In my neighbourhood, the local crack dealers would have taken him out a long time ago.
我们这片的本地毒贩早就想废了他了。

These mines take out give out gas and use gas early.
各矿区煤层气井下抽放及利用工作开展得较早,发展速度快.

How can I take out these ink stains from my blouse?
我怎样才能把我罩衫上的墨水污迹去掉 呢 ?

Crash the fresh walnuts. take out the shell. Use the whole nuts and half the nuts.
砸开新鲜的大核桃, 剥去硬壳, 用完整的核桃肉,把它分成两半.

Or take out an index card.
或用一张指数卡片.

How much tax do they take out of your monthly pay?
他们从你的月薪中抽出多少税?

How does ability make the black head take out on nose?
怎样才能使鼻子上的黑头去掉?

After take out stitches probably can how long return to normal?
拆线后大概多长时间可以恢复正常?

take out the life vest from the underside of your seat and put it on!
从座椅下拿出救生衣,穿上它!

Stick on the opener as it used be after take out the wipes, to keep wet.
使用说明:取出湿巾后请将易拉贴照原样贴上, 以保持湿度.

The plumber take out a wrench and tighten the bolt.
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓.

He take out his golden arrows at those shivery fairys.
挽起他金色的羽箭,瞄准那些冰冷的精灵.

Use the Eraser tool to take out any unwanted lines.
使用橡皮擦工具采取任何不想要的线路.

How lipoma of ability take out?
怎样才能去掉脂肪瘤?

A fishermen waits for assignments to take out oil boom May 4,2010 in Hopedale, Louisiana.
一个渔民等待分配采取了石油繁荣2010年5月4日在代尔, 路易斯安那州.

He take off his raincoat and take out the key.
他脱下雨衣,拿出钥匙.

How relaxed the black head of both sides of handy take out nose?
如何轻松又简便地去掉鼻子两边的黑头?

take out objects and count together the students.
情感目标:培养学生的集体精神.

A : Now take out a piece of paper and get ready for dictation.
现在拿出一张纸准备听写.

Why can summer have little a knot in one's heart on the face? How take out?
夏天脸上为什么会起小疙瘩? 怎么去掉 呀 ?

Oh, I almost forgot. I take out some insurance.
哦, 我差一点就忘了! 我应该投保险.

After a few weeks take out the leaf and you can then use it as bookmark.
若干星期后,把叶子拿出来,你就能用它做书签了.

Because who gets to choose the ice sculpture, who should take out trash.
你们要是愿意为了一个冰雕而分手, 那你们就绝对不适合结婚.

Don't forget to take out the garbage.
别忘了把垃圾拿出去。

to take out a lease on a house
办理房屋租约

The route that the boatmen choose varies according to the water level.
船夫选择的路线会随水位的变化而有所不同。

If all goes according to plan, the first concert will be Tuesday evening.
如果一切都按计划进行的话，第一场音乐会将在星期二晚上举行。

Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming...
据亨明先生所说，菲利普住在旅馆里。

He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.
当地风传，他和父亲已多年未联系了。

They both played the game according to the rules...
他们俩都依章行事。

They must take their own decision according to their own legal advice.
他们必须根据各自律师的意见自行决定。

Prices vary according to the quantity ordered...
价格随订购数量不同而有所变化。

according to the assessor's statement, the fire damage was not severe.
根据估价员的估计, 火灾损失并不严重.

We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth.
我们原想买比这个大些的房子,但是得量力而为呀.

according to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
据消息灵通人士透露, 收购建议计划在下月作出.

according to ancient legend, the river is a goddess.
据古代传说, 这条河是位女神.

He regulated his watch according to the radio.
他听收音机校准了他的表.

You've been in prison three times according to our records.
根据我们的记录,你曾入狱三次.

according to what I have learnt, we are going to have an outing next week.
据我所知, 下周将进行一次郊游.

The spaceshipblasted off at 15:30 according to the plan.
宇宙飞船按计划在15时30分起飞.

The task has been accomplished according to schedule.
任务已如期完成.

The action he takes varies according to the nature of the complaint.
他所采取的行动,根据怨言的性质,而有所不同.

He will be punished according to his deserts.
他将受到应有的惩罚.

Everything has worked out according to plan.
一切都按计划发展.

according to one estimate, about 19 in 20 people can be hypnotizd to some degree if they want to be and if they trust the hypnotist.
据估计, 20个人中有19个人可程度不同地被催眠,如果他们想被催眠并相信催眠的人.

How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?

Signals are made by day with flags and by night with lights.
信号白天用旗,夜晚用灯发送.

Transportation and communications are becoming easier day by day.
交通日臻便利.

Our country is thriving and prospering day by day.
祖国日益繁荣昌盛.

Activists are increasing in number day by day.
积极分子的人数日益增加.

Day by day the situation is improving.
情况在一天天地好转.

The market is becoming brisker day by day.
市场日趋繁荣.

It's getting warmer day by day.
天气越来越暖和了.

The patient's condition is improving day by day.
病情逐日好转.

It is getting warmer day by day.
天气一天比一天暖和了.

Day by day the structure heightened.
建筑物逐日增高.

A dog scratched at the door to be let in.
狗嚓嚓地抓门要想进来.

The dog sat outside the door whining ( to be let in ).
那条狗坐在门外狺狺叫着 ( 要进来 ).

Better open the window and let in some fresh air.
最好开窗放点新鲜空气进来.

Better let in some fresh air.
最好放些新鲜空气进来.

For many centuries, nonphysical mathematics had been knocking at the door waiting to be let in.
非实体数学敲门等入已经有几个世纪了.

No one would be let in without a ticket.
无票者一律不得入内.

At last future developments of micron op let in microfluidic are prospected.
论文展望了微液滴的发展前景.

These shoes let in water, please repair them for me.
这些鞋进水, 请给我修补一下.

The chinks in the cabin let in wind and snow.
小木屋中的裂缝让风和雪进来.

He was finally let in the school of his choice.
他最终得以进入他所选择的学校.

the other day she and I took part in a performance given by opera lovers.
那天,我们一起参加一个戏迷的演出活动.

I saw him in Paris the other day.
我前几天在巴黎见过他.

I shall like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
我想把前几天谈论的那位绅士介绍给你.

Did you see Cheney the other day?
你那天看见切尼了 吗 ?

The new president was sworn in the other day.
新总统前几天宣誓就职.

David : the other day in the hospital, I started to feel something.
那天在医院里, 我开始有了感觉.

My brother, whom you met the other day, has gone abroad.
前几天你遇见过的我的那个兄弟, 出国去了.

the other day, though, the kids were playing, and the baby crawled out in the road.
但是, 前几天, 孩子们正在玩耍, 这小家伙爬到了公路上.

the other day I came across a friend in the street.
日前我在街上遇见了一位朋友.

I had rather an odd experience the other day.
前几天我有过非常奇怪的经历.

Uncle Hill asked about you the other day.
前些日子希尔大叔问起你.

the other day I saw some children running about in the garden.
那天我看见几个孩子在花园里跑来跑去.

Did you put in for that post in the library that you were speaking about the other day?
你有没有申请那天你说起的图书馆的那个职位?

She stopped by my place the other day.
几天前她顺便来我家坐了一会儿.

I missed the film the other day.
那天的电影,我没捞着看.

He asked about you the other day.
前些日子他问到过你.

Priscilla won't even give me a sporting chance of saying sorry for what I did the other day.
普里西拉甚至不给我机会让我为前几天所做的事情表示歉意.

I'm awfully sorry about that problem the other day.
我对前几天的那个问题感到非常遗憾。

I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。

My voice has got so low now I was mistaken for a man the other day on the phone.
我的声音变得很低沉，以至于前几天在电话里被人误以为是男人。

We had lunch the other day at our favorite restaurant.
前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。

I was chatting to him the other day.
前几天我和他聊了一阵。

I phoned your office the other day.
几天前我给你的办公室打过电话。

the other day, in a little church near Brighton, a window was dedicated to the memory of the Revd. Michael Scott.
几天前，在布赖顿附近的一个小教堂，人们以一扇窗户来纪念迈克尔·斯科特牧师。

I rang her the other day and she said she'd like to come round.
我前几天给她打电话，她说想过来玩。

Here the two rivers join up with each other.
两条河在这里汇合.

join up with her? Not on your life. She is unreliable. Trust her and you die.
跟她联合?才不会 呢! 她这人靠不住. 相信她,你死定了.

We must join up with parallel enterprises to develop the tourism industry.
我们要横向联合起来,发展旅游事业.

The railway tracks join up into a single line on the other side of the town.
在城镇那边的几条铁道合为一条单线.

In my opinion we should use the computers to join up all the offices.
依我看来,我们应当用计算机把所有的办公室连接起来.

They leave their associates if they want to and join up with new ones without conflict.
它们可以随意离开同伴,并与其它黑猩猩组成新的团伙而不会产生任何纠纷.

I'm going to join up with brace in gray.
我要加入到南方勇敢的士兵当中去.

It takes time to join up nicely for the edges of the wound.
伤口愈合是要一段时间的.

I'm going to join up with our brave lads in grey.
我要加入咱们穿灰军装的勇敢的小伙子们的队伍.

The two companies were ordered to join up with each other before dawn.
那两个连奉命在黎明前会师.

Yanglet's join up the army and drive the Japanese out of China.
杨,和我一起参军吧,我们一起把日本鬼子赶出中国.

He was arrested for having got more than twenty young kids to join up.
他由于曾引诱20多个年轻人吸毒上瘾而被逮捕.

It is hoped he will join up before the end of the visit.
希望他能在旅行的最后阶段加入.

Where do the two roads join up?
这两条路在哪儿交汇?

You can join up for this website clicking on the button.
你可以点选这个按钮未加入这个网站.

We plan to join up with the other team at the top of the mountain.
我们计划与另外一个队在山顶会合.

We will join up in the corner of the school.
我们将在学校里的一个角落里会合.

The first stage of the operation was to join up the bones.
手术的第一步是把骨头接上.

I'm to join up with our brave lads in gray.
我要去加入到我们灰色的英雄行列中去.

They began to join up in communities.
他们开始结成团体。

I can't compare with him.
我不如他.

My English cannot compare with his.
我的英文水平不如他.

Write down some common wishes, and compare with your partner.
写下一些普通的愿望, 和你的搭档加以对比.

The flowers here do not compare with those at home.
这儿的花比不上家乡的花。

Can you possibly compare with my endowments?
你能跟我比本事 吗 ?

Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually.
教师拿Shelley与Keats相比较.

Though Paris has a better layout than London or Rome, it nevertheless cannot compare with Peiping.
论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了, 可是比上北平还差点事儿.

This ignorance precluds the full theoretical calculation of wave forms necessary to compare with relevant observations.
这种未知使我们无法作出所必需的理论计算,以与有关观测结果相比较.

Cast iron cannot compare with steel in tensile strength.
铸铁在抗拉强度上比不上钢.

Few other teas can compare with ours either for flavour or colour.
无论是从味道上还是色泽上,很少有茶叶能比得上我们的.

Thank you, I've eaten already. You go ahead.
谢谢, 我已经先吃了, 您请自己吃吧.

Just go ahead boldly with your work.
你放手干吧.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.
有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

As soon as those in authority give us the okay, we can go ahead with the project.
只要负责人一签字认可, 我们就能继续进行这项工程.

The dappled horse now began to go ahead.
花斑马开始领先了.

You go ahead, and we'll follow on.
你先走, 我们随后就到.

You just go ahead and I'll catch up later.
你先走一步,我随后赶来.

go ahead by all means.
你只管干下去.

Please go ahead. I won't be a minute.
请头里走, 我马上就来.

Pay attention to traffic safety ; slow down , look around and then go ahead.
一慢二看三通过.

go ahead! There's nothing to be afraid of.
干吧! 没有什么可怕的.

Food and fodder should go ahead of troops and horses.
兵马未动,粮草先行.

All right, just go ahead.
对, 就这么办.

We all urged him to go ahead with his plan.
我们都鼓励他实施他的计划.

All right ! Just go ahead.
得, 就这么办.

go ahead . Quick ! Shoot!
快上,投篮!

go ahead and cry. Don't hold it in.
只管哭吧。别忍着。

That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
在普拉茨堡的那个周末，他说服她嫁给巴德。

The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
地区理事会将于今天投票决定是否开始实施这一计划。

In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.
万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。

A majority vote of 75% is required from shareholders for the plan to go ahead.
这项计划若要实施，必须获得股东75%的多数票。

Arriving at the spot, they were all standing in surprise face to face, eyes wide open.
一到现场, 他们都面对面吃惊地站着, 眼睛睁得大大的.

Our brows went up in surprise.
我们惊奇地竖起了眉毛.

She jerked upright in surprise.
她惊讶得跳了起来.

They stood with their mouths open in surprise!
他们吃惊地张大嘴巴站在那儿!

But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.
现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.

The teachers looked at her in surprise.
老师们都惊讶地看着她.

He looked up in surprise.
他惊奇地抬头看了一下.

He is looking at me in surprise.
他正惊奇地看着我.

She looks up at him in surprise.
(她吃惊的抬头看着他. )

He goggled at her in surprise.
他惊奇地睁大眼睛看著她.

She found the bright light gone in surprise.
她惊奇地发现那道亮光消失了.

The man upon the throne hissed in surprise; his guards reached for their weapons.
坐在宝座上的人惊奇得发出唏嘘声, 卫士们都伸手去拿武器.

He looked at her in surprise.
他看到她很惊讶.

John round and looked at him in surprise.
约翰转过身去,吃惊地看着他.

She echoed in surprise.
妇人惊异地回音似地问.

My husband's eyes widened in surprise as I handed him the flowers.
当我把花递给老公时,他惊奇地睁大了眼.

She blinked in surprise at his agility.
他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。

Her eyes widened in surprise.
她惊讶地睁大了眼睛。

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

Simpson looked at them in surprise.
辛普森惊讶地看着他们。

"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
斯科比惊讶地问道:“你是说他会投她的反对票吗?”

Tricia looked round in surprise.
翠西卡惊讶地回头看了看。

Let me wish you, too. To get a high score!
我也好好祝愿你, 考到好成绩!

You may need a map, too, to check their location.
你可能还需要一张地图来找出房子的位置.

Massacres the picture too to be terrorist.
残杀图片冭恐怖.

It is foolish, and wrong too , to live solely after the world opinion.
一味按世人的见解行事不但愚蠢, 而且错误.

Spielberge as Jew, it is his long - term wish too to shoot such film.
作为犹太人的斯皮尔伯格, 拍摄这样一部电影也是他 长期 的心愿.

Would you care for a dram?
少喝一点？

Would you care for some orange juice?
来杯橙汁怎么样？

the costs of health care for the elderly
老年人的医疗费用

care for the elderly and infirm
对年老体弱者的照顾

She needed intensive care for several days.
她需要几天的特别护理。

I don't much care for that sort of man.
我不太喜欢那种人.

We must care for each other and help each other.
我们要互相关心,互相帮助.

The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.
老仆人履行了其主人要他照料孩子的指示.

He works hard, but he doesn't care for his health.
他工作努力, 惟注意身体不够.

I do care for what he says.
我对他的话的确很尊重.

He'd put up a real fight to keep you there...
他曾努力争取让你留在那儿。

The state agreed to put up $69,000 to start his company...
州政府同意为他创办公司出资69,000美元。

The merchant banks raise capital for industry. They don't actually put it up themselves.
商业银行为产业界募集资金。事实上他们自己并不出资。

Their friends suggested they should put up their prices...
他们的朋友建议提高价格。

They know he would put their taxes up.
他们知道他会增加对他们的征税。

I wanted to know if she could put me up for a few days...
我想知道她能否让我住几天。

Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temporary hostels...
数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。

The new party is putting up 15 candidates for 22 seats...
那个新的政党提名了15名候选人竞争22个席位。

He put up as a candidate.
他作为候选人参选。

This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.
这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑.

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.
当地的历史学会在战场所在地树立了牌匾.

Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯珀 “ 把禁止停车”的牌子挂在大门外, 但这没产生什么效果.

The guerrillas were holding out in the Paghman valley...
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。

One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。

He still holds out hope that they could be a family again.
他对他们再次成为一家人仍抱持希望。

Growing period: advertisement strategy should hold out and upgrade the product � � s brand visualization.
在产品的成长期,广告策略应分析同类竞争产品的广告,保持已占领市场,并努力拓展潜在市场,继续维持并提升品牌形象.

Nose collapses bit, method does not do an operation to change hold out a dot?
鼻子有点塌, 有办法不做手术变挺点 吗 ?

I can't hold out much hope that the weather will improve.
对于天气会变好我们不能过于乐观.

We must hold out . and not be frightened by the difficulties.
不能被困难吓倒.

How long will our supplies of food and water hold out?
供应给我们的食物和水能维持多少时间?

I hope this good weather will hold out for another week.
我希望这好天气能再持续一个星期.

They would not hold out once she was in the chair and facing them.
一旦她在他们面前就座主持会议,他们就坚持不下去了.

hold out your elbow so she can link arms with you as you walk together.
一起走时,为她留一个臂弯,这样她才好挽着你.

So you hold out your hands and catch her best you can.
所以你伸出手尽最大所能抱住她不松手.

For most of his patients, he can hold out little hope.
对大多数患者而言, 他可能有点希望.

They were ready to hold out a friendly hand.
他们准备伸出友谊之手.

It's too late, I don't hold out much hope of getting tickets for the concert.
太迟了, 我对拿到音乐会门票已经不抱太大希望了.

We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.
我们必须顶住, 不能被困难吓倒.

The company shows repeated deficits and can hardly hold out.
公司这样一直亏累,已经很难支持下去了.

We must hold out till victory.
我们必须坚持到胜利.

Will our fuel supplies hold out till the end of the month?
我们的燃料供应能维持到月底 吗 ?

How long will our food supplies hold out?
我们的贮粮还能维持多久?

The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.
救护队希望船上的人能坚持到他们到达.

The doctors could hold out no hope of his recovery.
医生们对他的痊愈失望了.

But they did not hold out their hands for government aid.
但是他们没有伸手要政府救济.

Return some land to contract cost controls not do one's best, increased masses burden.
还有的土地承包费控制不力, 增加了群众负担.

But, if our answer measure do one's best, will form huge pressure and challenge to agriculture.
但是, 假如我们的应对措施不力, 将对农业形成极大的压力和挑战.

But, also a few enterprises react to this Chi Chun, measure do one's best.
但是, 也有一些企业对此反应迟纯, 措施不力.

The key still depends on the market, export market do one's best, home market is dismal.
要害还在于市场, 外销市场不力, 国内市场暗淡.

Where is the man at the check - in going?
登记的男人要去哪?

Everyone must check in every morning before going up to their offices.
每天早上每个人进办公室之前,都必须先登记.

He wants to check in for the next flight.
他要求登记乘下一班飞机.

Everyone has to check in at the office by eight o'colck.
每人都要八点钟上班签到.

Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.
去柏林的英航125航班旅客请办理登机手续.

We must check in at the airport an hour before your plane leaves.
我们必须在你坐的飞机起飞前一小时到达机场登记.

Passengers must check in at the airport an hour before the plane leaves.
旅客们必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续.

In addition to the check - in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations.
除了办理住宿手续外, 客房登记员按惯例还负责预约登记.

We drive up the long ramp and stop in front of the JAL check - in counter.
我们把车开上长坡道,在日航办理乘机手续的柜台前停了下来.

Any luggage to check in?
有要登记的行李 吗 ?

I won't forget as long as I live.
一辈子也忘不了.

I'll read the book in bed as long as I like — there's no law against it.
只要我喜欢我便躺在床上看书——谁也管不着.

Many areas and work units have experienced no recidivism at all for as long as ten or more years.
不少地区和单位出现了连续几年、十几年没有发生重新犯罪的好典型.

as long as your interests and mine were at variance I could give you no counsel on this subject.
只要你我的利益有冲突,我就不能在这个问题上向你提出任何忠告.

You may stay here as long as you like.
你高兴在这儿待多久就待多久.

I'll stay in Mexico as long as my money holds on.
只要我的钱还能维持一天,我就在墨西哥待一天.

as long as you can keep away from them, you're safe.
只要你离他们远一点, 你就会安全.

as long as he was physically able, he went to work in the fields.
只要身体能行, 他就下地干活.

" as long as I am here, I won't let the child suffer,'she said.
她说道, “ 只要有我在, 就不能让孩子受苦.”

as long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
留得青山在, 不愁没柴烧.

as long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

as long as the operative word is "greed", you can't count on people keeping the costs down.
只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。

The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.
言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。

There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network.
只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。

as long as I deliver the goods, my boss is very happy.
只要我做好本职工作，我的老板就很高兴。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

as long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。

There's only one thing we should do with love; experience it to the full for as long as it lasts.
对于爱情我们只应有一种态度：趁其尚未消失时尽情享受。

I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.
只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。

Take as long as you like, dear boy.
小伙子，随你花多长时间都行。

Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?
冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？

The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.
只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

Would you call me as soon as you find out?
你一弄清楚了就给我打电话好吗？

It is wise to seek help and counsel as soon as possible.
尽快寻求帮助和建议乃明智之举。

She quit school as soon as she had taken her GCSEs.
她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

as soon as we found this out, we closed the ward.
我们一发现此事就关闭了病房。

as soon as he'd finished eating, he excused himself.
他一吃完就告辞离开了。

as soon as I told her my name, she clammed up.
我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。

Carol answered the door as soon as I knocked.
我一敲门，卡萝尔就来开了。

Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。

Her head spins dizzily as soon as she sits up.
她一坐起身来就感到天旋地转。

as soon as she got close, the old woman's hand shot out.
她一靠近，那老妇人的手就猛地伸了出来。

from now on you are free.
从今以后你自由了.

It's getting colder and colder from now on.
往后的天气越来越冷了.

She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things.
她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

We shall make sure our home is as secure as possible from now on.
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。

Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
也许从现在起我们最好少见面。

It'seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on.
我看今后麻烦事少不了.

" Let me be everything to you from now on, " he said.
“ 从现在起,就让我成为你的一切吧, " 他说.

Carrie, from now on, was easily the centre of interest.
嘉莉从现在起轻易地成了人们兴趣的焦点.

We're going to have to economize from now on.
从现在开始，我们不得不节约开支。

" I'll be progressive from now on,'she avowed.
偏她还变了口吻, 说:“以后我也要进步了. ”

Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later.
别说大话, 我保证你迟早要收回前言,承认错误.

A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.
不老实的人非碰钉子不可.

Sarah Morton: Awards are like hemorrhoids. sooner or later every asshole gets one.
莎拉·默顿: 获奖就像是痔疮. 迟早每个人都会得.

It is almost certain to disagree with you, sooner or later.
可以肯定地说迟早会叫你不好受的.

If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.

sooner or later, you'll encounter strange failures, bizarre error messages, or inexplicable system freezes.
你迟早会遇到奇怪的失败, 奇异的错误信息, 或费解的系统停滞.

sooner or later it would happen, strength would change into consciousness.
迟早这样的事会发生:力量会变成意识.

It's bound to create trouble sooner or later.
迟早注定要引起麻烦的.

Work hard and you'll succeed sooner or later.
努力吧,你迟早要成功.

The drivers who habitually cut in will cause an accident sooner or later.
那些总爱抢道的司机总有一天会闯祸.

sooner or later I am going to catch Joe with the goods.
我早晚要人赃并获地抓到乔.

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
我早就认为他迟早会原形毕露的.

The messenger boy will run off his legs sooner or later.
这个小通讯员迟早会累垮的.

We must all, of necessity , die sooner or later.
我们大家迟早都会死.

If you drive like that, sooner or later you'll have an accident.
你如果那样开车, 迟早会出事的.

I will tell you, sooner or later, all the complicated process.
我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你.

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.
他和一宗凶杀案有牵连, 迟早他们会逮捕他的.

I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.
我猜他们早晚会拆除这座楼的。

sooner or later she would be caught by the police.
她迟早会被警方逮住的。

sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。

He would do well to remember that, sooner or later, everyone's luck runs out.
他可别忘了任何人的运气早晚都会用完的。

sooner or later he may tire of constantly putting himself last.
迟早他会厌倦总是把自己排在最后。

sooner or later, life will put the relationship to the test.
总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。

sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

Clerk: so long as orders, will have other discount.
卖家: 只要订购, 都会有另外的折扣!

Going to be a useful boy , so long as you use your loaf.
只要运用你的头脑,就会成为有用的年轻人.

so long as men can breathe, or eyes can see.
只要人类在呼吸, 眼睛看得见.

Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.
只要日子能过得去,杰克对挣钱并不那么感兴趣.

Tom's a good guy so long as you don't cross him.
只要你不跟汤姆作对,他还是个好人.

so long as you help me, I shall never despair.
只要你帮助我, 我永不失望.

Don't worry. You'll do all right, so long as you follow his advice.
别发愁. 只要你听从他的劝告,你会干的很好的.

He was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way.
他是个通情达理的人,只要不去触犯他.

I'm ready to accept any job whatever, so long as it is in the interest of the people.
不拘什么任务, 只要是对人民有益的,我都愿意接受.

We are sure to win the match so long as we go all out.
只要我们全力以赴,比赛一定能赢.

so long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much.
心静自然凉.

so long as what you do is right, I'll go along with you.
只要你们做得对, 我都随着.

so long as we are firmly united, we need fear no aggression.
只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.

There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.

Man errs so long as he strives.
人只要奋斗就会犯错误。

You will do all right so long as you follow my advice.
只要你听我的建议,你一定会做好的.

He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的.

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我征得了丹的同意，他说只要我下周一早上能回来就行。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.
只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。

He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.
他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项，但并没有久到丧失主动权。

This offer is open to all comers, so long as they own a home.
该条件适合于有住宅的所有申请者。

Her heart was slightly damaged as a result of her long illness.
久病使她的心脏受到一些损伤.

The factory was shut down for two months as a result of the strike.
那工厂因罢工的结果而停工了两个月.

There was a substantial growth of industry and foreign trade increased as a result.
由于工业的大发展,对外贸易也发展了.

as a result of the inquiry, two students have been sent down.
调查结果, 两个学生被开除了.

as a result, the bad thing has been turned into a good one.
结果坏事变成了好事.

Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

as a result of a series of European wars, Florida was ceded to England.
一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国.

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.

Many boys tend to bend the corners of book pages over and, as a result, damage their books fast.
许多男孩子都有折书角的习惯, 结果书破损得很快.

The flood came about as a result of the heavy spring rains.
春季的大雨造成了洪水泛滥.

Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
由于营养不良他们的躯体都变了形。

She died as a result of her injuries.
她由于受伤而死亡。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.
如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.
很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。

The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
该项目现已经比预定时间晚了7年，原因首先是因为成本增加，其次是由于技术问题。

The unions are worried that at least 100,000 jobs will disappear as a result of privatization.
工会担心私有化至少会造成10万个工作岗位的丧失。

as a result, services have been drastically reduced.
结果是服务业急剧萎缩。

The government appears to have miscalculated and bills are higher as a result.
政府好像计算失误，结果导致支出有所增加。

All the paintings are startlingly dramatic as a result of their depth of field and colour.
景深和色彩的运用令所有的画作都展现出令人惊叹的戏剧性效果。

as a result of the rape of the forests, parts of the country are now short of water.
由于森林遭到破坏，目前该国的部分地区水源短缺。

His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.
他的汽车报警器连着响了两天，结果电池耗没电了。

He was carrying on about some stupid television series.
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。

Every week a fresh scandal emerges about ministers carrying on with film actresses and call girls.
每个星期都传出新的丑闻,说某某部长和女演员或是应召女郎胡搞。

Now that you are in for it, you must carry on.
你既然沾上了手, 就得干下去.

carry on analysis to the internal environment of company secondly.
其次,对公司的内部环境进行分析.

French also gotten up more than 300 class hours, can carry on the basic exchange.
法语也上了300多个课时, 能进行基本的交流.

So I will carry on training, fit has already become a key part of my life.
为此,我会继续坚持锻炼, 健身运动已经成为我生活中必不可少的部分了.

Several characters in parallel pattern, so that viewers carry on.
几大主角并行的格局, 让观众欲罢不能.

Owing to unfavourable weather, I was unable to carry on with it.
由于气象不好, 我不能把它进行下去.

Please carry on as usual while I am away.
我不在时,请照常干活.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

We'll carry on a conversation with her tomorrow.
我们将于明天与她会谈.

I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.
我知道你和姓朱的女工吊膀子, 你想哄骗她.

We must try to carry on as if nothing had happened.
我们必须继续下去,只当作什么都没有发生过.

I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.
我想用英语来谈话, 但是力不从心.

carry on with your work while I'm out.
我出去一下,你接着做吧.

carry on with your work.
接着干吧.

We must carry on hoping for the best.
我们必须继续抱最好的希望.

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.
如果不搞四个现代化,我们就只有束手待毙.

If you carry on in that way, you will be more and more divorced from the masses.
如果你还是那样下去的话, 你就会越来越脱离群众.

If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.
如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。

The cream buns and sausage rolls were polished off in next to no time.
转眼之间,奶油面包和腊肠卷就被一扫而光.

The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.
那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.

The two shops are next to each other.
那两家铺子紧挨着.

He was born in squalor next to London's docks.
他出生在伦敦码头附近肮脏的地区.

We've installed an extinguisher next to the cooker in case there is ever a fire.
我们在炉旁安了一个灭火器,以防着火.

The two factories are next to each other.
那两家工厂紧挨着.

I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。

The seat next to him was vacant.
他旁边的座位空着。

Someone introduced us and I sat next to him.
有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。

There the Gripsholm was berthed next to another ship.
“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。

Johnson still knew next to nothing about tobacco.
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。

He sat on a tapestry cushion next to the hearth.
他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。

There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
他们旁边的桌上坐了一大群人，有十几个。

He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.
他看到了餐桌上的那张便条，紧挨着两副餐具中的一副。

She sat next to him throughout the meal.
用餐时她一直坐在他身旁。

next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

She sat down next to him on the sofa.
她紧挨着他在沙发上坐下了。

The lights create such a glare it's next to impossible to see anything behind them.
那些灯发出的光太强了，几乎看不清灯后面的任何东西。

The recalled scrapers body can break away from the handle when struck against a hard object.
刮刀当撞击硬质物品时,能够从用户手中很容易脱落,有伤害用户的危险.

We tried to break away ( from him ).
我们设法逃脱掉[摆脱他 ].

No matter how hard I always can not break away from this invisible net.
无论我多么努力,始终挣脱不了这张无形的网.

Can you break away from old habits?
你能戒掉旧习惯 吗 ?

You should break away from the constraint some day!
你不能一辈子被这个铁锁链束缚着呀!

Part of East Africa will break away from the rest of Africa.
东非板块将从非洲的剩余部分分离出去.

Though he is distressed and suffering, but he tries to break away from the affliction.
他的词中有苦闷,有忧患, 同时我们可以看到他又力求摆脱忧患,力图从苦闷中拔起.

From your body emitting a break away from all of the unrestrained and unruly.
从你的身体里散发出冲破一切的奔放与不驯.

He has to break away from Filip and Christoph.
他得甩开菲利普和克里斯多夫.

Increased desired to break away from the strict diet.
从严格节食中放弃的渴望增加.

How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.
我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.

I should break away from such habits.
我应改掉这样的习惯.

Can't you break away from your bad habits?
你不能改掉你的坏习惯 吗 ?

Again, break away from comfort and get engaged with someone from a different department.
一次次地离开自己觉得非常舒适的小环境,接触完全不同领域的人.

Can the how long after operation of meniscus joint lens break away from crutch?
半月板关节镜手术后多长时间可以脱离拐杖?

You must break away from such bad habits.
你必须革除这样的坏习惯.

You can not break away from the entrenched thinking without taking any risks.
不敢冒风险,就永远走不出原来的禁锢.

The Southern States tried to break away from the Union in order to keep slavery.
美国南部各州为了维护黑奴制度企图脱离联邦.

Lincoln said that it was not right for the south to break away from the Union.
林肯说南方各州脱离联邦是不合理的.

I decided to break away from my bad habits.
我决定改掉我的坏习惯.

I was encouraged to break away from old forms and rules.
大家鼓励我破除旧形式和旧框框.

The company wants to break away from its downmarket image.
这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

Don't break in when he is telling the story.
他讲故事的时候别打断他.

Pitch bleeds freely from break in the bark.
树脂从树皮的裂口自然地流出来.

There is a break in the water pipe.
水管上有个裂缝.

Never break in while others are talking.
别人说话的时候你千万不要插嘴.

Water spouted from the break in the pipe.
水从水管的裂口处喷出.

The new tenants locked themselves out of their apartment and had to break in.
新房客被自己反锁在屋外，于是只好破门进去。

They must have had someone on the inside to help them break in.
他们一定有内应,协助他们闯了进去.

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。

Listen attentively ; don't break in so often.
注意听, 别老是插嘴.

Don't break in when the adventurer is telling his own story.
冒险家讲他自己的经历时,别打断他.

from then on, you'll be full of and vigor, eager to take on the world!
从那之后, 你将会充满活力, 渴望承担下全世界!

from then on, I often played it and had interest in it.
从那以后, 我经常打球,而且对它产生了兴趣.

from then on, are growing in volume of business, more and more of the money.
从此, 商人们的生意越做越大, 赚的钱也越来越多了.

from then on he was in an agony of longing.
从此,他陷入了热望的苦恼中.

from then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.
从此, 织女留在天上, 而牛郎则待在人间.

from then on, Pallas become the protect goddess of the city Athens.
从此, 她成了雅典的保护神,雅典因之得名.

from then on, all black people had the right to vote.
从那以后, 许多黑人都享有选举权.

from then on, Catholicism in Canton had declined rapidly.
自此以后, 广州天主教急剧走向衰落.

from then on the bat always comes out at night.
自那时起蝙蝠总是在夜间出来.

from then on we raised our heads and became our own masters.
从此我们抬起头来当家做主了.

from then on, began a study to observe the human body structure.
从此, 开始了对人体结构的观察研究.

from then on, feminist studies on literature boomed.
从那时起, 男女平等受教育的现象开始迅速兴起.

We become companion in misfortune from then on.
从那时起,我们就成了患难之交.

from then on he rushed about the constrcution site from dawn to dark.
在这之后,他就从早到晚在工地上奔忙开了.

from then on, I began to learn how to swim.
从那时起, 我就开始学习游泳了.

from then on, I was committed to shedding the weight and getting into shape.
从那以后, 我决心减肥,恢复正常体形.

from then on, I became a thrall to horror beyond recall.
从那时起, 我成了这场恐怖记忆的奴隶.

Cinderella and the prince held a grand wedding andled a happy life from then on.
王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活.

from then on our commune could afford to buy large agricultural machinery.
从那以后,我们公社就有条件购买大型农业机械了.

Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.
这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。

from then on, they were taking no chances.
从那时起，他们就不再冒险了。

He hated the telephone, preferring to conduct a business discussion face to face.
他讨厌电话, 宁愿面对面地谈生意.

Methods Questionaire interview with face to face was carried out in CSW volunteers.
方法　采用面对面交流方式对CSW中的志愿者进行访谈、问卷调查.

Arriving at the spot, they were all standing in surprise face to face, eyes wide open.
一到现场, 他们都面对面吃惊地站着, 眼睛睁得大大的.

I sat face to face with her.
我和她面对面坐着.

You will have the chance to talk them face to face and out the CV.
届时大家将有机会和招聘团成员现场交流,投递简历.

Ever since then I've been longing to meet him face to face.
从那时起,我一直渴望和他面对面地聚会.

I met him face to face.
我和他正面相遇.

I went into the room and found myself face to face with him.
我走进房间,对面碰上了他.

I was gradually being brought face to face with the fact that I had very little success.
我渐渐开始面对这个事实，那就是我几乎一事无成。

She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
她挤过骚动的人群，与他当面对峙。

In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
在生意场上，通过与尽可能多的人面对面地打交道来建立工作关系很重要。

She has suddenly come face to face with her own mortality.
她突然间陷入了直面死亡的境地。

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.
我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。

Why not have it out with your critic, discuss the whole thing face to face?
为什么不和批评你的人讲个明白，面对面地把整件事情谈一谈呢？

Eventually, he came face to face with discrimination again.
最终，他又一次遭遇歧视。

No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.
尚未有人能对恐龙的灭绝作出一个令人信服的解释.

Supervise operations of the ERP system and come up with improvement solution.
管理ERP系统的运行,并不断提出改进方案.

Anyone can come up with ideas all day long.
谁都可以整日地提出创意.

I hope you can come up with a better plan than this.
我希望你们能提出一个比这个更好的计划.

Bay : Maybe a little break. But, we have to come up with a good story first.
也许过休息一下子后我会. 但是, 要有好的故事先.

Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.
科学家们想了很多新奇的方法来与疟疾抗争.

You would take things as they came . All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之,则安之,你必须多动脑子,想出个新的解决方法来.

Serious as the problem seems, we can come up with some measures to deal with it.
尽管问题很严重, 但是我们还是可以采取措施来处理的.

Agni: How do I know? We need to come up with something!
阿格尼: 我怎么知道? 我们必须想点法子.

Nobody can come up with a satisfactory explanation for the accident. It remains a mystery.
没人能令人信服地解释事故发生的原因. 到现在这还是个谜.

We shall have to work hard to come up with the other firm.
我们得埋头苦干才能赶上那家公司.

I don't think he can come up with any clever move.
我看他也没有什么高招.

The establishment of our GRE computer data has enabled us to come up with innovative tactics for doing well on the GRE.
GRE电脑数据库的建立,使我们有了新的策略来有效地应付GRE考试.

I had to run to come up with her.
我不得不跑着去追她.

Another team of scientists has come up with conflicting evidence.
另一组科学家提出了有抵触的证据.

What's our fallback if they don't come up with the money?
要是他们拿不出钱，我们如何应变？

Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.
让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。

The minister criticised the police for failing to come up with any leads.
部长批评警方没能找到任何线索。

I defy you to come up with one major accomplishment of the current Prime Minister.
我敢说你讲不出现任首相的哪怕一项重大成就。

Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.
霍华德·威尔金森想出了一个绝佳的主意。

The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.
听证会促使总统想出了这些建议。

If Warren can come up with the $15 million, we'll go to London.
如果沃伦能拿出那1500万美元，我们就去伦敦。

He urged the administration and Congress to come up with a credible package to reduce the budget deficit.
他敦促政府和国会出台一整套切实可行的方案，以缩减预算赤字。

I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。

See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看能不能修改你的日程安排表，想出切实可行的办法来减少你值班的时间。

She asked me to be serious — said it put her off if I laughed...
她要求我严肃一点——说如果我笑的话会使她分心。

It put her off revising for her exams.
这影响了她复习备考。

Don't put off today's work for [ till ] tomorrow.
当天事当天毕.

This book gives a comprehensive explanation to financial security issue in economic development.
这是一篇对经济发展中的金融安全问题作出解释的论文.

If you think you are sick you should not put off going to the doctor.
如果你觉得有病就不应该拖,要快去看医生.

Don't put off today's work till tomorrow.
今天能做的不要拖到明天.

Why should it be put off till next month?
为什么非要挨到下个月不可?

I'm not going to be put off with that excuse.
我不会被那个借口敷衍过去的.

Owing to the state of the ground, the match has been put off.
由于场地状况不佳, 比赛推迟了.

Don't be put off him by his appearance; he's actually quite a charming person.
不要因为他的外表而起反感, 实际上他是个非常可爱的人.

Don't put off the party on my account.
别因为我把聚会的时间推迟了.

He had put off all personal cares.
他已摆脱了一切个人的牵累.

Please put off your shoes before entering this holy building.
在进入这所神圣的殿堂之前,请把鞋脱掉.

Let's put off our wedding till the Spring Festival.
咱俩的婚事赶年下再办吧.

The appointment was put off because of his illness.
由于他生病而推迟了约会.

Just because of the rain, the sports meet was put off.
都是下雨, 运动会才延期的.

You must put off your doubts.
你必须消除你的疑虑.

They had intended going into the country for the day, but were put off by reports of traffic jams.
他们本来打算那天到乡下去, 但听说交通拥挤就作罢了.

People are put off by her strident voice.
人们对她刺耳的嗓音感到十分厌恶.

Second litters can be put off in autumn as porkers.
第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉.

A hero is never put off by difficulties.
困难难不倒英雄汉.

Where do you want to be put off?
你在哪儿下车?

If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
我一旦受到打扰,发觉自己很难回到原来的思路上来.

Under the official regulations the central heating was put off on March 15 th each year.
据正式规定,每年3月15日停止供应暖气.

The meeting will be put off in case it ( should ) rain.
若遇下雨,会议延期举行.

I shall defer replying till I hear from home.
我将等接到家信以后再给你答复.

I'mso glad to hear from you.
接到你的来信,我非常高兴.

I hear from my mother every month.
我每月都接到母亲的信.

The police are anxious to hear from anyone who may know the whereabouts of the firearms.
警方急盼任何可能知道这批武器下落的人提供线索。

When I didn't hear from the suppliers or receive a refund, I chased the matter up.
我既没收到供货商的消息，也没拿到退款，于是开始追查此事。

Do you have a knack for coming up with ideas? If so, we would love to hear from you.
你有什么能想出好点子的诀窍吗？如果有，我们很愿意收到你的来信。

You won't hear from Gaston ever again.
你再也不会收到加斯顿的来信了。

If you make any noise again, you'll hear from him.
如果你再吵闹, 他可就要批评你了.

I'll do nothing until I hear from you, at any rate.
无论如何,我在收到你的信以前,不采取任何措施.

Remember me with affection , should you never hear from me again.
万一日后你再也得不到我的音讯时,请把我珍藏在你的心田.

He's the best teacher even though he has the least experience.
尽管他经验最少,但教得最好.

even though he was getting angry, his voice remained level.
即使他非常生气, 他的声音仍保持稳定.

He always tries to hold his ground even though he is wrong.
即使错了,他也总是试图固执己见.

even though you dislike us, still and all you should be polite.
尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.
鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.

I will have a try even though I should fail.
哪怕失败,我也要试一下.

Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it.
虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

even though we're living together we walk around in this cocoon of silence.
尽管我们生活在一起，但却形同路人。

even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

He had no plans to retire even though he is now very comfortably off.
尽管现在很宽裕，他却没打算退休。

I shall send the letter by air.
我要用航空寄这封信.

Will you travel by sea or by air?
你们乘船去,还是乘飞机去?

You'd better go by air, it's very quick.
最好是乘飞机, 那样十分快.

Are you going by boat or by air?
你是搭船去还是乘飞机去?

A dozen crates were shipped off by air freight last week.
十二篓上星期已空运走了.

You can freight your belongings by air or sea.
你可把东西经空运或海运运去.

Bacteria are carried long distances by air and water currents.
气流和水流可将细菌带得很远.

Ten crates were shipped off by air freight last week.
上周有十篓货空运去了.

The goods will be transported to Tokyo by air.
货物将空运到东京.

Send the parcel by air mail, please.
请用航空邮件寄包裹.

We'll give him a ring as soon as we get back.
我们一回来就会给他打电话。

I think I ought to get back to work.
我想我该回去工作了。

I couldn't get back to sleep.
我再也睡不着了。

get back in there, or you'llbe sorry.
滚回那边去，否则你会后悔的。

Then life started to get back to normal.
随后生活又恢复了正常。

Come on, George, we'd better get back now.
快点，乔治，我们最好现在就回去。

Do you get back East much?
你经常回东部吗？

She'd ring around and get back to me.
她会打上一圈电话，最后又来找我。

See yer when I get back.
等我回来时再见吧。

I shall get back late, so don't sit up for me.
我要晚回来, 所以别熬夜等我.

Sometimes common nouns change into proper nouns.
有时普通名词会转变成专有名词.

Caterpillars change into butterflies or moths.
毛虫能变成蝴蝶或蛾子.

" Why don't we change into old clothes and make a run for it ?'suggested Chueh - min .
“ 我们还是改了装逃出去 罢,” 觉民 提议道.

Though when she comes to a meeting, she has to change into shabby old clothes.
她换了破衣裳跑来和你们开会.

You'll need to change into a lower gear when going up this hill.
上这座山时得换低挡.

You should change into your working clothes before you start to do the job.
开始工作以前你应该换上工作服.

Sweeties change into varieties of shadows to appeal and confuse us.
甜在生活中幻化成种种美丽的影像来撩拨我们.

Water will change into ice when the temperature is low enough.
当温度足够低的时候,水就会变成冰.

They eat different kinds of food which change into energy.
人们吃的各种各样的食物都能转化成能量.

And then economic bubbles might change into bubble economy in an extent.
虚拟资本的发展有可能产生经济泡沫.

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

The police pathologist examined the body and confirmed that death was due to poisoning.
警方病理学家检查了尸体,证实死亡是由中毒引起的.

The failure is due to the inadequacy of preparations.
这次失败是由于准备不足造成的.

His pardon came through only three hours before he was due to be executed.
在他要被处死之前三个小时传来了对他的赦免.

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.

Filming was due to start next month.
电影定于下月开拍。

The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.
会谈推迟是因为对会谈地点存在争议。

The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.
警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。

It's due to put in at Aden and some other ports before arriving in Basra.
按计划在到达巴士拉之前它会停靠在亚丁或其他港口。

The sudden cancellation of Mr Blair's trip was due to his heavy workload.
布莱尔先生因为工作繁重而突然取消行程。

due to the obvious sensitivity of the issue he would not divulge any details.
由于该问题明显非常敏感，他不会透露任何细节。

The jumbo jet is due to fly the hostages directly back to London.
大型喷气式客机将把人质直接送回伦敦。

The first price increases are due to come into force in July.
第一批提价预计将在7月开始执行。

The opera is due to be premiered by ENO next year.
这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。

He refused to cut his hair due to his Rastafarian beliefs.
因为信奉拉斯塔法里教，他拒绝剪去头发。

27 million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
每年有2,700万个工作日因为工作事故和病假而损失掉了。

due to a security alert, this train will not be stopping at Oxford Circus.
由于安全戒备的原因，该次列车在“牛津街口广场”站将不停留。

Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。

They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.
他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。

No one knows whether a child's tendency towards fatness is inherited or due to the food he eats.
没人知道儿童的发胖倾向是遗传还是食物造成的。

In order to start reading this book you must have had some idea that the physical symptoms you were experiencing were due to anxiety.
开始读这本书之前，你一定已经了解到：你身体的不适症状是源于焦虑。

The teams are due to report back to the Prime Minister early next year.
这些团队应于明年年初向首相汇报情况。

I maintain that nothing can take the place of hard work.
我认为,没有什么能够取代努力.

No, if you believe home tests take the place of a doctor's diagnosis and care.
但你若相信家庭测试可以取代医生的诊断与处理的话,答案就是否定的了.

Years like songs and streams and unforgettable yesterday can take the place of testable today.
如歌的岁月,似水的流年,难以忘怀的往昔,不能取代更值得品味的今天.

Another group of soldiers moved up to take the place of those who had been killed.
另外一支部队开上了战场,去接管阵亡士兵的阵地.

Small cars may some day take the place of today's big automobiles.
也许有一天,小轿车会取代现在的大汽车.

It would be difficult to find a man to take the place of the secretary.
找一个代替秘书的人会很难的.

Nothing take the place of the lost pleasant time.
什么东西也不能够替代那失去的好时光.

In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.
在半导体收音机中晶体管代替了真空管.

A man is not old until regrets take the place of dreams.
直到后悔取代了梦想,一个人才算老.

Used to take the place of hyphen in many occasions when finer typography is required.
很多时,配合精细的排字要求,就用它来代替连字号.

A false image of yourself has come to take the place of what you are.
你对自己的错误形象就这般取代了你的真相.

Nowdays, artificial intelligence, robots have take the place of workers in many assembly lines.
现在, 在许多装配线,人工智能机器人已经取代了工人.

This material is not intended to take the place of a physician's advice.
这个材料不是为了代替医生的建议.

But there will always be another oligarch to take the place of the fallen.
但是必然会有另一个政治寡头取代这个倒霉蛋.

I will take the place of comrade Chen during his absence.
陈同志不在时我将代替他.

Enter the magic wand of credit, which many now assume can take the place of production.
现在让我们进入充满魔力 、 被认为可以取代生产的信用世界.

What will take the place of your performance?
什么节目会取代你的表演?

Who will take the place of Mr White?
谁将代替怀特先生?

Nothing in the world can take the place of persistence.
世界上没有任何东西能代替坚持.

By and by electricity will take the place of coal.
不久以后,电将取代煤.

"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.
“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。

Helicopters can to some extent take the place of tanks by spearheading the airborne attack.
直升机可以担任空中进攻的前锋，从而在某种程度上取代坦克的地位。

Nothing can ever take the place of real love and family togetherness.
什么都不能取代真爱与家庭和睦。