‘What do you mean? ’ she asked, stalling for time .
“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。

See if you can stall her while I finish searching her office.
你看能不能拖住她，我好把她的办公室搜查完。

attempts to revive the stalled peace plan
旨在重新启动搁置的和平计划的努力

Discussions have once again stalled.
讨论再次停顿下来。

The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。

...but the peace process stalled...
但和平进程暂停了。

Some parties have accused the governor of stalling...
有些党派指责州长在拖延时间。

Thomas had spent all week stalling over his decision.
托马斯磨了整个星期，迟迟不想作出决定。

Shop manager Brian Steel stalled the man until the police arrived.
商店经理布赖恩·斯蒂尔将那名男子拖住，直到警方赶到。

The engine stalled...
发动机突然熄火了。

Your foot falls off the pedal and you stall the car.
你的脚离开踏板，汽车便会熄火。

...market stalls selling local fruits.
出售当地水果的市场摊位

You may feel the canopy start to drop back as it enters a stall.
你可能感觉这伞体开始后甩,好像进入失速.

Credo: I will return with help! You stall him until then!
我会回来协助的! 你先在这里拖住他.

He knows how to stall off the applicants for the houses.
他很晓得怎样敷衍打发申请住房的人.

But is there anyone willing to take over such a burdensome street stall as this?
有人愿意接这种负荷沉重的摊子 吗 ?

stall Ruan Ming remained motionless and silent.
阮明还是不动,没有任何的表现.

The chief byproduct of combustion is silicon dioxide ( sand ).
燃烧的主要副产品是二氧化硅 ( 沙 ).

It adopts carbon dioxide protection welding . Chassis is treated through shot blast. It has and firmness.
采用二氧化碳气体掩护焊焊接. 车架经喷丸处理. 使车辆更美观、坚忍、不容易用坏.

In aerobic respiration , therefore, pyruvate is completely oxidized to carbon dioxide and water.
因此,在有氧呼吸中, 丙酮酸被完全氧化成二氧化碳和水.

Greenery can inspiratory carbon dioxide, release oxygen, to people healthy have profit greatly.
绿色植物能够吸入二氧化碳, 释放氧气, 对人们的身体健康大有裨益.

Carbon dioxide continuously moves from soil into the atmosphere.
二氧化碳不断从土壤进人大气.

Coke burns with oxygen to give carbon dioxide.
焦碳用氧气燃烧,产生二氧化碳.

The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.

Carbon dioxide is the largest contributor to the greenhouse effect.
二氧化碳太多是道致温室效应的最主要原因.

Carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.
碳是一种(化学)元素, 而二氧化碳则是一种化合物.

The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.
石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.

the emission of carbon dioxide into the atmosphere
向大气排放二氧化碳

You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
可以将二氧化碳液化，以便和其他成分分开。

The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。

Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。

Carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.
碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。

The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.
倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.
二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。

This may provide a quick and accurate way of monitoring the amount of carbon dioxide in the air.
这也许能提供一个监测空气中二氧化碳含量的既快又准的方法。

Plants and trees filter carbon dioxide out of the air and produce oxygen.
花草树木会过滤掉空气中的二氧化碳并制造氧气。

Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

Under normal circumstances, these two gases react readily to produce carbon dioxide and water.
在正常情况下，这两种气体容易发生反应产生二氧化碳和水。

I am all for cutting carbon dioxide emissions, but that would be much more easily achieved by giving subsidies to windpower, than with nuclear power.
我完全赞成减少二氧化碳的排放，但是，相比发展核能，对发展风能提供补贴更容易实现这一目标。

The heat and humidity were insufferable.
高温和潮湿让人难以忍受。

It was a normal summer night. humidity hung in the thick air.
那是一个普通的夏夜. 粘粘的空气中弥漫着潮湿的气息.

Summers in Washington bring murderous heat and humidity.
华盛顿的夏天酷热而潮湿.

Preservation under high temperature and high humidity or corrosive gas should be avoided especially.
特别注意避免将产品保存在高温、强温度或有腐蚀性气体的地方.

humidity The moisture content of the atmosphere.
湿度:是大气中的水分含量.

The incredible summer heat and humidity made us all feel languid.
夏天超乎想像的热气与湿度让大家都觉得无精打采.

It's the humidity that makes It'so uncomfortable today.
湿气使得今天很不舒服.

Through observational test woods have more significant effect on runoff, soil moisture and air humidity.
通过测定,林木对地表径流 、 土壤水分、空气湿度有很大影响,均比无林地及耕地的影响效果显著.

humidity: Quantity of water vapour in unit volume of air.
湿度: 在单位容积内的水气数量.

The effect of heat combined with humidity has not been tested.
然热度结合?岫人?斐傻挠跋烊晕床馐怨?

Temperature and humidity are primary factors in heat stress.
温度和湿度是导致热疾病的主要因素.

Eliminating electrostatic method is to increase the humidity or use static quenching agent.
打消静电的办法是补充境况干度或搁置静电打消剂.

However, absolute humidity changes little with altitudes when it gets closer to the highest humidity.
但绝对湿度越靠近最高湿度,它随高度的变化就越小.

The occurrence of wheat midge has close relationship with temperature and humidity.
小麦吸浆虫的发生和温、湿度条件关系密切.

humidity can also increase leakage current.
潮湿也会增大漏流.

If a Board characteristics below 6 % humidity can also cause cracks in the pavement.
如果一个纸板的湿度共性矮于6%也不定导致裂缝题目.

humidity should be provided by stuffing the hidebox with moist leaves, hay, or peat.
准备个隐藏洞穴,周围布置干草,树叶, 书皮,再撒水, 这样就比较好了.

Regular check on illumination, temperature, humidity etc.
定期检查照明 、 温湿度等.

The air humidity is also not durable mask important reasons.
氛围洋的湿量也是导致网版不耐用的轻给来因.

Comprehensively analysing various dehumidifying methods, considers liquid desiccant dehumidification feasible to realize independent humidity control.
综合比较各种除湿方式, 得出溶液除湿是实现湿度独立处理的较为可行的方式.

It reaches a maximum when the moisture content and then decreases the increase of soil humidity.
当含水量增大到25%时,腐蚀速率达到最大,然后腐蚀速率随着湿度增加而减小.

The humidity of soil helps to grow.
土壤潮湿有助于植物生长.

The house is not comfortable tonight because of the high humidity.
由于湿度高,今晚屋子里不舒服.

...fertile soil.
肥沃的土地

...the rolling fertile countryside of East Cork.
科克郡东部起伏的乡间沃土

...a product of Flynn's fertile imagination...
弗林丰富想象力的产物

A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。

...a fertile breeding ground for this kind of violent racism.
易于滋生这种极端种族主义的温床

The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。

The district is fertile of wheat.
该地区盛产小麦.

Plants grow well in fertile soil.
植物在肥沃的土壤里长势良好.

The wasteland was transferred into fertile fields.
把荒地改变为良田.

The soil here is quite fertile.
这儿的土够肥的.

The discovery of fission was a seed dropped on fertile ground.
裂变的发现犹如种子落入沃土.

The seeds of democracy found fertile soil in China.
中国有着可供民主的种子生长的肥沃土地.

Most chicken eggs are not fertile.
多数鸡蛋未受精.

As human populations grow, the encroach on these fertile grasslands increases.
人口增长增加了对肥沃草地的需求.

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.
旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

Companies located in the fertile Hangzhou Xiaoshan district, near the Hangyong highway traffic facilities.
公司位于富饶的杭州市萧山区,临近杭甬高速公路,交通便利.

In the distant past , this had been a rich , fertile land with rolling, verdant grass.
最早,这儿还是沃野千里 、 绿草如浪的富饶之乡.

Maryanne was fertile and full of felicity tonight she would become pregnant!
玛丽安娜能生育,而且福气特别好,今晚她就要怀孕啦!

He is fertile of skills.
他掌握了很多技艺.

The land is not fertile enough to repay cultivation.
这块土地不够肥沃,不值得耕种.

The formerly [ once ] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田.

What was formerly a sandbank has now become fertile paddy fields.
原来的沙滩如今变成了米粮川.

That idea has been creeping into our consciousness for some time.
不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。

The Greens were the catalysts of a necessary change in the European consciousness.
绿党促使欧洲人的观念发生了必要的改变。

Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治意识源于她的成长经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。

She banged her head and lost consciousness...
她撞到了头，失去了知觉。

He drifted in and out of consciousness.
他时而清醒，时而昏迷。

Birkin turned away, looking out of the window and letting go his consciousness.
伯金转身向窗外望去,试图忘却这一切.

It'seeped into the American consciousness in a thousand ways.
它通过成千上万的渠道浸入美国人们的意识中.

Social inequities of the past are not rapidly way to expanded social consciousness.
过去外面世纪的不公平正在被扩大的外面世纪觉悟迅速取代.

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.

The second characteristic is people's abroad study consciousness unprecedented enhancement.
第二个特点是国人的留学意识空前提高.

I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull.
我深切地感觉到自己束手束脚, 笨手笨脚,呆呆板板, 怔怔傻傻.

On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.
另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.

Man's social being determines his consciousness.
人的社会存在决定其意识.

The experience helped to change her social consciousness.
这种经验有助于改变她的社会意识.

The wounded soldier opened his eyes once, but lost consciousness again immediately.
那个伤员睁了一下眼晴随即又昏了过去.

When the patient was taken to hospital, he had already lost consciousness.
送到医院, 人已经昏迷过去了.

Matter can be transformed into consciousness and consciousness into matter.
物质可以变成精神,精神可以变成物质.

He was severely injured and never regained consciousness.
他严重受伤,再没恢复知觉.

The patient lost consciousness and went into convulsions.
病人失去知觉,开始抽搐起来.

When will she regain consciousness?
她什么时候会恢复知觉?

Men's social existence determines their consciousness.
人们的社会存在决定人们的意识.

He lost consciousness at the first whiff of ether.
他一嗅到乙醚便失去了知觉.

I can't remember any more—I must have lost consciousness .
我想不起来了—我当时一定是失去了知觉。

She had closeted herself away in her room.
她把自己关在房间里不见任何人。

He is a closet Fascist.
他是个秘密的法西斯分子。

...closet misogyny.
内心对女性的仇视

However the marrying of one subnet per wiring closet is problematic.
不过结婚的每一个子网布线壁橱是有问题的.

I don't have skeleton in my closet!
我没有什么不可告人的秘密!

I think your fianc ? may have a few skeletons in his closet.
我觉得你的未婚夫还隐藏着一些见不得光的事没有告诉你.

She went into the closet to wash her hand.
她去卫生间洗手.

They remain at the bottom of my closet, a shrine to her memory.
这些鞋子留在我的衣橱下面, 是一种关于她的美好的记忆.

He went to the water closet.
他上厕所去了.

With water and iodine from the closet, he cleanses my lip.
用温水和碘从壁橱里, 他洗净我的嘴唇.

It's just an old rag I had in the closet.
这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了.

So she dumped all of the towels from the linen closet into the bathroom sink.
所以她把浴室柜中的所有毛巾都倒进浴室的洗手池中.

Hang your coat in the closet.
把你的外套挂在壁橱里.

We must guard against closet racists.
我们必须警惕隐蔽的种族主义者.

To get her centered, she walks into her closet, sits on the floor andgoes still stone.
为了找到正确的答案, 她走进浴室, 坐在地板上,“一动不动地保持静默. ”

I definitely think more people are reaching in to the closet and selling their heirlooms.
问价的人很多,我肯定有更多的人在翻衣橱,然后卖掉自己的传家宝.

I found your knife, hidden in old lady Bradley's closet.
我找到了你的刀, 藏在一个叫布拉德利的老妇人的橱柜里.

Now he has it hidden away in a closet in his summer house.
现在他把这幅画放在避暑别墅的一个柜子里面藏了起来.

Empty bottleslumbered the bottom of every closet.
每个储藏室的底部都零乱地堆积着空瓶子.

Tad Trenton : Except for the one in my closet.
泰德·特伦顿: 除了我壁橱里的那一个.

This old coat has been knocking around the closet for years.
这件旧上衣闲置在衣橱里已有多年了.

There is some shoeshine paper in the closet, sir.
先生, 衣橱里有擦鞋纸.

I walked closer to the back of the closet and the light got a bit brighter.
我走路比较靠近的到壁橱的背面而且光变得比较明亮些.

In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。

an alien culture
异族文化

The idea is alien to our religion.
这种思想与我们的宗教不相容。

His work offers an insight into an alien culture.
他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。

Such an attitude is alien to most businessmen.
大多数商界人士都会对这样的态度感到陌生。

Both women had hired illegal aliens for child care...
两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。

When war broke out, he was interned as an enemy alien.
战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。

He said they were opposed to the presence of alien forces in the region.
他说他们反对外国军队驻扎在该地区。

The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.
这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.

He said, I am an alien and a stranger among you.
他说:“我在你们当中是局外人,是陌生人. ”

As every alien pen hath got my use.
以致凡陌生的笔都把我仿效.

Fred watched as more alien drones crystallized into triangular lattices.
佛瑞德观察到更多的外星人无人机结合成了三角格子.

Which party is an alien party?
什么是异党?

You should pay attention to rejection reactions when transplanting an alien organ.
异体间器官移植要特别注意排异反应.

So, the Chinese must see him clear serve as the place of the alien and foreground.
所以, 中国人必须看清自己作为异类的处境和前景.对于西方富人俱乐部的会员们来说,中国当然是个异类.

Finally, the ecologic mechanisms that may influence the diffuse of invasive alien plant were also discussed.
据此, 文中还探讨了影响外来入侵植物扩散力的生态机制.

When an alien finally walked into the conference room everything changed.
最后一个外星人走进了会议室,一切才发生了改变.

The Emperor's forces rediscovered human worlds, cast out alien oppressors, and claimed new territory aplenty.
帝皇的军队东征西讨,开疆拓土,重新发现一度失落的人类世界, 驱逐异星压迫者.

While the alien was buying a souvenir, the girl called the police.
外星人买纪念品时, 那女孩给警察打了电话.

What is your name on the alien Registration Card?
你永久居留证内的姓名是什麽?

Jim is an alien in this film.
吉姆在这部电影里是个外星人.

Organizational culture is a alien concept to Chinese government nowadays.
目前,组织文化对于政府部门来说是一个新概念.

...the addition of two-storey wings on the north and south elevations.
在南北向的立视图上各增加两层配楼

After Celia's elevation to the presidency, there was a restructuring of duties , along with several promotions.
西利亚新任总经理后, 公司里有一些人事变动, 好几个人得到提拔.

Temperance: Eat not to dullness; drink not to elevation.
节制: 食不可过饱, 饮不得过量.

River bed in the western lowest elevation, is only 1050 meters.
浑河西部河床海拔最低, 仅为1050米.

This elevation was ornamented from space to space with huge grotesque figures of animals.
这片高地每隔一段距离便有一尊怪兽的巨像作为点缀.

Relief : A variarion of elevation in embossing, a raised effect of the images is obtaimed.
凸纹: 由浮凸压印造成的不同程度的隆起层次, 使印纹有浮凸效果.

The center tramway portion depresses below the roadway elevation.
中间电车道落低到车行道以下.

East Union Mineyama peak elevation of 153 meters, is the commanding height of Beidaihe.
最高峰东联峰山海拔153米, 是北戴河的制高点.

The reservoir dam crest elevation is important factor which decided reservoir running safety and engineering investment.
水库大坝坝顶超高是决定水库安全运行和工程投资的重要因素.

Area of political ping village 840 meters above sea level , is the lowest elevation region.
辖区内的政平村海拔840米, 系全区海拔最低处.

A reversible fan placed outside at a higher elevation ventilates the mine.
在外面海拔高些的地方安置一个可逆风扇,以便煤矿通风.

Before me and on either hand at this elevation a vast extent of country was disclosed.
在我面前以及高地西侧,望去尽是广袤的田野.

It can solve some problems with individual support in large elevation angle workface.
实践表明,它能有效地解决大倾角工作面单体支护的一些安全问题.

The house is at an elevation of 2 , 000 metres.
那幢房子位于海拔两千米的高处.

Designer should consider the elevation scheme of the 2 nd floor atrium space.
设计师要重点考虑二楼中庭封闭的处理方案.

It's quite rare to see a swamp up at such a high elevation.
这么高的地方能有沼泽,真是难得.

All trees in any one row are in the soil at the same elevation.
每行树都栽于同一水平线的土壤中.

Eat not to dullness; drink not to elevation.
食不过饱, 饮不过量.

Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned.
目的: 观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果.

The elevation and fall of the load is controlled by a cylinder driven pulley block.
负载的升降是通过气缸驱动滑轮组实现.

What is the installation elevation of this pipeline?
这条管线的安装标高是多少?

Cigarette smoking also leads to stiffening of the arteries and further elevation of the blood pressure.
吸烟也会导致血管壁的硬化同时进一步引起血压升高.

The two housebreakers in his cartoon are ready to forego precious stones for precious fuel.
画中的两个窃贼正准备放弃珍贵的钻石而改偷珍贵的汽油.

This is a consumer bricks, background a little taste of the hands of cartoon Tour.
这是一个消砖块, 背景带点卡通的味道的手游.

Which kind of movies do you like best, cartoon, comedy or newsreel?
你最喜欢什么种类的电影, 动画片 、 喜剧片还是新闻片?

A combination of cartoon, graffiti , and performance art in a minimalist, unsophisticated style late 20 th century.
综合漫画 、 涂鸦和表演艺术的艺术形式, 其风格简单自然.

I like cartoon better than anything else.
我最喜欢看动画片.

cartoon and comic strips as such a means, were thus born.
卡通和连环画就是这样产生的.

One woman changed her abuser into a cartoon figure who ran away.
一名女士就把她的施虐者想象成一个会逃跑的卡通人物.

The President examined the cartoon, and then nodded his approval.
总统审视了那幅漫画, 然后赞许地点了点头.

We've never lusted after a cartoon character or the central figure in a computer game.
我们可从来不会贪恋电脑游戏里的的某个卡通角色或英雄主角.

Conservative Wayne Stayskal rises to the president's defense in today's cartoon.
保守派漫画家威恩-斯泰斯卡尔在今天的漫画中站出来为布什总统说话.

Designed or constructed in the form of an animated cartoon.
用动画片形式设计或编制的.

It is surly a great cartoon banquet teeming with humour and wits to please all ages.
是一部老少皆宜、机智又不乏幽默的动画大餐.

The cartoon diverted the children.
那部卡通片转移了孩子们的注意力.

We've never a cartoon character or the central figure a computer game.
我们从来不贪恋在卡通人物或电脑游戏的焦点人物.

This cartoon is a helpful analogy to our situation today.
这幅漫画用来比喻今天的现状非常贴切.

See that in this series on cartoon Network took some thought.
看得出来,卡通频道在这部剧集上花了一些心思.

Which website do have to able to watch film, the animated cartoon for free?
有哪些网站可以免费看电影, 动画片?

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.
他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.

There is a nice cartoon at six o'clock.
六点时有很棒的卡通影片.

But since then, animation and cartoon boundary heat receded into the break.
但自此以后, 动画热逐渐消退,动画界进入间歇期.

Evening I watched an interesting animated cartoon, then slept.
晚上我去看了一个有趣的动画片, 接着就去睡觉了.

This paper presents a model capable of generating cartoon ripples and shimmering procedural manner.
本文给出一个自动生成卡通风格涟波及波光闪烁效果的计算机模型.

cartoon movies have their special mechanism of artistic genesis.
摘要动画影片具有独特的艺术生成机制.

a Walt Disney cartoon
迪斯尼动画片

Based on the catastrophic theory, a cusp catastrophic model for the instability of pillarburst was established.
采用突变理论建立了金矿矿柱失稳的一个尖点突变模型,并据此对矿柱失稳破坏发生机理进行了分析.

Active control of combustion instability is tested on a cold model.
首先,完成了燃烧不稳定性主动控制的冷态实验研究.

Combustion instability continues to plague development efforts.
燃烧不稳定仍然阻碍研制工作的发展.

Political instability has marred Lesotho since independence in 1966.
自从莱索托在1966年获得独立之时,政局的不稳就一直危害着国家利益.

The indiscriminate utilization of military force can only land the world in greater instability.
滥用武力只会使世界更不安宁.

Voltage instability or transient high current easy to cause serious harm to your computer.
电压不稳或瞬间高电流容易对电脑造成严重伤害.

The relationship between the different forms of bearing instability is illustrated in Fig. 11.7.
轴承不稳定性的各种形式之间的关系如图11.7所示.

The article reviews the function of proprioception stability and loss and reconstruction of functional joint instability.
关节不稳的本体感觉缺失和重建为运动医学、矫形外科学、康复医学等领域的研究热点之一.

Zhou Zuoren's prose is featured by instability in, but this does not mean that above description.
周作人的散文体式具有变中求胜的不确定性, 但这并不意味全无描述它的可能.

If natural systems do not settle into a balance, then we should make instability our friend.
假如自然系统不能达到完全平衡, 那么我们应该把不稳定变成我们的朋友.

The instability and failure of strip coal pillar along strike is a typical nonlinear process.
走向条带煤柱的破坏失稳是典型的偏离平衡态的非线性过程.

Water may serve as a type of instability.
水可以作为不稳定性的象征.

FECUNDITY tends to match instability across Africa: the greater the misery, the higher the birth rate.
在非洲不稳动总是伴随着多产: 越是穷困, 出生率越是高.

When gas and liquid thean increase in gas velocity will reduce the instability of liquid jets.
减少液体密度、液体黏性及表面张力,可使射流不稳定性增强.

Racism causes political instability and violence.
种族主义道致政治动荡和暴力事件.

There may be features of autonomic instability, and serum creatine kinase ( CK ) may be elevated.
可能有自主神经症状, 血清肌酸激 酶 可能升高.

The daily struggle of the proletariat sharpens the instability of bourgeois society.
工人阶级的日常斗争加剧了资产阶级社会的动荡.

The combustor resonance properties are portrayed by instability zones, one zone for each acoustic mode.
燃烧室的共振特性用不稳定区表示, 每种声振型都有一个这样的区域.

One important measure of the instability is particle size.
不稳定性的一个重要测量标准是微粒的尺寸.

instability may arise at times of change.
变革时期可能会出现动乱.

political and economic instability
政治和经济的不稳定

The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.
由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。

He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。

...the Golden Gate bridge.
金门大桥

...a land bridge linking Serbian territories.
连接塞尔维亚不同地区的陆桥

It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能消除彼此之间的分歧。

...the singer who bridged the gap between pop music and opera.
将通俗音乐与歌剧结合起来的歌手

We hope this book will act as a bridge between doctor and patient...
我们希望这本书能成为医生与患者之间沟通的桥梁。

They saw themselves as a bridge to peace.
他们把自己看作实现和平的使者。

Their Majesties will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩.

As long as I live, the bridge lives.
人在, 桥就在.

You can get a view of the whole bridge from here.
从这里可以看到大桥的全貌.

They defied him to jump off the bridge.
他们激他跳下桥去.

The bridge crosses the river at its narrowest point.
大桥在河的最狭处横跨河面.

He partnered Peter at bridge.
他与彼得搭档打桥牌.

The engineer drew a diagram of the bridge.
工程师绘制了一幅这座桥的示意图.

They constructed the bridge in a year.
他们花一年时间建起了那座桥.

The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.
这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁.

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.
为建造这座桥,我们呼吁村民捐款.

The enemy vainly attempted destroying the bridge.
敌人妄图破坏这座桥梁.

Tenacity is the bridge to success.
坚韧是通向成功的桥.

The bridge collapsed into the swollen river.
桥陷入了暴涨的河水里.

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.
我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

I am enthusiastic over a project for building a new bridge.
我热衷于修建一座新桥的计划.

They contracted to build the new bridge.
他们签订合同造新桥.

...the dangers inherent in an outbreak of war.
一旦爆发战争所固有的危险

inherent in all these questions is the underlying issue of legitimacy and acceptability.
所有这些问题背后有一个根本性的有争议的问题,即合法性和可接受性的问题.

It is that karst groundwater system keeps whose globality and has definitely functional inherent basis.
它是岩溶地下水系统保持其整体性以及具有一定功能的内在根据.

These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.
这些具有内在的和明显的遗传性,并可以无性繁殖.

There are inherent consistencies and relations of ideal methodology between philosophy of science and western economics.
科学哲学和西方经济学之间存在着内在一致性和思想方法论关联.

There is inherent persuasiveness in some voices.
有些人的声音天生具有一种说服力.

He has an inherent love of beauty.
他天生爱美.

For example, the IP protocol itself is no inherent mechanism to obtain information and error handling.
例如, IP协议自身没有内在机制来获取差错信息并处理.

Such are the inherent contradictions of capitalism, as Marx would have put it.
马克思会说,这就是资本主义的内在矛盾.

The chosen unit immaterial because the triangles constructed will maintain their inherent ratios in all cases.
选择的单元是非实质性的,因为构成的三角形会维持它们的内在的比率.

Aggregate type requested does not match inherent type for a specified measure.
对于指定的度量值,所请求的聚合类型与固有类型不匹配.

inherent tooth, iron broken tooth, what tooth to still have?
天生牙, 铁碎牙, 还有什么牙?

Responsible for industry, energy, science and technology, market liquidity, inherent asset management, enterprise listing, safety production.
负责工业 、 能源 、 科技 、 市场流通 、 固有资产管理 、 企业上市 、 安全生产方面工作.

He had an inherent interest in induced current and in the induction field.
他对感应电流和感应电场有着内在的兴趣.

These are his inherent qualities.
这才是他固有的本色.

Instant Revelation in Zen Buddhism emphasizes an almost instinctual inherent intuition.
禅宗强调“明心见性,顿悟成佛”,这种直觉近乎本能却相当高级,看似神秘而更内在.

It follows from the above that there are inherent limitations in control.
从上面可以看到在控制方面有些内在的限制.

A method to predict residual deformation based on inherent strain was introduced.
阐述了以固有应变为基础的弹性板单元有限元残余变形预测法.

Flow is an inherent quality of liquid.
流动是液体的固有属性之一.

In Philosophers'Stone, readers learn along with Harry that magical ability is natural and inherent.
在魔法石中, 读者和哈利一起认识到魔力是天然的是与生俱来的.

Setting up the harmonious forest farm is the inherent demand of forest management.
论述了建立和谐林场是森林经理的内在要求.

Semantic vagueness is a phenomenon inherent and pervasive with language.
语义模糊是一种语言本有的现象,在单词中无处不在.

There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷.

The desire for freedom is inherent in us all.
对自由的渴望是我们所有人的天性.

Write a short report about your friend based on the questionnaire.
以这个调查表为基础,写一个关于你朋友的小报告.

The completed questionnaire will be collected by an officer from the Census and Statistics Department.
政府统计处会派员收回填妥的调查表.

Then according to the questionnaire results, the mobile phone interface is designed and simulated by computer.
依照问卷分析的结果, 利用手机模拟进行介面之设计.

Methods Different target population were chosen at random and investigated with questionnaire. The data were analyzed.
方法采取随机抽样方法,对不同层次目标人群进行问卷调查并统计分析.

Conduct a questionnaire or interview with the client to get the design brief.
引导用户做一个调查问卷或者采访来获得一个简洁的设计图.

Methods Relevant factors of DDE was studied by questionnaire investigation and clinical examination.
方法采用世界卫生组织制定的标准进行临床检查及问卷调查.

Method: 140 patients with chronic filariasis were investigated by the methods of questionnaire, conversation and observing.
方法: 用问卷 、 交谈和观察法对慢性丝虫病140例进行调查分析.

The Perceptions to PBL questionnaire revealed a very positive attitude to PBL.
PBL的 看法,以问卷调查显示一个非常积极的态度,博亚.

Most of the staff who responded to the questionnaire were supportive.
回答了问卷的职员大多数表示支持.

He answered a questionnaire about his health.
他填写了调查他健康状况的问卷.

The survey included urine samples and a questionnaire about dietary habits.
数据结果通过尿液样本测试和饮食习惯调查问卷获得.

Their use of this questionnaire has demonstrated why care with instruments is so important.
他们采用这种问卷已经证实为什么如此重视方法的应用[6a].

Submit the Student Buddy questionnaire to YDC TWO days after the workshop.
学生同行者必须于工作坊举行后两天内递交工作坊问卷.

With the help of this questionnaire you can provide a detailed description of your company.
此问卷可帮助您提供贵公司的详细资料.

Would you please to do us a favor to resend this questionnaire to your friends appreciated.
最后还有一个小小的请求:请把这问卷转发给你的朋友.

Methods: Spot check 56 analysis was made with a questionnaire.
方法: 采用问卷形式随机抽查56名供应室工作人员.

In the end, the paper summarized the accomplishment of teaching practice by questionnaire and quiz.
最后,通过问卷调查和测验的方法, 总结了教学实践研究取得的成效.

to complete a questionnaire
填好问卷

Graham Fletcher was unimpressed with the idea of filling in a lengthy questionnaire.
格雷厄姆·弗莱彻对填写冗长的调查问卷这种事没什么兴趣。

Answer the questionnaire overleaf.
请回答背面的问卷。

When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.
填好这份问卷后，复印一份并将原卷交给雇主。

A major addition to the earlier revisions of the questionnaire is the job requirement exercise.
之前对问卷的修改主要是增加了一些和工作要求有关的问题。

We ask candidates to complete a psychometric questionnaire.
我们让候选人填写一份心理测试问卷。

Caine has always been an actor who excels in irony...
凯恩向来是个擅长讽刺的演员。

Good afternoon. excel Industry.
午安, 是Excel工业公司.

He always hopes that his son will excel over him someday.
他总是希望他的儿子有天能胜过他.

Computing becomes more easy, quick and accurate by ( using ) excel of Office 2000 software.
利用Office2000中的EXCEL软件 计算污染指数API比较容易 、 快速、准确.

The hardcopy excel file should have an authorized signature with a company chop.
试算表档案的列印本应附有授权人签署并盖上公司印章.

The paper introduces the method to draw physics graphs using excel software.
介绍了用Excel软件绘制物理图像的方法.

" Many daughters have done nobly, But you excel them all. "
箴 31:29 说、才德的女子很多 、 惟独你超过一切.

Management principle: Best quality at competitive price and circumspect service excel in establishing everlasting cooperation.
经营原则: “质优价廉、服务至上”.愿与广大客户建立永续的合作关系,共创美好的明天.

We identify and develop each student's talents and give him every opportunity to excel.
我们也尽力发掘和拓展每名学生的优点,给予他们各种机会去发挥专长.

Ability to create documents using MS Word , excel . Experience with e _ mail applications.
有较好的人际沟通能力, 以及解决问题的能力.

We also excel above the competition through our efficient delivery lead time.
我们还善于竞争以上通过我们高效率的交货时间.

This kind of fast, bloody raid is something the Reapers really excel at.
这样的快速机动使得“收割者”非常擅长搜索.

And you must also excel at a wide variety of tasks.
同时你还必须擅于处理范围广泛、类型多样的任务.

Find ways to excel and to improve yourself.
寻找超越并改善自我的途径.

Microsoft excel is used in data analysis, which is general tool and easy to spread.
数据分析部分, 本文没有使用特殊的分析工具,而是使用常用的办公室软件-微软公司的MSExcel,便于推广操作.

Briefly speaking, young people inclined to idolize the people who excel in appearance, intelligence or talent.
总之, 青年人往往容易崇拜那些在外表 、 才华和特长方面极其出色的人.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.

It'seems that they excel in controlling their breathing.
他们似乎都很擅长控制呼吸.

His children excel in music and art.
他的孩子们在音乐和艺术方面很出色.

We strive to excel in bringing out our clients vision and style.
我们努力在带给我们的客户不同的观念和风格上优于他人.

Good computer skills word , excel etc, with the capability of flat design.
电脑操作熟练, 具备一定的平面设计能力.

We need the system to'spit out'our invoices in excel.
我们需要的系统,以'吐'我们的发票中脱颖而出.

I use excel to design the account form and evidence for keeping account.
我用EXCEL设计账表和记账凭证.

Material development outstripped human development Edith Hamilton See Synonyms at excel.
物质的发展超过了人类的进步(伊迪丝·汉密尔顿)参见.

The building is the headquarters of the family firm.
这座大楼是该家族公司的总部。

...fraud squad officers from London's police headquarters...
伦敦警察总部诈骗案调查组的警官们

He rushed the despatch through to headquarters.
他把急件赶送到总部.

The bank has its headquarters in Paris.
这家银行的总行在巴黎.

Now I am a system engineer for IBM, working in our New York headquarters.
现在我是IBM的系统工程师, 在纽约的总部工作.

The union's headquarters is in Transport House.
工会总部在运输大楼内.

The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.
团部命令二连担任先头部队,四连殿后.

The headquarters of the trade is [ are ] in London.
贸易 总部 在伦敦.

We radioed headquarters that we were in trouble.
我们向总部报告,说我们遇到了困难.

We lost no time in returning to the headquarters.
我们赶紧回到指挥部.

Several great guns from the headquarters are coming to see us today.
总部的几个大人物今天要来看我们.

This is a signal of the urgent urgency from Field Army headquarters.
这是野战军首长拍来的十万火急的电报.

All the commanders gathered at the headquarters.
所有的指挥官都集合在司令部.

The general headquarters is in the suburbs.
司令部设在郊区.

headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.
请战书像雪片似地飞向指挥部.

The headquarters had been infiltrated by enemy spies.
总部混入了敌方特务。

The letter instructed him to report to headquarters immediately.
那封信指示他立即向总部汇报。

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.
其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。

We fixed for the team to visit our headquarters.
我们安排了该工作组参观我们的总部。

An alarm links the police station to the divisional headquarters.
在部门总部和警察局之间连有警报器。

This message caused perturbation in the Middle East headquarters.
这则消息在中东总部引起了不安。

The headquarters is some 30 miles due west.
总部位于正西大约30英里处。

She knew the exact location of The Eagle's headquarters.
她知道“飞鹰”总部的确切地点。

We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.
我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。

The two teams are very evenly matched (= are equally likely to win).
这两个队势均力敌。

‘I warned you not to phone me, ’ he said evenly.
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。

No two players could be more evenly matched.
再也找不到两个这样势均力敌的选手了.

Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
双腿分开站立,平均分散身体的重量.

The wire spring is evenly coiled.
这钢丝弹簧绕得很均匀.

I'll try to spread out the work evenly.
我会尽力把工作平均分配.

The wheat sprouts are growing very evenly.
麦苗出得很匀.

The two sides are evenly matched.
双方实力匹敌.

The seedlings come out evenly.
出苗整齐.

Apply the glue evenly over both surfaces.
在两面均匀地涂上胶水.

The new machine distributes seeds evenly and quickly.
这新机器播种又快又匀.

They agree to divide evenly.
他们同意平分.

Make sure the posts are spaced evenly apart.
确保各哨岗之间距离相等.

The parliament was evenly balanced between the two parties.
国会中两党平分秋色.

Apply the varnish evenly over the whole surface.
在整个表面上均匀地涂上清漆.

Space your words evenly when you write.
写字的时候,字与字之间要均匀地分开.

The colour is not evenly spread.
颜色涂得不匀.

Don't make the paste too thick, or it will not spread evenly.
不要把酱弄得太稠, 否则不易涂均匀.

In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated.
在这张放大的照片上, 大麦, 苜蓿和甜菜都能被区分开.

The barley has less straw, and it matures earlier.
大麦茎叶少, 成熟早.

The continuous wet weather has sprouted the barley.
连续下雨的天气已使大麦发芽了.

Can you tell barley from wheat?
你能分辨大麦和小麦 吗 ?

The flour was ground from barley.
这面粉用大麦碾成.

He cropped several acres with barley.
他种了几英亩大麦.

How to drill barley in rows?
怎样条播大麦?

Most beers are made from barley.
多数种类的啤酒是用大麦酿制的.

They mill the barley into flour.
他们把大麦磨成面粉.

The standard method for barley has been specified.
已规定了大麦的标准测定法.

He put his hand on the dog's flank.
他把手放在狗的胁腹上。

The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。

Two rear passenger seats flank the driver's left and right side.
两个后排乘客座位侧面司机的左侧和右侧.

It is believed that the flank distortion is the main reason of profile errors.
本文采取计算和实测方法分析了齿轮滚刀重磨后齿形的变化,认为齿面畸变是重磨齿形误差的主要原因.

Eomer, take your eored left flank.
伊欧墨, 带着你的部队从左翼突破.

The soldiers attacked the left flank of the enemy.
战士们攻击敌人的左翼.

B 、 What shape is the flank of a taper?
圆锥的底面是()形,圆锥有()个底面.

Taking fire, right flank!
火力攻击, 右侧!

Company B Commander Deploy the 3 rd Platoon. Have them attack the flank.
第三小队散开. 敌人从侧面攻击过来了.

If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.
如果你的侧翼包抄进行的很顺利, 是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们.

I scratched his head and stroked his flank.
我抓搔它的头,抚摸它的肋部.

By the left flank, march!
向左转走!

To show your presence With flank, real and true.
真诚 、 真正、真实的活出自己的风采.

C What effect does the flank of the this slot have again?
旁边这个插槽又有什麽功用 呢 ?

They attacked the enemy's right flank.
他们袭击了敌人的右翼.

The right flank is vulnerable to an attack.
右侧翼易于受到进攻.

He pulled the overalls aside and studied her smooth white flank.
他拉开工作服,看她白皙的侧身.

We turned the enemy's flank.
我军迂回到敌后进攻.

Jiao Sen flank first 32 minutes the ball was knocked down by a Shenhua player.
第32分钟吉奥森边路带球被申花球员撞倒.

British and Canadian beaches had become a solid Allied grip on the left flank.
英国以及加拿大负责的左侧海滩完全在盟军控制之下.

But if we select the right flank and hit a snag, nothing will be achieved.
选在右翼,碰在敌人的钉子上, 不能奏效.

They also over females. These two males flank this female to keep her from straying.
它们也会为雌性争斗. 这两只雄性包抄这只雌性以不让她离群.

The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。

...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

...abstract words such as glory, honor, and courage.
抽象名词，如光荣、荣耀和勇气

...a modern abstract painting.
一幅现代派抽象画

Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。

...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

Guesses content , both neither can be eccentric troublesome sign, cannot abstract and disloyal.
所猜之物, 既不能怪僻难识, 又不能抽象不实.

abstract: Review of 2000 molybdenum market and prospect of 2001 molybdenum market were stated.
文摘: 回顾了2000年世界钼市场状况并展望了2001年世界钼市场前景.

abstract: Polyphosphazenes are inorganic polymeric functional materialsthat have unique characterization.
文摘: 聚磷腈是一类具有特殊性能的无机高分子功能材料.

As I said at the outset, I do not give much importance to abstract concepts.
正如我在开篇所说, 我不认为抽象的概念有多么重要.

Concerning the disposal of cognition error of facts, this article affirms theory of abstract statutory conformation.
关于事实认识错误的处理, 应当主张抽象的法定符合说.

abstract : collectivity cooperation innovation capability is the uppermost one of modern enterprise.
企业的创新能力是现代企业最主要的竞争能力.

Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.
科学语言脱离了具体语境,是一种抽象的 、 概念性的逻辑语言.

The council decided to abstract away from the examples set forth by the mayor.
委员会决定对市长给出的例子不予以考虑.

abstract : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

Content abstract: Enterprise's administration system, may say that is enterprise's central nervous system.
内容摘要: 企业的行政管理体系, 可以说是企业的中枢神经系统.

abstract: The thesis introduces the creation of Bing Xin Literary Hall.
文摘: 介绍了冰心文学馆的创作构思.

This class is an abstract base class.
此类是一个抽象基类.

Essentially, a theory is an abstract, symbol representation of what is conceived to be reality.
理论从本质上是对现实的一种抽象的 、 符号式的表达.

Rather, it fell back on an old principle which bars the patenting of abstract ideas.
倒不如说, 它退回到了旧的原则,后者禁止授予抽象的观念专利权.

The bright dining area abstract paintings of New York City's bridges and the Statue of Liberty.
明亮的用餐区装点着纽约大桥和自由女神像的抽象画.

He is an abstract painter.
他是一个抽象派画家.

A badger locked out of his house and saw the mitten. He climbed right in.
一只獾在自己的窝里向外看,也发现了这只手套. 它也凑热闹似的从右侧爬了进来.

I'm sorry for making such a fuss about the noise.
对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。

Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.
每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。

They made a great fuss of the baby.
他们对婴儿呵护备至。

The dog loves being made a fuss of.
这狗喜欢受到宠爱。

Stop fussing around and find something useful to do!
别瞎忙活了，找点有用的事干！

Don't fuss with your hair!
不要没完没了摆弄你的头发了！

Don't fuss, Mum, everything is all right.
别瞎操心了，妈妈，一切都好。

It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。

I don't know what all the fuss is about...
我不知道为什么要这样大惊小怪的。

He just gets down to work without any fuss.
他刚刚静下心来开始工作。

Carol fussed about getting me a drink...
卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。

My wife was fussing over the food and clothing we were going to take...
我太太正在忙乱地准备我们要带的食物和衣服。

Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。

I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes...
我不知道为什么大家对几只蚊子大惊小怪的。

I kick up a fuss if my wife wants to spend time alone.
如果妻子想要单独呆一会儿我就会大发牢骚。

When I arrived my nephews made a big fuss of me.
我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。

My mother makes a fuss of me every time I come home.
我每次回家,母亲总对我体贴备至.

The remainder of cases were inconclusive.
其余的那些事件则无法作出结论.

You make too much fuss about trifles.
你太小题大做了.

No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.
在我那个时代,如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料,并不受到反对.

A : Yes. It'should be spacious and have a lot of windows.
有.房子应该有足够的空间和很多窗户.

It � � ll be very clean, very spacious, not cluttered.
它将非常干净整洁 、 布局富于空间感又不混乱.

They have moved to a more spacious residence on a hill top.
他们已搬到山顶上一个比较宽敞的住宅去了.

The building is certainly spacious and magnificent.
这座建筑的确宽敞、壮丽.

Wu Sunfu moaned to himself . His voice sounded strange in the silence of the spacious room.
吴荪甫自言自语地哼出了这一句来,在那静悄悄的大客厅里,有一种刺耳的怪响.

The right choice of carpet can make a small room appear more spacious.
正确选择地毯可以使小房间看上去更宽敞.

Modern car makers are striving to provide drivers and passengers with more spacious seating.
现代汽车制造商们都在努力给车上司机和乘客提供更宽敞的座位空间.

The new office is very spacious.
新的办公室很宽敞.

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall, jazz musicians are drawing record crowds.
爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫的地下室的俱乐部演奏,还是在豪华宽敞的音乐厅里表演, 都能吸引空前多的听众.

A spacious Patio and a breakfast room are available for the guests.
酒店设有宽敞的露台和早餐室供客人使用.

It improved the machining with toughest materials by spacious tooling area and one casting bed structure.
改善加工空间、一体化的床身设计,高强度铸造床体,进一步提高难切削材料的加工能力.

Our yard is spacious enough for a swimming pool.
我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池.

The room is bright and spacious.
这屋子很豁亮.

The room is spacious and bright.
这屋子很宽敞,而且光线充足.

This room is light and spacious.
这间屋子很敞亮.

Their dining room is very spacious.
他们的餐厅很宽敞.

The room is spacious.
屋子宽绰.

With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.
白墙反光, 屋里显得很敞亮.

The room is both light and spacious.
这间屋子既宽敞,又亮堂.

The house is spacious with all mod cons, handy for the station and has a garden.
这座房子十分宽敞，现代化生活设施一应俱全，距离车站很近，而且还有一个花园。

The entire team enjoyed hot showers in the spacious surrounds of a new, modern village hall.
全队都在新建的现代化村会所的宽敞洗浴间享受了热水淋浴。

They specified a spacious entrance hall.
他们专门指定要一个宽敞的大门厅。

The spacious kitchen was achieved by knocking together three small rooms.
这个宽敞的厨房是由3个小屋子打通连成的。

The spacious living quarters were on the second floor.
宽敞的生活区位于3楼。

These figures were given in answer to a question from the Opposition spokesman.
列举这些数字是为了答复反对党发言人的质询.

The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
发言人对这件事不置可否,含糊其词.

They drew lots to decide who should be their spokesman.
他们抽签决定谁是他们的发言人.

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.
发言人表明,目前还不会妥协.

Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
托马斯·阿奎那站在神学家和神权政治代言人的立场上,讨论了若干重要的社会经济问题.

The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。

a spokesman for the Pentagon
美国国防部发言人

The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
发言人说近期不会就这项提案作出决议。

The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。

A spokesman insisted the two events were "in no way related"
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

The spokesman said the tone of the letter was very friendly.
发言人说信函的语气非常友好。

The spokesman said that the extent of the current strike is being misrepresented.
发言人说目前罢工的程度正被人误传。

A Pentagon spokesman refused to comment.
美国国防部发言人拒绝评论。

The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.
发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.

A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision.
联合国难民署的一位发言人说他对这一决定既震惊又失望。

A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.
伦敦地铁公司的发言人为推迟发车直到警方赶来的决定作了辩解。

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.
一名政府发言人称议案明天必须定下来。

A spokesman said the British government's position is perfectly clear.
一位发言人说，英国政府的立场是非常明确的。

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。

An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.
反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.
一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

"We don't want to name the man to spare his blushes," said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。

A spokesman said a text of Dr Runcie's speech had been circulated to all of the bishops.
一位发言人说，朗西博士的演讲稿已经分发给所有主教了。

a severe shortage of qualified staff
合格员工的严重短缺

The courts are becoming more severe on young offenders.
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。

a severe punishment/sentence
重罚；重判

a severe expression
严厉的表情

She was a severe woman who seldom smiled.
她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。

The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。

Modern furniture is a little too severe for my taste.
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。

Her hair was short and severe.
她的头发不长，也没有花样。

severely disabled
严重残疾的

areas severely affected by unemployment
深受失业影响的地区

Anyone breaking the law will be severely punished.
违法者将受到严惩。

a severely critical report
一篇措辞严厉的批评报道

Her hair was tied severely in a bun.
她的头发简单地盘成了一个发髻。

[不可数名词]A prison sentence should match the severity of the crime.
刑期长短要和罪行轻重一致。

The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。

the severity of the problem
问题的严重性

He frowned with mock severity.
他沉下脸来，装出一副严厉的样子。

The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。

...a business with severe cash flow problems...
有严重资金周转问题的公司

I suffered from severe bouts of depression...
我曾患有严重的抑郁症。

This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary...
这一罪行十分恶劣，必须要重判。

Before she could reply, my mother launched into a severe reprimand.
她还没来得及回答，我妈妈就开始严厉地训斥起她来。

...wearing her felt hats and severe grey suits...
戴着她的毡帽，穿着朴素的灰色套装

The cushions add a touch of colour in a room that might otherwise look severe.
靠垫给房间添了一抹亮色，不然房间看上去可能太素净了。

We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill .
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。

The government has made a gesture towards public opinion (= has tried to do sth that the public will like) .
政府已做出顺应民意的姿态。

‘I see you read a lot, ’ he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。

She gestured for them to come in.
她示意让他们进来。

He gestured (to me) that it was time to go.
他示意（我）该走了。

They gestured that I should follow.
他们示意让我跟在后面。

Sarah made a menacing gesture with her fist...
萨拉用拳头做了一个威胁性的动作。

He throws his hands open in a gesture which clearly indicates his relief.
他摊开双手，明确表示他已如释重负。

He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will...
他对政府致力和平的承诺提出质疑，并呼吁政府做出友好的表示。

There's not greater gesture of love than having someone's name tattooed on your body...
没有比将某人姓名文到身上更绝妙的示爱方式了。

I gestured towards the boathouse, and he looked inside...
我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。

He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.
他举手投足之间流露出舞者的优雅。

He made a rude gesture with his fingers.
他用手指做了一个不礼貌的手势.

His resignation was merely a gesture.
他的辞职只是一种姿态而已.

He sent her flowers as a propitiatory gesture.
他将花送给她以求好感.

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲.

He spread his palms in a gesture of openness.
他展开手掌,以示坦诚.

I consider a supremely beautiful gesture.
我觉得这是非常优雅的姿态.

The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.
总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示.

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.
澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示.

Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态.

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了.

His gesture indicated a caution.
他的手势表示警告.

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.
她展开双臂以示欢迎。

They cannot concentrate the diffused sunlight of cloudy days.
它们不能收集多云天的散射阳光.

And when the night is cloudy, There is still a light that shines on me.
即便是夜色混沌, 也会有月亮的光辉与我相伴.

It is dull with a cloudy sky today.
今天阴天间多云.

There was only a tiny patch of blue in the cloudy sky.
多云的天空中只有一小片蓝.

No. It may be cloudy in the afternoon, but there is no rain.
不会,下午可能会阴天, 但是不会下雨.

Only a tiny patch of blue was visible in the cloudy sky.
多云的天空中只见到一小块儿湛蓝.

The afternoon was cloudy, then there was a little rain after dark.
下午天气很阴, 然后天黑以后下了点雨.

If the sky is cloudy the duration of the real twilight is of course considerably shorter.
如果天空多云,那么实际的晨昏蒙影时间是相当短的了.

cloudy sky drove the bathers off the beach.
阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.

We observed that it had turned cloudy.
我们注意到天已经变阴了.

We wanted to see the sunset but the sky was too cloudy.
我们想看日落,但是天太阴了.

Life is like cloudy sky, but with a smile you will see the sunshine.
生活就像乌云密布的天空, 但是带着微笑你就能看到阳光.

It's becoming / getting cold, dark, cloudy, etc.
天渐渐冷了 、 黑了 、 多云了等.

The title of the film was cloudy Monday.
电影的名字叫做《布满阴云的星期一》.

One must go to see a doctor if he gets a cloudy vitreous humor.
如果出现玻璃体浑浊的现象,一定要及时就诊.

Under the cloudy vault of heaven, a small boat was sailing on the sea.
在阴暗的天穹下, 一叶小舟在海上航行.

It was cloudy and cold. So we went back to station and got on train.
今天的天气多云而且有点冷, 所以我们走回火车站去搭火车.

cloudy mornings turn to clear afternoons.
清早多云午后晴.

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法, 它能否得到通过的前景就有点不明显了.

Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.
鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.
一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

It's so cloudy and cold that it's likely to snow.
天气又阴又冷,大半要下雪.

In your situation, I would look for another job.
假如我是你的话，我会另找工作。

What we have here is a crisis situation.
我们在这里所面临的是一个危急局面。

I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me) .
我处在一种注定要失败的境地。

The town is in a delightful situation in a wide green valley.
小城坐落在一个宽阔而草木苍翠的河谷中，环境宜人。

situations Vacant (= the title of the section in a newspaper where jobs are advertised)
招聘（报刊中的招聘广告栏）

Army officers said the situation was under control...
陆军军官称局面已经得到了控制。

And now for a look at the travel situation in the rest of the country...
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。

The garden is in a beautiful situation on top of a fold in the rolling Hampshire landscape.
这座花园位于地势连绵起伏的汉普郡的一处山岗上，环境十分优美。

I just love to feel the cool breeze on my face when I go downhill.
我喜欢下坡的时候微风吹在我脸上的感觉.

Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么?

This is a very perceptive assessment of the situation.
这是一个对该情况的极富洞察力的评价.

She is master of the situation.
她控制着局面.

They are able to master the situation.
他们能够控制局势.

Her comments will add to the uncertainty of the situation.
她的批评将会使局势更加不稳定.

It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气.

His explanation agrees with the facts of the situation.
他的解释与实情相符.

The situation is encouraging.
形势令人鼓舞.

The house has a fine situation.
这房子占了个好位置.

The situation is tending towards stability.
局势趋于稳定.

The inventory situation was righting itself.
库存局面正在恢复正常.

They depicted the thrilling situation to us in great detail.
他们向我们详细地描述了那激动人心的场面.

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.
这个国家的局势日益混乱.

That puppy we bought last week has completely stolen my heart.
上周我们买的那条小狗已完全赢得了我的欢心.

Normally by the time the puppy is twelve weeks old the ears come up by themselves.
通常由时间就送12周龄耳朵拿出自己的.

I cared for my puppy as if I were raising a son.
我喜欢我的小狗就像喜欢自己的孩子一样.

Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day.
爱是即使你把小狗孤零零扔在家里一整天,它仍会舔你的脸蛋.

It's a lovely puppy.
一只可爱的小狗.

He found the time and energy to housetrain his new puppy.
他努力挤出时间和精力来对它的新狗进行入室训练.

How do I choose a puppy?
如何选择小狗?

The children clustered together around the puppy.
孩子们聚集在小狗的周围.

Just moment, the small puppy center in the bedroom begantoyelp.
恰巧这时, 留在卧室里的那只小狗叫了起来.

The parents of this puppy are pure breeds.
这只小狗的父母都是纯种犬.

That puppy is an absolute terror , ie a great nuisance.
那只小狗讨厌极了.

The children were frolicking with the puppy in the backyard.
孩子们在后院和小狗狗玩得开心.

At my nineteenth year, the puppy love like a falling star bumped my forehead.
十九岁那年, 初恋像一颗流星撞到了我的前额.

She was in tears over the death of her puppy.
她因小狗死去而哭泣.

What a sweet puppy! Is it a he or a she?
多可爱的小狗哇! 是公的还是母的?

The puppy was fawning oh his master.
小狗向它的主人摇尾乞怜.

Come on puppy, let's go!
来吧,狗狗, 我们走!

Under these laws, you can be fined if caught with your puppy off his leash.
在这样的法律条文下,如果你的狗狗被发现脱离牵引带, 你将会被罚款.

The puppy frisked its tail.
小狗高兴地摇摆着它的尾巴.

One morning we came upon an abandoned undernourished puppy on the porch.
一天早上在走廊上我发现了一只营养不良、被人抛弃的小狗.

Their lively puppy frisks all over the house.
他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳.

Say what you have done to my puppy! Have you lost your tongue?
告诉我你把我的小狗怎么着了! 你哑巴了 吗 ?

That fluffy puppy he found on the street.
那只他在路上捡来毛绒绒的小狗.

The reciprocal of viscosity is known as fluidity.
粘度的反意就是流动性.

reciprocal preparations of melamine phosphate and ammonium polyphosphate were studied.
研究了蜜胺磷酸盐和聚磷酸铵的互配(作用).

A reciprocal banquet was held at the Chinese embassy in Moscow.
中国驻莫斯科大使馆举行了答谢宴会.

Therefore, there is selfish motive hiding behind reciprocal altruistic behavior.
可见在互惠利他行为的背后隐藏着自私的动机.

With slow transition and so on, traditional reciprocal task schedule postpones tasks and suspend systems.
传统人机任务调度算法由于通过率较低等原因, 会造成任务迟滞和系统效率低下.

Well this desire has now become a reality for Ronaldinho, but is the feeling reciprocal?
现在对于罗纳尔迪尼奥来说这个愿望已经成真了, 但是这样的感情会得到回报 吗 ?

As the cycle is the reciprocal of frequency, each time half a second interruption.
由于周期是频率的倒数, 因此每半秒中断一次.

The logarithm of the transfer coefficient varies linearly with the reciprocal of absolute temperature feed solution.
传质系数的对数与废水绝对温度的倒数呈线性关系.

We get a better result comparing with mean reciprocal gradient filter, linear filter and median filter.
和领域平均法、数梯度加权法 、 线性插值法、中值滤波法等相比较,其效果改善明显.

Risk is the reciprocal of safety.
风险是安全的反义词.

They were on a footing of reciprocal tolerance.
他们总是格格不入,面和心不和.

Culture and media are always in a reciprocal relationship.
文化与媒介永远是互为表里,合而为一的.

Because life is a reciprocal exchange.
生活是互动的.

First, we assume that all communication is reciprocal, jointly created by the source and the audience.
首先, 我们假设所有的沟通活动都是交互的, 是由信息源和受众共同创造的.

On the contrary, I am sure it is reciprocal.
相反, 我确信它是相互的.

Conductance : a measure of a material's ability to conduct electric charge ; the reciprocal of the resistance.
传导力: 衡量材料对电流的传导能力的计量单位; 电阻互导.

However, the relationship between the CCP and the Gelaohui was not symmetrical and reciprocal.
但是, 共产党和哥老会的这种关系并不是对称、对等的.

Our relationship is based on reciprocal respect.
我们的关系是以互相尊重为基础的.

Accordingly, this paper further analyzes the political and economic implications of reciprocal altruism theory.
在此基础上, 本文进一步分析了互惠利他理论的政治和经济学蕴意.

Opacity is the reciprocal of transmission.
阻光率是透射率的倒数.

To China and Britain, this crisis will serve as a catalyst to enrich our reciprocal cooperation.
对于中英两国来说, 危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵.

The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.
职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

The department said many countries had reciprocal agreements for health care with Britain.
该部门称许多国家和英国签订了医疗卫生互惠协议。

It is never excessively cold in winter there.
那儿的冬天一向不太冷.

The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively.
环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。

Especially at corners and on slopes he was almost excessively careful.
在拐弯抹角和上下坡儿的时候,他特别的小心.几乎是过度的小心.

Cynthia was brunette, her figure full, though not excessively.
辛西娅的皮肤和头发都是浅黑色的, 身材丰满, 但并不过分.

But memories of her early straits had made her excessively thrifty.
然而,由于对昔日的艰苦岁月记忆犹新,她生活过分检朴.

He was my godfather, and excessively attached to me.
他是我的教父, 非常疼爱我.

Motley makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic.
莫特利把坏人写得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇.

What a sigh is there! The heart is excessively charged.
这是何等样的叹息! 心里必有过度的忧忿.

Howerer, under heavy load the shaft may deflect excessively.
但是, 在重载作用下,轴会发生过度挠曲.

Haulage distances are not excessively long.
拖运距离并不十分远.

Mark smashed his fist down on the desk.
马克狠狠地把拳头砸在桌上。

They had to smash holes in the ice.
他们只好奋力在冰上凿洞。

The elephant smashed its way through the trees.
大象横冲直撞，闯过树丛。

We had to smash the door open.
我们只得用力把门撞开。

They had smashed through a glass door to get in.
他们砸破一道玻璃门进去了。

He smashed the ball into the goal.
他一记劲射，球进了。

Police say they have smashed a major drugs ring.
警方说他们摧毁了一个大贩毒集团。

She has smashed the world record (= broken it by a large amount) .
她大破世界纪录。

He's smashed (up) his new car.
他把自己的新车撞毁了。

The police had to smash the door down.
警察不得不破门而入。

Vandals had smashed the door in.
破坏分子把门撞破了。

(informal)I wanted to smash his face in (= hit him hard in the face) .
当时我真想把他的脸打瘪。

Youths had broken into the bar and smashed the place up.
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。

The cup hit the floor with a smash.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。

a car smash
撞车事故

her latest chart smash
她的最新一首十分走红的上榜歌曲

Someone smashed a bottle...
有人摔碎了一个瓶子。

A crowd of youths started smashing windows...
一群年轻人开始砸玻璃。

The demonstrators used trucks to smash through embassy gates...
示威者用卡车撞开了使馆大门。

Soldiers smashed their way into his office.
士兵冲进了他的办公室。

The bottle smashed against a wall...
瓶子撞到了墙上。

He smashed his fist into Anthony's face.
他一拳打在了安东尼脸上。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.
影片成败与否取决于公众。

He was near to death after a car smash.
他差点在一场撞车事故中丧命。

whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...
不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。

whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet...
不管是谁赢得了大选，都将面临恢复经济的严峻任务。

You can have whoever you like to visit you...
你想要谁来拜访你都可以。

Everybody who goes into this region, whoever they are, is at risk of being taken hostage.
进入这个地区的人，不管是谁，都有被劫为人质的危险。

whoever thought up that joke?...
到底是谁想出的这个笑话？

Ridiculous! whoever suggested such a thing?
荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？

We're not just some big business like Mobil or IBM or whoever...
我们并不仅仅是某个像美孚、IBM或别的什么公司一样的大公司。

The police, or whoever, would not think of looking for him here.
无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

No, you can't have a motorbike. whoever put that idea into your head?
不, 你不能买摩托车. 到底是谁使你有那个奢望的?

whoever could have done such a dreadful thing?
究竟是谁能干出这种可怕的事 呢 ?

He wrote to whoever invited him.
凡是邀请他的,他都去了信.

whoever breaks the school windows will be in for trouble!
无论谁打破了学校的窗子,都要受罚.

whoever passes here would stop to admire the scenery.
但凡过路的人,都要停下一览这儿的风光.

whoever denies this is not a materialist.
谁要是否定这一点,就不是一个唯物主义者.

whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人,都没有好下场.

You may select whoever you think is suitable.
大家看谁合适就选谁.

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.

He will kick away whoever gets under his foot.
凡是妨碍他前进的人,他就一脚踢开.

I'll take whoever wants to go.
谁要去我就带谁去.

whoever does best will get the prize.
谁做得最出色谁就得奖.

He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life...
他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。

He is a man with seemingly not an ounce of malice in him.
他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
表面上看来,这些症状可以是生产过程的随机停止,和电子元件的过早故障.

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

They seemingly do not have any problem.
他们看来没有任何问题.

After the funeral the family settled down to a seemingly peaceful continuance of the old life.
在丧葬以后,这一家人好象继续过着过去一般的平静生活.

Switching the door, this seemingly simple activities asas dozens of steps.
开关舱门, 这项看似简单的活动多达几十项步骤.

And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations.
他想, 在所有从外表看来似乎是英雄或悲剧的场合,情况也是这样的.

Sincere advice , though seemingly unpalatable, must be followed.
药石之言, 爱听不听.

In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.
换句话说, 即使是一些看起来很简单的由上一代遗传下来的天赋也需要后天的培养.

He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger.
他挨得这么近, 像是一个饿极了的陌生人,把她吓了一跳.

Unfortunately in today's society, seemingly too much of our time is spent persuing sedimentary activities.
然而不幸的是,在当今社会, 我们有太多的时间都暴露在辐射之中.

Garbage can model Model of organizational decision making depicting a chaotic process and seemingly random decisions.
是指混乱的和几乎是随机的组织决策模型.

Analogies compare two seemingly unrelated things. They are often used in tests.
类推就是比较两个看上去不相关的事物. 在测试中经常用到.

In Wednesday's win over the Grizz, he had 25 points and 12 assists seemingly effortlessly.
周三力克灰熊的那场比赛里, 他的25分12助似乎得来全不费功夫.

After a screening process, any seemingly viable proposition will be tested by market research.
通过甄选, 任何表面上可行的建议都要通过市场研究予以检验.

Objective To study the method of seemingly unrelated regressions model and its application in medical research.
目的探讨似乎不相关回归模型在医学研究中的应用.

Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.
积少成多,小小的改变能成为巨大的改变, 表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果.

For several seemingly interminable seconds no one spoke.
有几秒钟没有人讲话,这几秒钟似乎十分漫长.

seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
我们似乎没有什么办法阻止这件事发生.

There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.
这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份.

So is the propensity to strike over seemingly minor matters.
为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里.

A youngster developed in college the political craft.
青年人在大学里就学会了一套政治手腕.

The youngster has been excused by the law on the ground of his youth.
这个青年由于年轻而受到法律的赦免.

Be loyal , keep promises, remember our missions and tasks to become an integrate Shanghai youngster.
诚于守信,慎思重诺, 牢记自己肩负的使命和责任,做一个正直诚信的上海少年.

Barcelona risk missing out on AS Monaco youngster Serge Gakpe.
巴塞罗纳正冒着失去摩纳哥的年轻球员塞尔吉·加克佩的危险.

Dragons from the Red River head contest with the youngster, dragons were defeated, but sowing rain.
小龙从河中露出头来与小伙子较量, 小龙被击败, 只好播雨.

Warren was too weary to waste words with the youngster.
华伦很疲乏,不想跟这小伙子多费唇舌.

Mother boosted the youngster into the top of his bunk bed.
母亲把小孩抬起推进他的双层床上铺.

He might be an impressionable youngster.
他有可能是个容易受影响的年轻人.

The backstage activities are a mysterious world for this youngster.
彩楼背后的戏棚是孩童攀爬窥探的神秘世界.

That youngster is my brother.
那个小孩是我的兄弟.

A youngster and offered his seat to the old lady.
有一个小伙子起来给老太太让了个座儿.

As a youngster, Joe sometimes liked to be whirled by another boy until he was staggering.
乔在年青时代有时喜欢叫别的男孩拉着他转圈,直到他快要摔倒.

For this was no youngster, but a buck in his prime.
这头公鹿已经不是小鹿了, 而是年富力强的公鹿.

Dinamo Zagreb youngster Josip Tadic is being tracked by Juventus.
萨格勒布迪纳莫队年轻球员乔希普·塔迪奇现正受到尤文图斯的追踪.

I rode the youngster on my back.
我让小孩骑在背上.

The youngster wondered : What is the matter row?
怎么人家的灯泡就亮 呢 ?

That youngster works with a will.
这小伙子干活有股傻劲儿.

Heskey said: As a youngster I used to watch Rushie play whenever I could.
海斯基说: 在我年轻的时候我就喜欢看拉什的比赛.

The youngster was always truthful, but he wanted another balloon badly.
小家伙一贯很诚实, 可他特别想再要一只气球.

It's nonsense to complain about for this happy youngster.
对一个满心欢喜的年青人来说,算得了什么.

The youngster examines minutely curiously: The flavour of that drumstick how?
年青人好奇地追问道: 那鸡腿的味道怎么样?

Bravo Sport : Lukas , du wurdest ja bei der WM 2006 zum besten youngster des Turniers gew? hlt.
Bravo: 卢卡斯, 你当选为2006世界杯最佳新秀.

Plymouth Argyle are hoping to sign Chelsea youngster Sam Hutchinson on loan.
英冠的普利茅斯队希望租借切尔西的年轻新星萨姆·霍奇森.

This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.
这个故事情节围绕着一个年轻人展开，描述了他人生的各个阶段。

I was only a youngster in 1935.
1935年时我还只是个孩子。

It is commonsense to carry an umbrella in this weather.
这种天气带把伞是很自然的.

Banlancing justice with mercy and fairness with commonsense.
以仁慈评判正义,以常理评判公正.

To most people the Police decision not to charge Mr Zhuo Feng Jiang seems like commonsense.
对许多人来说,警察当局决定不起诉蒋卓烽似乎是常识类的事.

And I think ordinary people with commonsense ideas are intimidated by this pseudoscience.
在我看来,那些有点常识的普通人都被这种伪科学唬住了.

Success i -- ore a function of consistent commonsense than it is of genius.
成功, 与其说 是天赋的作用,不如说是常识不断积累的结果.

The evolution of commonsense psychology and scientific psychology constitutes the history of psychology.
常识心理学占科学心理学的演化、发展共同建构了心理学的历史.

Nonmonotonic reasoning systems including default logic logic are important in the commonsense reasoning of artificial intelligence.
非单调推理是人工智能领域中一类重要的常识推理,其中包含缺省逻辑、自认知逻辑等内容.

They are stimulating and refreshing because with commonsense briskness they brush away illusions and secondhand opinions.
它们有启发性、使人耳目一新是因为它们用简明的常识洗刷去了幻觉和旧的观点.

Note that it does not have the same direction as the velocity vector.
要注意它的方向与速度矢量的方向不同.

A way to measuring the miss distance vector by doppler radar theory is described.
描述了一种利用多普勒雷达原理进行脱靶矢量测量的方法.

I do vector graphics system!
我做的矢量图形系统!

The article introduces a vector way of velocity analysis for wheel system in a plane.
本文介绍一种对平面轮系进行速度分析的矢量法.

PWM wave is generated by splitting Zero vector quasi circular locus method.
该系统用零矢量分割的准圆轨迹法生成PWM波形.

The method of the conical thread image detection based on the support vector regression is presented.
以支持向量回归为主要算法,讨论了圆锥螺纹各参数的图像检测方法.

The paper introduced the vector control technique oriented by the stator flux of the generator, which.
介绍了交流励磁变速恒频风力发电系统运行的基本原理及发电机的定子磁链定向向量控制技术.

Objective : To evaluate the effects of endostatin adenoviral vector on malignant ascites.
目的: 探讨内皮抑素基因治疗在癌性腹水中的治疗作用.

Objective To study the feasibility and the characteristics of recombinant baculovirus as mammalian gene transfer vector.
目的探讨重组杆状病毒作为哺乳动物基因转导载体的可行性及其转导特点.

The Spreadsheet control supports the vector forms but not the array forms.
电子表格控件支持向量参数形式,但不支持数组参数形式.

In this paper, we have studied on applying fuzzy support vector classification to coronary heart diagnose.
论文研究模糊支持向量分类机在冠心病诊断中的应用.

When the end of the electric field vector travels in an ellipse, the light elliptically polarized.
电场矢量的末端沿一椭圆移动的光叫椭圆偏振光.

Direct torque control ( DTC ) is a high performance control method after vector control.
直接转矩控制 ( DTC ) 是继矢量控制后的一种高性能控制方法.

The recombinant plasmid pPGVT 3 derived from the vector pUC 4 was unstable in the E.
从载体质粒pUC4衍生的重组质粒pPGVT3在大肠杆菌宿主DF2145中是不稳定的,以pPGVT3转化DF2145时在4o℃ 培养得不到转化子.

An image segmentation method based on the velocity feature vector of moving target was proposed.
研究基于速度特征矢量提取运动目标的图像分割方法.

I need you to change the vector on your coordinates as soon as you can.
我要你尽快把无线电导引调到这个地方.

These methods are linear prediction using autoregression, and nonlinear prediction using support vector regression.
这两种方法分别为线性的自回归预测以及非线性的支持向量机预测.

The paper primarily introduces the measurement principle and function of the vector signal analyzer.
本文主要介绍了矢量信号分析仪的测量原理及测量功能.

If we had a child, we'd be in really dire straits...
假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。

The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.
该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。

Hazy and hot weather is expected three days later as JANGMI nears Luzon strait.
随著蔷薇逐渐靠近吕宋海峡,预料本港三天后将会有烟霞,天气会变得炎热.

The Bering strait parts North America from Asia.
白令海峡把北美洲和亚洲分开.

Drake Passage: a strait between Cape Horn and antarctica. It connects the southern atlantic and Pacific oceans.
“德雷克海峡: 好望角与南极洲之间的一个海峡,连接南大西洋与太平洋. ”.

How important is the Taiwan strait? How dangerous is that area?
请你形容一下,到底台湾海峡或是这个地区有多危险?

Vancouver: A city of southwest British Columbia , Canada, on the strait of Georgia opposite Vancouver Island.
温哥华: 加拿大不列颠哥伦比亚省西南部城市, 隔乔治亚海峡与温哥华岛相望.

This ship sails through the strait Gibraltar , where the water is often rough.
船航行经过直布罗陀海峡, 那儿的海上常用风暴.

strait is the gate.
难以跨域的地方才是门之所在之处.

The new container line is another link across the strait.
新集装箱航线是海峡两岸又一根纽带.

The sea narrows into a strait.
海变窄形成海峡.

The nun took strait vows.
那位修女立下严格的誓愿.

The ship passed through the strait between two islands.
船从两岛之间的海峡穿过.

Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar strait.
与此同时, 美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡.

Red Cross organizations on both sides of the Taiwan strait have worked together for decades already.
台湾海峡两岸的红十字会已经合作了数十年.

The strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.
新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.

I , in this strait, worship the God of my fathers in mine own language.
我现在身陷危难之中, 用自己的语言礼拜我祖先的上帝.

Ferries ply across a narrow strait to the island.
渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。

Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
也门完全控制着红海南端的海峡。

The house had a fabulous view out to the strait of Georgia and the Rockies beyond.
在这座房子里能看到乔治亚海峡和海峡那边落基山脉的壮美风景。

She will regret losing a close political ally.
她将为失去一个亲密的政治盟友而懊悔。

He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。

Britain was an ally of America in the World War I.
英国在第一次世界大战中是美国的同盟国.

In 1997, she landed her big break in " ally McBeal ".
而真正使刘玉玲成名的还要算是1997年的影片《甜心俏佳人 》.

This managed to offend even Japan's staunch ally, the United States.
此事甚至冒犯了日本的坚定盟友美国.

Even the official ally of the moment is always regarded with the darkest suspicion.
即使对当前的正式盟国也总是极不信任.

How could you kill you ally?
你怎么可以杀死你的盟友.

In China, the ally insures has been the biggest foreign capital insurance company.
在中国, 友邦保险一直是最大的外资寿险公司.

Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Ismail.
我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要的.

To shake off this difficult situation, Japan decided to ally with some other countries.
为摆脱这种困境, 日本决定走对外结盟的道路.

Despite his occasional protestations of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally.
他对英国只是有时表示友好, 其实并不喜欢,而且认为英国是一个不中用的盟国.

Some cards and effects prevent damage from being dealt to a hero or ally.
一些卡和效果能够起到吸收伤害的效果.

When you play an ally, it enters play ally row.
当你出一张军队牌的时候, 这张牌将被放入军队列.

The marquis was an ally in the British Parliament during the American Revolution.
这位侯爵在美国解放战争期间是英国议会的盟友.

Time might be your ally. But also might turn out to be your enemy.
时间可能会成为你的盟友, 但也可能成为你的敌人.

Most Germans prefer France as their main ally in foreign policy.
而德国人也十分青睐多边主义.

But when Caesar was murdered, she found another ally.
但当凯撒遭谋杀后, 她有寻找到另外一位同盟.

Along the same vein, you might enjoy the daily dramas experienced by ally McBeal.
同理, 你们也会喜欢《甜心俏佳人》每天戏剧性的经历.

She felt she needed an ally so badly.
她感到她极需一个支持者.

In that war England was not an ally; she was neutral.
在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立.

Do not let sloth become his ally.
不要让懒惰成为他的盟友.

Tumbling Gives an ally a bonus on Tumbling.
滚翻:提高一位队友的滚翻能力.

The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.
小俩口打算用天鹅绒装饰他们的卧室.

This mechanism can be explained by velvet antler's ability to enhance glycolysis to nerve tissue.
因为鹿茸具有提高神经组织糖解作用的机理.

He took in plenty of velvet when he worked for the firm.
他替该公司工作时得到一大笔钱.

Stimulation Growth . velvet antler is an extremely rich, fast growing tissue that contains many growth factors.
鹿茸含有非常丰富的快速生长组织和许多生长因子.

velvet fabric surface, Elegant contrast piping, panache to this traditional material.
绒类织物表面, 优雅的反差管涌, 耀目,以这种传统的材料.

The weapon was wrapped in a velvet stole with a handkerchief showing a faint pink stain.
当时手枪和一块手帕上有一块天鹅绒披肩里,手帕上有一块粉红色污迹.

I think that she has an iron hand in a velvet glove.
我认为她是一个外柔内刚的人.

Just when velvet leggings seem to be in again , along come khakis.
当然这得排除他正在设计制造当中的款式.

The windows were curtained in heavy velvet.
窗户上挂着重重的天鹅绒窗帘.

velvet antler is high in calcium and phosphates which aid in the healing of bones.
鹿茸富含钙和磷能帮助骨骼愈合.

Yvonne : It goes with your black velvet though.
伊冯娜: 不用你的黑天鹅绒的.

Also , velvet fabric, velvet cloth, green shade cloth, cotton cloth or cotton twill fabrics.
布料有丝绒布 、 天鹅绒布 、 环保遮光布 、 棉织布、全棉斜纹布以供选择.

The velvet jacket actually comes with matching velvet britches.
这件天鹅绒外套,事实上有着同样一件配套的天鹅绒裤.

She wore a velvet dress.
她穿一件丝绒连衫裙.

This material feels like velvet.
这料子摸起来像丝绒.

Moss is soft like velvet.
苔藓软如丝绒.

She was arrayed in a black velvet gown.
她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。

She was clad in blue velvet.
她身着蓝色的天鹅绒服装。

the soft texture of velvet
天鹅绒柔软的质地

I wrinkled the velvet.
我把天鹅绒布弄皱了。

Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。

A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.
白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。

She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.
她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。

The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.
窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。

My feet hurt.
我脚疼。

Ouch! That hurt!
哎哟！好疼！

My shoes hurt─they're too tight.
我的鞋子太紧，穿着夹脚。

My back is really hurting me today.
我今天背疼得厉害。

Did you hurt yourself ?
你伤着自己了吗？

Stop it. You're hurting me.
住手。你弄疼我了。

He hurt his back playing squash.
他打壁球时背部受伤了。

It wouldn't hurt you to be a bit more serious.
认真一点对你没有坏处。

It never hurts to ask...
多问无妨。

I was full of jealousy and hurt...
我满怀嫉妒，伤心不已。

...feelings of hurt and anger, fear and despair...
伤心、愤怒、恐惧、绝望的复杂情感

They may fear hurting their husbands' careers.
她们可能担心对丈夫的事业造成损害。

The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries...
炎热的天气和供水的减少正危及很多行业。

I am lonely and I am hurting.
我很孤单，很难过。

Yes, I was hurt, jealous...
是的，我感到伤心、嫉妒。

He gave me a slightly hurt look.
他有点受伤地看了我一眼。

She's afraid she's going to be hurt and that she'll never fall in love again...
她害怕自己会受到伤害，从而永远不会再恋爱了。

He is afraid of hurting Bessy's feelings...
他怕伤害了贝茜的感情。

You're hurting my arm...
你弄痛我的胳膊了。

I didn't mean to hurt her, only to keep her still...
我不是故意要弄痛她，只是想让她别乱动。

They were dazed but did not seem to be badly hurt.
他们有些神志不清，但看起来没有受重伤。

His comrades asked him if he was hurt...
战友问他是否受伤了。

His collar bone only hurt when he lifted his arm.
他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。

He had hurt his back in an accident.
他在一次事故中伤了后背。

Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police...
亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。