He was banned from the meeting.
他被取消了出席会议的资格。

He was banned from driving for three years.
他被吊扣驾照3年。

Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟。

Last year arms sales were banned.
去年武器遭禁售。

The General also lifted a ban on political parties.
将军同时取消了对政党的禁令。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

Suzhou has a ban on parking cars in this busy street.
苏州有条禁令,不准在这条热闹的街上停车.

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约.

The union has imposed a ban on overtime.
工会制定了超时加班的禁令.

The new law extends this ban beyond 2002.
新法令将此项禁令延期到2002年以后.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.
朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动.

Good manners ban abusive language anyplace.
讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话.

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.
委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯.

There is a ban on smoking in petrol stations.
加油站禁止吸烟.

The wartime ban against dancing has been lifted.
战时不准跳舞的禁令已经解除.

a ban on the dumping of radioactive waste at sea
禁止向海里倾倒放射性废物

A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban.
如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

If this ban was to come in it would seriously damage my business.
如果开始实施这项禁令，我的生意将损失严重。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.
周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.

Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.
大品牌超市即将下架许多转基因食品。

a public library
公共图书馆

(British English)the public purse (= the money that the government can spend)
国库

The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government) .
铁路业不再归国有了。

public money/spending/funding/expenditure
公款；公共开支；政府拨款；政府开支

He spent much of his career in public office (= working in the government) .
他的事业生涯中大部分时间从事政府工作。

Lauderdale House is now open to the public...
劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放。

Pure alcohol is not for sale to the general public...
纯酒精不向大众出售。

Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit film channel.
市场调查表明93%的观众希望有一个播放热门影片的频道。

...the American voting public.
美国选民

The President is attempting to drum up public support for his economic program.
总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。

The social services account for a substantial part of public spending.
社会福利事业占了一大部分的公共支出。

...the New York public Library...
纽约公立图书馆

The new museum must be accessible by public transport.
新博物馆必须能乘坐公共交通工具到达。

...the heavily congested public areas of international airports...
国际机场人潮涌动的公共场所

I avoid working in places which are too public.
我避免在过于抛头露面的地方工作。

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery...
昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。

I'd like to see more women in public life, especially Parliament.
我希望看到更多女性参与公众事务，尤其是能在议会中工作。

The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer...
国家遗产委员会进行了公开调查以寻找答案。

The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject...
这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...
布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...
人们期望公众人物的私生活能检点些。

He has kept his wife and daughter out of the public eye.
他一直让妻子和女儿远离公众视线。

In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £50,000.
AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。

Bylaws are to make it illegal to smoke in public.
地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

Beggars are not allowed to solicit in public places.
乞丐不得在公共场所乞讨.

The meeting have all been in public places, without concealment.
会面都是在公共场所.一点不避人耳目.

You ought to stay in public places, especially for the first few dates.
你应该呆在公共场所, 尤其是前几次约会的时候.

BANNING smoking in public places is supposed to save lives.
禁止在公共场所吸烟的本意是挽救生命.

in public places, you should never jump the queue in Britain.
在英国的公共场所, 千万不要插队.

Generally speaking, in public places a very small chance of HIV infection.
一般来说, 在公共场所感染艾滋病的机会很小.

Those who make trouble in public places will be punished.
在公共场所闹事的人将受到惩罚.

The official felt strongly about banning cigarette smoking in public places.
这位官员对在公共场所禁烟持强硬态度.

The boy is so unbrave that he never talks in public places.
男孩如此害羞以至于从不在公共场合说话.

Therefore, it is disliked in public places like second - hand smoke.
因此, 在公共场合,“ 二手 香”就像二手烟一样惹人生厌.

Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.
他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。

Campbell dressed them down in public.
坎贝尔当众训斥了他们。

I'm a passionate believer in public art.
我是公共艺术的狂热信徒。

changes in public attitudes to marriage
公众对婚姻的看法的转变

cutbacks in public spending
公共开支的削减

All dogs must be kept on a leash in public places.
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

a leftward swing in public opinion
舆论向左转变

They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。

the prohibition of smoking in public areas
禁止在公共场所吸烟的规定

She works in public relations.
她从事公关工作。

His parents tried to discourage him from being an actor.
他的父母试图阻止他去当演员。

Don't be discouraged by the first failure─try again!
不要因第一次失败就灰心丧气——再试一次吧！

It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
万事开头难，别因此而灰心。

...typhoons that discouraged shopping and leisure activities.
使购物和休闲活动化为泡影的台风

...a campaign to discourage children from smoking.
劝阻儿童远离香烟的运动

It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.
这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水.

Try to discourage such familiarities from your subordinates.
不要让属下对你这样不拘礼仪.

The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考.

People do not discourage this kind of petty work.
人们对这种次要的工作不加以阻止.

Ms Worth hopes the pictures will discourage people from taking up smoking in the first place.
沃斯女士希望这些图片,让人们在接触烟盒时就选择放弃.

Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.
尽管她没有回应他的感情, 她也没有使他丧失信心.

Ignore those who try to discourage you.
漠视那些阻止你的人.

In many countries the taxsystem and the labour laws discourage companies from growing above acertain size.
在很多国家税收系统和劳工法案限制公司的成长规模.

I would discourage letting girls watch too much television.
我不鼓励让孩子看太多电视.

You should discourage him from taking that trip.
你应劝阻他去旅行.

That certainly will discourage me from continuing to try.
这肯定会让我泄气,不敢再说了.

Since they love each other, there is no need for you to discourage them.
他们两厢情愿, 你又何必阻拦呢?

Parents should discourage smoking.
做父母的应该设法阻止子女吸烟.

Don't let one failure discourage you.
勿因一次失败而气馁.

Don't let bad weather discourage you from claiming a targeted peak.
不要让坏天气影响你实现目标.

Low prices discourage industry.
低物价妨碍工业发展.

Their culture and language discourage excellence.
他们的文化和语言不鼓励出类拔萃.

You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛！

to smile encouragingly
表示鼓励地微微一笑

The attendance was encouragingly high.
出席人数之多令人振奋。

My parents have always encouraged me in my choice of career.
在我选择职业时父母总是鼓励我。

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

...a natural substance that encourages cell growth...
促进细胞生长的天然物质

Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age...
赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。

We want to encourage people to go fishing, not put them off...
我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.
布莱尔先生说最近爱尔兰有关这一问题的申明使他看到了希望。

Investors were encouraged by the news...
那个消息给了投资者信心。

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.
放宽经济政策以鼓励生产的积极性.

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.
这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动.

We should encourage reclamation and recycling.
我们应当鼓励废物的回收和利用.

His parents encourage him in his studies.
他父母鼓励他在学习上用功.

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

An enterprise should encourage innovation.
企业应鼓励创新.

The government decided to encourage industries based on biotechnology.
政府決定鼓励发展以生物科技为基础的产业.

I permit, nay, encourage it.
这事我同意, 不, 我支持.

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
新老干部相互学习,相互激励.

a campaign to encourage childless couples to adopt
鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

movies that encourage imitative crime
鼓励模仿性犯罪的电影

tax incentives to encourage savings
鼓励储蓄的税收措施

I'm trying to break the habit of staying up too late.
我正试图改掉熬夜的习惯。

I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
我习惯了一回家就打开电视。

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
我不习惯让陌生人进我家。

I'd prefer you not to make a habit of it.
我希望你不要习以为常。

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit .
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。

good/bad habits
良好习惯；恶习

You need to change your eating habits.
你得改变你的饮食习惯。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.
从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.
我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。

They were in the habit of giving two or three dinner parties a month...
他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。

She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.
她以娼养吸。

After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...
改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。

Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous...
他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

Price quotes on selected product categories will be sent on request...
所选产品类别的报价承索即寄。

I will say no more on these matters, important though they are...
虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。

In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana...
在这一节，我们将说明有关烟、酒和大麻的常见谬论。

will you stay for supper?...
你愿意留下吃晚饭吗？

will you join me for a drink?...
你愿意跟我一起喝一杯吗？

will you drive me home?...
你开车送我回家好吗？

will you listen again, Andrew?...
安德鲁，再听一遍好吗？

You will do as I request, if you please...
请按我的要求做。

You will now maintain radio silence...
现在请保持无线电静默。

All right, I'll forgive you...
好吧，我愿意原谅你。

I'll answer the phone...
我来接电话。

How the country will defend itself in the future has become increasingly important...
国家将来如何能自卫已经变得越来越重要了。

How will I recognize you?
我怎样才能认出你呢？

The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions...
布料越厚实，衣服就越不容易浸湿。

There's no snake known that will habitually attack human beings unless threatened with its life...
除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。

If you overcook the pancakes they will be difficult to roll...
如果薄饼烙久了，就很难卷起来。

If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth...
如果核战争爆发，地球上的所有生物都会被毁灭。

He will leave his socks lying all over the place and it drives me mad.
他非要把袜子扔得到处都是，这简直要让我疯掉了。

As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade...
到这个十年结束时，多达千万的儿童将会感染上这种病毒。

He will have left by January the fifteenth.
到1月15日他肯定已经离开了。

If someone has been in captivity for a long time, he will have changed as a result of his experience...
如果某人遭到长时间囚禁，他会因为他的经历而有所改变。

The holiday will have done him the world of good.
假期定会对他大有好处。

He was said to have lost his will to live.
据说他已经失去了生存的意志。

...the inevitable battle of wills as your child realizes that he can't do or have everything he wants...
当孩子意识到他不能随心所欲地想干什么就干什么、想要什么就有什么的时候，他和父母之间意志的较量就不可避免

He has submitted himself to the will of God...
他让自己听从上帝的意志。

It is important, I think, for everyone to be careful about claiming victory.
我想,每个人宣布胜利时都应该慎重。

You will have to make a special effort to train your child to be careful with her pocket-money...
你得格外注意培养孩子的节俭意识，零花钱要省着花。

It would force industries to be more careful with natural resources.
这将迫使企业更加节约资源。

You can't be too careful when a young child is near water.
孩子在水边时,还是越小心越好。

The bank was carefully cased before the robbery.
银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.

The dog nosed the car carefully.
狗仔细地嗅着那辆汽车.

He dried the dishes carefully.
他小心地把碟子擦干.

Now listen carefully everybody.
请大家仔细地听.

She carefully sewed it to the cap.
她仔细地把它缝在帽子上.

Don't swing at the ball; take carefully aim.
不要只是猛劲儿地去打那球, 要打得准.

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.
若是把他所经历的事实记录下来, 那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说.

Stop still for a while and listen carefully.
停住别动,仔细听!

A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面,大队人马则隐藏在山谷里.

Sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.
有时候正式英语与非正式英语要十分小心地加以区分.

They are carefully graded.
它们被仔细地分成各种级别.

File these letters carefully.
请把这些信件仔细归档.

As the hillside was covered with snow, we had to walk up carefully.
山坡积雪, 我们不得不小心翼翼地向上走.

If you want to grasp English, you must carefully discriminate synonyms.
如果你想掌握好英语, 你必须仔细区分同义词.

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.
仔细考虑你要说的话: 你的看法会很容易被新闻界歪曲.

Whatever book you may read, read it carefully.
不论你读什么书, 总要读得仔细.

He was very ill but good doctors and carefully nursing brought him through.
他病得很重,不过优良的医生和细心的护理救了他.

They have budgeted their time carefully.
他们已经认真地安排了自己的时间.

Each specimen is carefully dissected.
每个标本都被细心解剖.

She papered the oranges carefully.
她很仔细地用纸把橘子包起来.

The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred them out.
孩子们进不了屋,又哭又叫, 他们的妈妈把他们关在门外了.

When the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out.
当这个人想进入他的房间时, 他才发现被关在门外了.

You mustn't tell or we'll get into trouble.
你千万不可泄密,否则我们会遇到麻烦.

A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.
一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了.

Close the screen or the flies will get into the house.
把纱门关起来,不然苍蝇会飞进屋来.

No one can get into the fort without a pass.
没有通行证,任何人不得进入要塞.

I must reduce to get into that fine dress.
要想穿上那件好衣服,我就得减肥.

The burglars smashed the window to get into the house.
盗贼打破了窗玻璃闯进屋里.

They will get into London this afternoon.
他们今天下午会到伦敦.

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

For this exercise you need to get into a squat.
在这次练习中你需要蹲下来.

Don't get into a state.
不要激动[担忧].

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
细菌可以通过擦伤处进入人体.

Don't get into such a bother about small matters.
不要为了区区小事而如此焦虑.

Stop doing that, or you'll get into a bother.
别那样做, 否则你会陷入困境的.

He had too much time on his hands and that caused him to get into trouble.
他手头时间太富裕了，反倒为他惹来了麻烦。

I want you to get into a whole new state of mind.
我想让你有一个全新的心态。

Adolescents are most likely to get into trouble when they're at a loose end.
青少年无所事事的时候最容易惹出麻烦来。

Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.
我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。

Try to get into the habit of saving your work regularly.
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

Boys at that age should be able to explore and go off on their own, go on bike rides, get into mischief.
那个年龄的男孩应该可以自己出去闯，也可以骑车出游，还可以调皮捣蛋。

He would be inspiring young people to get into the political fray.
他会激励年轻人投身政治战斗。

He was eager to get into politics.
他渴望进入政界。

"I'm not going to get into a lather over this defeat," said the manager.
“我不会因为这次失败而不快，”经理说道。

You get into the music, the lights and the people around you.
你融入到音乐、灯光以及身边的人群中。

A lot of lost property is never claimed.
许多失物从未被认领。

He claims (that) he was not given a fair hearing.
他声称他未得到公正的申述机会。

I don't claim to be an expert.
我不敢自称为专家。

Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer.
科学家们宣称攻克癌症已有重大的突破。

It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.
据说有些医生每周工作80小时。

Five Asian countries lay claim to the islands.
5个亚洲国家声称对那些岛屿拥有主权。

Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.
芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。

The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday...
昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。

Heart disease is the biggest killer, claiming 180,000 lives a year.
心脏病是头号杀手，每年夺去18万条生命。

The union claimed a pay rise worth four times the rate of inflation.
工会要求按照通货膨胀率的4倍提高工资。

She'd no claims on him now...
现在他不欠她什么了。

He was surrounded by people, all with claims on his attention.
他被人们团团围住，个个都要他把注意力放在自己身上。

There is already a long list of people claiming her attention.
需要她关注的人已经很多了。

Some 25 per cent of the people who are entitled to claim State benefits do not do so...
有权申领政府补贴的人当中，约有25%没有提出申请。

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment...
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.
施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。

Zhuang claimed the record in 54.64 seconds...
庄创下了54.64秒的纪录。

He was too modest to claim the credit.
他太谦逊，不愿意邀功。

Now they are returning to claim what was theirs.
如今他们回来索取本属于他们的东西。

Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.
多方主张拥有对马其顿的领土主权，结果在巴尔干地区引发了冲突。

He claimed that it was all a conspiracy against him...
他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life...
一个自称是记者的人威胁要公开有关她的私生活的细节。

He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action...
他再次声称，特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。

He rejected claims that he had affairs with six women.
他拒不承认他和6个女人有染的说法。

An underground organisation has claimed responsibility for the bomb explosion...
一个地下组织已经声称对这起炸弹爆炸事件负责。

He has served a number of double faults in this set.
他在这盘发球出现了一些双误。

the San Andreas fault
圣安德烈亚斯断层

a fault line
断层线

She is generous to a fault.
她过分慷慨。

I love her for all her faults (= in spite of them) .
尽管她有这么多缺点，我还是爱她。

It's your own fault for being careless.
你粗心大意是你自己的过失。

Many people live in poverty through no fault of their own .
很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。

I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us.
我认为业主没有提醒我们是有责任的。

He's proud of his children and blind to their faults.
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。

It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。

Why should I say sorry when it's not my fault ?
不是我的错为什么要我道歉？

It's nobody's fault.
谁都没有错。

I was disappointed whenever the cook found fault with my work.
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。

Jefferson was generous to a fault...
杰斐逊大方得过了头。

Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm.
别人会告诉你她有趣、聪明又热情，谦逊得过了头。

It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
以为在商学院能学会如何管理人是一大错误。

His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总是使她对他的缺点视而不见。

...a short delay due to a minor technical fault...
一个技术上的小故障引起的短暂延误

You can't fault them for lack of invention...
你不能因为他们缺乏创新就指责他们。

It is hard to fault the way he runs his own operation.
他经营自己公司的方式无可指摘。

...the San Andreas fault.
圣安德烈亚斯断层

He could never accept that he had been at fault...
他怎么也无法承认是他的错。

There are no indications that standard security arrangements were at fault.
没有迹象表明例行的保安措施存在问题。

A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.
一些借款人会发现，他们还款遇到了麻烦，但根本不是由于自身的过失造成的。

There was no escaping the fact: it was all his fault...
这全是他的错，这是无法回避的事实。

Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

‘I just slammed the phone down when he said that. ’ ‘I don't blame you! ’
“他一说那话我就啪地一下挂了电话。”“你做得对！”

If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。

to lay/put the blame for sth on sb
把某事归咎于某人

The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。

Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
为什么出了事总是让我背黑锅？

The commission is expected to blame the army for many of the atrocities...
委员会理应谴责军队的诸多暴行。

Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...
凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。

Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors...
律师们应对误判负部分责任。

The president put the blame squarely on his opponent.
总统把责任完全推给了他的对手。

I do not blame them for trying to make some money...
我认为他们想赚一些钱也是情有可原的。

He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.
他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。

If their forces were not involved, then who is to blame?...
如果他们的部队没有介入，那么谁应该承担责任？

The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe.
欧洲出现了最严重的失业情况，这应当部分归咎于这项政策。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

They heaped blame upon him.
他们把责任都归咎于他.

He's not to blame for this.
这事怪不得他.

Objective: Early diagnosis and proper treatment of hyperosmolar nonketonic ( honk ) diabetic coma improved survival rate.
目的: 极早诊断、及时治疗糖尿病非酮症高渗性昏迷 ( HONK ) 有利于提高病人生存率.

What messages do we give when we honk from behind?
什么信息做我们给予当我们雁呜从臀部?

While passing another vehicle, you must honk your horn.
通过另一部车时必须鸣按喇叭.

Don't honk the horn so loud! There might be anti - noise laws here.
不要按喇叭按得那么大声! 这里也许有 反 噪音法也说不定.

No need to honk the horn under such a traffic block.
在这种塞车的情况下,你再按喇叭也无济于事.

The goods are to be tarn ( s ) shipped at honk.
该货将在香港转运.

The drivers never stop in front of pedestrians, they constantly honk.
司机从来不在行人前面停车, 只是按喇叭.

Why is a Harvard teaching future leader to honk like geese?
为什么哈佛学子要学大雁.

Most American car horns honk in the key of F.
大多数汽车喇叭的叫声是用钥匙F发出来的.

Wave and honk when you drive by them.
你乘坐或驾驶的车经过他们时,向他们招手或鸣笛问好.

Customers are drawing in their horns at a time of high interest rates.
消费者在高利率时期都在紧缩开支。

The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?
这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？

During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.
在任的6年中，塞德曼经常和立法议员争得不可开交。

...a wind-up gramophone with a big horn.
带有一个大喇叭形扬声器的发条式留声机

...a hunting horn.
猎号

He sounded the car horn.
他按响了汽车喇叭。

A mature cow has horns.
成年奶牛有犄角。

In the service of the ultrasonic plastic Welder abroad, the design of the horn is necessary.
对于国外超声波塑料焊机的应用,焊头设计是必经环节.

He honked his horn as he went past.
他经过时按响了汽车喇叭.

The driver of a minivan came up behind and honked his horn.
这辆小型货车的司机从后面上来,按了按汽车喇叭.

To our horror, we can clearly see the horn point coming out of his mouth.
非常恐怖的是, 我们可以清楚地看到牛角尖甚至从他的嘴巴里穿了出来.

The driver blew her horn when the child stepped in front of the car.
当那小孩走到汽车前面时,司机按响了喇叭.

The dual carburetor has a float bowl that partly surrounds the carburetor air horn.
双浮子气化器有一个浮子室,它局部环绕着化油器的空气室.

There may be polarisation rotation scale on the LNB feed horn throat.
那里也许是极化自转标度在LNB饲料垫铁喉头.

Line a was the distance between two free ends of greater horn of hyoid bone.
对舌骨设定a、 b、 c3条径线及:α2角:a为舌骨大角两游离端内缘之间的距离.

Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn.
制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.

The driver sounded his horn when the child stepped in front of his car.
司机在小孩走到他的汽车前面时按响了喇叭.

This horn is out of tune.
这小号音调不正.

horn is not Reserve Open Market Committee members have the right to vote.
霍恩目前不是美联储公开市场委员会具有投票权的委员.

After we round the horn we hit the Pacific.
我们绕过了合恩角驶进太平洋.

He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.
他可以符合逻辑地推测,如果蓄电池用完了,喇叭也就不会响了.

The horn blew loudly.
号角吹得很响亮.

The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.
那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.

The journey round Cape horn demanded a high degree of seamanship.
绕好望角航行要求有高超的航海技术.

The knife has a horn handle.
那把刀有个角质柄.

I like to smoke a big cigar every now and then.
我喜欢不时地抽一支大雪茄.

I like to read a scandal sheet every now and then.
我时常爱看一些刊登桃色新闻的小报.

Like many people, I a job that requires me a business trip every now and then.
和很多人一样, 我的工作时常需要我飞来飞去.

every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地,从一个封闭系统中产生出来的奇迹就会给另外的一个封闭系统带来震撼.

The pecking order changes every now and then but It'still seems to work!
愿我们相敬如宾、相亲相爱地共度一生!

I see him every now and then, but not often.
我偶尔看见他, 但不经常看见他.

But every now and then the evasion, the refuge of her dreamworld, wouldn't work.
但是这种逃避, 躲到她自己的梦境里去, 往往是不济事的.

every now and then you come across several couples siting on benches under trees spooning.
你经常会碰到成双成对的男女坐在大树底下的长凳上搂搂抱抱地谈情说爱.

every now and then , Henry would give a nod or a grunt.
亨利不时点点头或者发出咕哝声.

The student raised his head ( every ) now and then, about something.
那个学生不时的抬起头来, 思考着什么.

every now and then, she received a letter from a former student.
时不时地, 她会收到以前学生的一封封来信.

He still pops up every now and then.
他有时仍突然就出现了.

every now and then he would lapse into the local dialect.
他时常会不由自主地用方言讲话.

every now and then I get a bit terrified when I'm home alone.
有时候,我独自在家的时候会感到恐惧.

Eros is one of the planetoids which passes near the earth every now and then.
爱神星是一个时常靠近地球的小行星.

Peter tells a good story every now and then.
皮特偶尔会讲一个好故事.

every now and then Blunt snatched a look across at me.
布伦特不时地瞥我一眼.

Again, in my own case, I have many shortcomings and make mistakes every now and then.
拿我来说, 缺点是很多的,错误也是常常要犯的.

She looked out of the window every now and then.
她不时向窗外探望.

every now and then John paused and listened to it.
博士不时停下来仔细聆听这种声音.

She called me every now and then to sing the blues about her troubles.
她时常打电话给我对她反遇到的麻烦发牢骚.

The vending machine needs a jog every now and then.
现在自动售货机每次都需要轻摇一下.

My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

every now and then you hear some bombs bursting.
你会时不时地听到一些爆炸声。

Stir the batter every now and then to keep it from separating.
不时搅动面糊，防止其成分散开。

moreover, looking from the stock angle, but must inspect behind the net assets the true value.
另外, 从个股角度看, 还要考察净资产背后的真实价值.

moreover, the control laws using smooth time varying feedback do not at exponential convergence rate.
已有的光滑时变反馈方法是非指数收敛的.

moreover, FEFC forms the base of the FEM Application Framework.
同时, 也为建立有限元应用程序框架打下基础.

moreover, given this condition, it is easy to achieve conditions 4, 5 and 6.
并且由于这个条件, 第四 、 第五、第六等条件也容易造成或发现.

moreover, the trial court to set up environmental protection, is also the practice in many countries.
再说, 设立环保审判法庭, 也是国际上许多国家的通行做法.

moreover, for professors hoping to advance their careers, the disciplinary approach is a risky one.
此外, 对于希望能推进事业发展的教授而言, 跨科目教学要冒一定的风险.

moreover the nipple areola pigment is deep, has one kind of vicissitudes thin and pale feeling.
而且乳头乳晕色素偏深, 带有一种沧桑憔悴的感觉.

moreover , he presumed that cycle times for development were long.
他还假设了开发周期很长.

moreover, a gear pair with curvilinear - tooth traces operates without axial thrust force.
除此之外, 具有曲线型齿线之齿轮在运转时亦不会产生轴向的推力.

moreover , volunteers contributed a great deal to the sightseeing activities in Beijing.
志愿者在游览北京的活动中贡献良多. 这样表达可以吗?谢谢!

moreover, it is in the nature of innovation to feed upon itself.
更值得一提的是, 创新的本质便是由创新激发创新.

moreover, this archetype reflects the history that the paternal society replaced the matriarchal society.
该原型是男性神格代替女性神格的表征, 是父系社会对母系社会的替代这一历史过程在神话中的反映.

Preferred stock, moreover, is applying issued with the promise of a regular dividend.
可是, 自己搞通常会对优先股发放固定的股息.

I don't like skating, moreover, the ice is too thin.
我不喜欢滑冰, 而且冰又太薄.

The task is difficult, and moreover, time is pressing.
任务艰巨, 并且时间紧迫.

The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.
这幢房子价钱太贵, 再者地脚也不好.

Bicycling is a good exercise ; moreover, it is easy to learn.
骑自行车是一种很好的锻炼方式, 并且还容易学.

The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.
这房租合理, 而且地点优越.

Toleration, moreover , is something which is won , not granted.
容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.

I don't want to go skating and, moreover, the ice is too thin.
我不想去滑冰, 再说, 冰也太薄了.

A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。

The young find everything so simple. The young, moreover, see it as their duty to be happy and do their best to be so.
年轻人觉得每件事都那么简单；而且，他们把幸福视为自己的责任，并努力去实现幸福。

moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。

I've seldom felt so happy...
我很少感觉如此幸福。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy.
野鸡是我们很少能品尝到的美味.

Lazy people seldom succeed.
懒惰的人很少会成功.

He seldom goes to the cinema.
他不大看电影.

They seldom talk on politics in those days.
那时人们很少谈论政治.

On Sundays, he seldom stays in the house.
星期天他很少待在房子里.

This word is seldom used on ordinary occasions.
这个词儿平常很少用.

He seldom or never drinks.
他简直可以说从不喝酒.

I seldom see such a guy.
这种人真是少有.

She seldom or never writes to us.
她极少给我们来信.

Women like her seldom stay on an even keel. Even the smallest things upset them.
像她那样的女人很少有情绪稳定的时候, 一点小事也会使她们心烦意乱.

It is seldom that it rains in such a time in winter.
在冬天这个时候很少下雨.

He is seldom out in his calculations.
他的计算难得出错.

He is seldom ill.
他很少生病.

I am seldom at leisure.
我很少有空.

She seldom if ever goes to the pictures.
她很少去电影院.

She seldom lodged the tourists.
她很少留宿游人.

She seldom showed her true feelings.
她很少流露真情.

She seldom showed her feelings.
她很少表露自己的情绪.

Visits to really remote villages are seldom enjoyable —— as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
访问真正偏僻的村庄,很少是令人愉快的——这一点我和妻子在巴尔干地区游览时,有所发现.

With mother earning and his elder children drawing substantial wages father is seldom the dominant figure that he still was at the beginning of the century.
由于母亲挣钱和大孩子也拿相当的工资,父亲很少再象本世纪初那样是一家之主了.

It is seldom that a man lives to be a hundred years old.
人生百岁古来稀.

The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
伤害赔偿很少使受害人称心如意.

religious practices
宗教习俗

the German practice of giving workers a say in how their company is run
德国人在公司经营上给予工人发言权的做法

It is his practice to read several books a week.
他习惯于每周读几本书。

conversation practice
会话练习

It takes a lot of practice to play the violin well.
拉好小提琴需要多加练习。

There's a basketball practice every Friday evening.
每星期五晚上有篮球训练。

She does an hour's piano practice every day.
她每天练一小时钢琴。

the practice of medicine
行医

Students should have prior experience of veterinary practice.
学生应有兽医工作的经验。

My solicitor is no longer in practice.
我的律师已不再执业了。

Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany...
一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。

Gordon Brown has demanded a public inquiry into bank practices.
戈登·布朗已要求对银行的惯例做法进行公开调查。

She was taking all three of her daughters to basketball practice every day...
她每天都带3个女儿进行篮球训练。

...the hard practice necessary to develop from a learner to an accomplished musician...
从初学者成长为有造诣的音乐家所必需的艰苦训练

...the practice of internal medicine...
内科业务

I eventually realized I had to change my attitude toward medical practice.
我终于认识到自己不得不改变对医务工作的看法。

The new doctor's practice was miles away from where I lived...
新开的诊所离我住的地方有几英里远。

My law practice isn't the most important thing in my life, you know.
你知道，我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。

...the difference between foreign policy as presented to the public and foreign policy in actual practice...
公布于众的外交政策和实际外交政策的区别

In practice, workers do not work to satisfy their needs.
事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition...
不透露患者病情的细节是惯常的做法。

The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.
抄本上全是密码，这种做法是所有军队的惯例。

'How's your German?' — 'Not bad, but I'm out of practice.'
“你的德语如何？”——“还行，只是长时间没练习了。”

Now that he is back, the prime minister has another chance to put his new ideas into practice...
既然首相又掌权了，他就重新有机会实施他的新想法。

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.
我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

My cousin Mark helped me...
表兄马克帮了我。

We are cousins.
我们是表亲。

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...
西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。

My cousin first, don't understand, so not arrogate events for guard to see her . " unfortunately. "
我表哥初来报到, 并不了解事件的来由, 所以没有作提防才不幸见到 “ 她 ”.

She is a cousin on my father's.
她是我父亲的表妹。

Hogae: What if my cousin, the one you call greenae, is the real King of Jyooshin?
昊凯: 那如果我的表哥, 也就是你的爱人, 是真的jiusin王 呢 ?

MANY are seduced by gold, but its less illustrious cousin, silver, is now attracting considerable attention.
许多人为黄金而着迷, 但它不那么显赫的表弟——白银 —— 眼下正吸引越来越多的关注.

The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.
我家在世的近亲是我的远房堂兄.

He called cousin with the mayor.
他和市长有亲属关系.

Mark boosted his cousin into a better job.
马克吹捧自己的堂兄,使他得到较好的工作.

She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.
她决心要向杀害表妹的凶手报仇.

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会. 相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的.

She is a distant cousin.
她是我的远房表妹.

My cousin , who is a painter, is in Japan at present.
我的表哥是画家, 他现在在日本.

The renegade is the first cousin to a rattlesnake.
叛徒象响尾蛇一样地毒狠.

His cousin just came for him.
他表哥刚才来找他.

She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
她把职位让给了表弟爱德华爵士.

He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。

I tried again to get ahold of my cousin Joan.
我再次尝试联系我的表妹琼。

Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.
她表兄是美发师，正在免费给她烫发。

Eric was my cousin Edward's boy.
埃里克是我表兄爱德华的儿子。

George ducked out of his forced marriage to a cousin.
乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

My cousin Mark helped me.
表兄马克帮了我。

Allow me to present my wife's cousin, Mr Zachary Colenso.
请允许我介绍我妻子的表哥，扎卡里·科伦索先生。

We sincerely welcome overseas and domestic talented persons of aspirations to participate in the west exploration.
希望有志于西部大开发的国内外人才到西部地区建功立业.

He is a very talented writer.
这位作家很有文采.

They're smart, they're talented, and they're totally undisciplined.
他们是聪明的, 有才能的, 他们又全是缺乏训练的.

Join a team the most dynamic, talented and professional in the industry.
加入一个在此领域最具活力, 天赋和专业性的团队.

Which kinds of talented person does business of current electronic business affairs need most?
目前的电子商务企业最需要哪类人才?

The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
每年一度的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家.

A highly talented guitarist, Dave Mustaine was there at the beginning, joining Metallica in 1981.
天赋极高的吉他手戴夫·马斯汀是初始成员, 1981年就加入了“金属乐队”.

Large numbers of talented persons have come to the fore in today's circle.
在当今的教育界,已经涌现出了批的优秀人才.

His recitals have earned him recognition as a talented performer.
他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉.

I always thought that movie stars were exciting and talented people full of special personality.
我以前总认为,电影明星一定是令人激动和颇具天赋的人,具有独特的人格魅力.

He moulded a talented amateur into a brilliant actor.
他将一个有才华的业余艺术爱好者培养成了卓越的演员.

Ade is regarded as a talented youth.
艾德被认为是个有才能的青年.

He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。

A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。

He had been a talented musician in his youth.
他年轻时很有音乐天才。

He's an exceptionally talented dancer.
他是个非常有天赋的舞者。

Howard is a talented pianist.
霍华德是个很有天分的钢琴家。

There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.
除非他们很有才华而且自己喜欢，否则逼迫他们是没有意义的。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

She has a huge army of young fans, and is extremely talented.
她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。

Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.
格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。

People wanted to know who this talented designer was.
人们想知道这位天才设计师是谁。

He is a great talent.
他是个了不起的人才。

He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。

She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

The player was given hardly any opportunities to show off his talents...
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。

Developing an internal and external communication plan.
制订内部及外部沟通计划.

There was a lot of talents in this city.
在这个城市里有很多人才.

His talent was submerged by his shyness.
他的才华为其羞怯所遮覆.

She never boasts about her talent.
她从不夸耀自己的才华.

Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏.

He has a talent for saying the wrong thing at the wrong time.
他有在不恰当的时候说不恰当的话的天才.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

talent is his boast.
他以有才自豪.

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

The two persons have the same talent and abilities.
二人才力相埒.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.

The company has a galaxy of talent.
该公司拥有一批优秀的人才.

He was asked to demonstrate his talent in Japan.
他应邀去日本献艺.

Li Bai was a Tang poet of superb talent.
李白是唐代一位才气横溢的诗人.

We must make use of our untapped reservoirs of talent.
我们必须利用我们尚未利用的人才.

We deem very highly of his administrative talent.
我们非常看重他的管理才能.

You obviously have an innate talent for music.
你显然有天生的音乐才能.

These children have a huge reserve of latent talent.
这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。

He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。

He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天赋的孩子他以往没见过几个。

The human body has a very complex organization.
人体是个非常复杂的机体.

He was determined to learn Greek well.
他下决心学好希腊语.

He determined to view the rooms behind the office.
他决定查看一下办公室后面的房间.

Their nuptial day hasn't been determined.
他们的结婚日还没有决定.

The board determined company policy.
董事会决定公司的方针.

They were determined to drive the aggressors out of their soil.
他们决心把侵略者赶出国土.

The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been.
敌人把这个城镇彻底摧毁,就像它从未存在过似的.

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.
我们一定要完成统一祖国的伟大事业.

They determined on retaliation.
他们决定采取报复行动.

She's determined to make a go of her new career.
她决心在新的事业上有所成就.

We are determined to defend our motherland at all costs.
我们决心不惜任何代价保卫祖国.

He is determined to stick out the race even if he finishes last.
他下定决心即使跑最后一名,也要坚持跑完.

After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.
出狱以后, 他下决心要安分守己.

The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
中国登山运动员决心登上世界最高峰.

The sale of ice cream is partly determined by the weather.
冰淇淋的销量部分取决于天气.

He determined to go [ that he ( should ) go ] at once.
他决心立刻就 走.

David is determined to follow his plan through.
大卫决心把自己的计划贯彻到底.

He is determined to walk off some of his fat this week.
他决心在本周用走路来减少一些脂肪.

The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。

Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。

Jane is determined to hold on to her fortune.
简决心要守住自己的财产。

He determined to rescue his two countrymen.
他决意营救自己的两名同胞。

She was determined not to let the illness take hold again.
她决心不让疾病再次击垮自己。

The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。

I taught myself how to play the piano.
我自学了弹钢琴。

Does Sally ever play the piano? No, Sally never plays the piano.
萨莉曾经弹钢琴 吗 ?不, 萨莉未曾弹过钢琴.

I can play the piano after a fashion.
我多少会弹点钢琴.

He can play the piano after a fashion.
他能弹点钢琴.

Bill can play the piano, sing and lead his orchestra all at once.
比尔能够同时弹钢琴 、 唱歌和领导他的管弦乐队.

She has many accomplishments , being able to sing, play the piano, draw, and so on.
她多才多艺, 能唱 、 弹钢琴 、 画等等.

He is a versatile writer; he is able to play the piano.
他是位多才多艺作家, 会弹钢琴.

Bill can play the piano, sing, and his orchestra at once.
比尔能同时弹钢琴 、 唱歌和指挥乐队.

She likes to sing, swim, a horse and play the piano.
她喜欢唱歌, 游泳, 骑马和弹钢琴.

I can sing some songs, but I can't play the piano.
我会唱一些歌, 但我不会弹钢琴.

He was appointed to a position of trust (= a job involving a lot of responsibility, because people trust him) .
他被委以重任。

'I trust you completely,' he said...
“我完全信任你，”他说。

He did argue in a general way that the president can't be trusted.
他确实泛泛提过总统不可信赖。

He destroyed me and my trust in men...
他毁了我，也摧毁了我对男人的信任。

You've betrayed their trust...
你已经背叛了他们的信任。

That's why I must trust you to keep this secret...
那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。

They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.
他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。

This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities...
这样会使上级不敢对你委以重任。

I'd trust him with my life.
我愿把终身托付给他。

She nodded, not trusting her own voice...
她只点点头，没有说话。

For one thing, he didn't trust his legs to hold him up...
首先，他不相信自己能站起来。

Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement…
杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。

I blame myself and will never be able to trust my instinct again.
我自责，而且今后再也不能相信自己的直觉了。

I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology...
我想你会一抓住机会就诚恳道歉的。

We trust that he and his department are considering our suggestion.
我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。

He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.
作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。

Don't blindly trust in the good faith of any government official.
不要盲目信任任何政府官员的诚意。

You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age…
你也可以设立财产信托，这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。

The money will be put in trust until she is 18.
钱会交付他人托管，直到她年满 18 岁。

He had set up two charitable trusts...
他已设立了两个慈善信托机构。

The National Childbirth trust has recently conducted a survey of 1,271 new mothers.
国家生育信托基金会最近对 1,271 位新妈妈做了一个调查。

St Mary's Hospital in Paddington became a self-governing trust this week.
帕丁顿的圣玛丽医院这周成为政府资助的独立经营医院。

The British Library holds its collection in trust for the nation...
大不列颠图书馆为国家保存被托管藏书。

Works of art are in trust to us during our lifetime.
艺术品交由我们托管一生。

He was adamant that the allegations were untrue, so I took him on trust.
他坚持认为那些指控不属实，因此我也完全相信他。

The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected) .
英格兰的天气真是名副其实。

Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。

...Barcelona's reputation as a design-conscious, artistic city.
巴塞罗那作为一个具有设计意识的艺术城市的声誉

This college has a good academic reputation...
这所大学有良好的学术声誉。

The stories ruined his reputation.
这些传闻把他的名誉全毁了。

She was by reputation a good organiser.
听说她的组织能力很强。

We are very anxious to keep up the reputation of the firm.
我们对于保持公司的名誉非常急切.

She brought several persons of good credit to witness to her reputation.
她带来几位很有声誉的人物为她的名誉作证.

He enjoyed a great reputation as an antiquarian.
他是一个享有盛名的古玩收藏家.

Don't slur my brother's reputation!
不要破坏我兄弟的名声!

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

Actors have the reputation of being highly temperamental.
演员的性情变幻无常是众所周知的.

His reputation has been blown up completely.
他名声扫地.

At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
在故事发展到某个激烈的时刻, 这种可怕的秘密被人家知道了,因此名声也就毁了.

Such conduct will derogate from your reputation.
那样的行为有损你的名誉.

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

Don't hazard your reputation by supporting that crook.
不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋.

She got a reputation as a frump.
她落得了个邋遢女人的名声.

He took the remarks as a slur on his reputation.
他把这些话当作是对他的名誉的中伤.

a pianist with an international reputation
饮誉国际的钢琴家

the hotel's tattered reputation
旅馆的败坏的名声

He has a reputation for being tough and uncompromising.
他的严厉和强硬态度是出了名的。

They quickly developed a reputation for combativeness.
他们很快就因好斗出了名。

The case was brought by his family, who say their reputation has been damaged by allegations about him.
这起诉讼是他的家人提起的，他们称有关他的指控损害了他们的名誉。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.
他贪污的恶名已经四处传播开了。

He will soon become an outcast.
不久他就会被人拒于千里之外.

I am outcast, discarded because I might cause embarrassment.
我是流浪者, 被驱逐的,因为我可能会给你们惹来麻烦.

He was treated as a social outcast.
他为社会所摈弃.

Your love will make him as outcast and a beggar.
你的爱情将使他成为一个流浪汉和一个乞丐.

You will be different, sometimes you'll feel like an outcast, but you'll never be alone.
也许你有时候会觉得自己是个异类, 你会受到一些排斥, 但你永远也不会感到孤独.

Win and you are king; lose and you are the outcast.
“成者为王, 败者为寇. ”

The outcast boy was brought up by the government.
这个被遗弃的孩子是由政府抚养大的.

So the young outcast lay in jail , starving in body, but feasting his mind.
这位年轻的囚徒虽然在肌体上挨饿, 但是在精神上却获得丰富的食粮.

A person regarded as fallen from society; an outcast. Often used in the plural.
卑贱的人,堕落的人,被社会排斥的人被认为在社会上无立足之地的人; 社会斥儿. 常用于复数.

However, he was cansidered an outcast by other artosts of his time.
不过, 气魄他那个时代其他艺术家都认为他是个被社会所排斥的人.

Madame Olenska has had an unhappy life: that doesn't make her an outcast.
奥兰斯卡夫人一直过着倒霉的生活,她不该因此被弄成一个受社会排挤的人.

The star student of the second grade is a moral outcast.
二年级的尖子是个地地道道的流氓.

He was treated like an outcast by the other children.
他受到其他小朋友的排斥.

He is a social outcast, no job, no friend, no money.
他是个被社会排斥的人, 没有工作, 没有朋友, 没有钱.

Sometimes you will feel like an outcast.
有时候你会觉得自己被排斥.

The social outcast doesn't represent all introverts, any more than the dumb jock represents all extraverts.
善社交不代表就是外向,人们对内向者的普遍印象是有偏差的.

Arriving in his dad's car won't turn him into an outcast!
坐我的车送他过去不用担心会出什么事!

Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.
如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.

Timon: Ahh. You an outcast. That's great, are we.
泰蒙: 噢, 你是个流浪者. 这太好了, 我们也是.

He is an outcast.
他是一个流浪者.

One little barrel roll around the Elder Gull, just for fun, and I'm outcast!
我只是闹着玩儿, 绕着海鸥长者来了个桶式翻滚,结果成了弃儿!

His condemnation made him an outcast.
他之被判罪使他见绝于人.

Is your character patriotic or a social outcast?
你的角色是爱国者还是放逐者?

Timon: Ah, you are an outcast. That's great. So are we.
丁满: 啊, 你是个被驱逐者. 太棒了. 我们也是.

a policy document
政策文件

(saying)Honesty is the best policy.
诚实为上。

She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。

Check the terms of the policy before you sign.
仔细阅读保险单的条款后再签字。

...plans which include changes in foreign policy and economic reforms.
包括转变外交政策和改革经济的计划

...the UN's policy-making body.
联合国决策机构

...the organisation's future policy towards South Africa.
该组织未来对南非的政策

...the government's policy on repatriation.
有关遣返的政府态度

You are advised to read the small print of household and motor insurance policies.
建议阅读家庭财产和汽车保险单中的附属细则。

Circumstances force us to adopt this policy.
形势迫使我们采取这项政策.

He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险.

This country adopts a liberal foreign policy.
该国采用的是开放的外交政策.

This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门.

The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
首相的政策使很多拥护她的人疏远了她.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

The President's speech was an effective apology for his foreign policy.
总统的演说是对其外交政策的有力辩护.

We have always pursued a friendly policy towards the people all over the world.
对世界人民我们一贯奉行友好政策.

Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.
有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.

They were understood to have reviewed all major foreign policy issues.
据了解,他们讨论了所有重大的外交政策问题.

We need a foreign policy that is more flexible.
我们需要一种更灵活的外交政策.

The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.
该政策旨在防止一些人压制另一些人.

The policy enjoys wide popular support.
这项政策受到公众的支持.

C . Do you want to apply for a job?
你想要应徵这份工作 吗 ?

To be frank, I am here to apply for a job.
说实在的, 我到这里是来申请一份工作的.

Accordingly when to apply for a job must compare carefully, discern seriously.
因此求职时一定要仔细比较, 认真辨别.

Have the distinction that apply for a job?
是不是有找工作的区别 啊 ?

apply for a job.
申请就业.

Ever wonder what goes on behind the scenes when you apply for a job?
你是否想知道当你申请一份工作时,招聘幕后发生的事情?

If you apply for a job, you better seek counsel from your professor.
假如你申请工作, 你最好请教你的教授.

apply for a job working as a coveragist or story editor at a film studio.
在电影公司找份做剧本审阅人或故事编辑的工作.

He applied for a leave of absence; She applied for college; apply for a job.
他申请休假; 她申请上大学; 申请一份工作.

Thomas: You're right. I'll apply for a job at the theater tomorrow. Thanks!
汤玛斯: 你 说 得对. 我明天就去电影院应聘. 谢啦!

I'd like to see her get around this with her rubbage'bout superstition.
她一贯不相信迷信,这回看她还有什么说的.

It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.

Do you believe in jinx or superstition?
你相信迷信或不详之物的说法 吗 ?)

superstition, idolatry, and hypocrisy have ample wages, but truth goes a begging.
迷信 、 愚昧和虚伪具有腰缠万贯, 但真理一直是一个乞丐.

We shouldn't blindly believe in superstition.
对封建迷信可不能盲目信从.

Atheism is better than superstition, Faith must be guided by wisdom.
无信与迷信二者,宁愿“无信”;也不要“迷信”, 信必须智信.

In 1975,186 American leading scientists, including 18 Nobel Prize winners against astrology superstition.
1975年美国186位知名科学家, 在18位诺贝尔奖得主带领下,联名批判占星术.

Chinese attitudes towards religion are a mixture of superstition and practicality.
中国态度对待宗教是一种神秘和实用的结合.

He holds that ignorance leads to superstition.
他认为无知会导致迷信.

Previously as a type of spooky superstition, today it has become a popular form of entertainment.
它以前曾被当作怪异的迷信活动, 而今却成为一种流行的娱乐方式.

He thinks It'smacks of superstition.
他认为这带有迷信色彩.

This spurred my commitment to fighting ignorance and superstition.
这激发我承担起对抗无知和迷信的责任.

Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.
一些做法因为迷信被加入庆祝活动中.

Sensible people are not influenced by superstition that thirteen is unlucky.
理智的人不受十三是不祥这个迷信的影响.

superstition results from ignorance.
迷信产生于无知.

While I was in the countryside , I did some propaganda against superstition among the peasants.
我在乡里也曾向农民宣传破除迷信.

The superstition still lingers on among them.
那种迷信仍然残留在他们的脑海中.

That superstition was prevalent among them.
那种迷信在他们之间广为流传.

Only education can deliver people fear and superstition.
只有教育能使人们从恐惧和迷信中摆脱出来.

Stupid superstition starts looking a lot like pattern, doesn't it?
愚蠢的迷信开始有点像模式了, 不是 吗 ?

People labour under ignorance and superstition.
人们因愚昧和迷信而受害.

According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。

It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.
这都是废话和迷信,不是真的.

One of the roles which science plays is that of casting out superstition.
科学发挥的一个作用就是破除迷信。

They broke for lunch.
他们停下来吃午饭。

They may be able to help with childcare so that you can have a break...
他们可以帮忙照料孩子，这样你就可以歇一歇了。

The newspapers and television can make or break you...
报纸和电视会使你成功，也会将你毁掉。

He never let his jailers break him...
他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。

The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.
教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。

They were determined to break from precedent...
他们决心打破先例。

If you continue to smoke, keep trying to break the habit...
如果你还在吸烟的话，就尽量戒除这个习惯吧。

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

The unearthly silence was broken by a shrill screaming.
一声尖叫打破了这可怕的沉寂。

Old bones break easily...
老年人容易骨折。

Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again...
一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。

The bandage must be put on when the blister breaks...
水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。

When the clutch broke, the car was locked into second gear...
离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。

Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines...
租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

We didn't know we were breaking the law.
我们不知道自己在犯法。

The company has consistently denied it had knowingly broken arms embargoes.
这家公司一直否认自己是有意违反武器禁运规定。

She broke free by thrusting her elbow into his chest.
她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。

...his inability to break free of his marriage.
他无法摆脱婚姻的束缚

The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime...
内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions...
旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

Hugh broke the silence. 'Is she always late?' he asked...
休打破了沉默，问道：“她总是迟到吗？”

She broke a leg in a skiing accident...
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。

The plate broke...
盘子打破了。

He fell through the window, breaking the glass...
他撞破玻璃从窗口摔了下去。

The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country.
这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神。

She saw herself mirrored in the window.
她看到自己在窗玻璃上照出的影像。

He absent-mindedly looked at himself in the mirror...
他心不在焉地看着镜中的自己。

He checked his mirror and saw that a dark coloured van was immediately behind him.
他看了一下后视镜，发现一辆深色货车紧随其后。

The book inevitably mirrors my own interests and experiences...
这本书不可避免地反映出我个人的喜好与经历。

His own shock was mirrored on her face.
他和她面面相觑。

...the sudden glitter where a newly-flooded field mirrors the sky...
刚刚被洪水淹没的田野映照出了天空，那里突然泛起亮光

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

The mirror dropped and broke with a crash.
啪嚓一声,镜子掉在地上摔碎了.

The surface of the water is as smooth as a mirror.
水平如镜.

Look at yourself in the mirror!
你在镜子里照照自己吧!

She looked at her image in the mirror.
她看着镜子中自己的映像.

This is a mirror of times.
这是时代的反映.

The boy breathed upon a mirror.
这个男孩对着镜子哈气.

We centered the mirror on the wall.
我们把镜子挂在墙的中央.

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .
镜子打得粉 粹.

He shivered the mirror with a hammer.
他用铁锤打碎镜子.

Steam has fogged the bathroom mirror.
水蒸气遮住浴室的镜子.

The lake is as clear as a bright mirror.
湖水清如明镜.

She is perking herself at mirror.
她正对镜化妆.

She angled the mirror so as to reflect light from a window.
她为了反射窗外的光线而把镜子摆成某一角度.

The mirror is functional yet decorative.
这镜子能照人，但也有装饰作用。

Get a piece of sponge and tie it to a chopstick with some cotton.
获得一块海绵,并能配合它一筷子,一些棉花.

It is a chopstick rest.
那是筷架.

It is an ideal machine for chopstick packing owing to its excellent results.
是一种较完善的筷子包装设备.

I need chopstick, knife, fork.
我要筷子 、 刀 、 叉.

Move the top chopstick to pick up food.
挪动两根筷子下方就可夹起食物.

He put the chopstick and watched as the bee dried out.
他放下筷子,看着蜜蜂(弄干身体).

Rest the left chopstick on the finger and the finger.
把左边的筷子放在小指与无名指上.

We want to buy chopstick making Machine. Please contact to me detail of your machines specification.
我们想求购筷子制造机, 请附带你们机器的详细资料与我们联系.

There are ten pairs of chopsticks in our chopstick case.
我家的筷笼里放了十双筷子.

Place the thumb on the left chopstick about a third of the way down.
把大拇指放在左边筷子三分之一以下的地方.

Add second chopstick hold it as you hold a pencil.
要加第二根筷子啰!像拿铅笔一样拿住!

Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了.

Putting a chopstick in a glass before pouring in beer can prevent foam.
倒啤酒时,杯子里放一根筷子就不会起白沫了.

He saw a cow fled to a stake, and an iron chopstick roasting on hot coals.
他看到一头母牛被绑在一个桩子上, 一根铁条正在火炭上烧着.

You disposable chopstick production, high generous color products, home health supplies, welcomed by the people.
本厂主要生产一次性竹筷, 产品色泽高压大方, 是健康的居家用品, 受到人们的欢迎.

Rest the right chopstick on the ring finger.
把右边的筷子靠在无名指上.

Could you pass me the chopstick ( knife, fork, napkin )?
可以将筷子 ( 稻子, 叉子, 餐巾 )?

Do you know what is a disposable chopstick made of?
你知道你每餐用的一次性筷子是怎么做的 吗 ?

People see a bunch of scribbles on a chopstick and ask you to translate.
人们在筷子上见到潦草的书法就会要求你翻译出来.

The way they made Jade chopstick Soup was very cruel.
制作玉柱汤的方法非常残忍.

Only the chopstick on the left should move.
只要动左边的筷子就行.

Top chopstick shops stock top chopsticks.
一流的筷子店备有一流的筷子.

Readers are invited to write in with their comments.
欢迎读者来信反馈意见。

Such comments are just inviting trouble.
这种评论简直是在自找麻烦。

I got myself invited along.
我争得受邀一同前往。

After the movie, she invited me back for a drink.
看完电影后，她请我到她家去喝了一杯。

Thanks for your invite.
感谢你的邀请。

She invited him to her 26th birthday party in New Jersey...
她邀请他去参加她在新泽西举行的 26 岁生日聚会。

I invited her in for a coffee...
我请她进来喝杯咖啡。

At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out...
在将来的某天,经理们将受邀进行管理层收购。

The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down...
将会向有关人员私下出示该证据,并要求其暂时离开证人席。

I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble...
我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

They haven't got an invite to the wedding.
他们还没收到参加婚礼的请柬。

Good luck, stay safe and do not forget to invite your friends.
祝你好运, 住宿安全,不要忘记邀请您的朋友.

We invite all Christians to participate in the Communion Service.
我们邀请所有基督徒参与此仪式.

To follow the proposed course of action is to invite nemesis.
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.

Let's invite her to the disco — she needs distraction.
我们请她去迪斯科舞会 吧,她需要散散心.

Don't expect that niggard to invite you to dinner.
别指望那个吝啬鬼会请你吃饭.

Do we really have to invite all my insufferable relatives to the wedding?
我们真得请我那些叫人难以忍受的亲戚们来参加婚礼 吗 ?

Did they invite you?
他们邀请你了 吗 ?

Their frequent invitation places us under an obligation to invite them to our house for a change.
他们经常邀请我们,我们只好礼尚往来邀请他们到我们家.

Do you get an invite?
你收到请帖了 吗 ?

A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
出口伤人可能惹得拳头上身.

Let's invite them over for a drink.
咱们去请他们过来喝一杯.

I'll wait outside until the meeting's over.
我要在外面等到会议结束。

Hurry up! We're waiting to go.
快点儿，我们等着走呢。

You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes) .
你得等着轮到你才行。

Leeds United had waited for success for eighteen years.
利兹联队企盼夺冠已经十八年了。

This is just the opportunity I've been waiting for.
这正是我一直在期待的机会。

He's waiting for me to make a mistake.
他正盼着我出错呢。

I walk to a street corner and wait for the school bus...
我走到街角等校车。

Stop waiting for things to happen. Make them happen...
不要坐等事情发生。要创造条件让它们发生。

...the four-hour wait for the organizers to declare the result.
组织者宣布结果之前长达4小时的等待

There'll be a car waiting for you...
会有辆汽车等你。

When we came home we had a meal waiting for us...
我们到家时，有一顿美餐正等着我们享用。

I want to talk to you, but it can wait...
我想和你谈谈，但可以晚点再说。

Any changes will have to wait until sponsors can be found.
任何改变都要等找到赞助商之后再作决定。

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book...
如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等着去读这本书吧。

As soon as you get some food inside you, you'll feel more cheerful. Just you wait.
吃点儿东西你就会打起精神的。等着瞧吧。

'wait a minute!' he broke in. 'This is not giving her a fair hearing!'
“等一下，”他插嘴说，“这没有给她一个公平的解释机会！”

There were plenty of servants to wait on her...
有很多仆人服侍她。

Each student is expected to wait at table for one week each semester.
每学期每个学生都要在餐厅服务一周。

We can't wait to get started...
我们迫不及待地想开始。

It's gonna be great. I can hardly wait...
那一定很棒。我都等不及了。

Arms bend. Arms upward. wait for it. Stretch.
手臂弯曲。手臂上举。保持一下。伸展。

A cool $500,000 is to be spent on obtaining genuine 17th-century air from the inside of, wait for it, an occupied lead coffin.
将花费整整50万美元获取货真价实的17世纪的空气，注意了，是从一个内有尸体的铅制棺材里获得。

We'll have to wait and see what happens.
我们只好等等看将会发生什么。

...a wait-and-see attitude.
观望态度

Well, what are you waiting for? Do I have to ask you for a kiss?
那你还等什么呢？难道要我求你吻我吗？

Admission is by invitation only .
凭请柬入场。

Have you ordered the wedding invitations yet?
你订制婚礼请帖了吗？

Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
出门不上锁无异于开门揖盗。

...an invitation to lunch...
共进午餐的邀请

The Syrians have not yet accepted an invitation to attend...
叙利亚人还没有接到出席邀请。

Hundreds of invitations are being sent out this week.
本周将寄出数百份请柬。

...gold embossed invitation cards.
烫金的请柬

...a war that most liberal Democrats regarded as an invitation to disaster...
一场大部分自由民主党人认为会招致灾难的战争

Don't leave your shopping on the back seat of your car — it's an open invitation to a thief.
别把买的东西放在汽车后座上——那会招来小偷的。

I incurred his displeasure by refusing the invitation.
我因拒绝邀请而惹怒了他.

Delightedly she accepted the invitation.
令人高兴的是她接受了邀请.

He gladly accepted their invitation.
他欣然接受了他们的邀请.

He accepted the invitation with pleasure.
他高兴地接受了邀请.

I excepted him from my invitation.
我邀请的人里不包括他.

It'stands to reason that I should accept her invitation.
按照常情,我应该接受她的邀请.

Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.
不能接受您的盛情邀请,深为抱歉.

Their frequent invitation places us under an obligation to invite them to our house for a change.
他们经常邀请我们,我们只好礼尚往来邀请他们到我们家.

I deem it an honour to accept your invitation.
承蒙您的邀请,我觉得很荣幸.

We'll be very happy to accept your kind invitation.
能接到你友好的邀请信我们将非常高兴.

He accepted the invitation with feigned enthusiasm.
他假装热情地接受了邀请.

She feels flattered by your invitation.
受你的邀请,她觉得非常荣幸.

He declined an invitation to dinner.
他谢绝了赴宴的邀请.

It is polite that she accepts his invitation.
她接受他的邀请,这显得她很有礼貌.

the tail of the procession
游行队伍的末尾

The men all wore top hat and tails.
男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。

The police have put a tail on him .
警方已派人对他进行盯梢。

Manx cats are tailless.
马恩岛猫没有尾巴。

A private detective had been tailing them for several weeks.
私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。

The number of tourists tails off in October.
十月份游客人数越来越少。

‘But why…? ’ Her voice tailed away.
“但是为什么…？”她的声音细了下去。

The cattle were swinging their tails to disperse the flies.
那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。

...a black dog with a long tail.
长尾黑狗

...the horizontal stabilizer bar on the plane's tail...
飞机尾部的水平尾翼

Elsie tugged her husband's coat tail.
埃尔西用力拉了拉她丈夫外套的后摆。

Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry...
在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。

He trusted her so little that he had her tailed.
他十分不信任她，所以派人跟踪她。

He checked behind. No tail.
他看看身后——没有人跟着。

Past TV deals have seen the tail wagging the dog. Now football clubs feel they are equal partners with TV.
以往和电视台的交易中，足球俱乐部就已经有过喧宾夺主的记录。现在，他们更是觉得可以和电视台平起平坐了。

His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.
昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。

I turned tail and fled in the direction of the main house.
我掉头就跑，朝主屋方向逃去。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

The horse stood whisking its tail.
那匹马站着挥动尾巴.

A dog reacts to kindness by wagging its tail.
狗摇尾巴以报答人们的爱护.

The dog's tail wagged.
狗尾巴摇动着.

The peacock spreads his splendid tail.
孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴.

The number of tourists starts to tail off in October.
游客在十月份开始逐渐减少.

His teeth clicked as he snapped at my ankle.
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。

Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.
布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。

Draw the floss backwards and forwards between the teeth.
将牙线在齿间来回拉动。

I can't understand why folks complain about false teeth.
我就不明白，人们为什么老是抱怨假牙的问题。

The bear exposed its teeth in a muffled growl.
那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。

This role gave her something to get her teeth into.
这一角色让她全情投入其中。

Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.
一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。

He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped.
他突然笑了出来，露出了刚箍过的牙。

The law must have teeth, and it must be enforced.
法律必须拥有效力，而且必须强制实施。

I don't think most nine-year-olds have their teeth brushed.
我想大多数9岁的孩子不会让别人帮着刷牙。