I'm sick of you bossing me around!
我讨厌你对我指手画脚。

I'm very much my own boss and no one interferes with what I do.
我自己很有主见，没有人干预我做的事。

He cannot stand his boss...
他无法忍受他的老板。

Occasionally I have to go and ask the boss for a rise.
有时我不得不找老板要求加薪。

He thinks he's the boss.
他认为自己是头儿。

We cannot boss them into doing more...
我们不能再差遣他们做更多的事了。

'You are not to boss me!' she shouted.
“你不能指挥我！”她喊道。

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.
老板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位.

The company was squeezed by the reduced sales.
这家公司由于销售减少而处于财政困难压力之下.

The boss took a shine to the new girl.
老板喜欢上了新来的姑娘.

The boss seems to think highly of you.
上司似乎很器重你.

Save your breath; the boss will never give you the day off.
省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.

For this his boss dressed him down for a good while.
为此老板斥责他老半天.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

He's the boss in name only, because I issue all the orders.
他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

Have you got a match, boss?
老板,有火柴 吗 ?

The boss kicked Tom out of the factory.
老板把汤姆踢出工厂大门.

The boss attempted to play with his woman secretary.
老板企图玩弄他的女秘书.

She always walks on eggshells around her boss.
在老板身边,她总是小心翼翼的.

Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it) ?
你能帮我把这一屏幕打印出来吗？

a cinema/movie screen
电影银幕

an eight-screen cinema
一家有八个放映厅的电影院

The movie will be coming to your screens shortly.
这部电影不久就会在你们那里上映。

He has adapted the play for the screen.
他把那部剧改编成了电影剧本。

Some actors never watch themselves on screen .
有的演员从来不看自己拍的戏。

She was a star of stage and screen (= plays and films/movies) .
她是戏剧、电影两栖明星。

a screen actor
电影演员

The nurse put a screen around the bed.
护士绕床拉了一道帘子。

We planted a screen of tall trees.
我们种下一排大树作为屏障。

(figurative)All the research was conducted behind a screen of secrecy.
整个研究始终是秘密进行的。

screen doors
纱门

Dark glasses screened his eyes from the sun.
他戴了一副墨镜，保护眼睛不受阳光照射。

Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。

Many viewers have strong opinions about violence on the screen...
许多观众对银幕暴力心存反感。

She was the ideal American teenager, both on and off screen.
无论是在荧幕上还是在生活中，她都是人们心目中完美的美国青少年。

The series is likely to be screened in January...
这个系列剧可能在 1 月份播放。

TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.
后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。

They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
他们在我面前竖了一面屏风，所以我看不到发生了什么事情。

Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.
宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。

...a quick saliva test that would screen for people at risk of tooth decay.
能快速核查是否长蛀牙的唾液检验

They will screen all their candidates.
他们会对所有求职者进行筛选。

...screening procedures for the regiment.
参军的筛选程序

The airline had been screening baggage on X-ray machines.
该航空公司已采用X光机对行李进行安全检查。

I employ a secretary to screen my calls.
我雇用了一名秘书转接打给我的电话。

I've put a star by the names of the girls in the class.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。

a four-star general
四星上将

three-/four-/five-star hotels
三星级 / 四星级 / 五星级饭店

What star rating does this restaurant have?
这家餐馆是几星级的？

pop/rock/Hollywood, etc. stars
流行音乐歌星、摇滚歌星、好莱坞影星等

a football/tennis, etc. star
足球、网球等明星

He's so good─I'm sure he'll be a big star.
他太棒了——我相信他会成为大明星的。

She acts well but she hasn't got star quality .
她演得不错，但缺少成为一个明星的素质。

The best models receive star treatment .
最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。

She was the star of many popular television series.
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。

The star of the show was a young Italian singer.
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家。

the star role/part
主角

a star student
最优秀的学生

Paula is the star of the class.
葆拉是班里的尖子。

The night was dark, the stars hidden behind cloud.
夜很黑，星星都躲在云的后面。

Children at school receive coloured stars for work well done.
学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

...five star hotels.
五星级宾馆

...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...
杰玛，41 岁，电视连续剧《飞来横财》中的明星

By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...
墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra...
上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。

He's starred in dozens of films.
他主演过很多部影片。

...the BBC's new satirical show, That Was The Week That Was, which starred David Frost.
由戴维·弗罗斯特主持的英国广播公司新讽刺节目《那一周》

...a Hollywood film, The Secret of Santa Vittoria, directed by Stanley Kramer and starring Anthony Quinn.
由斯坦利·克雷默导演、安东尼·奎因主演的好莱坞影片《圣维多利亚的秘密》

There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我的星象预测中没有说我会在旅行中遇到麻烦！

Thank your lucky stars you're out of London.
你不在伦敦真是走运了。

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.
节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

They invited the world to participate in at international exposition.
他们邀请世界各国参加国际博览会.

We, too, cherish the opportunity to participate in the decision - making process.
我们也珍视参加决策过程的机会.

We insist wanting his student to participate in this work.
我们坚持要他的学生参加这项工作.

Terry can't participate in the match because he has hurt his foot.
特里不能参加比赛,因为他扭了脚.

He has invited the all battle companions participate in his wedding party.
他邀请了所有战友参加他的结婚舞会.

His poems participate of the nature of satire.
他的诗带有讽刺性.

He may personally participate in summit conferences.
他亲自参加首脑会议.

According to statistics, about 10 % of the prison population did not participate in labour in 1990.
据1990年的统计, 不参加劳动的犯人约占10%左右.

User fees or other costs to participate in a computer network system vary considerably.
用户为加入计算机网系统而付的费用或其它费用差别很大.

He fled to Costa Rica to avoid military service.
他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?
蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?

Can a flying fish flee far from a free fish fry?
一只飞鱼能远远地逃离一个无鱼的油炸锅 吗 ?

Citizens were forced to flee the besieged city.
居民被迫逃离这座被围困的城市.

Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一时间,商业陷入瘫痪, 医院人满为患,人们争相逃离,道路拥堵不堪.

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?
为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

flee from hate mischief and jealousy.
远离仇恨、伤害、嫉妒与猜忌.

As they flee, Lincoln blocks the federal agents from capturing Michael.
但是他们发现原来这是个圈套.

The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.
耶路撒冷的女子向你摇头.

I don't think my joke is working, I must flee quick.
我想我的笑话不好笑, 我得赶快跑.

At the sound of the tumult peoples flee ; At the lifting up of Yourself nations disperse.
赛33:3喧嚷的响声一发、众民奔逃.你一兴起、列国四散.

The robbers tried to flee, but they were caught.
强盗试图逃跑, 但被抓获了.

Fugitive arrest team came into being received, to receive court pursuing commission of people to flee.
逃亡收捕队应运而生, 以收取法院佣金追捕逃亡人.

When you are persecuted in one place, flee to another.
有人在这城?逼迫你们, 就逃到那城?去.

Why does she always flee any kind of responsibility?
她为什么总是逃避责任?

The earthquake caused the people to flee away in horror.
地震让人们在惊恐中逃散.

They feared the troops would return and decided to try to flee the city.
他们害怕军队会回来,决定试图逃离这个城市.

Before liberation famine forced his father to flee his native village.
解放前饥荒逼得他的父亲逃离家乡.

Or, if the chemical signal danger, they will flee?
或者, 化学信号是危险, 它们就会逃跑 吗 ?

Abusive employers are complicit, and lax Taiwanese labor laws criminalize workers who flee.
施虐的雇主是共犯, 而松弛的台湾劳工法让逃跑的外劳成了罪犯.

The public forced him to flee Paris for London.
民众迫使他从巴黎逃到伦敦.

Then, 2 people fly to also be like the ground to flee for one's life.
从前,张三和李四在森林中行走,突遇猛虎从后面追来.于是, 二人便飞也似地逃命.

Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.
求之不得, 不求自来.

Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。

It only takes a minute to make a salad.
只要一会儿就能做好色拉。

Hang on a minute ─I'll just get my coat.
等一下——我去拿外套。

I just have to finish this─I won't be a minute.
我得做完这活儿——一会儿就好。

Could I see you for a minute?
我能见你一下吗？

I'll be with you in a minute , Jo.
一会儿见，乔。

The pizza will then take about twenty minutes to cook...
然后比萨饼做出来大约要用20分钟的时间。

Bye Mum, see you in a minute...
妈妈，一会儿见。

He'd been reading the minutes of the last meeting.
他刚才一直在阅读上次会议的记录。

You don't need to minute that.
你不必把那一点记入会议记录。

Wait a minute, folks, something is wrong here...
等一下，伙计们，这里有点不对劲。

Hey, just a minute!
嗨，等一下！

It looked as though it might rain at any minute...
看上去好像马上就要下雨了。

He ought to be back any minute...
他应该随时都会回来。

I don't believe for one minute she would have been scared...
我压根不认为她会有所畏惧。

I don't believe him for a minute.
我一点也不相信他。

She was doing some last-minute revision for her exams...
她在为考试进行最后的复习。

The location has been changed at the last minute...
在最后一刻改变了地点。

The next minute my father came in...
接着我父亲突然进来了。

Jobs are there one minute, gone the next.
工作机会稍纵即逝。

The minute you do this, you'll lose control...
你一旦做了这件事，就会失去控制。

The minute that the war started, everybody was glued to the television.
战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

I need to speak with her right this minute...
我现在就需要跟她谈谈。

Anna, stop that. Sit down this minute.
安娜，住手。马上坐下。

Only a minute amount is needed...
只需要很少的一点点。

The party was planned in the minutest detail.
晚会策划极为详细。

I don't think it would spoil the dimensions of the room.
我不认为它会破坏房间的大小。

Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield...
该处的钻探工作将继续下去，以便估测新油田的面积。

The dimensions of the market collapse were certainly not anticipated.
股市崩盘的严重程度的确是没有预料到的。

He considers the dimensions of the problem...
他考虑了问题的严重程度。

This adds a new dimension to our work.
这给我们的工作增添了新的内容。

There is a political dimension to the accusations...
这些指控含有政治方面的因素。

We can now prove invariance of dimension, one of the most important results about vector spaces.
现证明维数的不变性, 它是向量空间最重要的结果之一.

Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.
如果不订购地轴承架,则最小长度尺寸为阀门中心至手轮的长度.

With decreasing fractal dimension, the softening degree increases and the deformation resistance decreases.
分形维数越小, 软化过程进行得越充分,金属的变形抗力越小.

A new simplified way is introduced that applies analytics to determine primary stress dimension in configuration.
阐述了一种新的解析法确定主应力方向的极为简便易行的方法.

S 2000 Ultrasound System ACUSON S 2000 ultrasound system is designed to take ultrasound to a new dimension.
超声增添更多的S2000S2000的超声系统的系统增添更多的目的是要到一个新的层面超声.

Result: The fractal dimension of EMG signals increased when the muscle gradually falls into fatigue state.
结果: 随着肌肉逐渐进入疲劳状态,肌电信号分维数参数呈现出增长的趋势.

Length is one dimension, and breadth is another.
长是一种度量, 宽又是另一种度量.

This paper focus on the proper and complete dimensioning of the tolerance of procedure dimension.
针对如何确切、完整地标注工序尺寸公差带的问题进行探讨.

All of the casting dimension precision, surface roughness and material control have reached national standard.
铸件尺寸精度, 表面精糙度及材质控制均达到国家标准要求.

Objective : To evaluate the mandibular movement after vertical dimension increasing.
目的: 评价行垂直距离升高修复后下颌运动功能的变化.

Finally , the theories about the conditions of updating spatial dimension of situation models were also reviewed.
情境模型空间维度更新是文本阅读研究的重要内容,当前研究集中在更新的条件及其影响因素两个方面.

In this somer, some r results of Hausdorff dimension associated with convergence were stated.
文章讨论了一些与收敛性有关的维数结果.

I seemed to exist in some other dimension , utterly alone.
我好象孑然一身,生活在别的什么世界里.

This essay in concerned with dimension of complex projection space.
文章以二维复射影空间为论域.

The restrictive conditions of every link of technology systems decide on the dimension error of space.
由工艺系统各环节的约束条件确定空间尺寸误差.

Calculation of 1 D, 2 D, 3 D box fractal dimension, foreign website, I feel good.
计算1D, 2D, 3D的分形盒维数, 国外网站下载, 感觉不错.

a radio programme/station
广播节目 / 电台

to turn the radio on/off
打开 / 关上收音机

a car radio
汽车收音机

a radio cassette player
盒式收音放音机

He was unable to contact Blake by radio .
他未能通过无线电和布莱克取得联系。

to keep in radio contact
保持无线电联系

radio signals/waves
无线电信号 / 电波

to hear a gale warning on/over the ship's radio
在船上的无线电收发报机中接到大风警报

The police officer radioed for help.
警察用无线电呼救。

The warning was radioed to headquarters.
通过无线电向总部发出了警报。

The last 12 months have been difficult ones for local radio...
对于当地广播台来说，过去的12个月很艰难。

The announcement was broadcast on radio and television.
通知已在广播和电视上发布。

A lot of people tend to listen to the radio in the mornings...
许多人喜欢在早上听广播。

He's been on the radio a lot recently...
最近总能在广播节目中听到他的声音。

He sat down in the armchair and turned on the radio.
他在扶手椅中坐下，打开了收音机。

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

...radio waves.
无线电波

...the young constable who managed to raise the alarm on his radio...
通过无线电设备发出警报的年轻警官

The radio message was brief.
无线电报消息很简短。

The officer radioed for advice...
军官发来无线电报请求指示。

A few minutes after take-off, the pilot radioed that a fire had broken out.
起飞几分钟后，飞行员用无线电报告说飞机内突然起火。

There is much noise in this radio.
这收音机杂音很多.

This transistor radio has four small cells.
这台半导体收音机用4节小电池.

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

He regulated his watch according to the radio.
他听收音机校准了他的表.

a chorus of praise/complaint
一片赞扬声 / 抱怨声

a chorus of voices calling for her resignation
异口同声要求她辞职

Everyone joined in the chorus.
唱到副歌时，大家都跟着齐唱起来。

The government is defending its economic policies against a growing chorus of criticism.
面对日渐高涨的齐声指责，政府不断为其经济政策辩护。

'Hi,' they chorused.
“嗨，”他们齐声招呼道。

Caroline sang two verses and the chorus of her song...
卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

Everyone joined in the chorus.
唱到副歌时，大家都跟着一起唱起来。

The chorus was singing 'The Ode to Joy'.
合唱团在唱《欢乐颂》。

...the Hallelujah chorus.
《哈利路亚合唱曲》

Students played the lesser parts and sang in the chorus.
学生扮演一些次要角色，并且参与合唱。

The audience chimed in on the chorus.
听众开始跟合唱队一起唱起来.

Clerks and boss: ( in chorus ) Ah? That's horrible!
职员和老板: ( 异口同声 ) 啊? 糟糕!

Their voices blend marvellously as they sing in chorus.
他们合唱时嗓音非常和谐.

Never before have I heard this song sung in chorus.
我从来没有听过这首歌的合唱.

Who like singing can participating in the chorus team.
喜欢唱歌的可以参加合唱队.

His victory was announced to a chorus of raspberries.
当宣布他获得胜利的时候,人们一齐发出轻蔑的呸声.

He was very cautious about committing himself to anything.
他谨小慎微，从不轻易表态。

The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans...
科学家们对在人身上使用酶疗法非常慎重。

He is a very cautious man.
他做事很谨慎。

He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.
人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。

Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways.
有些船长特别谨慎, 领港员们也各人有各人的做法.

You must be cautious with the razor.
使用修面刀时,请务必小心.

Bankers say clients are being more cautious about hedge funds and stocks.
银行人士称,目前客户对对冲基金及股票更加谨慎.

On this account we should be more cautious on this voyage.
以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

He is a very cautious man; he always thinks very carefully before he makes a decision.
他是个非常小心谨慎的人, 在作出某项决定之前他总是先周密思考.

So investors in the operation, or to remain cautious.
所以投资者在操作上, 还是要保持谨慎的态度.

He is cautious inorder to get promoted.
他为求升迁而小心谨慎.

The reasons for this cautious European approach are manifold.
欧洲如此谨慎的态度其理由多样.

US manufacturers a cautious welcome to China's promise to be more flexible about its currency.
美国的制造商对中国货币将会更有弹性的承诺表示怀疑的欢迎.

With many details, you are analytical, cautious, and distrustful.
猪有许多细节, 您善分析, 谨慎, 有怀疑心.

The results of the scheme so far give rise to cautious optimism.
到现在为止计划实施的结果有保守性的上升.

Doctors are understandably cautious about this new treatment.
医生对这个新疗法很谨慎是可以理解的.

He was cautious about his work.
他对工作非常谨慎.

Be cautious in doing such a matter!
做这样事情要慎重从事!

He was even more cautious than ever , and did his utmost to win the trust and favour of the superior.
他更加谨小慎微,兢兢业业, 以尽力取信讨好其上司.

We should not only be bold, but also be cautious.
我们不仅要大胆, 而且要谨慎.

He was very cautious about committing himself to anything.
他谨小慎微，从不轻易表态。

A degree of cautious optimism is justified.
表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。

Australia, put in to bat, made a cautious start.
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。

The next crossing point is a long way downstream.
下一个渡口在下游方向很远的地方。

He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。

He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days...
他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。

The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.
轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。

A car hit her on a crossing.
一辆汽车在人行横道上撞了她。

He struck me on the head.
他打我的头.

There are traffic lights at each crossing.
每个十字路口都有红绿灯.

My hat blew off while I was crossing the bridge.
我正在过桥时,帽子吹掉了.

Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.
铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.

He was precautious in crossing the rickety bridge.
走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼.

We had a rough crossing from Japan to China.
我们顶着险风恶浪从日本横渡到中国.

You're crossing my path in work by talking all the time.
你老说话妨碍我工作.

The road branches after the level crossing.
这条路在经过平面交叉道口后岔开了.

Look about you before crossing the street.
穿马路前要看清来往车辆.

White lines mark the crossing.
白线标出人行横道.

For hundreds of years, St bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous pass.
几百年来, 圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命.

She was nauseous during the sea crossing.
她渡海时觉得恶心.

Stop here and gas up before crossing the desert.
通过沙漠前要在这儿加油.

You have to slow down your car at the crossing.
在十字路口,你得放慢速度.

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

a lone sailor crossing the Atlantic
独自横渡大西洋的人

Be careful crossing the main road .
过大马路时小心点儿。

Their villas housed army officers now.
他们的别墅里现在住着军官。

The building will house twelve boys and eight girls...
这座房子里会住12个男孩和8个女孩。

Many years later, the temple erected in her name was used to house the Roman mint.
多年后，以她的名义建造的寺庙被改造成了罗马铸币厂。

The château itself is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars...
古堡本身对公众开放，并设有一个摩托车和汽车博物馆。

Regrettably we have to house families in these inadequate flats.
很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...
1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。

...a bottle of house red or white.
一瓶普通红葡萄酒或白葡萄酒

Tweed ordered a carafe of the house wine.
特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。

They played in front of a packed house.
他们的演出座无虚席。

...the Saudi Royal house.
沙特王族

...the house of Windsor.
温莎王室

He was a prefect and house captain.
他是班长兼社长。

The club is planning a public debate on 'This house believes that journalism has not gained from the introduction of new technology'.
该俱乐部拟就“我方辩手认为新闻报道并没有从新技术中获益”一题进行一次公开辩论。

The Republicans have majorities in both houses.
共和党人在参众两院都占了多数席位。

Some members of the house and Senate worked all day yesterday...
一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。

...Harewood house near Leeds.
利兹附近的哈伍德宫

I was to go to the very top floor of Bush house in Aldwych.
我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。

Eventually she was fired from her job at a publishing house.
最后她就职的那家出版社把她解雇了。

Many of the clothes come from the world's top fashion houses...
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。

...an old Salzburg coffee house.
年代久远的萨尔茨堡咖啡馆

...a steak house.
牛排餐厅

So I grew up with that feeling that the man is the head of the house.
因此我从小到大一直认为男人是一家之主。

If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house...
如果他把闹钟设在午夜响，那会把全家人都吵醒的。

...her parents' house in Warwickshire.
她父母位于沃里克郡的住宅

She has moved to a smaller house.
她已经搬进了一所小一些的房子。

It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency...
要是认为警官对粗鄙行为不气不恼，那可就错了。

You wouldn't know him...
你肯定不认识他。

His fans would already be familiar with Caroline...
他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。

If only I could get some sleep, I would be able to cope...
要是我能睡会儿，我就能够应付。

I think if I went to look at more gardens, I would be better on planning and designing them...
我觉得如果我更多地去看一些花园,就有可能更好地规划和设计它们。

They said they would give the police their full cooperation...
他们说他们愿意与警方通力合作。

She indicated that she would help her husband...
她表示愿意帮助她丈夫。

He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open...
他冲着门又踢又推，还用肩膀撞，但门就是打不开。

He kept trying to start the car and the battery got flatter and flatter, until it wouldn't turn the engine at all...
他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。

She asked me what I would like to do and mentioned a particular job...
她问我想干什么，然后提到了一份工作。

Right now, your mom would like a cup of coffee...
你妈妈现在想喝一杯咖啡。

Do you think it would be all right if I smoked?...
我可以抽烟吗？

Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?
卡特勒先生，我可以问您个问题吗？

would you like a drink?...
想喝一杯吗?

would you like to stay?...
您愿意留下来吗?

would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?...
请帮个忙把我刚刚收到的这封信处理掉行吗?

would you come in here a moment, please?...
请进来一下好吗?

Well, you would say that: you're a man...
呵，你当然会这样说的，因为你是个男的。

'Well, then Francesca turned round and said, That's a stupid question.' — 'She would, wouldn't she.'
“嗯，接着弗朗西丝卡转过身说，这个问题问得真蠢。”——“她肯定会这么说，不是吗？”

I think you'd agree he's a very respected columnist...
我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。

I would have thought it a proper job for the Army to fight rebellion...
我会认为派军队去平叛是恰当之举。

If I were you I would simply ring your friend's bell and ask for your bike back...
如果我是你,我就会直接去按你朋友的门铃, 把自行车要回来。

I would not, if I were you, be inclined to discuss private business with the landlady...
我要是你，就不会跟房东太太谈私事。

Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker...
克丽丝极富艺术气质，你根本想不到她是银行家的女儿。

Inside, he admits, his emotions may be churning, but you would never guess it.
他承认，内心里他可能心潮起伏，但你根本不会猜到。

The arithmetic is finely balanced: the socialists and their allies do not have an overall majority.
该估算是经过仔细权衡的：社会主义者和他们的同盟并不占绝大多数。

...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授阅读、写作和算术的基础知识

...an arithmetic test.
算术测验

4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4,000名妇女每人放入10个卢比，如果我算得对的话，总数将达到4万卢比。

Parents and kids will have fun while sharpening there arithmetic skills, together.
家长和孩子将有乐趣的同时锐化有算术技能, 在一起.

The boy haven't absorb arithmetic, not to mention algebra.
这宝宝算术还没搞会, 更谈不上代数了.

This paper analyzes the disadvantage of the PageRank arithmetic.
分析了超链接PageRank算法的不足.

This arithmetic is useful in the field of data management.
该算法在数据管理领域具有应用价值.

In particular, if you do define a conversion to an arithmetic type, then.
具体而言, 如果定义了到算术类型的转换, 则.

At each step, some arithmetic or logical operation is performed on some data.
每个步骤中, 一些算术和逻辑操作作用在一些数据中.

She grounded her pupils well in arithmetic.
她给自己的学生打下良好的算术基础.

An interval arithmetic based approach to evaluate the reliability of complex distribution networks is proposed.
提出一种利用区间算法评估复杂配电网可靠性的方法.

Outcome 1.1 : Understand the fundamental principles of digital computing, including number representation and arithmetic operations.
结果1.1:了解数位计算的基本原理 、 包括数字表意和算数运算.

He was good at arithmetic since childhood.
他从小算术就很好.

A learning arithmetic is introduced based on CTSA is trained preferably and rapidly.
引入一种基于混合混沌法的学习算法,较快较好地训练了网络.

She tries to ground her son in arithmetic.
她设法给儿子打好算术基础.

The waiter got his arithmetic wrong.
服务员算错了账.

The size of the arithmetic types varies across machines.
算术类型的存储空间依机器而定.

He got the answer by mental arithmetic.
他用心算得出了答案.

That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
那所学校侧重算术和阅读.

John was competing against James for the prize in arithmetic.
约翰和詹姆斯比赛争夺算术奖.

He is good at arithmetic.
他擅长算术.

A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.
在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的.

An educational system which fails to teach basic arithmetic is seriously deficient.
一个沒教基础算术知识的教育体制是有严重缺陷的.

He has a knack of teaching arithmetic.
他教算术有诀窍.

He lives quietly in the country in a village near Lahti.
他在拉赫蒂附近的一个乡村里过着平静的日子。

...the village school.
乡村学校

He spent his time philander with the girls in the village.
他把时间花在和村子里的姑娘们调情上了.

There are thirty households in the village.
全村共三十户.

His teaching career began as a village schoolmaster.
他的教师生涯是从一名乡村小学教师开始的.

Nothing ever happens in this village.
这村里从来没有发生过什么事情.

His theft from the shop caused scandal in the village.
他因偷商店的东西引起全村的公愤.

Everyone signed the petition to the County Council for a new school in our village.
大家在致县委会的请愿书上签了名,要求在我们村里办一所新学校.

A certain number of years ago, this place was still a little fishing village.
若干年前, 这里还是一个小渔村.

Soldiers were billet ed in all the houses of the village.
士兵被分配到全村的老百姓家里住宿.

The story is passed on from generation to generation in the village.
这故事在村民中世代相传.

The hurricane destroyed the whole village.
飓风把整个村子都毁掉了.

They live in a squalid hut in the poorest part of the village.
他们居住在村里最贫困地带的污秽小屋中.

We are ready to take a stroll in the village.
我们准备到村里遛遛.

She came down last year and settled in the village.
去年她从城里来就定居在这个村子里.

Our village is close to the railway station.
我们村挨近火车站.

Nothing ever changes the even tenor of life in our village.
没有什么会改变我们村子里平静的生活.

The village was buzzing with the news.
这条消息传遍了全村.

The village used to be poor.
这个村庄过去很穷.

The river flows cranking into the village.
河流弯弯曲曲地流进村落.

The house stands apart from the village.
那栋房子在村外.

Great changes have taken place in my home village.
我家乡有了很大的变化.

The troops will be passing through our village on their camping trip.
野营部队要从咱们村过.

Her face clouded over with anger.
她满面怒容。

His judgement was clouded by jealousy.
妒嫉心模糊了他的判断力。

Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。

He still has a cloud of suspicion hanging over him .
大家仍然在怀疑他。

The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。

Her father's illness cast a cloud over her wedding day.
她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。

The sun went behind a cloud.
太阳躲在了一朵云的后面。

The plane was flying in cloud most of the way.
飞机一路大多在云层里飞行。

...the varied shapes of the clouds...
云朵各种各样的形状

The sky was almost entirely obscured by cloud.
天空几乎完全被云所遮蔽。

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。

Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty...
可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。

In his latter years religious mania clouded his mind.
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。

The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media.
印度人民党怒斥媒体，已经破坏了气氛。

Trish's face clouded with disappointment...
翠茜一脸失望。

As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.
他看着凯瑟琳，满眼忧伤。

The mirror clouded beside her cheek...
她面颊边的镜子变得模糊不清。

I run the water very hot, clouding the mirror.
我把水开得很热，水汽模糊了镜面。

When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。

The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。

a broken marriage/engagement
破裂的婚姻；解除了的婚约

a night of broken sleep
睡得不踏实的一夜

a single broken white line across the road
横穿马路的一条断断续续的白线

He was a broken man after the failure of his business.
生意失败后他变得心灰意懒。

to speak in broken English
说着一口结结巴巴的英语

an area of broken, rocky ground
崎岖、多岩石的地区

A broken blue line means the course of a waterless valley.
蓝色虚线代表无水流过的山谷。

She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage...
她首度谈起婚姻破裂带来的精神创伤。

Children from broken homes are more likely to leave home before the age of 18.
破裂家庭里的孩子在18岁之前离家的可能性更大。

Eric could only respond in broken English.
埃里克只能用蹩脚的英语回答。

Abigail: Fantastic. I heard a couple of the tracks on the radio yesterday. They were amazing.
艾比盖尔: 好啊. 我昨天在收音机上听到其中几首歌, 非常好听.

Pieces of broken glass were still raining down long after it exploded.
爆炸后很久,碎玻璃片还一个劲地往下落.

He had broken into a trot.
他突然小跑起来.

Mind where you put your feet; you could step on some broken glass.
注意脚底下, 你可能会踩在碎玻璃上.

It'serves him right , he shouldn't have broken the rules.
该, 谁叫他不守纪律.

It was many years before the full story was made public.
许多年之后，事情的全貌才公之于众。

The police didn't believe her story.
警方不相信她对事情的描述。

We must stick to our story about the accident.
对事故的说法我们必须一口咬定，再不改口。

I can't decide until I've heard both sides of the story .
双方的说法都听了以后我才能作决定。

It's a story of courage.
这件事真体现了勇气。

Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now) .
多年以后我又重返非洲，不过这是后话了。

He told us the story of his life.
他对我们讲述了他的生活经历。

the story of the Beatles
披头士乐队的来龙去脉

the story of the building of the bridge
这座桥的建筑始末

a front-page story
头版报道

The second story in the book is titled 'The Scholar'...
书中的第二个故事题为《学者》。

I shall tell you a story about four little rabbits.
我要给你讲一个 4 只小兔子的故事。

The parents all shared interesting stories about their children...
父母之间都会分享自己孩子的一些趣事。

Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.
伊萨克的故事就是一个具有某种学习障碍的孩子的典型故事。

...the story of the women's movement in Ireland.
爱尔兰妇女运动的记载

He invented some story about a cousin.
他骗别人说自己有位堂兄。

Those are some of the top stories in the news...
那些是报纸上的头条新闻。

They'll do anything for a story.
他们为抢到新闻会不择手段。

I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.
我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。

To cut a long story short, I ended up as managing director.
长话短说，我最终当上了总经理。

Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.
玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。

It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他们想让 1 个人做 3 个人的工作。

This may be true but it is only part of the story...
这可能是真的，但它并不是事情的全部。

Jane goes to great lengths to explain that this is not the whole story.
简竭力地解释说那不是事情的全貌。

He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
他没等听到她的解释就已经作出了决定。

Control number of bingo cards to be printed on each card sheet.
控制人数,宾果卡上印上每卡表.

He told you he wanted to be cremated at bingo?
喝酒的时候他告诉你他想要火葬?

bingo : Eating vegatables a good habit.
吃素 是个好习惯.

If you get bingo on the way, tell me in plenty of time.
如果路上车快没油了, 要尽早告诉我.

Tricia: bingo ! Say, do you like oysters?
翠西雅: 答对了! 对了, 你爱吃牡蛎 吗 ?

Thus, there are a few benefits of the playing the game of bingo live.
有很多赞助商网站提供的免费游戏宾果直播,以吸引潜在的果球员.

Daniel: bingo. It's Edison who invented the lamp, not his elder sister, my dear elder sister.
丹尼尔: 啊哈,答对了. 是爱迪生发明了电灯, 而不是他的姐姐, 我亲爱的姐姐.

Maomao : bingo! What you mentioned is Atomiun built for World's Fair 1958 Brussels Belgium.
毛毛: 没错! 你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑,被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑 ”!

bingo a clever dog . He is peter's dog.
宾狗很聪明, 它的主人是彼得.

There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
有一个农民有狗, 宾果就是他的名字, 哦!

Her main activities have become bingo, movies, and other forms of group entertainment.
她的主要活动也变作宾戈(译者注:一种赌博游戏) 、 看电影和其他形式的群组活动.

Dignitary bingo, ten bucks a sheet; are you in?
猜人物宾果游戏, 一页十美元, 怎么样 ?

Teacher: bingo. What kind of cats walk with two feet?
没错, 什么猫是用两只脚走路的?

Unlike poker , everyone knows how to play bingo.
与扑克牌不同, 每个人都会玩宾果游戏.

I'll a dollar on the bingo game.
我在这局宾果“游戏”上赌一元钱.

There are Bible quiz books, stuffed with crosswords and other word puzzles, and Bible bingo games.
还有圣经谜题书, 里面全是填字游戏和其它字谜, 还有圣经宾果(bingo)游戏.

As sales increase, the bingo segment could become an additional major source of revenues.
由于销售增加, 心安部分也可以成为一个额外的主要收入来源.

Ever Notice How Work Boots Get Better With Age? bingo.
是否曾注意过工作靴是越穿越好? 那就是了!

The local cinema has been made into a bingo hall.
当地的电影院已改建成宾戈游戏厅了.

A farmer has a lovely dog, its name is bingo.
有个农夫,他有只可爱的狗狗, 名叫宾果.

J : bingo. I think Mom will love it.
裘蒂: 答对了. 我认为妈一定会很喜欢的.

The computer program searches, and bingo! We've got a match.
电脑程序在搜索，瞧！找到匹配的了。

A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。

now that she was retired she lived with her sister.
现在她已经退休了，和姐姐一起住。

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now...
钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。

She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters...
她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。

She felt a little better now...
这时她觉得好点儿了。

It was too late now for Blake to lock his room door...
这会儿布莱克再锁房门已太晚了。

They've been married now for 30 years...
到现在他们已经结婚30年了。

They have been missing for a long time now...
现在他们已失踪很长一段时间了。

'now then,' Max said, 'to get back to the point.'...
“好吧”，马克斯说,“回到正题上来。”

She stays at school for drama and doesn't get back till nine. now, what's everyone drinking?...
她留在学校排戏，要到9点才回来。喂，大家要喝什么？

now, er, dogs can live to fifteen...
哦，狗能活15年。

now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。

Come on now. You know you must be hungry...
好，来吧，你肯定已经饿了。

Come and sit down here, now...
好，来，坐在这儿。

My son went to Almeria in Southern Spain. now he and his wife are people who love a quiet holiday...
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚，你看，他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。

now, I hadn't told him these details, so he must have done some research on his own.
你看，我没有告诉他这些细节，因此他一定是自己作了一些调查。

now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks...
不过，如果是我，我要做的就不仅仅是换锁了。

now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

My father has a collection of magazines to which I return every now and then...
我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

now and again he'd join in when we were playing video games.
我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。

Jim expects to be sent to Europe any day now...
吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Any moment now the silence will be broken.
寂静随时会被打破。

And now for something completely different...
下面是完全不同的事情。

now for a quick look at some of the other stories in the news.
下面我们快速浏览一下其他新闻报道。

You looked pretty upset just now...
你刚才看上去挺难过的。

I spoke just now of being in love...
我刚才说起坠入爱河的事。

She was puzzled over the decision.
她觉得这个决定难以理解.

The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂的公路图把我搞糊涂了.

I'm puzzled about this situation.
我对这种情况感到迷惑.

I feel puzzled at his reply.
对他的答复我感到困惑不解.

We finally puzzled out how to open the box.
我们最后终于想出怎样打开盒子.

We puzzled for two months about where to put you.
为了安置你,我们苦思了两个月.

I was puzzled how to do it.
我不知如何做此事.

It puzzled me properly.
这完全把我搞糊涂了.

He puzzled his brains about the matter.
他为这些事大伤脑筋.

The student was puzzled about what to do next.
这个学生对下一步做什么伤透了脑筋.

We felt puzzled. What on earth did they want to do?
我们都感到纳闷儿,他们到底想干 什么 ?

She was puzzled over his strange behavior.
他奇怪的举止使她大惑不解.

His explanation only made me feel more puzzled than ever.
他这一说反把我弄糊涂了.

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解.

The persistence of a cough in his daughter puzzled him.
他女儿持续的咳嗽把他难住了.

They puzzled over the question for quite a while.
这问题他们苦苦地想了很久.

I was somewhat puzzled at his unwillingness to help.
他不愿意帮忙让我有点困惑.

They all puzzled their brains about the problem.
他们都冥思苦想这个问题.

The boy puzzled his way through geometry.
那男孩煞费苦心地钻研几何学.

He puzzled over her remark for a moment , and then at last the penny dropped.
他想了片刻她讲的话, 终于明白了.

He puzzled his brains to find an answer.
他冥思苦想寻求答案.

They all ended up puzzled.
最终他们都感到迷惑不解.

What he did puzzled me greatly.
他的作为使我深感迷惑不解.

I am utterly puzzled what to do with it.
我全然不知道该如何处置它.

He walked with her to the front door.
他陪她走到前门。

About a thousand students fought with riot police in the capital...
大约1,000名学生在首都与防暴警察发生了冲突。

He was in an argument with his landlord downstairs.
他与楼下的房东发生了争执。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates...
用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。

A man came round with a tray of chocolates...
一名男子端着一托盘巧克力走过来。

A young woman came in with a cup of coffee.
一名年轻女子端着一杯咖啡走进来。

He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes...
他40出头儿，高高的个子，金黄头发，一双天蓝色眼睛。

Someone with an income of $34,895 can afford this loan.
一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。

I spent a week in bed with flu.
我得了流感，一星期都卧病在床。

His legs were caked with dried mud...
他腿上结着干泥巴。

They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。

He was still a little angry with her...
他还有点儿生她的气。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other...
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom...
我们的目标就是让实习教师熟悉课堂。

He still has a serious problem with money...
他手头儿还是很紧。

...teaching her to read music with skill and sensitivity...
教她熟练而敏锐地识乐谱

He agreed, but with reluctance.
他同意了，但很勉强。

with a sigh, she leant back and closed her eyes...
她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。

The front door closed with a crash behind him...
前门在他身后砰的一声关上了。

Gil was white and trembling with anger...
吉尔气得脸色煞白，浑身发抖。

I felt sick to my stomach with sadness for them...
我为他们感到十分痛心。

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window...
乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。

Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder...
米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。

with all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training...
夜校课程一应俱全，没理由不去接受一些培训。

He hired himself out to whoever needed his services.
他以前从事临时服务业。

They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。

to hire a lawyer
聘请律师

He does the hiring and firing in our company.
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。

She was hired three years ago.
她是三年前录用的。

to hire a car/room/video
租汽车 / 房间 / 录像带

Fishing tackle is available for hire.
有钓具可供出租。

hire of skis, boots and clothing, is all available.
滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

They booked our hotel, and organised car hire...
他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。

Her hired car was found abandoned at Beachy Head.
她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。

To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租车须出示护照及有效驾照。

The rest of the staff have been hired on short-term contracts...
其余的工作人员签的是短期雇用合同。

Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers...
有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。

An employer cannot afford to hire incapable workers.
一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人.

This car is for hire.
这辆车是出租的.

Farm labour used to hire themselves out for the summer.
农业工人过去经常整个夏天在外面打工.

They hire out boats to people on holiday.
每逢假日他们向人出租船只.

Boats for hire: one shilling an hour.
游船出租: 每小时一先令.

You can hire a car if you want to explore further afield.
如果你还想逛更远的地方,可以租辆车.

The day's hire for the car is ten dollars.
汽车每日的租金是十美元.

He paid the carriage hire to the driver.
他把马车租金给了马车夫.

He had the hire of a car for a week.
他租用汽车一个星期.

Farmers used to hire themselves out for the summer.
农民们过去经常整个夏天在外面打工.

Colette took her by the shoulders and shook her...
科利特抓住她的双肩，摇晃着她。

Mark often took his books to Bess's house to study...
马克常常带着书本去贝丝家学习。

I'll take these papers home and read them...
我会把这些文件带回家阅读。

She took me to a Mexican restaurant...
她带我去了一家墨西哥餐厅。

The school bus takes them to school and brings them back...
校车接送他们上下学。

He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge...
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。

My work takes me abroad a lot.
由于工作原因，我经常出国。

You need to take your problems to a trained counsellor...
你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。

In a true market, the customer can take business elsewhere.
在真正的市场中，顾客可以去别处洽谈业务。

A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top...
兼具天赋、勤奋和美貌使她得以出人头地。

The managing director had given himself a pay rise of 20%, taking his salary to £20,000...
经理给自己加了 20%的薪，使他的薪水达到了 2 万英镑。

He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth...
他从口袋里掏出手帕，轻轻擦了擦嘴。

Opening a drawer, she took out a letter.
她打开抽屉，取出一封信。

He has taken my money, and I have no chance of getting it back...
他偷了我的钱，我再也要不回来了。

The burglars took just about anything they could carry.
窃贼们盗走了所有拿得动的东西。

A Serb army unit took the town...
一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。

Marines went in, taking 15 prisoners...
海军陆战队士兵攻了进去，俘获 15 人。

take off the price of the house, that's another hundred thousand.
减去房价，又是 10 万。

Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!...
以后别再叫我去照看那些孩子了，我简直无法忍受！

Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.
哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。

They have taken heavy casualties.
他们遭受重大伤亡。

Since the roads are very bad, the journey took us a long time...
由于路况很糟糕，我们路上花了很长时间。

I had heard an appeal could take years...
我听说上诉要花好几年时间。

At one time, walking across the room took all her strength...
曾经有段时间她得费尽全力才能从房间一头走到另一头。

We want to get married and start a family and all. But that takes money...
我们想结婚，生孩子等，可是那得花钱。

That dress came all the way from new york.
那条裙子是大老远从纽约送来的。

She took the train to new york every weekend.
她每个周末乘火车去纽约。

That's John Gibb, operations chief for new york Emergency Management.
那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。

I go to dance classes here in new york.
我在纽约上舞蹈课。

Rodgers can also claim four victories in the new york Marathon.
罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。

She was running to catch a red-eye to new york.
她急着去赶飞往纽约的红眼航班。

Neff hitchhiked to new york during his Christmas vacation.
内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。

He was rewarded with a posting to new york.
作为奖励，他被派往纽约工作。

new york needed little prompting from their coach Bill Parcells.
纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。

Oil prices continued an upward swing in new york this morning.
今天上午纽约油价继续上扬。

The legal profession has/have always resisted change.
法律界向来抵制变革。

employment in industry and the professions
实业界与专业界的工作

a profession of faith
信仰的表白

Harper was a teacher by profession...
哈珀的职业是教师。

Only 20 per cent of jobs in the professions are held by women.
在这些职业中，只有20%的岗位是由女性担任的。

The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
现在，医务人员的态度开明多了。

What is credit expansion?
什么叫做信用扩张?

He is a doctor by profession.
他的职业是医生.

His son is intended for the medical profession.
他儿子计划将来从医.

We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责.

Every profession produces its own topmost master.
行行出状元.

There are serious differences of opinion within the medical profession.
在医务界存在着严重的意见分歧.

The lawyer reached a position of prominence in her profession at an early age.
那律师在她年轻的时候就在业内赫赫有名了.

Alexander threatens to stand in your way if you insist on taking up the same profession as his.
亚历山大威胁说,如果你坚持要从事和他一样的职业,他会从中作梗.

His profession is diplomacy.
他是职业外交人员.

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.
多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.

His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.
他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.

I don't know what profession would suit me.
我不知道什么职业适合我干.

First of all, you should know what profession suits you.
首先, 你该知道什么职业适合你.

He laddered to the top of his profession.
他跃上他的行业的最高峰.

Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

The profession of medicine is a stern taskmaster.
医生这个职业总要求其从事者承担繁重的任务.

Medicine is her destined profession.
医学是她命中注定要从事的职业.

They have left the teaching profession, demoralised and undervalued.
他们已经离开了教学行业, 意志消沉,受人轻视.

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。

Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
他们移居法国以后，生活质量大大提高。

contemporary writers of quality
当代的优秀作家

We aim to provide quality at reasonable prices.
我们的宗旨是质量上乘、价格合理。

personal qualities such as honesty and generosity
诚实、宽容等个人品质

to have leadership qualities
具有领导素质

the special quality of light and shade in her paintings
她绘画中的明、暗特征

We specialize in quality furniture.
我们专营高档家具。

quality service at a competitive price
质优价廉的服务

‘What was the film like? ’ ‘quality! ’
“这部电影怎么样？”“棒极了！”

Everyone can greatly improve the quality of life...
每个人都可以大大改善生活质量。

Other services vary dramatically in quality.
其他服务在质量上差别很大。

...a college of quality...
优秀的学院

In our work, quality is paramount.
我们的工作追求品质至上。

Sometimes you wonder where your kids get their good qualities...
有时你会想，孩子们身上的优秀品质是从何而来呢？

He wanted to introduce mature people with leadership qualities...
他想引进具有领导素质的成熟人才。

...a childlike quality.
孩子般的天真特质

...the pretentious quality of the poetry...
这首诗浮夸造作的特点

Even the quality papers agreed that it was a triumph.
即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。

Molly had fought and overcome her fear of flying...
莫莉已经努力克服了对飞行的恐惧。

Find a way to overcome your difficulties.
找出办法战胜困难。

The night before the test I was overcome by fear and despair...
考试前的晚上，恐惧和绝望让我内心无比惊慌。

A dizziness overcame him, blurring his vision.
他感到一阵眩晕，眼前发黑。

The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.
居民试图逃离火场，却被浓烟熏倒了。

When would you have this test?
你什么时候需要做这个检测?

They were overcome with sadness.
他们悲痛欲绝.

She was overcome by smoke.
她被烟熏倒.

A hearing aid helps to overcome defects in hearing.
助听器有助于克服听觉缺陷.

Once this difficulty is overcome, other problems will be easy to solve.
攻下这一关, 其他问题就好办了.

Sue was overcome by surprise when Peter walked in.
当彼得走进屋时,苏吓了一跳.

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.
她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

He is consciously trying to overcome his weakness.
他有意识地在克服自己的缺点.

A firefighter was overcome by fumes at a blaze in a plastics factory.
一名消防队员在一家塑料厂的火灾中被烟熏倒了.

The editor compiles this book with the intent of helping Chinese students of English overcome many difficulties which they may come across in reading.
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.

His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍.

An aircraft has to overcome the resistance of the air.
飞机须克服空气的阻力.

He has enough courage to overcome the difficulty.
他有足够的勇气来克服这个困难.

Even if many difficulties remain, we can overcome them.
便是再多的困难, 也能克服.

We were overcome with joy.
我们喜出望外.

She could not overcome her distrust of the stranger.
她无法消除对那位陌生人的怀疑.

Theoretically the corporative bodies should be autonomous.
理论上这些法人团体应该是独立自主的.

autonomous legislation is an unsystematic state.
自治法是一种非体系化状态.

Target assigning is an important problem for autonomous control and management of cooperative UAVs.
目标分配是UAV自主控制的重要问题.

Family life in China's Liangshan Yi autonomous Prefecture is often isolated.
在中国凉山彝族自治州,人们的生活常常是与世隔绝的.

Generally, the trend will be to impart the platform with a growing autonomous capability.
总之,日益增加的自主能力将会使用在这个平台上, 这是一个趋势.

To complicate matters further, once a faculty member has been granted tenure he is functionally autonomous.
为了使事情变得更错综复杂, 一旦某位教师被授予了终身教授资格,他就自治了.

Mongols live in Mongolia autonomous region. They like wrestling.
蒙古族人居住在内蒙古自治区, 喜欢摔跤.

With autonomous power sources came clocks.
随着自动力来源变成计时装置.

Five is in the community other autonomous organization must obey committee the instruction and the coordination.
五是社区内其他的自治组织要服从居委会的指导和协调.

Article 7 The Taroko autonomous Government shall be the highest executive body of the Taroko Nation.
第七条太鲁阁族自治政府为太鲁阁族最高行政机关.

The customary law deeply influence as Xiangfen town of Rongshui Miao autonomous county in Guangxiautonomous region.
在广西融水苗族自治县等一些少数民族地区,习惯法有着深远的影响.

Linxia autonomous Prefecture, the capital city is located, is a statewide political, economic and cultural center.
临夏市是自治州首府所在地, 是全州政治 、 经济、文化中心.

An approach to autonomous systems classification using BGP routing table is proposed.
提出了一种使用BGP路由表对自治系统进行分类的方法.

The company has established a comprehensive distribution network in more than thirty provinces and autonomous regions.
公司在全国30多个省、区建立了一个完善的销售网络.

autonomous underwater vehicle ( AUV ) is a very useful tool in exploring and utilizing resources in oceans.
自主式水下机器人 ( AUV ) 系统是未来海洋探测和开发,以及完成各种水下智能作业任务的重要工具.

With the unceasing increase of Nationalism, the autonomous government was found in 1959.
随着民族主义情绪的不断增长, 自治政府在1959年成立.

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
这件事是属于自治区权限以内的事务.

Each of the U.S. states has an autonomous government.
美国的每个州都有一个自治政府.

Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.
在新的联邦政府体制中，6省中的5个将成为自治区。

He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about important issues.
他把我们当作独立自主的个体来看待，认为我们必须学会在重大问题面前自己拿主意。

Can you give me a lift into town?
我可以搭你的车到商业区去吗？

I'll be in town next week if you want to meet.
如果你想见面的话，我下个星期在城里。

He married a girl from out of town.
他娶了一个外地姑娘。

Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.
污染只是生活在城里的不利条件之一。

a night on the town
去娱乐场所作乐的夜晚

How about going out on the town tonight?
今晚出去痛痛快快地玩一玩怎么样？

...Saturday night in the small town of Braintree, Essex...
埃塞克斯郡布伦特里小镇的周六之夜

Parking can be tricky in the town centre.
在市镇中心停车可能会挺费事。

He admits he doesn't even know when his brother is in town...
他承认自己甚至不知道弟弟什么时候来了本市。

She left town.
她离开了自己生活的城镇。

I walked around town...
我在市中心逛了逛。

I caught a bus into town.
我赶上辆公交车去了市中心。

More people are going to want to escape from the town into the country…
更多的人将会想要逃离城市到乡村去。

It had the advantages of town and country combined.
它兼具都市与乡村的优势。

We really went to town on it, turning it into a full, three-day show...
我们下了真功夫，把它办成了一场内容丰富、为时三天的展览。

The papers got hold of it and went to town on it…
报纸抓住这件事大做文章。

He was known as a tall, handsome man about town…
他以高大英俊的花花公子形象为人所知。

He is an old flame of Sarah's, from her days as a single girl about town.
他是萨拉的旧情人，是她作为单身时髦女郎时的旧爱。

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning...
我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

Last Saturday, I was out on the town with my mate…
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

I was so furious I just couldn't contain myself (= I had to express my feelings) .
我气愤极了，简直无法克制自己。

to contain an epidemic
防止流行病的蔓延

Government forces have failed to contain the rebellion.
政府军未能遏止叛乱。

The committee contains 11 Democrats and nine Republicans.
这个委员会包括11名民主党人和9名共和党人。

More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant...
上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。

The city authorities said the curfew had contained the violence.
市政府称宵禁遏制住了暴力事件。

But he was bursting with curiosity, and one day he just couldn't contain himself. 'What are you going to do?' he asked...
但他满心好奇，一天，他真的忍不住了。“你打算做什么？”他问道。

Evans could barely contain his delight: 'I'm so proud of her,' he said.
埃文斯喜不自禁：“我真为她骄傲。”他说。

The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.
这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。

This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor...
这张单子列出了病人可能会向医生提出的一系列问题。

The bag contained a Christmas card...
这个包里装着一张圣诞卡。

Factory shops contain a wide range of cheap furnishings...
工厂车间里陈设着种类繁多的廉价家具。

Greek yogurt contains much less fat than double cream...
希腊酸奶比高脂浓奶油所含脂肪要少得多。

Many cars run on petrol which contains lead.
很多车使用含铅汽油。

It'says on the packet that these crisps contain no additives.
包装上说这些炸薯片不含添加剂.

Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.
我们的意见也许会有千虑一得之处,供你参考.

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

iron tablets (= containing iron prepared as a medicine)
含铁的药片

(figurative)She had a will of iron (= it was very strong) .
她有钢铁般的意志。

a steam iron
蒸汽熨斗

I'll need to iron that dress before I can wear it.
我得先把那件连衣裙烫平再穿。

He was ironing when I arrived.
我到的时候他正在熨衣服。

There are still a few details that need ironing out.
还有几处细节问题需要解决。

She was known as the ‘iron Lady ’.
大家都称她为“铁娘子”。

a man of iron will
意志坚强的男子

The huge, iron gate was locked.
巨大的铁门紧锁着。

...the highest grade iron ore deposits in the world...
世界上最优质的铁矿层

She used to iron his shirts...
她以前常给他熨衬衫。

...a freshly ironed shirt.
刚熨过的衬衫

...a man of icy nerve and iron will...
有着冰一样冷静的神经与钢铁般坚强意志的人

She delighted in the nickname, the 'iron lady'.
她喜爱这个昵称——“铁娘子”。

He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
在以铁腕统治阿尔巴尼亚 40 年后，他于1985年去世。

...a people living permanently in the iron grip of poverty.
永远无法摆脱贫困生活的民族

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多事会使你精力衰竭,让你不知道该做哪件事。

Tie the knot as tight as you can.
尽量把这个结打紧.

The worker hammered the iron flat.
工人把铁锤平了.

to roll back the frontiers of government (= to limit the powers of the government)
限制政府权力

It wasn't difficult then to cross the frontier.
那时穿越边境并不困难。

...a far-flung outpost on the frontier.
远驻西部边疆的前哨

...pushing back the frontiers of science.
推进科学前沿

...technological frontiers.
技术尖端

Provide the customs transit, reloading and information feedback for goods in frontier ports.
提供货物在边境口岸的转关, 换装,信息反馈.

In the untamed frontier of the Kamchatka Peninsula, poaching keeps the bears at risk.
在堪察加半岛蛮荒的边疆, 偷猎让俄罗斯熊处于危险之中.

They lived in log cabins on the frontier.
他们住在边境的木屋里.

The car was turned back at the frontier.
汽车在边境处被拦住了.

But I tell you the New frontier is here, whether we seek it or not.
但是我要告诉大家,“新边疆”就在眼前, 无论我们要不要去寻找它.

Many young people went to the frontier to build it.
许多年青人去建设边疆.

William McNeill , The Great frontier: Freedom and Hierarchy in Modern Times, Princeton University Press, 1983.
威廉姆.麦克尼尔, 伟大的边疆: 近代的自由与等级, 普林斯顿大学出版社, 1983.

Ecoenvironmental geochemistry is a new frontier science.
生态环境地球化学是一门新兴边缘学科.

Beyond the frontier lay very real dangers.
在开发地区以外十分危险.

China has a frontier line of six thousand miles bordering on Russia.
中俄接壤达6000英里.

Prediction for deep ore prospecting is a frontier and key research in metallogeny and metallogenic prognosis.
深部找矿预测已成为当前成矿学和成矿预测学的科学前沿和研究重点.

There's a lot of smuggling across this frontier.
这段边境走私活动很猖獗.

The war greatly multiplied the dangers of frontier life.
战争大大地增加了前线士兵的生命危险.

There were very few border controls on the southwestern frontier.
西南国界上没几个边境检查站.

The frontier station was starved for food and water.
边防站急需食物和水.

He wrote a book descriptive of the frontier provinces.
他写了一本描写边疆各省的专著.

Areas near the frontier were rough and lawless in the old days.
过去边远地区混乱不堪,而且没有法律.

Troops are massing on the frontier.
部队在边境集结.

Are you comfortable?
你感觉舒服吗？

She shifted into a more comfortable position on the chair.
她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。

Please make yourself comfortable while I get some coffee.
我去冲咖啡，您别拘束。

The patient is comfortable (= not in pain) after his operation.
病人手术后感觉良好。

He's more comfortable with computers than with people.
比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。

They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.
他们不是百万富翁，但也很富裕。

'Is he rich?' — 'He's comfortable.'...
“他很有钱吗？”“他生活挺宽裕的。”

She came from a stable, comfortable, middle-class family.
她出身于一个收入稳定、生活宽裕的中产阶级家庭。

By half distance we held a comfortable two-lap lead...
到半程时，我们轻松领先两圈。

He appeared to be heading for a comfortable victory.
看起来他会轻松获胜。

Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach...
神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。

He liked me and I felt comfortable with him...
他喜欢我，我跟他在一起觉得很自在。

He was described as comfortable in hospital last night.
据说昨晚他在医院状况良好。

...a comfortable teaching job at a university...
在大学教书的轻松工作

Kohl's retirement looks far from comfortable.
看来科尔的退休生活一点都不自在。

She tried to maneuver her body into a more comfortable position.
她试着把身子挪了挪，换了一个较为舒服的姿势。

Lie down on your bed and make yourself comfortable...
躺在床上，身体放松。

...somewhere warm and comfortable.
某个温暖舒服的地方

A home should be comfortable and friendly.
家应该让人觉得舒服、亲切。

Trainers are so comfortable to wear.
便鞋穿着特别舒服。

...a comfortable fireside chair...
舒适的炉边座椅

Base on the " Academic Institution ", the paper discussed the reasons and seriously thought of the problems.
文章基于 “ 学术性机构 ” 这一角度出发, 对这些因素进行了探讨和分析.

The jacket is too tight and it's not comfortable.
这件上衣太小了,绷在身上很不舒服.

medical or surgical treatment
内科或外科疗法

medically fit/unfit
体格健康 / 不佳

Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。

...the medical profession.
医疗行业

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

They loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for in an emergency.
他医术高超,在紧急情况下很难被代替.

I had a medical checkup before going abroad.
我在出国前作了一次体格检查.

The operation was a marvel of medical skill.
这次手术是医术上的一个奇迹.

About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
美国大约有30家主要医疗中心有氙气CT扫描仪技术.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾民迫切需要医疗品.

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外, 没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for an emergency.
他医术高超,在紧急情况下几乎无人企及.

Infrared is widely used in industry and medical science.
红外线广泛应用于工业和医学科学.

Modern medical techniques refine on those of the past.
现代医疗技术比过去的医疗技术要优越.

Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

medical facilities are being reorganized and upgraded.
正在对医疗设施进行重组和升级。

He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge.
他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。

Britain was poised to fly medical staff to the country at short notice.
英国随时准备把医护人员空运到该国。

Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。

medical tests established that she was not their own child.
医学化验证实她不是他们的亲骨肉。

medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.
医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

After much argument, the judges finally compromised on (= agreed to give the prize to) the 18-year old pianist.
经过激烈争论，评委终于同意那个18岁的钢琴手获奖。

They were unwilling to compromise with the military.
他们不愿与军方妥协。

I refuse to compromise my principles.
我拒绝在原则问题上妥协。

We are not prepared to compromise on safety standards.
我们不愿在安全标准问题上放松。

She had already compromised herself by accepting his invitation.
她接受了他的邀请，这件事已经使她的声誉受到了损害。

Defeat at this stage would compromise their chances (= reduce their chances) of reaching the finals of the competition.
在这个阶段的失败会减少他们进入决赛的机会。

In any relationship, you have to make compromises .
在任何关系当中，人们都得作出让步。

After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。

He would rather shoot himself than compromise his principles.
他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。

'Nine,' said I. 'Nine thirty,' tried he. We compromised on 9.15...
“9点。”我说。“9点半。”他试着说。于是我们各让一步，定在了9点一刻。

...members of the government who have compromised themselves by co-operating with the emergency committee...
因与紧急委员会合作而使自己名誉受损的政府成员

The government has compromised with its critics over monetary policies...
政府已经就货币政策向批评人士作出让步。

Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner...
时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。

Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want...
鼓励孩子在他的愿望和你的愿望之间找到一个折中点。

I would rather die than compromise.
我宁死不妥协.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
发言人表示,目前还不会妥协.

There is no room for compromise on this matter.
在这个问题上没有调和的余地.

Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?
政府是否准备向工人就其工资要求进行妥协 呢 ?

We can not compromise on such terms.
我们不能根据这样的条件和解.

From time to time an atmosphere of compromise arises.
妥协的空气时起时伏.

The employers and the trade union leaders are still poles apart, and are far from reaching an agreement or compromise.
雇员们与工会领袖们的意见仍大相径庭, 根本无法达成一致或进行妥协.

He did it without compromise of his dignity.
他做这事而不损及他的尊严.

They hold 12350 acres of banana plantations in Dominica.
他们在多米尼加拥有12350英亩的香蕉种植园.

I like pear, Me too! I like banana, Me too! I like apple, Me too!
我喜欢的梨, 我也是! 我喜欢香蕉, 我也是! 我喜欢苹果, 我也是!

Japan's busy book launch of Reading banana, some restaurants have begun to launch meal of bananas.
日本的书局忙着推出香蕉读本, 一些餐馆也开始推出香蕉餐.

The monkey is eating a banana.
这只猴子正在吃一根香蕉.

Field efficacy trials indicated relativity good control of banana sigatoka leaf spot disease.
田间药效试验结果表明,对香蕉叶斑病有较好的防效.

They say an apple, banana or a riper pieces piece of fruit is not needed.
他们说一只苹果, 香蕉或者有一部分熟了的水果不需要这样做.

To banana leaves, eat, see, feel, is a natural food culture!
去蕉叶, 吃的, 看到的, 感受到的, 是一种自然流露的饮食文化!

The paper reports technical characteristic and operation principle of SXJ 4261 banana Screen.
介绍了SXJ4261型香蕉筛的技术特征、工作原理.

Breakfast: Honey + apple + banana + is red jujube so reasonable?
早餐: 蜂蜜+苹果+香蕉+红枣这样合理 吗 ?

He had a banana and a wedge of cheese for lunch.
他中饭吃一根香蕉和一块楔形的奶酪.

banana welt wilt was first reported in Ethiopia in the late 1960 s.
因病毒导致香蕉枯萎的报道最早见于19世纪60年代末的埃塞俄比亚.

The area is under banana cultivation.
这个地区种植香蕉.

Hou do you make a banana milk shake?
第七单元怎样制作香蕉奶昔?

I saw a man sliding on a banana skin.
我看见一个人踏在香蕉皮上滑倒了.

I like apple rather than banana.
我喜欢苹果,而不是香蕉.

The Burt's Bees Beeswax & banana Cream gives me an instant and long lasting relief.
小蜜蜂的蜂蜡香蕉护手霜给我手部长时间的滋润.

The proposing tax change is likely to prove a banana skin for the government.
建议中的税务变动很可能给政府带来无穷后患.

Tomorrow try a banana or a peach.
明天还可以改试香蕉或桃子的口味.

Can give other fruits instead, as pieces of apple, banana, they are sweet too, but healthy.
也可以给其它水果做替代品, 如一个苹果, 香蕉, 他们也是甜的, 但对身体健康.

He says bunchy bunchy top disease and banana bacterial wilt can both affect an entire plantations.
他说束顶病和香蕉都会影响整个种植业.

Those banana boats sure do seem a little bit control.
那些香蕉船看起来有点失控了.

Do you know how to make a banana milk shake?
你知道香蕉奶昔怎么做 吗 ?

Cut out the banana oil ; flattery will get you nowhere!
别花言巧语了, 吹捧 是不会使你捞到好处的!

The banana bears two crops every year.
香蕉一年收两喷.

The boy skinned the banana.
那个男孩剥去了香蕉皮.

I must have driven past that place thousands of times.
我得有上千次开车经过那里。

A thousand thanks [ pardons , apologies ].
万分感谢 [ 对不起 ].

Three thousand dollars is no more than a portion.
3000美元只不过是一部分.

He has collected more than a thousand stamps.
他已收集了一千多张邮票.

The waterfall makes a sheer drop of one thousand feet.
瀑布从一千英尺的高处直泻而下.

A thousand conflicting thoughts rushed through his mind.
千百种矛盾的思想从他脑中掠过.

The grain store holds several thousand tonnes.
这个粮仓可以存放几千吨粮食.

The house is mortgaged to the bank for twenty thousand dollars.
这房子以两万美元押给银行.

The art of Biblical miniature painting has a history of a thousand years.
圣经微型画艺术已有1000年的历史.

Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.
恶事传千里, 好事不出门

I guess this reading room to contain five thousand books.
我猜想这间阅览室能放5000册书.

It was an enormous ship; there were no fewer than a thousand cars on it.
这是一艘硕大无比的船, 上面至少载有上千辆汽车.

It costs five thousand dollars a year to maintain this house.
管理维修这所房子,每年要花5000美元.

The college has five thousand teachers and students in all.
该校共有师生5千人.

If you drink with a bosom friend , a thousand cups are too few . If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.

A thousand boats set sail on a long stretch of the river.
百里江面,千帆竞发.

As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thousand feet.
随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。

"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."
“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”

Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。

Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year.
如今每年非法毒品的交易值约在5,000亿美元。

When he makes you an offer, you send me in and I'll talk him down another thousand.
他向你报完价后，你让我进去，我再给他砍掉1,000。

A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1,000吨原油从一艘油轮中泄漏，流入了海洋。

They have received at least twenty thousand pounds each but had gone to court to demand more.
他们每人至少已经得到了两万英镑，但仍然向法庭提出诉讼要求获得更多。

They paid in that cheque a couple of days ago, and drew out around two thousand in cash.
他们几天前将那张支票存入了银行，然后支取了近2,000元现金。

She bent forward to pick up the newspaper.
她弯腰去捡报纸。

Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.
慢慢弯下腰，把头低垂到膝部。

He bent his head and kissed her.
他低下头吻了她。

She was bent over her desk writing a letter.
她正伏案写信。

bend your knees, keeping your back straight.
膝盖弯曲，背部挺直。

fields of poppies bending in the wind
一畦畦随风摇摆的罂粟

He bent and kissed her.
他低下头吻了她。

As you walk faster, you will find the arms bend naturally and more quickly.
走快时，你会发现手臂会自然弯曲，而且频率会更快。

bend the bar into a horseshoe...
把铁条弯成马蹄形。

She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.
她在罐头上曲里拐弯地划了个口，其间还弄弯了一把小刀。

The road bent slightly to the right...
这条路稍微朝右弯。

Glass bends light of different colours by different amounts.
玻璃对不同颜色的光的折射量不同。

The crash occurred on a sharp bend.
撞车发生在一个急转弯处。

...an historic town nestling in a bend of the river.
一个坐落在河曲处的历史名镇

Congress has to bend to his will...
国会不得不屈从于他的意志。

Do you think she's likely to bend on her attitude to Europe?
你认为她会改变对欧洲的态度吗？

A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。

Sometimes we bend the truth a little in order to spare them the pain of the real facts.
有时我们会稍微变动一下事实，以免他们知道实情会太痛苦。

People are bending over backwards to please customers.
人们正使出浑身解数取悦顾客。

And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.
你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。

People thought I was round the bend.
人们以为我疯了。

These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs...
这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。

I bent over and kissed her cheek...
我俯身亲吻了她的脸颊。

Turn the pot if the plants show signs of bending towards the light...
如果花草有向阳性，就把花盆转一下。

Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.
里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。

Energy and raw materials have risen plate, or 3.5, respectively and. %, give market support.
能源与原材料板块有所上涨, 涨幅分别为3.5%与. %, 给市场带来支撑.

At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
夜里,珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉煌.

Wood is a poor conductor of heat and electricity.
木头是热和电的不良导体.

Copper has less resistance to electricity than lead.
铜比铅的电阻要小.

Instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Steam and water power are used for the generation of electricity.
蒸汽和水力可用来发电.

The machinery is driven by electricity.
这些机器由电驱动.

Electrons are negatively charged with electricity.
电子带负电荷.

In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.
在19世纪人们大规模使用水力来发电.

If we charge it with electricity, it will become magnetic.
如果充上电, 它就会带有磁性.

The power station furnished us with electricity.
发电站给我们供电.

That was in the days before electricity was available at the flick of a switch .
那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。

There are clear winners when a dam is built. Farmers get irrigation water, businesses get electricity.
大坝若是建成，会有一些明显的受益者：农民将得到灌溉用水，企业将得到电力。

He cannot fix the electricity.
他不会修电路。

Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
一些极为节能的冰箱比传统型号耗电减少70%。

The vast majority live in tin shacks without electricity, clean water or sanitary facilities.
大多数人生活在简陋的铁皮屋子里，没有电，没有干净的水，也没有卫生设施。

Some barbecues can be plugged into a household electricity supply.
有一些烧烤炉能直接插到家用电源上。

The strike had already led to cuts in electricity and water supplies in many areas.
罢工已经导致很多地区停电、停水。

They have a generator when the electricity fails.
他们有一台发电机，以备停电时所需。

Local electricity companies say some homes won't be reconnected until the end of the week.
当地电力公司称一些住户要到周末才能恢复供电。

The town is without electricity and the water supply has been cut off.
镇上已停水断电。

High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.
高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。

The dynamo conked out so we've got no electricity.
发电机出了故障，所以停电了。