Did I mention all the action shots I'll take for the Navigator?
航海家上的那些精彩照片都是我拍的,您知道 吗 ?

How long is it going to take for us to be honest with each other?
要多久我们才可以真正坦诚相对?

How long will it take for my mail to reach its destination?
我的信件到达目的地要多久?

How long does it take for a letter to get to California?
一封信要多久才能到加利福尼亚?

How long it gonna take for her memory to come back?
她的记忆要多久能恢复?

There are many things I take for granted and don't even realize.
我把好多事情都想成是理所应当,甚至都意识不到我把它想成这样.

A: Which line do I take for Greenwich Village?
到格林威治村该乘哪一线车?

How long does it take for this to go to Shanghai?
寄到上海需要多少天?

Don t take for granted the things closest to your heart.
与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.

What some people take for rudeness is really straightforwardness.
一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现.

Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in...
莱斯利解释了各种可行的疗法，不过，你可以看出来，她并没有领会。

Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.
她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。

The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后面的黑眼睛快速转动着，扫一眼就全都记下了。

I was wondering if you might want to take in a movie with me this evening.
不知道今晚你愿不愿意和我一起去看场电影？

They will certainly need to take in plenty of liquid.
它们当然需要吸收大量液体。

Ethiopia's large territorial area takes in a population of more than 40 million people.
埃塞俄比亚广袤的国土上生活着 4,000 多万人口。

She had taken in the grey dress so that it hugged her thin body.
她把那件灰色连衣裙改小了，这样正好紧裹住她那纤瘦的身体。

They plan to take in $1.6 billion.
他们计划要收入 16 亿美元。

He listened to the lecture, but did not take in much.
他听了报告, 但没听懂多少.

Self Descriotion: take in charge of Wu Gang enterprise management, reform and legal affairs.
或评价: 多年来,分管武钢公司的企业管理 、 改革和法律事务工作.

It's something that I am trying to take in the best possible way.
我正在尝试尽量更好的去应付这些.

The country's boundaries were changed to take in a piece of land beyond the mountain.
这个国家的疆界改变了,将山那边的一块土地兼并进来了.

That is us take in act vigorously fight all the time!
那就是我们一直在奋斗争取的!

Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.
我们的四重奏是明显地卖座的,而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱.

He hasn't specified what action he would take in response to their behavior.
他还没有说明会对他们的行为采取什么应对措施.

It can take in memory cards or play content off an MP 3 player.
它可以存放存储卡或者播放MP3上的音乐.

What steps should a historian take in the critical evaluation of archival sources?
历史学家在对档案材料进行评估时应采取哪些步骤?

We can take in an inch at the sleeves.
袖子我们可以收进一英寸.

Our club will take in some new members.
我们的俱乐部将吸收一批新会员.

This information should be used to strategize about the approach to take in subsequent interviews.
这些信息应该用来为后续访谈中将采用的方法制定策略.

What major did you take in university?
你大学是学什么专业的?

take in the breathtaking scenery around Queenstown before flying home from Christchurch.
享受了昆斯敦市的绝佳美景后再由基督城乘飞机回家.

They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it into the cabin.
他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来, 加以压缩, 然后送入船舱.

The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人.

My house is full; I can't take in any more guests.
我的房子已客满, 不能再容纳更多的客人了.

He wouldn't take his hat off...
他不肯摘下帽子。

She took off her spectacles.
她摘下了眼镜。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...
米切尔的日程安排使他无法休假。

She took two days off work.
她休了两天假。

The police stopped her and took her off to a police station...
警察拦住她，把她带到了警察局。

Martinez was taken off to jail.
马丁内斯被抓进了大牢。

Mike can take off his father to perfection.
迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...
如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

The network took it off the air in 1971.
1971 年，广播网停播了这个节目。

She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.
她会继续干下去, 忠心而可靠, 给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持.

The airplane will take off at short notice.
一接到通知这架飞机就立刻起飞.

The attack will take off from our position near the harbor.
此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

The plane is about to take off.
飞机就要起飞了.

I'll take off now, and see you later.
我现在就要走了, 回头见.

Do take off your coat, please.
请宽衣.

Tangerines have skins that are easy to take off.
橘子的皮很容易剥掉.

I take off my hat to his courage.
我对他的勇敢表示敬佩.

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.

The plane will take off once the fog has lifted.
等雾一消散,飞机便起飞.

The plane is scheduled to take off at 4.
飞机定于四时起飞.

take off those foul clothes and let me wash them.
脱下那些脏衣服让我洗一洗.

The party has been taking on staff, including temporary organisers.
这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high...
民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

I knew I couldn't take him on.
我清楚我斗不过他。

Knox had taken it on himself to choose the wine...
诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。

He took upon himself the responsibility for protecting her...
他主动肩负起保护她的责任。

If you take on this project, it will mean a lot of extra work.
如果你做这份工作就意味着有很多额外的工作要做.

He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.
他在荣誉面前从不伸手, 但在艰巨任务面前却当仁不让.

Let's take on the job.
咱们把任务担起来.

Nobody was keen to take on such a thankless task.
没有人愿意承担这种费力不讨好的任务.

No one person can take on so much work.
一个人包揽不了这么多事.

They no longer have to take on large numbers of temporary workers to do the harvesting.
他们再也不必雇用大量临时工来收割农作物.

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.
迪克买了3件免烫衬衫出门旅行用.

He is always ready to take on heavy responsibilities.
他一向乐于挑重担.

All things take on a new aspect.
万象更新.

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.
聚会开始呈现出虚幻、近乎梦魇般的气氛。

They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。

He has been the trailblazer and given British sprinters the belief that we are able to take on and beat the world's best.
他一直是开路先锋，让英国短跑选手相信我们能与世界上最好的运动员一决高下，并且击败他们。

The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.
世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

From time to time he will take on a new persona.
他时常伪装自己。

Don't take on more responsibilities than you can handle.
不要承担过多的责任。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。

In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.
在一些作品中，花具有强烈的象征意义。

This is a brief stop to take on passengers and water.
这是一次短暂停靠，上上客，加加水。

In my neighbourhood, the local crack dealers would have taken him out a long time ago.
我们这片的本地毒贩早就想废了他了。

These mines take out give out gas and use gas early.
各矿区煤层气井下抽放及利用工作开展得较早,发展速度快.

How can I take out these ink stains from my blouse?
我怎样才能把我罩衫上的墨水污迹去掉 呢 ?

Crash the fresh walnuts. take out the shell. Use the whole nuts and half the nuts.
砸开新鲜的大核桃, 剥去硬壳, 用完整的核桃肉,把它分成两半.

Or take out an index card.
或用一张指数卡片.

How much tax do they take out of your monthly pay?
他们从你的月薪中抽出多少税?

How does ability make the black head take out on nose?
怎样才能使鼻子上的黑头去掉?

After take out stitches probably can how long return to normal?
拆线后大概多长时间可以恢复正常?

take out the life vest from the underside of your seat and put it on!
从座椅下拿出救生衣,穿上它!

Stick on the opener as it used be after take out the wipes, to keep wet.
使用说明:取出湿巾后请将易拉贴照原样贴上, 以保持湿度.

The plumber take out a wrench and tighten the bolt.
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓.

He take out his golden arrows at those shivery fairys.
挽起他金色的羽箭,瞄准那些冰冷的精灵.

Use the Eraser tool to take out any unwanted lines.
使用橡皮擦工具采取任何不想要的线路.

How lipoma of ability take out?
怎样才能去掉脂肪瘤?

A fishermen waits for assignments to take out oil boom May 4,2010 in Hopedale, Louisiana.
一个渔民等待分配采取了石油繁荣2010年5月4日在代尔, 路易斯安那州.

He take off his raincoat and take out the key.
他脱下雨衣,拿出钥匙.

How relaxed the black head of both sides of handy take out nose?
如何轻松又简便地去掉鼻子两边的黑头?

take out objects and count together the students.
情感目标:培养学生的集体精神.

A : Now take out a piece of paper and get ready for dictation.
现在拿出一张纸准备听写.

Why can summer have little a knot in one's heart on the face? How take out?
夏天脸上为什么会起小疙瘩? 怎么去掉 呀 ?

Oh, I almost forgot. I take out some insurance.
哦, 我差一点就忘了! 我应该投保险.

After a few weeks take out the leaf and you can then use it as bookmark.
若干星期后,把叶子拿出来,你就能用它做书签了.

Because who gets to choose the ice sculpture, who should take out trash.
你们要是愿意为了一个冰雕而分手, 那你们就绝对不适合结婚.

Don't forget to take out the garbage.
别忘了把垃圾拿出去。

to take out a lease on a house
办理房屋租约

Cars gradually took over from horses...
汽车逐渐替代了马匹。

When the final vote came, rationality took over.
最后一轮投票时，理性占了上风。

As Geithner explained, the federal government has the power to take over and liquidate failed banks.
盖特纳解释说, 联邦政府有权接管和清算破产银行.

But is there anyone willing to take over such a burdensome street stall as this?
有人愿意接这种负荷沉重的摊子 吗 ?

Have a rest. I'll take over.
你歇会儿, 我来替你.

In February 2004 Wayne Burnett came in to take over team affairs.
2004年二月,WayneBurnett接管了球队事务.

The emperor's eldest son was so eager to take over the crown that he revolted.
皇帝的嗣子急于继承皇位,竟然发动了叛乱.

George thinks he's going to take over my job but I'll soon spoke in his wheel.
乔治认为他将接管我的工作,但我会很快打破他的如意算盘.

If you want to take over the task, you must burn your boats.
如果你想接手这项工作, 就必须干到底.

This tool can later take over the most boring of optimizations, these we do overover again.
这个工具可能代替大部分繁琐的优化, 就是我们一而再,再而三做得这些人工优化.

And you long to belong and especially when the false gods take over your channeling.
而你也渴望归属,尤其是当虚假神接管占据了你通灵管道的话.

You take over the kitchen table the bathroom and my credit card.
接管餐桌,清理浴室和检查我的信用卡.

There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts.
现在科技人材青黄不接.

However, China is not about to take over from the US as the benchmark market.
不过, 中国不会很快取代美国,成为全球基准市场.

I need one week to hand over and take over my work.
我需要一个星期交接我的工作.

You can not take over the store unless you deposit in advance.
只有先交订金才能接手这个商铺.

Robert tried to take over the business for his wife's sake.
为了他妻子的缘故,罗伯特设法接管业务.

They're using him a front man, just a while, then the Japanese will take over.
他们利用他充门面, 要不了多久, 日本人准接过去.

He's had a good innings but now it's time for him to retire and let someone younger take over as director.
他成功地当了多年主任,不过现在该退休了,让更年轻的人来接替.

There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。

Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.
接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。

Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。

Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。

Last year, Cray failed to take over the software company, when it was outbid by Electronic Data Systems.
去年，由于电子数据系统公司竞价更高，克雷未能收购这家软件公司。

Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir...
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。

96 per cent of the eligible employees took up the offer.
符合条件的雇员有 96% 接受了这个条件。

I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time...
我知道您肯定特别忙，我当然不想占用您太多的时间。

The entire memo took up all of two pages...
整个备忘录写了满满两页纸。

He had taken up a position in the centre of the room...
他占据了房间中心的位置。

UN peacekeeping forces are expected to take up positions along the border.
联合国维和部队估计会在边界线上就位。

Gerry's wife Jo takes up the story...
格里的妻子乔接着往下讲。

'No, no, no,' says Damon, taking up where Dave left off.
“不，不，不，”戴蒙说，然后从戴夫停下的地方接着说。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

I can take up to four people in my car.
我的汽车最多能坐四个人.

Some people take up yoga to aid relaxation.
有些人通过练瑜伽来帮助放松.

I won't take up much of your time.
我不会占用你很多时间.

He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人,倒是一个宁愿应战的人.

I'd like to take up your offer of a ride into town.
我愿接受你的邀请,搭你的车进城.

It's good to take up the threads of our old friendship after such a long absence.
时隔这么久之后重新恢复我们的老交情,这很好.

He will be able to take up his normal routine shortly.
他不久就能处理日常事务.

Can you recommend a classmate who can take up the job?
你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?

His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.
他那种见义勇为的精神是难能可贵的.

Many retired people take up gardening as a hobby.
许多退休的人都以从事园艺为嗜好.

Because you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
因为你能披坚执锐,保卫祖国, 我们都为你感到自豪.

to take up farming
从事农业

Mr. Hobbs didn't talk over my suggestions with his brother until yesterday afternoon.
霍布斯先生直到昨天下午才跟他兄弟讨论了我的各项建议.

The entire committee will talk over the proposal.
全体委员会将讨论这项建议.

I've got something to talk over with you.
我有个事儿跟大家念叨念叨.

Let's talk over a drink at a pub nearby.
我们到附近酒吧,喝一杯谈谈.

Welcome large customer's bearer of enthusiasm, telephone to talk over, hang the!
热忱欢迎广大客户来人 、 电洽谈 、 询!

I'd like to talk over that article you wrote about the film.
我想和你讨论讨论你写的那篇关于那部电影的文章.

Welcome telephone to consult with, come instruction, talk over business!
欢迎来电咨询, 光临指导, 洽谈业务!

They had a great deal in common to talk over.
他们有很多共同的东西可谈.

I must talk over his problem with the neurosurgeon and decide what to do.
我要先和神经外科医生商量后,再作决定.

Let's have a talk over the question of payment terms, if you don't mind.
你要是不反对, 我们就谈谈付款条件.

Don't talk over their heads or talk down to them.
不要仰面而言或是埋头而读.

A: Yes. Our factory director wants to meet you and talk over somethings about the business.
是的 .我们厂长要见您,并和您商议一些业务上的事情.

At last, talk over about the important, shortcomings and develop direction as a sub total.
最后, 对大容量系统的作用, 系统实现的不足和发展方向做了一个小结.

Can I come over to your company next Friday to talk over our contract?
下星期五我可以去您公司谈合同的事 吗 ?

The talk over lunch was of government idiocies.
午餐时,人们尽议论一些政府做的蠢事.

We must leave them to talk over the arrangements.
我们应让他们去商量具体安排.

I'll take a quick shower; after that let's talk over a cup of coffee.
我很快洗个澡, 然后让我们边喝咖啡边谈.

" What's there to talk over? "
“ 有什么可商量的? ”

We must talk over the arrangements with them.
我们必须和他们详细商议这项具体安排.

They managed to talk over us.
他们设法说服我们.

Welcome new old customer telephones to talk over business.
我们真诚欢迎各位新老客户来人来电洽谈业务.

talk over a be in love, nine river a medium graduation.
谈过一次恋爱, 九江一中毕业.

He invited me to his home to talk over old times.
他邀我到他家里去聊聊过去的事.

Sit down and talk over the things you argue about most money, chores and children.
坐下来谈一谈你们争执最多的问题:钱 、 家务、孩子等等.

talk over problems, don't bottle them up inside.
有问题就说出来，别憋在心里。

He'd put up a real fight to keep you there...
他曾努力争取让你留在那儿。

The state agreed to put up $69,000 to start his company...
州政府同意为他创办公司出资69,000美元。

The merchant banks raise capital for industry. They don't actually put it up themselves.
商业银行为产业界募集资金。事实上他们自己并不出资。

Their friends suggested they should put up their prices...
他们的朋友建议提高价格。

They know he would put their taxes up.
他们知道他会增加对他们的征税。

I wanted to know if she could put me up for a few days...
我想知道她能否让我住几天。

Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temporary hostels...
数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。

The new party is putting up 15 candidates for 22 seats...
那个新的政党提名了15名候选人竞争22个席位。

He put up as a candidate.
他作为候选人参选。

This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.
这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑.

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.
当地的历史学会在战场所在地树立了牌匾.

Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯珀 “ 把禁止停车”的牌子挂在大门外, 但这没产生什么效果.

And in resisting untruth, i shall put up with all suffering.
在抵制谬误的过程中, 我会忍受所有的痛苦.

Come and put up with us.
到我们这儿来住吧.

How in the world can he put up with work here all his life?
他怎么能一辈子忍受在这儿工作 呢 ?

Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist.
你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping.
你在露营时必须克服许多不便.

His merit was so great that they had to put up with him.
他的优点那么突出因此人们只好听之任之.

I can't put up with her another day — she never stops complaining.
她整天抱怨,我一天也不能忍受了.

Craig: Here we go again! Why do you put up with this guy, Amy?
克雷格: 又来了! 爱咪,你怎麽能忍受这个? 砘锇.

The new philosophic construct put up with by the scholar get very popular now.
这个学者提出的新哲学观点现在非常流行.

He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
他不得不忍受老师的严厉指责.

It isn't easy to put up with people who are impolite.
没有礼貌的人是令人难以容忍的.

I cannot put up with my noisy workmates.
我受不了同事的吵闹.

I will by no manner of means put up with such insults.
我绝不会容忍这种侮辱.

I don't think any woman would be prepared to put up with me.
我想没有哪一位女士会容忍我的.

I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。

In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.
实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.
警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。

My girlfriend is a saint to put up with me.
能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。

Developing countries won't put up with the situation for much longer.
这种状况发展中国家容忍不了多长时间了。

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.
一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。

A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。

She was in no mood to put up with Blanche's carping.
她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.
他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

She put up with it all stoically.
她坚忍地承受这一切。

She read out the letter to all of us.
她把那封信念给我们大家听.

read out the names.
大声把名字念出来.

Before the meeting started its work , the minutes of the last meeting were read out.
会议开始之前, 先宣读了上次的会议记录.

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.
这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.

After the will has been read out, angry exclamations aroused.
遗嘱宣读完之后, 激起一片愤怒的喊声.

The teacher often read out her compositions in class.
老师经常把她的作文读给全班听.

An important notice will be read out to the students.
一份重要通知将对学生们宣读.

The announcer read out this budget of disaster with that BBC calm.
广播员宣布这一系列倒霉消息时,用的是英国广播公司的镇静口吻.

read out the follwing short dialogues.
朗读下面简短对话.

When he had finished his roll on the drum, the town - crier read out his notice.
镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后, 就朗诵告示.

The manager read over my resume and hired me on the sport.
经理匆匆阅读了我的履历表,然后当场雇用了我.

read over that list of names for me, please.
请把那份名单给我念一遍吧.

read over your written work before handing it in.
笔头作业先看一边再交.

James: We've read over your financial plan. It's quite 1 extensive.
詹姆士: 我们读了你们的财务规划, 相当面面俱到呢.

You should read over your test paper before handing it in.
你应当将试卷从头至尾细看一遍再交.

Then he read over the report she had sent in.
然后他把她交上来的报告看了一遍.

He read over through Chapter 1 for your homework.
他把要发表的演说词读了一遍,感到十分满意.

The editor read over the manuscript.
编辑把稿子看了一遍.

Let us read over this article.
让我们把这篇文章通读一遍.

Let me read over these different types of accounts and get back to you.
让我先把你们各种不同的账户看过一篇,然后再跟您讨论.

read through this passage and then boil it down in three sentences.
把这段文字读一遍,然后将它缩短成3句话.

He read through her eager defiance to the guilty truth.
他从她迫切的反抗里看出了她犯罪的事实.

We read ( through ) the minutes of the last meeting.
我们 ( 从头到尾 ) 把上次会议记录看了一遍.

The book was too long -- I couldn't read through.
这本书太长了 —— 我不能全看.

I have read through the book.
我已读完了这本书.

He read through the manuscript.
他把手稿从头到尾看了.

She read through her essay and struck out a few words here and there.
她将论文通读一遍,在一些地方删去了几个字.

You should read through all of the questions before starting.
你应该把所有的题目都看清楚再开始做题.

I have read through the content and remarks on this application form.
本人已详阅此申请表之内容及附注.

read through the following true - or - false statements to assess your Interview IQ.
通过选出对还是错来测试一下你的面试IQ吧.

It is easy to reason out what the consequences of that action will be.
很容易推想这次行动的后果将会如何.

To reason with a wise man easy; with a fool, impossible.
规劝智者易; 规劝愚人难.

I meant to reason with you, but you won ` t reason.
我是想和你讲道理的; 但你不肯讲道理.

I gave up trying to reason with such beliefs.
我放弃了跟这种信仰讲道理的努力.

It is virtually impossible to reason with a werewolf in this state.
事实上这个状态的狼人无可理谕.

Rarest of all is the ability to combine reason with enthusiasm.
结合理性与热情的能力是最难得的.

He was in such a state you just couldn't reason with him.
他处于这种状态下,别跟他讲话.

How can you reason with him when he is so worried?
他现在如此担心,你怎么能劝得了他?

Who can reason with you when you are so contrary?
你这么执拗的时候,谁能和你理论?

I tried to reason with him, but it was no use.
我试图以理说服他, 但是毫无效用.

It's not something you can reason with.
这不是你可以用理由来说明的.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

You can rely on me for help.
你可指望我来帮忙.

In default of experts'help, we shall have to rely on our own efforts.
没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量.

You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.
她这人靠不住, 例如昨天一个重要会议, 她迟到了一个小时.

I don't know if I can rely on him, but I'm willing to take a gamble.
我不知道是否能信任他, 不过我愿冒一下险.

We don't rely on blessings from Heaven.
我们不靠老天保佑.

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.
既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.

You can't rely on the weather.
天气是靠不住的.

He is not the man to promise you the moon. You may rely on him.
他不是一个说空话的人, 你可以依靠他.

Don't always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情.

I can rely on his secrecy.
我相信他不会泄漏秘密.

You should rely on your own efforts.
你应该靠自己的努力.

The days when the Chinese people had to rely on imported oil are gone forever.
中国人民依靠洋油的日子已经一去不复返了.

You can rely on him every time.
你无论何时都可以信赖他.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

You can always rely on Jim, he won't fail you.
你可以永远信任吉姆, 他不会让你失望的.

We rely on his finishing the work today.
我们信赖他今天能完工.

Don't rely on me going to Japan.
别指望我去日本.

We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策.

You can rely on him to crack a joke when things get tense in the office.
当办公室的气氛不活跃时,你总能指望他会讲个笑话. .

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere.
顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

He can rely on my support when the crunch comes.
关键时刻，他可以依靠我的支持。

Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit.
放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。

Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.
多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。

He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.
他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。

JB : Do you think they'll have us ride off onto Sunset Boulevard together?
你认为他们会让我们一起在日落大道上驰骋而去 吗 ?

He's not in, please ring back at about 11.
他现在不在, 请在十一点左右再打电话来.

Erin: You want your ring back and you want me to get it from her?
艾玲: 您想要回您的戒指,所以您要我去从她那儿要回来?

The first one was my fiancee, saying he wanted his ring back.
第一个是我的未婚夫, 说他要把订婚戒指拿回去.

I'll tell him to ring back.
我会告诉他把电话打回来的.

The words seemed to ring back to me enriched from the vaults of my dungron.
这些话在我耳边响起,由于我居住的房屋的穹顶而更加响亮了.

It may be necessary for you to ring back.
你可能有必要回个电话.

Mr. Li isn't in at the moment . Would yiu like to ring back later?
此刻李先生不在. 请您过一会儿再打电话来好 吗 ?

I'm sorry she is having a shower, could you ring back later?
抱歉,她正洗澡呢, 你过一会儿在打回来好 吗 ?

Comrade Li isn't in at the moment; would you like to ring back later?
李同志现在不在, 请您过一会再打来电话好 吗 ?

If she rings , I'll tell her that I'll ring back later.
如果她来电话, 我会告诉她,我等一会儿绐她回电话.

Korea, a very modern country, is the very birthplace of ring back Tones.
韩国这个非常时尚的国家正是彩铃的发源地.

She even hopes to use the reward for his ring back.
她甚至希望用悬赏的方式为自己找回戒指.

He promised to ring back in a few minutes.
他答应过几分钟后回电话.

It took me ten minutes to persuade her to ring back later.
我用了10分钟的时间才说服她过会儿再来电话.

Tell her I'll ring back in a few minutes.
告诉她，我过几分钟就会给她回电话。

Then Portia took a ring off her finger and gave it to Bassanio.
然后,波西亚便取下一枚戒指交给了巴塞尼奥.

I have to ring off now. I have a train to catch.
现在得挂断电话了, 我要去赶火车.

I have finshed what I had to say, so I'll ring off.
我要说的话都说完了, 我要挂断电话了.

Why haven't you taken your wedding ring off?
为什么你还没取下你的结婚戒指?

I think I have to ring off now.
好,我得挂掉电话了.

He can't get his ring off his finger.
他不能把戒指脱下来.

I have to ring off now because many people are waiting to make a phone call.
我必须挂电话了,因为有很多人在等着打电话.

You should be able to slide the ring off with ease.
现在你可以轻松地把戒指取下了.

I'm very busy . Please ring off and call me later.
我现在很忙, 挂线稍后再打.

After ring off, I sent a message to them, I wished them all had good time.
挂断电话, 我发出了一个信息给他们, 希望他们都玩得开心.

I can't get this ring off my finger.
这个戒指我摘不下来.

I'll have to ring off now.
我现在得挂断电话了.

Jacquie showed her large wedding ring off to all her friends.
贾葵依把她那只超大的结婚戒指秀给所有的朋友看.

Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?
今早有个叫高红的女孩给我打电话了 吗 ?

ring up, and try to arrange an appointment for me with my doctor.
打个电话, 替我跟医生预定看病的时间.

They may just ring up a sale if a customer has no questions.
如果客户对产品没有疑问,可能他们就会进行购买.

If you can't come ring up and let me know.
你要是来不了,请打电话让我知道一声.

He ring ( up ) his stockbroker.
他给他的股票经纪人打了个电话.

He can but ring up his teacher.
他只好给他的老师打电话.

People hardly ever ring up anymore, thank God.
人们再也不会给我打电话了, 谢天谢地.

Theses are matters that you can ring up in committee.
这些问题你可在委员会中提出.

I want to ring up my professor.
我想打电话给我的教授.

I just ring up to tell you ( that ) I won't be back for lunch.
我给你打电话是想告诉你我不回去吃中午饭了.

I'll ring up my husband and tell him to come here, too.
我想打电话叫他也到这儿来.

CLIVE HARRIS: Jenny, could you ring up Mr. Sakai's office in Japan? "
克莱夫.哈里斯: 詹妮, 你能给日本酒井先生的办公室打个电话 吗 ?

Ring ( up ) the airport and find out when the plane leaves.
给机场打个电话,问清楚什麽时候起飞.

If you can't come, please ring up and let us know.
你如来不了, 请来电话告诉我们一声.

Did a man called Wang I ring up for me this morning?
今早有个叫王立的人给我打电话了 吗 ?

Why don't you come to the counter and I ring up your purchases ?
请您到柜台来.我帮您 结帐 .

ring up, and try to arrange an appointment for me with the dentist.
打个电话, 替我和牙医约定看牙的时间.

I'm going to ring up my uncle.
我要给我叔叔打电话.

He smiled grimly and hurried into the " private den " next door to ring up the broker.
他狞笑了一声,就匆匆地跑到办公室隔壁的 “ 机要房 ” 打电话去了.

Can you ring up the bus company?
你能给汽车公司打电话 吗 ?

Please ring up our English teacher soon.
请尽早给我们英语老师打电话.

" I can ring up fares all right. "
" 我去卖票还是行的. ”

Does the software support Bar Code Scanning to ring up items?
软件支持条形码符合格律把项目记入收款机 吗 ?

We have tea and coffee to round off our morning together.
我们品茶喝咖啡,圆满告别上午的聚会时光.

They tend to round off the edges of fine scratches.
他们愿意把轻划痕的边缘弄圆了.

A year or two here will round off some of his rough corners.
在那里呆上一两年会使他变得文雅一些.

A year or two there will round off some of his rough corners.
在那里呆上一,两年会使他变得文雅一点.

A series of complementary products manufactured by ourselves and other companies round off this product range.
产品主要应用于科研、商业化的研发机构、生物技术公司和其他从事相关生物研究的领域.

They try to round up a scattered herd of cattle.
他们试图把分散的牲口赶在一起.

Chalk this round up to me, please, barman.
服务员, 请把这些人的费用记在我的帐上.

round up a few friends to help you.
召集一些朋友来帮你忙.

When in a taxi, round up to the nearest dollar.
坐出租车的话, 车费要凑够最近的整数.

We bring you once again a quick round - up from our network.
我们再次带来您从我们的网络的快的召集.

His dog Nell started to round up the sheep.
他的狗奈尔开始把羊朝一起赶.

I round up a few friends for a party.
我找了几个朋友聚了聚.

The organiser held a round - up session at HKBU last week.
主办单位于上周在浸会大学举行 总结会,让团员分享见闻和感受.

They round up the news in a nightly 11 o'clock broadcast.
他们在每晚11点钟的一次广播里综合报道新闻.

This particular kind of earnings management is called earnings round - up behavior.
这种特殊的盈余管理被称为“向上舍入行为”.

We had to rule out the possibility of increased supplies.
我们只好排除了增加供应的可能性.

We can rule out interstellar rockets, because they are far too slow.
我们可以把星际火箭除去, 因为它们太慢了.

We cannot rule out that possibility.
我们不能排除那种可能性.

States again this year does not rule out cut may be synergistic.
不排除年内各国再次协同降息可能.

I want to rule out PID ( pelvic inflammatory disease ) .
我要排除盆腔炎症 疾患.

They rule out the cities, which are thick with monsters.
他们首先排除城市, 因为那里有僵尸聚集.

We can't rule out the possibility of his quitting the new job.
我们无法排除他辞掉新的工作的可能性.

Ornithologists said it was too early too rule out feathered friends.
鸟类学家则说,现在排除鸟类还为时尚早.

Does not rule out a direct appeal to the Supreme People's Court.
也不排除直接向最高人民法院提起上诉的可能性.

In other words, can not rule out the emergence of counterfeit products.
换言之, 不能排除伪劣产品的出现.

You must not run across the road.
你不要跑过马路.

When did you run across him?
你什么时候碰到他的?

Tom happened to run across Jennie in the park last Sunday.
上星期日汤姆在公园中偶然遇见珍妮.

You bleed a little bit or run across a spider web.
你流了点血,又跑步穿过一张蜘蛛网.

I run across my old friend Jean in Paris last week.
上周我在巴黎遇见了老朋友琼.

One day she happened to run across Xiao liu.
有一天她碰巧见到小刘了.

The driver had run across the street for a newspaper.
当时汽车司机已跑过马路去买一份报纸了.

If people run across the road, they may fall down.
如果人们跑过马路的话, 他们可能会摔倒.

Where did you run across this beautiful old vase.
你是在哪里偶然发现这只漂亮的旧花瓶的.

Don't run across the street to catch the bus.
不要跑着穿过马路去赶公共汽车.

You can't run away for ever.
你不能永远逃避。

If you fling yourself at that boy, he's likely to run away.
如果你向那个小伙子献殷勤, 他大概会逃掉.

Run, run, run, run away from my psychotic teammate!
逃啊, 逃啊, 逃啊, 逃离我的精神病队友!

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.
史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事.

The men got such a fright that they dropped the bag and run away.
那(两个)人吓得把手提包一丢就跑开了.

Don't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.
切莫以为你可以在白天或晚上随时打电话给我.

They discovered the murderer to have run away.
他们发现凶手已逃之夭夭.

Most of the victims were shot in the back while trying to run away.
大多数受害者在设法逃跑时从背后被枪杀.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

Many girls who run away to London eventually go on the streets.
很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女.

When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时, 我一把将他捉住.

Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.
看住他,别让这坏家伙跑了!

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
我借了高利贷不得不四处躲债.

Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.
知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔.

The robber tried to run away but a man tackled him.
强盗企图逃跑,但一个人把他抓住了.

The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
她那离了婚的丈夫突然出现,她便跑开了.

Don't let your imagination run away with you.
休要异想天开.

The sudden appearance of a policeman caused the thief to run away.
警察突然出现,小偷就逃跑了.

They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
他们避开了这个问题，希望它不了了之。

When found, the children said they'd run away for a dare.
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

You're letting your imagination run away with you.
你这是在想入非非。

He tried to run away but gave up when he found himself surrounded.
他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。

So let's not be hasty. After all, he can't run away.
所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意识将无所不在。

I tend to go for large dark men.
我非常喜欢身材魁梧、肤色偏黑的男人。

Where did you go for your hols?
你去哪里度假了？

Would you like to go for a ride?
你想出去兜风吗？

When can we go for a swim, Mam?
妈妈，我们什么时候能去游泳啊？

Let's go for a paddle.
咱们去玩水吧。

It's a nice day. Let's go for a picnic .
天气不错；咱们去野餐吧。

to go for a piss
去撒尿

to go for walkies
去遛狗

Let's go for a drink, yaar!
咱们去喝一杯吧，朋友！

The man was so rude I had to bite my tongue to keep from getting into argument with him.
那人如此无礼,我只好不作声,避免同他争辩.

Ah Duo bit his lips to keep from laughing aloud.
阿多咬住了嘴唇暗笑.

For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!
我那时是惊奇地叫了一声的!

I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.
我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.

I clamped my teeth to keep from uttering a single whimper.
我咬紧牙关,一声不出.

He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.
他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.

He was careful to keep from Becky what it was he had seen.
他很谨慎,不想对贝基说出看到了什么.

David can't keep from talking his trip because he is just back from China.
戴维忍不住要谈论他的旅行见闻,因为他刚从中国回来.

Please prepare lunch, drinking water, umbrella , and stuffs to keep from sunburn.
※免费参加,欢迎对朴门农艺的您偕伴参加,请自备午餐、具 、 用水 、 阳用品、具, 和一颗愉悦的心.

I crooked my leg around the branch to keep from falling.
我用脚钩住树枝以免跌落.

Don't let down even if the going is good.
即便在顺利的情况下也不要松劲.

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.
这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心.

Please let down the blinds.
请把百叶窗放下来.

The company now has a large number of workers who feel badly let down.
公司的很多工人现在都感到非常沮丧。

The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.
这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。

The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
医生们过去对这些疗法过度自信，导致今天的挫败感尤其强烈。

When he sees me, he has just let down the receiver.
当他看见我的时候, 他就放下了听筒.

They arrived, the carriage turned, the step was let down.
他们到达目的地, 马车转过头, 踏脚板放了下来.

She let down a dress.
她把衣服改长些.

The party was a big let - down.
这个聚会令人大失所望.

I don't think it was as glorious as everybody made it out to be...
我觉得这件事并非像大家说的那么了不起。

You could certainly make out a case for this point of view...
你肯定能够证明这个观点。

Alice continued making out her case.
艾丽斯继续为自己证明。

If you would like to send a donation, you can make a cheque out to Feed the Children...
您如果有捐款的意愿，可以填写一张支票寄给救助儿童基金会。

All cheques should be made out to 'EF International Language Schools'...
所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。

Who is making out better right now?...
现在谁的日子更好过呢？

Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out.
鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。

...pictures of the couple making out in their underwear on the beach.
那对夫妻穿着内衣在海滩上卿卿我我的照片

B : Shall I make out a receipt?
您需要开一张收据 吗 ?

As far as we can make out, the damage is due to improper packing.
根据我们弄清的事实, 货损是因包装不善而造成的.

The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.
这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

With so many things mixed up, it's hard to make out what's what.
许多问题绞在一起, 闹不清楚.

An advocate for John could make out a case for him on this score also.
约翰的一位律师在这方面也能提出有利于他的理由.

It was difficult to make out the manager's handwriting.
经理的字迹很难辨认.

make out a list of the books you need.
把你所需要的书开个单子.

It was so foggy that the driver could hardly make out the way ahead.
浓雾弥漫,司机看不清前面的路.

Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.
在她的右侧, 她能远远地分辨出上海这座城市.

We used to doll ourselves up and go into town.
我们那时常常打扮得漂漂亮亮然后进城去。

After the trial, she had to go into hiding for several weeks.
审讯后她不得不躲藏了几个星期。

My clothes won't all go into that tiny suitcase.
那个小衣箱装不下我所有的衣物.

The children were lined up ready to go into school.
孩子们已列队等着进校门.

Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.

go into the field and clear those boys off.
到田里去,把那些男孩赶走.

If breathing is not restored, the patient may go into spasm.
如果不能恢复呼吸, 这个病人就会发生抽搐.

The policeman watched his quarry go into a bar.
警察看着他在追捕的人走进一家酒吧.

They advised her to go into hiding for a while.
他们劝她先躲藏一下.

Would you go into the kitchen and heat up some coffee?
请去厨房热些咖啡好 吗 ?

The meeting went off all right...
会议进行得十分顺利。

The voting went off without any undue irregularities.
这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。

Don't eat that! It's mouldy. It's gone off!
“别吃！那东西已经发霉变质了！”

They will go off secretly without the permission of their parents.
未经得父母的同意,他们将要秘密私奔.

Ashenvale mining mine did not go off, It'seems that not much.
灰谷的矿没去采过, 似乎并不多.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

Most people have the luxury not knowing when that clock go off.
大多数人都有足够的时间,而不需考虑生命的时钟将何时停止.

How did the sports meeting go off?
运动会进行的情况如何?

In time, the lights go off.
没过一会儿, 灯就灭了.

I wouldn't go off into the woods alone.
我可不独自一人到树林里去闲逛.

Still ten more minutes to kill before the alarm would go off.
还得消磨十分钟，闹钟才会响。

Let her go off!
再离开些!

I'm going to go on an exchange visit to Paris.
我将到巴黎交流参观。

"go on, don't leave us in suspense," Dennis said.
丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”

"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.
“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。

The new machine will go on line in June 2006.
新机器将于2006年6月投入使用。

"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.
“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。

You just go on ahead. I'll come by later.
你只管先往前走。我随后就来。

go on lads, beat the living daylights out of them!
上啊，伙计们，狠狠揍他们一顿！

"We do tune our guitars before we go on," he insisted.
“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。

He will go on trial later this month charged with murder.
他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

Unemployment is likely to go on rising this year.
今年的失业人数可能会继续上升。

We could go on with the work now if you feel up to it.
要是你觉得吃得消的话,我们现在可以继续干下去.

We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.
不管我们能否找到所需的工具,我们要把这件工作做下去.

The excited guests sat down again, but did not go on with their game.
那些骚动的客人都归了原位, 却并没玩下去.

Let's go to have lunch and we'll then go on with our business.
我们去吃点什么吧,然后再接着看下去.

After college, he decided to go on with more studies.
他大学毕业后要继续深造.

We will go on with the experiment unless something unforeseen happens.
如果不发生意外,我们将继续试验.

They attempted to go on with the work but couldn't.
他们想继续干下去,但不行了.

Shall we go on with this question? You are not tired?
我们要继续这个问题 吗 ?你们不累 吗 ?

Have you got enough work to go on with?
你有足够的活可供接着干下去 吗 ?

go on with the treatment. It is doing you good.
要继续治疗下去, 因这种疗法对你已经见效.

I'll go over and take a look.
我过去看一看.

Let's go over the draft once again.
我们把这篇稿子再过一遍.

Here's the list for you to go over.
名单已经排好,请您过目.

Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。

He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查自己的工作直到他认为正确为止。

If you will write the article, I'll go over it and touch it up for you.
如果你愿意写这篇文章, 我愿过目,并加以润色.

"So you can all go over there and get shot," he said, with the sort of black humour common among British troops here.
“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。

" What a day to go over there, " thought Carrie.
“ 偏偏挑这么糟的天气去那里, " 嘉莉想.

You go over that way and I'll hunt around by the spring.
你到那边去找,我到泉水旁边看看.

You mustn't go over the speed limit.
你不应该超速行驶.

The bill might have gone through if the economy was growing.
要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。

Now that you've set your mind on the goal, you must go through with the task.
既然认定了目标, 就要坚持不懈地干下去.

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续.

I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.
为了正义事业赴汤蹈火在所不辞.

Let's go through the sonata once more.
这个奏鸣曲咱们再练习一遍.

How long will it take to go through the book?
读完这本书要多少时间?

It's a formality which we have to go through.
它是我们必须办理的一项手续.

They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.
他们随时准备为朋友赴汤蹈火.

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.

Let's go through the exercises.
咱们把这些练习做完.

You must go through customs in order to pass across the border.
你要过境,就必须在海关办理手续.

go through the arch and follow the path.
穿过拱门沿小径往前走。

She will grow into a woman particularly liable to depression.
她长大成人后会特别容易患抑郁症。

Flowers and wholly green branches produce seeds which grow into formal plants.
完全绿色枝条的花产生种子,种子又长成正常的植株.

The buds grow into new plants which produce new tubers.
芽长成新株,新株生出新的块茎.

Some caterpillars grow into butterflies.
有些毛毛虫生长成为蝴蝶.

Going small could also mean killing off cancer cells early, before they grow into life - threatening tumors.
微型化还意味着能够尽早杀死癌细胞,以防止肿瘤生长到威胁生命.

But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.
但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确.

The rooted fascicles usually fail to produce a bud which can grow into a new tree.
生根的针叶束往往不能产生芽而进一步长成一株树.

Don't you know that if you do you'll grow into a strong man?
难道你不想治好,将来变成真正的男人 么 ?

A neglected cold may grow into a serious illness.
患了伤风不注意护理,可能会酿成重病.

The seeds lying on the forest floor then grow into new trees.
种子躺在森林的地上,然后发育成新树.