That dress isn't decent.
那件连衣裙不够雅观。

She ought to have waited for a decent interval before getting married again.
她再次嫁人也应该适当等上一段时间。

I can't go to the door─I'm not decent.
我不能去开门——我还没穿好衣服。

He did the decent thing and resigned.
他做得很体面，辞职了。

The majority of people around here are decent people...
这里的大多数人都很正派。

The jury will see what a decent guy he is.
陪审团将会认识到他是一个多么正派的人。

He should do the decent thing and resign.
他应该识时务地辞职。

She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.
棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。

Nearby is a village with a decent pub...
附近的村子里有一家还不错的酒馆。

He didn't get a decent explanation...
他没有得到一个像样的解释。

But, after a decent interval, trade relations began to return to normal...
但是适当地间断一段时间后，贸易关系开始恢复正常。

A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.
一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾.

And then he was awfully decent about giving me this job.
当时他特别宽厚,将这件工作交给了我.

There isn't even a decent table in this room.
这屋里连张像样的桌子也没有.

It is not decent to do so.
这样做是有失体统的.

How can you do your business if you just idle and do no decent work?
你成天游手好闲,不务正业,还能做好自己的本职工作?

Those tight trousers of yours aren't very decent!
你那条紧身裤真不雅观!

I didn't have a decent dress for the dance.
我没有参加舞会的合适的衣服.

It is not decent to laugh at a crippled person.
笑话一个瘸子是不得体的行为.

Only about half a dozen people turned up.
只有六七个人到场。

There was only space for a half-dozen tables.
只有摆六张桌子的地方。

They arrived in dozens (= in large numbers) .
他们大批到达了。

I've been there dozens of times.
我到那里去过很多次。

I was sitting only a dozen feet away...
我正坐在只有十几英尺远的地方。

In half a dozen words, he had explained the bond that linked them...
他用了六七个字就解释清楚了他们之间的关系。

...a storm which destroyed dozens of homes and buildings.
摧毁了许多房屋和建筑的暴风雨

You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs...
你可以携带120瓶免税通过海关。

...a dozen eggs...
一打鸡蛋

Eggs sell at 60 cents a dozen.
鸡蛋售价为每打六角.

The two women gabbled away twenty to the dozen.
那两个女人叽里咕噜说个没完没了.

He fell the tree with a dozen blows of his axe.
他十几斧头就把树砍倒了.

He had come half a dozen times to call upon his sister.
他曾来过五六次看他的姐姐.

I have sent for a dozen copies of the book.
这本书我订购了12本.

A dozen nearby sparrows chirruped back.
12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.

A couple of dozen prints were rolled off in no time.
一下子就印好了几十张图片.

He proposed half a dozen accords in such areas as culture, post and communications.
他就文化 、 邮电和通讯领域提出了六项建议.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.
几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.

The hall was well lighted by a dozen windows.
十来个大窗户使大厅显得格外敞亮.

The group leader supervises a dozen workers.
组长管十二个工人.

The police have pulled in a half dozen people who they suspect.
警方已逮捕六个他们怀疑的人.

The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.
这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。

Give me a dozen, please.
请给我来一打。

Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。

A group of half a dozen men entered the pub and bore down on the bar.
一伙六个人走进酒吧，冲向吧台。

Safety deposit boxes are available at a supplement .
有贵重物品保管箱可供使用，费用另计。

a diet supplemented with vitamin pills
搭配有维生素片的饮食

He supplements his income by giving private lessons.
他当家庭教师以补充收入。

...people doing extra jobs outside their regular jobs to supplement their incomes...
除了正常的工作外还要额外兼职以贴补收入的人

I suggest supplementing your diet with vitamins E and A.
我建议你在日常饮食中补充些维生素 E 和维生素 A。

...a multiple vitamin and mineral supplement...
含复合维生素和矿物质的营养剂

I took regular supplements and exercised every day.
我每天都按时吃营养片并坚持锻炼。

...a special supplement to a monthly financial magazine.
一本金融杂志月刊的特别增刊

...the supplement to the Encyclopedia Britannica.
《不列颠百科全书》附录

If you are travelling alone, the single room supplement is £11 a night.
如果是一个人旅行，住单间每晚要多交 11 英镑。

Some people may be entitled to a housing benefit supplement.
有些人可能有资格拿到住房补贴。

...people who need a supplement to their basic pension.
除了基本养老金外还需要额外补贴的人

A. You should always consult your doctor before starting any food supplement.
你应该在食用任何新的补充物之前请教你的医生.

Have you leveraged local resource to supplement and enhance the funds you seek?
你有没有考虑到当地的资源并提高资金使用效率?

Key words: distribution, food, supplement logistics, logistics management.
关键词: 流通业食品补货物流物流管理.

These two contestations supplement each other, and they are the way to build our native modernity.
这两个主张是中国生成本土现代性的相辅相成的进路.

After a supplement to wear personally!
以后补回一只亲手戴上!

As important supplement of the Social Health Insurance, Commercial Health Insurance is of great market potential.
商业医疗保险是社会医疗保险的重要补充,其市场潜力巨大.

Result indicate, use alfalfa grass block substitute some extract feed supplement is feasible.
结果表明, 使用苜蓿草块替代部分精料补充料饲喂奶牛是切实可行的.

Innovative education and teaching management are closely linked, cause - and - effect, supplement each other again.
创新教育与教学管理是密切联系, 互为因果的, 同时又是相辅相成的.

Caltrate should supplement a healthy diet.
Caltrate应 是健康食谱的补充剂.

This study provides necessary supplement for reverse resolution of total heat exchange factor applying experimental data.
研究工作为应用拖偶实验数据进行总括热吸收率的参数辨识提供了必要的补充.

Evening Primrose oil is an essential nutritional supplement for women to maintain health, beauty and youth.
月见草油是女性保持健康 、 美丽、年轻不可或缺的常备保健食品的主要成份.

He hardly put a foot wrong in defence and was fine in attack.
他防守的时候几乎滴水不漏，进攻也很出色。

...the day the first man set foot on the moon...
人类首次登上月球的那一天

He had planned to go skiing on his own in March but his wife had decided to put her foot down.
他原本打算在 3 月独自去滑雪，但是他的太太决定让他打消这个念头。

Everyone was on their feet applauding wildly.
每个人都站起身来热烈鼓掌。

You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet...
你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。

He said they all needed to work together to put the country on its feet again.
他说他们都需要通力协作以使国家恢复元气。

He has good looks and charm, and always falls on his feet...
他长得很帅，也有魅力，总是走好运。

While I struggle through life, she lands on her feet.
在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。

You're not in a position to remove me. The boot is now on the other foot.
你没有权力开除我。相反，我现在可以开除你。

Put your best foot forward and work on the assumption that there is an acceptable solution to every problem you are likely to face.
要尽力而为，要相信你可能遇到的每一个问题都会有一个适当的解决方案。

We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们划船到了岸边，之后余下的时间步行在岛上探险。

...a foot injury.
足伤

David called to the children from the foot of the stairs...
戴维在楼梯下面喊孩子们。

...the foot of Highgate Hill...
海格特山脚下

Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.
朋友们站在床脚处，神情严肃地看着她。

This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet...
这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。

...a shopping and leisure complex of one million square feet...
占地100万平方英尺的购物休闲中心

I tried to reach the foot brakes but I couldn't.
我试图去够脚刹，但是没能踩到。

Paratroopers and foot-soldiers entered the building on the government's behalf.
伞兵和步兵代表政府进入大楼。

The Government is getting cold feet about the reforms.
政府对改革缩手缩脚。

I don't know anyone in England but I am sure I will manage when I find my feet...
我在英格兰不认识什么人，但是我相信自己一旦站稳脚跟就可以独当一面。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.
他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away...
在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

She stamped her foot again.
她又跺了跺脚。

Our policy offers complete protection against fire and theft.
我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。

The government is ready to introduce protection for the car industry.
政府准备对汽车工业实行贸易保护。

to pay protection money
交保护费

to run a protection racket
干敲诈保护费的勾当

Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers...
这种饮食结构被广泛认为可以预防多种癌症。

It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children...
很明显，父母的首要职责是为孩子们提供保护。

The new policy is believed to be the first scheme to offer protection against an illness.
这份新的保险单被认为是首个承保疾病风险的保险方案。

...civil rights bills providing a myriad of protections for gays, women and the disabled.
为同性恋者、妇女和残疾人提供了诸多保护的民权法案

Over the same period trade protection has increased in the rich countries.
在同一时期，富国的贸易保护有所抬头。

A businessman who refused to pay protection money was shot nine times.
一位拒交保护费的商人被打了9枪。

...protection rackets.
勒索保护费

All this is a tall order.
所有这一切并非易事.

The young in our society need care and protection.
我们社会的年轻人需要关怀和照顾.

Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.
在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻.

The dykes were built as a protection against the sea.
建筑堤坝是为了防止海水泛滥.

The protection of the law is extended to more kinds of animals.
更多种动物受到法律的保护.

The villagers were expected to render part of their crops for the lord's protection.
村民们被要求用他们的部分谷物来报偿领主的保护.

The dog is a protection against burglars.
狗能防盗.

The government instituted a consumer protection agency.
政府设立了一个消费者保护机构.

The protection of the environment is one of the basic state policies of the Chinese government.
保护环境是中国政府的基本国策.

The protection of the country is the duty of everyone.
保卫国家是每个人的责任.

The coat gives permanent protection against heavy rain.
这种防雨衣经久耐用.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.
镀锌层是用来防止钢铁生锈的.

a fire drill
消防演习

rifle drill
步枪操练

What's the drill for claiming expenses?
报销费用的手续是什么？

drill a series of holes in the frame.
在构架上钻一串孔。

They're drilling for oil off the Irish coast.
他们在爱尔兰沿海钻井采油。

He drilled through the wall by mistake.
他误将墙壁钻穿了。

The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。

a well-drilled team
训练有素的队伍

Navigation is good and there's a display to show how far you've drilled down.
导航很好，可以显示你正在看哪一级信息。

It was drilled into us at an early age never to drop litter.
我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。

...pneumatic drills.
风钻

...a dentist's drill.
牙钻

He drilled into the wall of Lili's bedroom...
他在莉莉卧室的墙上钻了个孔。

I drilled five holes at equal distance.
我钻了 5 个等间距的孔。

There have been proposals to drill for more oil...
有人提议钻探更多的石油。

The team is still drilling.
钻探队还在钻探。

The teacher runs them through a drill — the days of the week, the weather and some counting.
老师带他们做了反复练习：一周中每一天的叫法、天气和数数。

He drills the choir to a high standard.
他将合唱团训练到了一个高水平。

The Marines carried out a drill that included 18 ships and 90 aircraft...
海军陆战队进行了有 18 艘军舰和 90 架飞机参与的训练。

His hands were clasped behind him like a drill sergeant.
他双手背在身后，像一个教官。

...a fire drill.
消防演习

...air-raid drills.
防空演习

...cotton drill.
厚斜纹棉布

Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.
在深约 0.5 英寸,间隔 12 英寸的条播沟里播种。

The President is out of tune with public opinion.
总统与公众舆论大唱反调。

None of them could sing in tune.
他们中没有一个人能唱得合调。

The piano is out of tune.
钢琴弹得走调了。

The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.
这家旅馆重新装修花费达一百万元。

to tune a guitar
给吉他调弦

The radio was tuned (in) to the BBC World Service.
收音机调到了英国广播公司国际广播电台。

(informal) Stay tuned for the news coming up next.
别转台，下面的新闻马上就来。

His speech was tuned to what the audience wanted to hear.
他在演讲中专讲听众爱听的话。

When she started talking about her job, he just tuned out.
在她开始谈她工作的时候，他走神了。

The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。

She was humming a merry little tune.
她正哼着一支欢快的小调。

She'll also be playing your favourite pop tunes.
她还将演奏你最喜欢的流行乐曲。

'We do tune our guitars before we go on,' he insisted.
“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。

Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
司机们被敦促要确保汽车发动机调试妥当。

A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.
一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。

Who would then be calling the tune in Parliament?
那在国会谁说了算？

You've changed your tune since this morning, haven't you?...
你从今天早上就变卦了，是不是？

Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.
昨天他变卦了，说提价只是试行。

The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.
商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。

It was just an ordinary voice, but he sang in tune...
他声音很一般，但唱得都在调子上。

Many of the notes are out of tune...
很多音都走调了。

Today, his change of direction seems more in tune with the times...
今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

The peace campaigners were probably out of tune with most Britons.
和平倡导者可能不被大部分英国人认同。

They've been sponsoring the World Cup to the tune of a million and a half pounds.
他们已经对世界杯提供了高达 150 万英镑的赞助费。

The aircraft was gaining height.
飞机在爬高。

The stone was dropped from a great height .
那块石头是从很高的地方掉落下来的。

The plane flew at a height of 3 000 metres.
飞机在3 000米的高空飞行。

The height of the mountain did not discourage them.
山高并没有使他们泄气。

She worries about her height (= that she is too tall) .
她为个子太高而烦恼。

The table is available in several different heights.
这款桌子有几种不同的高度供选择。

You can adjust the height of the chair.
你可以调节椅子的高度。

to be of medium/average height
中等身材

She is the same height as her sister.
她和她姐姐一样高。

It is almost 2 metres in height .
它差不多有2米高。

Please state your height and weight.
请说明身高和体重。

height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.
高：210毫米；宽：57毫米；长：170毫米。

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion...
黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。

I think it's the height of bad manners to be dressed badly...
我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。

...the mid-1980s, when house prices rose to absurd heights...
房价高得离谱的20世纪80年代中期

Recently the speculation has reached new heights...
最近猜测又升级了。

At its height Bletchley Park employed 12,000 people...
布莱奇利园的雇员数在巅峰时期曾达1.2万人。

During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height...
6世纪初，从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。

I'm not afraid of heights.
我不恐高。

From a height, it looks like a desert...
从高处看，它像一片沙漠。

...a test in which a 6.3 kilogram weight was dropped on it from a height of 1 metre...
让6.3公斤的重物从1米高的地方落到它上面的试验

At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。

She admits that her height is intimidating for some men.
她承认自己的高个头会令有些男人却步。

I am 5'6'' in height...
我身高5英尺6英寸。

Her weight is about normal for her height...
按她的身高，她的体重基本正常。

...a rib of beef.
牛排

...pork ribs in sweet sauce.
带甜酱的猪排

The guys in my local pub used to rib me about drinking 'girly' drinks.
我家当地酒馆里的人以前总是取笑我喝“女人”饮料。

Samuel the Sheep : And is that your contribution to society, gassy rib eyes?
那么你们对社会的贡献是 什么 ?你们肥嘟嘟的里脊肉?(感谢梦里说梦和树树的指正)

The rib rides low in the water.
橡皮艇航行时吃水很深.

In the case of this patient, we did operation by using donated rib cartilage.
这例患者我们是在几个月后用捐赠的肋软骨实施手术的.

Methods: 17 patients underwent repair of tracheal side wall and tracheal reconstruction by pedicled rib flap.
方法: 17例患者手术切除气管病变后,应用带血管蒂肋骨瓣修补气管侧壁缺损和重建气管.

This position gently expands the front rib cage and upper abdomen with each inhalation.
在这个姿势中,每一次吸气中轻柔的伸展胸廓前侧以及上腹部.

Objective To probe clinical characteristics and management of trauma associated with rib fractures.
目的探讨多发伤合并肋骨骨折的临床特点和救治方法.

In is old people simple sexual rib fracture how long can heal?
中老年人单纯性肋骨骨折多久能痊愈?

God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Even in the Garden of Eden.
上帝从亚当身上取肋骨造了伊夫并把亚当和伊夫放在了伊甸园.

Then Adam asked, " What can I get for a rib? "
于是亚当问: “ 花一根肋骨可以得到什么 呢 ? ”

Many rib fabrics have heavy yarns as picks.
许多凸条织物采用粗的纬纱.

Objective To further improve diagnosis accurate rate of rib fracture.
目的:进一步提高肋骨骨折的诊断准确率.

Interesting and attractive fabrics can be obtained by utilizing the rib variation of the plain weave.
漂亮新颖的织物可以采用具有凸条变化的平纹组织来生产.

The defects can be avoided the use of casting rib and control of the mold temperature.
采用铸筋、控制模温等措施可消除铝涡壳铸件的冷隔、缩松缺陷.

This paper describes the histological structure of protruding spot, rib in the Woolsheep Skin.
本文研究了绵羊皮中的疤状隆起, 肋条纹及疤痕的组织结构.

Be sure the grease is worked under the bearing cage and in rib and roller ends.
并确保油脂在轴承罩内、轴承滚珠和护圈上工作.

The crab in lab wants to stab a lamb with his rib, limbs were like bulbs.
在实验室里的那只螃蟹想用它的肋骨刺穿像灯泡一样的四肢的羊.

They dropped when he attempted to press them to his rib.
当他打算把它们按到他的肋下时,它们却溜掉了.

Of right rib fracture optimal sleep law?
右边肋骨骨折的最佳睡法?

The company is trying to improve customer satisfaction .
公司力图改进，让顾客更加满意。

He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。

the satisfaction of sexual desires
性欲的满足

the satisfaction of your ambitions
实现抱负

I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.
我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。

The affair was settled to the complete satisfaction of the client.
问题解决了，客户十分满意。

Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?
你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？

She felt a small glow of satisfaction...
她有了一丝满足感。

Both sides expressed satisfaction with the progress so far...
双方对目前的进展都表示满意。

If you can't get any satisfaction, complain to the park owner.
如果你得不到任何赔偿，向园区所有者投诉。

She never could seem to do anything right or to his satisfaction...
她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。

It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.
很难想象这个问题如何解决才能让每个人都满意。

Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
观看一幅美丽的图画常使人心满意足.

He signed his name with evident satisfaction.
他显然很满意地签了名.

I noticed with great satisfaction that you made great progress.
我很满意地看到你取得了很大的进步.

I demand some satisfaction for that loss.
为那项损失我要求一些补偿.

She felt a glow of satisfaction at her son's achievements.
她因儿子的成就而感到心满意足.

She laughed her satisfaction.
她以笑表示满意.

Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.
你的清单上应列有诸如成本控制 、 产品质量 、 客户满意程度等内容.

She positively beamed with satisfaction.
她非常满意地笑了.

The happy news was a satisfaction to us all.
喜讯传来,人人高兴.

She's very strict about things like homework.
她对作业之类的事要求非常严格。

They were always very strict with their children.
他们对子女一向十分严格。

a strict Muslim
恪守教规的穆斯林

a strict vegetarian
纯粹的素食者

It wasn't illegal in the strict sense (of the word) .
严格说来，这不算违法。

The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep...
有关官员严令禁止我们下吉普车。

French privacy laws are very strict...
法国的隐私法非常严苛。

My parents were very strict.
父母对我要求非常严格。

...a few schools selected for their high standards and their strict discipline.
因教学水平高、纪律严而入选的几所学校

It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
严格说来，这并不是真正的和平，只是没有战争罢了。

Four million Britons are now strict vegetarians...
目前有400万英国人是严格的素食者。

He was a strict, old-school Freudian.
他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。

When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.
民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.

The church demands strict loyalty.
教会要求绝对的忠诚.

The police kept the criminal under strict surveillance.
警察严密监视那个罪犯.

Grandfather was an austere man, very strict with his children.
祖父是个严厉的人, 对子女要求非常严格.

In running a company, strict financial management means everything.
经营一家公司, 严格的财务管理是至关重要的.

She is a strict teacher.
她是个严格的教师.

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
政府对奢侈品的进口有严格的控制手段.

Most of them persist in setting strict demands on themselves.
他们大多数人坚持严格要求自己.

We should increase production and practise strict economy.
我们应当增加生产,厉行节约.

The rough road made the car vibrate.
坑坑洼洼的道路使车颠得厉害.

Adjust brightness, control volume, set auto off timer and select vibrate mode on your Palm.
调整亮度, 控制音量, 设置定时自动关闭和选择震动模式.单键切换所配置的主题和设置.

Sometimes your phone might not ring or vibrate when a call is received.
有时候来电的时候,你的手机可能不响或者不振.

Tom's heavy footsteps upstairs make the old house vibrate.
楼上汤姆的沉重脚步振动了整幢旧楼房.

He let his cellphone vibrate, and ring beside him doing nothing about it.
他任凭手机在一旁震响,也不理会.

Vibrating air makes your ear drums vibrate.
振动着的空气使你的耳鼓振动.

When we pronounce voiced consonants, the vocal chords vibrate.
在发浊辅音时, 声带要震动.

Several things will make the atoms in a crystal vibrate.
有好几种情形都会使晶体中的原子产生振动.

The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声.

Set your cell phone to vibrate.
将你的手机设为震动.

Sit with your guitar and a clock, and vibrate a note for one hour.
与你的吉他和一个时钟一起静坐下来, 用一个小时的时间来颤动一个音符.

Tapered, rather than uniformly thick, to vibrate more freely and provide more tonal volume.
渐薄式的设计, 有别于单一的厚度, 能够自由地振动从而产生更大的音量.

My voice of speaking English can vibrate the whole room, can you do that?
我讲英语的嗓音可以让整个房间感到颤动, 你能做到 吗 ?

She angrily vibrate the body, making the body strong shaking with, an earthquake!
她气愤地颤动着身躯, 使身体强烈地摇动着, 地震了!

The radio waves cause molecules in the food to vibrate.
无线电波使食物中的分子发生振动.

We can give it a push, and then it will vibrate at a fixed speed.
我们推它一下, 就会以一定的速度摆动.

The gas molecules are later bombarded with calibrated laser beams, which makes them vibrate.
然后用标定的激光束去轰击气体分子, 产生振动.

Sounds are produced by objects that vibrate 1 at a rate that the ear can detect 2.
物体以人耳能感觉的速率振动而产生声音.

vibrates the feeding engine name to vibrate the feeding machine.
振动给料机又称振动喂料机.

The whole station seemed to vibrate as the express train rushed through.
当高速列车疾驰而过时,整个车站都仿佛在震动.

In biological ascension, every molecule must vibrate.
在生物提升中, 每个分子都必须振动.

It is proved that mass unbalance on one rotor can induce every rotor to vibrate.
通过实验证明了当某一个转子上存在不平衡质量时,将会对系统中的每一个转子产生激励.

Since the unit doesn't vibrate, heavy foundations and isolation mountings are not required.
应为设备不需要振动, 随意不需要坚实厚重的地基.

the current debate about tax
目前关于税收的讨论

There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。

Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet) .
他是否罪有应得还有待于讨论。

The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。

Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到16岁。

She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。

We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。

[不可数名词]a debating society at a school
学校的辩论社团

Which of them has more musical talent is open to debate.
他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

At the moment we are debating what furniture to buy for the house...
我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。

Taggart debated whether to have yet another double vodka...
塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。

The causes of anorexia are much debated...
关于厌食的起因存在颇多争论。

An intense debate is going on within the Israeli government...
以色列政府内部正在进行激烈的辩论。

There has been a lot of debate among scholars about this.
学者之间对此一直争论纷纷。

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.
预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。

The United Nations Security Council will debate the issue today...
联合国安理会今天将就这个问题展开讨论。

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.
那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论.

I don't wish to debate my opinions with you.
我不想就我的看法同你辩论.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

That debate led to the government's fall.
那场辩论导致政府垮台.

From the reputation and remembrance of my father, modesty and a manly character.
从父亲的声名和对他的记忆中,我获得了谦逊和果断的性格.

Constantia he could condemn for revealing to much to his manly sight.
他可以谴责康斯坦娅把他的男子汉观点揭露得太过分了.

He seemed to be like some specially manly and refined young gentleman.
他看起来好象是一个特别豪爽的,高尚的青年绅士.

That weak guy is not very manly.
那个身体瘦弱的家伙不太有男人味.

She soon found out that of all manly dresses a shooting jacket was the most becoming.
她很快发现:在所有的男式服装中,猎装最为合适.

Football is a manly sport.
足球是一项激烈的体育运动.

He was manly enough to admit he thought his women's coat was gangster.
他强悍到承认他觉得自己的女式外套很像黑手党穿的.

My aunt was a lade of strong mind great resolution, she was a very manly woman.
我的婶婶意志坚强,有坚决果断力, 她是一个有男子气概的女人.

He looked so manly as he put one hand on his waist.
他把一只手放在腰间时,看起来好有男人味.

He must have written before he was yet five, an excellent, clear, manly hand of writing.
他在五岁以前就写得一手优美 、 清楚 、 老练如成人的好字.

He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.
他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.

Look at your manly physique in the mirror.
在镜子中看一看男人的身体.

Our own, our country's honor, calls upon us a vigorous and manly exertion.
我们个人的尊严, 我们祖国的荣誉, 要求我们全力以赴、浴血奋战.

We entered a dark cavern redolent with manly scents — gun oil and cigar smoke and boot polish.
我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味.

I've always thought he looked very manly in his uniform.
我一向认为他穿着制服很威武.

If you are not strong, then people think that are not manly.
如果你不健壮, 人们就会认为你没有男人味.

Good for good is natural, good for evil is manly.
以德报德是常理, 以德报怨大丈夫.

He was her ideal of all that was manly.
他集男子汉所有气质于一身,是她心中的偶像.

The boy walked with a manly stride.
那男孩走路迈着大人的步子.

Yet it was a manly face, serious and intelligent.
可是,那是一张男子汉的脸庞, 严肃而聪颖.

The boy walked with a confident manly stride.
这男孩以自信的男人步伐行走.

H : Tell me more of your diabolical scheme, so that I can swoon at your manly evilness.
再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋, 让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧.

He was the ideal of manly beauty.
他是理想中的有阳刚美的男人。

He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

Jane did such a thing, she is really as silly as a goose.
简竟然干出这种事, 她实在是太蠢了.

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
口是心非.

Even a person can not stop the construction, not to mention a goose.
即使一个人不能停止建设, 不提一个鹅.

I'm goose bumps all over when I see a snake.
我一见到蛇就浑身起鸡皮疙瘩.

Economic pressures have choked that golden goose.
经济压力扼杀了这只下金蛋的鹅.

And yet the goose story at Harvard still manages to shock.
不过,哈佛的大雁故事游戏还是产生了让人震惊之效.

Sure is. During the last scene I had goose bumps all over.
可不是. 结尾的场面让我全身起鸡皮疙瘩.

Can Quick Lime or goose Dropping Repel Snakes Effectively?
石灰或鹅粪是否具有防蛇的作用?

Many restaurants in Taipei serve goose.
台北很多餐厅供应鹅肉.

The goose saw her and cackled loudly.
那只鹅看到她,大声地嘎嘎叫.

He is not an ass [ a goose ] as they make him.
他不象大家猜想的那样笨.

The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.
老板可能看上去有点凶, 但实际上他不会吓唬人.

The goose flapped heavily away.
那只鹅扇着沉重的翅膀飞走了.

Cutting down fruit trees for firewood is a case of killing the goose that lays the golden eggs.
砍倒果树当柴烧,这是杀鸡取卵.

She dislikes to eat goose.
她讨厌吃鹅肉.

I'll soon cook his goose if he thinks he's going to the boss behind my back.
如果他想背着我去找老板,我会很快让他的计划失败.

The Wild goose Pagoda was dimly visible.
大雁塔隐隐在望.

You don't kill the goose that lays the golden egg.
你不要贪婪过度.

Sauce for the goose is sauce for the gander.
适于此者亦适于彼.

He got a goose egg on his maths test.
他数学测试得了零分.

An increase in crime could kill the golden goose of tourism.
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。

It gave me goose pimples just to think about it.
只是想到它我就起鸡皮疙瘩。

He said that what they were up to would cook Krasky's goose.
他说他们暗中进行的阴谋可能会使克拉斯基的计划流产。

Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
哈里疑心波茨故意让他白费力气地瞎找一通。

goose fat gives the most unctuous flavour but you can use chicken fat.
鹅油最肥美，不过你也可以用鸡油。

Who has the final say around here?
这里谁有最后决定权？

I'll give you $500 for it, and that's my final offer !
我出价500元，不再加价！

I'm not coming, and that's final ! (= I will not change my mind)
我不来，就这么定了！

She reached the final of the 100m hurdles.
她取得了100米跨栏的决赛权。

the 2006 World Cup finals (= the last few games in the competition)
2006 年世界杯决赛阶段

The winner of each contest goes through to the grand final .
每场比赛的胜者进入最后的决赛。

to sit/take your finals
参加大学毕业考试

The referee blew the final whistle.
裁判吹响了终场的哨声。

his final act as party leader
他作为党的领袖所采取的最后行动

Anna sat her finals in the summer.
安娜在夏天参加了课程终结考试。

Poland know they have a chance of qualifying for the World Cup finals.
波兰队知道他们有机会获得参加世界杯决赛的资格。

...the Scottish Cup final...
苏格兰杯的决赛

Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.
巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。

The White House has the final say...
白宫掌握着最后决定权。

You must have been on stage until the final curtain...
你肯定在台上一直呆到了演出结束。

The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.
诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。

Only a few go through the final humiliation of meeting the bailiff at the door.
很少有人经受执达官上门的奇耻大辱。

The judges' decision is final...
法官的判决不可更改。

Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit...
今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。

This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee...
今天是在参议院司法委员会作证的第5天，很可能也是最后一天。

As a normal material magnet can make force with iron.
一种常态的磁体可以和铁产生力量.

The earth may be thought of as a gigantic magnet.
整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.

The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁一样吸引着邻居所有的孩子.

Fast installation, no magnet switch.
安装方便、快捷 、 不再需要磁开关.

A clean and dry set of BDU's is a magnet for mud and rain.
乾净的野战制服是招引泥浆与雨水的磁石.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Dalian is a magnet for tourists.
大连是吸引游客的地方.

A magnet attracts both iron and steel.
磁铁吸铁也吸钢.

He picked all the needles a magnet.
他用磁铁捡起了所有的针.

A plate guide device includes a magnet cylinder and guide plate.
一种印版引导装置,包括磁性滚筒和引导板.

Spin the magnet and you will produce electricity at the end of both copper wires.
旋转磁体,然后铜线的两端就可以产生电流.

Its structure was confirmed by elemental analysis ( EA ) , nuclear magnet resonance ( NMR ) and photoluminescence ( PL ) .
首先通过元素分析和 核磁共振 及 发射光谱 证明了它的结构.

Buckingham Palace is a great magnet for tourists.
白金汉宫对旅游者来说是个有巨大吸引力的地方.

With a strong magnet close by, compass can no longer tell direction.
在近处有一块强力磁铁的指南针是不能辨别方向的.

A piece of glass is laid on top of the magnet.
一块玻璃被搁在那磁铁的上面.

Preparation of high performance Nd Fe B sintered magnet by strip casting ( SC ) process was studied.
研究了采用SC(stripcasting ) 工艺制备的高性能烧结钕铁硼磁体.

Avanto 1.5 T magnet Avanto 1.5 T provides a dramatic reduction in acoustic noise without compromising gradient performance.
奥姆Avanto1.5T的磁体磁奥姆Avanto1.5T的大幅降低提供了一个在不影响梯度噪声性能.

Its application to permanent magnet direct current motor design expert system verifies its validity and effectiveness.
并将其应用于永磁直流电动机设计专家系统,提高了设计效率,应用结果证明该策略是正确、有效性的.

A magnet cleanly separates the tin from the aluminum.
磁铁将锡与铝分开.

The magnetic state of a bar magnet or a horseshoe magnet is extremely complicated.
条形磁铁或马蹄形磁铁的磁态是极其复杂的.

Certain metals are attracted to a magnet.
某些金属受磁石的吸引.

He picked all the pins up with a magnet.
他用磁铁捡起了所有的大头针.

Polarity is inherent in a magnet.
极性是磁铁的固有性质.

The actress was the magnet that drew great audiences.
那位女演员曾吸引过许多观众.

In the 1990s the area became a magnet for new investment.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

...after a morning punctuated by regular volleys of gunfire...
过了枪声阵阵的早上之后

This condition usually clears up with regular shampooing.
这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。

'Tell me, Mr Mentakis, was Mrs Savalas one of your regular customers?'...
“告诉我，门塔基斯先生，萨瓦拉斯夫人是您的常客吗？”

She has become a regular visitor to Houghton Hall.
她已经成了霍顿府的常客。

Regulars at his local pub have set up a fund to help out...
经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

I wasn't one of their regulars.
我并不是他们的正式成员。

The man sat at his regular table near the window.
这个人坐在他固定的靠窗的位置。

...samples from one of their regular suppliers.
他们的一个固定供货商提供的样品

...a very regular beat...
非常规律的节拍

He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.
他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。

The product looks and burns like a regular cigarette...
这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。

He describes himself as just a regular guy from suburban Chicago.
他说自己就是一个从芝加哥郊区来的普通人。

...a cheeseburger and regular fries.
一个奶酪汉堡和中份薯条

...strange small rounded sandy hillocks, that look as if they've been scattered in a regular pattern on the ground.
奇怪的圆形小沙丘，看上去好像是被整齐地散放在地上似的

...regular rows of wooden huts.
整齐的一排排小木屋

...some regular geometrical shape.
一些对称的几何图形

Most schemes attempt to reduce the cost of defence through a smaller regular army...
大多数方案都试图通过缩减常备军的规模来降低国防支出。

Only about a third of the reinforcements will be regular troops.
增援部队中仅有约1/3是常备军。

The house is regularly spraying with DDT.
房屋是定期用DDT喷洒.

They regularly attended at church.
他们定期去教堂做礼拜.

The two subjects are closely connected .
这两门学科紧密相连。

Click ‘Continue ’ to connect to the Internet.
点击 Continue 连接到互联网。

We're waiting for the telephone to be connected.
我们等待着接通电话。

First connect the printer to the computer.
首先把打印机与计算机接通。

The rooms on this floor connect.
这层楼的房间是相通的。

The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。

a connecting door (= one that connects two rooms)
连通两间房的门

The towns are connected by train and bus services.
这些城镇由火车和公共汽车连接起来。

I wouldn't have connected the two things.
我就不会把这两件事联系起来。

A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies...
对布雷迪住所的搜查没有发现任何能证明他与这些抢劫案有关的东西。

What connects them?
他们之间有什么联系？

If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.
如果你站在舞台上，分享自己对世界的看法，人们会与你产生共鸣的。

The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires...
传统的办法是晚上进入电话局，把线连上。

These appliances should not be connected to power supplies...
这些家用电器不应该接通电源。

Ischia was now connected to the mainland water supply.
伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。

To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you...
呼叫警察、救护车或消防队，请拨打999，接线员会为您接通电话。

He asked to be connected to the central switchboard.
他请求接到总机。

...the long hallway that connects the rooms...
连接各个房间的长过道

The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus...
输卵管连接着卵巢和子宫。

...a train connecting with a ferry to Ireland...
与开往爱尔兰的渡船联运的火车

My connecting plane didn't depart for another six hours.
我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。

...business travellers wanting to connect to a long-haul flight...
想换乘长途航班的商务旅行者

That will connect you with time to spare for the seven o'clock Concorde.
那样时间会有富余，你可以换乘7点的“协和”式客机。

I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier...
我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。

You can connect the machine to your hi-fi...
你可以把机器连在高保真音响上。

She spoke critically of her father.
她谈到父亲时颇有微词。

He is critically ill in intensive care.
他病得很重，正处于特护之中。

I looked at myself critically in the mirror.
我对着镜子，挑剔地打量着自己。

The first 24 hours after the operation are the most critical.
病人手术后头24小时是最危险的。

Your decision is critical to our future.
你的决定对我们的将来至关重要。

Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance .
减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。

a critical factor in the election campaign
竞选活动的关键因素

Tom's parents were highly critical of the school.
汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。

The supervisor is always very critical.
主管总是很挑剔。

a critical comment/report
批判性的评论 / 报道

The show was also a resounding critical success.
这次演出同样好评如潮。

The film met with considerable critical and public acclaim...
该影片受到了影评人和公众的高度评价。

Marx's work was more than a critical study of capitalist production.
马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。

We need to become critical text-readers...
我们需要培养对文章的评判能力。

...a few dozen intellectuals who've been critical of the regime...
几十名一直批判该政权的知识分子

His report is highly critical of the trial judge...
他在报告中对主审法官有颇多批评。

The incident happened at a critical point in the campaign...
该事件发生在竞选活动的关键时期。

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population...
环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical...
如果局势变得危急，德国当局将考虑实施空运。

Its day-to-day finances are in a critical state.
其日常财务状况十分糟糕。

Ten of the injured are said to be in critical condition.
据说伤者中有10人情况危急。

He was suffering from some form of psychiatric disorder.
他患有某种类型的精神错乱。

There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.
还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。

He called on the authorities to stop public disorder...
他呼吁当局制止公众骚乱。

...a rare nerve disorder that can cause paralysis of the arms.
一种可致手臂瘫痪的罕见的神经疾病

...a psychiatrist who specialises in eating disorders...
一位长于治疗饮食失调的精神病专家

The emergency room was in disorder...
急诊室里一片混乱。

Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.
屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。

This article reviewed the function of insulin signal transduction disorder in the development of insulin resistance.
胰岛素信号转导减弱或受阻,使得胰岛素生理作用减弱,导致胰岛素抵抗形成.

To analysis the neuropsychological characteristics of different subtypes of attention deficit hyperactivity disorder ( ADHD ).
分析注意缺陷多动障碍 ( ADHD ) 儿童不同亚型的神经心理特征.

The objective vertigo is a disorder characterized by the inter vestibular nerve.
真性眩晕与末梢或中枢前庭系统障碍有关.

Atopic dermatitis or eczema is a skin disorder that is becoming more common.
特应性皮炎或湿疹是一个越来越常见的皮肤病.

Methods psychogenic data of 44 pyromania with mental disorder were analysed.
方法分析44例精神障碍者的纵火行为.

Anorexia is a common eating disorder.
厌食是一种常见的饮食紊乱症.

AIM : To investigate three variations of brain evoked potentials ( BEP ) in army men with post traumatic stress disorder ( PTSD ).
目的: 探讨军人创伤后应激障碍 ( post-traumaticstressdisorder,PTSD ) 患者3种脑诱发电位 ( brainevokedpotential,BEP ) 的变异.

Gender identity disorder can affect children, adolescents, and adults.
性别错位症可能影响孩子 、 青年和成年人.

You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?
你是对分离人格紊乱症有学术方面的兴趣还你只是在准备好辩解?

It contained a vast number of letters in great disorder.
里面七零八落地装着许多信件.

He's suffering from severe mental disorder.
他患有严重的精神病.

Too rich a diet will disorder his digestive.
太油腻的饮食会使他的消化系统变得紊乱.

The enemy fled in disorder.
敌人溃逃了.

The term'alexia'is used to refer to any acquired disorder of reading.
“失读症”常用来指后天阅读障碍.

When returning back, he discovered the room to be in disorder.
回家后, 他发现屋子里乱七八糟.

The world political system is advancing towards disorder.
世界政治制度正处于混乱状态.

The enemy fled in disorder by night.
敌人趁黑夜狼狈溃逃.

His financial affairs were in complete disorder .
他的财务完全是一笔糊涂账。

What are the mechanics of this new process?...
这一新工序如何操作？

The mechanics of the job, however, have changed little since then.
不过，工作流程从那以后就几乎没有任何变化。

...the other great theory of 20th-century physics, quantum mechanics...
20世纪物理学的另一个伟大理论——量子力学

He has not studied mechanics or engineering.
他没有学习过力学和工程学。

The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
机械师对发动机作了必要的调整.

Jack is a skilled mechanic so he has become at repairing bicycles, too.
杰克是个熟练的机械师,因此他也很会修理自行车.

Can understand and follow different process as welding, mechanic plastic, casting, sheet metal, electronic, surface treatment.
了解不同程序制作的焊接, 塑料机械, 铸造, 钣金, 电子, 表面处理.

By that time, private car repair shop and the mechanic will not often Ren Zhang.
到那时候, 修理厂和私自开车的修理工往往就不会认账.

How long has it been since you've had a mechanic tuned this engine?
你已经有多长时间没有请汽车修理工调整这台引擎了?

The mechanic drained all the oil from the engine.
机械工将发动机中的油全部放走.

He moonlights as a bicycle mechanic.
他用业余时间炒更修理自行车.

Assign the mechanic job to technical supervisor.
按排机修任务给技术主管.

mechanic tool clamping with belleville washers, hydraulic release.
机械工具配备有酸模衬垫 、 液压释放装置.

He is a garage mechanic.
他是一名加油站技工.

Lewis Hine's 1920 photograph of a powerhouse mechanic symbolizes the work ethic that built America.
刘易斯·海因的一张1920年发电厂技工的照片,象征了建设美国所具备的职业道德.

Open GL application for simulation the mechanic operation.
打开冰川模拟的应用机械作业.

The mechanic repaired my car.
这个机修工给我修汽车.

He would seek out some bright mechanic in the camp.
他常去军营寻找某个快乐的技工做朋友.

The mechanic was busy repairing the machine.
机修工正忙于修机器.

He is a mechanic who buys and sells cars on the side.
他是一个兼营买卖汽车的技工.

How long has it been since you've had a mechanic tune this engine?
你已经有多长时间没请汽车修理工调整这台引擎了?

A mechanic overhauled the car's motor with some new parts.
一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件.

The mechanic serviced our automobile.
机械师把我们的汽车修好了.

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有每一逻辑步骤都被其他数学家验证之后，证明才能成立。

If the climate gets drier, then the logical conclusion is that even more drought will occur...
如果气候变得更干燥，必然会出现更多旱情。

...this is the logical result of a long evolution in which we moved from working by the sweat of our brow and by muscle to industrial work and finally to knowledge work.
这是长期进化的必然结果；在这一过程中，我们首先从事汗流浃背的体力劳动，然后是工业劳动，最后发展到脑力劳动。

Connie suddenly struck her as a logical candidate...
她突然想到康妮是个合适人选。

There was a logical explanation...
存在一个合理的解释。

According to the fuzzy logical theory, a fuzzy identifying mathematical model has been set up.
根据模糊识别理论, 建立了各影响因素与压裂效果之间的模糊关系.

Marxism reveals the logical core of archive information multiplication.
马克思主义揭示了档案信息增值的合理内核.

Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.
科学语言脱离了具体语境,是一种抽象的 、 概念性的逻辑语言.

Zhouzhou logical thinking ability of the poor, but the image of thinking ability is very strong.
舟舟的逻辑思维能力很差, 但形象思维能力却很强.

At each step, some arithmetic or logical operation is performed on some data.
每个步骤中, 一些算术和逻辑操作作用在一些数据中.

Because the current account deficit equals saving minus investment, these are logical places to look.
因为经常账户赤字等于储蓄减去投资, 在这些方面去寻找原因是合乎逻辑的.

Intellectuality and rationality can not directly deal with these ultra logical categories.
知性、理性无法直接面对这些超逻辑的范畴.

A logical drive is a volume you create within an extended partition on a basic disk.
逻辑驱动器是您在基本磁盘上的扩展分区内所创建的卷.

Finally achieve logical inference through racer.
通过racer完成本体逻辑推理任务.

Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?
工资高物价就高,这是合乎逻辑的必然规律 吗 ?

It is logical that the book is expensive.
书贵是很自然的事.

My argument follows the rules of logical induction.
我是遵循逻辑归纳的法则进行论证的.

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.

This is undoubtedly logical.
这显然是顺理成章的.

The debater's argument failed of logical connection.
辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性.

To be specific , the argument in your graduation thesis is logical.
具体地说, 你的毕业论文符合逻辑.

the exaltation of emotion above logical reasoning
把情感提高到逻辑推理之上

...Barcelona, capital of the autonomous region of Catalonia.
加泰罗尼亚自治区首府巴塞罗那

...a remote mountain region.
边远山区

...London and the regions...
伦敦和外省地区

Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.
将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。

...the pelvic region.
骨盆区

...the frontal region of the brain.
大脑的额区

The scheme will cost in the region of six million pounds.
这个计划将耗资大约600万英镑。

He will go up to the Arctic region.
他将到北极地区去.

The potential of hydroelectricity of one region varies from that of another.
水电的潜力因地而异.

Burmese troops successfully recaptured the region.
缅甸军队成功地重新占领了这个地区.

Lack of confidence is the biggest barrier to investment in the region.
缺乏信心是在这一地区投资的最大障碍.

Such a hailstorm was a rarity in that region.
这样的冰雹在那个地区可是希罕.

Pioneers from the East settled in this region in 1875.
1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.

The botanist introduced a new species of plant to the region.
那位植物学家向该地区引入了一种新植物.

The warm region is crowded with birds.
温暖的地区鸟类云集.

This wine is typical of the region.
这种酒是本地区的特产.

Coal gave the region industrial supremacy.
煤炭给这个地区带来了工业上的优势.

This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了.

Rainfall is abundant in the region.
该地区降雨丰沛.

the battle for supremacy in the region
争夺地区霸权的较量

The power stations burn coal from the Ruhr region.
发电站烧的煤产自鲁尔地区。

English is written with a capital ‘E ’.
English一词中字母E大写。

He was romantic with a capital R.
他纯属浪漫派。

capital expenditure (= money that an organization spends on buildings, equipment, etc.)
资本投资

capital assets
资本资产

(figurative)Paris, the fashion capital of the world
巴黎——世界时装之都

Cairo is the capital of Egypt.
开罗是埃及的首都。

to set up a business with a starting capital of £100 000
以10万英镑为启动资金创办一个企业

Espionage is a capital offence in this country.
在这个国家,从事间谍活动是死罪。

...Americans wrongly convicted of capital crimes.
被误判死罪的美国人

He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.
他谴责总统试图利用人质事件捞取政治利益。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。

The name and address are written in capitals.
姓名和地址是大写的。

A large amount of capital is invested in all these branches.
一大笔资金投入了各分公司。

...capital equipment that could have served to increase production.
本可以用来增加产出的资产设备

...capital investment.
资本投资

With a conventional repayment mortgage, the repayments consist of both capital and interest.
常规的按揭还款额既包含本金也包括利息。

...Katmandu, the capital of Nepal.
尼泊尔首都加德满都

Colmar has long been considered the capital of the wine trade.
科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。

...New York, the fashion capital of the world.
纽约,世界时尚之都

Companies are having difficulty in raising capital...
各公司融资困难。

...Radio 3's latest excursion into ethnic music, dance and literature...
第三广播台最近开始涉及有关少数民族音乐、舞蹈和文学的节目

The few excursions into stylistic experiment do not entirely come off.
几次体裁上的尝试都不算很成功。

Your comments are an excursion from the major theme.
你的话偏离了主题.

They went on an evening excursion to a local wine cellar and wine tasting.
他们继续进行一次夜间短途旅行,前往当地酒窖去品尝美酒.

The 6 - hour, 15 - minute excursion concluded at 10:17 p.m. EDT.
在东部时间下午10点17分结束了这6小时15分钟的任务.

I went on an excursion recently, But my trip took me longer than I expected.
最近我作过一次短途旅行, 但旅途所花的时间比我预计要长.

Wuthering Heights was the goal of my proposed excursion.
呼啸小庄是我计划出游的目的地.

The Macau excursion is a day | trip. It costs about six hundred and fifty Hong Kong dollars.
到澳门旅行是一日游, 需要花大概六百五十港元.

Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.
当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.

He has decided to come in on our excursion.
他决定参加我们的郊游行列.

Everything is ready for the excursion.
游览旅行的一切事宜均已准备就绪.

How much is the excursion fare from Tokyo to London?
从东京到伦敦的观光费用多少钱?

The excursion won't cost you a penny if you go with us.
如果你与我们一起去,这趟旅行就不会花你一文钱.

I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
最近我作作一次短途旅行, 但旅途所花费的时间比我预计的要长.

I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事.

He shepherded us on an excursion.
他带我们去远足.

The hiking excursion might be a bit dangerous.
徒步旅行可能会有点儿危险.

Yes, we have some types: youth fare, budget fare, advanced purchased excursion fare and the other.
销售: 有的, 有青年票价 、 计划经济舱票价 、 先付旅行票价等等.

Our class will make an excursion to the seaside.
我们班将去海边旅行.

We could not properly begin a pleasure excursion on Sunday.
我们不能在星期日正式开始漫游.

It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
它是理论学家研究的起点,而他们在思维远足后又重归于此.

She went on excursion to the West Lake.
她到西湖去游玩了.

They want to make a walking excursion next week.
他们下星期要做一次徒步旅行.

salaries at the upper end of the pay scale
工资级别最高的薪金

There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.
任何项目都有一个2万英镑的经费上限。

the upper reaches of the river
河流的上游

shoes with leather uppers
皮鞋

There is a smart restaurant on the upper floor...
楼上有一家时尚的餐馆。

Students travel the cheap lower deck and tourists the upper.
学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。

...the upper part of the foot.
脚面部分

...the muscles of the upper back and chest.
上背部和胸部的肌肉

The government was beginning to gain the upper hand...
政府开始占上风。

It was easy to see who had the upper hand.
不难看出谁占上风。

Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers...
穿合脚的、系带的软帮鞋。

Leather uppers allow the feet to breathe.
皮革鞋帮使脚得以透气。

...people crazy on alcohol and cocaine and uppers and downers...
酗酒、吸食可卡因、兴奋剂及镇静剂的人

I'd taken a handful of uppers.
我吃了几片兴奋剂。

Tom's sister says he is weak in the upper storey.
汤姆的妹妹说他脑子笨.

We sat in the upper tier at the stadium.
我们坐在体育场的上排.

She was introduced into upper society.
她经人介绍进入上流社会.

The stern mother has gained the upper hand of the family.
这位严厉的母亲掌管了全家.

Society is divided into upper, middle and lower classes.
社会分为上层 、 中层和下层阶级.

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据.

a remote cousin
远房表亲

a remote terminal/database
远程终端 / 数据库

His theories are somewhat remote from reality.
他的理论有点儿脱离现实。

There is still a remote chance that they will find her alive.
他们仍然有一线希望能把她活着找到。

I don't have the remotest idea what you're talking about.
你在说什么我一点都不懂。

[不可数名词]the geographical remoteness of the island
这座岛地理位置偏远

His remoteness made her feel unloved.
他的冷漠使她觉得他不爱她。

Landslides have cut off many villages in remote areas.
滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。

...a remote farm in the Yorkshire dales.
位于约克郡山谷的一个偏僻的农场

Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.
在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。

This government depends on the wishes of a few who are remote from the people...
这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。

Teenagers are forced to study subjects that seem remote from their daily lives.
青少年被迫学习和他们的日常生活关系不大的学科。

I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun...
不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。

The chances of his surviving are pretty remote.
他生还的机会非常渺茫。

She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。

Set the Joint Display Scale to 10.
设置关节显示比例到10.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

Transport networks need to be expanded to remote rural areas.
运输网需要扩展到偏远的农村.

He hadn't had a bad education himself, but he couldn't hold a candle to her.
他自己受过的教育并不差, 可是跟她一比就简直没门了.

How high that highest candle lights the dark.
照亮黑暗的高高烛火多么高贵.

The breeze flared the candle.
微风吹得烛光不定.

He struck a match to light the candle.
他划了一根火柴要点亮蜡烛.

A great torch may be lighted at a little candle.
小蜡烛点亮大火炬.

A hinged tray folds out to hold a candle.
一个铰链的盘子突出来形成烛台.

The wind blew out the candle.
风吹灭了蜡烛.

The flame of the burning candle soon went out.
蜡烛的火焰很快就熄灭了.

He struck a light and set the candle going.
他擦了一根火柴把蜡烛点亮.

The candle sputtered out.
蜡烛噼啪爆响着熄灭了.

The candle flame flicked and went out.
烛火摇曳着,随即熄灭了.

The bottom of the candle is fused with its holder.
蜡烛的底部和烛台熔合在一起.

The candle flickered and then went out.
一开始蜡烛摇曳不定,然后就灭了.

A teacher's work is often compared to a candle.
教师的工作常被比作蜡烛.

The candle grew down until only an inch was left.
蜡烛越烧越短,最后只剩下一英寸.

The candle flames wavered.
烛光闪动着.

The candle was blown out by the wind.
蜡烛被风吹灭了.

Melted wax dribbled down the side of the candle.
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。

After drawing the curtains, she lit a candle.
拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。

Tenzin snuffed out the candle.
丹津掐灭了蜡烛。

The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.
流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。

Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears.
她假装点蜡烛，避开他消失了。

The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。

The candle had burned right down.
这根蜡烛完全烧尽了。

I phoned your office the other day...
几天前我给你的办公室打过电话。

We had lunch the other day at our favorite restaurant.
前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。

...this story about how he saved the day at his daughter's birthday party...
这个关于他如何在女儿的生日聚会上成功挽回局面的故事

A last moment election can save the day.
最后一刻举行选举可能会反败为胜。

Your needs can differ from day to day...
你的需要每天可能都会不同。

I live for the moment, day by day, not for the past.
我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore...
那天是 1月 19 号，他到新加坡正好一年的日子。

Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the World Cup.
恰好是在 25 年前的今天，英格兰队在世界杯上夺冠，到达了足球运动的巅峰。

To this day young Zulu boys practise fighting.
直到现在年轻的祖鲁男孩还练习格斗。

His determination and refusal to back down had won the day...
他的坚定和拒不退让使他赢得了胜利。

Few in Westminster doubt that the government will win the day.
在英国议会中，几乎没有人对政府将会获胜存有怀疑。

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

Come on, Bill. Send Tom a card and make his day...
来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

Beat music may finally have had its day...
强节奏摇滚乐的黄金时期或许已经终结。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

Even in this day and age the old attitudes persist.
即使在今天这个时代，这些陈旧的观念依然存在。

The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。

Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable...
面对着不断增加的债务，最终难免作出将其结束的决定。

I want the manager's job when he calls it a day.
等到经理不干了之后，我想接替他的位子。

For the time being, the liberals seem to have carried the day.
眼下似乎是自由主义者占据了上风。

Did you learn anything in your day, as a student?
你在学生时代学到什么东西了吗？

He began to talk about the Ukraine of his uncle's day...
他开始讲述他叔叔那个时代的乌克兰。

The weather did not help; hot by day, cold at night...
天气也不肯帮忙：白天很热，晚上很冷。

27 million working days are lost each year due to work accidents and sickness...
每年有 2,700 万个工作日因为工作事故和病假而损失掉了。

World peace is the greatest prize of all.
世界和平是最可贵的珍宝。

prize cattle
能获奖的牛

a prize student
模范学生

He's a prize specimen of the human race!
他是人中楷模！

(informal)She's a prize idiot (= very silly) .
她是十足的蠢猪。

an era when honesty was prized above all other virtues
尊诚实为美德之首的时代

Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery.
雪松油可用于制香水，因此十分珍贵。

You must claim your prize by telephoning our claims line...
您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。

He won first prize at the Leeds Piano Competition...
他在利兹国际钢琴比赛中荣获一等奖。

...a prize bull.
获奖的公牛

...prize blooms.
有望获奖的花

With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.
他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。

Military figures, made out of lead are prized by collectors...
收藏家们对铅铸的军人塑像视若珍宝。

One of the gallery's most prized possessions is the portrait of Ginevra de'Benci.
这个美术馆最珍贵的藏品之一是达芬奇的《女子肖像》。

He tried to prize the dog's mouth open...
他试图把这条狗的嘴掰开。

I prised off the metal rim surrounding one of the dials...
我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。

Alison and I had to prize conversation out of him.
我和艾莉森只得从他口中撬出谈话内容。

He missed the first prize by a whisker.
他和头奖擦肩而过.

The secret service screened hundreds of student to select its agent.
特务机关仔细审查了数百名学生以选择特务人员.

They cannot concentrate the diffused sunlight of cloudy days.
它们不能收集多云天的散射阳光.

And when the night is cloudy, There is still a light that shines on me.
即便是夜色混沌, 也会有月亮的光辉与我相伴.

It is dull with a cloudy sky today.
今天阴天间多云.

There was only a tiny patch of blue in the cloudy sky.
多云的天空中只有一小片蓝.

No. It may be cloudy in the afternoon, but there is no rain.
不会,下午可能会阴天, 但是不会下雨.

Only a tiny patch of blue was visible in the cloudy sky.
多云的天空中只见到一小块儿湛蓝.

The afternoon was cloudy, then there was a little rain after dark.
下午天气很阴, 然后天黑以后下了点雨.

If the sky is cloudy the duration of the real twilight is of course considerably shorter.
如果天空多云,那么实际的晨昏蒙影时间是相当短的了.

cloudy sky drove the bathers off the beach.
阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.

We observed that it had turned cloudy.
我们注意到天已经变阴了.

We wanted to see the sunset but the sky was too cloudy.
我们想看日落,但是天太阴了.

Life is like cloudy sky, but with a smile you will see the sunshine.
生活就像乌云密布的天空, 但是带着微笑你就能看到阳光.

It's becoming / getting cold, dark, cloudy, etc.
天渐渐冷了 、 黑了 、 多云了等.

The title of the film was cloudy Monday.
电影的名字叫做《布满阴云的星期一》.

One must go to see a doctor if he gets a cloudy vitreous humor.
如果出现玻璃体浑浊的现象,一定要及时就诊.

Under the cloudy vault of heaven, a small boat was sailing on the sea.
在阴暗的天穹下, 一叶小舟在海上航行.

It was cloudy and cold. So we went back to station and got on train.
今天的天气多云而且有点冷, 所以我们走回火车站去搭火车.

cloudy mornings turn to clear afternoons.
清早多云午后晴.

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法, 它能否得到通过的前景就有点不明显了.

Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.
鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.
一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

It's so cloudy and cold that it's likely to snow.
天气又阴又冷,大半要下雪.

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

...a vehicle which was somewhere between a tractor and a truck.
一种介于拖拉机和卡车之间的机动车

Her art became a vehicle for her political beliefs...
艺术成了她表达政治信仰的工具。

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

There's not a single free vehicle.
没有一辆车闲着.

Language is a vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的媒介.

The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进.

Language is the vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的工具.

Leonardo designed flying vehicle before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器, 他跑在时代的前头.

The vehicle was impounded as part of the police investigation.
这辆车作为警务调查的一部份被扣押了.

The power plant burns used vehicle tyres as fuel.
这家电厂用废弃轮胎作燃料.

Blood spattered the seats of the vehicle.
鲜血把车上的座位都溅污了.

Art may be used as a vehicle for propaganda.
艺术可以用作为宣传的媒介.

Air is the vehicle of sound.
空气是声音传播的媒介.

Newspaper may be used as a vehicle for publicity.
报纸可用作宣传工具.

a highly manoeuvrable vehicle
非常机动灵活的交通工具

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。

The bush telegraph tells me you are likely to become our new manager.
有人告诉我,你可能当我们的新经理.

A telegraph usually meant bad news.
电报通常都是坏消息.

He told me that he loved the picture of his daughter in The Daily telegraph.
他告诉我他喜爱《每日电讯》上他女儿的照片.

Katakana are mainly used to write foreign words, telegraph or special terms.
片假名则主要用于书写外来语 、 电报或特殊的词汇.

Mother send me a message by telegraph that she will arrive home by afternoon plane.
妈妈打一个电报给我,说她将坐下午的飞机回家.

It taps on the other's head with its feelers, using a kind of telegraph code.
它(蚁)使用一种电码的方式一样,用触角轻敲对方的头部.

During these different expeditions Fergusson was the most active and interesting correspondent of the Daily telegraph.
萨梅尔?费尔久逊在这几次探险中,是《每日电讯报》最积极,最受欢迎的通讯记者.

Multimedia communication is a new widely used communication technology after telephone, telegraph and fax.
多媒体通信是继电报、传真、电话之后新的通信技术.

The telegraph has been cut between the two cities.
这两座城市之间的电报业务已经中断.

A telegraph arrived for the March family.
马家收到一封电报.

The telegraph ticked out a message.
发报机滴滴答答地发出电报.

Morse invented the telegraph.
摩尔斯发明电报.

A new telegraph line has been set up between the two cities.
那两个城市之间架设了一条新的电报线.

He did not bother to punctuate the telegraph message.
他没有费心在电文中加标点.

The news came by telegraph.
消息以电报传来.

telegraph communication was broken off.
电讯中断了.

Send the message on the telegraph.
这个消息用电报机发出.

The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.
约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.

I will tell the result by telegraph.
我打电报告诉你结果.

I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.
我得到的小道消息是经理已经辞职.

We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.
我们只是从小道消息听说,我们的儿子有个新的女朋友, 可他本人还没有告诉我们.

The telegraph puts the union in a historical perspective.
《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。

I ghosted his weekly rugby column for the telegraph.
我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。

The newspaper called the plan timid and unimaginative.
该报称这一计划谨小慎微，毫无想象力。

The apostle may be daring, but the bishop must be timid.
使徒行事,可以大刀阔斧, 主教却应当谨小慎微.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.
那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.

timid people always wreak their peevishness on the gentle.
怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄.

I was rendered timid by the costly nature of their dealings.
我以为他们做的都是大买卖,胆子就变小了.

He was timid about investing money.
他不敢投资.

The timid man trembled with fear.
那个胆怯的男人因恐惧而颤抖.

He is timid by nature.
他生性胆小.

That little girl is more shy than timid.
那个小姑娘是害羞而不是胆怯.

She tried saying what was in her heart instead of being timid.
她试着说出心里话,不再畏缩.

The rabbit is timid and suspicious.
兔子胆小而多疑.

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign language.
一般来说, 我们日本人在说外语时有点太胆小.

Still, he dreaded another silent ride home with his timid charges.
可是他依然很害怕载著羞怯学生的一路沈默.

To the timid and hesitating everything is impossible because It'seems so.
胆小怕事,优柔寡断的人,会觉得什么事看来都不可能做好.

The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.
这小姑娘胆子特别小, 怕人.

Though timid in some respect, he is very bold in others.
尽管在有些方面很胆小, 但他在其它方面是很大胆的.

He does not like his job, but is too timid to try to find another.
他不喜欢自己的工作, 但胆子太小,不敢尝试另找工作.

That fellow is as timid as a rabbit.
那个家伙胆小如鼠.

He's very timid with girls.
他面对女孩子很见腆.

He is too timid to venture upon an undertaking.
他太胆小,不敢从事任何事业.

She is delicate and timid, one can't help showing tenderness to her.
她这副娇怯的样子多让人爱怜.

Lumiere: You do not have time to be timid. You must be bold, daring.
吕米埃: 你没有时间不好意思了.你得勇敢 、 大胆地说出来.

timid and shy and scared am I , Of things beyond my kin.
胆怯,羞涩又害怕, 面对亲人以外的事情.

a rough translation (= not translating everything exactly)
粗略的翻译

a literal translation (= following the original words exactly)
直译

a free translation (= not following the original words exactly)
意译

a word-for-word translation
字字对应的翻译

I have only read Tolstoy in translation .
我只读过托尔斯泰作品的译本。

a copy of Dryden's translation of the Aeneid
一本德莱顿翻译的史诗《埃湼阿斯纪》

the translation of theory into practice
从理论到实践的转化

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本

I've only read Solzhenitsyn in translation.
索尔仁尼琴的作品我只读过译本。

Much of the wit is lost in translation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵.

The translation does not quite correspond to the original.
译文不切原意.

He is deep in translation.
他在翻译方面有很深的造诣.

I read the book in translation, not in the original Norwegian.
这本书我读的是译本, 不是挪威文原著.

The translation reads smoothly.
译文畅达.

Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.

The editor is giving explanatory notes to the translation.
编者在注解译文.

An English translation is now being prepared.
英文译本正在准备之中.

It's just a very rough translation.
这只是一篇非常粗糙的译稿.

Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

He believed in the students being taught on the translation method.
他觉得用翻译法教学生比较好.

The translation is well done except for a few small mistakes.
除却几处小错,翻译练习做得就是很好的了.

The exercises are mostly translation exercises.
练习大部分是翻译练习.

The dials of most barometers are inscribed with weather terms.
大多数气压计的盘面都刻有天气术语。

He turned the dial on the radio...
他转动收音机的电台旋钮。

The heat dial was set at 150 degrees.
温度调节器设定在 150 度。

...turning the dial on the phone.
打转盘拨号电话

He lifted the phone and dialled her number...
他拿起电话，拨打了她的号码。

He dialled, and spoke briefly to the duty officer.
他拨通了电话，跟值班员简短地说了几句。

Yes, floppy day , as did 9600 baud dial up modems.
是的, 当时软件是最主要的工具,还有9600波特拨号调制解调器.

Stainless steel case with black dial.
不锈钢表壳与黑色表盘.

I want to place a call to Paris hotel. Can I dial direct?
我想给巴黎大酒店打一个电话,我可以不可以打直拨?

Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
对不起, 你所拨打的号码是空号, 请查证后再拨!

Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and a mercenary.
让虫洞关闭,然后拨通同盟之一,并唯利是图的出卖劳力.

What number shall I dial to get information?
问事台的电话号码是多少?

Could you dial again.
你能不能再拨一次.

For users having IP address, dial account and email account, the system can account the total fee together.
对于既有IP地址, 又有拨号帐号、EMAIL帐号的用户, 系统可以对用户的各种费用统一计算、统一管理.

The dial records very slight variations in pressure.
刻盘显示出压力有微小变化.

He took up telephone receiver and began to dial.
他拿起电话听筒开始拨号码.

Do you often dial home?
你常给家里打电话 吗 ?

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.
我的表有个发光的针盘,因此在暗处可以看见时间.

an alarm clock with a luminous dial
夜光闹钟

The dial records very slight variations in pressure.
该刻度盘能显示很微小的压力变化。

To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you.
呼叫警察、救护车或消防队，请拨打999，接线员会为您接通电话。

Swipe your card through the phone, then dial.
在电话机上刷卡，然后拨号。

There are many creams available from the chemist which should clear the infection...
很多能够消除这种感染的药膏在药店就能买到。

She went into a chemist's and bought some aspirin.
她进了一家药店，买了些阿司匹林。

She worked as a research chemist.
她曾经是化学研究员。

Give the prescription to the chemist and you will get the medicine.
把处方给药剂师你就能取药了。

chemist: No , you can't do that. You'd better use an earthenware pot.
药剂师: 不行, 你最好还是用砂锅.

The chemist sucked up 20 cc. of acetic acid into a pipette.
药剂师把20立方厘米醋酸吸入吸量管中.

The polar concepts of the physical organic chemist are relevant to radical reactions.
物理有机化学家的极性概念能够适用于基反应.

You can buy them from the chemist without a prescription.
没有处方,你也能从药剂师那里买到它们.

chemist: O . K . this is your herbal medicine.
药剂师: 好了,这是你所需要的中草药.

The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist.
药粉制备得挺精致.但不如店里药剂师做得出色.

Experimental ability in chemist , and its development takes up an important position in chemistry teaching.
化学实验能力及其养成在化学教学中占有重要位置.

The fault is not with the Master chemist.
这并不是那位主任化学医师的过错.

He is a chemist, and excels in his field.
他是位当行出色的化学家.

The chemist reduced water by electrolysis.
化学家用电解法把水还原为氢.

German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements caesium and rubidium.
德国化学家,是光谱分析领域的先驱,与人合作发现了铯和铷两种元素.

A chemist can isolate the oxygen from the hydrogen in water.
一个化学家能把水中的氧和氢分解.

He recruited another nucleic acid chemist, a young Pakistani, Dr. Rao Sastri.
他又找来一名核酸化学家, 叫作拉奥·萨斯特利的年轻的巴基斯坦人.

FAITH is the head chemist of the mind.
信心是心灵最有力的触媒.

Do you want anything from the chemist?
你想向化学家要些什么 吗 ?

The chemist, engineer and astronomer would be lost without the science of mathematics.
没有数字,化学家 、 工程师和天文学家将会无所适从.

The chemist managed to isolate the compound.
化学家设法分离出了这种化合物.

He distinguished himself as a great chemist.
他作为一个了不起的化学家而使自己杰出.

Assist analytical chemist to complete the wastes test.
协助实验室化学分析师完成废料检测工作.

A chemist can separate a medicine into its components.
化学家能把一种药物的各种成分分解出来.

On the base of it, it appeared on the refining firstly , western modern chemist took place.
炼金术传入不久, 化学以炼金的原始形式出现了, 欧洲的资本主义萌芽了.

the fear that he had cancer
他对患癌症的恐惧

I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上，吓得发抖。

...boyhood memories of sickness and fear of the dark...
儿时记忆中的病痛和对黑暗的恐惧

Many people fear change because they do not like the old ways to be disrupted.
很多人惧怕变化，因为他们不喜欢旧有的生活方式遭到破坏。

These youngsters are motivated not by a desire to achieve, but by fear of failure...
激发这些年轻人的不是对成就的渴望，而是对失败的担心。

Then one day his worst fears were confirmed...
后来有一天，他最担心的事终于发生了。

She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...
她担心会得肺炎或支气管炎。

More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。

There was no fear that anything would be misunderstood...
并无引起误会的可能性。

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

Carla fears for her son...
卡拉为儿子担心。

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
他也谈到了对祖国文化前途的担忧。

...fear for her own safety.
对她自己安全的担心

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news...
她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。

Old people fear to leave their homes.
老年人都不愿背井离乡。

I fear that a land war now looks very probable...
恐怕陆地战爆发的可能性很大。

'Is anything left at all?' — 'I fear not.'
“留下什么东西了吗?” ——“恐怕没有。”

The elderly live in fear of assault and murder.
老人们生活在对袭击和谋杀的恐惧之中。

She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings...
她什么都不敢对他们说，以免伤害他们的感情。

No one dared shoot for fear of hitting Pete.
没人敢开枪，怕伤着皮特。

fear not, Darlene will protect me...
别担心，达琳会保护我的。

You'll get the right training, never fear.
你会受到正规训练的，别担心。

When I asked him if he wanted to change his mind, William said 'No fear.'
我问威廉是否想改主意，他说：“绝不会。”

At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.
显然伊芙时不时有意吓唬她一下。