a night out with the boys
和弟兄们一同消遣的一夜

boy, it sure is hot!
嗬，真够辣的！

Oh boy! That's great!
哇！真了不起！

Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。

a little/small/young boy
小男孩；小伙子

I used to play here as a boy.
我小时候常在这里玩。

The older boys at school used to tease him.
学校里大一些的男生过去常常取笑他。

'Come on boys', he shouted to the sailors.
“加把劲儿，伙计们”，他向船员们喊道。

Down, boy, down!
趴下，小家伙，趴下！

Oh boy! Just think what I could tell him.
哇，好家伙！想想看我会告诉他什么。

He wants to be accepted as one of the boys.
他想被人看作一个男子汉。

...the local boy who made President...
当上总统的本地小伙子

I have two boys.
我有两个儿子。

Eric was my cousin Edward's boy...
埃里克是我表兄爱德华的儿子。

I knew him when he was a little boy...
他还是个小男孩的时候我就认识他了。

He was still just a boy.
他还只是个孩子。

...the age when girls get interested in boys.
姑娘开始对小伙子感兴趣的年龄

In all probability he failed to understand the consequences of his actions.
他很可能未了解到行动的后果。

Without a transfusion, the victim's probability of dying was 100%...
如果不输血，患者必死无疑。

The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others...
在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。

There's an excellent probability that unless action is quickly taken, pipes will freeze...
除非立即采取行动，否则管道很有可能冻住。

If you've owned property for several years, the probability is that values have increased...
如果一处房产已经拥有多年，有可能它已经增值了。

The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose...
共和党人最好习惯他们很有可能失败的事实。

In all probability, the final upturn in their fortunes is some months away yet.
很可能再过数月他们才会转运。

It is expected that the Asian market exchange rate went down probability.
预计亚洲市场汇价冲高回落的可能性较大.

A measure of the probability of destroying a target.
指摧毁一个目标的可能性的评估标准.

For the next real estate industry's loose policy is the probability of large events.
预计未来针对房地产行业的政策松动是大概率事件.

It discuses the relation of risk, invalidation probability and reliability.
概述了可靠度 、 失效概率及其与风险(不确定性)的关系.

This skill will have infinite probability.
此技能没有使用限制.

Diffusion probability density function in fractals is described by stable distribution.
物质在分形结构中的扩散密度分布函数属于稳定分布.

Defense penetration probability of supersonic S maneuver antiship missile to air missile by trajectory simulation calculated.
采用弹道仿真方法来求取超声速反舰导弹蛇形机动突防舰空导弹的突防概率.

probability applies to averages – not an end result – over infinite period of time.
概率适用于一个无限期内的平均数,而不是最终结果.

They are reproducible subject to probability theory.
他们是可再生的受概率论支配.

But be very careful what you ask for, since in all probability you will get it.
但对于你所要的东西需要非常谨慎, 因为很有可能你会如愿.

Has when certain probability attack obtains the backhand jue effect, and replies works off anger.
有一定几率攻击时获得反手抉效果, 并回复杀气.

She is, in all probability, from Australia.
她很可能是澳大利亚人.

What is the probability that it is a multiple of three?
此数是3的倍数的概率是多少?

These wind roses show the probability of occurrence of wind speeds for sixteen compass points.
这些风的图形揭示了十六分圆盘上风速出现的概率.

There is every probability of his coming.
他多半会来.

It embarrassed him that he had no idea of what was going on.
对所发生的事情一无所知，这让他很难堪。

The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...
共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。

The Government has been embarrassed by the affair.
这件事给政府出了难题。

A major attack could still embarrass him.
现在要是发动大规模进攻的话,还是很叫他伤脑筋的.

It usually doesn't embarrass me very much when someone criticizes me in front of other people.
别人当着其他人的面批评我时,通常我不觉得很尴尬.

It was never my goal to embarrass anyone or put them on the spot.
让任何人难堪或丢脸,绝不是我的本意.

One woman was trying to embarrass me by asking me questions I couldn't answer.
一个女人问了我一些无法回答的问题,企图使我下不了台.

The V 8 naturally earns extra points for its grunt, but neither will embarrass.
V8引擎自然赚额外加分的繁重, 但也不会感到尴尬.

Maybe next time I won't embarrass you in front of your friends.
也许下次我不会让你在你朋友前感到尴尬.

I see. I hope I didn't embarrass you.
我知道了. 我希望我没有给你丢人.

To try to embarrass and annoy ( another ) by questions , gibes, or objections; badger.
诘问,责问通过问题 、 嘲笑或反对来使 ( 别人 ) 尴尬或生气; 使困扰.

We are greatly embarrass by your omission to enclose the packing list with other document.
贵方没有把装箱单和其他货运单据一起寄来,这使我们大为其难.

I don't mean to embarrass you. This is embarrassing to me. I'm a big fan.
我不是想让你难看. 实际上我很为难, 我是个超级球迷.

I want to really embarrass him.
我要他好看!

She seem embarrass at the request.
她对于这个请求似乎感到难以为情.

The Happy Hour is beginning to embarrass me.
快乐时光的节目现在有点叫人感到难为情.

She may embarrass you with her uncouth behavior.
她的粗野行为可能会让你尴尬.

I won't embarrass you in front of your friends.
我不会在你的朋友面前使你丢丑.

He didn't mean to embarrass you.
他不是成心让你难堪.

Soldiers in the country frequently use theirs power to embarrass deprecate the scholars.
士兵们常日常武力来刁难或迫害学者.

I can't carry a tune. I don't want to embarrass myself or him.
我唱歌走调. 我不想令我自己或他尴尬.

Impulsive behaviors that often embarrass the borderline later.
常常在事后使边缘人格者困窘的冲动行为.

Don't you think your sharp criticism would embarrass him?
你这样说他,他脸上磨得开 吗 ?

The tiny cottage with its leaded windows and thatched roof was as pretty as a picture.
这家有铅条窗户和草盖屋顶的小农舍美丽如画.

The cottage is in that hollow.
村舍在那片洼地.

We live in a humble cottage.
我们住在一所简陋的小屋里.

I have lived in a farm labourer's cottage.
我曾在农舍居住过.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.
织布和编织都是传统的家庭手工业.

At one time she was crazy for a cottage in the country; now she wants to get back to the town again.
她一度梦想着在农村有栋别墅, 现在她又想回城市了.

The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.
村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.

Roses entwine the little cottage.
玫瑰盘绕着小屋.

After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.
在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.

I live in a tiny cottage.
我住在一间极小的茅屋里.

This is the cottage where the bandits once holed up.
这就是土匪曾经藏身过的地方.

We rented a cottage at the seaside for Christmas.
我们在海边租了一栋小别墅度圣诞节.

Grandma lives in a quaint old cottage.
奶奶住在一栋古色古香的乡间别墅里.

The cottage is tiny, but it's charming.
这间小屋虽小，却十分迷人。

a charming country cottage with roses around the door
门口四周开着玫瑰花的迷人的乡村小屋

Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。

The cottage was cold and damp.
这小屋又冷又湿。

an old cottage full of rustic charm
充满了乡村魅力的旧农舍

a tied cottage on a farm
农场里租给雇工的农舍

York cottage was as near to a permanent home as the children knew.
在孩子们眼中，约克小屋最像一个安定的家。

When their children had flown the nest, he and his wife moved to a thatched cottage in Dorset.
孩子们独立生活后，他和妻子搬到多塞特的茅草屋去住了。

The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.
工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。

Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.
由柯蒂斯开车，他们启程返回小屋。

breast milk
母乳

She's milked a small fortune from the company over the years.
许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。

She's milked the company of a small fortune.
她揩公司的油，发了一笔小财。

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth (= using it as an excuse to do things that people would normally object to) .
我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

He popped out to buy a pint of milk.
他匆匆出门去买一品脱牛奶。

...basic foods such as meat, bread and milk.
诸如肉、面包和牛奶之类的主食

Farm-workers milked cows by hand.
农场工人用手挤牛奶。

milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.
母乳是宝宝的最佳食品。

...sales of cleansing milks, creams and gels.
洗面奶、润肤膏和啫喱的销量

A few people tried to milk the insurance companies...
一些人试图从保险公司敲一笔钱。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.
为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

Fryer dismisses the report as 'milk and water'.
弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。

Add milk to produce a soft dropping consistency.
加牛奶至一种柔滑可滴的黏稠度.

Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.

A skin has formed on the milk.
牛奶上面结了一层皮.

The milk has curdled.
牛奶凝结了.

She skimmed the milk of its cream.
她撇去牛奶上的奶油.

I put the milk and meat in the fridge.
我把牛奶和肉放在冰箱里.

Hot weather multiplied the bacteria in milk rapidly.
炎热的天气使牛奶中的细菌迅速繁殖.

Lack of refrigeration turned the milk.
牛奶没有冷藏,变酸了.

Sudden panic overtook her.
她突然感到一阵恐慌。

Our original plan was overtaken by events (= the situation changed very rapidly) and we had to make a new one.
我们原来的计划没赶上变化，只好再订一个新的。

When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane...
他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。

The red car was pulling out ready to overtake.
那辆红色汽车驶离车列准备超车。

It's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans...
这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。

Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US...
肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。

Tragedy was shortly to overtake him, however.
然而，不幸将很快降临到他的头上。

Something like panic overtook me...
一种恐慌的感觉袭裹了我。

From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.
自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。

We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.

Compare with, learn from and overtake the advanced and help those who are less advanced.
比, 学,赶,帮.

The car pulled out to overtake the lorry.
小汽车开出车道去超那辆卡车.

But death did not overtake the sons of Korah.
然而可拉的众子没有死亡.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.
时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.

We to overtake the last train.
我们设法赶上了末班火车.

Tell me, how can you overtake the LAST person?
告诉我, 你怎能追过最后一名?

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

NIV Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
24[和合]求你将你的恼恨,倒在他们身上, 叫你的烈怒,追上他们.

He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.
他快速做最后的冲刺,在冲刺线前超过了领先者.

I spent the weekend revising for my exam.
我花了整个周末复习备考。

I can't come out tonight. I have to revise.
我今晚不能出去。我得复习。

I'm revising Geography today.
我今天复习地理。

He soon came to revise his opinion of the profession.
他很快就改变了对这个职业的看法。

They realised that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly...
他们意识到自己有些价格高于竞争对手，就相应调整了价格。

The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.
联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。

Three editors handled the work of revising the articles for publication...
3位编辑负责文章的修订出版工作。

The staff should work together to revise the school curriculum.
全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

I have to revise for maths...
我得复习数学。

I'd better skip the party and stay at home to revise.
我最好还是不去参加这个聚会，留在家里温习功课。

She will need to revise the paper heavily.
她需要大幅度修改她的论文.

Review, revise and update all typical drawings and Sedgman standard specifications to reflect current industry standards.
审核 、 修改并更新定型图,保证赛吉满的标准能够反映出当前的业界标准.

I'd like to revise some terms and conditions of the contract.
我们已检查了合同上所有的条款和条件.

VW said yesterday that it revise its forecast upwards.
大众昨日表示,也将上调预期.

Don't revise a few topics to the exclusion of all others.
不要修改少数论题以致排除所有其他的.

We could always revise the suggestions, to take into account any objections.
我们会考虑任何反对意见,不断修正我们的建议.

I'd like to revise some terms and conditions of the contract.
我想修改合同中的一些条款.

In the light of these changes, we must revise our plan.
鉴于这些变化, 我们必须重新修订我们的计划.

She kindly undertook to revise my compositions.
她好心负责给我改作文.

revise or workout new procedures and instructions in teamwork with other QA, Engineering and Production departments.
与其他质量部 、 工程部及生产部员工一起更新或改进工艺流程和作业指导.

You should revise your opinion of him.
你应该纠正对他的看法.

The air was sweet with incense.
空气中弥漫着燃香的香气。

a sweet voice
甜润的嗓音

the sweet air of a mountain village
山村的清新空气

Goodnight. sweet dreams .
晚安。祝你做个甜蜜的梦。

I can't tell you how sweet this victory is.
取得这场胜利，别提多么痛快了。

His sister's a sweet young thing.
他妹妹是个讨人喜欢的小家伙。

You look sweet in this photograph.
你这张照片照得很可爱。

We stayed in a sweet little hotel on the seafront.
我们住在海滨一座小巧玲珑的旅馆里。

...a mug of sweet tea...
一大杯甜茶

If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.
如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。

The sweet was a mousse flavoured with whisky.
甜点是威士忌口味的慕斯。

...the sweet smell of her shampoo...
她的洗发水的芳香

She'd baked some bread which made the air smell sweet.
她刚烤制了一些面包，空气里都弥漫着一股香味。

I gulped a breath of sweet air.
我吸了一大口清新的空气。

...a stream of sweet water.
一股纯净的水

Her voice was as soft and sweet as a young girl's.
她的声音如少女般柔美悦耳。

...the sweet sounds of Mozart.
莫扎特音乐优美的旋律

There are few things quite as sweet as revenge.
几乎没有比复仇更爽的事情了。

...the sweet taste of illicit love...
婚外情带来的快感

He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel...
他平时是一个温和的人，但喝了酒后往往就会又吵又闹。

How sweet of you to think of me!
你能想着我真是太好了！

...a sweet little baby girl...
漂亮的小女孩

The house was really sweet.
这房子太漂亮了。

I am so proud of you, my sweet!
我真为你骄傲，亲爱的！

Where's the money to keep us sweet?
用来讨好我们的钱在哪呢？

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
他全神贯注地工作,经常工作到下半夜.

Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
席间宾主频频举杯.

Please write to me frequently.
请经常给我来信.

Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveller.
护照往往可用来证明旅行者的身份.

She's frequently difficult [ at odds ] with me.
她动辄跟我 怄气.

At one time we met frequently.
过去我们曾常常见面.

I like that you should call on me frequently.
我喜欢你经常来拜访我.

The actress needed to be prompted frequently.
那女演员经常需要提示.

Recently he comes very frequently.
最近他来得很勤.

They are frequently admonished for their failure to act quickly.
他们因行动迟缓而多次受到责备.

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.
辅音往往被其邻近的辅音同化.

We had to pause frequently for breath.
我们不得不经常停下来喘口气.

Buses run frequently between the city and the airport.
公共汽车频繁地来往于市区与机场之间。

frequently held misconceptions about the disease
对这种疾病常见的误解

It frequently appears that Bell mistrusts all journalists.
似乎贝尔常常对所有新闻记者都持怀疑态度。

The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。

As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.
作为一个政治人物，杰斐逊常常抨击新闻界。

frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.
患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。

Iron and folic acid supplements are frequently given to pregnant women.
铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。

Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so.
如果在政治上对自己有利，各国政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。

A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。

Women are frequently underpaid for the work that they do.
女性工作所得的报酬常常偏低。

Drug problems frequently interfered with his work.
吸毒问题频频干扰他的工作。

rain, snow and hail, collectively known as ‘precipitation ’ (= as a group)
总称为“降水”的雨、雪和冰雹

an independent collective making films for television
为电视制作影片的独立集体企业

It was a collective decision...
这是集体的决定。

The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.
该国的政界人士均已松了口气。

Their collective volume wasn't very large.
他们的总量不是太大。

Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.
社会科学是一个统称，涵盖一系列的独立学科。

He will see that he is participating in all the decisions of the collective.
他会确保自己参与集体企业的各项决策。

For some, though not all, of these difficulties, there is a name: the collective action problem.
对于其中一些(但不是所有的)困难, 有一点是共同的: 集体行动的问题.

This Treaty shall not apply to collective marks, certification marks and guarantee marks.
本条约不适用于集体商标 、 证明商标和保证商标.

Development of the collective economy continues to be our general objective.
我们总的方向是发展集体经济.

Software is the collective name for all the programs and instructions that direct a computer's operations.
软件是所有指挥计算机操作的指令和程序的统称.

Land acquirement is the transfer of ownership between the nation and the collective.
土地征收是发生在国家和农民集体之间的所有权转移.

They all seem to take an inflated view of their collective identity.
他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法.

We were welded into a fighting collective.
我们结成一个战斗集体.

As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.
经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

They reminded me that one can be strong only when united with the collective.
他们使我想到,只有和集体结合才有力量.

Don't be a discredit to the collective.
别给集体丢脸.

We all bear collective responsibility for this decision.
我们大家共同承担这项决定的责任.

Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.
全民所有制企业里有集体所有制职工.

I do feel deeply the strength of the collective.
我确实深深地感到了集体的力量.

This sort of activity damages the reputation of the collective.
这种行为有损于集体的荣誉.

The collective wealth has been accumulated bit by bit.
集体的家业是一点一滴地积攒起来的.

To accomplish his own end, he placed collective interests in the back of his mind.
为了达到个人目的, 他把集体利益置之脑后.

They hold together for collective security.
他们为了共同安全而团结在一起.

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

the settlement of a debt
债务的偿还

a cheque in settlement of a bill
用于结账的支票

signs of an Iron Age settlement
铁器时代村落遗址

the settlement of the American West
美国西部的开拓过程

Our objective must be to secure a peace settlement...
我们一定要达成和平协议。

They are not optimistic about a settlement of the eleven year conflict.
他们不是很有信心能和平解决这场长达 11 年的纷争。

She accepted an out-of-court settlement of £4,000.
她同意支付 4,000 英镑的庭外和解赔偿金。

...a libel settlement.
一宗诽谤案的庭外和解

...ways to delay the settlement of debts.
延期清偿债务的办法

The village is a settlement of just fifty houses.
这个村子里只住了 50户人。

...a Muslim settlement.
穆斯林聚居区

...the settlement of immigrants in the occupied territories.
向占领地移民的殖民开拓

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.
不能在造成既成事实的前提下解决这个问题.

The terms of settlement seem just.
和解的条件似乎是公道的.

They agreed on the broad outlines of a wage settlement.
他们就工资解决的办法达成框架协议.

He took up his settlement in a new house.
他在新屋居住下来.

The problem is ripe for settlement.
解决这个问题的时机已经成熟.

That lonely, remote settlement blossomed into a charming little city.
那个寂寞而偏僻的开拓地变成了一个可爱的小城市.

He mediated a settlement between labor and management.
他在劳资双方间通过调停达成和解.

They mediated the settlement between labor and management.
他们通过调停解决了劳资纠纷.

The two countries made settlement by amicable arrangement.
两国以友好调解解决争端.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane) .
关于安全求生的资料放在您前方的小袋子里。

We have holidays to suit every pocket .
我们有适合各种程度消费的度假方式。

He had no intention of paying for the meal out of his own pocket .
他不想自己掏腰包付饭钱。

The Foundation is reputed to have very deep pockets (= to have a lot of money) .
据说这个基金会资金雄厚。

There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.
现在仍有零星孤立的势力反对新政权。

a pocket of air
气井

He took his flashlight from his jacket pocket and switched it on...
他从夹克口袋里拿出手电筒，打开开关。

The man stood with his hands in his pockets.
那个男人双手插在兜里站着。

When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

...ladies' fashions to suit all shapes, sizes and pockets...
适合所有体形、个头和财力的女士时装款式

...a pocket calculator.
袖珍计算器

...my pocket edition of the Oxford English Dictionary.
我的袖珍版《牛津英语词典》

He survived the earthquake after spending 3 days in an air pocket...
他在气窝里度过了3天，得以从地震中幸存。

The army controls the city apart from a few pockets of resistance.
除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。

Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.
不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.
他在这次锦标赛上获得的奖金比他整整3年职业生涯的收入都多。

Anthony snatched his letters and pocketed them...
安东尼抓过他的信，塞入了口袋。

He pocketed a wallet containing £40 cash from the bedside of a dead man.
他把从一名死者床边拿到的装有40英镑现金的钱包藏进了口袋。

It's Saturday, you're down the high street and you've got a few quid burning a hole in your pocket.
周六走在商街上，口袋里有几个钱忍不住想要花掉。

The board of directors must surely have been in Johnstone's pocket.
董事会肯定已被约翰斯通掌控了。

It is estimated that 5,000 bank staff could be lining their own pockets from customer accounts.
据估计可能会有5,000名银行职员利用客户账户中饱私囊。

...a government that ignores the needs of the majority in order to line the pockets of the favoured few.
无视大多数人的需要以为少数特权者牟利的政府

They were well out of pocket — they had spent far more in Hollywood than he had earned...
他们非常缺钱——他们在好莱坞的花费已经远远超出了他的收入。

Statements with errors could still be going out, but customers who notify us will not be left out of pocket.
存在错误的结算单仍有可能发送出去，但告知我们的客户将不会遭受损失。

They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
比起遭到枪击，他们被人扒窃的危险更大。

The nurse will dress that cut for you.
护士将为你包扎那个伤口。

to dress a salad (= put oil or vinegar , etc. on it)
给色拉加调味酱（放油、醋等）

to dress a chicken (= take out the parts you cannot eat)
给鸡去毛开膛

Get up and get dressed !
起床穿衣服了！

to dress well/badly/fashionably/comfortably
穿得好 / 不好 / 时髦 / 舒适

She dressed the children in their best clothes.
她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

I dressed quickly.
我很快穿好了衣服。

He has no dress sense (= no idea of how to dress well) .
他毫无服装品味。

a wedding dress
婚纱

to wear casual/formal dress
穿便服 / 正装

a long white dress
白色的长连衣裙

She bathed her and dressed her in clean clothes.
她给她洗澡并穿上干净的衣服。

He dresses in a way that lets everyone know he's got authority...
他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。

She used to dress in jeans.
她过去常穿牛仔裤。

We don't dress for dinner here.
我们这儿赴宴不穿礼服。

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。

Scatter the tomato over, then dress the salad.
把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。

...a bowl of dressed salad.
一碗已调制好的色拉

Her mother dressed the meat.
她母亲把肉洗好了。

...dressed crab.
洗好的螃蟹

She was wearing a black dress.
她穿一条黑色连衣裙。

He's usually smart in his dress.
他通常穿得很精神。

...hundreds of Cambodians in traditional dress.
数百名身着传统服装的柬埔寨人

He told Sarah to wait while he dressed...
他让萨拉等他穿好衣服。

Sue had dressed herself neatly for work.
休穿戴整洁地上班去了。

These inserts fit inside any style of shoe.
这些鞋垫适合任何式样的鞋。

He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock...
他从口袋里掏出一把小钥匙,慢慢地插到锁眼里。

Wait for a couple of minutes with your mouth closed before inserting the thermometer.
先合上嘴巴等几分钟再放进体温计。

They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主主义者联手添加了一个条款,呼吁对该议题进行全民投票。

Follow up order , prepayment , tracking order delivery schedule . insert POs to ERP Monitor and update there.
跟踪采购定单,跟踪及控制交货期, 付款及运输,维护更新系统定单状态.

SQL can insert new records in a database.
SQL能在数据库中插入一条新的记录.

insert disc holder assembly back into the seat module.
将阀座固定器总成插回到阀座模块内.

An example of such an error is attempting to insert duplicate value in a primary key.
这种错误的一个实例:尝试在主键内插入同样的值.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?
往我在杂志上发表的那篇文章中再加上一页晚不晚?

On the shortcut menu, click Breakpoint, and then click insert Breakpoint.
在快捷菜单上, 单击“断点”, 再单击“插入断点”.

Pls insert the rest time u want ( unit: min )
请输入您打算休息的时间 ( 单位:分钟 )

This section is empty. Click anywhere or choose New Page on the insert menu.
此分区为空. 请单击任意位置或选择“插入”菜单上的“新页”.

An insert may be in section of four pages or multiples of four pages.
插入的纸,也可以是一帖四页,或它的倍数.

To achieve a basic text editor, such as insert, delete, copy, paste and other simple functions.
一个简单的文本编辑器.能实现基本的文本编辑, 如插入, 删除, 复制, 粘贴等简单功能.

Please insert the code and practice with what you hear.
请输入密码并且跟著边听边练习.

insert disc holder assembly back into seat module.
将阀瓣固定器总成插回到阀座模块内.

So I active plugin and use WP tag to insert job box where I need.
因此,我主动和使用插件可湿性粉剂标签插入的工作中我需要的地方.

This is the carrier only and doesNOT include any body armor insert or plates.
这是唯一的载体和doesNOTinclude插入或任何机构装甲板.

The paper is about the volume calculating formula of insert in the method of insert casting.
本文推导了镶铸工艺中镶块体积的计算公式.

It'should be a insert pocket with profile stitching, not patch pocket as sample.
应该是有着假车线的插袋, 而不是样品上的贴袋.

Should they qualify as human inventions if researchers insert a single gene into their biological makeup?
如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因,它们自己是否应算作人类发明物 呢 ?

Record your own voiceover or insert audio file as background music.
录制自己的配音或插入音频文件作为背景音乐.

insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.
把这条特制的棉线嵌在牙齿间,然后轻轻地上下移动.

to table/put forward a motion
提出一项动议

to propose a motion (= to be the main speaker in favour of a motion)
提出动议

The motion was adopted/carried by six votes to one.
这项提议以六比一的票数通过。

They set the machinery in motion.
他们将机器开动起来。

(figurative)The wheels of change have been set in motion.
变革的车轮已经开始运转。

I motioned to the waiter.
我向侍者打了个手势。

He motioned for us to follow him.
他示意我们跟他走。

She motioned him into her office.
她示意他到她办公室来。

...the laws governing light, sound, and motion...
有关声、光和运动的定律

One group of muscles sets the next group in motion...
一组肌肉带动下一组肌肉运动。

Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions...
对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。

He made a neat chopping motion with his hand.
他挥手做了一个干净利落的劈砍的动作。

The conference is now debating the motion and will vote on it shortly...
大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。

Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government...
反对党很可能提出对政府的不信任案。

She motioned for the locked front doors to be opened...
她示意把锁着的前门打开。

He stood aside and motioned Don to the door...
他站到一边并示意唐到门口去。

Try to make sure your bowel motions are regular and that you avoid any constipation.
尽量保证大便规律，避免便秘。

'You really don't care, do you?' she said quietly. 'You're just going through the motions.'
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”

The sailor went through all the motions smartly...
这个水手机灵地走了走过场。

Actors go through the motions of different types of labor.
演员们假装从事不同的劳动。

His job as England manager begins in earnest now his World Cup campaign is in motion...
现在世界杯足球赛的征战工作已经展开，而他作为英格兰队主教练的工作也真正开始了。

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.
她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。

I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.
我已着手出售恩德斯勒公馆。

He suffered a massive heart attack.
他的心脏病发作很严重。

The party suffered a humiliating defeat in the general election.
该党在大选中惨败。

The company suffered huge losses in the last financial year.
公司在上一财政年度出现巨额亏损。

His school work is suffering because of family problems.
由于家庭问题，他的学业日渐退步。

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort...
几天的时间，她就病得很严重了，疼痛难忍，周身不舒服。

Can you assure me that my father is not suffering?
你能保证我父亲不会受罪吗？

He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer...
他最终被诊断出患了晚期癌症。

I realized he was suffering from shock.
我意识到他休克了。

The peace process has suffered a serious blow now...
现在和平进程遭到重创。

Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms.
罗马尼亚在为其改革努力寻求经济援助时再次受挫。

There are few who have not suffered...
谁都会经受挫折。

It is obvious that Syria will suffer most from this change of heart.
很明显，这一态度的转变对叙利亚的影响最大。

I'm not surprised that your studies are suffering...
你的功课变得越来越差，我并不感到奇怪。

Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further.
旅游业如果没有大的起色，经济状况会每况愈下。

She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.
她不愿与笨人为伍，而在她看来，大多数人都是笨人。

Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.
男士也有他们的吹风机,而且如果他们秃顶的话, 还会用毛发生长剂 、 买假发, 或者把头发从密集的地方移植到谢顶的地方.

How can you suffer such insolence?
你怎么能容忍这种蛮横的态度?

It was a progressive disease and he would suffer more and more.
病情逐渐加剧,他将忍受越来越大的痛苦.

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。

A gentle form of exercise will increase your ability to relax.
和缓的运动锻炼会提高自我放松的能力。

Almost everyone has some musical ability.
几乎人人都有一些音乐才能。

They tackled them to the best of their ability.
他们竭尽全力给予解决。

I have confidence in the ability of the players...
我对于球员们的能力充满信心。

I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

Her drama teacher spotted her ability...
她的戏剧老师发现了她的才能。

His native musical ability impressed his teacher.
他天生的音乐才能给老师留下了深刻印象.

He towers above his fellow students in mathematical ability.
他的数学才能胜过他的同学.

Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

He is understood to be a man of ability.
他被认为是一个有能力的人.

I have no doubts as to your ability.
关于你的能力我毫不怀疑.

The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.
这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.
将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

I'm not sure about [ of ] his ability to cope with this.
我对他应付此事的能力还 心中无数.

I feel keenly that my ability falls short of my wishes.
我深感力不从心.

The ability for him to get the job is utmost.
他得到这份工作的可能性极大.

He yawned and stretched...
他打了个呵欠，伸了伸懒腰。

Try stretching your legs and pulling your toes upwards...
试着双腿伸直并且向上拉伸脚趾。

He was fluent in French, having spent stretches of time in Southern France.
他曾在法国南部呆过一段时间，法语流利。

...after an 18-month stretch in the army...
在部队生活了 18 个月后

...as anti-abortion protests stretched into their second week...
随着反堕胎抗议进入第二周

The talks could be stretched into the summer of 1993.
该谈判可能会延续至 1993 年夏天。

...a working day that stretches from seven in the morning to eight at night.
从早上 7 点持续到晚上 8 点的工作日

...a trading empire, with interests that stretched from chemicals to sugar.
从化学制品到食糖均有涉足的贸易帝国

The cables are designed not to stretch...
该电缆不能拉伸。

Ease the pastry into the corners of the tin, making sure you don't stretch it.
将油酥面团小心地移至烤盘的各角，注意不要把它拉长。

...stretch fabrics such as Lycra.
莱卡等有弹性的织物

...stretch cotton swimsuits.
弹力棉制泳衣

They're used to stretching their budgets...
他们习惯于精打细算。

During his senior year his earnings stretched far enough to buy an old car.
他上年纪时省下的收入足够买一辆旧车了。

She suggested to me that I might like to start regular savings and I said Well, I don't know whether I can stretch to that.
她建议我可以开始定期存钱，我说我还不知道钱是不是够花呢。

The drought there is stretching American resources...
那里的旱灾正在耗尽美国的财力物力。

Public expenditure was being stretched to the limit by having to support 3 million unemployed people.
因为要救济 300 万失业人口，公共支出即将被耗尽。

I'm trying to move on and stretch myself with something different...
我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。

They criticised the quality of teaching, claiming pupils were not stretched enough.
他们批评教学质量太差，声称没有使学生们发挥出潜质。

He offered his lighter at full stretch.
他伸长胳膊把打火机递了过去。

Everyone would be working at full stretch.
每个人都将全力以赴。

Her husband was not a womaniser by any stretch of the imagination...
她老公绝对不是个拈花惹草的人。

By no stretch of the imagination could his speech be described as impersonal.
他的演讲再怎么说也不缺乏人情味。

I stopped at the square and got out to stretch my legs.
我在广场处停下来，下车活动活动腿脚。

It is stretching a point to call this censorship.
把这称为审查有点儿牵强。

The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。

The new sports complex is on target to open in June.
新建的体育中心将在六月份如期开放。

a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at)
目标范围／观众／群体

They bombed military and civilian targets.
他们轰炸了军事和民用目标。

Doors and windows are an easy target for burglars.
门窗被窃贼作为入室的目标容易得手。

It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks.
这是恐怖分子攻击的首要目标。

(figurative)He's become the target for a lot of criticism recently.
他最近成了众矢之的。

to aim at a target
瞄准靶子

to hit/miss the target
中 / 脱靶

target practice
射击练习

The missiles were mainly targeted at the United States.
导弹主要瞄准的是美国。

The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。

The campaign is clearly targeted at the young.
这个宣传计划显然是针对青年人的。

a new magazine that targets single men
以单身汉为读者群的新杂志

The village lies beside a main road, making it an easy target for bandits...
村子坐落在大路边上，很容易成为土匪袭击的对象。

The missiles missed their target...
导弹没有击中目标。

He's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season.
他赢回自己的位置时为时已晚，无法实现本赛季进 20 粒球的目标。

...school leavers who failed to reach their target grades.
未能达到规定分数的肄业生

Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year...
共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。

He targets the economy as the root cause of the deteriorating law and order situation.
他抨击经济是治安状况不断恶化的根源。

The campaign will target American insurance companies...
这场活动将以美国各保险公司为目标。

The company has targeted adults as its primary customers.
这家公司将成年人作为其主要顾客。

We were still right on target for our deadline.
我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。

a comprehensive survey of modern music
现代音乐概述

The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
次日清早我们查看了火灾的破坏情况。

He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。

This chapter briefly surveys the current state of European politics.
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。

The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put...
市政会就农场建筑的使用情况进行了调查。

According to the survey, overall world trade has also slackened.
根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。

Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report...
企业发展顾问公司为此报告调查了 211 家公司。

Only 18 percent of those surveyed opposed the idea.
被调查者中只有 18%的人反对该主张。

He pushed himself to his feet and surveyed the room...
他站起来仔细打量整间屋子。

He surveys American politics with a conservative world view.
他用一种保守的世界观审视美国政治。

...a brief survey of some important books on astrology...
有关占星术的几本重要著作的简要概述

He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

...the organizer of the geological survey of India...
印度地质勘察活动的组织者

The scientists conducted two aerial surveys followed by two ground surveys.
科学家们在两次地面勘测后又进行了两次空中勘测。

Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
斯卡伯勒市政会在今年早些时候委托地质专家对这些悬崖进行勘测。

...a structural survey undertaken by a qualified surveyor.
由一位有资质的房屋鉴定员所作的结构评估

...the people who surveyed the house for the mortgage.
抵押贷款房屋的评估人员

The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.

The current survey will have a wider geographical spread.
当前的调查将在更广泛的地域范围內进行.

They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency...
他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people...
餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education...
然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。

A basic two-hour first aid course would equip you to deal with any of these incidents.
两小时的基础急救课程能够让你有能力处理这类事件。

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.
他们因缺乏资金无力充分装备自己的实验室.

They can't afford to equip their army properly.
他们无力把军队好好装备起来.

About three to five years experience in equip . maintenance.
三到五年设备维护经验.

Normal A character cannot equip a weapon he is not proficient in.
普通:人物不能装备他所不精通的武器.

Your education will equip you to earn a good living.
你所受的教育会使你过上富裕的生活.

After a battle Your faithfull companions will equip loot.
在一场您娜菲斯福尔同伴将装备掠夺.

Skills and equipments : Adopt and apply world best skills and equip on our production.
技术设备: 我们将在本公司的产品、工艺和服务中运用世界一流的技术和设备.

Shall equip with hydrogen and oxygen purity analyzer.
应设置氢、氧纯度分析仪.

Hydrogen storage tank, high point shall be equip with vent line, lowest point shall have drain.
贮氢罐的最高点应设放空管, 最低点应设排污管.

Make sure you can equip a shield if you have one.
如果你有一个盾,保证你能装备它.

For user require, can equip with emergency equipment.
根据用户需要可带应急电源.

Training was provided equip bureaux and departments with the skill and knowledge of conducting sustainability assessments.
持续发展组提供了培训,让决策局和部门具备进行持续发展评估所需的技术和知识.

We can equip the piano automatic performance system for you if need.
可加装PianoDisco光盘自动演奏系统.

equip your truck with wheel accessories for enhanced versatility, appearance and comfort.
为卡车装上车轮附件可以增强通用性 、 外观和舒适性.

Your education will equip you for a job.
你所受的教育将使你具备就业的能力.

Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.
因此, 把华文教好,也就是给学生多一种思考的工具.

To equip participants with the professional skills and managerial capabilities to lead organizational change processes.
为了掌握专业技能和管理能力,参加并领导组织改革进程.

So he gives millions of yuan to equip others for their research in agriculture.
equip为及物动词,在此作“使有能力;使有资格;赋予”解.

Proper education will equip one for a job.
接受一定的教育就使你具备就业的能力.

Did she equip her daughter with the correct boots?
她给女儿买的靴子合脚 吗 ?

We want to equip our children with some special skills.
我们要使孩子们具有某些特殊技能.

He's studying music in his spare time .
他在空闲时间学音乐。

I haven't had a spare moment this morning.
我一上午一会儿也没闲着。

I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。

We can only spare one room for you.
我们只能给你腾出一个房间。

Could you spare one of your staff to help us out?
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？

You should spare a thought for (= think about) the person who cleans up after you.
你应该为随后打扫的人着想啊。

Surely you can spare me a few minutes?
你应该能为我空出几分钟时间吧？

If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost...
如果有可能的话，最好准备一副备用眼镜，以防常用的那副眼镜打碎或者丢失。

Don't forget to take a few spare batteries...
别忘了带上几节备用电池。

They don't have a lot of spare cash...
他们没有多少闲钱。

The spare bedroom is on the second floor...
闲置的卧室在三楼。

You got here with ninety seconds to spare...
你到这里的时候还剩 90 秒钟时间。

It's not as if he has money to spare...
他又不是有什么余钱。

She said that she could only spare 35 minutes for our meeting...
她说她只能抽出 35 分钟时间参加我们的会议。

He's a very busy man, and it's good of him to spare the time to visit...
他是个大忙人，能抽出时间到访真是太好了。

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared...
我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

Not a man was spared...
无人得以幸免。

I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject...
讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。

Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms...
囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。

She was thin and spare, with a sharply intelligent face.
她又高又瘦，一副精明过人的模样。

Inside, the two small rooms were spare and neat, stripped bare of ornaments.
进去以后是两个简单而整洁的小房间，朴实无华，没有什么装饰。

The government is determined to spare no effort in investigating this case thoroughly...
政府决定不遗余力地彻底调查这个案子。

Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.
官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。

spare a thought for the nation's shopkeepers — consumer sales slid again in May...
可怜一下这个国家的店老板吧—— 5 月份消费品的销售量又下滑了。

I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.
我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。

queue here for taxis.
等出租车在这里排队。

The system queues the jobs before they are processed.
这系统先把任务排列再进行处理。

Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。

I watched as he got a tray and joined the queue...
我看着他拿了个托盘排起了队。

She waited in the bus queue...
她排队等公共汽车。

Manchester United would be at the front of a queue of potential buyers...
在众多潜在的买家中，曼彻斯特联队将排在最前列。

Single parents got priority in the housing queue...
单亲父母在申请住房时享有优先权。

I had to queue for quite a while.
我不得不排一会儿队。

...a line of women queueing for bread.
一列排队买面包的女人

Your print job has been sent to the network print queue.
你的打印任务已经发送到了网络打印列表中。

To what window are you standing in a queue?
你在排哪个窗口的队?

An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的消息不能由目标队列管理器解密.

Don't jump the queue, or other people will not be pleased.
别插队, 否则别人会不高兴的.

Cursors do not need to be used to read only the first message in a queue.
仅读取队列中的第一条消息时不需要使用游标.

An unencrypted message is sent to a queue that accepts only encrypted messages.
未加密的消息被发送到仅接受加密消息的队列中.

Please queue up to register.
请排队挂号.

By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
到十点钟时,银行门外已经排成了长队.

He was stopped when he tried to cut in on the queue.
他试图超车的时候被人拦住了.

I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
我竭力站在队中, 可他们把我挤了出来.

They queue d for a taxi.
他们排队等候出租汽车.

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
我们已经拿到了票,居然还要排队, 未免可笑.

I had to join a queue for the toilets.
我只得排队等着上厕所。

the tail end of the queue
队尾

a slight woman
瘦小的女子

This is a very slight novel.
这是一部颇不足道的小说。

He didn't seem to mind in the slightest.
他好像一点都不在乎。

Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.
尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。

She felt slighted because she hadn't been invited.
她没有受到邀请，觉得受了冷落。

[只用于名词前]slighting remarks
轻慢之语

Doctors say he has made a slight improvement...
医生说他的病情稍有好转。

We have a slight problem...
我们有一个小小的问题。

She is smaller and slighter than Christie.
她比克里斯蒂瘦小。

...a slight, bespectacled figure.
身材瘦小、戴着眼镜的人

They felt slighted by not being adequately consulted.
没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。

That doesn't interest me in the slightest...
那一点也不能引起我的兴趣。

'Do you worry about ageing?' — 'Not in the slightest.'
“你担心变老吗？”——“一点也不。”

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

He has a slight Shandong accent.
他略微有些山东口音.

The dial records very slight variations in pressure.
刻盘显示出压力有微小变化.

He intimated his wishes with a slight nod of his head.
他微微点头示意.

The slight change in the taste was imperceptible to most people.
这种味道的细微变化对大多数人而言是无法觉察的.

The showroom has a wide selection of kitchens.
展厅里有多种式样的厨房可供选择。

...Darwin's principles of natural selection...
达尔文的自然选择理论

Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction...
人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。

...this selection of popular songs.
这张流行歌曲选集

...a dramatic rendition of selections from Dickens' A Christmas Carol.
以戏剧形式演绎的狄更斯《圣诞颂歌》节选片段

It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.
它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。

The first step is a proper land registry to confirm who owns what.
第一步就是要建立土地产权登记制度明确到底是谁拥有什么财产.

The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 、 洁净的卫生间 、 友好的服务并且结帐迅速.

We left the selection of the team to the captain.
我们把挑选队员的工作交给了队长.

The experiment cannot be satisfactory because he has to use the random selection of specimens.
这个实验不会圆满完成的,因为他不得不用那些随意选来的试样.

The shop has a fine selection of cheeses.
那家商店有各种精美乳酪可供选购.

There are plenty of materials you can choose from ; the problem now is how to make your selection.
可用的资料很多,就看你如何取舍了.

a wide selection of merchandise
品种丰富的商品

the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin
查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论

The final team selection will be made tomorrow.
明天将确定队伍的最后人选。

a wide and varied selection of cheeses
种类繁多的可供选购的奶酪

See our selection of autumn favourites and take your pick.
看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。

The Queen is passing the money on to a selection of her favourite charities.
女王要把那笔钱交给她喜欢的一些慈善机构。

We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.
我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。

Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?
严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.
沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.
我们测试了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。

I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.
当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。

The lion fought to protect her young.
那头狮子为了保护其幼狮而进行搏斗.

The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
猎人被狮子抓伤,伤势很重.

The hunter was mauled by a lion.
这名猎人被一头狮子撕裂了皮肉.

Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.
食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.

Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.

The lion stood at bay.
那狮子已经被围困.

How many offspring does a lion usually have?
一只狮子通常能生多少小狮子?

The lion evaded the hunter.
那狮子躲开了猎人.

Is it possible to cross a tiger with a lion?
能不能让老虎和狮子交配?

The lion paced the floor of its cage.
那头狮子在笼子里走来走去.

A barking dog is better than a sleeping lion.
犬吠不咬人,狮睡须提防.

She was frightened by the roars of a lion.
她被狮子的吼叫声吓呆了.

Who dares to answer back when he roars like a lion?
当他像狮子般地咆哮时,谁敢和他顶嘴?

lion cubs depend on their mother to feed them.
狮子的幼仔依靠母狮喂养.

The lion tossed his mane.
那头雄狮抖动鬃毛.

A wounded lion can be fierce.
受伤的狮子会变得很凶猛.

The deer fell a prey to the lion.
鹿被狮子捕食了.

He captured a lion unaided by anyone.
他只身捕获一头狮子.

The lion is king of the jungle.
狮子是丛林之王.

A cornered cat becomes as fierce as a lion.
走投无路的猫会变得和狮子一样凶猛.

The lion crouched ready to pounce.
狮子蹲下身，准备猛扑。

We heard a lion roar.
我们听见了狮子的吼声。

The lion roared once, and sprang.
狮子大吼一声，跳了起来。

Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.
历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。

This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。

to suffer from a guilt complex
蒙受负罪感之苦

...in-depth coverage of today's complex issues.
对时下一些复杂问题的深度报道

...a complex system of voting.
错综复杂的选举体制

...plans for constructing a new stadium and leisure complex.
修建新体育场和休闲中心的计划

...a complex of offices and flats.
商住综合楼

...the complex of clans which occupied the land.
生活在这片土地上的关系复杂的氏族群落

...the military-industrial complex.
军工综合企业

I have never had a complex about my height.
我从来没有担心过自己的身高。

...a deranged attacker, driven by a persecution complex.
患有受迫害妄想症、精神失常的袭击者

The forth part introduce the base condition of GS real estate company.
第四部分介绍了GS房地产公司的基本情况.

He had not a particularly complex mind.
他的头脑并不十分复杂.

The army is an extremely complex organism.
军队是一个极其复杂的组织.

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续.

Justice is part of the complex machinery of the law.
正义是复杂的法律机器的一部分.

He put over a complex and difficult business deal.
他成功地做了一笔复杂而困难的交易.

This is a complex of new building.
这是新建筑群.

His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.
他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.

If a book is hard going, it ought to be good. If it posits a complex moral situation, it ought to be even better.
如果一本书很难读, 那么它应该是一本好书; 如果它提出了一个复杂的道德状况, 那么它就更应该是本好书了.

What he said was too complex for me to understand.
他说的太复杂了,我无法了解.

the complex structure of the human brain
错综复杂的人脑构造

The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected) .
英格兰的天气真是名副其实。

Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。

...Barcelona's reputation as a design-conscious, artistic city.
巴塞罗那作为一个具有设计意识的艺术城市的声誉

This college has a good academic reputation...
这所大学有良好的学术声誉。

The stories ruined his reputation.
这些传闻把他的名誉全毁了。

She was by reputation a good organiser.
听说她的组织能力很强。

We are very anxious to keep up the reputation of the firm.
我们对于保持公司的名誉非常急切.

She brought several persons of good credit to witness to her reputation.
她带来几位很有声誉的人物为她的名誉作证.

He enjoyed a great reputation as an antiquarian.
他是一个享有盛名的古玩收藏家.

Don't slur my brother's reputation!
不要破坏我兄弟的名声!

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

Actors have the reputation of being highly temperamental.
演员的性情变幻无常是众所周知的.

His reputation has been blown up completely.
他名声扫地.

At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
在故事发展到某个激烈的时刻, 这种可怕的秘密被人家知道了,因此名声也就毁了.

Such conduct will derogate from your reputation.
那样的行为有损你的名誉.

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

Don't hazard your reputation by supporting that crook.
不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋.

She got a reputation as a frump.
她落得了个邋遢女人的名声.

He took the remarks as a slur on his reputation.
他把这些话当作是对他的名誉的中伤.

a pianist with an international reputation
饮誉国际的钢琴家

the hotel's tattered reputation
旅馆的败坏的名声

He has a reputation for being tough and uncompromising.
他的严厉和强硬态度是出了名的。

They quickly developed a reputation for combativeness.
他们很快就因好斗出了名。

The case was brought by his family, who say their reputation has been damaged by allegations about him.
这起诉讼是他的家人提起的，他们称有关他的指控损害了他们的名誉。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.
他贪污的恶名已经四处传播开了。

Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.
汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.

The chair was bolted through the rug to the steel floor.
椅子透过地毯固定在坚硬的地上.

Warmth , to be as snug as a bug in a rug , is of the first importance.
要舒服, 保暖 是首要的.

He burned a hole in the rug.
他在地毯上烧了一个洞.

You'll ruin the rug. And turn down that radio.
你会把地毯弄坏的. 还有,把收音机关小声点.

With great dignity she journeyed across the rug and under Cook's door.
索菲可不能和这么不尊重她的人在一起.

Lancet is asleep on the rug.
朗赛特正睡在小地毯上.

She was beating the rug to clean it.
她在敲打抹布使其干净.

The dog curled itself up on the rug.
那只狗蜷着身子躺在地毯上.

She is weaving a rug.
她正在织地毯.

So you know that they were trying to piss on your rug?
你知道他们想在我的地毯上撒尿?

The rug tones in well with the wood work.
地毯跟房间内部的木质结构很调和.

The rug was obviously made by hand.
这地毯显然是手工织的.

He rolled himself up in the rug.
将自己用围毯裹住.

The rug had a wide blue border.
那块地毯有蓝色的宽边.

Finally, the gray and violet picture and rug of the same colors unified the entire room.
最后, 浅灰色及紫罗兰色的图画和地毯使整个房间统一.

He has shifted the rug away from the window.
他已把地毯从窗口搬走了.

In his sleeping bag he'll be as snug as a bug in a rug.
躺在睡袋里他会感觉温暖又舒适.

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.
地毯和壁纸、家具配合得非常协调.

He reclined on a rug.
他躺在地毯上.

He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯.

The designs in the rug are well proportioned.
地毯上的图案很匀称.

The cushions were soft blue to match the Chinese rug on the floor.
这些靠垫是柔和的蓝色，与地板上的中国小地毯很相配。

The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
老太太坐在窗边的椅子上，膝盖上盖着一条小毯子。

His shoe had rucked up one corner of the pale rug.
他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。

The inevitable happened─I forgot my passport.
逃不掉的事情发生了——我忘了带护照。

[不可数名词, 单数]the inevitability of death
死亡的必然性

There was an inevitability about their defeat.
他们的失败自有其必然。

If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow...
如果该案胜诉,其他审判必然随之而来。

The defeat had inevitable consequences for British policy.
战败对英国政策不可避免地产生了影响。

Tax planning is the inevitable counter move to taxpayer in the society who rule by law.
税收筹划是依法治税时纳税人必然采取的对策.

Jennifer: Come on. Ollie, don't be stupid, would you please? It's inevitable.
詹妮弗: 好了, 奥利, 别犯傻了, 好 不好 ?这是不可避免的.

To prevent unlimited expansion of mental damage system, the certain restrictions of mental damage is inevitable.
为防止对受害人精神利益的保护无限扩大,对违约精神损害赔偿进行一定的限制也是不可避免的.

Eventually, of course, the inevitable happens.
当然, 不可避免的事最后终于发生了.

In his view, the euro single market is an inevitable outcome.
他认为, 欧元是单一市场发展的必然结局.

The inevitable arrow overtook him as he fled.
当他逃命时结果还是被那无法躲避的利箭赶上了.

Shuttleless loom replaces the inevitable trend that loom having shuttle is development.
无梭织机替代有梭织机是发展的必然趋势.

Minor errors are inevitable , but we should try to avoid major ones.
小错误难免, 避免犯大错误.

It has been inevitable history that IP agreement carries out the transition to IPv 6 from IPv 4.
IP协议从IPv4过渡到IPv6已经是历史必然.

This is not an inevitable reaction to high office.
不是所有人就任政府高职都会有此反应.

He resigns himself to the inevitable, and goes out.
他带着一副事已至此 、 无可奈何的样子走了出去.

It is inevitable that nationality clothing would be bound to be of fashion.
摘要民族服装走向时装化,已是一个不可避免的趋势.

Network technology to speed the development direction, broadband network has become an inevitable trend.
网络技术向高速, 宽带方向发展已成为网络发展的必然趋势.

To err is human, adverse is inevitable, not from them is unforgivable.
人人都有错, 不寻常的事件不能避免的, 不学习就不可原谅.

Turf wars are inevitable when two departments are merged.
两个部门合并时总免不了争争权限.

Mary was wearing her inevitable large hat.
玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子.

It was an inevitable consequence of the decision.
那是这个决定的必然后果。

Some backtracking is probably inevitable.
有时改变决定可能是不可避免的。

She's had a series of miserable relationships.
她经历了一次又一次的恋爱波折。

Are you in a relationship ?
你在恋爱吗？

the relationship between mental and physical health
精神健康和身体健康之间的关系

This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。

People alter their voices in relationship to background noise.
人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。

a father-son relationship
父子关系

I'm not sure of the exact relationship between them─I think they're cousins.
我不太清楚他们之间的确切关系——我想他们是表亲。

...the friendly relationship between France and Britain...
法国和英国之间的友好关系

...family relationships.
家庭关系

We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但我们双方都觉得这段感情不会有什么结果。

There is a relationship between diet and cancer.
饮食结构和癌症之间有一定关联。

...an analysis of market mechanisms and their relationship to state capitalism and political freedom.
对于市场机制及其与国家资本主义和政治自由之间关系的分析

After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
吉姆同玛丽大闹了一场之后, 他们思忖是否应当分开一段时间以改善他们的关系.

Their first exchange set the tone for a new relationship.
他们初步交换意见,为建立新关系定了调子.

This part of brain judges the spatial relationship between objects.
大脑的这部分判断物体间的空间关系.

Is there any relationship between them?
它们之间有联系 吗 ?

The stars were having an offstage relationship.
这对明星在现实生活中发展出恋情。

The relationship between the police and the local community has improved.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。

Their relationship was tolerated but not encouraged.
他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。

This relationship is on its last legs.
这段关系已经快玩儿完了。

She wouldn't want to be in a monogamous relationship.
她不想要单一性伴侣的关系。

With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
两国都在经历经济革命，现在可能是重新描绘两国传统关系的时候。

If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立新的关系，首先要慎重行事，不要着急。

"Our relationship is totally platonic," she stated.
“我们纯属精神恋爱，”她声明道。

It had been years since they had shared any meaningful form of physical relationship.
他们已多年没有真正意义上的性生活了。

I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我谨借此机会感谢同事的支持。

He is rude to me at every opportunity (= whenever possible) .
他动不动就对我粗鲁无礼。

They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible) .
他们打算尽早关闭学校。

a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth)
行事的良机

I had an opportunity to go to New York and study...
我曾经有一个去纽约学习的机会。

The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping...
绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He took the opportunity to deliver us another snub.
他借机再次冷落我们.

The quiz was a good opportunity for the exhibition of his knowledge.
这次测验是他显示知识的好机会.

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.
顺致最崇高的敬意.

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.

We mustn't let slip such an opportunity.
这样的机会我们不能错过.

I love the country, but I have less opportunity of seeing it.
我热爱乡村, 但我几乎没有机会见到它.

The opportunity came early one morning.
一天清晨机遇来了.

I take this opportunity of thanking you.
我趁此机会感谢你们.

I take this opportunity to report to you about a matter.
顺便向各位报告一件事.

He was a businessman , and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人, 总见钱眼开.

He was wide awake to his coming opportunity.
他对于即将到来的机会非常警觉.

The opportunity has not yet arrived.
时机尚未成熟.

The government took the opportunity to restate its basic policies.
政府趁机重申其基本政策.

You'll have the opportunity to ask any questions at the end.
你们最后将有机会提问任何问题。

at the earliest practicable opportunity
在尽可能早的时机

It was an unparalleled opportunity to develop her career.
这是她发展事业的绝好机会。

The fisherman felt afraid.
渔夫胆战心惊.

One day the fisherman catches a beautiful fish.
一天,渔夫捕到了一条漂亮的鱼.

The boy loved the old fisherman and pitied him.
孩子喜欢并且可怜这个老渔人.

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.
渔夫解开缆绳,让船漂流而去.

Then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack.
随后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边.

The fisherman made another cast with the fishing net.
渔夫又撒了一次网.

His father is a fisherman.
他的父亲是渔民.

The fisherman is reeling up his line.
捕鱼的人正在收绕钓丝.

The fisherman had a good haul.
渔夫捕到一大网鱼.

Q: Is it true that you're a big amateur fisherman?
问: 你真的是个钓鱼爱好者 吗 ?

" They say his father was a fisherman.
“ 人家说他父亲也是个打鱼的.

I used to be a fisherman a poor family that depended only on fishing.
我从前是一个靠打渔为生的家庭贫穷的渔民.

They say his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are.
听人说,从前,他爸爸是个打鱼的. 他过去也许跟我们现在一样穷.

The fisherman went to the sea early in the morning.
这渔夫一大早就出海去了.

As the boat floated downstream, the fisherman lost his way.
船沿着溪水行驶, 老渔夫不知怎么迷了路.

Fourth, while the peripheral countries wriggle the fisherman is determined to keep them on the hook.
第四, 在欧元区边缘国家陷入苦苦挣扎之际,政策制定者下定决心不让它们脱钩.

The fisherman cast his net into the water.
渔民把网撒在水里.

Peter has become a judge but John remains a fisherman.
彼得当了法官,但约翰仍是个渔民.

Once upon a time, there lived a fisherman.
从前, 有一个渔夫住在这里.

The old fisherman was cursed by his shrewish wife.
老渔夫被他那厉害的老婆骂了一痛.

The fisherman had to wade through the water to get his drifting coat.
那渔夫不得不涉水去抓住他那件顺水漂走的衣服.

The fisherman had caught a whopper.
那个打鱼的捕到一条特大的鱼.

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。

Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.
斯皮罗斯·拉齐斯的第一份职业是爱琴海上一名地位卑贱的渔夫。

I attach great importance to this research.
我认为这项研究十分重要。

He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。

No one is suggesting that any health risks attach to this product.
没有人指出这个产品可能会危害健康。

No blame attaches to you.
你一点责任也没有。

We attach labels to things before we file them away...
存档前，我们先贴上标签。

The gadget can be attached to any vertical surface...
这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。

Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.
娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。

The authorities attached much significance to his visit.
当局非常重视他的访问。

...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力

Activists are pressing the banks to attach political conditions to the signing of any new agreement...
激进分子强烈要求银行在签署任何新协议前要考虑政治条件。

Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.
地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

It is possible to attach executable program files to e-mail.
可以在电子邮件里附上可执行程序文件。

Please attach separate sheets to answer the following questions ( E 1 to E 7 ).
请用另一空白纸张回答以下问题 ( E1到E7 ).

More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.
越来越多的人开始重视减少温室气体排放.

The Intellectual Property attach é, Economic Section, US Embassy.
美国大使馆经济处知识产权专员.

Please attach a separate sheet if space provided is insufficient.
如本表不敷使用,请另纸书写.

attach the regulator. Fasten the regulator to the cylinder and tighten the inlet nut securely.
连接调整器. 把调整器紧固在钢瓶上,安全地上紧入口螺母.

With the skin gone , to what can the hair attach itself?
皮之不存, 毛将焉附?

In any case, it is standard procedure to attach the claim tickets to your ticket jacket.
但无论如何, 行李提领单贴附在机票表面是标准的过程.

The pacific Ocean is the biggest ocean in the earth.
太平洋是地球上最大的海洋.

The South pacific was the theater for much of the action in the Second World War.
南太平洋是第二次世界大战中许多战斗的战场.

The road follows the pacific coastline.
公路沿着太平洋海岸线延伸.

We are pacific people.
我们是爱好和平的人.

There are multitudes of islands on the pacific.
太平洋中有许多岛屿.

We sailed out of the harbour toward the pacific.
我们离港驶往太平洋.

He saw action in the South pacific.
他在南太平洋参加过战斗.

He planned to cross the pacific by yacht.
他曾打算乘快艇横渡太平洋.

He drew a word picture of a South pacific sunset.
他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写.

Lying as it does in the deep waters of the Western pacific, Japan winds in and out like a snake from southwest to northeast, a distance of more than two thousand miles.
日本这个国家位于西太平洋的深水地带, 像蛇一样弯弯曲曲地自西南向东北延伸, 全长两千多英里.

Many rivers in Asia empty into the pacific.
亚洲许多河流流入太平洋.

He is serving on a warship in the pacific.
他在太平洋海域的一艘军舰上服役.

Stray mines began to turn up off the pacific coast, imperilling commercial shipping.
散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.

China faces the pacific on the east.
中国东临太平洋.

She learned her insurance had been canceled by pacific Mutual Insurance Company.
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

The Aleutian chain is a long arc of islands in the North pacific.
阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。

MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the pacific.
麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。

She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in pacific Heights.
她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。

France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South pacific.
法国已经在南太平洋的穆鲁罗瓦环礁进行了地下核爆。

Anita drove north up pacific Highway.
安妮塔驱车沿太平洋公路向北行驶。

We had made arrangements to stop by her house in pacific Grove.
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

Our route follows the pacific coast through densely populated neighbourhoods.
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。

Palm trees stir in the soft pacific breeze.
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。

These pacific oysters are known for their hardiness.
这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。

The eggs are about to hatch.
这些蛋就要孵化了。

Ten chicks hatched (out) this morning.
今早有十只小鸡出壳了。

Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.
很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。

All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

He stuck his head up through the hatch...
他从舱口探出头来。

He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.
他指控反对党密谋暗杀教皇。

During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.
这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。

The young disappeared soon after they were hatched.
雏鸟出壳后不久就不见了。

The eggs hatch after a week or ten days...
蛋在1周或10天后孵化。

As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

This is an escape hatch when there is something urgent.
发生紧急情况时,这里是应急出口.

It is good to have a hatch before the door.
闭口深藏舌,安身处处牢.

The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.
卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.

Someone bolted the hatch down.
有人推上了舱盖的插销.

I hope the hen can hatch the setting of eggs.
我希望母鸡能孵化这窝鸡蛋.

When will the eggs hatch?
这些蛋什么时候孵化?

Bones meal and menthol oil should be stowed against the fore bulkhead of hatch No.3 deck.
骨粉和薄荷油应紧靠三舱二层舱前壁装.

They know the meaning of these sounds from the time they hatch.
当她们孵育幼代的时候,它们便会明白其中的含义.

Perhaps 10 of them will hatch and make it to adulthood.
也许只有十只被孵化出来,并且长到成年.

Do you have any different opinions to the finished work list of hatch cover project?
您对舱盖工程完工单还有不同意见 吗 ?

Uneasy but eager, the whole family waited for the eggs to hatch.
全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”.

Passport to Suzhou Clark hatch Fitness Center for employees of corporations who opts for corporate memberships.
购买公司卡会籍的公司员工可使用苏州克拉克海奇健身中心.

A tanker popped open the hatch and jumped out.
被捕的坦克手打开舱门,跳了出来.

She works there on a voluntary basis .
她自愿在那里无偿工作。

voluntary services/bodies/agencies/organizations (= organized, controlled or supported by people who choose to do this and are usually not paid)
义务性服务 / 团体 / 机构 / 组织

the voluntary sector (= organizations which are set up to help people and which do not make a profit, for example charities)
非营利部门

a voluntary worker
志愿工作者

Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French...
一门特别的商务法语选修课引起了大家的关注。

The scheme, due to begin next month, will be voluntary.
定于下个月开始实施的方案是自愿性质的。

In her spare time she does voluntary work...
她在业余时间做义工。

He'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis.
他曾在当地的残疾人救助站当过义工。

Apna Arts has achieved more with voluntary workers in three years than most organisations with paid workers have achieved in ten...
“我们”艺术中心依靠志愿者在3年内取得的成就超过了大多数雇用受薪员工的机构10年中取得的成绩。

We depend solely upon our voluntary helpers.
我们完全依靠我们的志愿者。

Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people...
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。

It has been largely through the voluntary sector that the needs of victims have been met.
受害者的需要主要是通过志愿组织予以满足的。

And above all society needs to encourage the spirit of voluntary cooperation in its citizens.
总之社会需要鼓励公民们自主合作的精神.

It may not be voluntary.
这个词指的不一定是自愿做的工作.

Toyota treated almost all that time as voluntary and unpaid.
丰田(公司)一直视员工这样的加班为员工自愿并且拒绝支付报酬.

Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.
进口配额有时被装扮成出口国和进口国达成的自愿出口限制协议.

To be compliant to organization arrangements, and conscientiously implement the system of voluntary service organizations.
服从安排, 认真执行志愿服务组织有关的制度.

That he bumped me is voluntary.
他故意撞了我一下.

voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the products by the importer.
进口商自愿从市场上撤回并从消费者手中召回缺陷产品,然后销毁.

The author uses the voluntary Industry Standards for chemical process industry technicians.
作者为化学加工工业技师使用民办的工业标准.

To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计, 自动地捐款给农会的,亦颇不少.

voluntary compliance with the tax laws is achieved.
自觉遵守的效果就达到了.

At present, schools are inspected on a voluntary basis.
政府现时仅在自愿参加的学校进行视学.

At election time the party needs a lot of voluntary helpers.
大选时,该党需要许多义务帮忙的人.

Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
她的面孔出现在十几种杂志的封面上。

...a live arts magazine.
直播的艺术板块节目

...'Science In Action', a weekly science magazine programme.
《当下科学》——一个每周一期的科学新闻杂志型节目

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The editor of the magazine was hard up for material.
那家杂志的编辑缺少材料.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?
往我在杂志上发表的那篇文章中再加上一页晚不晚?

She sued the magazine for defamation of her character.
她控告该杂志诽谤她的人格.

The magazine makes a feature of children's stories.
该杂志以刊登儿童故事为特色.

The difficulty is to get enough good copy to fill the magazine.
困难的是如何为该杂志组到足够多的好材料.

We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书.

The core of regular contributors is essential to the magazine.
有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
小说将继续在以后几期杂志上连载.

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

The magazine was snatched from my hand before I could read it.
我还没来得及看那期杂志,就被从我手里抢走了.

He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.
他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生.

The magazine subscription expires with the current issue.
本期杂志是订阅的最后一期.

He was idly turning the pages of a magazine.
他在无聊地翻看一本杂志.

He held a magazine in his hand.
他手里拿着一本杂志.

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产.

There were rumours that she had posed topless for a magazine.
谣传她为某杂志拍过半身裸照.

Subscribers to the magazine can take advantage of this special offer.
杂志订户可享有此项特惠.

That magazine usurped copyrighted material.
那杂志盗用了版权为他人所有的素材.

...a plentiful supply of vegetables and salads and fruits.
蔬菜、色拉和水果的充分供应

The plentiful jobs are gone, and so is much of his pride.
到处能找到职业的日子没有了, 他神气十足的样子也没有了.

Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap.
本星期买胡萝卜最合算, 因为货源充足,价格低廉.

Eggs are cheap when they are plentiful and they are dear when they are scarce.
鸡蛋多了就便宜,少了就贵.

Hot climate and plentiful rainfall favour the growth of plants.
炎热的气候和充足的雨水有助于植物生长.

The southern polder area of China has fertility soil, variegated rivers and plentiful natural resources.
我国南方圩区土壤肥沃, 水网密布,资源丰富.

Fish are abundant and plentiful in the lake behind my house.
我们家后面的湖中有非常多的鱼.

The military depot has a plentiful supply of food.
这个兵站有富足的食品供应.

Fruit is plentiful this year.
今年水果很多.

The trace element is plentiful in this kind of plant, specially in root, leaf and seed.
总体上看,该种植物无机元素含量丰富, 尤其以根 、 叶和种子更为突出.

The government has plentiful room to manoeuvre.
政府有足够的回旋余地.

Cheap finance was plentiful.
廉价融资的情况随处可见.

The Japanese woman had a plentiful store of provisions before the earthquake.
地震前,这个日本妇女储存了大量的食物.

It is reported that are plentiful oil and gas reservoir off our coast.
据报道我国沿海有丰富的油气藏.

Corporate profits annoyingly robust and plentiful credit has made refinancing sickeningly easy.
各个公司丰厚的盈利和充足的再融资信贷令他们头疼恶心.

plentiful LI 3 ZHEN 4 NI 3 should know is which!
丰李镇你该知道是哪吧!

There was a plentiful supply of cheap labour.
那里过去有充足的廉价劳动力.

Guangxi has plentiful resources and comparative advantage to develop the tourism industry with minority sport character.
广西有着文化底蕴深厚的民族体育旅游资源,民族具有开发特色体育旅游产业的资源条件与比较优势.

Their family has a plentiful harvest this year.
他们家今年又丰收了.

On mountain slopes that receive plentiful rainfall, huge Douglas firs rise in towering columns.
在有充足降水的斜坡, 巨大的道格拉斯枞树高耸入云.

Food become more plentiful each day.
食物一天天多了起来.

The pigs battened on the plentiful fodder.
那些猪饲料充足,吃得膘肥体壮.

Fruits are cheap now because they are plentiful.
现在水果很多,价钱便宜.

The rain is plentiful here, often as much as seven inches yearly.
这里的雨量充足, 年降雨量经常多达7英寸.

Words cannot express my sorrow.
言语无法表达我的哀伤。

She found that hard work was the best way to take her mind off her sorrow.
她发现努力工作是使她忘却悲伤的最好办法.

Trembling with cold and hunger crept she on & def the picture of sorrow: poor little child!
她又饿又冷,哆哆 嗦嗦 地向前走着,这是一幅非常凄惨的景象: 可怜的小姑娘!

sorrow is the main sentimental feature of Luyin and her works.
悲哀是庐隐及其艺术的主要的情感特征.

sorrow has left its 5 print on her face.
悲伤在她脸上留下痕迹.

A thread of sorrow winds through her poetry.
她的诗流露出一缕忧思.

I must convert sorrow into strength.
我要化悲痛为力量.

Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情.

I feel for [ with ] him in his sorrow.
我为他的不幸而难过.

Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
我们感情上的悲欢会随着时间的流逝很快消失.

The composer expresses his sorrow in his music.
这位作曲家用音乐表达他的悲伤.

sorrow made the eyes of many grow liquid.
悲伤使许多人泪水盈眶.

Your visit will take away the sting of her sorrow.
您的来访会消除她的悲伤.

Sighing for sorrow can be harmful.
悲伤叹息会伤害身体.

She charmed away his sorrow.
她驱走了他的悲伤.

She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处,以便充分发泄悲痛和失望的心情.

Time blunts the edge of sorrow.
时间会减缓悲痛.

She assumed a look of sorrow.
她假装着悲伤的样子.

It helps to share your sorrow with someone else.
向他人诉说你的痛苦对你是有益的.

I think she did it more in sorrow than in anger.
我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.

She was whelmed in sorrow.
她沉浸在忧愁中.

When her child died, her cup of sorrow seemed complete.
孩子死后, 她陷入极度悲痛中.