You looked half dead after that journey...
经过那趟旅程之后,你看上去真是累坏了。

He dropped dead on the quayside.
他猝死在码头区。

Her husband's been dead a year now...
她的丈夫已经去世一年了。

The group had shot dead another hostage.
该组织又开枪打死了一名人质。

...charred land, mountainsides of dead earth and stumps of trees...
烧焦的土地、无一活物的山坡和残存的树桩

But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.
但这似乎是一潭死水：受了污染而且恶臭无比。

...some dead little town where the liveliest thing is the flies...
某个死气沉沉的小镇，那里最有活力的东西就是苍蝇

This made that holiday week a particularly dead period.
这让那一周的假期显得特别沉闷。

The dead cigarette was still between his fingers...
那支已熄灭的香烟仍在他指间。

This bottle's dead. But we've got another one.
这一瓶已经空了，不过我们还有一瓶。

It's a dead issue, Baxter...
这个问题已经没人再谈论了，巴克斯特。

But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying...
但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。

We used to grumble that we were wasting time learning a dead language.
我们过去常常抱怨自己是在浪费时间学一门死语言。

On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一回，我一接电话，就掉线了。

'That is correct, Meg,' he answered in his cold, dead voice...
“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。

Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.
接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。

He adjusted each chesspiece so that it stood dead centre in its square...
他调整每颗棋子，使它们立于格子的正中央。

They hurried about in dead silence, with anxious faces...
他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

Mars was visible, dead in the centre of the telescope...
可以看得见火星，就在望远镜的正中央。

Their arrows are dead on target...
他们的箭正中靶心。

Meadowhall is also dead easy for people to get to...
去梅多霍尔购物中心也非常方便。

His poems sound dead boring, actually...
实际上，他的诗听起来非常乏味。

'Let's invite her to dinner.' — 'Over my dead body!'
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

I thought the whole business was dead and buried...
我以为这整件事已经完全了结了。

In two years, the British coal industry will be dead and buried.
英国煤炭工业只消两年就将彻底瓦解。

television subtitles for the deaf and hard of hearing
为耳聋和耳背者做的电视字幕

She is now profoundly deaf.
她现在已经严重失聪了。

The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.
省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

He is deaf of [ in ] one ear.
他 聋 了一只耳朵.

deaf people can't hear.
聋人听不见.

His complaints fell on deaf ears.
没有人理会他的抱怨.

He can't hear you — he's deaf.
他听不见你说的话——他是聋子.

The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬.

He turned a deaf ear to my request for help.
他对于我的求助置若罔闻.

He is deaf to your earnest advice.
他听不进你的忠言.

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻.

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.

He always turns a deaf ear to other people's criticism.
他对别人对他的批评总是听而不闻.

He turned a deaf ear to criticism.
他对批评听不进去.

The deaf do not hear at all.
聋子根本听不见声音.

The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳朵半聋的人把身子往前凑,以便把谈话听得更清楚.

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君听不到奴隶们的哀鸣.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.
对别人的批评充耳不闻是错误的.

The boy is mute and deaf.
这男孩既聋又哑.

Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?

They spent a great deal of money.
他们花了大量的钱。

It took a great deal of time.
这费了很多时间。

Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。

The profits were dealt out among the investors.
利润分给了投资者。

That sounds great. deal me in!
这听起来太棒了。算我一个！

Whose turn is it to deal?
该谁发牌了？

Start by dealing out ten cards to each player.
首先给每家发十张牌。

He dealt me two aces.
他给我发了两张A牌。

You can often see people dealing openly on the streets.
经常可以看到一些人在大街上公然买卖毒品。

Her sudden death dealt a blow to the whole country.
她突然逝世，举国上下为之震惊。

The company deals in computer software.
这个公司经营计算机软件。

We don't deal in rumours or guesswork.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。

The two sides tried and failed to come to a deal...
双方都努力了，但还是没能达成协议。

They deal in antiques...
他们做古董买卖。

...the rights of our citizens to hold and to deal in foreign currency.
我们的公民持有和买卖外汇的权利

I certainly don't deal drugs.
我当然不贩毒。

The people of Liverpool have had a bad deal for many, many years.
利物浦人多年来一直没有得到公正的待遇。

The croupier dealt each player a card, face down...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

He once dealt cards in an illegal gambling joint.
他曾经在一个非法赌博点负责发牌。

The summer drought has dealt a heavy blow to the government's economic record...
夏季的干旱已经对政府的经济业绩造成了沉重打击。

The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.
昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。

Japan will have to do a deal with America on rice imports...
日本将不得不与美国就大米的进口达成一笔交易。

He had a deal of work to do.
他有许多工作要做。

I am in a position to save you a good deal of time.
我能够为你节省许多时间。

...a great deal of money...
大量的钱

When I worked in Florida I dealt with British people all the time...
在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

He's a hard man to deal with.
要跟他这个人做生意很难。

He won't be able to deal with the situation; he's too ineffectual.
他无法应付局面, 他太无能了.

We are faced with a backlog of orders we can't deal with.
我们面对一大堆未交付的订单. (在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有 “ 踌躇满志”意)

He must deal with many difficulties.
他必须应付许多困难.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.
他开始用建设性的方法处理自己的怒气.

The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.
士兵们受过对付火攻的训练.

You should deal with him more politely.
你应该待他更客气些.

Leave him to his father; he'll deal with him.
让他父亲去收拾他吧!

We often deal with him.
我们经常与他打交道.

The police had to take firm action to deal with the riots.
警方不得不采取果断行动来对付骚乱.

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.
人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

He's happy that I deal with it myself.
我自己把事情解决了，对此他很满意。

They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.
归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.
他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.
这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

Change is often tough to deal with.
变化总是很难应对。

He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.
他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

dear old Sue! I knew she'd help.
亲爱的休啊！我知道她会帮忙的。

Their baby's a dear little thing.
他们的宝宝真是个小乖乖。

He had destroyed everything we held dear.
他把我们珍视的一切都给毁了。

Oh dear ! I think I've lost my purse!
糟糕，我可能把钱包给丢了！

Oh dear ! What a shame.
天哪，太可惜啦！

dear me ! What a mess!
哎呀，真是一团糟！

dear oh dear ! What are you going to do now?
哎呀呀，你现在怎么办呢？

Isn't he a dear?
他不是很可爱吗？

Be a dear and fetch me my coat.
劳驾把外套给我拿来。

'dear sir,' she began.
“尊敬的先生，”她开头写道。

You're a lot like me, dear...
亲爱的，你很多地方都很像我。

'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
“晚安，我亲爱的孩子们，”我们关上她的房门时她对我们说道。

'Oh dear, oh dear.' McKinnon sighed. 'You, too.'
“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”

Outside, Bruce glanced at his watch: 'dear me, nearly one o'clock.'
出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”

He's such a dear.
他人真好。

CDs here are much dearer than in the States...
这儿的 CD 价格比美国那边贵多了。

They're too dear.
它们的价格太高了。

Such complacency is costing the company dear.
这种自满情绪正使公司付出沉重代价。

dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days...
亲爱的彼得，过去的这几天里我一直都在想你。

Take as long as you like, dear boy.
小伙子，随你花多长时间都行。

Mrs Cavendish is a dear friend of mine...
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。

At last I am back at my dear little desk.
我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

His family life was very dear to him...
他很珍视自己的家庭生活。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这个话题举国上下的学者都非常关切。

Of course, Toby, my dear fellow, of course...
当然，托比，我亲爱的朋友，当然。

the anniversary of his wife's death
他妻子的忌日

an increase in deaths from cancer
癌症死亡人数的增加

He died a slow and painful death.
他缓慢而痛苦地死去。

Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire) .
两个孩子被大火烧死。

He's drinking himself to death (= so that it will kill him) .
他这样喝酒非醉死不可。

He scares teams to death with his pace and power...
他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。

Whereas 10 years ago I would have worried myself to death about it, now I accept it is part of the game...
10 年前我会为此担心得要命，但现在我接受了它是游戏的一部分。

They worked themselves to death but never lost their humour.
他们累死累活地干活，但却从没有丢掉幽默感。

He was stabbed to death.
他被刀刺中身亡。

...relief missions to try to keep the country's population from starving to death...
努力确保该国人民不被饿死的救援任务

He now faces a fight to the death to reach the quarter-finals.
他现在面临一场杀入四分之一决赛的殊死决战。

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death...
好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

We're dealing with a life-and-death situation here...
我们正面临一个生死关头。

Those put to death by firing squad included three generals.
行刑队处决的那些人里有 3 名将军。

...the thirtieth anniversary of her death...
她逝世 30 周年的纪念日

They made sure that he died a horrible death...
他们让他死得很惨。

He would rather have a decent death which served some purpose than a meaningless death.
他宁愿死得其所，也不想无谓地死去。

It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
这意味着他过去的一切存在或曾经希望的存在均已终结。

...the death of pop music.
流行音乐的死亡

He told his boss a tale about his mother being at death's door...
他向老板谎称自己的母亲病危。

My dad was the same. He could be at death's door but wouldn't say a word.
我爸爸也一样。他就算已经病得快不行了也还是会一声不吭。

He said they did not want war—but if attacked they would fight to the death...
他说他们不希望有战争——但一旦遭到攻击，定会战斗到底。

She'd have fought to the death for that child.
她会为了那个孩子抗争到底。

...an eleven-hour fight to the death between a baboon and leopard...
一只狒狒和一头美洲豹之间长达 11小时的殊死搏斗

1.5 million people are in immediate danger of death from starvation.
150 万人正面临着被饿死的急迫危险。

the current debate about tax
目前关于税收的讨论

There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。

Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet) .
他是否罪有应得还有待于讨论。

The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。

Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到16岁。

She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。

We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。

[不可数名词]a debating society at a school
学校的辩论社团

Which of them has more musical talent is open to debate.
他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

At the moment we are debating what furniture to buy for the house...
我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。

Taggart debated whether to have yet another double vodka...
塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。

The causes of anorexia are much debated...
关于厌食的起因存在颇多争论。

An intense debate is going on within the Israeli government...
以色列政府内部正在进行激烈的辩论。

There has been a lot of debate among scholars about this.
学者之间对此一直争论纷纷。

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.
预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。

The United Nations Security Council will debate the issue today...
联合国安理会今天将就这个问题展开讨论。

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.
那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论.

I don't wish to debate my opinions with you.
我不想就我的看法同你辩论.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

That debate led to the government's fall.
那场辩论导致政府垮台.

We were poor but we never got into debt .
我们穷是穷，但从不负债。

It's hard to stay out of debt when you are a student.
当学生很难不负债。

a country's foreign debt burden
国家的外债负担

to owe a debt of gratitude to sb
欠某人的情

I would like to acknowledge my debt to my teachers.
我想向我的老师表达我的感激之情。

Three years later, he is still paying off his debts...
都3年了，他仍在偿还债务。

Shrinking economies mean falling tax revenues and more government debt.
经济收缩意味着税收的减少和政府债务的增加。

Stress is a main reason for debt.
重压是负债的一个主要原因。

He was so good to me that I can never repay the debt I owe him...
他对我太好了，我永远也还不清这份人情。

I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help...
我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。

Thrombosis can be symptom - free or trigger cramps, soreness and swelling in affected areas.
血栓形成可能没有症状,也可能会引起受累区域的痉挛 、 疼痛和肿胀.

The board has so misconducted the company that it's deep in debt.
由于董事会对公司管理不善,公司负债累累.

I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情.

Stop spending so fast, or you'll end us up in debt.
别花钱这么快, 否则你就要叫我们背债了.

I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑,再也不敢借钱了.

The man was pressed to pay off his debt.
那人被逼还债.

I'll pay off my debt with this check.
我将用这张支票清偿欠债.

He was very easy with me on that debt.
在这笔债务上他对我很宽厚.

Getting out of debt must be set above buying anything new.
首先要还清债务,然后才谈得上购置新东西.

The word " debt " contains a mute letter.
在 debt 这个词中有一个不发音的字母.

It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难.

They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
他们借了这么多的钱以致债台高筑.

The country has a national debt of 80 % of GNP.
这个国家的国债相当于国民生产总值的80%.

the greatest scientific achievement of the decade
这十年最伟大的科学成就

The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。

By the end of the decade, some ten million children are expected to have been orphaned by the disease.
到这个10年结束时，大约1,000万儿童将会因为这种疾病而失去双亲。

The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.
这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。

These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.
这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。

Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.
准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。

A decade later, the company has gone from strength to strength.
十年后，该公司已经逐渐壮大。

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。

These cameras have increased only marginally in value over the past decade.
在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。

In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
开车的实际成本比10年前降低了。

While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.
虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade.
如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。

A guerrilla war has lingered into its fourth decade.
一场游击战已经持续了30多年。

The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade.
最新数据显示，过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。

The newspaper is believed to have been unprofitable for at least the past decade.
据信这家报纸至少在过去10年中都没有盈利。

Kelman had a book published in the US more than a decade before a British publisher would touch him.
克尔曼早在英国出版商同他接触前十多年就已经在美国出版过一本书了.

Birgit was a popular actress with half a decade of filmmaking behind her.
比吉特曾是一位当红女演员，有着五年的从影经历。

The two countries fought a border war a decade ago, but now they are mending fences.
10年前两国曾进行过边境战争，但现在正在重修旧好。

The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to Black and ethnic groups.
过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。

tooth decay
蛀牙

The landlord had let the building fall into decay .
房东不管，房子已经破烂不堪。

The smell of death and decay hung over the town.
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

The bodies buried in the fine ash slowly decayed...
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。

The ground was scattered with decaying leaves.
地上满是腐败的落叶。

Popular cinema seems to have decayed...
大众电影似乎已经衰落了。

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

Who lets so fair a house to decay.
谁肯让一座这样的华厦倾颓.

What made the Roman Empire decay?
罗马帝国为何衰亡?

The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.
如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.

Each civilization is born, it culminates, and it decay.
各种文明都要历经诞生, 鼎盛和衰落.

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.
细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

Salt preserves food from decay.
盐能防止食物腐烂.

The old civilization was fast falling into decay.
旧文化很快地衰落下去.

The wood is treated with preservative to prevent decay.
这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂.

Sugar can decay the tooth.
糖会腐蚀牙齿.

Cavities in teeth are caused by decay.
牙齿上的空洞是由龋蚀造成的.

By december last year most of the resources had been spoken for.
去年12月之前，绝大多数的资源就被预订了。

Her political career came to a halt in december 1988.
她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

Her baby was born on 4th december.
她的孩子是12月4号出生的。

Barry resigned his directorship in december 1973.
巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。

I keep forgetting it's december.
我总是忘了现在是12月了。

Four years of negotiation ended fruitlessly last december.
历时4年的谈判在去年12月无果而终。

From September until december, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

The bank celebrates its hundredth anniversary in december.
这家银行将于12月庆祝其成立100周年。

The closing date for entries is 31st december.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

She looked back now to that fateful day in december.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。

A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
一部电影成功与否是由许多因素决定的。

They offered me free accommodation for a year, and that decided me.
他们愿意免费为我提供一年的住宿，这就使我下定了决心。

We're still trying to decide on a venue.
我们仍然在设法选定一个会场。

We might be hiring more people but nothing has been decided yet.
我们或许会再多雇些人，不过现在什么都还没定下来。

We've decided not to go away after all.
我们到底还是决定不离开。

She decided (that) she wanted to live in France.
她决定要住在法国。

It was difficult to decide between the two candidates.
很难在这两个候选人之间决定取舍。

They decided against taking legal action.
他们决定不提起诉讼。

It's up to you to decide.
这事由你来决定吧。

I can't decide what to wear.
我拿不定主意穿什么。

She decided to do a secretarial course...
她决定修一门文秘课程。

He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down...
他已拿定主意：他不想令运动陷入困窘的境地，因此决心辞职。

She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence...
他说，她还年轻，而这一点在对她量刑时将会予以考虑。

This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.
这个问题应该由当地及大都市政府共同解决。

The goal that decided the match came just before the interval...
决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。

The results will decide if he will win a place at a good university...
这些成绩将决定他能否上一所好大学。

He decided Franklin must be suffering from a bad cold...
他断定富兰克林一定是得了重感冒。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

The banning of his play decided him to write about censorship...
他的戏剧被禁演，这促使他下定决心就审查制度的问题下笔。

I don't know what finally decided her, but she agreed.
我不知道是什么让她最终拿定了主意，但她还是同意了。

I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.
我不能决定该怎么做. 我考虑一下,明天告诉你.

We finally reached a decision (= decided after some difficulty) .
我们终于作出了抉择。

We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
我们必须最晚明天就下一步做什么作出决定。

a big (= an important) decision
一项重大的抉择

The final decision is yours.
最终的决定权属于你。

It's a difficult decision for any doctor.
这对任何医生来说都是一个困难的决定。

The editor's decision is final.
编辑定了就不再改了。

Mary is the decision-maker in the house.
家里的事玛丽说了算。

This is not a job for someone who lacks decision.
不果断的人不适宜做这工作。

The moment of decision had arrived.
决策的时刻已经到了。

A decision was taken to discipline Marshall...
已作出对马歇尔进行处罚的决定。

The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office...
总统说他还没有下定决心是否竞选连任。

The moment of decision cannot be delayed...
作出决定的时刻由不得耽搁。

This was a matter for decision by the individual.
这件事需要个人自己决定。

He is very much a man of decision and action.
他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

He made a decision beyond recall.
他做了一个不可挽回的决定.

The team was left raging at the referee's decision.
队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.

The representatives pronounced against the decision made at the conference.
代表们对会议作出的决定表示反对.

The decision was taken by acclamation.
该决议是经口头表决而作出的.

With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

We feel regretful to his decision.
我们对他的决定感到遗憾.

Don't be rash in making your decision.
别轻率做出决定.

I declare this bridge open.
我宣布大桥正式启用。

‘I'll do it! ’ Tom declared.
“让我来！”汤姆果断地说。

The contract was declared void.
这份合同被宣布无效。

The painting was declared to be a forgery.
这幅画被判定为赝品。

The area has been declared a national park.
该地区已宣布为国家公园。

The government has declared a state of emergency.
政府已宣布进入紧急状态。

Germany declared war on France on 1 August 1914.
德国在1914年8月1日向法国宣战。

The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.
政府已宣布要扫除文盲。

The court declared that strike action was illegal.
法庭宣判罢工为非法。

Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on...
她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。

'I'm absolutely thrilled to have done what I've done,' he declared...
他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”

The government is ready to declare a permanent ceasefire...
政府准备宣布永久性停火。

His lawyers are confident that the judges will declare Mr Stevens innocent...
史蒂文斯先生的律师们确信法官将宣告他无罪。

Your income must be declared on this form...
必须在这张表格上申报你的收入。

She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.
她没有什么要申报的，便开始进入绿色通道，结果就在这时被拦住了。

If any objection, I'll declare the meeting closed.
如果没人反对, 我就宣布会议结束.

Customs Anything to declare?
海关官员:有什么要申报的 吗 ?

I declare William Jones elected.
我宣布威廉.琼斯被选中.

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.
4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

Travellers leaving the country must declare the amount of foreign currency they are taking with them.
出国人员必须向海关申报其携带出境的外币.

We should declare war on the customs.
我们应向旧习惯宣战.

Congress is vested with the power to declare war.
国会被赋以宣战的权利.

Industry in Britain has been in decline since the 1970s.
英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。

Support for the party continues to decline.
对该党的支持继续下降。

The number of tourists to the resort declined by 10% last year.
去年到这个胜地旅游的人数减少了10%。

Her health was declining rapidly.
她的健康状况迅速恶化。

I offered to give them a lift but they declined.
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。

to decline an offer/invitation
谢绝对方的主动帮助 / 邀请

Their spokesman declined to comment on the allegations.
他们的发言人拒绝对这些指控加以评论。

The number of staff has declined from 217,000 to 114,000...
员工人数从 21.7万减少到了11.4万。

Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter...
第一季度工人每小时的产量下降了 1.3%。

He declined their invitation...
他谢绝了他们的邀请。

The band declined to comment on the story...
乐队拒绝对这一报道作任何评论。

There wasn't such a big decline in enrollments after all...
注册人数终究还是没有出现如此大幅度的下降。

...Rome's decline in the fifth century...
公元5世纪时罗马的衰落

Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline...
令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。

He is still one of the world's most popular golfers, but his game is in decline.
他仍是世界上最受欢迎的高尔夫球选手之一，但他的球技日不如前。

Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一项投资，不应任其日趋萎缩。

The decline of sales embarrassed the company.
销路下降使公司陷于财政困难.

His father is on the decline.
他父亲的身体越来越弱.

The sitting room needs decorating.
客厅需要粉刷。

Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
演员的照片装点着餐馆的墙壁。

The boys are planning to decorate when they get the time...
小伙子们正打算有时间油漆一下。

Constable posters decorate the walls.
康斯太布尔风景画的海报装点着那些墙面。

He was decorated for bravery in battle.
他因为作战英勇而被授予奖章。

Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.
用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。

When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say...
他们装修后面的卧室时，是耶马最后说了算。

He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures...
他用自己最喜欢的几位体育明星的照片装饰房间。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
她打开门,直扑我的怀抱, 欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树.

People often decorate their houses with holly at Christmas.
人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋.

decorate the hangar with more details? walls should never be a huge single quad.
使用更多的细节装饰机库 —— 墙壁不应该是空旷平坦的.

In the horse road, decorate very tasteful.
在金马路上, 装修很有品味.

You need to decorate your mind with virtue.
你应该用德行美化心灵.

She who did not come, wasn'tshe determined Nonetheless to organize and decorate my heart?
她没有来, 难道她没有下定决心,去掌管和装饰我的心房?

You have to eat, but you don't have to decorate elaborately prepared curries silver leaf.
人总得吃饭, 但没有必要在做咖哩菜肴的时候过分精巧地贴上镀银的薄纸.

He learned to paint in order to decorate the woodwork he had created.
他学习绘画是为了装饰他做的木制品.

The flowers are sometimes candied and used to decorate pastries.
花有时被制成蜜饯且在过去常常被拿来装饰酥皮点心.

Add lemon juice and basil in, pour sauce over salmon. decorate with tender basil leaves.
加入柠檬汁和罗勒丝, 淋到鲑鱼上. 放上罗勒嫩叶装饰.

Why we dye, or color, and decorate eggs is not certain.
我们为什么染颜色, 而且装饰蛋不是确定的.

We are going to decorate it and turn it into a wonderful ballroom.
我们准备把它装饰成一个很棒的舞厅.

These glass products, decorate a large number of ancient cultural relics, ancient buildings.
这些琉璃制品, 装点了众多的古文物 、 古建筑.

We've got some socks to decorate with your favourite shapes and colours.
金宝贝丽都中心还为宝宝和家长们准备了许多袜子,做成自己喜欢的颜色和形状.

Festive paper decorations had been hung from the ceiling.
喜庆的彩纸已经挂在天花板上。

The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home...
房子的装潢和家具都必须很实用，适合家居生活。

With its simple decoration, the main bedroom is a peaceful haven.
主卧室装饰简单，像一处宁静的港湾。

The only wall decorations are candles and a single mirror...
墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。

The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.
栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候提供多彩的装点。

User service decoration, decoration resolve the question.
服务装修网友, 解决装修疑问.

As a new type of coating, fluorocarbon coating may be used in curtain wall decoration project.
氟碳漆作为一种新型涂料, 可用作幕墙的装饰.

Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts.
过于华丽的装饰往往会喧宾夺主.

A bold use of color characterizes the decoration of the bedroom.
卧室的装修体现了一个突出的特征:对色彩大胆的使用.

Modern tourism hotel buildings outward appearance and decoration are affected by many factors.
现代旅游饭店外部建筑的造型及装饰受诸多因素的影响,并应遵循一定的原则.

Into October, the owners already entered the hot decoration.
进入十月, 业主们早已进入到火热的装修中.

Each period had its own particular style of architectural decoration.
每个时期都有其建筑装饰上的风格.

Generalwall calendar , trademark decoration , cards and membership cards to make products of this surface to glazing.
表面整饰加工,不仅提高了制卡和会员卡制作的艺术效果,而且具有保护制卡和会员卡制作品的作用.

Welcome construction, decoration and stone counterparts to visit in person.
欢迎建筑 、 装饰业及石材同行亲临参观.

The decoration of this Bedroom is full of originality.
卧室装潢,无限创意.

Stone carvings of humans and animals stood in front of the tomb as decoration.
墓前有大型的石人石兽,作为墓地装饰.

It includes not only practical forms of traditional decoration, also the decoration theory of traditional system.
它不仅包括传统装饰的实物形式, 还包括传统系统的装饰理论.

A home does not consist in the quality of its architecture and decoration.
家之所以为家并不在于住所的设计与修饰.

The curtains do not match with the decoration.
窗帘与室内装璜不相配.

The general wore a decoration on his left breast.
那位将军在左胸前佩戴了一枚勋章.

She picked a large bunch of flowers for table decoration.
她采了一大捧花来装饰桌子.

You may not care for this kind of decoration at first, but as you get used to it , you will find it grows on you.
开始,你也许不喜欢这种服饰, 可是当你见惯了就会觉得越来越喜欢它了.

Scope: decorative materials wholesale and retail decorative building materials and retail.
经营范围: 建筑装饰材料批发兼零售.

Class 4 decorative : The upper florets tend to incurve, lower petals generally reflex.
第四型勋章型: 上方的小花向内曲, 而下方小花常反折.

Glazed vellum: Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
光面仿牛皮纸: 有光泽的仿牛皮纸, 是精美文件用纸.

She has learned how doing decorative border.
她学会了如何做花边.

This thesis narrates the soft and hardware design in every part in the decorative lighting system.
本论文阐述了装饰照明系统中各组成部分的软硬件设计.

The objects are covered with impermeable decorative coatings of glass like material.
这些物体上覆盖着玻璃状不透水的装饰涂层.

She drew a decorative border around the picture.
她在图画周围画了一条饰边.

The style is ornate and highly decorative.
这种风格很华丽,而且装饰效果很好.

The buildings were utilitarian rather than decorative.
这些建筑物是实用型的而不是装饰型的.

Marbling: A decorative technique applied to paper or book edges.
云石纹染印: 在纸面或书边加上装饰的技巧.

Park west gate decorative archway grand exquisite, is one of Beijing biggest archways.
公园西门牌楼雄伟精巧, 是北京最大的牌楼之一.

The decorative prism in the building is very unique with an alien style.
这座大厦中作装饰的棱柱很特别,有异国风格.

Chattels or decorative touches that may affect the value of a property.
可能影响物业价值的动产或装饰.

Imports decorative colored paper, texture clear, bright color, yellowing resistance, high adhesion.
进口装饰色纸, 纹理清晰, 色彩明亮, 耐黄变, 高附着力.

The items he makes are purely decorative.
他做的那些物品纯粹用于装饰.

By changing different gauge sets for stitching various single or double edge decorative sewing type.
可更换不同规格组件,适合多样的锯齿饰边或双锯齿饰边.

This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.
这种器皿中看不中用.

The welt seam is a decorative finish for bulky fabrics.
暗包缝是加工厚织物的一种装饰缝.

The mirror is functional yet decorative.
这镜子能照人，但也有装饰作用。

I rather like the decorative effect.
我倒很喜欢装饰的效果。

She swathes her face in a veil of decorative muslin.
她用装饰性的薄纱遮住了脸。

Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。

Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。

He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.
他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。

There has been some decrease in military spending this year.
今年的军费开支有所减少。

a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum
参观博物馆人数下降将近6%

Population growth is decreasing by 1.4% each year...
人口增长率正在以每年 1.4% 的速度下降。

The number of independent firms decreased from 198 to 96...
独立公司的数量从 198 个减少到了 96个。

...a decrease in the number of young people out of work...
失业青年人数的减少

Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.
银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。

So the researchers suggest 5 Methods: That could decrease costs and increase production of sorghum.
因此研究人员提出了5种办法,这些方法可以在降低成本的同时提高高梁产量.

Why will this Stealth Shouldered Abutment system decrease the use of angled abutments?
为何此隐肩支台系统将会减少弯角支台的使用?

Being due to initial data errors, the result accuracy from the popular adjustment will decrease.
因起算数据误差的存在, 导致了用普通的平差方法求得的结果精度降低.

The demand for tea is on the decrease ( each year ).
茶叶的需求量 ( 逐年 ) 递减.

Resist lipidperoxidation. Increase the activity of SOD and decrease the content of LPO.
抗脂质过氧化作用, 提高SOD活性、降低LPO含量.

These measures will help decrease the cost of production.
这些措施有助于降低生产成本.

With the decrease of light intensity, rhizome biomass of clone and per unit length declined.
随着光照强度的降低, 无性系单位长度根茎生物量下降.

The structure of entire dens is adopted to increase anchorage area and decrease damage from dens.
结构接纳全卡牙形式增大锚定面积,减低牙齿儿对套管的损伤.

There was also an increase in resistin and a decrease in baseline ghrelin levels.
而且抵抗素水平增加,基线ghrelin水平下降.

Large holdings of cash assets clearly decrease profits because of the opportunity loss of interest income.
大量持有现金资产减少了获得利息收益的机会,因而投资收益一定会降低.

The results show that this method can effectively decrease the random error of laser gyro.
结果表明此方法能有效地抑制激光陀螺的随机误差.

Purpose Control the damaged Condition of oil and casing, decrease the loss of water drive store.
目的:控制油水井套管损坏程度, 减小水驱储量的损失.

They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.
他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.

The US stimulus plan increased America's debt and deficits and will decrease the valuethe dollar.
美国的经济刺激计划提高了其债务和赤字水平,也将导致美元贬值.

The cost of product will decrease with the expansion of production scale.
一件商品的成本会因生产规模扩大而减少.

The decrease in sales was almost 20 percent.
销售量差不多减少了20%.

There has been a progressive decrease in population every year in this city.
这个城市的人口在逐年递减.

Last year there was a 20 % decrease in his earnings.
去年他的收入减少了20%.

The tree has gnarled red branches and deep green leaves.
这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。

His voice was deep and mellow...
他的声音深沉而柔和。

They heard a deep, distant roar.
他们听到远处传来一声低沉的怒吼。

James is a very deep individual...
詹姆斯是一个非常内敛的人。

That expressionless face had seemed deep and mysterious.
那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。

This is a very deep question...
这是一个非常严肃的问题。

They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.
它们是作为历险故事来写的，并没打算追求深刻。

He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything...
他负债累累，急需要钱，很显然什么话都说得出来。

Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...
阿比沉浸在自己的思绪中，以至于从她姨妈的车边经过时都没有注意到。

Una soon fell into a deep sleep.
尤娜很快便沉沉睡去。

...deep inside the country...
深入该国的腹地

...Steve Staunton's deep cross.
史蒂夫·斯汤顿的纵深横传

...a deep volley.
凌空远射

A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors...
里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。

The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten deep.
其余的空间都被纸板盒子占据了，一直摞到天花板，足有 10 层高。

I had a deep admiration for Sartre...
我对萨特怀有深深的敬意。

...a period of deep personal crisis...
经历严重个人危机的一段时期

I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope...
我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。

deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
在心底里，她支持丈夫参加这个组织。

They were now deep inside rebel territory.
他们现在已深入叛军占领区。

The mud is ankle deep around Shush Square...
舒什广场周围的泥水深及脚踝。

The wardrobe was very deep.
这个衣柜很深。

I found myself in water only three feet deep...
我发现脚下的水只有 3 英尺深。

The water is very deep and mysterious-looking...
水看上去幽深叵测。

Den had dug a deep hole in the centre of the garden...
德恩在花园的中央挖了一个深洞。

She sighed deeply and covered her face with her hands.
她深深地叹了一口气，用手捂住了自己的脸。

He was deeply wounded by the treachery of close aides.
他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.
警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。

She breathed deeply, savouring the silence.
她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。

Wearing fur has become deeply unfashionable.
穿毛皮衣物已经相当过时了。

She breathed in deeply.
她深深地吸了口气。

Voters are deeply distrustful of all politicians.
选民对所有的政客都深表怀疑。

Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".
罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。

He is deeply scornful of politicians.
他非常看不起政客。

Those who listened to him were deeply moved.
听众都被他深深打动了。

The party faces defeat in the election.
这个党面临选举失败。

a narrow/heavy defeat
惜败；惨败

The world champion has only had two defeats in 20 fights.
这个世界冠军在20场拳击赛中只败过两场。

They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful) .
他们最后只得认输。

the defeat of fascism
战胜法西斯主义

He swore to defeat Odin's plan.
他发誓一定要挫败奥丁的计划。

The most important thing is not to admit defeat until you really have to...
最重要的是不到万不得已绝不要认输。

The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby...
这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。

The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion...
海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。

There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.
有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。

The proposal was defeated by just one vote.
该提案仅以一票之差被否决。

The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.
蒙特利尔加拿大人队以 4 比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。

His guerrillas defeated the colonial army in 1954...
1954 年他领导的游击队打败了殖民军队。

The enemy grew desperate at the defeat.
敌人因战败而拼死挣扎.

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

Our defeat may be the preface to our successor's victory.
我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.

He finally conceded defeat.
他最终承认了失败.

The enemy became desperate at the defeat.
敌人因失败而进行殊死挣扎.

They ran riot through the town after the defeat of their team.
自己的球队输了以后,他们在小镇上到处撒野.

The country was humiliated by defeat.
该国因战败而受辱.

defeat in this important match was the beginning of the end for us.
这场重要比赛的失利对我们而言是败局已定的前兆.

We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.
我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作.

a defence of Marxism
为马克思主义辩解

Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。

He wanted to conduct his own defence.
他想自己为自己辩护。

The harbour's sea defences are in poor condition.
港口的海防工事状况很差。

The town walls were built as a defence against enemy attacks.
城墙是为防御敌人袭击而修建的。

I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
我得为她说句话，她事先并不知道此事。

What points can be raised in defence of this argument?
有什么论点能提出来为这个说法辩护呢？

soldiers who died in defence of their country
为保卫祖国而献身的战士

When her brother was criticized she leapt to his defence .
她的兄弟受到批评时，她马上跳出来卫护。

Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games...
他们的防守上个赛季牢不可破，但在本赛季的 6 场比赛里已经丢了 12 个球。

I still prefer to play in defence.
我还是更喜欢打防守。

He realized none of his schoolmates would come to his defense...
他意识到没有一个同学会挺身为他辩护。

Tony sprang to the defence of the 21-year-old, saying he was not to blame.
托尼马上站出来为那个 21 岁的男孩辩护，说那不是他的错。

Chomsky'sdefence of his approach goes further...
乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。

The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister...
党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。

He has insisted on conducting his own defence.
他坚持自己进行辩护。

The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police...
辩护论点为问讯记录是警方捏造的。

The defence pleaded insanity, but the defendant was found guilty and sentenced.
辩护律师申辩称被告精神错乱，但最后被告还是被认定有罪并判刑。

The land was flat, giving no scope for defence...
这一地区非常平坦，根本没法进行防御。

By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.
若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。

Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense.
28%的联邦预算用于国防。

...the French defence minister.
法国国防部长

...the need to maintain Britain's defences at a sufficiently high level.
维持英国的防御力量在足够高水平之上的需要

The immune system is our main defence against disease...
人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。

The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.
这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。

He is defending champion .
他在参加卫冕赛。

Troops have been sent to defend the borders.
已派出部队去守卫边疆。

It is impossible to defend against an all-out attack.
防御全面进攻是不可能的。

All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。

The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...
面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。

...a lawyer who defended political prisoners during the military regime...
在军人政权时期为政治犯辩护的律师

He has hired a lawyer to defend him against the allegations...
他已聘请了一位律师针对这些指控为自己辩护。

Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics...
托伦斯希望在下届奥运会上能够卫冕成功。

India had to struggle to beat defending champions South Korea 2-0.
印度队苦战之下才以 2 比 0 击败卫冕冠军韩国队。

Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong...
克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church...
他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

Every man who could fight was now committed to defend the ridge...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。

He got the best advocate in town to defend him.
他请城里最好的律师为他辩护.

The cat fought fiercely to defend its young.
那只猫拼命反抗,以保护小猫.

Men were detached to defend the pass.
已经派遣了人员去防守关隘.

They summoned men to defend their country.
他们召集男人来保卫国家.

We are determined to defend our motherland at all costs.
我们决心不惜任何代价保卫祖国.

The accused man had a lawyer to defend him.
被告有一律师为他辩护.

The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。

We were unable to define what exactly was wrong with him...
我们说不清楚他到底哪里不对劲。

He was asked to define his concept of cool.
他被要求说明自己关于“酷”的定义。

When people are asked 'What is intelligence?' they tend to reply: 'I don't know how to define it, but I can certainly recognize it when I see it.'...
当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”

Collins English Dictionary defines a workaholic as 'a person obsessively addicted to work'.
《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。

Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.
法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用,就是一纸空文.

In particular, if you do define a conversion to an arithmetic type, then.
具体而言, 如果定义了到算术类型的转换, 则.

Offer two time options: Parents can define a specific time period or an accumulated time amount.
提供了两种时间选择: 家长可以界定一个特定时期内或累积时间的金额.

The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other's rights and obligations.
发包方和承包方应当订立承包合同,约定双方的权利和义务.

A common way to make headers safe uses the preprocessor to define a header guard.
使得头文件安全的通用做法,是使用预处理器定义头文件保护符.

And this Psalm is helping us define happiness.
这篇诗帮助我们了解什么是快乐.

A delegate declaration is sufficient to define a delegate class.
一个委托声明足以定义一个委托类.

Analysis, define & design software functions and system requirements.
分析 、 定义 并 设计软件系统功能和需求.

Any dictionary will define the suburbs as those areas that lie outside cities and towns.
所有的字典都将“郊区”定义为在城市和城镇以外的地区.

XForms Uses XML To define Form Data.
XForms使用XML定义窗口数据.

define cycle counting plan and organize cycle counting.
制定周期盘点计划,组织实施周期盘点.

define Design Development Timing, Component Development Timing including Process Development, Organize the validation.
确定设计开发时间, 零部件开发时间,包括流程开发, 组织验证.

define and discuss the four principal network topologies.
定义并讨论四个主要的网络拓扑.

For more information, see How to: define a Model with Horizontal Partition in Storage Model.
有关更多信息, 请参见如何: 使用存储模型中的水平分区定义模型.

Entity types can define a set of conditions for each table to which they are mapped.
实体类型可以为其映射到的每个表定义一组条件.

A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.

That's definite then, is it?
那么，那是确切的了，是吗？

They have very definite ideas on how to bring up children.
关于如何培养孩子，他们有非常明确的想法。

The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。

There was a definite feeling that things were getting worse.
人们明显感到事情越来越糟。

I'm definite about this.
我对这事毫无疑问。

‘We're moving our office to Glasgow. ’ ‘That's a definite, is it? ’
“我们的办事处要搬到格拉斯哥去。”“这事儿定了，是吗？”

‘Is Sarah coming to the party? ’ ‘Yes, she's a definite. ’
“萨拉要来参加聚会吗？”“是的，她肯定来。”

It's too soon to give a definite answer...
要给出一个明确的答复，现在还为时过早。

Her Royal Highness has definite views about most things...
女王陛下对大多数事情都有明确的观点。

We didn't have any definite proof...
我们没有任何确实的证据。

If you have any definite news of my husband, please let me know...
如果有我丈夫的确切消息，请一定告诉我。

There has already been a definite improvement...
已经有了显著的改进。

That's a very definite possibility.
那是很有可能的。

Mary is very definite about this.
玛丽对此非常肯定。

Studying his face in the bathroom mirror he wished he had more definite features.
看着浴室镜子中的脸，他真希望自己的五官能够更分明一些。

We insist upon a definite answer.
我们一定要得到一个肯定的答复.

Some of the glasses are shot glasses ( small size ), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
有些玻璃杯比较矮 ( 小尺寸 ) 、 大尺寸, 高酒杯 、 长酒杯等.

We demand a definite answer.
我们要求明确的答案.

If you have a definite purpose in mind, get to the point promptly.
如果你心里有明确的意图, 就干脆说出来.

You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
你必须明确回答这个问题, 想绕是绕不过去的.

Every sort of spring has a definite elasticity.
每一种弹簧都有一定的弹性.

Please say definitely whether you will be coming or not.
请说清楚，你来还是不来。

I'm definitely going to get in touch with these people...
我肯定会跟这些人取得联系。

Something should definitely be done about that...
对此一定要采取一些措施。

He told them that no venue had yet been definitely decided.
他告诉他们还没有确定下场地。

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

The team will definitely lose if he doesn't play.
如果他不参加比赛,这个队肯定会输.

It cannot be regarded as definitely established.
不能认为这是确定无疑的.

It has not yet definitely settled.
这事还没有明确解决.

There was definitely something fishy going on.
肯定当时有可疑的事情在进行中.

Short skirts are definitely on the way out now and longer ones are in again.
短裙现已过时,长裙又流行起来了.

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.
道听途说的决然不能算作很准确的消息.

We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.
我们对反动派决不施仁政.

It definitely can't go wrong.
决计不会错.

Can I come? You definitely must.
我可以来 吗 ?你一定得来.

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.
从我上次来过之后,这家餐馆越来越糟.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.
原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星.

I definitely remember sending the letter.
我记得这封信肯定发出去了。

Before the game we were definitely the underdogs.
我们在赛前绝对不被看好。

He was assured by a senior member of the cabin crew that there definitely was not an emergency.
一位高级乘务人员向他保证绝对没有发生紧急情况。

The recession is definitely at an end.
经济衰退无疑已经告终。

His opponents believe he is definitely on the run.
对手认为他必败无疑。

What you wear should be stylish and clean, and must definitely fit well.
你的穿着应该整洁漂亮，而且必须非常合身。

The speakers criticised his new programme for lack of definition.
几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。

There is no general agreement on a standard definition of intelligence...
“智力”一词目前还没有一个普遍认可的标准释义。

My definition of a good hospice is one where some of the patients start feeling too good to die.
我对“好的晚期病人安养院”的定义是一个能让一些病人开始感到生有所恋的地方。

In the job definition, use two single quotation marks around strings.
在任务定义中, 用2个单引号包围字符串.

Thus this specification is a definition of the syntax and semantics of the XSLT namespace.
因些本规范是一个XSLT命名空间的语法和语义的定义.

Depression, by definition, is dangerous and should be treated. Grief is normal and should not.
从定义上来说, 抑郁是危险且应该给予治疗的,悲伤是正常不需要治疗的.

This paper mainly presents the definition, category, character and application of functional sweeteners.
作者在本文中对功能性甜味剂的定义 、 种类 、 特性和应用进行了简要介绍.

This definition, notional as it apparently is, has too many loopholes to hold water.
这种定义, 过于明显的倾向于表意, 有太多漏水的枪眼.

The Create Database Wizard generates data definition language for creating a database.
“生成数据库”向导生成创建数据库时所需的数据定义语言.

For aught i know , everyone have a definition regarding blessedness in his heart?
也许, 在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义!

This paper introduces the definition Kingview external equipment and database.
本文介绍了组态王中定义外部设备和数据库的方法.

This final definition is very important.
最后一个定义非常重要.

Select Browse definition to view external components in the Object Browser.
选择“浏览定义”可在“对象浏览器”中查看外部组件.

I made a definition for this word.
我给这个字下了定义.

They concentrated on better definition of the optical image.
他们致力于提高该光学影像的清晰度.

The book attempts a definition of his role in world politics.
该书要阐明的是他在世界政局中的作用.

Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.
按照定义说, 平行线是在同一平面上永不相交的线.

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难.

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.
根据定义, 妇科诊所处理妊娠和分娩事宜.

Can you give a more precise definition of the word?
你能给这个词下个更确切的定义吗？

There is no generally accepted definition of life.
关于生活的定义不一而足。

She has a degree in Biochemistry from London University.
她有伦敦大学生物化学的学位。

a four-year degree course
四年的学位课程

I'm hoping to do a chemistry degree.
我希望攻读化学学位课程。

murder in the first degree (= of the most serious kind)
第一等级谋杀（最严重）

first-degree murder
第一等级谋杀

third-degree (= very serious) burns
三度烧伤（非常严重）

By degrees their friendship grew into love.
他们的友谊逐渐发展成为爱情。

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32˚F) or zero/nought degrees Celsius (0˚C).
水在32华氏度或零摄氏度结冰。

an angle of ninety degrees (90˚)
90度角

He believes in himself to such a degree that he abuses his friends.
他对自己极为自信，以至于竟然辱骂朋友。

These man-made barriers will ensure a very high degree of protection...
这些人造屏障将会确保提供高度的保护。

Politicians have used television with varying degrees of success.
政客们已经利用电视取得了不同程度的成功。

The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift...
第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。

Generally, the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology.
总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。

It's over 80 degrees outside...
外面的温度超过了 80 度。

Pure water sometimes does not freeze until it reaches minus 40 degrees Celsius.
纯净水有时候要降到零下40摄氏度才会结冰。

It was pointing outward at an angle of 45 degrees.
它向外指向 45 度角的方向。

...McMurdo Station in Antarctica, which is at 78 degrees South.
位于南纬 78 度的麦克默多南极考察站

He took a master's degree in economics at Yale.
他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。

...an engineering degree.
工程学学位

The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。

These statements are, to some degree, all correct.
这些声明从某种程度上来说全都属实。

To what degree would you say you had control over things that went on?...
你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下？

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

Don't delay─call us today!
别拖延——今天就给我们打电话！

Thousands of commuters were delayed for over an hour.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。

The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.) .
政府被指责故意采取拖延战术。

Commuters will face long delays on the roads today.
路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。

We apologize for the delay in answering your letter.
来信收悉，迟复为歉。

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers...
为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。

Can you delay him in some way?...
你能想办法拖住他一会儿吗？

Various setbacks and problems delayed production...
各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

If he delayed any longer, the sun would be up.
如果他再拖延，太阳就要出来了。

They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone...
他们声称这样的延期对谁都不会造成损害。

Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

There is no time left for delay...
已经没有时间再耽误了。

We'll send you a quote without delay.
我们会立刻送一份报价给你。

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

His delay made the teacher angry.
他的迟到使老师生气了.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.

We surmised that the delay was caused by some accident.
我们推测迟延是由某种事故所致.

Don't delay any more.
不要再拖了.

It is getting late, don't delay.
时间已晚, 不要耽搁了.

After a long delay, he got around to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信.

It has a deliberate policy to introduce world art to Britain...
它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。

Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说枪击是蓄意而且持续的。

His movements were gentle and deliberate.
他举止文雅而从容。

...stepping with deliberate slowness up the steep paths.
小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走

She deliberated over the decision for a long time before she made up her mind...
她慎重考虑了好久才下定决心作出这一决定。

The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

You can, therefore, nail any talk about sending armies to Europe as deliberate untruth.
所以, 你们大可把任何关于出兵欧洲的传说斥为故意造谣.

This is a deliberate attempt to circumvent my authority.
这是故意想超越我的权限的行为.

deliberate in counsel , prompt in action.
静如处子,动如脱兔.

deliberate before you begin, then execute with vigour.
事前应深思, 实行须坚决.

We should deliberate what to do tomorrow.
我们应该考虑一下明天做什么.

But that was not enough to detect a deliberate fraud.
但这还不足以发现刻意造假的论文.

He told us a deliberate lie.
他故意跟我们撒谎.

He did it in a deliberate manner.
他以慎重的态度来做这件事.

You should deliberate over the question before you respond to it.
回答问题之前你应该慎重考虑.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.
他取消了演唱会,这被认为是对主办者的刻意抵制.

Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态.

The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
这位老人不慌不忙地站了起来,然后离开了房间.

His actions were clearly the result of deliberate calculation.
他的行动显然是精心策划过的.

He was deliberate in his speech and action.
他谨言慎行.

The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

She was accused of deliberately misleading Parliament.
她被指控故意误道议会.

They have deliberately locked us out.
他们故意把我们关在外面.

He has deliberately deceived us.
他有意地欺骗我们.

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.
真正古怪的人从不故意引人瞩目.

She's been deliberately ignoring him all day.
她故意整天都不理他。

The photos were deliberately taken to discredit the President.
这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。

They were deliberately misinformed about their rights.
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。

He deliberately misled us about the nature of their relationship.
关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。

Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive.
这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了。

Are you being deliberately obtuse?
你是不是故意装傻？

He doesn't really mean that—he's just being deliberately provocative.
他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。

The wording was deliberately ambiguous.
这里的措辞故意模棱两可。

His sister said he had deliberately given the hospital a false name and address.
他姐姐说他故意给医院留了假名字和假地址。

She was, quite deliberately, making him feel unwelcome.
她是有意让他觉得自己不受欢迎。

A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements.
可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。

It looks as if the blaze was started deliberately.
看起来似乎是有人蓄意纵火。

With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.
几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。

He spoke slowly and deliberately.
他说得缓慢而谨慎。

The police deliberately kept a low profile in most places.
警方在大多数地方有意保持低调。

She has been deliberately left off the guest list.
她被故意排除在嘉宾名单之外。

She was deliberately mismatching articles of clothing.
她故意把衣服混搭。

He had deliberately misdirected the reporters.
他故意给记者们指错方向。

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。

He stepped delicately over the broken glass.
他小心翼翼地跨过碎玻璃。

Babies have very delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。

a cool wash cycle for delicate fabrics
精细织物冷洗程序

a delicate child/constitution
纤弱的孩子 / 体质

his delicate hands
他纤细的手

the delicate mechanisms of a clock
钟的精密机件

I admired your delicate handling of the situation.
我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。

delicate china teacups
易碎的瓷茶杯

The eye is one of the most delicate organs of the body.
眼睛是人体最娇贵的器官之一。

the delicate ecological balance of the rainforest
热带雨林极易被破坏的生态平衡

The colours are delicate and shimmering.
这些颜色柔和且闪烁微光。

Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

...a washing machine catering for every fabric — even the most delicate.
适合洗涤各种织物的洗衣机——即使是最易损的也没问题

She was physically delicate and psychologically unstable.
她身体孱弱，心理上也不够稳定。

The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests...
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...
这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

...a long and delicate operation carried out at a hospital in Florence...
在佛罗伦萨一家医院里进行的一场耗时长、难度高的手术

Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.
每一个动作都必须小心、准确，一点点地移动。

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour...
嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。

...an evergreen tree with large flame-coloured leaves and delicate blossom.
长着火红色大叶子、开着娇嫩花朵的常青树

He had delicate hands.
他有一双纤细的手。

the delights of living in the country
生活在乡村的乐趣

This news will delight his fans all over the world.
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。

He delighted in sharing his love of birds with children.
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。

Generations of adults and children have delighted in the story...
一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。

Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight...
从房子各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。

Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...
安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。

Haig took obvious delight in proving his critics wrong...
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys.
看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。

Isn't she a delight?...
她真讨人喜欢，不是吗？

The aircraft was a delight to fly...
驾驶这架飞机是一件乐事。

She has created a style of music that has delighted audiences all over the world...
她创造出了一种能令全世界的听众都感到快乐的音乐风格。

The report has delighted environmentalists.
这份报告让环境保护主义者欢欣不已。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The child clapped his hands in delight.
那孩子高兴得拍起手来.

The opera was an aural as well as a visual delight.
这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受.

It is a delight for her to watch her daughter dance in the show.
对她来说,观看女儿在节目中表演舞蹈是件乐事.

He is crazy with delight.
他高兴得发狂.

Singing is her chief delight.
唱歌是她的主要爱好.

The children dance round him in delight.
孩子们开心地围着他跳舞.

I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].
我完全赞成并乐于接受这一安排.

He was thrown into transports of delight.
他感到一阵高兴.

We danced around with childish delight.
我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞.

She grinned with delight.
她高兴地咧开嘴笑.

I know Frank will be delighted to see you...
我知道弗兰克见到你会很高兴的。

He said that he was delighted with the public response.
他说公众的反应让他欣喜。

'You must come to Tinsley's graduation party.' — 'I'd be delighted.'
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”

Everybody was delighted to see her.
大家见到她都很高兴.

He was grinning proudly, delighted with his achievements.
他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.

Was he ever delighted!
他高兴极了!

The conjuror's magic delighted the children.
魔术师的戏法逗乐了孩子们.

My mother is delighted with my sister.
我妈妈很喜欢我妹妹.

The child delighted his parents with mimicries.
孩子学这学那,逗他的父母高兴.

He delighted the audience with his performance.
他的表演使观众感到满意.

Her playing of Chopin delighted the guests.
她演奏肖邦的乐曲使宾客们感到愉快.

I'm delighted at your success.
我为你的成功感到高兴.

They are delighted that they have exploded such a fallacy.
把这样一个谬论推翻,他们感到高兴.

My wife was delighted that things had returned to normal once more.
我的妻子高兴了,因为情况再一次恢复了正常.

I'd be absolutely delighted to come.
我非常乐意前来。

"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”

She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

"I'm not sure I've ever driven a better lap," crowed a delighted Irvine.
“我想这也许是我开得最棒的一圈，”欧文高兴地欢呼道。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。

I want to say how really delighted I am that you're having a baby.
我想说你怀孕了我有多高兴。

I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.
我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.
我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。

We promise to deliver within 48 hours.
我们承诺在48小时内送到。

She is due to deliver a lecture on genetic engineering.
根据安排她要作一个关于转基因的演讲。

He delivered his lines confidently.
他沉着地说了他的台词。

The jury finally delivered its verdict.
陪审团终于宣布了裁决。

He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。

She always delivers on her promises.
她总是信守诺言。

If you can't deliver improved sales figures, you're fired.
如果你不能按照要求提高销售额，就会被解雇。

The team delivered a stunning victory last night.
昨晚这个队不负众望，大获全胜。

They delivered their prisoner over to the invading army.
他们把俘虏交给了侵略军。

It is shocking that only one woman has delivered the lecture in 44 years.
在 44 年间仅有一名女性作过讲座，这真令人震惊。

Her husband had to deliver the baby himself.
她丈夫不得不自己接生孩子。

Those blows to the head could have been delivered by a woman.
头部所受的那些重击有可能出自一个女人之手。

I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。

The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia...
加拿大计划向索马里南部地区运送更多的食品。

The spy returned to deliver a second batch of classified documents...
那名间谍返回来递送第二批机密文件。

They have yet to show that they can really deliver working technologies...
他们尚未证明自己真的能够开发出实用技术。

... proving they could deliver the vote in their areas...
证明他们能够得到自己选区的选票

Mrs Montgomery was delivered into Mr Hinchcliffe's care...
蒙哥马利夫人托给了欣奇利夫先生照顾。

David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms...
戴维非常感激地把霍利送进那个女人张开的双臂中。

The president will deliver a speech about schools...
总统将就学校问题发表讲话。

We only missed seeing each other by five minutes.
我们仅差五分钟而没有见上面.

They support each other in their work.
他们在工作中互相支持.

They constantly intrigued against each other.
他们之间彼此耍阴谋.

Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥.

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

He laid two sticks across each other.
他把两根棍子交叉地放着.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.
在委员会会议上,专家们互相猛烈抨击.

The two major dancers are level with each other.
两个主要舞蹈演员长得一般高.

The two ships lost each other in the fog.
两条船在迷雾中彼此失去联系.

It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.
夫妻间争吵是很不幸的事.

Nominally they are close relatives, but they don't see much of each other.
他们应名儿是近亲, 实际上不大来往.

They have pledged that they will always remain faithful to each other.
他们发誓他们将永远忠诚于对方.

They contradict each other all the time.
他们总是相互抵触.

They bear grudges against each other.
他俩有过节儿.

They were destined never to see each other again.
他们命中注定再也不能相见.

The two children were always bickering with each other over small matters.
这两个孩子总是为些小事斗嘴.

Since then, we've lived far apart and never seen each other again.
从那以后, 我们山南海北再也没有见过面.

The two MPs were sparring with each other.
这两名议员在互相对骂.

The flood and ebb tides alternates with each other.
涨潮和落潮交替更迭.

The two men advanced upon each other with drawn revolver.
这两人都拔出了手枪,一步步相互逼近.

They got married to each other against their parents'wishes.
他俩的结合违背了各自父母的愿望.

an ear infection
耳朵感染

the inner/outer ear
内 / 外耳

She whispered something in his ear.
她对他耳语了几句。

He put his hands over his ears.
他用双手捂住耳朵。

She's had her ears pierced.
她扎了耳朵眼儿。

The elephant flapped its ears.
大象拍打着双耳。

He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people) .
他总是愿意倾听别人的心声。

a long-eared owl
长耳猫头鹰

You need a good ear to master the piano.
弹好钢琴需要有敏锐的辨音能力。

They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。

That rubbish goes in one ear and out the other.
那种废话都是左耳进，右耳出。

We never objected. We'd have been out on our ears looking for another job if we had.
我们从未反对过，如果我们真的反对，早就被扫地出门，另谋高就了。

Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister practicing.
尼尔凭着记忆弹奏他曾听到姐姐练习时弹的曲子。

'Why don't you come with me?' — 'I can't. I'm up to my ears in reports.'...
“怎么不跟我一起来呀？”——“不行，我忙着写报告呢。”

He was desperate. He was in debt up to his ears.
他负债累累，走投无路。

Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground.
制造业的就业机会相对很少，但是我时刻留意着信息。

He whispered something in her ear...
他在她耳边低声说了些什么。

I'm having my ears pierced.
我打算穿耳洞。

Moby certainly has a fine ear for a tune...
莫比无疑具有很好的乐感。

An ear for foreign languages is advantageous.
能够听懂外语是种优势。

What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?...
怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？

They had shut their eyes and ears to everything.
他们对一切都视而不见，充耳不闻。

He was fed up with people bending his ear about staying on at school.
人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。

I hope that our appeals will not fall on deaf ears...
我希望我们的呼吁不会没人理睬。

He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.
他对美国提出的行动要求完全不理不睬。

The earliest possible date I can make it is the third.
我最早也要到三号才能赶到。

He's in his early twenties.
他二十出头。

Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
莫扎特的早期作品

early booking is essential, as space is limited.
座位有限，务必早日预订。

You're early! I wasn't expecting you till seven.
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。

The bus was ten minutes early.
公共汽车早到了十分钟。

an early breakfast
很早的早餐

Let's make an early start tomorrow.
咱们明天一早就出发吧。

She's an early riser (= she gets up early in the morning) .
她是个习惯于早起的人。

He learnt to play the piano at an early age .
他早年就学会了弹钢琴。

The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.
弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。

...as early as 1838.
早在1838年

Inflation could fall back into single figures as early as this month.
通货膨胀率最早有可能在本月就回落至个位数。

Earlier reports that troops opened fire are now being denied.
有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。

The early indications look encouraging...
开初的迹象看起来令人鼓舞。

I knew I had to get up early...
我知道我得早起。

Why do we have to go to bed so early?
为什么我们那么早就得上床睡觉？

...in the 1970s and the early 1980s.
在20世纪70年代以及80年代早期

...a few weeks in early summer...
初夏的几个星期

She arrived early to secure a place at the front...
为了能占个靠前的位置，她提早到了。

The first snow came a month earlier than usual.
第一场雪比往年提早了一个月。

...the early stages of pregnancy.
怀孕初期

...Fassbinder's early films...
法斯宾德的早期影片

...the book's early chapters.
书的开头几章

...these early cabbages and cauliflowers.
这些早熟卷心菜和花椰菜

I need a rest. I think I've earned it, don't you?
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了，你说是不是？

She's having a well-earned rest this week.
她本周休假，这完全是应当的。

His outstanding ability earned him a place on the team.
他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。

He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.
他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。

He earns about $40 000 a year.
他一年大约挣 4 万元。

She earned a living as a part-time secretary.
她靠做兼职秘书为生。

She must earn a fortune (= earn a lot of money) .
她准是挣了一大笔钱。

Charlie was earning eight pounds, I was earning five...
查利赚了8英镑，我赚了5英镑。

What a lovely way to earn a living...
谋生妙道啊！

...a current account which earns little or no interest...
利息很少或为零的活期账户

We buy everything abroad with the money earned from oil imports.
我们用进口石油赚到的钱从国外购买一切商品。

Companies must earn a reputation for honesty...
公司必须树立诚信的声誉。

I think that's earned him very high admiration.
我认为那一点为他赢得了极高的赞誉。

Nowadays it is very easy to earn a living.
现今谋生很容易.

Mine mobile crane electrical cables are kind.
矿用移动电缆是起重电气的一种.

How much do your earn a week?
你一星期赚多少钱?

Your education will equip you to earn a good living.
你所受的教育会使你过上富裕的生活.

Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.
无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少.

Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.

He was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.
他是被迫干这一行的, 因为他找不到别的活路.

She worked hard to earn her music diploma.
她刻苦用功,以求获得音乐学位证书.

He began to earn a living early.
他很早就开始自行谋生.

I expect it to earn its cost in less than three years.
我希望它在3年内赚回成本.