He would only aggravate the injury by rubbing it.
他揉擦伤口只会使伤势加重。

What aggravates you most about this country?
该国的哪一点让你最恼火？

Threats will only aggravate her.
恐吓只能激怒她.

The existing bromine in acetic acid could aggravate corrosion on metal hole.
醋酸中含溴会加剧金属孔蚀.

Yet that decision may merely aggravate voters'disenchantment with the EU.
然而这一决定或许只会让选民对于欧盟更加不抱幻想.

Although the symptoms can be reduced, but a temporary solution, leading to aggravate their condition.
症状虽然可以得到减轻, 但治标不治本, 导致病情加重.

And Zhang Yi hair expresses, in aggravate competition respect, had not felt apparently at present.
而张义发则表示, 在加剧竞争方面, 目前还没有明显感觉到.

And remember: Tight shoes can aggravate already existing abnormalities, like bunions and hammertoes.
记住: 过紧的鞋子会加重脚部畸形, 像姆囊炎肿和槌状脚趾.

Buying and selling meets land freedom become divided of aggravate and the poor, cause social unrest.
对此,有必要就一些说法进行澄清.土地自由买卖会加剧贫富分化, 造成社会不安定.

Outer packing and aggravate packing of toothpaste, toilet soap, cosmetic.
牙膏 、 香皂 、 化妆品的外包装及集合包装.

Will it aggravate gender discrimination or even hurt women?
是否会强化性别歧视或者对妇女造成伤害?

We shall aggravate economic punishment for the crime in legislation and judicial practice.
立法上和司法实践中应加大对合同诈骗罪的经济惩处力度.

Develop as the development of market economy, competition is in ceaseless aggravate.
随着市场经济的深入发展, 竞争在不断加剧.

For such fuels, sulphur is claimed to aggravate problems of wear and deposits.
对于这些燃料油来说, 硫被认为会增大磨损和沉淀问题.

Problems in Greece and consequential contagion in Europe might only aggravate capital flows to emerging economies.
希腊问题及其后来在欧洲的扩散,可能只会加剧资本向新兴经济体的流动.

Poor living conditions hinder rehabilitation and aggravate the problems faced by these people.
环境恶劣的居所,影响他们的康复,增加病发机会.

Men aggravate me when they go on about how impractical women are.
男人们不断地谈论女人是如何不切实际的时候使我恼火.

Pollutants may also aggravate natural changes in the marine environment.
污染物也会加剧海洋环境的变化.

Conversely, the poverty serves to further aggravate such gender inequality.
而贫困进一步加剧了健康方面的性别不平等.

In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.
在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些.

Don't aggravate me, child.
孩子,不要惹我生气.

International trade activities enlarge the scale of production and consumption and aggravate this deterioration.
国际贸易活动的开展扩大了生产和消费活动规模,加剧了环境退化.

El Salvador has worried about taking back gang members for fear they will aggravate street crime.
萨尔瓦多也在想方设法拒绝接受乌合之众,他们担心这些人可能会增加街头犯罪.

The view of present theory of criminal law to aggravate basic is over narrow.
现行刑法理论对加重基础类型的认识过于狭隘.

The trial could set an important precedent for dealing with large numbers of similar cases...
这次审判能为处理大量类似案例开创重要的先例。

There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.
在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。

The idea that the inflation genie can be painlessly rebottled has no historic precedent.
驯服通胀的魔鬼,而又要让实体经济毫发无伤——至少历史上没有过这样的先例.

The judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.
法官的裁决为未来的藐视法庭案制定了一个先例.

There's a precedent to quote.
有例可援.

The guiding precedent [ on the Commerce Clause ] is informative but inconclusive.
( 宪法的商业条款 ) 这一导向性的先例令人大开眼界但却带有不确定性.

Is often nosebleed is leukaemia preclinical? Does leukaemia have cured precedent?
经常流鼻血是白血病的潜伏期 吗 ?白血病有治愈的先例 吗 ?

If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允许他这样做, 就会为别人开先例.

The floods and storms, which have no precedent in the recorded history, devastated the country.
史无前例的洪水和暴风雪毁掉了这个国家.

Loan guarantees to Chrysler would set a dangerous precedent.
向克莱斯勒汽车公司提供贷款保证会树立一个危险的先例.

Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了.

It is something new, without precedent in world history.
世界历史上还没有这样一个法,这是一个新的事物.

When the results of the two evaluations are inconsistent , the national economic evaluation takes precedent.
本文对污水处理工程的效益和费用作了简单分析以了解国民经济评价的意义.

Is there a precedent for what you want me to do?
你要我做的事有前例可援 吗 ?

This is a departure from precedent.
这是违反前例的.

The key operation of the common law system is to follow precedent.
普通法系判例法的运作关键,在于对先例的遵循.

The court have follow the precedent set in the 1972 case.
法院遵循了1972年案中所定下的先例.

In 1905, Einstein created a miracle without precedent in the history of science.
1905年, 爱因斯坦在科学史上创造了一个无先例的奇迹.

This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
这是中国历史上亘古未有的奇绩.

If this suggestion is accepted, It'should not be considered as a precedent.
如果此建议被接受, 以后不得引以为例.

Finally, a judge may always simply overrule the clearly applicable precedent.
最后, 法官通常会简单地否决明确适用的前例.

This way of settling the case would set an awkward precedent.
这样解决此案将开创一个难以处理的先例.

There's no precedent for this.
向无此例.

When a precedent is overruled the effect is retrospective.
先例被宣告无效时,其结果溯及既往.

The decision set a precedent for similar situations that may happen in the future.
这个决定设下了先例让以后类似的情形的情况发生的时候可以依照办理.

He is a treacherous and ferocious person who is prepared to intimidate others.
他生性奸凶,动不动就恐吓别人.

I hope you're not letting this stuff intimidate you.
希望该材料不会给您造成不好的影响.

intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government.
充公被视为对国阵不利的书籍,威胁书商.

Their money may spend, but don't let them intimidate you into bad decisions.
你可以花他们的钱, 但别因他们的胁迫,而做出错误的决定.

The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.
第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的.

Their inner motive is to intimidate their partner into loving and supporting them.
内在动机是想胁迫配偶爱他们、支持他们.

Their large size alone is enough to intimidate any other animal that may threaten them.
光凭他们的大个子就足以吓唬那些可能威胁他们的其他任何动物了.

Hatred is the coward's revenge for be intimidate.
恨是懦夫对恫吓的报复.

It'set of mental shackles to deceive, threaten and intimidate people.
它有一套蒙骗 、 恐吓、胁迫群众的精神“紧箍咒 ”.

Warriors such as the Samurai have traditionally used masks to intimidate their enemies.
传统上,日本的武士用面具来威吓他们的仇敌.

The accused is say to have intimidate the witness.
有人说被告对证人进行恐吓.

Nobody was going to intimidate them.
没有人能胁迫他们.

Beijing's aim is to intimidate Australia, our government, our corporations and the broader civil society.
北京的目的是胁迫澳大利亚, 我们的政府, 我们的公司和更为广泛的民众.

Honeyed Tongue: You gain a + 4 competence bonus on Bluff, Diplomacy, and intimidate checks.
舌灿莲花: 你在唬骗 、 交涉和威吓上获得+4完美加值.

People will immediately try to intimidate you into shrinking from that truth.
他们很快地就会威胁你,试图叫你在真理上让步.

The intimidate bulk of mt everest rise up before the climber.
登山者面前耸立著险峻的埃佛勒斯峰.

These questions were an attempt to intimidate the saints into obedience to their demanded repentance.
这些问题的目的乃是要胁迫圣徒们屈服于长老们要求他们悔改的要求.

Can't you find someone to intimidate the maintenance supe into fixing the hot water problem?
你就不能找个人来威胁楼管去解决这个没有热水的问题?

The gang tried to intimidate the bank manager.
那帮歹徒企图恐吓银行经理.

This cannot intimidate us.
这吓不倒我们.

intimidate Unless you want to taste the floorboards, I suggest you tell me what you know.
威吓除非你想要尝尝地板的味道, 否则我建议你还是告诉我所有你知道的.

Don't you try to intimidate people by pinning labels on them.
别拿大帽子压人.

Then, We chat the exterior and intimidate again, As follows: 1.
接着, 我们再谈谈外部威胁, 如下: 1.

The Prime Minister pondered on when to go to the polls...
首相斟酌着何时前往投票地点。

We can ponder over the ways and means for raising funds before the construction work starts.
我们可以在建筑工程开工之前详细考虑各种筹款集资的措施.

You should pause and ponder now.
你现在应该停下来仔细考虑一下.

He often inspires us to ponder over questions this way.
他常用这种方式启发我们思考问题.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.

Europe had much to ponder beforethe crisis, from ageing populations to energy security.
在危机面前,欧盟有许多问题需要考虑, 从人口老龄化到能源安全.

And once again, I began to ponder life, death, and consciousness.
再一次, 我开始思考生命 、 死亡和意识的问题.

Pro 4:26 ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
箴4:26要修平你脚下的路, 坚定你一切的道.

All these things developed and Hurstwood began to ponder over what would become of the saloon.
这一切逐步地发展着,赫斯渥也开始考虑啤酒店的前景来.

I want to quietly ponder what we to do next.
我想静静想一想下一步怎么办.

And the ICS in table salt in these regions were ponder the standard content officially published.
调查表明,这些地区食用盐中碘含量明显低于国家标准含量.

I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things.
我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大.

Learn extensively , inquire thoroughly , ponder prudently , discriminate clearly, and practice devotedly.
普遍学习,细致讯问, 缜密考虑, 明白区分,实在实行.

Before treating this problem mathematically we may pause and ponder its physical origin.
在对这个问题作数学处理之前,我们不妨推敲一下它的物理根源.

He sits to ponder his misfortune there.
他坐在那里沉思着他的不幸.

Therefore, the essay tries to ponder over his thought and summarize the hint history left.
因此, 本文还试图对孔多塞的启蒙思想进行反思,从中总结出历史所留给当今社会文化的启示.

After consults predecessor's literature and author passes through the ponder, finally becomes this article.
经过查阅前人的文献和笔者的几经思考, 终成此文.

When we do our stocktaking here in Belize there will be much to ponder.
我们在伯利兹这里做资产盘点时,有很多问题值得沉思.

We ponder over the roots of the Eurostyle introduced by Chinese architects and Westerners alike.
我们考虑中外建筑师所引进的欧式风格的起源.

So be sure to ponder your reasons when choosing the ternary operator.
所以在挑选三元运算符时,请务必权衡一下利弊.

ponder and deliberate before you make a move.
悬权而动.

These are minor problems over which you needn't ponder to long.
有些小问题你不必考虑过多.

The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.
95恶人等待我、要灭绝我.我却要揣摩你的法度.

Just something to ponder.
这些都需要仔细考虑.

The mountaineers found it hard to orient themselves in the fog.
登山者在大雾中很难辨认方向。

It took him some time to orient himself in his new school.
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。

You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
你还需要一些时间才能适应新的饮食方式。

...orienting students to new ways of thinking about their participation in classroom learning...
使学生熟悉参与课堂教学的新思维方式

She lay still for a few seconds, trying to orient herself.
她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。

This is the Royal Residence a Premier a mystery castle in the orient.
这里就是皇城相府,一座神秘的东方城堡.

It took him a long time to orient himself.
他花了很长时间熟悉环境.

You can orient yourself by remembering that the hill is due north.
只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.

The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.
登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.

We must orient our products to the needs of the market.
我们必须使我们的产品适应市场的需要.

The contribution of grand orient culture to the progress of mankind has been universally acknowledged.
伟大的东方文化对人类进步所做的贡献是举目公认的.

The people in the orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.
我还未能使自己的观点适应新情况.

The orient shone on her face.
珍珠的光泽映在她的脸上.

The transfer, orient, rolling, transition, a location must be stable , in order to ensure accurate overprinter.
在纸张的传送 、 不退位 、 滚不抬 、 移交历程洋, 相差场所务必安不退, 才能包管不小略套印.

They carried on trade in tea and spices with the orient.
他们同东方国家做茶叶和香料的生意.

The first days of school are meant to orient the freshmen to campus life.
开学头几天用来让新学生熟悉校园生活.

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of orient Culture School.
调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

Because it can orient any maps to the direction I'm facing.
因为它能为地图程序做指向并根据行进方向旋转地图.

We must orient our work to the needs of the people.
我们必须使我们的工作面向人民的需要.

As a result it's important to use visual cues to orient users.
因此需要提供视觉上的提示来标识位置和方向,这很重要.

From view of and universities characteristic, their training mode should orient andhave characteristic.
从高校的自身特点出发, 高职院校的培养模式应找准定位,瞄准市场设置专业.

He is widely acknowledged as the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。

He is widely acknowledged to be the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。

All applications will be acknowledged.
所有的申请都将得到复函告知收悉。

Please acknowledge receipt of this letter.
信收到后请复函告知。

I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
我就站在她身边，可是她理都不理我。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
我对本地几家企业的资助表示感谢。

Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。

Belatedly, the government has acknowledged the problem...
政府迟迟才承认了该问题。

He is also acknowledged as an excellent goalkeeper...
他也被公认为是一名出色的守门员。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

The army sent me a postcard acknowledging my request.
军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。

He saw her but refused to even acknowledge her.
他看见了她，却连招呼也不打。

Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

The candidate waved his hands to acknowledge the cheers of the crowd.
候选人挥手对大众的欢呼表示感谢.

We must acknowledge his letter.
我们应当告诉他信收到了.

They acknowledge that carbon emissions are soaring.
他们承认二氧化碳排放正在高速增长.

She's got very extravagant tastes.
她有很奢侈的嗜好。

I felt very extravagant spending £100 on a dress.
我觉得花100英镑买一条连衣裙太奢侈了。

Don't be afraid to consider apparently extravagant ideas.
要勇于考虑一些貌似离谱的想法。

...the wildest and most extravagant London parties.
伦敦最狂野、最美妙的聚会

...painting extravagant and bold designs onto wooden frames.
在木框架上绘制一些精美而又大胆的图案

Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift...
萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。

Baking a whole cheese in pastry may seem extravagant.
烤点心时加一整块奶酪似乎太奢侈了。

He was extravagant in his admiration of Hellas...
他极度向往希腊。

They may make extravagant shows of generosity.
他们可能会表现得过于慷慨。

They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims...
他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。

We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out...
我们并不铺张浪费：下馆子是一种奢侈，也不会考虑买名牌衣服。

I hope you don't think I'm extravagant but I've had the electric fire on for most of the day.
我几乎一整天都开着电热炉，希望你不会觉得我很浪费。

The thesis has five sections: 1 . The appearances of aristocrats " extravagant consumption . 2 . "
本文共分五个部分,依次为: 一、 门阀 士族奢侈性消费之表现.

Girolamo Savonarola was born in Ferrara in 1452, the son of a jobless and extravagant father.
吉罗拉默·萨佛纳罗拉1452年生于费拉拉城, 父亲无业而又放纵游荡.

Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
反对大吃大喝,注意节约.

His extravagant habits soon exhausted all the money he had inherited.
他那奢侈浪费的习惯使他很快就把继承的钱花光了.

A diet of beef and of milk is extravagant of land.
牛肉和牛奶食品就是过度浪费土地.

The extravagant savage made the and exterior criteria of deterioration.
豪侈的野蛮人拟定了败北的内外标准.

How many girls have spoiled their reputations and lives because of their extravagant taste in clothing?
多少女子为奢华无度沦落烟花,终至身败名裂?

Taoism deems that human consumption should only satisfy basic needs rather than having extravagant possession.
道教认为,人的消费行为,应该以满足基本需要为目标,而不应该在此之外多吃多占.

The United States doesn't want to jeopardize its aluminum interests controlled by the Surinamese government.
如果美军贸然派兵营救,并不符合国际法;加上美国政府向来从苏利南的铝材获得利益,不能轻举妄动.

Her arrest for drunken driving may jeopardize her work as a doctor specializing in child care.
她因酒后驾驶被捕也许会使她儿科大夫的工作处于危险境地.

His foolish behaviour may jeopardize his whole future.
他的愚蠢行为可能会危及他的整个前途.

If you are rude to the boss, it may jeopardize your chance of success.
如果你对老板没有礼貌, 那也许会危及你事业的成功.

Inform the customer and the manufacturing plant of any issues that jeopardize production and delivery, immediately.
及时通知客户及工厂一切危害生产及运输的事件.

This could jeopardize our business relationship, so to speak.
可以说这会危及我们的业务联系.

Jack adamantly refuses, explaining that CTU involvement could jeopardize his family's safety.
杰克坚决地反对, 因为他认为反恐组的介入会使危害到他家人的安全.

This judgment may jeopardize his job.
这项判决可能会使他的工作陷入险境.

Do what you can but do not jeopardize your health trying to please everyone.
处女座:本周处女做一些力所能及的但是不会有害健康的事情来迎合每一个人.

The creation of extra edges may jeopardize the precision of the analysis in the later stages.
多余边的产生可能危害以后阶段分析的准确性.

Failure to maintain equivalence could jeopardize not only our freedom but our very survival.
要是不能保持均势,就不仅可能危及我们的自由,而且危及我们的生存本身.

Neither the Lich King nor his undead lackeys will jeopardize the Legion's return!
无论是巫妖王还是他的不死族仆人都无法阻止燃烧军团的回归!

She felt great pressure in this project because she knew failure would definitely jeopardize her future.
她感到这个项目的巨大压力,因为她知道失败一定会危及她的将来.

More than two unexcused absences will seriously jeopardize your class participation grade.
超过两次无故缺课将严重危及你的课堂参与评分.

Serious disturbances on the worksite should jeopardize the industrial control computer through power supply.
工业现场的严重干扰,会通过工业控制机电源对工控系统造成严重危害.

It could jeopardize all other business.
毒品还可能危及其他一切生意.

Performance degeneration and fault occurrences of turbine governing system directly jeopardize the unIt'safety.
系统性能的通化和故障的发生,将直接危及机组的安全.

When asked about introducing foreign strategic investors, most people say it will jeopardize china's finacial security.
当被问及对引进国外战略投资者有什么看法时, 大多数人认为这将对中国的金融安全造成威胁.

When everything seems to be going well, any defect might suddenly jeopardize the development schedule.
当一切看起来运行良好, 任何缺陷都可能突然影响开发计划.

Prevalence of individualism will jeopardize collective interests.
个人主义思潮的盛行会危及集体利益.

Soldiers jeopardize their lives in war.
士兵们在战争中使他们的生命陷入险境.

Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
制定这样的法律会危及签约的可能性 吗 ?

If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.
如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会.

Overworking can jeopardize your health.
工作过量可能会危及你的健康。

The blasts were caused by pockets of methane gas that ignited.
爆炸是由甲烷气囊被引燃造成的。

There was one teacher who really ignited my interest in words...
曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。

The recent fighting in the area could ignite regional passions far beyond the borders.
最近该地区的战斗可能激发边境以外整个地区的激动情绪。

Joseph approached a firework to ignite it.
约瑟夫靠近一个烟花去引燃它.

But has less energy than does gasoline, and it is more difficult to ignite.
但是甲醇的潜能比汽油少, 而且甲醇更难点燃.

Requires a continuous flame source to ignite.
持续火源才会引起燃烧.

ignite the magnesium ribbon using a micro burner.
用微型灯点着镁带.

You ignite a match by scratching it.
你划过它就可以点燃了.

A lighted cigarette can ignite a big forest fire.
一根点燃的香烟就可以引起森林大火.

Controlled Burn: ignite 50 enemies capturing one of your control points.
燃烧控制:点 燃50个正在占领己方控制点的敌人.

A seizure of independence could ignite racial'war in Central Africa.
夺取独立可能激起中非的种族之战.

Kite him into a Flame Mine set by a Sniper to ignite him.
把他引入阻击兵设置的烈焰矿井中,让他着火.

In an earlier era , Washington's exertions would have been enough to ignite another long economic expansion.
若放在以往, 华盛顿所采取的这些措施足以引发新一轮的长期经济扩张.

Fatherly love is to ignite our voyage sails!
父爱就是鼓起我们远航的风帆!

The harsh statement by the Minister of Internal Security only serves to ignite more anger.
至于内政部长严厉的声明,只会点燃众怒,让更多人生气.

It might also be possible to transmit high enough energy to ignite combustible materials.
它也可能发射足够高的能量点燃可燃物.

When the moment is right, we will ignite the Beacon of the Liberty!
一旦成熟我们就点燃这个自由女神的火炬!

Anytime they can ignite the team thego onrun.
他们仍然能重新让球队燃起斗志.

Something caused the fuel to ignite with devastating consequences.
有不明的东西点燃了这些石油,最终导致了爆炸的发生.

But street protests have failed to ignite support outside politicians, lawyers and human rights activists.
然而,抗议活动除了获得政客, 律师和人权激进分子的支持外,没有获得更多的支持.

Then thereis a question of whether particularly massive planets are really stars thatfailed to ignite.
这样就产生了一个问题:这些特别巨大的行星是不是恒星燃烧失败的产物.

Great heat can ignite almost any dry matter.
酷暑几乎能点燃任何干物质.

The newspapers have biased people against her.
报章使人们对她产生了偏见。

There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias.
英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

The Department has a strong bias towards neuroscience.
这个系特别偏重神经科学。

We mustn't allow it to bias our teaching.
我们决不允许它影响我们的教学。

The fabric, cut on the bias, hangs as light as a cobweb off a woman's body.
这块斜裁料如蛛网一般轻盈地从一女子身上垂下来。

...a bias-cut dress.
斜裁裙装

bias against women permeates every level of the judicial system...
各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

Recall bias happened because the study was retrospective rather than prospective.
回忆偏见的发生由于这项研究是回顾性的而不是前瞻性的.

Evidence suggests that this bias is a significant block in negotiations between adversaries.
证据显示这个偏见是敌对双方谈判时很大的拦路虎.

Deviation in aviation is dangerous. Writing is alleviated via bias on abbreviation.
在航空过程中的不符合是危险的. 写被关于缩写通过偏见减轻.

The committee is of a / has a conservative bias.
委员会有一种保守的偏见.

They must deal with the question without bias.
他们必须无偏见地解决问题.

This logical analysis casts doubts on the bias that punishments can be employed under all circumstances.
这些逻辑上的分析驳斥了所有场合惩罚儿童有效的错误论点.

Avoid disability bias by avoiding reference to a disabling condition.
可以通过回避提及残疾来避免残疾歧视.

We further explored the correlation between synonymous codon bias and gene expression level and gene length.
进一步研究基因表达水平和基因长度与密码子使用偏爱之间的关系.

Once again, no book is genuinely free from political bias.
就像美感因素一样, 没有一本书能真正消除政治倾向.

OBJECTIVE : To discuss the feasibility and difficulty in carrying out intervention for rational use of micro ˉ bias.
目的: 探究实施抗菌药物合理应用干预的可行性与难点.

Surveillance bias might account for higher rates in diabetes.
监督偏移可以解释糖尿病中较高的比率.

She has a strong musical bias.
她对音乐有强烈的爱好.

The result was an expansionary bias in policy and, eventually, inflation.
其结果是政治上的极度偏见和最终的通胀.

Actually, being infected with this kind of incorrect bias is understandable.
其实, 被这种错误成见感染,也是能够理解的.

It is the ideal equipment for manufacturing the radial tyre or nylon ply bias tyre.
它是理想的设备制造子午线轮胎或尼龙层偏见的轮胎.

The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

Suddenly the car accelerated...
汽车突然加速。

Growth will accelerate to 2.9 per cent next year...
明年的增长会加快到2.9%。

We shall not slow them down but accelerate them.
我们现在不是要收,而是要进一步改革,进一步开放.

Objective To evaluate the clinical effect of percutaneous electrical stimulation to accelerate peripheral nerve regeneration.
目的观察电刺激对臂丛神经、桡神经损伤是否具有促进神经再生的作用.

The cap passes close word, can accelerate the rate of trichomadesis.
帽子过紧的话, 会加快脱发的速度.

Economic and political ties accelerate the integration of different nation's culture.
经济和政治的联系加速了不同国家间的文化融合.

Agricultural rural economics lies new structural adjustment, accelerate development period.
农业农村经济处在新的结构调整, 加快发展时期.

At worst China's test could accelerate an arms race.
最坏的估计是,中国此次进行的试验有可能加速军备竞赛.

Accordingly, accelerate highway construction to already became the urgent matter that Lv bridge area develops.
因此, 加快公路建设已成为吕梁地区发展的当务之急.

Discretization can accelerate learning and simplify concluding knowledge, even improving sort precision.
离散化可以加快学习的速度和简化归纳获得的知识, 甚至提高分类精度.

We will accelerate restoration and reconstruction of infrastructure, including transportation, communications, energy, water conservancy and distribution.
加快交通 、 通信 、 能源 、 水利、流通等基础设施恢复重建.

Our present task is to accelerate economic growth.
加速经济发展是我们当前的任务.

The new device can generate more power to accelerate the speed of the train.
新装置可以启动更大的动力来加快火车行驶.

Light could accelerate the degradation of BA.
光照可加速溴乙酰胺的降解.

We will accelerate improvement in insurance , workers'compensation and maternity insurance.
加快完善失业 、 工伤、生育保险制度.

This could accelerate under a turbulent economic environment.
这可以加快下一个动荡的经济环境.

Does anything slow or accelerate probe degradation?
任何东西减慢或加速探测器的更新换代?

The aircraft will accelerate smoothly instead of immediately travelling at a different rate of speed.
飞机在不同速率处将平滑的加速而不是立即移动.

We expected to accelerate trade, the exchange of persons, and eventually diplomacy.
我们期望加速贸易, 交流人员, 以至最终建立外交关系.

Restrain rheumatism, helpful for improve pain of articulation whenand rain day. Improve rheumatism and accelerate circulation.
有效调理风湿等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛; 改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经、促进末梢循环.

We will accelerate development of a credit rating system.
加快社会信用体系建设.

Results show that new algorithm can reduce memory, accelerate speed, and in crease the application range.
实验表明,这种算法可以减少存储容量 、 加快运算速度, 而且可以增大算法的应用范围.

to forge a passport/banknote/cheque
伪造护照 / 钞票 / 支票

a move to forge new links between management and workers
努力建立劳资新关系的措施

Strategic alliances are being forged with major European companies.
正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。

She forged a new career in the music business.
她在乐坛上另创一番新事业。

...Woodbury Blacksmith & forge Co.
伍德伯里锻造公司

To forge a blade takes great skill.
锻造刀刃需要很高超的技巧。

He again pledged to forge ahead with his plans for reform...
他再次承诺会稳步推进自己的改革计划。

The two companies forged ahead, innovating and expanding.
两家公司加快发展，改革创新，不断扩张。

...the blacksmith's forge.
铁匠铺

She alleged that Taylor had forged her signature on the form...
她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。

The Prime Minister is determined to forge a good relationship with America's new leader...
首相决意要和美国的新任领导人建立良好的关系。

They agreed to forge closer economic ties...
他们同意建立更加紧密的经济联系。

The project will help inmates forge new careers...
这项计划会帮助犯人开始新的职业。

Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.
1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。

He admitted seven charges including forging passports...
他承认了7项罪名，其中包括伪造护照。

I companies forge ahead, business scale is continually expanding.
我公司锐意进取, 经营规模不断扩大.

Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
一切新东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的.

Hephaestus angrily retired to his forge.
赫菲斯托斯气呼呼地回到煅炉旁.

Practice the 3 F's for happiness: forget, forgive and forge ahead.
要得到幸福,练习这三个F吧: 忘记.原谅. 和向前迈进.

I hope the new semester in teachers, and more practical work, and continuously forge ahead.
新学期里希望老师们, 更加踏实的工作, 不断开拓进取.

The net that carry Cheng firm say slip is not to forge.
携程网坚称保单不是伪造的.

Translator 2 : Hear me, noble Sisters who forge our destinies.
翻译者 2: 倾听我的声音, 创造了我们命运的高贵的命运三女神.

Over the years, our school's pragmatic and forge ahead, get a lot of results.
多年来, 我校求真务实,锐意进取, 获得了诸多成果.

She strove to read the name on the stone pillar...
她费劲地读着石柱上的名字。

Wit and will strive for the victory.
智慧和意志是胜利的保证.

World in our hands, as long as we strive to.
世界在我们手中, 只要我们努力.

He would in any case always strive to be calm and avoid demonstrative words or behaviour.
无论什么时候,他都尽可能地保持冷静,避免感情外露的言行.

The author of the paper argues that journalists should strive for unification of both.
对新闻的客观性与合目的性分别提出了一些自己的看法.

Don't strive merely for quantity of production.
在生产中不要单纯地追求数量.

Those people continually strive after perfection, even though they know it's impossible to reach.
即使那些人知道无法达到完美, 他们还是尽力追求.

We strive to raise the equipment is our pride!
我们努力做到大加的仪器是大家的骄傲!

You must understand that and strive for balance in your life.
你须了解这点,并且为平衡你的生活而努力.

How shall we strive for final victory?
怎样争取最后胜利?

What payout period on investment should we strive for?
什么赢钱期投资要争取?

We strive to have you verified and approved withing 48 hrs.
我们尽力让你在48小时内被核实并批准.

In developing the economy, we should strive to reach a higher level every few years.
我国的经济发展, 总要力争隔几年上一个台阶.

strive all your life, and you will become a genius.
终生奋斗, 便成天才. (俄国门捷列夫)

In their efforts to protect the environment, companies must strive to become ecologically efficient.
企业在努力保护环境时, 必须努力提高其生态效益.

strive to create a specialized and international clients the special features of membership agency shop supplies.
力求打造成为一个面向国内外专门客户的特殊功能用品的会员制代理商城.

The scientists strive for a breakthrough in cancer research.
科学家们力争在癌症研究方面有个突破.

We welcome motivated and loyal employees who strive for top performance.
我们欢迎那些追求最佳表现、积极忠诚的员工.

strive for progress, not perfection.
力争进步, 勿求完美.

I value individuality, and strive to meet the needs of each student.
我很注重教学的个性化, 力求满足不同学生的不同需求.

The two sides will continue to strive together and strengthen cooperation in a pragmatic spirit.
双方将继续以务实的精神共同努力,加强合作.

Women should not only make their minds to accept educaiton, but also strive to be independent.
女性不仅应该立志接受教育, 还应该追求独立.

Restricting powers and ensuring rights are two orientations on modernization of Chinese legal system to strive.
制约权力与保障权利是中国法制现代化的两个努力方向.

Budgets represent targets that are intended to motivate managers to strive to achieve the organization's objectives.
预算是一种目标,可激励经理去努力实现公司的目标.

Most people strive for wealth.
人们大都追求财富.

The results are entirely consistent with our earlier research.
这些结果与我们早些时候的研究完全吻合。

injuries consistent with a fall from an upper storey (= similar to those such a fall would have caused)
和从楼上摔下来的情形相符合的伤处

a well-thought-out and consistent argument
经过深思熟虑的、相互连贯的论点

Her work has been of a consistently high standard.
她的工作一直是高水准的。

We have argued consistently for a change in the law.
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。

She's not very consistent in the way she treats her children.
她对待孩子反复无常。

Becker has never been the most consistent of players anyway.
不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。

...his consistent support of free trade.
他对自由贸易始终如一的支持

This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin...
这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致。

New goals are not always consistent with the existing policies.
新目标并不总是与现行政策一致。

These are clear consistent policies which we are putting into place.
这些就是我们正在付诸实施的政策，不但清楚而且前后一致。

MANI fine - processing technique has created the crosslapped edge, which provides excellent sharpness and consistent quality.
MANI独创的直交研磨精密加工技术制作的刀刃,锋锐均一, 锋利非凡.

Bob finds it difficult to be consistent in his writing.
鲍勃写文章时总是坚持做到首尾相顾.

We can use the principle of virtual power to establish consistent boundary conditions.
我们可以采用虚功率原理建立相容的边界条件.

There is a consistent thread running through all these policies.
所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线.

The result of calculating with practicing measure from aluminum annealing curve is consistent.
结果表明,铝卷退火曲线计算值与实测值结果比较吻合.

It is consistent with the performance int he national women class A match in 1999 ~2000.
这与1999～2000年全国女子排球甲级队联赛中的成绩有较高的一致性.

I left as early as was consistent with politeness.
我在不失礼的情况下,提前离去了.

And a written plan allows you to keep that model consistent.
而且书面计划让你保持这种模型的一贯性.

His action is always consistent with his words.
他始终言行一致.

trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了.

The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考.

Eating, drinking, urinating, disemboweling and all other trivial actions see the loss of lifetime.
吃 、 喝 、 拉 、 撒的一切动作里包含著生命的流失.

Don't get impatient about trivial thing like that.
不要为那种琐事烦躁.

This is not a trivial matter.
这并不是小事.

For all Chinese banks, earnings outside Chinese mainland, Hong Kong and Macau are trivial.
所有的中国银行在大陆, 香港,澳门境外的一切投资所得收入都星星落落,不甚理想.

The quarrel was only about a trivial matter, but it was years before they made it up.
争吵只是为了一件小事, 但是过了多年他们才言归于好.

The actual proof of convergence is generally not trivial.
收敛性的实际证明通常是不繁琐的.

Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾,过去就算了, 不要老是耿耿于怀.

We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!
我们尽忙着鸡毛蒜皮的事,还没顾上呢!

They had been quite good friends for years, until they fell out about some trivial matter.
他们是多年的好朋友, 后来为了件小事吵起来.

A trivial misunderstanding caused a breach between them.
小小的误会引起了他们之间的不和.

There are a few trivial slips in this lesson.
在这篇课文中有几个小错误.

Who could have thought a trivial matter would cause such a stir?
没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波.

I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立.

Be patient. Don't lose your temper over trivial matters.
忍着点, 别为了一点小事发火.

She works herself up about the most trivial things.
她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.

He often dissipated his energies in trivial matters.
他常在无关紧要的小事上浪费精力.

It's useless to fire away with such trivial details.
喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的.

He will jump on every little mistake you make, no matter how trivial.
他对你的每一点差错都要斥责一番, 不管是什么鸡毛蒜皮的事.

At first, the incident seemed to be trivial.
起初, 这一事件似乎并不重要.平常的,普通的

I know it sounds trivial , but I'm worried about it.
我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!
这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。

a brutal attack/murder/rape/killing
野蛮的攻击 / 谋杀 / 强奸 / 杀害

He was the victim of a very brutal murder.
他是一桩恶性谋杀案的受害者。

...the brutal suppression of anti-government protests...
对反政府抗议的残酷镇压

It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty...
他们直言不讳地谈论自己和自己的感受，让人觉得耳目一新。

He took an anguished breath. He had to be brutal and say it.
他痛苦地吸了口气，不得不坦言此事。

The dip in prices this summer will be brutal...
今年夏天价格的大幅下跌将会很残酷。

The afternoon sun had been brutal...
下午的太阳酷热难挡。

The rebellion and its brutal suppression provided gendarmes with a new method of enriching themselves.
这次起义和对起义的残酷镇压给宪兵们开辟了新的生财之道.

Now we have cool air to escape to from this brutal weather.
现在,我们有凉风来躲避这酷暑难当的天气了.

Murder is a brutal crime.
杀人是一种残暴的犯罪行为.

She has to face the brutal reality.
她不得不去面对冷酷的现实.

Seldom is a conflict pushed to its ultimate brutal issue.
很少有一种冲突发展成为轩然大波.

Now the issue came with blunt and brutal force.
但在现在,问题却来得那么直截了当而粗暴.

He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.
他回忆起当时有当面对质, 半夜突击的审问, 还有野蛮的殴打.

A man should remain unyielding in the face of brutal force!
男子汉大丈夫危难时候要做到威武不屈!

His strong and brutal way of dealing with things is hard for his colleagues to accept.
他强蛮的做事方法让同事们很难接受.

Also, chow yun fat dials down his performance as a brutal emperor with a stolid temperament.
同时, 周润发用冷淡的性格来演出一个残忍的皇帝.

The colonists massacred thousands of natives with brutal and callous force.
殖民者惨绝人寰地屠杀了成千的土著居民.

He was known for running a brutal extortion racket.
他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名.

I delivered a verbal protest against their brutal acts.
我对他们的暴行提出口头抗议.

The brutal soldiers beat their prisoners ruthlessly.
残暴的士兵野蛮地抽打俘虏.

They're brutal people behind their civilised veneer.
他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍.

With brutal honesty she told him she did not love him.
她冷酷地直接告诉他，她不爱他。

They lived in happy insulation from brutal facts.
他们幸福地生活在不受残酷现实干扰的世界里。

The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。

...the essence of life...
生活的本质

...a few drops of vanilla essence.
几滴香草精油

...exotic bath essences.
具有异国情调的沐浴香精

It's essence is captured in the scent.
它的精华都在味道里面.

Pleadings of administrative proceedings are a kind of legal document with the essence of arguments.
行政诉讼答辩状属辩驳性质的法律文书.

Controlling efficiency is the essence of shape technology, meanwhile is the basis of AFC system model.
板形调控功效是板形控制技术的核心所在, 也是板形自动控制系统模型设计的主要依据.

The essence of film is entertainment. Art and culture are the highest form of entertainment's expression.
娱乐是电影的本质, 文化和艺术是娱乐的最高表现形式.

The essence of the tall tale was that it was told.
重要的是,这样的离奇故事到处都在讲.

Learn from whole and master this system, must understand core, stress a focal point, capture essence.
从整体上学习和掌握这个体系, 必须理解核心, 突出重点, 抓住本质.

Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.
主要成分: 中药提取液、补水细胞素、溶脂素.

The essence of happiness in winter is most likely acquired on Christmas or spring festival.
冬天的基本上的快乐都是由圣诞节和春节中得到的.

The establishment of new international economic order is the essence of his article.
他文章的主题是建立国际经济新秩序.

When he talks about essence he regards it as a kind of abstract.
他在言说本质时,认为本质是一种抽象.

The two things are the same in outward form but different in essence.
这两件东西外表形式一样,但实质不同.

Ingredients: refined arbutin, lecithin, cells whitening factor, papain, compound amino acid, dull tone inhibiting essence etc.
成份: 精质熊果苷, 卵磷脂,细胞美白因子, 木瓜蛋白糖, 复合氨基酸, 抑黑成份等.

Her favorite essence smells like gardenias.
她喜欢的香水闻起来象栀子花.

He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.
话虽然简短,但是抓住了问题的本质, 起到了画龙点睛的作用.

Add a few drops of vanilla essence.
加入几滴香草精油.

Her favourite essence smells like gardenias.
她喜欢的香水闻起来像栀子花.

We must try to get to the essence of things.
我们必须想法抓住事物的本质.

We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them.
我们应该透过事物的表面进行观察,然后揭示其本质.

the Virgin record label
维京唱片公司

It's his first release for a major label.
这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。

We carefully labelled each item with the contents and the date.
我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。

The file was labelled ‘Private ’.
那档案已标明“保密”。

He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
他被以前的同事称为叛徒。

It is unfair to label a small baby as naughty.
硬说一个小小的婴儿淘气是不公平的。

He peered at the label on the bottle.
他仔细地看着瓶上的标签。

The stuff has never been properly logged and labelled...
这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。

Meat labelled 'Scotch Beef' sells for a premium in supermarkets...
带有“Scotch Beef（苏格兰牛肉）”标志的牛肉在超市里售价不菲。

Too often the press are labelled as bad boys...
记者们往往被视为捣蛋分子。

Certain estates are labelled as undesirable...
某些物业被归入不受欢迎之列。

Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in America.
她对待丈夫的行径使她赢得了“全美最可恶的女人”的称号。

She landed a contract with record label EMI...
她获得了一份与百代唱片公司的合约。

It was on the Virgin label.
它由维京唱片公司发行。

Emboidery Patches , Lace, label, Hangtag, Metal Pins Ribbons and Laces.
采购产品刺绣片, 饰带,标签, 品质标签, 金属制的大头针缎带和饰带.

Handling food label after the success of imports can be used later.
食品标签办理成功后,以后进口都可以用.

Only our finest wines are selected for bottling under the Fox Creek label.
我们筛选最好的酒然后才粘贴上狐狸湾庄园的标签.

You should label each card with subject, author, title, page number and the useful information.
每张卡片上都要标明题目, 作者, 标题, 页码和有用的信息.

The label is on the inner side of the box.
标签贴在盒子内侧.

According to the symbol on the label, this sweater should be washed by hand.
根据标签上的符号, 这件针织套衫应该用手洗.

The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.
工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。

Greater levels of stress may seriously handicap some students...
压力的加重可能会给一些学生带来严重的负面影响。

Being a foreigner was not a handicap.
身为外国人并不是一个障碍。

She was away from school for 15 weeks, a handicap she could have done without...
她有15周没上学，这给她带来了本不该有的障碍。

He lost his leg when he was ten, but learnt to overcome his handicap.
他10岁时失去了一条腿，但他学会了克服自己的残疾。

She showed her mettle by winning in spite of her handicap.
那匹雌马尽管增加了负重而仍能获胜,可见很有耐力.

Only in America 0 are there handicap parking places in front of a skating rink.
只有在美国在滑冰场的门口有残疾人的专用停车位.

handicap language is very rich, in different periods, the major trading practices different!
盘口的语言很丰富, 不同时期, 主力的盘中手法不一样!

Losing our best player was a handicap to the team.
失去最棒的运动员对我队不利.

His lack of enthusiasm was a handicap in the eyes of his superiors.
在他的上司看来,他缺乏热情是他的一个缺点.

A high level of education can be a handicap in trading.
在交易中,高学历可以成为障碍.

Countries that are badly broken up topographically have a serious handicap in economic development.
地形上四分五裂的国家,其经济发展会遭受严重阻碍.

Mr McCain's main handicap is his liberal record on immigration.
麦凯恩先生的主要障碍在于他在移民问题上的自由主义记录.

That is a handicap when it peddles itself to donors.
但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.

But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?
但是,你可以为,我这双受伤的手跟骨刺一样是个很大的不利条件?

Poor eyesight is a handicap to a student.
视力不好对学生来说是一个障碍.

Ignorance can handicap the progress of a city.
无知会妨碍城市的进步.

I think there is in the handicap, in the disease, a lot of potentiality.
我认为即便身有残疾, 疾病的折磨, 同时也是可以有许多的潜力的.

My dual position was, in fact, a handicap.
事实上, 我的双重身份对我是一个不利因素.

Slow reading is a major handicap in university studies.
阅读速度慢是大学学习的主要障碍.

New facilities such as family compartments , handicap restrooms and snack bars are available.
还有像家庭包厢 、 残疾人洗手间和酒吧这样的新设施.

He has a handicap of 200 metres.
他在赛跑中让了二百米.

The second conditional is used to talk about a hypothetical or imaginary situation.
第二条件句是用来谈论假设或是想象的情况.

Retired in his room, a filmmaker evokes real or imaginary territories and journeys.
退回到自己的房间, 一位电影作者唤起一些或虚或实的疆域和旅行.

The unicorn is an imaginary beast.
独角兽是幻想出来的动物.

My little daughter has an imaginary friend.
我的小女儿有个想像中的朋友.

Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
潜伏前进,对想象猎物目标进行猛扑,这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育.

Now, let's go out of the classroom and take your imaginary field trip on the schoolyard.
教师让学生在校园里进行一次虚拟的旅行.

Although the main characters in the novel are so true to life, they are imaginary.
虽然小说里的人物写得栩栩如生, 但都是虚构的.

An imaginary line drawn through these two stars points to Andromeda galaxy.
有一条你想象中的线穿过这两颗星星到达仙女座星系.

We are totally captivated, both emotionally and intellectually, by all the imaginary realness of the dream.
我们在情感,智力上完全被梦想中虚构的现实吸引住.

Then he stood me a microphone and asked me to broadcast an 9 imaginary game.
接着他让我站到麦克风前,请我解说一场想象中的比赛.

All the characters in this book are imaginary.
此书中的所有人物都是虚构的.

We play out an imaginary confrontation in our mind.
我们的脑海中浮现出一种想象的冲突.

Let's head back to that imaginary shopping mall to see how that might work.
让我们回到想象中的商场里,看一看究竞会是什么景象.

A. Participants will use a dream a daydream, or an imaginary story for this exercise.
在这个练习中学员们会用到“梦”、“白日梦”, 或是一个想象的故事.

His memories are peopled with imaginary creatures.
他满脑子虚构出来各种动物.

This story is only imaginary.
这个故事是虚构的.

We completely solve the divisibility problem of class numbers a class of imaginary quadratic fields.
完整地解决了一类虚二次域类数的可除性问题.

Naturally, it is an imaginary tale.
这当然是人们虚构的传说.

As if on cue he began to play an imaginary violin.
他好像得到了暗号一样,马上比划着做出拉小提琴的样子.

A dragon is an imaginary animal.
龙是想象出来的动物.

She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.
她会打断申请者的谈话,装出有事要做的样子,坐着轮椅穿过房间.

An imaginary line drawn from the top of the shoulder blade should pass through the elbow.
假设有一条线从肩胛顶端引出,将穿过肘部.

I must beg permission to give one or two imaginary illustrations.
请允许我举出一两个假想的例子.

There will be a written examination to complement the practical test...
会有笔试作为实践考试的补充。

We complement one another perfectly.
我们相互取长补短，堪称完美。

The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser...
绿色的墙纸完美地衬托出衣橱那年代久远的松木。

Political knowledge is a necessary complement to science in approaching solutions to these problems.
在寻找解决这些问题的方法时，需要有政治知识作为对科学知识的补充。

Each ship had a complement of around a dozen officers and 250 men...
每艘船的编制人数约为军官12位，船员250名。

Not one house on the Close still had its full complement of windows.
克洛斯岛上没有一所房子的窗户仍旧是齐全的。

The regiment had its complement of men.
这个团的兵员已足额.

Each mechanism should have its own focus and different mechanisms should complement and reinforce each other.
中方认为,各种机制是各有侧重、相互补充,相互促进.

It can facilitate gonococcal invasion of host cell, regulate apoptosis, influence complement and act as adjuvants.
它能促进淋球菌入侵宿主细胞, 调控细胞凋亡, 影响补体激活途径,充当免疫佐剂.

Other tests such as serum enzyme, immunoglobulin, complement, lipase inhibitors and antitrypsin were normal.
其他检查如血清酶 、 免疫球蛋白 、 补体 、 脂酶抑制因子和抗胰蛋白酶均正常.

VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.
“动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构.

They explain and complement each other, reflecting the basic idea of fantastic philosophy perfectly.
他们相互阐释,相辅相成, 完美地体现了荒诞哲学的基本思想.

The two suggestions complement each other.
这两条建议相互补充.

It is the perfect tool to complement the more traditional textbook learning.
这个系统和传统课本学习互相补充,是一个理想的学习工具.

The binary representation of the numbers is referred to as signed two's complement.
数字的二进制形式表现为“有符号2的补值 ”.

Rice makes an excellent complement to a curry dish.
有咖喱的菜配米饭最棒.

Result: Improve perfective and complement of identified characters.
结果: 进一步完善和补充了小叶莲的鉴别特征.

Galadriel and Celeborn complement each other, but neither is strikingly superior to the other.
盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏二人互济互补, 但没有哪一个特别显著地高于对方.

So, how do these farmland productivity that are taken up get complement?
那么, 这些被占用的耕地生产力如何得到补充?

China wants its economic rise to complement, not replace, the current order.
中国希望自身经济的崛起,能够补充 、 而非取代目前的格局.

We've taken on our full complement of new trainees for this year.
我们今年招收的新学员已经满额了.

Find out the relation between complement regulator factor H and related protein and bladder tumor recurrence.
多因素分析各种临床病理因素与肿瘤复发间的关系.

Collagen in the skin of fast complement.
快速补充皮肤中的胶原蛋白.

...drug traffickers, who continue to flourish despite international attempts to suppress them...
在国际社会强力打击下活动依然猖獗的贩毒分子

...nationwide demonstrations for democracy, suppressed after 7 weeks by the army.
在进行7周后遭到军队镇压的全国性民主示威活动

The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
可以通过放疗杀死癌细胞来抑制其再生和扩散。

...the strongest evidence so far that ultraviolet light can suppress human immune responses.
迄今为止可证明紫外线能抑制人体免疫反应的最有力证据

Liz thought of Barry and suppressed a smile...
莉兹想起了巴里，忍住没笑。

The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface.
教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。

At no time did they try to persuade me to suppress the information...
他们从没有试图劝我隐瞒这个消息。

The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。

'The Government is suppressing inflation by devastating the economy,' he said...
他说，“政府正在通过破坏经济来抑制通货膨胀。”

Lawyers said today's ruling would lead to higher prices and would suppress innovation of new products.
律师们称今天的裁决将会抬升价格，并抑制新产品的创新。

The persecution of Diocletian failed completely to suppress the growing Christian community.
戴克里先的迫害彻底失败了,它未能压制日益壮大的基督徒群体.

We think a regulatory approach is not desirable, as it may suppress benign investment.
我们认为规定性的方法不可取, 因为它可能会压制善意的投资.

Restrain my wandering thoughts and suppress the temptations which attack me so violently.
求祢禁止杂念扰乱我,并粉碎攻击我的诱惑.

I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.
想到这个,我忍不住轻轻地笑起来.

Historically, patents have sometimes been used to suppress competition and even competitive innovation.
历史上, 专利某些时候被用来抑制竞争(甚至竞争的发明).

Face this bone that gnaws hard, police of custom suppress smuggling spreads out meticulous investigation.
面对这块难啃的骨头, 海关缉私警察展开细致的侦查.

Now that we advocate democracy, we shouldn't despotically suppress political criticism.
既然提倡民主, 就不能以独裁手段压制清议.

A Veteran Sergeant makes squads tougher, harder to suppress, and gain experience more rapidly.
一个中士老兵也能让步兵班更加坚强, 更难被压制并且更快获得经验值.

Never suppress specific compiler warnings.
永远不要抑制特定的编译警告(图略).

Another approach is to suppress anger and then convert or redirect it.
另一种压制愤怒的办法是,让它转化或转变方向.

The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.
玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。

the burger concessions at the stadium
体育场内的汉堡包小吃摊

a major/an important concession
重大的让步

She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。

to win a concession from sb
取得某人的让步

The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。

Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.
每天开放;门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。

...tax concessions for mothers who stay at home with their children.
针对在家照顾孩子的母亲的纳税优惠

The government has granted concessions to three private telephone companies.
政府已经向3家私营电话公司授予了特许权。

The King made major concessions to end the confrontation with his people.
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。

As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.
医生向他的合理要求让步了, 允许他工作.

Advise what you hear from them query their eventual concession possible.
请把从他们那里得到消息告诉我们,怀疑他们最后可能会做出让步.

The French company's concession would expire in 1904.
法国公司的特许权将于1904年满期.

He decided to open an ice cream concession business.
他决定做冰淇淋特许经营的生意.

It's really impossible for us make any concession by allowing you any commission.
在给你们的佣金问题上,我们真的不可能作出任何让步.

Before long Shanghai lay off is big land serves as communal concession and law concession.
不久上海又划出大片土地作为公共租界和法租界.

This papaer deals with decision making method on the concession term for traffic BOT projects.
本文主要研究了交通bot项目中特许权期的决策问题.

At that point we offered them a concession.
于是我们提出了退一步的请求.

But this I say by way of concession, not by way of command.
6我说这话,是容许你们, 并不是命令.

Basic game theory , however, suggests the industry will win one concession but not both.
不过, 按照基本博弈论,矿商们应该能够赢得一个让步,但不可能两者得兼.

I do not think i'll make any concession in this matter.
我想我不会在这件事上作出任何让步.

On the question of style, however, I make no concession.
但是关于风格的问题, 我决不会让步.

We may consider making some concession in our price.
在价格上,我们可以考虑作一些让步.

a coincidence of interests between the two partners
两个合伙人之间利益的一致

...a string of amazing coincidences...
一连串惊人的巧合

Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure...
贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。

Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
马萨更幸运,但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告.

Is there any coincidence between the two opinions?
这两种观点有无一致之处?

This discussion extends that review to a description of dual heads coincidence ( DHC ).
双探头符合线路 ( DHC ) 显像技术的不断成熟和广泛应用,使核医学显像技术在诊断肿瘤方面有了新的发展.

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.
我和她同时到达纯属巧合.

Results The diagnotic coincidence tate of FNAC and biopsy was 86 % ( in 43 cascs ).
结果　 FNAC 与手术活检的诊断符合率为86%.

Mary and Jack separated. But the long arm of coincidence brought them together a week later.
玛丽和杰克分手了.可是一星期后,由于意外的巧合国.他们又聚到了一起.

He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.
他等待着目标和十字准星的重合.

It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.
他们在这一点上见解一致完全是偶合.

The coincidence of articles is a phenomenon that exists in the current criminal code of P.
现行刑法典中法条竞合是比较普遍的现象,其根源主要包括语言、保护的客体、立法技术等多个方面.

In this paper, some continuous selection theorems and coincidence theorems are proved on Hyperconvex spaces.
本文给出了超凸空间中的连续选择定理与耦合定理,并得到了它们的证明.

The coincidence rate of the CT and clinical diagnoses was 76.1 %.
ct诊断与临床诊断符合率76.1%.

Results Both the detectable rate and coincidence rate of EAAC by ultrasonography were 100 %.
结果超声对急性非结石性胆囊炎的显示率和诊断符合率均为100%.

By coincidence , we arrived here at the same time.
我们凑巧一同到达这儿.

I tell you this: There is no coincidence, and nothing happens " by accident. "
我要告诉你的是: 没有巧合, 并且也没有什么事是 “ 因意外 ” 而发生的.

The interval determining the coincidence gate is adjustable.
对符合门起决定作用的间隔距离是可以调整的.

It is not by coincidence that you are where you are.
你之所以有今天并非偶然.

There are no coincidences Delia . Only the illusion of coincidence.
世上没有巧合, 只有巧合的假相.

How could that a coincidence?
所有这些案例可能是巧合.

When coincidence , I see consequence; when others see chance, I see cost.
没有巧合,也没有机会, 只有必然,只有代价.

The soft abrasive slices are made which can improve the coincidence to the curved surface.
作者研制了弹性研磨片,在抛光过程中,提高了对曲面的吻合能力.

theories based on presupposition and coincidence
基于假设和偶合的理论

It can scarcely be coincidence.
它不太可能是巧合。

My mom was the one who mediated between Zelda and her mom...
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。

United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides...
联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。

...the thymus, the organ which mediates the response of the white blood cells...
胸腺——调节白血球的反应的器官

People's responses to us have been mediated by their past experience of life.
人们对我们作出的反应受到了他们过去生活经历的影响。

They may be able to mediate between parties with different interests.
他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋.

Finally, he sees pig passes from bypass of bicephalous ox body again , record: sow comes mediate.
最后, 他又看到一只猪从两头牛身旁路过,便记录到: 母猪来劝架.

mediate between two countries which were at war was not successful.
在两个交战国之间的调解失败了.

Usually, a bureau will contact the employer and mediate between the parties.
通常, 政府劳动部门会与企业进行接触,并对双方进行调解.

DON'T try to mediate a bullying situation.
当 你 知道一件欺凌事件发生后,不要试图从中调停解决.

Two talks are to cooperate to perhaps negotiate, tripartite talk is mediate.
两方会谈是合作或者谈判, 三方会谈则是斡旋.

Neurotransmitter receptors mediate signal transduction postsynaptic membrane of synaptic connections between neurons in the nervous system.
大脑中神经元突触间的信号传递是由许多神经递质受体介导的.

Conclusion T he results indicate Fn adhesin could mediate adherence of Candida albicans to epithelial cells.
结论纤连蛋白粘附素介导了人颊粘膜上皮细胞与白念的粘附.

Outside attempts to mediate, mainly by Egypt but also by Saudi Arabia and Qatar, have floundered.
外界进行的调停, 主要由埃及与由沙特阿拉伯和卡达,四处碰壁.

The government offers to mediate in the dispute.
政府主动提出为争端进行调解.

The lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders.
这位律师被指定在雇主和工会领导人之间进行调解.

The techniques employed in the construction of his work mediate this experience.
他创作中所采用的技巧会让观众产生这方面的经验.

Could they mediate a decade of emptiness between him and her?
可书能填补他们父女之间的空白 吗 ?

Someone must mediate between the husband and wife.
必须有人去尽力在这对夫妻之间进行调解.

He tried to mediate between his colleagues and management.
他设法在同事和管理阶层之间斡旋.

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.

Have to learn to mediate their own, because am angry and not to teach.
自己得学会调解, 因为我不是为了生气而教书的.

The task of the state apparatuses is to mediate between the conflicting interests of classes.
国家机构的任务是调和各阶层间利益冲突.

Incentive plans can therefore mediate against change and responsiveness.
激励计划因此会与改变和响应度相抵触.

Caroline joined them on the shopping expeditions.
卡罗琳加入了他们的购物之旅。

...a fishing expedition.
垂钓之旅

To plan a mountain climbing expedition.
计划登山探险.

They equipped themselves for the expedition.
他们为远征治装.

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.
作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

We must fit the expedition out with the best equipment.
我们必须向探险队提供最好的装备.

They started on a dangerous expedition.
他们出发去进行一次危险的远征.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

We are not very forward with our preparations for our Arctic expedition next year.
我们为明年北极探险所做的准备工作进展不快.

The cost of the expedition was defrayed by the college.
远征队的费用由校方支付.

The mastermind of the expedition was a Frenchman.
这次探险的策划者是一个法国人.

The scientists will go on an expedition to the South Pole.
这些科学家们将要去南极考察.

And may I make so bold as to ask what institution sponsored your husband's expedition?
我能否冒昧地问一下,是什么机构资助你丈夫的探险?

They carried out the captain's orders with all possible expedition.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令.

They're going to make an expedition to the South Pole.
他们要去南极探险.

She led an expedition into the interior.
她带领一支考察队到内陆地区.

He's still hesitating about joining the expedition.
他对于参加这次探险队仍犹豫不决.

The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.
孩子们来到这个荒无人烟的城堡,开始了他们神秘的探险活动.

The expedition was bedevilled by bad weather.
探险队深受恶劣天气的困扰。

the commander of the expedition
探险队队长

an expedition planned down to the last detail
计划详尽的探险

The man's bald head was beaded with sweat...
这个男人的光头上满是汗珠。

She is going bald.
她开始谢顶。

The announcement came in a bald statement from the official news agency...
官方通讯社发表了直截了当的声明。

The bald truth is he's just not happy.
事实明摆着，他就是不开心。

He's bald as an eagle.
他的脑袋光秃秃的.

When he grew bald he bought a toupee.
头发掉了后,他买了一顶假发.

Male caribou start to grow antlers every spring; a transformation from bald to bedecked.
雄驯鹿每年春天开始长角, 从秃顶到过分装饰的转换.

The mountain is bald.
这座山光秃秃的.

The actor shaved his head off in order to portray a bald man.
为扮演一个秃头男人,演员把他自己的头发剃光了.

Her boyfriend is a bald person.
她的男朋友是一个秃头.

A doughy bald guy a Rolex a studa Burger King uniform almost every time!
一个戴劳力士表,面色苍白的秃头佬几乎总是比穿汉堡店制服的英俊小伙更受青睐!

Your tire is bald and unsafe.
你的轮胎磨平了,不安全.

A bald tyre is no longer safe to use.
磨光了的轮胎用起来不安全.

The bald eagle is a symbol of the United States.
秃鹰是美国的象征.

The bald man wore awig.
这个秃头的人戴着一顶假发.

I am starting to bald noticeably.
我头顶明显地开始变秃了.

He has a theory that wearing hats makes man bald.
他有一种意见,认为戴帽子会使人秃顶.

A bald head is soon shaven.
秃头剃得快.

Why did you buy him a hairbrush? He's as bald as a coot!
你干嘛给他买梳子? 他头上光禿禿的,一根头发也没有!

A band of grey hair encircled his bald dome.
他的秃头四周长着一圈灰白的头发.

He shaved his head bald.
他把头发剃光了.

...hills with the hard underlying rock poking through the turf...
坚硬的下层岩石穿过草皮凸出来的山丘

Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from fading.
工厂给汽车上了透明罩漆，以防底漆褪色。

Inherent in all these questions is the underlying issue of legitimacy and acceptability.
所有这些问题背后有一个根本性的有争议的问题,即合法性和可接受性的问题.

Social diversity is thus explicable in terms of an underlying structure consisting largely of economic factors.
因此,如果依据主要由经济因素组成的基础结构,则社会的多样性是可以解释的.

Although very thin, the epidermis serves to protect the underlying dermis.
表皮虽然非常薄, 却可用来保护下层的真皮.

In our workshops, we'll give an introduction to the principles underlying these methods.
在工作坊中, 我们将介绍这些方法背后的原则.

Such the underlying bed the competition, another incessantly the cabinet profession.
这样的“低层”竞争, 在橱柜行业层出不穷.

Yet there is an underlying inconsistency here.
但是这里存在前后不一致的方面.

In General, the cracking occurs only in film and the underlying paper generally do not break.
一般来说, 开裂只发生在薄膜层,底层的纸张一般不会断裂.

However Liu Ligang, an economist at ANZ, said the underlying trend showed that inflation was accelerating.
然而,澳新银行(ANZ)经济学家刘利刚表示,物价的潜在趋势显示,通胀正在加速.

This iterator adaptor caches the result of dereferencing the underlying iterator.
这个迭代器适配器缓存底层迭代器解引用的结果.

This member function allows direct access to the underlying common control.
该成员函数允许直接访问潜在的通用控件.

You could grasp the mechanics of the Society you lived in, but not its underlying motives.
你能够理解你所生活的社会的运转, 但是你不理解它的根本动机.

The entity type that is being mapped has entries in each underlying table.
所映射的实体类型在每个基础表中有对应的项.

The underlying principles of the application of this technology are electrical circuits and Boolean algebra.
对这项技术应用的基本原理是电路和布尔代数.

As their end approaches concern has grown, not least because the underlying fundamentals remain shaky.
随着这种支持趋于结束,问题也开始浮现出来, 尤其是因为目前经济基本面仍不稳定.

D student , Gent University, Belgium . Molecular mechanism underlying proline accumulation during osmotic stress in Arabidopsis thaliana.
比利时根特大学,博士研究生, 拟南芥在渗透胁迫下脯氨酸积累的分子机理.

We dug down to the underlying rock.
我们往下挖直到碰到了下面的石块.

Concurrency violation in at least one row. underlying values refreshed.
至少在一行中有并发冲突. 下划线值已刷新.

Methods also support accessing ( but not setting ) the arbitrary function attributes on the underlying function object.
方法也支持访问 ( 不是设置 ) 的其实际所调用的函数的任意属性.

The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
玩笑并没有掩盖他的观点隐含的严肃性.

The underlying theme of the novel is very serious.
小说隐含的主题是十分严肃的.

This word has its underlying meaning.
这个单词有它潜在的含义.

The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
隐含的假定是，可用的资金有限。

The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape...
拟建的新建筑令人瞩目，不仅是因其高度，也因其外形。

Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her...
莫不想受任何人支配，而且很明显她从不容许自己生活里的男性光芒盖过自己。

Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly...
由当地名流选出、任职9年的参议员缺少国民议会议员的民主合法性。

The notables include five Senators, two Supreme Court judges and three State Governors.
显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。

The damage degrees of houses of rural households take a notable positive effect after the disaster.
农户房屋因灾受损程度对于灾后农户的贫困脆弱性起到显著的正向影响.

The most notable feature of this area is plain.
这个地区最显著的地形是平原.

Among other writers on the staff of McClure's, two were notable.
《麦克卢尔》杂志工作班子的其他作者中, 还有两位值得注意.

He fought many hard battles and achieved notable merits , but he remains humble in spirits.
他参加过许多战役,立下了汗马功劳, 但他仍然很谦虚.

Up to the time of his death, Richard Colson was one of the notable figures in our town.
理查德.科尔森直到去世时一直是我们镇上最有名的人物之一.

During its second half , the administration shifted fitfully toward the center and scored some notable successes.
在其任职的后半期, 卡特政府不停地向中间路线靠拢,取得了某些明显的成效.

That year is notable also for the Declaration of Independence.
那也是以美国独立宣言而著称的一年.

This is a notable event.
这是一件重要事件.

He is the most valiant soldier and most notable leader.
他是最英勇的战士和最著名的领导人.

His achievement is very notable.
他的成就是非常显著的.

The notorious man's noted notation denotes a notable secret.
那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得注意的秘密.

This article reviews the notable advances.
本文评述了一些主要研究发展.

This is a notable step forward.
这是一个显著的进步.

It is notable for excellent supplying and selling with good quality, reasonable price and prompt shipment.
这是显着的优秀供应和销售具有良好的质量, 价格和及时装运.

Even China's established exchanges, in Shanghai and Shenzhen are notable for extreme peaks and troughs.
中国在上海和深圳的两个股票交易所已经因其大涨、大跌而闻名.

Wikiquote aims to be an accurate and comprehensive collection of notable quotations.
奥斯卡王尔德维基的目标是准确和全面的收集显着的报价.

This provision is notable.
这条法令值得注意.

Writing a review has two notable benefits.
结论:写评测有两个显著的好处.

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.

The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science.
这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一.

She became quite a notable director in the thirties and forties.
她在三四十年代成了一位名导演。

He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。

He was soon bounced from the post.
他不久被解职。

He bounced ideas off colleagues everywhere he went.
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。

He bounced across the room to greet them.
他兴奋地冲过房间去迎接他们。

The bus bounced down the hill.
公共汽车颠簸着开下山去。

Her hair bounced as she walked.
她走起路来头发上下晃动。

She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。

She bounced the ball against the wall.
她对着墙打球。

The light bounced off the river and dazzled her.
河面上银波粼粼，令她目眩。

Short sound waves bounce off even small objects.
短声波即使遇到小物体都会产生回音。

The ball bounced twice before he could reach it.
球弹了两次他才接到。

His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.
他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。

Our only complaint would be if the cheque bounced...
我们唯一的不满就是，如果支票被拒付…

Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial implications.
已经努力迫使成员国制定具有重大金融意义的决策。

It was good to bounce ideas off another mind...
与别人谈谈自己的想法是有益的。

Let's bounce a few ideas around.
咱们交流一下看法吧。

Moira bounced into the office.
莫伊拉蹦蹦跳跳地进了办公室。

Patsy had picked up the baby and was bouncing him on her knee.
帕齐抱起婴儿放在膝上颠动着。

She lets us do anything, even bounce on our beds.
她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。

Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it...
然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。

Her long black hair bounced as she walked...
她走路时长长的黑发随之飘动。

They work by bouncing microwaves off solid objects.
它们的工作原理是通过固体来反射微波。

Your arms and legs need protection from light bouncing off glass...
需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。

My father would burst into the kitchen bouncing a football.
我的父亲会颠着足球冲进厨房。

I bounced a ball against the house...
我对着房子打球。

The trip was initiated by the manager of the community centre.
这次旅行由社区活动中心的经理发起。

He initiated her into the study of other cultures.
他将她领进了研究其他文化的大门。

In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
在很多社会里,年轻人经过正式仪式才算成年。

...the ceremony that initiated members into the Order.
吸收成员加入会社的仪式

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.
陈是某个中国神学领域的新入门者。

initiate , take alarm and action and required Agency notification.
发出报警采取行动并通知有关方面.

It shall initiate the specified reaction plan when the process becomes unstable or not statistically capable.
当过程变得不稳定或统计能力不足时,应采取规定的反应计划.

initiate & supervise studies & analysis information relating to warehouse and delivery operations.
参与 及 督导所有仓库配送的硏究 及 分析等工作.

To initiate contact with dealers and local highway bureaus in target cities.
在目标城市中,主动联系经销商和当地公路部门.

The MS may initiate activation or deactivation of PDP contexts while in STANDBY state.
在守侯状态下,移动台可以发起分组数据协议上下文的激活和去激活.

Develop and initiate a new project in support of club service or the family of Rotary.
发展并开始一项新的服务计划,以支持社务服务或扶轮家庭.

The chair after met Santa Claus on initiate and shortly danced with him.
之后,奥巴马总统在舞台上会见了圣诞老人,还和他跳了会儿舞.

The energy required to initiate a reaction, such as diffusion.
开动某一反应或过程, 例如扩散过程,所需要的能量.

Negotiate price and initiate customer quotations.
协商价格并为客户提出报价.

Transmission where the transmission medium does not recognize control characters or initiate any control activity.
传输媒介不需要了解控制字符或启动任何控制动作的一种传输方法.

A flock of players form an organization, induct other player initiate ceaselessly.
一群玩家组成一个组织, 并不断吸纳别的玩家入会.

This protest activity is mix by labour union turn over poor organization to initiate.
这个抗议活动是由工会和反贫穷组织发起的.

The company will initiate all available proceedings and actions against this award, " It'said. "
公司将 诉诸 一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉.

initiate and develop contract with key customers to establish strong relationships.
与重点客户建立和发展牢固的合作关系.

initiate the Front Kick by bringing the knee up first then extending the lower leg.
藉由然后首先提出膝扩充较低的腿开始较前面的踢.

This rarely happens simply because women are TRAINED not to initiate this sort of thing.
但是这种事情会很少发生因为女人被训练为不在这方面主动.

The functionality of this button is to initiate a synchronization.
这个按钮的功能是手动进行同步更新.

Use self inventories to initiate writing assignments about character dilemmas.
用自我编制品质项目的方法,发起有关“性格困境”的写作.

Federalism is intended to diminish the power of the central state...
联邦制旨在削弱中央政府的权力。

He never put her down or diminished her...
他从未奚落或贬低过她。

He could no longer cope; he relied on me, and felt diminished by it.
他再也无法承受，他依赖我，却因此觉得是受了轻贱。

An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.

As you get older, your skills diminish and the guys catch up with you.
当你年龄增长, 技艺消退,其他人渐渐赶上.

This algorithm is based on mask blind detection, which can diminish superfluous transmitted information.
本文提出的是一种基于掩码盲检测的算法,大大减少了所需要传输的额外信息.

Such collections of amyloid add to renal bulk, but diminish renal function.
淀粉样物质沉积使肾脏体积增大, 但功能下降.

When fighting corruption, it is more useful to try to diminish it rather than eradicate it.
在反腐败斗争中, 努力减少腐败比根除腐败更有效.

Will such differences between cultures persist and grow larger, or will they diminish over time?
这些不同文化中的差异是会继续存在并分歧越来越大, 还是会逐渐消失?

We should try to diminish the cost of production.
我们应尽力减少生产成本.

Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.
同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率.

And finally, the ways to diminish defects and increase laser damage thresholds are also discussed.
在此基础上, 分析了缺陷对激光损伤阈值的影响以及激光预处理对缺陷的影响.

And then, I will quietly diminish in the crowd.
然后, 我也安静地消失在人群当中.

Those forces cause the objects to rise and thus diminish both surface and frontal resistance.
这些力使物体产生浮力并使触水表面积和前沿阻力减小.

Tough economic conditions and the spiraling cost of living have helped diminish appeal of male children.
困难的经济状况以及不断攀升的生活成本也是人们生男孩意愿下降的因素.

But the cessation of his hostility for Pen did not diminish Huxter's attentions to Fanny.
但是对小潘的仇视的消释,并没有减少赫克斯特对芬妮的关心.

You will see the struggles diminish quickly.
你会看到挣扎奋斗迅速减少.

Higher porosity and pore size result in greater bone ingrowth but diminish mechanical properties.
材料的孔隙结构对骨长入有关键性的影响.

The value of the US dollar will continue to diminish, along with Americans's fiscal freedom.
美元将随着美国财经自由的日益缩小而继续贬值.

This is not to diminish the central bank, but it fulfils a largely technocratic function.
我不是在贬低中国央行, 但它在很大程度上扮演的是一种技术专家的角色.

diminish inflammation. Resume from flu or quinsy. Release and calm down.
消炎、镇痉,帮助恢复喉咙感染,流感,气喘,扁桃腺炎. 镇静,使人精神清醒与放松.

He is always seeking to prevail over others.
他一向争强好胜.

Cold , dry winds from Siberia prevail over the mainland from December to February.
从12月到2月,西伯利亚来的干燥冷风控制大陆.

Constitution prevails over statutes, and statutes prevail over common law principles established in court decisions.
宪法高于成文法, 而成文法高于法院判决确定的普通法原则.

After thinking things over, she at length succeeded in letting reason prevail over her prejudices.
仔细考虑以后, 她终于让理智战胜了她的偏见.

Fearing no enemy, we shall prevail over them all in a few years.
再有几年,我们将不怕任何敌人, 我们将要压倒一切敌人了.

The Act states that anyone committing the offence is liable to imprisonment.
这一法案规定任何犯下此罪的人都有可能被监禁.

People who walk on the grass are liable to a fine.
在草坪上行走要受罚.

One who works under the hot sun is liable to sunstroke.
在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑.

Any pitcher is liable to crack during a tight game.
任何投手在紧张的比赛中都可能会失常.

You're liable to get cold if you are not careful.
你若不当心就有可能感冒.

Children are liable to catch cold.
小孩易患感冒.

This area is liable to flooding.
该地区易遭受水灾.

This is liable to cause misunderstanding.
这容易引起误会.

He is liable to come today.
他今天很可能要来.

He is liable to be reached by flattery.
他容易被谄媚奉承所打动.

[不可数名词]the fragility of the human body
人体的脆弱

a fragile alliance/ceasefire/relationship
不牢固的联盟；不确定的停火 / 关系

fragile china/glass/bones
易碎的瓷器 / 玻璃制品 / 骨骼

He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.
他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

The haircut emphasised her fragile beauty.
发型突出了她的精致之美。

He leaned back in his fragile chair.
他仰靠在那把摇摇晃晃的椅子上。

The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged...
一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。

The Prime Minister's fragile government was on the brink of collapse...
首相领导的脆弱的政府处在瓦解边缘。

Such was the fragile state of Italian affairs when I set out for Cairo and Teheran.
这就是在我动身前往开罗和德黑兰时意大利的那种风雨飘摇的局面.

It became fragile and broke easily when handled.
它变脆了,一拿就碎.

I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
昨晚喝了啤酒,现在我感到软弱无力.

We offer courier service for fragile goods. and we'll pay the full price for anything damaged.
本公司承接易碎品特快专递业务,如有损坏,照价赔偿.

That the scale of wartime resistance activities, but public support remains fragile.
战时那种规模的抵抗活动, 然而公众的支持仍然脆弱.

Note: Do not save snail shells are fragile.
注意: 烘烤时将蜗牛壳剔除,以免烘烤时裂掉.

But most of the startups and their budgets are relatively small, and their finances are fragile.
然而,大多数此类初创机构的规模相对较小,预算也较少, 财务状况薄弱.

She was so gentle that she appeared fragile, but she was more solid than granite.
她和蔼到近于脆弱, 坚强到好比花岗石.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

In many cases aid throws substantial burdens onto fragile strange and distribution systems.
在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.

This glass disc looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎.

The child's health is fragile.
这孩子身体太娇.

She looked wan and fragile.
她看上去既疲乏又虚弱.

a scattering of houses
稀稀落落的房屋

She tore the rose apart and scattered the petals over the grave...
她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。

They've been scattering toys everywhere...
他们总是把玩具扔得到处都是。

After dinner, everyone scattered...
用餐后，大家各奔东西。

The cavalry scattered them and chased them off the field.
骑兵驱散了他们并把他们逐出了战场。

On the table was a pile of books and a scatter of papers.
桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。

The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.
一经发现飞机,就得下车疏散.

First, an uncorrelated projection space is constructed based on the total population scatter matrix.
首先根据总体散布矩阵构造无相关投影空间.

When the tree falls, the monkeys scatter.
“树倒猴狲散. ”

And until they're absorbed, they're free to scatter and reflect.
还有,在它们被吸收以前, 它们可以自由地散射和反射.

Straightway the clouds began to scatter.
云层立刻开始散开.

Don't scatter garbage all over the place.
不要随地乱扔果皮纸屑.

Normally when people come crashing through the trees, chimps scatter.
通常当人们穿越树林来到这里时, 黑猩猩会四散奔逃.

So, precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths.
因此, 在人生路途上书籍赐予我们的恩惠珍贵无价.

After the inundation , things were scatter about in a mess everywhere.
大水过后, 满处都是狼藉的景象.

I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
所以我必用旷野的风吹散他们,像吹过的碎秸一样.

Four coordinating scatter cushions included free of charge.
还有四个式样相同的免费软垫.

And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国,四散在列邦.

Xiangzi watched the coins scatter over the floor and felt his heart bursting.
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开.

With special structure, the carbon nanofiber can not only scatter but also absorb electromagnetic wave.
纳米碳纤维结构特异, 对电磁波除散射衰减外,还存在着吸收衰减.

I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国、四散在列邦.

The white clouds mass and scatter.
白云舒卷.

Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap.
黑色的缩帆散开过海湾, 当潮流波浪跳跃时,不明显地出现.

I'm wondering whether to scatter your brains over the room.
我只是在疑惑是否该在房间那头敲碎您的脑袋.

a Labour marginal
工党的边缘席位

This is a marginal improvement on October...
这是对10月份的一个小小改善。

The role of the opposition party proved marginal.
结果显示反对党的作用微乎其微。

The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals...
特别法庭是为主流社会成员、而非个体设立的。

I don't want to call him marginal, but he's not a major character.
我不想说他是个小人物，可他也不是什么大人物。

...the views of voters in five marginal seats.
选民对5个边缘席位的看法

The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices...
分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.
对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。

The poor are forced to farm in more marginal lands higher up the mountains.
穷人们被迫在山峦更高处的更为贫瘠的土地上耕作。

...helping farmers, so they do not have to exploit marginal lands.
帮助农民们，这样他们便不必开垦贫瘠的土地了。

There has been a marginal improvement in the firm's sales.
商行的销路稍有好转.

Very marginal in ? ows into US high yield funds.
流入美国高收益基金的资金相当少.

British Guiana, however, was a marginal problem.
可是, 英属圭亚那仍然极不稳定.

The new law will cause a marginal increase in the cost of living.
新的法律将导致生活费用轻微上涨.

You are always doing something marginal when the boss drops by your desk.
老板偶然来到你的办公桌时,你总是在做一些无关紧要的事.

But there are uses for marginal lands.
但边缘土地还是有很多用处的.

So according to Jewish religion he was a very marginal person.
在犹太教看来,他是个非常边缘的人.

We had sold off our marginal assets.
我们已经出售了我们的那些可有可无的资产.

Methods marginal cost method was used to determine the average days of stay for stroke inpatients.
方法采用边际成本方法对卒中病人平均住院日标准做一尝试性的评估.

With a smaller supply of workers , the marginal product of labor rose, which raised wages.
劳动供给的下降导致劳动的边际产量增加, 这导致工资的上升.

He was shot by a member of a rival gang.
他被敌对团伙的一名成员开枪击中。

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。

The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival...
世界冠军领先第二名2秒多钟到达终点。

He eliminated his rivals in a brutal struggle for power...
他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。

...a wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone...
在罗纳河地区独一无二的无比香醇的葡萄酒

He is a pastry chef without rival.
他是最好的面点师。

Cassette recorders cannot rival the sound quality of CDs...
卡式磁带录音机的音质无法和CD相媲美。

An epidemic to rival that which killed 26,000 in 1989 may hit the UK.
一种流行病可能会袭击英国，其危害程度不亚于1989年导致26,000人丧生的疾病。

The prime minister was supplanted by his rival.
首相被他的政敌赶下台了.

None of us can rival him in strength.
我们谁也没他劲大.

The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
该公司与主要竞爭对手的处境极为相似.

We whomped our arch rival in the season's climactic football game.
我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手.

The rival team members bantered before the game.
双方队员在比赛前互相说笑.

She competed with her rival for a prize.
她与对手一比高低以图获得奖品.

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材.

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.

She defeat all her rival for the job with nonchalant ease.
她从容不迫地击败求职的所有竞争者.

He had to endure the taunts of his successful rival.
他不得不忍受成功了的对手的讥笑.

No one could rival him in this respect.
在这方面没有人能胜过他.

He beat his rival.
他击败了他的竞争对手.

He made several nasty insinuations about his rival.
他几度对他的对手进行恶意的隐射.

Most birds have to fly long distances to migrate.
绝大多数鸟类为了迁徙都不得不进行长距离的飞行。

...a dam system that kills the fish as they migrate from streams to the ocean.
导致鱼类在从溪流向海洋迁徙途中死亡的水坝体系

Swallows migrate in the winter.
燕子在冬天移徙.

Some birds migrate as season changes.
有些鸟随季节迁徙.

A small animal, Siegel noted, can't migrate to a warmer climate in winter.
一些小动物, 西格尔指出, 在冬天不能迁移到气候温暖的地方.

Lampetra japonica could migrate to the Yellow Sea region and freshwater in Jiangsu Province.
日本七鳃鳗可以迁移到黄海及江苏省淡水中.

Many will migrate remoter places where land is cheaper not crowded with city people.
人将迁往较为偏远的地方,那里土地比较便宜,城市人也不多.

When did Asians begin to migrate to the United States?
亚洲人何时开始向美国移民的?

People often migrate to another country to find work.
人们经常迁往另一个国家去找工作.

During wet periods Tortoises will migrate from one body of water to another.
在湿时期龟期间从水的一身体将移民到另外的.

DDT molecules in water tend to migrate to the surface.
在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动.

Do they want to migrate after the Spring Festival?
过完春节以后是否希望继续流动?

Many of these birds migrate to our shores during the summer.
每年夏天有许多这种候鸟移栖到我们国家来.

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.

The females migrate north every summer to give birth to their offspring.
每年夏季雌性藏羚羊迁徒产仔.

The poverty of the soil caused the tribe to migrate.
土壤贫瘠迫使这个部落移居他处.

If you have a chance to move to another location, will you migrate or not?
如有机会你会搬家 吗 ?会选择什么样的环境?

With operating experience, the engines could then migrate to airliners.
有了运行经验之后, 引擎就可以被移植到客机上了.

Fish migrate to the outfall slowly and become acclimated to the increased temperatures.
鱼逐渐往排水口迁移,慢慢适应提高了的温度.

When you migrate an application to the Entity Framework, there are additional considerations that apply.
在将应用程序迁移至实体框架时, 还需要考虑其他一些注意事项.

Many birds migrate south for the winter.
冬天时,许多鸟类迁徙南方.

Mammalian primordial germ cells form and migrate to the gonad during embryonic development.
在胚胎发育时期,原始生殖细胞形成并迁移至生殖腺,形成种系囊.

These birds migrate to North Africa in winter.
这些鸟冬天迁徙到北非.

The neocytoplasm and the engulfed free nuclei migrate towards the base of the egg.
新细胞质及其包着的游离核迁移到卵的基部.

Birds usually migrate from north to south.
鸟类通常由北向南迁徙。

Canada's Prime Minister is the counterpart of the U.S. President.
加拿大总理相当于美国总统.

Are adequate counterpart funds provided to the project in a timely manner?
配套资金是否按时提供到项目?

A proof based on the fundamental theorem has no counterpart for functions of several variables.
根据基本定理的证明对于多元函数就没有相似的东西.

Officials say thesecretary of State may meet his North Korean counterpart in the Chinese capital.
美国官员说,希尔可能会在中国首都北京会见北韩代表.

Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.
分管工作: 负责农业经济 、 新农村建设 、 县域经济 、 经济协作 、 对口帮扶等工作.

And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
到了1972年, 美国开始对应地建立起一个海洋保护区:国家海洋保护区.

My counterpart in the USA will visit China soon.
我在美国的同行很快就要访问中国了.

Compiled code is generally faster than its interpreted counterpart.
编译代码通常比翻译码更快.

Night is the counterpart of day.
黑夜与白天相辅相成.

I'll have our Public Information Officer contact his counterpart at the station.
我会叫公共关系科的人同电视台联系以拿到相片.

Red Cross Society of China and its Icelandic counterpart met in Beijing yesterday.
中国红十字会和冰岛的红十字会昨天在北京会晤.

In 1869 Charles M é ray, the French counterpart of Weierstrass, gave a definition of the irrationals.
1869年CharlesMeray, 作为Weierstrass的法国对等人物, 给出无理数的一个定义.

Comment: To adopt actions to fulfill disbursement of the counterpart funding especially in county level.
建议: 采取措施,促进配套经费的落实.

It has no counterpart in the world.
举世无双.

The dialogue was agreed by President Hu Jintao and his US counterpart George W.
此次会晤主要围绕服务业、资与透明度、源与环境、衡增长与创新领域的课题.

Or you can choose to turn an English date into its french counterpart.
或者你可以选择把一个英国日期转变成相应的法国日期.

Assist the manager to prepare underwriting training materials based on counterpart needs.
协助经理根据商业伙伴的需求准备承保培训材料.

The RNC has raised about the same amount as its Democratic counterpart this year.
RNC已经募集到的金额已经相当于对手民主党在今年募集到的金额.

To be a close counterpart correspond.
一定要把窗子关好.

The French Foreign Minister was an advantageous bargaining position in the negotiation with his German counterpart.
法国外交部长在同德国外交部长的谈判中处于有利的讨价还价的地位.

Deposition is the counterpart of erosion.
淤积是侵蚀的对应面.

Hu today met his French counterpart Jacques Chirac after arriving by boat from Lausanne Switzerland.
主席今天从瑞士洛桑乘船抵达法国后会见了法国总统雅克·希拉克.

The secretary of state is the counterpart of the foreign minister.
国务卿相当于外交部长.

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。