It was done without the principal's authority.
做这件事未经校长批准。

We acted under the authority of the UN.
我们是经联合国授权行动的。

in a position of authority
当权

She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。

Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.
什么也办不了，因为掌权的谁也不认真对待这个问题。

He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他是公认的俄罗斯事务专家。

I have it on good authority that there's no way this light can cause skin cancer.
我有来自权威人士的说法，这种光不可能引起皮肤癌。

...the Health Education authority...
卫生教育局

Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.
任何改建都要取得当地规划机构的批准。

Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas...
各地警察局局长应当重树其维护辖区安定的执法者形象。

The judge had no authority to order a second trial.
法官无权进行二次审判。

He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生缺乏威信，根本没有能力把他的意志强加于人。

The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长拒绝释放他，说他首先必须得到上级官员的许可。

The prison authorities have been criticised for not moving more quickly to end the protest by inmates.
监狱当局因没有尽快采取行动制止犯人抗议而受到批评。

This provided a pretext for the authorities to cancel the elections...
这给当局取消此次选举提供了借口。

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

Policemen have authority to arrest lawbreakers.
警察有权逮捕犯法者.

He is recognized internationally as an authority in this field.
国际上承认他是这方面的一个权威.

He has the authority for handling this matter.
他有权力处理这件事.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

This system imposes additional financial burdens on many people.
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。

to impose limitations/restrictions/constraints on sth
强行限制 / 管制 / 约束某事物

A new tax was imposed on fuel.
当局开始对燃油征收一项新税。

I didn't want to impose myself on my married friends.
我不想打扰自己已婚的朋友。

'Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo,' said Grace.
“利奥,我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

I was afraid you'd simply feel we were imposing on you...
我担心你会觉得我们是在勉强你。

...the pressures imposed upon teachers by ceaseless curriculum reforms.
无休止的课程改革使教师承受的压力

The filming imposed an additional strain on her.
拍摄任务使她承受了格外大的压力。

Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children.
父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子。

Many companies have imposed a pay freeze...
许多公司已经强制冻结了工资。

Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。

Certain jobs impose an age limit and companies usually want fresh, young blood.
某些工作对年龄有所限制,而公司也通常希望雇用较年轻的员工.

The court can impose a fine or a prison sentence.
法庭强制实施罚款或入狱服刑.

And let all know we will extend no special privilege and impose no persecution.
我们要让人人都知道,我们将不给予任何人特权,也不会施加迫害.

China wants to impose deflationary adjustment on the US, just as Germany is doing to Greece.
中国想迫使美国进行通缩调整, 就像德国目前对希腊所做的那样.

Local authorities have hired thousands of extra staff to track down smokers and impose the fines.
地方当局雇用数千名工作人员追捕吸烟者和强加罚款.

But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.
但是我们不能接受你们企图强加给我们的解决方案.

Don't impose yourself on people who don't like you.
不要硬缠着不喜欢你的人.

The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.
经纪商是可以视情况向顾客要求较高的保证金的),他必须即时就他所开的盘口缴交初始保证金5000元.

To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law.
在街上吸烟罚款是对法律的滥用.

The examinees are already under great pressures, and the parents shouldn't impose more on them.
考生的压力很大, 家长不应该再给他们增压.

However, the French delegates think it is the business of governments to make and impose law.
而法国代表认为制定和实施法律是政府的事.

The government have impose a 15 % tax on petrol.
政府已征15%的汽油税.

Then impose the specified balance loading load point of the seat.
然后将规定的平衡载荷施加于座面加载点上.

Garvey died in loneliness and poverty.
加维在孤独和穷困中死去。

Britain has suffered from a poverty of ambition.
英国一直缺乏远大理想。

...a poverty of ideas.
思想贫乏

He envisaged an old age of loneliness and poverty.
他面对着一个孤独而贫困的晚年.

He showed his poverty in his knowledge of agriculture.
他表现出缺乏对农业知识的了解.

His sudden death reduced the family to poverty.
他突然去世使家庭陷入贫困.

The relation of disease to poverty and ignorance is easy to see.
疾病与贫穷、无知之间的关系是显而易见的.

Sloth is the mother of poverty.
懒惰是贫穷的原因.

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.

Being out of work causes poverty.
失业导致贫困.

We must continue to war against poverty and disease.
我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争.

It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.
人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.

His whole life is a fight against poverty and unemployment.
他的一生是与贫苦和失业斗争的一生.

poverty and disease often go together.
贫穷和疾病时常相伴而来.

He views boxing as his passport out of poverty.
他把拳击看作自己摆脱贫困的手段.

Can we ever eliminate poverty from the world?
我们有朝一日能消除世上的贫困 吗 ?

Hunger is the accompaniment of poverty.
饥饿是贫困的伴随物.

Arthur's books tend to poverty.
亚瑟的书趋于单调乏味.

He brought himself to poverty.
他陷入贫困之中.

the dehumanizing effects of poverty and squalor
贫穷和肮脏的环境造成丧失人性的结果

A third of the population is living at or below the poverty line .
三分之一的人口生活在贫困线或以下。

poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。

the poverty and squalor of the slums
贫民窟的贫穷和肮脏

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.
然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。

poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.
贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。

training that is adequate to meet the future needs of industry
足以满足未来工业需要的培训

[不可数名词]The adequacy of the security arrangements has been questioned.
有人质疑安全措施是否充分。

Are you adequately insured?
你保够了险吗？

One in four people worldwide are without adequate homes...
全世界有1/4的人没有个像样的家。

The old methods weren't adequate to meet current needs...
老一套方法已不足以满足当前的需要。

We must mix work with adequate rest.
我们必须劳逸结合.

There was adequate rain and snow last winter.
去年冬天雨雪充足.

I have no adequate preparation.
我没有充分的准备.

Though a bit too old, he is still adequate to the work.
虽然他年纪大了点, 却仍能胜任这项工作.

The city's water supply is no longer adequate for its need.
这个城市的供水已不敷需求.

Inspectors checked that there was adequate ventilation.
检查员已检查过,通风良好.

His wages are adequate to support three people.
他的工资够养活三口人.

To be healthy one must have an adequate diet.
一个人想要健康,必须有足够的规定饮食.

Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?

The text is supplemented by an adequate glossary.
正文附有一个详细的词汇表.

Every effect must have an adequate cause.
每一种结果都必须有充分的原因.

He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所.

I hope you will prove adequate to the job.
我希望你证明能胜位这项工作.

an adequate supply of hot water
热水供应充足

Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
穿上足以防风雨的衣服。

There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。

This sticky compound adheres well on this surface.
这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。

She adhered to the strict Islamic dress code.
她恪守伊斯兰教严格的着装规定。

All members of the association adhere to a strict code of practice...
协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

adhere to massage about two weeks, you can lighten or even eliminate scarring.
坚持按摩两周左右, 疤痕就可变淡甚至消灭.

Bound to adhere to put in place a reasonable allocation of resources of capital markets.
努力坚持约束到位、资源配置合理的资本市场.

We will not be respected if we do not adhere to our principles.
我们如果不坚持我们的原则,就不会得到尊重.

adhere to all company policies and procedures.
遵守公司的政策和程序.

This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.

To have a complete understandingthe Hotel's employee handbook and adhere to the regulations contained.
系统了解酒店的员工手册并遵守其中包含的规章制度.

Especially with the sea, but she had to adhere to a time error Lingyun.
尤其是相海洋, 然而她已经错误地坚持一个时凌云.

The article points out that only when we adhere to international tax coordination in.
文章指出,在国际经贸活动中,坚持国际税收协调,才能促进亚太地区繁荣与发展.

adhere to, let us work together to create a miracle!
坚持, 让我们共同创造奇迹!

I can not accept such a light of truth, I not adhere to.
我无法接受这么轻的事实, 我不够坚持.

When our principles run up against our interests, which should we adhere to?
当我们的原则和自身利益互相冲突时, 我们应该服从哪一方 呢 ?

As heat is introduced, the adhesive coating on the card and the rough film adhere together.
由于热介绍, 卡上的涂料和胶粘剂的粗片粘在了一起.

Will this wallpaper adhere to the wall?
墙纸能粘贴在墙上 吗 .

I can adhere to, and What it?
我能坚持的, 有没有什么 呢 ?

They contain the ideas which we must continue to adhere to and develop today.
这都是我们今天要继续坚持和发展的.

We must adhere to the orientation of severing people and society.
坚持为人民服务,为社会服务的方向.

adhere to the principle with an unremitting tenacity.
百折不挠地坚持原则.

Most people adhere to the church of their parents.
多数人都依附于父母的教会.

Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.
手术之后腹部有时会出现粘连.

They failed to adhere to our original agreement.
他们未能遵守我们原定的协议.

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
我们必须坚持学以致用的原则.

Paste is used to make one surface adhere to another.
糨糊是用以使一个接触面粘住另一个接触面的.

to live together in perfect harmony
十分和睦地一同生活

the need to be in harmony with our environment
同我们的环境协调的必要

He looked more relaxed, as if some of the harmony from his surroundings had flowed into him.
他看起来放松了些，仿佛周围的和谐环境感染了他。

...the ordered harmony of the universe...
宇宙的有序和谐

...singing in harmony.
和声演唱

...complex vocal harmonies.
复杂的声乐和声

He projected himself as the protector of national unity and harmony.
他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。

We must try to live in peace and harmony with ourselves and those around us...
我们必须努力和我们自己及周围的人和睦相处。

It operates at all levels, ensuring justice, harmony, and balance.
它在所有层次运作, 以确保公正 、 和谐和平衡.

The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
宇宙不必和人类的雄心壮志完全协调一致.

Discussion on the Reason of Perfect harmony in Ancient Greek Arts.
论古希腊艺术高度和谐之原因.

There is said to be a lack of harmony within the government.
据说这届政府内部不和.

The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.
这两位姑娘的心意十分合拍, 因而她们的意见也常常合拍得十分美妙.

This step is in harmony with our policy.
这一步骤与我们的策略是一致的.

And It'seems a trend that people's mental harmony condition deviates from their economic condition.
民众的心理和谐程度与经济状况似乎有背离趋向.

Regional harmony and stability, attractiveness and competitiveness of growing.
区域和谐稳定, 吸引力和竞争力日益增强.

It bring us into harmony with the Universal Life Force Energy.
这样地便会帮助我们回归和谐跟宇宙的生活力量能源在一起.

The couple lives in perfect harmony.
这对夫妇和睦地生活着.

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.

In a beautiful picture there is harmony between the different colors.
美丽的画面中,不同色彩相协调.

merchant seamen
商船船员

Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
任何一个懂行的葡萄酒商人都可以给你提出建议。

The family was forced to live on credit from local merchants.
这家人不得不靠向当地商人赊账生活。

There's been a big reduction in the size of the British merchant fleet in recent years.
近些年来英国商船队伍的规模大为缩减。

Later, the merchant adopted this girl who had nobody to rely on.
后来商人就领养这个失怙的女孩.

The merchant is a merchant who's selling the pills which had been invented to quench thirsty.
“早上好.”商人回答道. 这位商人是卖一种药的,这药专门用来止渴.

merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬.

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.
新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.

Destroyers escorted a convey of merchant ships.
驱逐舰护送一支商船队.

He is a wholesale merchant.
他是个批发商.

The merchant heaped up a fortune.
那个商人积累了一笔财富.

A merchant is intent on making money.
商人热衷于赚钱.

Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?
海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?

This merchant ship was convoyed by a destroyer.
这艘商船由一驱逐舰护航.

The state has extended her merchant fleet phenomenally.
这个国家以惊人的速度扩大其商船队.

The merchant offers a bribe to him.
这商人向他行贿.

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的.

The land is in the possession of the merchant.
这块地为该商人所有.

According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.
这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.

The merchant wants to expand his business.
那个商人想扩大他的经营.

He traded as a tobacco merchant.
他是做烟草生意的商人.

He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯.

He is a merchant on the make.
他是个利欲熏心的商人.

He fled to Costa Rica to avoid military service.
他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?
蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?

Can a flying fish flee far from a free fish fry?
一只飞鱼能远远地逃离一个无鱼的油炸锅 吗 ?

Citizens were forced to flee the besieged city.
居民被迫逃离这座被围困的城市.

Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一时间,商业陷入瘫痪, 医院人满为患,人们争相逃离,道路拥堵不堪.

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?
为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

flee from hate mischief and jealousy.
远离仇恨、伤害、嫉妒与猜忌.

As they flee, Lincoln blocks the federal agents from capturing Michael.
但是他们发现原来这是个圈套.

The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.
耶路撒冷的女子向你摇头.

I don't think my joke is working, I must flee quick.
我想我的笑话不好笑, 我得赶快跑.

At the sound of the tumult peoples flee ; At the lifting up of Yourself nations disperse.
赛33:3喧嚷的响声一发、众民奔逃.你一兴起、列国四散.

The robbers tried to flee, but they were caught.
强盗试图逃跑, 但被抓获了.

Fugitive arrest team came into being received, to receive court pursuing commission of people to flee.
逃亡收捕队应运而生, 以收取法院佣金追捕逃亡人.

When you are persecuted in one place, flee to another.
有人在这城?逼迫你们, 就逃到那城?去.

Why does she always flee any kind of responsibility?
她为什么总是逃避责任?

The earthquake caused the people to flee away in horror.
地震让人们在惊恐中逃散.

They feared the troops would return and decided to try to flee the city.
他们害怕军队会回来,决定试图逃离这个城市.

Before liberation famine forced his father to flee his native village.
解放前饥荒逼得他的父亲逃离家乡.

Or, if the chemical signal danger, they will flee?
或者, 化学信号是危险, 它们就会逃跑 吗 ?

Abusive employers are complicit, and lax Taiwanese labor laws criminalize workers who flee.
施虐的雇主是共犯, 而松弛的台湾劳工法让逃跑的外劳成了罪犯.

The public forced him to flee Paris for London.
民众迫使他从巴黎逃到伦敦.

Then, 2 people fly to also be like the ground to flee for one's life.
从前,张三和李四在森林中行走,突遇猛虎从后面追来.于是, 二人便飞也似地逃命.

Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.
求之不得, 不求自来.

Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。

Could you fax me the latest version?
你可不可以把最新版本传真给我？

Could you fax it to me?
你能把它传真给我吗？

I faxed the list of hotels through to them.
我把旅馆名单传真给了他们。

...a modern reception desk with telephone and fax...
有电话和传真机的现代化接待处

These days, cartoonists send in their work by fax.
现在卡通画家用传真机发送作品。

I faxed a copy of the agreement to each of the investors...
我给每个投资人都传真了一份合同。

Did you fax him a reply?...
你发传真回复他了吗？

I sent him a long fax, saying I didn't need a maid.
我给他发了一份很长的传真，说我不需要女仆。

...a 2,000 word fax message.
一份 2,000 词的传真

The call is answered by a fax machine or modem.
电话被传真机或调制解调器应答.

The Business Center services offers, such as IDD and DDD , Typing, photocopy, fax and Express Mail.
提供以下服务:长途电话、打字 、 复印 、 传真、特快专递 、 代售邮票 、 代发信件等.

Free of charge for first 10 pages ( incoming fax and A 4 copy ) in business center.
商务中心 接收传真 和A4纸复印前10张免费.

We use fax machines to sent faxes.
我们用传真机来发传真.

Modem Sharing: Two POTS ports for standard phone and fax machines.
调制解调器分享: 二壶港口为标准电话和传真机器.

Well, I have an idecould you fax your message to us?
我有一个主意:请把你要说的用传真发过来好 吗 ?

Good skills on working facilities , including computer, copier, printer, fax machine, scanner, general knowledge of maintenance.
熟练使用电脑 、 复印机 、 打印机 、 传真机 、 扫描仪等基本办公设备, 具备一定的维修常识.

You have one number for phone, fax, pagers and mobile phones.
这样,你就有了可用于电话 、 传真 、 呼机和手机的同一个号码.

Letter and fax accept English.
信件和传真接受英文.

Please post or fax your donation record together with this form to us for an receipt.
完成捐款后,请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据.

She sent his report in by fax.
她以传真送交报告.

I received this fax this morning.
我今天早上接到传真.

The fax was written on official stationery and signed by a judge.
那份传真的内容写在官方信纸上,而且还有法官的签名.

The fax allows any fax to be sent in eitIT high or low resolution.
这传真机可挑选传高解析度或低解析度.

The malate permease, encoded by mleP gene , is important for assisting malolactic fermentation ( MLF ).
苹果酸通透酶具有协助苹果酸乳酸发酵 ( MLF ) 的重要功能.

Finally methods are described for the analysis of gene expression in macrophages.
最后方法被为在巨噬细胞里的基因表示的分析描述.

The contents of phenolic glycosides are genetically controlled by more than one gene.
并且酚甙类物质含量为数量性状,受多基因控制.

Objective To investigate the integration status of the foreign gene in transgenic mice lines.
目的研究外源基因在转基因小鼠及其家系中的整合状况.

Conclusion : The polymorphism of DRD 2 gene at TaqI site may have no effect on TD.
结论　DRD2基因TaqI多态性可能与TD的发生无关联性.

Methylation causes a permanent change in gene activity during development.
在发育过程中甲基化导致了基因功能的永久改变.

It will have some extensive applied value in biomedicine, gene therapy and the clinic.
在生物医学及基因治疗研究与临床方面将具有广泛的应用价值.

However, predominance of additive gene effectswas noted for most traits.
结果表明,一般配合力和特殊配合力方差对性状均重要, 多数性状为加性基因效应占主导.

gene mutations are alterations in the DNA code.
基因突变是指DNA密码的改变.

Evidence is accumulating that a defective gene may be responsible for this disease.
越来越多的证据表明该疾病是由一种有缺陷的基因引起的.

He found evidence of mutated forms of the gene.
他找到了该基因出现了变异形式的证据。

As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control on gene therapy at this stage.
作为律师，我会反对在现阶段对基因疗法进行任何形式的法律管制。

Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half of his or her children to inherit the illness.
因为它是由显性基因携带，所以感染者的孩子会有约50％的可能性遗传该疾病。

Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene.
染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。

It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
现在对基因疗法下结论还为时过早。

The gene is only part of the causation of illness.
基因只是致病的部分原因。

The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.
这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。

Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.
科林斯想要避免1989年发现囊肿性纤维化致病基因后的那种混乱局面再次出现。

If the gene is present, a human embryo will go on to develop as a male.
如果这种基因存在，人类胚胎就会发育为男性。

The scientists want to locate the position of the gene on a chromosome.
科学家们希望找出该基因在染色体中的位置。

We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible.
我们可以使用基因工程技术把相关基因分离出来。

gene clerked at the auction.
吉恩在拍卖会上作文书工作。

Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.
不过，他们现在发现的基因无法解释所有的病例。

He's just clued me in on the latest developments.
他刚给我提供了最新的进展情况。

How a man shaves may be a telling clue to his age.
男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。

The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.
查明杀手身份的重要线索是他的外号叫“花生”。

I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
我不知道明年卡尔过生日我该送什么。

Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die...
加拿大的遗传学家已经发现了解开细胞衰老、死亡之谜的线索。

We were pretty near giving up the research as hopeless, when we came upon a clue.
在我们搜寻几乎无望时, 我们找到了线索.

No clue to his whereabouts has been found.
至今没有找到有关他行踪的线索.

The clue could not be followed up.
案子的线儿断了.

They claim the Olmec left a clue from across the Atlantic long before Columbus.
他们宣称欧梅克曾遗留下线索,证明哥伦布之前就有人成功越过大西洋.

Do you have any clue about what's going wrong?
对于你的错误,你有什么线索 吗 ?

This is a clue from a real murder case?
你认为这是一个真正的谋杀案的线索?

His expressionless face gave me no clue as to whether he angry or not.
他脸上没有表情让我完全摸不清他是不是生气了.

He hasn't a clue how to dance.
他不懂怎么跳舞.

Have not a clue.
一点儿也不知道.

It's important clue that will break the alibi of the chief suspect.
这是一条很重要的线索,它将击破这名主犯不在犯罪现场的证据.

The recessive clue is the relationship of the words in the text.
隐性线索则是贯穿于全文之中的语词关系.

At first, I didn't have a clue why they would turn to me.
开始时, 我一点儿也不知道他们为何会求助于我.

I gave him another clue, but he still didn't twig ( the answer ).
我又提示他一次, 他还是不理解 ( 那答案 ).

I have not a clue how to compose a waltz.
创作华尔兹曲我是一窍不通.

The police followed home the clue and finally caught the culprit.
警察根据线索追根到底,终于抓住了这个罪犯.

I haven't got a clue about the train schedule.
我一点都不知道这个列车时刻表.

Any clue about the newly built square?
知道新建的广场 吗 ?

He stumbled across a clue.
他偶然发现一个线索.

Her loiters afford a clue to her intentions.
对于她的意图她的信件提供了一条线索.

Siliva: I don a clue as to what to write.
Siliva: 我没有什么的线索给我们写信.

The roads are bursting with cars.
车辆把那些道路挤满了。

The words burst from her in an angry rush.
她破口说出了那一大堆气话。

The sun burst through the clouds.
太阳破云而出。

He burst into the room without knocking.
他没敲门就闯进了屋子。

The river burst its banks and flooded nearby towns.
那条河决堤并淹没了附近的城镇。

Don't burst that balloon!
别把气球弄炸了！

a burst pipe
爆裂的管子

Shells were bursting (= exploding) all around us.
炮弹在我们四周爆炸。

(figurative)He felt he would burst with anger and shame.
他恼羞成怒，都要气炸了。

The dam burst under the weight of water.
大坝在水的巨大压力下溃决了。

That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气，它就要爆了。

The driver lost control when a tyre burst...
一个车胎爆了，司机失去了控制。

It is not a good idea to burst a blister.
把水泡挑破不是个好主意。

A dam burst and flooded their villages.
堤坝决口，淹没了他们的村庄。

Monsoons caused the river to burst its banks.
季风雨使河堤决口。

The door burst open and an angry young nurse appeared.
门突然被推开，一名怒气冲冲的年轻护士出现在门口。

Gunmen burst into his home and opened fire...
持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。

Rachel burst out as the door was flung open again.
当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。

He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

He almost burst with pride when his son John began to excel at football...
当儿子约翰在足球方面表现优秀时，他心中充满了自豪。

He thought his heart would burst with grief.
他觉得自己悲痛欲绝。

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair...
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

Every now and then you hear some bombs bursting.
你会时不时地听到一些爆炸声。

...a burst of machine-gun fire...
一阵炮火

It is easier to cope with short bursts of activity than with prolonged exercise...
和长时间的锻炼相比，短期内加强活动更容易应付。

This system can regulate the temperature of the room.
这种系统能调节室内温度.

We will protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
保护合法收入, 调节过高收入,取缔非法收入.

Shifting bars are a hazard to navigation and expensive to regulate.
移动沙洲将危害通航,而且要花费资金进行整治.

It can facilitate gonococcal invasion of host cell, regulate apoptosis, influence complement and act as adjuvants.
它能促进淋球菌入侵宿主细胞, 调控细胞凋亡, 影响补体激活途径,充当免疫佐剂.

Congress may pass laws that allow states to independently regulate interstate commerce.
国会可以通过法律允许州独立规制州际商务.

Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?
你能不能调一下这块表,让它走得准一些?

How to regulate international exchange rates?
如何来管理国际汇率?

Your body knows when it's time to eat, sleep and regulate.
你的身体知道什么时候进食, 什么时候睡觉,什么时候调节自己的身体机能.

The seven nations a compact to regulate tariffs.
七国签订了调整关税的共约.

An agreement between producer nations to regulate the output and price of a particular commodity.
主要生产国与消费国就调节某种原料商品的产量及价格而达成的协定.

They regulate the flow of water by the sluice gate.
他们用水闸门控制水的流量.

Special government agencies regulate domestic airlines and those that fly into a country from other countries.
政府特设机构制订国内航线和从一国飞往他国的国际航线.

That means that the government cannot ban handguns, it cannot regulate guns out of existence.
因为那表示政府不可能够禁止持有手枪, 也不可能让手枪消失.

Fighting is to start at 5 o'clock. Please regulate your watch.
战斗将于上午五时开始. 请对准表.

At the same time, the state should regulate dairy enterprises arbitrary speculation of milk products.
同时, 国家应该规范乳品企业任意炒作奶产品的行为.

Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.
不仅是有规律的睡眠时间, 有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助.

I regulate the tempo by tightening and loosening.
节奏调控收紧和放松有高有低.

To regulate the employment of young persons and children at sea.
本条例旨在就青年及儿童在海上工作的雇佣事宜作出规管.

On the further regulate the business valuation of the Fund's notice.
关于进一步规范旗下基金估值业务的公告.

Hydraulic driving proportion servo control system is adopted to regulate control electrode at EAF Plant.
电炉厂采用液压驱动的比例伺服控制系统来调节控制电极.

It can regulate specific gene expression, cellular secretion and membrane permeability.
对基因表达, 细胞分泌,细胞膜通透性等进行调节.

We should regulate the details of warranty in marine insurance clause instead of in CMC.
《海商法》中不宜规定保证的具体事项,应留待在保险条款中进行约定.

Secondly, pinch valve technology allows the City to regulate the amount of flow diverted.
其次, 夹管阀技术使得这个城市能够调节分流的流量.

He was shot by a member of a rival gang.
他被敌对团伙的一名成员开枪击中。

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。

The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival...
世界冠军领先第二名2秒多钟到达终点。

He eliminated his rivals in a brutal struggle for power...
他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。

...a wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone...
在罗纳河地区独一无二的无比香醇的葡萄酒

He is a pastry chef without rival.
他是最好的面点师。

Cassette recorders cannot rival the sound quality of CDs...
卡式磁带录音机的音质无法和CD相媲美。

An epidemic to rival that which killed 26,000 in 1989 may hit the UK.
一种流行病可能会袭击英国，其危害程度不亚于1989年导致26,000人丧生的疾病。

The prime minister was supplanted by his rival.
首相被他的政敌赶下台了.

None of us can rival him in strength.
我们谁也没他劲大.

The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
该公司与主要竞爭对手的处境极为相似.

We whomped our arch rival in the season's climactic football game.
我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手.

The rival team members bantered before the game.
双方队员在比赛前互相说笑.

She competed with her rival for a prize.
她与对手一比高低以图获得奖品.

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材.

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.

She defeat all her rival for the job with nonchalant ease.
她从容不迫地击败求职的所有竞争者.

He had to endure the taunts of his successful rival.
他不得不忍受成功了的对手的讥笑.

No one could rival him in this respect.
在这方面没有人能胜过他.

He beat his rival.
他击败了他的竞争对手.

He made several nasty insinuations about his rival.
他几度对他的对手进行恶意的隐射.

She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing) .
她感到自己受到其他女孩子的排斥。

We should not exclude the possibility of negotiation.
我们不应该排除谈判的可能性。

The police have excluded theft as a motive for the murder.
警方已排除这起谋杀案中的偷窃动机。

This was intended to exclude the direct rays of the sun...
其目的是阻挡直射的太阳光。

They have spent $3 million building fences around the National Park to exclude such pests.
为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。

The Academy excluded women from its classes...
该学院不招收女学生。

The army should be excluded from political life...
军队不应该涉足政治。

They eat only plant foods, and take care to exclude animal products from other areas of their lives...
他们只吃素食，在生活的其他方面也注意拒绝使用动物产品。

In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.
某些学校正在对圣诞颂歌进行修改，删除提及耶稣的内容。

I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.
我不能完全排除颈部受到某种压迫的可能性。

...the pathological evidence, which does not exclude suicide.
不排除自杀可能的病理学证据

Please note that the above items are exclude Delivery Charges.
请注意!以上价格不包括邮费.

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.
我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外.

Type the name suffix that you want to exclude from routing to the specified forest.
键入不要路由到指定林的名称后缀.

Easy to maintain an exclude email address list and check it against current list before sending.
易于维修排除的电子邮件地址名单,并进行检查,针对目前的名单之前,发送的内容.

Larger sample sizes are needed to confirm or exclude an effect on sudden cardiac death risk.
需要更大的样本量来证实或排出其对心源性猝死危险性的影响.

Not all projects allow you to exclude project items from builds.
并非所有的项目都允许从生成中排除项目项.

You must specify a registered type or filename to exclude.
必须指定一个已注册的类型或文件名来排除.

exclude airport tax, fuel surcharge and insurance.
价格不包括所有机场税, 燃油附加费和保险费.

Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings.
学校当局煞费苦心地排除那些夜晚与淫荡有关的蛛丝马迹.

an insurance broker/company
保险经纪人 / 公司

He works in insurance.
他在保险业工作。

to pay insurance on your house
交住房保险金

When her husband died, she received £50 000 in insurance.
她丈夫去世，她得到了一笔5万英镑的保险金。

At that time people had large families as an insurance against some children dying.
那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。

The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver...
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。

We recommend that you take out travel insurance on all holidays.
我们建议您为所有假期都购买旅行保险。

The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。

Video player to complete the video player, speed control and tracking.
视频播放器完成视频的播放, 速度控制和跟踪功能.

He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险.

He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子.

My goods were lost in the fire and the insurance company will have to pay up.
我的货在大火中烧毁了,保险公司将不得不赔偿.

The insurance payments have to be rated up for people with poor health.
体弱者的保险费也不得不相应地提高.

An insurance company will insure your life.
保险公司可以给你保寿险.

The insurance business is built on trust.
保险业建立在信任的基础上.

Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.
货物一旦发出, 我会立即投保.

insurance of property and personal belongings
不动产和个人财物保险

The insurance policy covers sudden death or disablement.
保险单为突然死亡或伤残保险。

Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

a predatory insurance salesman
敛财的保险推销员

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.
在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

He plans to recapitalize the insurance fund.
他计划对保险基金进行重组。

I've budgeted for two new members of staff.
我已经把两名新职员名额编入预算。

Ten million francs has been budgeted for the project.
为该工程已编制了一千万法郎的预算。

The project has been budgeted at ten million francs.
该工程已制订一千万法郎的预算。

a budget flight/hotel
便宜的航班 / 旅馆

The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned) .
工作按时完成且未超出预算。

We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend) .
我们俭省地装修了房子。

a big-budget movie
一部巨额预算的电影

an advertising budget of $2 million
预计200万元的广告费

the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this)
教育 / 国防预算

a monthly/an annual/a family budget
每月 / 年度 / 家庭预算

Cheap flights are available from budget travel agent from £240.
收费低廉的旅行社可以提供240英镑起的低价机票。

...other indirect tax changes announced in the budget.
在政府预算中公布的其他间接税收变动

The company has budgeted $10 million for advertising...
公司已经做了1,000万美元的广告预算。

The movie is only budgeted at $10 million...
该电影的预算只有1,000万美元。

She will design a fantastic new kitchen for you — and all within your budget...
她将为你设计一个超级棒的新厨房，而且绝不会超出你的预算。

Someone had furnished the place on a tight budget...
有人没花多少钱简单地把这个地方布置了一下。

The hospital obviously needs to balance the budget each year.
很明显，医院每年都要平衡其收支预算。

...his readiness to raise taxes as part of an effort to cut the budget deficit.
他已准备把增加税收作为削减预算赤字的措施之一

The Chancellor could use the budget to bring in taxation reforms.
财政大臣可以利用政府年度预算演讲的机会提出税收改革事宜。

an air-raid shelter
防空洞

a night shelter for the homeless
无家可归者夜间收容所

an animal shelter
动物收容处

Trees shelter the house from the wind.
树给房子挡住了风。

helping the poor and sheltering the homeless
帮助贫穷者，庇护无家可归者

Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences) .
也许我对女儿保护过度了。

We sheltered from the rain in a doorway.
我们在一处门廊里避雨。

The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
为防御可能发生的空袭，该城市正在建防空洞。

...a bus shelter.
公共汽车候车亭

The number of families seeking shelter rose by 17 percent...
寻求避难的家庭户增加了 17％。

Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。

...a shelter for homeless women.
收留无家可归的妇女的收容所

...a man sheltering in a doorway...
藏在门口的一名男子

Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.
12 名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。

...a wooden house, sheltered by a low pointed roof.
一所有着低矮的尖顶遮风挡雨的木房子

A neighbor sheltered the boy for seven days.
一个邻居收留了这个男孩在他家藏了 7 天。

...people sheltering illegal immigrants.
为非法移民提供庇护的人们

He tried to shelter his friend from knowing of his father's death, but he was too late.
他企图不让他的朋友知道他的父亲去世的消息, 但为时已晚.

You can't shelter your brother from blame in the accident.
在这次事故中,你无法庇护你的弟弟免受责备.

The family had given shelter to an old pedlar.
这家人为一个老年货郎提供住宿.

They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
他们挤在商店门口躲雨.

They built a bomb shelter below ground.
他们在地下修建了一个防空洞.

The policeman eventually had his hands tied up and conducted him to a shelter.
警察最后把他的双手绑了起来并把他带到一个防空洞.

The mountaineers found it hard to orient themselves in the fog.
登山者在大雾中很难辨认方向。

It took him some time to orient himself in his new school.
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。

You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
你还需要一些时间才能适应新的饮食方式。

...orienting students to new ways of thinking about their participation in classroom learning...
使学生熟悉参与课堂教学的新思维方式

She lay still for a few seconds, trying to orient herself.
她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。

This is the Royal Residence a Premier a mystery castle in the orient.
这里就是皇城相府,一座神秘的东方城堡.

It took him a long time to orient himself.
他花了很长时间熟悉环境.

You can orient yourself by remembering that the hill is due north.
只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.

The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.
登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.

We must orient our products to the needs of the market.
我们必须使我们的产品适应市场的需要.

The contribution of grand orient culture to the progress of mankind has been universally acknowledged.
伟大的东方文化对人类进步所做的贡献是举目公认的.

The people in the orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.
我还未能使自己的观点适应新情况.

The orient shone on her face.
珍珠的光泽映在她的脸上.

The transfer, orient, rolling, transition, a location must be stable , in order to ensure accurate overprinter.
在纸张的传送 、 不退位 、 滚不抬 、 移交历程洋, 相差场所务必安不退, 才能包管不小略套印.

They carried on trade in tea and spices with the orient.
他们同东方国家做茶叶和香料的生意.

The first days of school are meant to orient the freshmen to campus life.
开学头几天用来让新学生熟悉校园生活.

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of orient Culture School.
调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

Because it can orient any maps to the direction I'm facing.
因为它能为地图程序做指向并根据行进方向旋转地图.

We must orient our work to the needs of the people.
我们必须使我们的工作面向人民的需要.

As a result it's important to use visual cues to orient users.
因此需要提供视觉上的提示来标识位置和方向,这很重要.

From view of and universities characteristic, their training mode should orient andhave characteristic.
从高校的自身特点出发, 高职院校的培养模式应找准定位,瞄准市场设置专业.

a rechargeable battery
充电电池

battery-powered/-operated
用电池供电的 / 发动的

a car battery
汽车蓄电池

The battery is flat (= it is no longer producing electricity) .
电池没电了。

...battery hens being raised in dark, cramped conditions.
在黑暗、拥挤的层架式鸡舍里饲养的母鸡

The shavers come complete with batteries.
这些剃须刀都已经配好了电池。

...a battery-operated cassette player.
使用电池的磁带播放机

...a car with a flat battery.
电瓶没电了的汽车

They stopped beside a battery of abandoned guns.
他们在一排废弃火炮旁停了下来。

...batteries of spotlights set up on rooftops.
装在房顶的一排排聚光灯

...a battery of journalists and television cameras...
一大群记者和众多电视摄像机

Crack is part of a battery of drugs used by addicts.
强效可卡因是瘾君子们吸食的众多毒品之一。

We give a battery of tests to each patient.
我们给每个病人都做了一系列的检查。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

An enemy battery zeroed in on the crossroad.
敌人炮兵集中炮火于那个十字路口.

He charged the battery of his car.
他给汽车的电池充了电.

He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.
他可以符合逻辑地推测,如果蓄电池用完了,喇叭也就不会响了.

He is charging a storage battery.
他在为蓄电池充电.

He was an okay battery commander.
他是炮兵连一个很不错的指挥官.

Will you charge up my car battery?
你替我把汽车电瓶充一下电好 吗 ?

He was guilty of assault and battery.
他犯了殴打罪.

the current debate about tax
目前关于税收的讨论

There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。

Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet) .
他是否罪有应得还有待于讨论。

The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。

Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到16岁。

She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。

We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。

[不可数名词]a debating society at a school
学校的辩论社团

Which of them has more musical talent is open to debate.
他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

At the moment we are debating what furniture to buy for the house...
我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。

Taggart debated whether to have yet another double vodka...
塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。

The causes of anorexia are much debated...
关于厌食的起因存在颇多争论。

An intense debate is going on within the Israeli government...
以色列政府内部正在进行激烈的辩论。

There has been a lot of debate among scholars about this.
学者之间对此一直争论纷纷。

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.
预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。

The United Nations Security Council will debate the issue today...
联合国安理会今天将就这个问题展开讨论。

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.
那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论.

I don't wish to debate my opinions with you.
我不想就我的看法同你辩论.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

That debate led to the government's fall.
那场辩论导致政府垮台.

She has coached many of our leading juniors.
她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员。

I leave junior with Mom when I'm at work.
我工作时就把儿子留给母亲照看。

She's four years his junior.
她比他小四岁。

She's his junior by four years.
她比他小四岁。

junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike.
基层和中层公务员已承诺要加入到无限期罢工中来。

...a junior minister attached to the prime minister's office.
在总理公署任职的助理部长

She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。

His son, Arthur Ochs junior, is expected to succeed him as publisher.
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，有望子承父业继续从事出版。

Their youngest daughter Amy's a junior at the University of Evansville in Indiana...
他们的小女儿埃米是印第安纳州埃文斯维尔大学三年级的学生。

It was the summer before his junior year in high school.
那是他升入高三前的那个夏天。

He's a junior level executive at an advertising agency.
他只是一家广告公司的初级主管.

The best ages to learn spelling techniques include the upper grade school students and junior students.
小学高段和初中阶段是培养学生拼读能力的最佳时期.

This paper examines the feature of the junior middle school students'solitude and its relation adjustment.
本研究的目的是揭示初中生独处的特征及其与适应的关系.

They formed junior Achievement Worldwide.
成立了青年成功环球.

As a junior, he shouldn't speak so disrespectfully.
作为晚辈, 他出言如此不恭真是不应该.

Mary, a junior, will graduate next year.
玛丽, 一名三年级的中学生, 明年将毕业.

Secondary school means junior school and high school.
中学是指初中和高中.

We could give the job to somebody junior.
我们可以把这份工作交给职位较低的人.

a comprehensive survey of modern music
现代音乐概述

The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
次日清早我们查看了火灾的破坏情况。

He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。

This chapter briefly surveys the current state of European politics.
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。

The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put...
市政会就农场建筑的使用情况进行了调查。

According to the survey, overall world trade has also slackened.
根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。

Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report...
企业发展顾问公司为此报告调查了 211 家公司。

Only 18 percent of those surveyed opposed the idea.
被调查者中只有 18%的人反对该主张。

He pushed himself to his feet and surveyed the room...
他站起来仔细打量整间屋子。

He surveys American politics with a conservative world view.
他用一种保守的世界观审视美国政治。

...a brief survey of some important books on astrology...
有关占星术的几本重要著作的简要概述

He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

...the organizer of the geological survey of India...
印度地质勘察活动的组织者

The scientists conducted two aerial surveys followed by two ground surveys.
科学家们在两次地面勘测后又进行了两次空中勘测。

Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
斯卡伯勒市政会在今年早些时候委托地质专家对这些悬崖进行勘测。

...a structural survey undertaken by a qualified surveyor.
由一位有资质的房屋鉴定员所作的结构评估

...the people who surveyed the house for the mortgage.
抵押贷款房屋的评估人员

The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.

The current survey will have a wider geographical spread.
当前的调查将在更广泛的地域范围內进行.

At this point the path descends steeply.
小路从这里陡然而下。

Night descends quickly in the tropics.
热带地区黑夜来得快。

The plane began to descend.
飞机开始降落。

The results, ranked in descending order (= from the highest to the lowest) are as follows:
结果按递减顺序排列如下。

She descended the stairs slowly.
她缓慢地走下楼梯。

We're not going to descend to such methods...
我们不会沦落到使用这种手段。

She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。

He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
他最终被推翻，整个国家则陷入了混乱。

Things are cooler and more damp as we descend to the cellar...
当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。

She descended one flight of stairs.
她走下了一段楼梯。

An uneasy calm descended on the area...
一种令人不安的平静笼罩了该地区。

A reverent hush descended on the multitude.
人群虔敬地噤了声。

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money...
3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。

Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.
夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。

As they descend the hill like madmen running a race, he falls.
他们像疯子赛跑一样往坡下冲, 他摔倒了.

The pain is beginning to lift, I am beginning to feel a descend upon me.
我的疼痛开始减轻, 我开始感到一种安宁.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.
将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

However, the ground water table tends to descend, accounting for 62 % of the cities and regions.
但地下水水位总的发展趋势仍以下降为主,下降区比例高达62%.

Ended to allly, cover up to descend a little hope.
结束了所有的憧憬, 埋下了一点点希望.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
后来不久, 那只气球开始下降了,结果它在一个机场附近着陆了.

Bob and his girl friend descend on us for the weekend.
鲍伯和他女友突然来我家过周末.

He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。

I wonder why he's in such a mood today.
我不知道他为什么今天脾气这么坏。

She was in one of her moods (= one of her regular periods of being angry or impatient) .
她又闹情绪了。

The mood of the meeting was distinctly pessimistic.
这次会议的气氛显然很悲观。

The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。

the indicative/imperative/subjunctive mood
陈述 / 祈使 / 虚拟语气

He is clearly in a good mood today...
明摆着，他今天心情不错。

When he came back, he was in a foul mood...
他回来时，心情糟透了。

She was obviously in a mood.
她显然情绪不佳。

The government seemed to be in tune with the popular mood...
政府似乎和民众的意愿是一致的。

They largely misread the mood of the electorate.
他们很大程度上误读了选民的意图。

First set the mood with music...
首先用音乐烘托气氛。

I wanted different moods in each room.
我想让每个房间都感觉不一样。

He's in a prickly mood.
此刻他的心情容易动怒.

She was in a bad mood yesterday.
她昨天不爽.

I am in no mood for joking.
我没闲心开玩笑.

There was a fatal flaw in the plan.
计划中有一个致命的缺陷。

It'd be fatal to try and stop them now.
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。

fatally injured/wounded
受致命伤

The plan was fatally flawed from the start.
这个计划一开始就有致命的缺陷。

It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America...
欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。

He made the fatal mistake of compromising early...
他犯了过早妥协的致命错误。

...the fatal stabbing of a police sergeant...
对警官致命的一刺

A hospital spokesman said she had suffered a fatal heart attack.
医院发言人说她死于心脏病发作。

The fatal enemy of heart is the lass of time.
心灵的致命的仇敌,乃是时间的魔合.

However, the inhaled form can be fatal if a person does not receive antibiotic treatment.
但是吸入形式的感染却能够致命,如果没有得到抗菌素的治疗.

It would be fatal to bring in outsider.
把外人引进来可能招致灾难.

In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.
1742年,他染上了致命的天花.

This is a fatal absurdity.
这真是荒谬极了.

One moment of inattention when driving could be fatal.
开车时稍一疏忽就可能出人命.

The bite of a mad dog is fatal.
被疯狗咬伤会致死的.

Her children's death is a fatal blow on her.
孩子们的死对她是致命的打击.

I made the fatal mistake of letting her talk.
我让她讲话是犯了严重的错误.

The enemy got a fatal blow in the battle.
敌人在战斗中受到致命的打击.

The wound may be fatal.
伤势危急.

The loss of all my money was fatal to my plan.
钱都亏损了,把我的计划也毁灭了.

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
这个病人已病入膏肓, 没有多少痊愈的希望了.

The disease is potentially fatal.
这种疾病可能会致命.

This fatal miscalculation lost them the final victory.
这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利.

fatal accidents have decreased in frequency over recent years.
近年来死亡事故发生的频率已经下降.

The indictment accuses Gowadia of helping China design a cruise missile with stealth capabilities.
起诉控告戈瓦迪亚帮助中国采用隐形能力设计一种巡航导弹.

Cost of a single Tomahawk cruise missile : $ 900, 000.
一枚战斧式巡航导弹耗资90万美元.

In this way, the dynamic inverse controller of one BTT missile has been designed successfully.
从而, 设计动态逆控制器.

Japanese media report says North Korea has fired a range missile toward the Sea of Japan.
日本媒体报导,北韩朝日本海发射了一枚短程导弹.

It is home to a Chinese ballistic missile base and other important Chinese military facilities.
海南岛是中国弹道导弹基地,还驻有中国军队的其他重要设施.

This is very useful for study and application of ultraviolet guided missile countermeasure and jam.
这在对抗紫外制导方面具有十分重要的研究和实用价值.

Defense penetration probability of supersonic S maneuver antiship missile to air missile by trajectory simulation calculated.
采用弹道仿真方法来求取超声速反舰导弹蛇形机动突防舰空导弹的突防概率.

The missile rose upward into the sky.
导弹已升入天空.

The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.
道弹在船体的一侧打出了一个边缘参差不齐的窟窿.

The missile warhead hit the target, effecting a nuclear explosion.
导弹头命中目标, 完成了一次核爆炸.

Their missile silos are below ground.
他们的导弹发射井在地下.

The missile curved gracefully towards its target.
导弹呈优美的曲线状飞向目标.

A missile hit the ship and sank it.
导弹击中了那艘船,使其沉没了.

We got a fix on the missile launching site.
我们确定了导弹发射场的位置.

The smallest deflection of the missile could bring disaster.
导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.

Another missile exploded harmlessly outside the town.
又一枚导弹在城外爆炸，没有造成任何伤害。

The plane was shot down in error by a NATO missile.
一枚北约的导弹误将那架飞机击落。

It was established that the missile had landed on a test range in Australia.
经证实，那枚导弹已经落在澳大利亚的试验区域内。

According to the air force, the missile merely impacted with the ground prematurely.
根据空军提供的消息，导弹只是提前撞向了地面。

Their most potent weapon was the Exocet missile.
飞鱼导弹是他们最有攻击力的武器。

The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
导航系统失灵，导弹未能命中目标。

They claimed to have shot down one incoming missile.
他们声称击落了一枚来犯的导弹。

The missile buried itself deep in the grassy hillside.
导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。

She sketched out her plan for tackling the problem.
她简要叙述了解决问题的计划。

...a sketch of a soldier by Orpen.
奥彭所画的一幅士兵素描

Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills...
克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。

I always sketch with pen and paper.
我总是用钢笔和纸画素描。

...thumbnail sketches of heads of state and political figures...
对国家元首和政治人物的简略叙述

I had a basic sketch of a plan.
我有一个基本的计划框架。

Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
克罗斯简要地叙述了事情的经过，把当时发生的情况一五一十地说了一遍。

...a five-minute sketch about a folk singer.
刻画一位民歌手的 5 分钟幽默短剧

With this program you can get not just black and white sketch, but a color picture.
用此程序中你可以不只是黑白素描, 而是一个彩色图片.

This is very roughly sketch for my first concept.
这是一张很粗糟的想法和构图.

sketch possible equations, figures, and schemes.
展示相关的方程, 图表和示意图.

He made a sketch of the motor.
他画了一张电机的草图.

Idle John had been doing sketch comedy for far longer than any of us.
Idle:John做喜剧的时间比我们任何一个都长.

Do you think you could give an accurate description to our sketch artist?
你能对我们的素描家详细描述下他的样子 吗 ?

He is working up a sketch into a picture.
他正在把一幅速写加工成一幅画.

Base on this conceptual model, I present the sketch design and the WebGIS prototype.
在这个模型的基础上, 从概要设计开始,逐步细化,最后提出了WebGIS原型系统.

The ability to make a freehand drawing or sketch is an essential skill for every engineer.
随手作图的能力乃是每一位工程师所必备的技能.

And can draw the geology, mining the sketch.
并可绘制地质 、 采矿图形.

Sometimes I sketch on paper and others I start sketching in Illustrator.
有时候我在纸上画手绘草稿,有时候在Illustrator里做草图.

He fills in a sketch with shadow.
他在画稿上添衬上阴影.

sketch the region enclosed by and. Then find area of the region.
画出被及所包围出的区域, 再求其区域面积.

Through a study of basic sketch teaching are some mistakes in architectural education now.
通过对现行建筑学基础素描教学误区的分析,提出对建筑学教育中基础素描教学思想的重构.

My sister often goes into the country to sketch.
我姐姐常到乡间去写生.

The German ‘Gymnasium ’ is the closest equivalent to the grammar school in England.
德语Gymnasium基本上相当于英格兰的文法学校。

Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day.
呼吸污染这么严重的空气等于每天抽十支烟。

The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day...
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。

Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.
即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。

...the civil administrator of the West Bank and his equivalent in Gaza.
约旦河西岸的民政官和加沙的同职官员

...the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.
红十字及其在伊斯兰国家的对应标志——红月牙

His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
他所在的政党刚刚经历了一次类似心脏病突发般几近致命的打击。

Signs of a rebound are evident in the City, the British equivalent of Wall Street.
作为英国的华尔街, 伦敦金融城已浮现明显的回升迹象.

But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.
但从巴勒斯坦方面感觉相当于背叛.

One unit is roughly equivalent to a glass of wine or a small beer.
一个单位的酒精粗略地等于一杯葡萄酒或一杯淡啤酒.

Some 360 such planets have now been detected, but none is exactly equivalent to the Earth.
如今人们已经发现了大约360个这样的行星, 但是却没有任何一个能够充当地球的作用.

Perhaps machine C will arrive in year 1 with an even lower equivalent annual cost.
也许机器C在1年会有一个更加低的等价年成本.

They will enjoy the equivalent price of water and electricity.
客商投资企业的用水、电实行同城同价.

Another adviser describes the process as the financial equivalent of stabilising Iraq.
另外一位顾问称,在金融上稳定这个过程,与稳定伊拉克一样困难.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings.
歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱.

The Bank of England, for example, has bought the equivalent of one year's entire fiscal deficit.
比如英格兰银行购买了相当于整个一年的财政赤字的资产.

ASE extraction efficiency is equivalent to that of Soxhlet extraction.
加速溶剂萃取的提取效率和索氏提取相当.

Heating system: American TEMPSTAR or equivalent grade central air - condition system presented to owners as a gift.
供暖: 赠送美国天普适达或同等档次中央 空调.

You will receive the full equivalent of your money.
你将收到与你的款项价值完全同等的物品.

One kilometre is equivalent to two li.
1公里为2华里.

Nodding your head is equivalent to saying " yes ".
点头就等于说 “ 赞同 ”.

This word has no satisfactory equivalent in English.
这个词在英语中没有令人满意的对应词.

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
那样调换她的工作等于是解雇她.

We regret this service is temporarily unavailable.
我们很抱歉暂时不能提供这一服务。

His job here is only temporary...
他在这儿的工作只是临时的。

Most adolescent problems are temporary.
多数青少年问题是暂时性的。

We've only done this battery car cos marketing told us to.
我们这样做,是因为你们电动轿车的市场营销员告诉我们应这样做才对.

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.

In his defense he alleged temporary insanity.
他伪称一时精神错乱,为自己辩解.

The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.
这些药片暂时缓解了剧痛.

The government expected a temporary accord with the Opposition before the end of the year.
政府期望年底以前和反对党达成临时协议.

He found a temporary lodgment in Paris.
他在巴黎找到了一个临时住所.

He afforded a temporary shelter for the needy.
他为穷人提供暂时的安身之处.

It's just a temporary setback. Don't be discouraged.
这不过是尺蠖之屈,不要泄气.

They just reached a temporary agreement.
他们只是达成一个临时协议.

The arrangement is only temporary.
这种安排只是暂时的.

temporary relief from pain
短暂的解痛

They built a temporary home out of zincs.
他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。

The party has been taking on staff, including temporary organisers.
这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。

If there was any disappointment it was probably temporary.
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？

I was doing temporary secretarial work.
我在做临时的秘书工作。

He had been termed a temporary employee.
他被称作临时雇员。

The administration's sublime incompetence is probably temporary.
政府的极端软弱无能或许只是暂时的。

When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.
客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

Most adolescent problems are temporary.
多数青少年问题是暂时性的。

satellite states
卫星国

The rocket launched two communications satellites...
火箭发射了两颗通信卫星。

The signals are sent by satellite link...
信号通过人造卫星链路发出。

They have four satellite channels.
他们有 4 个卫星频道。

...the satellites of Jupiter.
木星的卫星

Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.
意大利在 20 世纪 30 年代末成了德国的附庸。

...Russia and its former satellites.
俄国及其曾经的卫星国

The satellite was launched into orbit around the moon.
卫星被射入环绕月球的轨道.

The program is being relayed by satellite.
节目正在通过卫星转播.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

The news was beamed to East Africa by satellite.
新闻通过卫星向东非广播.

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.
全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞.

Troop movements can be observed from space by a satellite.
借助卫星可以观察到部队的调动.

The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.
这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方.

People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。

She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

signals transmitted from a satellite
从卫星传送来的信号

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。

The coded signal is received by satellite dish aerials.
编码信号由碟形卫星天线接收。

The satellite had been inactive since its launch two years ago.
该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。

East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.
东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。

mineral/gold/coal deposits
矿床；金矿；煤藏

The rain left a deposit of mud on the windows.
雨水在窗上留下一层泥。

fatty deposits in the arteries of the heart
心动脉中的脂肪沉积

She deposited a pile of books on my desk.
她把一摞书放在我的书桌上。

(informal)I was whisked off in a taxi and deposited outside the hotel.
一辆出租车匆匆把我送到旅馆外面，让我下了车。

Sand was deposited which hardened into sandstone.
沙经沉积固结形成沙岩。

Millions were deposited in Swiss bank accounts.
巨额款项存入了瑞士的银行账户。

Guests may deposit their valuables in the hotel safe.
旅客可将贵重物品寄存在旅馆的保险柜里。

...underground deposits of gold and diamonds.
地下金矿和金刚石矿

Someone was seen depositing a packet...
有人看见一个人放下了件小包裹。

Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...
弗里茨把一个玻璃杯和两瓶啤酒放在沃尔夫面前。

You are advised to deposit valuables in the hotel safe.
建议把贵重物品存放在宾馆的保险箱里。

The customer has to deposit a minimum of £100 monthly.
顾客必须每月至少存 100 英镑。

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。

After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.
10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。

The Tory candidate lost his deposit.
这名托利党候选人连竞选保证金都搭进去了。

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.
要求交一个月的房租作押金是很常见的。

A £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.
订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。

There is too much deposit in a bottle of wine.
酒瓶里有太多的沉淀物.

I'd like to make a deposit please.
我想存款,请给我办理一下.

The hotel requires a deposit for all advance bookings.
旅馆规定凡预订房间都要先付订金.

There is some deposit in the bottom of the flask.
这只烧杯的底部有些沉淀物.

(British English,informal)Their house is massive.
他们的房子大极了。

They have a massive great house.
他们有一座非常大的房子。

There was evidence of massive fraud.
有证据表明是巨额欺诈。

...massive air attacks...
大规模空袭

He died six weeks later of a massive heart attack.
六周后他因严重的心脏病发作去世。

In the economic society, the corporation value is estimated by how much of wealth it produced.
在追求经济发展的社会中, 人们对企业价值的评价,往往是以它创造财富的多少来衡量的.

There is a massive monument in the square.
广场上有一座巨大的纪念碑.

He drank a massive amount of alcohol.
他喝了大量的烈酒.

A massive sea search has failed to find any survivors.
经过大规模的海上搜救仍未找到幸存者.

By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.
也就是说，到1931年的时候，法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。

It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
毫无疑问，盟军一次大规模的进攻就会击溃已是强弩之末的敌军。

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of US aircraft design.
在他的长篇报告中，他用了很大的篇幅来分析美国飞机的设计。

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
欧洲农场主正策划一场抗议削减农场补贴的大规模示威游行。

Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.
住院后不久，他就死于大面积脑溢血。

US forces are poised for a massive air, land and sea assault.
美国军队作好了发动大规模海、陆、空攻击的准备。

That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
那并不需要像某些不怀好意者所主张的那样进行“大规模的”军事干预。

Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
珍妮·杰克逊的新专辑已经在媒体上进行了大规模宣传。

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。

We'll be able to assess the competition at the conference.
我们可以在会上对竞争对手进行估量。

The council has organised a series of events and competitions for school children in the area...
委员会为本地区的中小学生组织了一系列的活动和比赛。

...a surfing competition...
冲浪比赛

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.
美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition...
农场主们一直在寻找更高的价格，以更好地保护自己不受国外竞争对手的影响。

It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.
就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。

I have to change my approach, the competition is too good now.
我得改变方法，现在的竞争对手太强。

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market...
这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

There's been some fierce competition for the title...
夺冠之争一直都相当激烈。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

Colour TV has been more aggressively promoted as more manufacturers have joined the competition.
由于更多的厂商参与竞争,推销彩色电视机的宣传更为激烈了.

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.
保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.

There is keen competition between the two motorcar firms.
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争.

We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.
我们等到有资格参加比赛时再来决定本队参赛人员.

International competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

He dishonored his team by cheating during the competition.
他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛.

There is huge competition among automakers to gain the attention of the public.
汽车制造商们为吸引公众而剧烈竞争.

There will be a chess competition next week.
下个星期有一场国际象棋比赛.

It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.
那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉.

If you don't believe me , let's have a competition and see.
不信咱俩比试比试.

Her performance didn't rate very high in the competition.
她在比赛中表演欠佳.

There is a particle of truth in his statement.
他的陈述中有一点点实话。

Each monomer of the protein particle has three domains.
蛋白颗粒的每个单体有三个结构域.

Adherence of the particle to the cell membrane is the first step in the process.
粒子附着到细胞膜上是这个过程的第一步.

The frosting particle, the saccharomycetes butcher dissolves the product extraction, Austria seaweed extraction.
磨砂微粒, 酵母菌胞溶产物提取物, 奥氏海藻提取物.

The whole HBV particle is Dane particle, and it is a 42 nm global particle.
完整的HBV颗粒为42nm大小的球形颗粒, 即Dane颗粒.

The experimental results show that the algorithm proposed is superior to the basic particle swarms optimization.
实验结果表明,本算法优于基本粒子群算法.

The particle size has some relation with the storage energy of the capacitor, too.
粉末的平均粒度与电容器的初始储能也有一定的关系.

A particle should be accompanied in nature by a sister particle.
一种粒子实际上必须伴随一种姐妹粒子.

Be responsible and implement failure analysis of metal material and particle analysis, and create particle database.
负责并实施金属材料失效分析及金属颗粒分析, 并创建非金属颗粒的数据库.

An accelerated charged particle radiates energy in the from of an electromagnetic wave.
作加速运动的电荷会以电磁波的形式辐射能量.

Preventing particle pollution in urban areas?
防治城市地区扬尘污染.

Using particle accelerators, scientists are now hunting for the Higgs.
科学家正试著利用加速器来寻找希格斯粒子.

The drying of wood particle is an important procedure in the production of particle board.
木材刨花的干燥,是刨花板生产中的一个重要工序之一.

The study of wearing rules and mechanical fault diagnoses is based on wear particle analysis.
磨损规律和机械故障诊断等研究都离不开磨粒分析技术.

This paper studied key process in manufacturing particle pallet Wood species used were poplar and pine.
本研究用松木和杨木为原料,对生产模压托盘的关键工艺参数进行了研究.

Objective To evaluate the effect of particle repositioning manoeuvre for posterior canal benign paroxysmal positional vertigo.
目的:探讨颗粒复位法对后半规管耳石引起的良性发作性位置性眩晕的治疗效果.

The PF resins could be used for exterior grade plywood and particle board.
该胶适用于制造室外级胶合板、刨花板、中纤板.

Based on the idea specialization and cooperation, an adaptive particle Swarm Optimization ( PSO ) algorithm is proposed.
基于粒子分工与合作的思想, 提出一种自适应粒子群优化 ( PSO ) 算法.

The coating pricess of particle fuel used in HTGR is one ofthe most important technologies.
包覆颗粒燃料涂层工艺是高温气冷堆(HTGR)关键技术之一.

The result of the experiment suggested there might new particle which people have not discovered.
试验可能会探出目前我们人类未能发现的结果.

particle collision frequency decreases distinctly compared with that before adjustment.
调节后,床内颗粒碰撞率明显低于调节前.

The particle is displaced in a flow domain.
这质点在流动区域内运动.

There is not a particle of truth in what you said.
你所说的没有一句是实话.

Ideas about the social significance of religion have changed over time...
关于宗教的社会意义的看法已经随着时间的变迁而改变。

A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe.
对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。

Thus construct and perfect product distribution optimization strategy research has theoretical and practical significance.
因此构建和完善成品油物流配送优化策略研究具有理论和实践意义.

What is the significance of retrieval of species in severe danger?
拯救濒危物种有什么意义?

Sunwukong's birth from stone also has strong religious significance. "
孙悟空的“石生”的设计也有很强的宗教意义.

This makes all analysis not only of great academic significance but also of practical significance.
这使得本文不仅有理论意义,更有实践意义.

This helped us to appreciate more deeply the significance of this work.
这帮助我们更深地理解了这个工作的意义.

Therefore, It is significance that this paper uses evolutional economics to study our enterprise financing institution.
因此, 本文引进演化经济学来研究我国企业融资制度变迁具有十分重要的意义.

Conclusions: parenteral nutrition has an important clinical significance for increasing the body weight of severe neonates.
目的: 评价静脉营养在治疗危重新生儿中的作用.

It has the significance for enterprise, government, and financial organ to study interest rate swaps.
研究利率互换,对我国企业 、 政府 、 金融机构具有重要的意义.

Objective To investigate the changes and its significance of blood viscosity in brain injuries.
目的探讨颅脑损伤患者血粘度的改变及其意义.

Their physiological significance is obscure.
它们的生理功能是含糊不清的.

This is a matter of cardinal significance.
这是非常重要的事.

Eugenics has a biological significance.
优生学具有生物学上的意义.

This fact has little significance for us.
这一事实对我们没有什么意义.

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.
从这个意义上来说, 敦煌百科全书般的文化价值和历史重量是无法估计的.

Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.
一个人要是不努力,他就将一事无成.

This is a matter of great significance.
这是一个具有重大意义的问题.

It has no warlike significance.
这没有好战的意味.

It has a wider significance.
它有更广泛的意义.

They failed to appreciate significance of the precautions.
他们没有意识到这些预防措施的重要性.

a decision of major political significance
具有重大政治意义的决定

The authorities attached much significance to his visit.
当局非常重视他的访问。

Western diplomats have played down the significance of the reports.
西方外交官刻意贬低这些报告的重要性。

A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe.
对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。

Analyse first at the outset both difference.
先分析一下当初两者的差异.

outset ( outset ): The folded section or item of promotional material wrapped round the host section.
包帖: 包着主帖的书帖或宣传材料.

From the outset, Mr Zuma insisted that he did not owe anybody anything.
从一开始, 祖马就表示,他“不属于任何人,任何组织”.

In all of them his thinking was widely regarded at the outset as eccentric or worse.
几乎在这些涉及的领域,起初他的想法都被看作古怪的或说是糟糕的思想.

Strong southerly winds dogged our travel from the outset.
强劲的南风从旅行开始就紧紧跟着我们.

Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.
几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.

The Holocaust, of course, is known from the outset to be a satanic plot.
当然, 纳粹大屠杀不同, 打从一开始很清楚就是撒旦式的情节.

You should decide at the outset what kind of learning program you want to follow.
你一开始就应该决定你要选择什么样的课程.

You should explain this to him at the outset.
你应该一开始就向他解释这事.

From the outset, it had two fundamental flaws.
从一开始, 这一合作就有两个根本的缺陷.

Dr Fadl a central figure from the very outset of bin Laden's campaign.
法德尔博士是基地组织创立甫始时的核心人物之一.

He was not here at the outset of the experiment.
实验开始时他不在这里.

The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说一开头就把读者迷住了.

What is Antigone's position at the outset of the play?
戏剧一开始时,安蒂冈妮的立场为何?

I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn't listen to me.
一开始我就警告过你不要信任他, 可你不肯听我的话.

Everything went rather smooth at the outset of her career.
再她事业的初期,一切都相当顺利.

The outset of any major project can Be difficult.
任何主要方案实施的初期都可能会有困难.

Wet velvet can hardly offset the outset of upsetting a regretful interpreter.
湿天鹅绒几乎不能抵销对一个后悔口译者的打扰的开始.

At the outset, it looked like a nice day.
开始的时候, 天看上去很晴朗.

The road was a difficult one from the outset.
我的朋友们,我也希望结果不是这样的.

Even ten thousand years hence, things progressive will still be abused at the outset.
一万年以后, 先进的东西开始也还是要挨骂的.

Just at the outset small company already grew company of group of Chinese leap sewing machine.
只是当初的小企业已发展成中国飞跃缝纫机集团公司.

Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.
如果没有足够的诉讼理由,原告的案子在一开始就会被法院拒斥.

He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.
他因散漫、无礼而丢了军职。

So fuck off with your sofa units and strinne green stripe patterns.
去你的沙发和绿条纹沙发布.

I say, Henry, you've got yourself another stripe!
喂, 亨利, 你的肩章上又多了一条杠了.

The book has a diagonal black stripe on the cover.
书的封面上有条连接对角的黑斜线.

Two spears, a shield and a staff with feathers are located on the red stripe.
红色横条上则有双矛 、 一盾及一支装饰著羽毛的权杖.

stripe or width like belt, or thin like silk.
条纹或如带, 或细如丝的宽度.

A ragged, will put stripe naturally feel comfortable vacation roamed the Mediterranean amorous feelings.
一穿上条纹衣衫, 就会自然而然地感受到地中海漫游惬意的度假风情.

Mine is the car with the red stripe.
我的车是有红色条纹的那辆.

Apply soap solution liberally to adhesive backing of stripe.
将丰富的肥皂溶液涂到饰条胶合剂背面.

Trouser centre back matching of stripe must be correct and maintained.
如果裤子中心的后面的条纹相配,一定是正确且标准的!

No stripe to follow on the bottom.
底部没有线条可以作为指示.

stripe unlined upper garment is elegant and classic, seems to have never been popular steps.
条纹衫是优雅与经典的延续, 似乎从未迈出过流行的步履.

The stripe rustresistant wheat variety 9365 was developed by the Wheat Research Center of Shaanxi Province.
9365是陕西省小麦研究中心创制的抗条锈病小麦品种.

The stripe in the bottom panel shows the amount of time left.
底部操作面板上的进度条显示剩余的时间.

The to remember is not to overdo it with the stripe pieces.
要记住,不是过分的条纹片断.

A stripe of gloomy grey; A desolate gesture.
一抹暗淡的灰色, 一个苍凉的手势.

Paint a diagonal stripe of more glitter on the nail.
用带有亮粉的甲油斜斜的在中央刷更厚.

Each white petal had a stripe of red.
每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹.

The sleeve is marked with a red stripe down each side.
这种套管在每个端口都有红带子标注.

I have a lovely pair with a hair stripe, grey.
我有一条好看的细条纹裤子, 灰色的.

REVERSE THICK AND THIN YARN ( WHITE stripe )
反转粗细纱? ( 白条 )

Therefore, the magnetic stripe card to the IC card is a general trend of migration.
因此, 磁条卡向IC卡的迁移是大势所趋.

stripe shader on scan data immediately highlight areas of problematic surfacing and unresolved design problems.
条纹着色对扫描数据立即领域的突出问题的堆焊和未解决的设计问题.

His talents are not fully appreciated in that company.
他的才干在那家公司未受到充分赏识。

Her family doesn't appreciate her.
她的家人不重视她。

I'd appreciate some help.
如果有人帮忙我将非常感激。

Your support is greatly appreciated.
十分感谢你的支持。

Thanks for coming. I appreciate it .
谢谢光临。无任欢迎。

I would appreciate it if you paid in cash.
假如你支付现金的话，我会不胜感激。

I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
我不愿被人当作二等公民。

We would appreciate you letting us know of any problems.
如有任何问题，请告诉我们。

Anyone can appreciate our music...
任何人都能欣赏我们的音乐。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict...
她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.
他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that...
当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Thanks, lads. I appreciate it...
谢了，哥们儿。我很感激。

They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
他们完全不相信房子会升值。

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.
有劳远迎.

I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.
我认为小孩子常常比任何别的人都能更好地鉴赏现代图画.

I appreciate your kindness but must decline the offer.
雅意心领!

If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.
如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗.

We all appreciate the holiday after a year of hard work.
经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.

Children always appreciate small gifts of money.
孩子们总是把大人给的一点点钱看得很重. (本句中的gift不 可换用present)