atmosphere.
创立诸如大气层之类的非线性系统的模型所需的数学知识

A model of good manners, he has conquered any inward fury...
作为一个非常懂礼貌的人，他已经学会了克制内心的任何愤怒情绪。

His marriage and family life is a model of propriety.
他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。

As a girl she had been a model pupil...
还是个小女孩的时候，她就是一个模范学生。

Hospital staff say he is a model patient.
医务人员说他是一个模范病人。

The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe...
该配额制度是仿照美国以及欧洲大陆国家的同类制度制定的。

The program will be modeled after a popular BBC series called 'The Archers'...
这个节目将仿照英国广播公司的人气系列剧《阿彻一家》制作。

There's absolutely nothing wrong in modelling yourself on an older woman...
以年纪较长的女性作为自己仿效的对象绝没有什么不对。

They will tend to model their behaviour on the teacher's behaviour.
他们会倾向于模仿老师的行为举止。

To keep the cost down, opt for a basic model...
要想花钱少些，就选择基本的型号。

The model number is 1870/285.
该型号的编号为1870/285。

Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.
图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。

...Paris's top photographic fashion model.
巴黎顶尖时装摄影模特儿

I wasn't here to model clothes...
我不是到这里来当时装模特儿的。

She began modelling in Paris aged 15.
她15岁就开始在巴黎做时装模特儿。

There she began to model in clay...
在那儿她开始用黏土做模型。

Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay...
她有时刻木雕，有时刻石雕，有时塑泥塑。

We got there early but Mike had already left.
我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。

He was already rich...
他已经很富有了。

The authorities believe those security measures are already paying off...
当局相信那些安全措施已经奏效。

They had already voted for him at the first ballot...
在第一次投票选举时，他们已经投票给他了。

The group has already shed 10,000 jobs...
该集团已经裁去1万个工作岗位。

The plaster has buckled because of the settling of the house.
灰泥弯掉是因为房子的掉落.

Production has already been put on the right track.
生产已经走上轨道.

The work is already complete inmanuscript.
著作已经脱稿.

There is already a high level of environmental contamination.
环境污染的程度已经很高.

These commitments have already been breached.
这些承诺已遭背弃.

He already has three demerits on his record.
他已被记过三次.

It's best to send the heavy cases ahead so that they'll be there already when we arrive.
最好事先把这些沉重的箱子运走,这样我们到达时,箱子已经到了.

Have you finished your composition already? You are very speedy.
你已经写完作文了 吧 ?你动作真快.

The crisis has been already brought on.
危机业已酿成.

He had already left when I called.
我打电话去时,他已走了.

He is already assured of the job and his interview is a mere formality.
他已经肯定获得那份工作了,口头审查仅是形式而已.

She scorned the view that inflation was already beaten.
她嘲笑那种认为通货膨胀已被消除的观点.

I take it for granted that they have arrived there already.
我还以为他们已经到那儿了.

olives preserved in brine
盐水橄榄

Wax polish preserves wood and leather.
上光蜡可保护木材和皮革。

The society was set up to preserve endangered species from extinction.
成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。

Football is no longer the preserve of men.
足球再也不是男人的专利了。

in the days when nursing was a female preserve
在护理工作为女性所专有的时代

We will do everything to preserve peace.
我们会尽全力维持和平。

...an effort to fit in more students while preserving standards.
在保持原有教学水平的同时招收更多学生的努力

We need to preserve the forest...
我们需要保护森林。

Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.
资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。

I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.
我喜欢做果泥，只需要用一点糖把李子腌一下。

...preserved ginger in syrup.
用糖浆腌制的姜

The conduct of foreign policy is largely the preserve of the president...
外交政策事宜主要由总统专门负责。

With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.
由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。

...Pantanal, one of the world's great wildlife preserves.
潘塔纳尔，世界上最大的野生动物保护区之一

This smoothing algorithm can preserve the structure information in the original image while smoothing It'simultaneously.
该算法可以在平滑图像的同时,保持原始图像中的边缘结构.

Ice helps to preserve food.
冰有助于保存食物.

They were fighting in order to preserve their independence.
他们为维护独立而战.

The country is fighting to preserve its territorial integrity.
该国在为保持领土的完整而进行斗争.

The planners decided to preserve their distinct identities.
设计者们决定保留他们各自的特色.

The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.
这座城堡废墟是古代遗迹, 政府花钱予以保护.

Very little was said as we awaited the arrival of the chairman...
我们等候主席到来的时候都没怎么说话。

Hang in almirah up to now, await madam success reducing weight.
至今挂在衣橱里, 等待太太减肥成功.

Don't be concerned about the intense schedule that appears to await you this week.
另外,不要去关心出现在本周等候你的那个紧张日程.

Guardian: Turn back mortals. Death and Darkness are all that await you in this forsaken vault.
守护者: 回头吧凡人. 在这被遗忘的藏宝地中等待你的,只有死亡,和黑暗.

EXAMPLE: The new ideas proposed are in question present, and await final decisions from top management.
所提新创意目前正在考察当中, 等待高层经理的最后拍板.

Then it fell back on Saugar to await reinforcements.
随后,舰队撤退到索迦尔岛,等待增援.

Numerous pitfalls await unsuspecting investors.
数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者.

This will be a long war, and unprecedented challenges await us.
这将是一场旷日持久的战争, 史无前例的挑战等待着我们.

Health care products with different functions await your choice.
保健用品功能各异,欢迎选购.

I'll await your notification. Thank you for your interview with me, sir.
我将期待你们的通知, 感谢您对我的面试, 师长教师.

Chinese estate was commercialized 1988 begin, await me to be in an university in those days.
1988年中国房地产市场化开始, 那时候我在大学.

We await your further news with interest.
等候佳音.

If I thought happiness might await you in Paris, Morrel, I would have left you there.
如果我以为巴黎会让你快乐, 莫雷尔, 我就会把你留在那儿的.

Following step 314, method 300 returns to await the receipt of another network packet.
在步骤314之后, 方法300返回等待接收另一网络分组.

But daunting challenges await the new boss too.
但是一系列令人胆寒的挑战也在等待着这位新党魁.

Please arrange insurance as per our requirements, and we await your advice of shipment.
请按我方要求洽办保险, 我方等候你方的装船通知.

Instead, we can only hide as await the arrival of spring.
如此, 只能悄悄躲着,等候春天的来临.

We await your telegraphic reply with keen interest.
盼你方电复.

Powerful and abiding rebound will appear, but still need to await a few days.
一次强大而持久的反弹将会出现, 但仍需等待几天.

Thank you once again for your application and we await your portfolio.
再一次感谢您的申请,我们等待您的文件.

Terror and pit and snare await you, O people of the earth.
地上的居民哪,恐10惧、陷坑、网罗,都临近你.

Several cases await trial at the next court.
下次开庭有几个案件等着审判.

I grew to await it with a nameless dread.
我心头发生了无名的恐怖,期待着.

We regret this service is temporarily unavailable.
我们很抱歉暂时不能提供这一服务。

His job here is only temporary...
他在这儿的工作只是临时的。

Most adolescent problems are temporary.
多数青少年问题是暂时性的。

We've only done this battery car cos marketing told us to.
我们这样做,是因为你们电动轿车的市场营销员告诉我们应这样做才对.

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.

In his defense he alleged temporary insanity.
他伪称一时精神错乱,为自己辩解.

The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.
这些药片暂时缓解了剧痛.

The government expected a temporary accord with the Opposition before the end of the year.
政府期望年底以前和反对党达成临时协议.

He found a temporary lodgment in Paris.
他在巴黎找到了一个临时住所.

He afforded a temporary shelter for the needy.
他为穷人提供暂时的安身之处.

It's just a temporary setback. Don't be discouraged.
这不过是尺蠖之屈,不要泄气.

They just reached a temporary agreement.
他们只是达成一个临时协议.

The arrangement is only temporary.
这种安排只是暂时的.

temporary relief from pain
短暂的解痛

They built a temporary home out of zincs.
他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。

The party has been taking on staff, including temporary organisers.
这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。

If there was any disappointment it was probably temporary.
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？

I was doing temporary secretarial work.
我在做临时的秘书工作。

He had been termed a temporary employee.
他被称作临时雇员。

The administration's sublime incompetence is probably temporary.
政府的极端软弱无能或许只是暂时的。

When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.
客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

Most adolescent problems are temporary.
多数青少年问题是暂时性的。

my superior officer
我的上级军官

superior status
更高的地位

a superior court of law
上级法院

a superior manner
神气活现的态度

He always looks so superior.
他总是显得那么有优越感。

superior apartments
高级公寓套房

your social superiors
社会地位比自己高的人

He's my immediate superior (= the person directly above me) .
他是我的顶头上司。

I'm going to complain to your superiors.
我要去找你的上级投诉。

Mother superior
修女会院长

We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends...
我们的关系要比我们其他许多朋友的关系好得多。

...a woman greatly superior to her husband in education and sensitivity...
学历和悟性都比她丈夫高出许多的女人

A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops...
几年前在当地商店里几乎买不到优质咖啡。

Lulu was said to be of very superior intelligence.
大家都说露露智力出众。

...negotiations between the mutineers and their superior officers...
哗变士兵和他们的上司长官间的谈判

Locally passed laws are of superior authority to those laws passed in Moscow.
当地法律高于莫斯科颁布的全国法律。

Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors...
其他陆军部队被重重包围，和上级的联系也被切断了。

The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.
公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。

Finch gave a superior smile...
芬奇高傲地笑了笑。

You can stand there and feel superior as you point and laugh at them.
你站在那儿指指点点、嘲笑他们时，会觉得自己高人一等。

The demonstrators fled when they saw the authorities' superior numbers...
看到当局派出人员人数占优，示威者就四散逃跑了。

His men were far superior numerically.
他手下的士兵在人数上占了绝对优势。

Anthony sometimes felt that his mistress was his superior in willpower...
有时安东尼感觉他的情妇比他更有意志力。

Among his immediate rivals was Arnold Matters, probably his superior in comic roles.
在他的直接竞争者中，阿诺德·马特斯也许在喜剧表演上比他更胜一筹。

His lips were spread in a sly smile...
他心照不宣地咧嘴一笑。

He gave me a sly, meaningful look.
他心照不宣地看了我一眼，意味深长。

She is devious and sly and manipulative...
她阴险狡诈，会玩人。

He's a sly old beggar if ever there was one.
他确确实实是个老奸巨猾的家伙。

Was she meeting some guy on the sly?
她是不是偷偷地在见什么人？

Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
某些干部口称已跟公司脱钩,可暗中仍然保持联系.

He cast a sly glance at his bridge partner.
他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.
各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

Don't trust him, he is a sly old fox.
不要相信他, 他是一个狡猾的家伙.

She's a sly puss.
她是个刁滑的姑娘.

He is a sly and treacherous guy , so he makes few friends.
他为人狡谲, 所以没什么朋友.

One day sly Boy made a mistake.
有一天,鬼小子犯了一个错误.

The difference between sly Stallone and me is that I am me and he is him.
史泰龙和我的分别在于他是他,我是我.

However sly a fox may be , it is no match for a good hunter.
狐狸再狡猾也架不住好猎手.

That sly girl managed to get her friend's job.
那个诡诈的女孩设法取得她朋友的工作.

His sly ways inspire me with distrust.
他狡诈的作风激起了我的不信任.

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了, 你却没有反应.

Brooks is a sly dog.
布鲁克斯是一个狡猾的人.

The sly fox nimbly eluded the dogs.
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗.

He is a sly dog.
他是一个狡猾的家伙.

She picked up the new nylon umbrella on the sly.
她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞.

People consider foxes as clever but sly animals.
人们认为狐狸是既聪明又狡猾的动物.

Some boys smoke on the sly.
有些男孩子暗地吸烟.

He chased after the burglar but couldn't catch him.
他追赶那个盗贼却没有抓住他。

Too many people are chasing too few jobs nowadays.
如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。

The team is chasing its first win in five games.
这支队伍正全力争取获得五场比赛的首场胜利。

Kevin's been chasing after Jan for months.
凯文几个月来一直在追求简。

Girls are always chasing him.
姑娘们总是在追求他。

I need to chase him about organizing the meeting.
我得催他组织安排这次会议。

I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。

My dog likes chasing rabbits.
我的狗喜欢追捕兔子。

The kids chased each other around the kitchen table.
孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。

His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.
他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。

They chased down the stairs into the narrow, dirty street.
他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。

...chasing about late at night in search of life's necessities.
深更半夜东奔西跑寻找生活必需品

...bear robes, mountain lion hides, and other trophies of the chase.
熊皮袍子、美洲狮的皮，以及这次狩猎的其他战利品

...the Champion Hunter chase.
猎人王越野赛马

Other officers gave chase but the killers escaped.
其他警官追了上去，可是杀手还是逃了。

People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

There are too many schools chasing too few pupils.
太多的学校在争夺太少的生源。

I'm not very good at flirting or chasing women...
我不太会和女人调情，也不擅长追求女性。

'I was always chasing after unsuitable men,' she says.
“我以前老是追错人，”她说。

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively...
许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。

Angry demonstrators chased him away.
愤怒的示威者把他赶跑了。

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直入正题吧。

She chased the thief for 100 yards...
她追了窃贼100码远。

He said nothing to waiting journalists, who chased after him as he left.
他对等候的记者什么也没说就走了，那些记者跟在他后面追。

In Wales, 14 people are chasing every job...
在威尔士，每份工作都有14个人在竞争。

I will always be grateful to him. Now I to pay him back.
我会一直感激他, 现在我会尽全力来报答他.

vitamin C is supposed to prevent colds.
维生素C可以预防感冒.

vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
缺乏维生素C最终能道致坏血病.

Oranges are rich in vitamin C.
橙子富含维生素C.

vitamin D is necessary to aid the absorption of calcium from food.
从食物中吸取钙需靠维生素D的帮助。

vitamin C is destroyed when overheated.
维生素C受热过度就会被破坏.

It contains vitamin A and vitamin C.
它里面含维生素A和维生素C.

Injections of vitamin C are obviously advantageous.
注射维生素C显然是有利的.

A diet deficient in vitamin D may cause the disease rickets.
缺少维生素D的饮食可能导致软骨病.

vitamin pills make up what you lack in your diet.
维生素丸可补充你食物中所缺乏的营养.

My father swears by these vitamin pills.
我爸爸非常相信这些维他命药片.

a diet that is deficient in vitamin A
缺乏维生素A的饮食

Oranges are rich in vitamin C.
柑橘里含有丰富的维生素C。

Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.
黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。

You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.
可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。

It has also been fortified with vitamin C.
它还添加了维生素C。

Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏富含维生素A。

He was put on a high dosage of vitamin C.
给他服了大剂量的维生素C。

The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.
昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。

Since iron destroys vitamin E, these two nutrients should not be taken in conjunction.
铁会破坏维生素E，所以这两种营养物质不应该同时摄取。

vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
出生后第一周通常要服用维生素K，以防止出血。

The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
关于维生素C的争议短期内不可能平息。

vitamin C helps to detoxify pollutants in the body.
维生素C可帮助解除体内污染物的毒性。

the correct answer
正确答案

Please check that these details are correct.
请检查这些细节是否准确无误。

‘Are you in charge here? ’ ‘That's correct. ’
“你是这里的负责人吗？”“是的。”

Am I correct in saying that you know a lot about wine?
你对酒了解颇深，我说得对吧？

Do you know the correct way to shut the machine down?
你知道这台机器该怎么关吗？

I think you've made the correct decision.
我认为你的决定是正确的。

a correct young lady
举止得体的年轻女士

He is always very correct in his speech.
他说话总是很有分寸。

Have you spelled it correctly?
你把它拼写对了吗？

The correct answers can be found at the bottom of page 8...
正确答案在第8页末尾。

The following information was correct at time of going to press...
下列信息在付印时准确无误。

You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree...
你说得很对，这是月桂树的叶子。

If Casey is correct, the total cost of the cleanup would come to $110 billion.
如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。

The use of the correct materials was crucial...
使用恰当的材料至关重要。

White was in no doubt the referee made the correct decision.
怀特确信裁判作出了公正的判罚。

You are perfectly correct in trying to steer your mother towards increased independence...
你试图让自己的母亲变得越来越独立，这样做很正确。

I think the president was correct to reject the offer.
我认为总统拒绝这一提议是正确的。

He may need surgery to correct the problem...
要解决这个问题，他可能需要做外科手术。

He has criticised the government for inefficiency and delays in correcting past mistakes.
他批评政府在纠正过去的错误问题上效率低下，并且拖拖拉拉。

'Actually, that isn't what happened,' George corrects me...
“实际上，并不是那样，”乔治纠正我。

I must correct him on a minor point.
我必须纠正他的一处小错误。

It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
备课和批改学生的作业花费了他很多精力。

I think English men are very polite and very correct...
我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.
他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。

As I recall, but correct me if I'm wrong, it was in a car park in Carmarthen.
如果我没记错的话，那是在卡马森的一个停车场内。

My eyes were becoming accustomed to the gloom.
我的眼睛渐渐适应了黑暗。

He took up his accustomed position with his back to the fire...
他背对着炉火在通常的位子上坐了下来。

Freed acted with his accustomed shrewdness.
弗里德以他一贯的精明风范行动起来。

I was accustomed to being the only child at a table full of adults...
我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。

Some customers are accustomed to bargain, then aside when the first rate quote.
有的客户习惯于讨价还价, 那么,第一次报价时可预留幅度.

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness.
男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.

The panda has long become accustomed to the huge crowds of visitors.
大熊猫对人山人海的参观者已经习以为常了.

They are accustomed to this sort of work.
他们惯于干这种工作.

They're accustomed to using organic fertilizers.
他们习惯于使用有机肥.

accustomed to climbing tress, I had no difficulty reaching the top.
我习惯爬树,因此爬到树顶毫无困难.

He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
他喜欢股票,习惯于买进卖出它的股份.

It took her some time to get accustomed to being the only lady in the office.
过了相当一段时间以后,她才渐渐适应了自己作为办公室里惟一的女性的工作环境.

She is accustomed to being heckled.
她习惯于被人苦苦询问.

He has been accustomed to life in the mountains from his earliest boyhood.
他从很小便已经对山上的生活习以为常了.

I still haven't got accustomed to living away from home.
我还不习惯住在离家太远的地方.

He is accustomed to loneliness.
他对孤独已经习以为常.

No one wishes to deal with a person who is accustomed to breaking his word.
谁也不愿意与惯于食言的人打交道.

Being accustomed to working methodically, I tried at first to arrange the photographs in order of importance.
由于习惯于工作井井有条, 我首先试着按重要程度把照片排好.

He is accustomed to hard work.
他习惯于做艰苦的工作.

This is his accustomed hour to go to bed.
这是他就寝的惯常时间.

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。

His eyes became accustomed to the dark after the brilliance of the sun outside.
从阳光耀眼的室外走进来后，他的双眼开始适应了黑暗。

My eyes were becoming accustomed to the gloom.
我的眼睛渐渐适应了黑暗。

Pass and rental total less than 200 rmb, about 30 canadian.
门票和器材租赁加起来不到200快, 大概30加元.

Quickly. 2 together with the words on the canadian one away, too.
很快的. 2个一起上的话就加个闪避也一样.

Resh pineapple, canadian bacon. Mozzarella cheese and tomato sauce.
鲜甜菠萝 、 烟培根、芝士及秘制比萨酱.

The joint American - canadian Defence organisation is coming up for renewal next year.
明年,美加联合防卫组织将要再次续约.

Anisotropy of the flexural response of the lithosphere in the canadian Shield.
CanadianShield岩石圈弯曲反应的各向异性.

All financial information is reported in canadian dollars unless otherwise noted.
所有财务资料报道加元,除非另有说明.

C And I'm canadian. I live in Toronto.
B我是英国人. 我从伦敦来.

C And I'm canadian.
B我是英国人.

C $ 268 ( two hundred and sixty - eight canadian dollars )
表示 二百六十八 加拿大元.

We'll meet you Pearson International Airport and take you to your canadian family.
我们将会在多伦多皮尔森国际机场见面,然后将你送到当地居民的家庭.

a belief that is specific to this part of Africa
非洲这一地区特有的一种观念

Massage may help to increase blood flow to specific areas of the body...
按摩有助于增加身体特定部位的血液流量。

There are several specific problems to be dealt with...
有几个特定问题需要解决。

I asked him to be more specific...
我要求他说得更具体些。

These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements...
这些神经中心产生有节奏的运动，或者更确切地说，是有节奏的肠胃蠕动。

Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
寄出你的简历并附上一份针对那个特定工作岗位的附函。

Mothods: Male patients � � cytogenetics analysis is carried out with peripheral blood chromosome G banding methods.
方法采用外周血染色体G显带技术,对男性患者进行细胞遗传学检测.

We should make a concrete analysis of each specific question.
对于每个具体问题要进行具体分析.

What's the specific time of his arrival?
他确切的到达时间是几点钟?

Will you be specific?
请讲清楚些,好 吗 ?

We should make decisions in accordance with specific conditions.
我们应当根据具体情况做出决定.

This is a specific for cancer.
这是一种治疗癌症的特效药.

This disease is specific to this area.
这种疾病只发生在这一地区.

There are two specific ( al ) questions we must answer.
有两个具体问题我们必须回答.

The town relies on its specific landscape for developing the tourist industry.
这个市镇凭藉独特的风光发展旅游业.

I gave you specific instructions.
我给过你明确的指示。

Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。

Your decision must be translated into specific, concrete actions.
你的决定必须转化为具体明确的行动。

I'll start with some generalities and then examine a few specific examples.
我首先进行概述，然后会分析几个实例。

Most companies are looking to sponsor students on specific courses.
大部分公司在寻求机会资助学习某些特定课程的学生.

specific groups may be formed to address specific issues.
可能会组成特别小组去解决特定问题。

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun .
顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

‘What do you say to a weekend in New York? ’ ‘Sounds like fun. ’
“在纽约度周末怎么样？”“听起来很惬意。”

She's very lively and full of fun .
她很活泼，挺有趣的。

We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun .
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。

I decided to learn Spanish, just for fun .
我决定学习西班牙语，只是为了消遣。

I didn't do all that work just for the fun of it .
我做这一切并不仅仅是为了好玩。

It's not much fun going to a party on your own.
独自一人参加聚会没什么意思。

‘What fun! ’ she said with a laugh.
“真开心呀！”她笑着说。

Have fun (= Enjoy yourself) !
尽情地玩吧！

Sailing is good fun .
帆船运动很有乐趣。

We had a lot of fun at Sarah's party.
我们在萨拉的聚会上玩得很开心。

This year promises to be terrifically good fun...
今年一定会非常有意思。

It was such a success and we had so much fun doing it...
它大获成功，而我们也从中得到了很多乐趣。

Liz was wonderful fun to be with.
莉兹是个非常有趣的伙伴。

It was a fun evening...
那个晚上令人愉快。

What a fun person he is!
他多么有趣啊！

I took my M. A. just for fun really...
我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。

He had just come for the fun of it.
他来只是为了好玩。

Police suspected that the boys, whose fun and games hurt a lot of people, were on drugs.
警察怀疑这些经常胡为瞎闹令不少人受害的男孩子在吸毒。

Don't say such things, even in fun.
不要说这些话，就算是开玩笑也不行。

Don't make fun of me...
不要取笑我。

She poked fun at people's shortcomings.
她拿别人的缺点开玩笑。

volt BATTERY PACK . Provides 40 % more running time.
多40%的运行时间:48V电池组.

The 125 volt DC power system supplies power to the low draft trip switches.
应翻译为125伏特直流电源系统为低负压跳车开关供电.

Both water and power is in good supply and it has two 110,000 volt transformer stations.
自来水供应充足,电力充裕,拥有11万伏变电站两座.

A 123 also worked on GM's volt project.
A123还为通用汽车的电压项目.

Where the volt is too large a unit, we use the millivolt or microvolt.
如果伏特作单位太大, 我们可用毫伏或微伏.

At a minimum, annually replace the battery a 9 volt A only.
至少, 每年换一个九伏特电压的电池即可.

The common service voltage of electric power in our country is 220 / 380 volt.
我国普通供电电压为220/380伏.

A unit of conductance in the International System , equal to one ampere per volt.
电阻单位导体电压是一伏特通过电流是一安培时导体的电阻是一欧姆.

You may use 100 and 110 volt appliances in your room.
您可以在房间使用100及110伏特的电器.

MEASURE BETWEEN CCD BUS & 8 volt SUPPLY CKT.
在CCD母线 与 8伏供应CKT间测量.

He laughed, revealing a line of white teeth.
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。

The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

She crouched in the dark, too frightened to reveal herself .
她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter...
她不肯透露她女儿的行踪。

A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight...
对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

Traditional and the newly established key projects absorbed a total of more than 60 million graduates.
传统和新设立的重点项目共吸纳60多万名毕业生.

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份.

In spite of this, many people are confident that " The revealer " may reveal something of value fairly soon.
尽管如此, 许多人相信 “ 这架探宝器 ” 不久就会探测出有价值的东西来.

We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事.

In spite of this, many people are confident that'The revealer'may reveal something of value fairly soon.
尽管如此, 许多人相信,这架探测器不久便会探出有价值的东西来.

The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.
市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的, 但也有一些实用的东西.

He took off his shirt to reveal his tanned torso.
他脱下了衬衫展现出晒得黝黑的身体.

She doesn't reveal much of her inner self.
她不大流露她的内心自我。

to reveal a secret
泄露一条秘密

Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。

He cannot reveal how much money is involved in the scheme.
他不能透露该计划投入了多少钱。

Companies should be made to reveal more about their financial position.
应该要求公司使其财务状况更为透明化。

We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们仅能透露在某一时刻被认为是没有风险的信息量。

She believed that she had been selected by the Master to reveal forgotten wisdom.
她认为自己是被长老选中来揭示被人们遗忘的智慧的。

The Snow World wrote by Kawabata Yasunari is a famous masterpiece with unvarying artistic fascination.
摘要川端康成的《雪国》是一部具有恒久艺术魅力的名作.

The marble sculpture is a masterpiece.
这大理石雕刻是件杰作.

Some day I will paint a masterpiece, and we all go away.
有朝一日我要画一幅巨作, 那时候我们就离开这里.

Galina is a full figure masterpiece.
[格琳娜]完全是雕塑的杰作.

The famous French writer Dumas Sr. once wrote that Dumas Jr. was his masterpiece.
法国大文豪大仲马曾经写道,他的儿子小仲马是他的杰作.

Answer: It is a masterpiece of abstract art.
答: 它是一座抽象艺术的杰作.

She is then ready for the final masterpiece.
这时她已准备好要完成她的杰作.

He knew His masterpiece was complete.
他知道,他的杰作已完成.

A million dollars could not purchase that masterpiece.
一百万元也买不下那件杰作.

Of course I know, it is represented as the masterpiece of Leonardo da Vinci.
当然知道, 它是达芬奇的代表作.

The true worth of the painting will depend ultimately on whether it is indeed a masterpiece.
最终价值的肯定还在画作的实质内涵.

In fact, this pair of shoes are make the shoemakers to feel the arrogant masterpiece.
事实上, 这双鞋是令鞋匠都感到骄傲的杰作.

The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio.
这一极小的油画被证明为葛雷基欧的一件未被发现的杰作.

In other words, it's not only a medical masterpiece, but also a cultural classic.
可以说, 它不仅是一部医学巨著, 也是一部文化名著.

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
那个百万富翁执意不计代价购买那幅杰作.

He has often described to me how he picked up a masterpiece for a mere $ 5.
他常常向我说起他怎样只花五英镑收集到一件杰作.

Austin's masterpiece was yet in embryo.
奥斯汀的著作还在酝酿阶段.

Jane Eyre is the masterpiece of the famous English writer Charlotte Bronte &'s in 19 th century.
简·》是英国19世纪著名女作家夏洛蒂·朗特的杰作.

All the critics considered the book a masterpiece.
所有的批评家都认为这本书是件杰作.

The Michelangelo masterpiece attracts more than 1.2 million people every year.
米开朗基罗的这个杰作每年吸引120多万游客.

We have all heard about his completion of the late artist's unfinished masterpiece.
我们都听说他完成了这位已故艺术家的未完成的杰作.

Occasionally are small holes, it is undoubtedly a masterpiece of small caterpillars.
偶尔还有小孔, 那无疑是小毛虫的杰作.

This book is a real masterpiece.
这本书是真正的名著.

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.
这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品.

shower gel
沐浴乳

scattered showers
零星小雨

April showers
四月的阵雨

We were caught in a heavy shower.
我们遇上一阵大雨。

snow showers
阵雪

wintry showers (= of snow)
寒冬的阵雪

a shower of leaves
纷纷落下的叶子

a shower of sparks from the fire
火中迸发的一串火星

a shower of kisses
一阵亲吻

She heard him turn on the shower.
她听见他打开了淋浴喷头。

The showers are a mess...
浴室里一片狼藉。

We all stood in the women's shower.
我们都站在女浴室里。

I think I'll have a shower before dinner...
我想晚餐前洗个淋浴。

She took two showers a day.
她每天洗两次淋浴。

There wasn't time to shower or change clothes.
没时间淋浴换衣服了。

There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.
今天下午天气晴好，间有零星阵雨。

showers of sparks flew in all directions.
一大串火星四处飞溅。

...a shower of meteorites.
一阵流星雨

They were showered with rice in the traditional manner...
人们按传统习俗朝他们抛撒大米。

Mr Reagan was showered with glass.
里根先生被溅了一身的碎玻璃。

He showered her with emeralds and furs...
他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。

Her parents showered her with kisses.
她父母不停地亲吻她。

...a bridal shower.
为新娘举行的送礼聚会

...a baby shower.
为新生儿举行的送礼聚会

...a shower of wasters.
一群饭桶

Her eyes were dull.
她目光呆滞。

The gates shut behind him with a dull thud.
他出去后门砰的一声闷响关上了。

It was a dull, grey day.
那是一个阴沉昏暗的日子。

a dull ache/pain
隐隐的疼痛

a dull pupil
脑子迟钝的小学生

Don't sell into a dull market.
不要到萧条的市场去推销。

‘I suppose so, ’ she said dully.
“我看是这样。”她木然说道。

His leg ached dully.
他的腿隐隐作痛。

The tablets they gave him dulled the pain for a while.
他们给他的药片暂时缓解了疼痛。

He felt dulled and stupid with sleep.
他睡得迷迷糊糊，昏头昏脑。

His eyes dulled and he slumped to the ground.
他眼前一黑重重地倒在地上。

The endless rain seemed to dull all sound.
连绵不断的阴雨似乎使所有的声音都变得沉闷起来。

They are both nice people but can be rather dull...
他俩都是好人但非常沉闷。

I felt she found me boring and dull...
我觉得她认为我既无趣又沉闷。

The body's natural rhythms mean we all feel dull and sleepy between 1 and 3pm.
人体生物钟会让我们在下午 1 点到 3 点之间感觉没精打采、昏昏欲睡。

The stamp was a dull blue colour.
邮票是晦暗的深蓝色。

It's always dull and raining.
天气总是阴雨连绵。

The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...
在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。

The coffin closed with a dull thud.
棺材合上时发出一声闷响。

The pain, usually a dull ache, gets worse with exercise...
通常不明显的疼痛在运动后会加剧。

I realized with a kind of dull shock that I didn't recognize a single name.
我暗自一惊，发现一个名字都不认识。

Her eyes dulled and she gazed blankly...
她眼神暗淡，呆呆地凝视着。

He can dull your senses with facts and figures...
他会用事实和数据蒙蔽你的理智。

It was reassembled in the physics lab.
这是在物理实验室里重新装配的.

We usually have Science in the science lab.
我们通常在科学实验室里上科学课。

Air leaving the lab is filtered.
离开实验室的空气要过滤.

It is important to take stringent precautions against contamination in the lab.
必须特别注意实验室的污染.

He indicated a space on one of the lab benches.
他指的是一张实验台上的空间.

You could call for independent testing lab reports.
你可以索要独立的测试实验室提出的测试报告.

lab work is dull and repetitious.
实验室里的工作味同嚼蜡翻来复去.

I ground them in the lab, and extracted from the pulp a thick brown liquid.
我在实验室中将它们磨成浆, 从浆中提炼出一种棕色浓汁.

I'd like to do some checks on the procedures - standard lab checks, that is.
我想对实验过程做些考核,也就是标准的实验考核.

We have classes in a computer lab.
在计算机室里上课.

The koala is unique to Australia.
树袋熊是澳大利亚独有的。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
唯有英国无须面对大量失业的问题。

He was a uniquely gifted teacher.
他是个天赋异禀的天才教师。

[不可数名词]The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。

Each person's signature is unique...
每个人的签名都是独一无二的。

The area has its own unique language, Catalan.
这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。

Brett's vocals are just unique...
布雷特的歌声无与伦比。

Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一个有着超群才智和决断力的女子。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans...
没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

This interesting and charming creature is unique to Borneo.
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。

Eastern culture, especially Chinese culture, is quite unique.
以东方文化来说, 尤其汉民族, 是很特别的.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

He was a unique genius.
他是个无与伦比的天才.

It is not a unique instance , but has its counterpart.
无独有偶.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

This is a rather unique position.
这是一个相当好的位置.

Everyone's fingerprints are unique.
每个人的指纹都是独一无二的。

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

Editorially, they never really became a unique distinct product.
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。

Just write your initials.
写下你的姓名首字母即可。

Please initial each page and sign in the space provided.
请在每一页上用姓名的首字母签署并在规定的空白处签字。

The initial reaction has been excellent...
初期的反应非常好。

The aim of this initial meeting is to clarify the issues.
本次初步会议的目标是澄清这些问题。

...a silver Porsche car with her initials JB on the side.
车身有她姓名缩写JB的银色保时捷跑车

Would you mind initialing this voucher?...
请在凭单上用首字母签名。

The agreement was initialled in June.
这份协议是6月份草签的。

Hesitation posisons your bravery, will and initial velocity.
踌躇将拖慢勇气 、 意志、初速.

Being due to initial data errors, the result accuracy from the popular adjustment will decrease.
因起算数据误差的存在, 导致了用普通的平差方法求得的结果精度降低.

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.
她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

It's very sporting of you to give me an initial advantage.
你开局先让我一步,真是够大方的.

A decision will be taken at the culmination of the initial research.
在初始阶段研究结束时将作出决议.

An initial fee is payable to the franchiser.
应该付给经销商一笔先期费用.

The agreement has been initial ( l ) ed in Beijing.
协定已在北京 草签.

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.
一时的热情过去之后, 我对慢跑逐渐失去了兴趣.

The experiments have given initial results eventually.
那些试验总算初见成效了.

At present, China is still on the initial stage of socialism.
现在, 中国仍然处在社会主义的初级阶段.

The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
这家公司很快偿付了初期的广告费。

We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。

The initial reaction of most participants is fear.
多数参与者的最初反应是恐惧。

The accident buckled the wheel of my bicycle.
我自行车的轮子在事故中弄弯了.

He built a bicycle shed.
他盖了一间自行车棚.

The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle.
父亲使两兄弟同意共骑一辆自行车.

Do you ride a bicycle?
你骑自行车 吗 ?

The boy's bicycle was his most prized possession.
自行车是小男孩最珍贵的财产.

She pedaled her bicycle slowly up the hill.
她骑自行车慢慢上山.

He shall have a bicycle for his birthday.
他可以得到一架自行车作为生日礼物.

She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.
她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.

He can use the bicycle on condition ( that ) he returns it tomorrow.
自行车可以借给他,条件是明天必须归还.

A flat tire put my bicycle out of commision.
车胎跑气使我的自行车无法使用.

I dismounted and began to push my bicycle up the hill.
我从自行车下来,开始推着上坡.

Who said you could ride your bicycle over my garden?
谁说你可以骑自行车穿过我的园子的?

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.
自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了.

Could you lend me a pump to blow up my bicycle tires?
你能借我一个打气筒给自行车轮胎打气 吗 ?

Can I park my bicycle here?
我可以把我的自行车放在这儿 吗 ?

The reason for this is that this plane is also a bicycle.
其原因是,这架飞机又是一辆自行车.

You've damaged my bicycle. You shan't have it again.
你把我的自行车弄坏了. 你别想再用了.

It was very skillful of you to repair my bicycle.
你修好了我的自行车,技术真好.

Could you lend me your bicycle?
你把自行车借给我骑一下好 吗 ?

I will swap you my bicycle for your radio.
我想拿我的自行车换你的收音机.

I rode my bicycle to school every day for ten years.
有十年时间,我每天都骑自行车上学.

May I use your bicycle?
我可以用你的自行车 吗 ?

The front wheel of the bicycle was out of shape.
自行车的前轮变形了.

She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.
她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速.

I promised to buy my son a new bicycle but I had to disappoint him.
我答应给儿子买辆新自行车,可我不得不让他失望了.

(informal)She's late again─typical!
她又迟到了，一贯如此！

It was typical of her to forget.
她这个人就是爱忘事。

He spoke with typical enthusiasm.
他以其特有的热情讲话。

Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...
切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。

Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films…
卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes...
不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language…
这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

She threw her hands into the air. 'That is just typical of you, isn't it?'
她挥舞着双手说，“只有你才干得出来，不是吗？”

'typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!'
“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”

Deep steam deodorizes and eliminates smoke, pet, mold and cooking odors and kill fleas.
深层蒸气清洗及辟味,辟除香烟, 宠物 、 发霉及煮食遗留下来的气味,更能杀除昆虫.

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

Botswana is not a typical African country.
博茨瓦纳并不是典型的非洲国家.

The question is small but typical.
问题虽小,但很典型.

This poem is typical of the Romantic period.
这首诗具有浪漫主义时期的特点.

The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise.
典型的割草机发出的声响约为90分贝.

It is typical of him to take hard jobs.
抢挑重担是他的特点.

This wine is typical of the region.
这种酒是本地区的特产.

Below is an example of a typical business letter.
下面是典型商业信函的一个例子.

She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。

a typical Italian cafe
典型的意大利式小餐馆

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes.
不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。

This is going to put them out of business...
这将会使他们破产。

He was putting himself at risk...
他在使自己处于危险的境地。

The ruling will put extra pressure on health authorities to change working practices and shorten hours...
该判决将给卫生部门施加更多的压力促使其改变工作惯例，缩短工作时间。

Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports...
在期待孩子能取得最好成绩时，要当心这会给他们带来可怕的压力。

He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came...
很久以前他就决定时机成熟时会寄希望于社会主义。

How much faith should we put in anti-ageing products?
我们对抗衰老产品应该抱有多少信心？

We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics...
我们并不是说活动家应该把所有的精力和时间都用到政党政治上。

Eleanor did not put much energy into the discussion.
埃莉诺没有为这次讨论花费太多精力。

Investors should consider putting some money into an annuity...
投资者们应当考虑存一些年金。

put $10,000 into this investment and in 10 years, you'll have almost $18,000.
在这项投资上投入1万美元，10年后就会得到近18,000美元。

I had already met Pete a couple of times through — how should I put it — friends in low places...
我已经见过皮特几次了，是通过——怎么说呢——一些社会下层的朋友见的。

He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby...
直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。

Is this fair? Well, I put that question today to Deputy Counsel Craig Gillen...
这公平吗？我今天向副顾问克雷格·吉伦提出这个问题。

He thinks that some workers may be afraid to put questions publicly.
他认为一些工人可能害怕公开提问。

He always put his point of view with clarity and with courage...
他总是清楚而勇敢地提出自己的观点。

He put the case to the Saudi Foreign Minister...
他把这起事件向沙特外长作了说明。

I would put her age at about 50 or so...
我认为她的年龄在50岁上下。

All the more technically advanced countries put a high value on science...
所有技术上较先进的国家都高度重视科学。

Mary's family were so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them...
玛丽的家人很高兴，就在当地的报纸上登了一则启事来感谢他们。

I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country...
我认为我在书中写的正是目前该国亟待解决的问题。

He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.
他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。

But I put it to you that they're useless...
但是我告诉你它们是没用的。

I put this to Kenyon. 'Absolutely untrue,' he said.
我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”

London has more pubs and clubs than the rest of the country put together.
伦敦的酒馆和俱乐部比英国其他地区所有的加在一起还要多。

put it there, Pal, put it there!
握个手，老弟，祝贺你！

She stood up suddenly, upsetting a glass of wine.
她蓦然起身，碰倒了一杯酒。

There's no point getting upset about it.
犯不着为此事难过。

The company has survived the recent upset in share prices.
这家公司撑过了最近股价的动荡。

His health has not been improved by all the upset at home.
家中的纷乱使他的健康毫无起色。

a stomach upset
拉肚子

It had been the cause of much emotional upset.
那便是使人情绪一落千丈的原因。

After she died I felt very, very upset...
她去世之后，我非常非常难过。

Marta looked upset...
玛尔塔一副沮丧的模样。

The whole incident had upset me and my fiancee terribly...
整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。

She warned me not to say anything to upset him...
她警告我不要说任何让他不高兴的话。

...a deal that would upset the balance of power in the world's gold markets...
一桩将会打破全球黄金市场均势的交易

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.
房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。

Don't upset the piles of sheets under the box.
不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。

...bumping into him, and almost upsetting the ginger ale.
撞上了他，差点打翻了姜味汽水

Paul was unwell last night with a stomach upset...
保罗昨晚肚子不舒服。

It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.
没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。

This accident upset our plans and threw us into confusion.
这个意外事件搅乱了我的阵脚.

He means no harm by saying what he thinks, but people tend to be upset by it.
他想到什么就说什么,并无恶意, 但人们听了心里总是不舒服.

The Turkish president has gone on television to defend stringent new security measures...
土耳其总统上电视为严格的新安全措施进行辩护。

We went on the air, live, at 7.30.
我们上了7点30分进行的现场直播。

The Institute of Export now fears that 100,000 jobs will go...
现在出口协会担心将失去10万个工作机会。

If people stand firm against the tax, it is only a matter of time before it has to go.
如果人们坚决抵制这项税收，它的废止就仅仅是个时间问题。

He had made a humiliating tactical error and he had to go.
他犯了一个让他颜面尽失的战术错误，只得引咎辞职。

...the really interesting ingredients that go into the dishes that we all love to eat.
我们都爱吃的菜肴里所放入的十分有趣的原料

He was trying to push it through the hole and it wouldn't go.
他想将它从这个洞里推过去，但却怎么也过不去。

...This knob goes here.
这个拉手要装在这里。

The shoes go on the shoe shelf...
鞋子放在鞋架上。

'Where does everything go?'
“东西都到哪儿去了？”

We went to Rome...
我们去了罗马。

Gladys had just gone into the kitchen...
格拉迪丝刚进厨房。

Let's go...
我们走吧。

She's going tomorrow.
她明天走。

We went swimming very early...
我们很早就去游泳了。

Maybe they've just gone shopping...
或许他们刚去购物了。

His second son, Paddy, had gone to live in Canada...
他的二儿子帕迪去加拿大生活了。

I must go and see this film...
我一定要去看这部电影。

She will have to go to school...
她将不得不去上学。

His son went to a top university in America.
他的儿子上了美国的一所顶级大学。

There's a mountain road that goes from Blairstown to Millbrook Village.
有一条山路从布莱尔斯敦通向米尔布鲁克村。

You don't have to go running upstairs every time she rings...
用不着她一来电话你就往楼上跑。

Don't you go thinking it was your fault.
别觉得是你的错。

He went even further in his speech to the conference...
他在大会发言中作了更进一步的阐述。

Some physicists have gone so far as to suggest that the entire Universe is a sort of gigantic computer.
一些物理学家竟然提出整个宇宙就像一台巨型计算机。

Who's going to carve the turkey?
谁来把火鸡切成小块？

She has carved a place for herself in the fashion world.
她已在时装界谋得一席之地。

He succeeded in carving out a career in the media.
他已在传媒界闯出了一片天地。

People should remember that our proposals aren't carved in stone.
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。

Two three-lane roads will be carved through countryside.
将要修建两条三车道的公路穿过乡间。

One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set...
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。

He carves his figures from white pine...
他用白松木雕刻出那些人偶。

He carved his name on his desk...
他把名字刻在自己的课桌上。

The ornately carved doors were made in the seventeenth century.
那些雕饰精美的门制于17世纪。

Andrew began to carve the chicken...
安德鲁开始切鸡肉。

carve the beef into slices.
把牛肉切成片。

She has carved a niche for herself as a comic actor...
她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。

They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers...
她们也许忠诚地支持着自己的丈夫，但她们也在开创自己的事业。

Wudi welcomes the friends from the whole earth to invest, develop and carve out.
无棣热诚欢迎四海宾朋前来投资 、 开发、创业.

Paint line carve also become overseas many favorite Chinese traditional culture of superior collection.
漆线雕也成为境外许多喜爱中华民族传统文化的人士收藏的上等佳品.

In active solitude, one longs to dig earth, to chisel stone , to carve wood.
在积极的孤独中, 我们渴望挖掘泥土, 雕刻木头.

Ask the man in the shop to carve the meat up for you.
请商店里的那个人帮你把肉切成碎块.

He began to carve the steak.
他开始切割牛排.

I'll carve out whatever time I can this week.
这周我会挤出时间过来的.

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.

Who holds the record in the 100 metres?
100米纪录是谁保持着的？

He was there to read the electricity meter...
他到那里抄电表。

They have the right to come in and inspect the meter.
他们有权进来查表。

Only a third of these households thought it reasonable to meter water...
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。

metered taxis are relatively inexpensive.
打表计价的出租车相对便宜。

When from ground 1 meter, turns on the landing cushion engine, the airship safe landing.
在距离地面1米时, 打开着陆缓冲发动机, 飞船安全着陆.

The meter has the merits of easy mounting, widely measuring range , high sensibility, well linearity etc.
本仪表具有安装方便,测量范围宽, 灵敏度高, 线性度好等优点.

The level of such particulates is measured in micrograms per meter air.
这些颗粒的水平用微克每立方米来衡量.

The conclusions are very valuable to the development of a type of mass flow meter.
所得结论为新型质量流量计的开发打下了良好的基础.

Application cassette meter must ensure that the card transaction security.
应用卡式电表一定要确保卡交易的安全性.

Hiring hall 40 square meter other room 18 square meters.
出租厅40平米另外一个房间18平米.

Some improving methods are proposed based on existing problem of flicker meter.
针对当前闪变仪存在的问题,提出了若干改进.

Let me see. The material is one meter wide. 1.9 meters would be quite enough.
让我看看, 这料子一米宽, 五尺半就足够了.

How many are the female 12 year old of height 1.62 meter standard body weight?
女12岁身高1.62米标准体重是 多少 ?

Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话,他一味撒谎.

Has 20000 square meter modernized workshops, the factory district transportation is convenient, the facility is complete.
拥有20000平米的现代化厂房, 厂区交通便利, 设施齐全.

Check calibration of gloss meter with standard test block.
检查光泽米的定标以标准测试块.

This new meter adopted two ASIC LC 47127 LC 47128 in possession of intellectual property.
该表内部采用两块具有自主知识产权的专用集成电路LC47127和LC47128.

Now we weren't allowed to even feed the parking meter.
现在,我们甚至不可以用停车收费表.

The 492 meter Shanghai World Financial Center set aglow last night with 170,000 lights.
昨晚492米高的上海世界金融中心大楼点亮了170,000盏灯.

Space the desk a meter apart so that the pupils can't cheat.
把桌子按一米的间隔摆开以防学生作弊.

Rhyme and meter are assistants to memory.
押韵和格律有助于记忆.

The man from the gas board came to read the gas meter.
煤气公司派来的人来查煤气表的读数.

The amount of electricity used is recorded by a meter.
电表记录下耗电量.

Thermal technology, and the silver salt or photosensitive plate on the exposure of violet laser technology.
热敏技术, 和在银盐或光敏版材上曝光的紫激光技术.

Related links escalating violet light source will give business card printing industry?
不关链接不停进级的紫激平平源会给制卡业带来 什么 ?

White light , such as sunlight, is really composed of all colors from violet to red.
象太阳光那样的白光, 实际上是由从紫到红的各种颜色光混合而成的.

Naked and sexed she rolls among the clouds in the violet light of the stars.
赤身裸体性交后,她在星星紫光笼罩下的云彩中滚动.

When you are here, the frozen violet will bloom magnificently.
当你在这里的时候, 那冰冻的紫罗兰将会在寒川之中绚烂地绽放.

This man was no shrinking violet in scientific research.
这人在科学研究这一行中可不是个小人物.

Mix some violet or Fuschia Premo into Purple Fimo Classic or Premo for a vibrant purple.
混合一些紫罗兰到紫色就可以得到明亮的紫色.

It has violet flowers with yellow stripes inside the tube.
管里面有带有黄色条纹的紫花.

The violet is a dainty spring flower.
紫罗兰是娇艳的春花.

The Genevieve key ring sparkles with Amethyst , Fuchsia , Jet , violet, clear crystals, and red enamel.
红色搪瓷上的装饰配搭紫色, 紫红色,黑色, 紫罗兰色和透明的水晶.

She also features special eye colors: sky blue, violet, moss green, and auburn.
她也拥有特别的瞳色,分别为: 天蓝色, 紫色, 苔绿色和红褐色.

Utilized Water Based Polyurethane all top coat to provide superior water , dirt and ultra violet resistance.
罩面采用了抗污水性聚氨酯乳液,耐候性强、稳定性好、防水性佳, 透气性好.

Scent: Calming essential oil blend of lavender and rosewood , tonka, chamomile, vanilla and violet leaf.
香味: 舒缓精油混合熏衣草,玫瑰木,薰草, 甘菊, 香草和紫罗兰叶.

Finally, the gray and violet picture and rug of the same colors unified the entire room.
最后, 浅灰色及紫罗兰色的图画和地毯使整个房间统一.

The violet Citadel , Dalaran is destroyed by Dragons.
达拉然王国的紫罗兰城被龙摧毁.

Administering countermeasure is: violet ? must farther normative property right trades the market, prevent camera bellows operation.
治理对策是: 首先,必须进一步规范产权交易市场, 防止暗箱操作.

A rare species, first discovered in 1978 from Mount violet.
本种是稀有种, 首次于1978年在香港岛紫罗兰山发现.

Starry, starry night. flaming flowers that brightly blaze , swirling clouds in violet haze.
那夜繁星点点, 鲜花盛放,火般绚烂, 紫幕轻垂,云舒云卷.

I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.
我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
他在表达自己的想法时毫不羞怯。

violet appended a note at the end of the letter.
维奥莱特在信的末尾附加了一条备注。

After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.
10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。

When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.
在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。

Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.
德拉尔图是位优秀的运动员，赢得比赛也是理所当然。

...an area of outstanding natural beauty...
自然景色美不胜收的地方

The total debt outstanding is $70 billion...
未偿债务总额达700亿美元。

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.
在参加该项目之前必须结清余账。

We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们签协议之前还有一些未尽事宜待解决。

The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one...
该公司是小企业成长为大企业的突出例子。

His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.
对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。

Relatively, rumen fungi had a less number and slower growth rate compared with rumen bacteria.
瘤胃微生物区系主要由瘤胃细菌 、 古菌、原虫和真菌组成.

She is a painter outstanding for her landscapes.
她是一位以风景画而出名的画家.

The girl who won the scholarship was quite outstanding.
得奖学金的女孩是相当杰出的.

Exquisite workmanship is the outstanding characteristic of these artistic handwork's.
工艺精美是这些工艺品的突出特点.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

The outstanding bill must be paid next week.
这笔未偿还的账下周必须还清.

He was cited many times for his outstanding service.
他因出色的服务而多次得到嘉奖.

Given the opportunity, she might well have become an outstanding artist.
如若给她机会, 她是很可能会成为一位杰出的艺术家的.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

The boy who won the scholarship was a quite outstanding student.
那个获得奖学金的男孩是个相当杰出的学生.

A good lot of work is still outstanding.
不少工作尚未完成.

This is an outstanding example of strict economy.
这是厉行节约的一个出色范例.

Even outstanding musicians require constant practice.
既使是好乐师也需经常练习.

a repair shop
修理厂

a paint shop (= where cars are painted)
喷漆车间

I do a weekly shop at the supermarket.
我一周上超市一次。

to shop for food
去商店买食物

He likes to shop at the local market.
他喜欢到本地市场买东西。

She was determined to go out and shop till she dropped .
她决定外出购物直到累得站不住才罢休。

There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。

‘Where's Mum? ’ ‘She went shopping. ’
“妈妈呢？”“买东西去了。”

He didn't expect his own mother to shop him to the police.
他没想到自己的母亲会向警方告发他。

shop around for the best deal.
要货比三家，买最合算的。

...health food shops.
健康食品商店

...a record shop...
音像店

He always shopped at the Co-op.
他一直在合作社买东西。

...some advice that's worth bearing in mind when shopping for a new carpet.
买新地毯时值得参考的一些建议

...the barber shop where Rodney sometimes had his hair cut.
罗德尼有时去理发的那家理发店

...betting shops.
彩票销售点

...the blacksmith's shop.
铁匠作坊

...a repair shop.
修理厂

His father was so disgusted to discover his son was dealing drugs he shopped him to police...
他父亲发现儿子在贩毒时深感憎恶，就向警察告发了他。

Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.
诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。

This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.
这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。

He set up shop as an independent PR consultant...
他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。

He has just set up shop in Cherbourg.
他刚刚在瑟堡开业不久。

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.
他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.
如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

They accepted their defeat with resignation.
他们无可奈何地承认失败。

Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
摩根先生己经递交了辞呈，并已获准。

...his letter of resignation.
他的辞职书

There was no grief in his expression, only deep resignation...
他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。

He sighed with profound resignation.
他极其无奈地叹了一口气。

However, most of this money is secondary research on existing technologies rather than fundamental innovations.
然而绝大多数投资都投向了已存在技术的延伸研究,而不是基础创新.

The clamour for her resignation grew louder.
要求她辞职的呼声越来越大.

The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的历史的揭露导致了他的辞职.

His resignation was merely a gesture.
他的辞职只是一种姿态而已.

The minister tendered his resignation.
部长提出辞职.

I submitted my resignation yesterday.
我昨天递交了辞呈.

He handed in his resignation right after the cabinet meeting.
内阁会议一开完,他就提出了辞呈.

His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.
在轰轰烈烈的大选中,他的辞职几乎无人关注.

His resignation left a vacancy on the board of directors.
他的引退给董事会留下了一个空缺.

Her resignation puts a different complexion on things.
她一辞职局面就全变了.

They manoeuvred his resignation.
他们策划了他的辞职.

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

His resignation has left a power vacuum at the head of the party.
他的辞职使得该党的领导位置出现了权力真空.

His resignation precipitated a leadership crisis.
他的辞职立即引发了领导层的危机。

a letter of resignation
辞职信

His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

He announced his resignation to a roomful of reporters.
他向满屋子的记者宣布他辞职了。