...traditional French cuisine.
传统法式烹饪

The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine...
在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。

Superb cuisine and wide selection of drinks.
菜肴美味可口,饮料品种齐全.

What kind of cuisine is served on the ship?
邮轮上供应哪一种餐点?

Lanzhou to Dunhuang City Qingyang Road House, the best cuisine.
以兰州市庆阳路敦煌楼所烹最佳.

We would like to try Shanghai cuisine.
我们想尝尝上海菜.

The local cuisine is strong in seafood.
当地特色菜是海鲜.

This restaurant is renowned for its cuisine.
这家餐馆以其精美的饭菜而闻名.

Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.
全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.

There are many varieties of taste , and style in Cantonese cuisine.
粤菜菜式多样, 有很多种选择.

Yangzhou Muslim food flourished in Qing Dynasty and was an important part of Huaiyang cuisine Style.
清代扬州清真饮食非常繁荣,清真菜成为淮扬菜系的一个重要组成部分.

The Fangshan Rcstaurant is an imperial court cuisine restaurant housed in an antique building.
仿膳饭庄是一个做御膳的饭店房子是中式古建筑.

The outlook of Bosphorus Turkey cuisine.
Bosphorus土耳其餐厅的外观.

Hot peppery taste is one of the basic flavors more widely used in cuisine.
辣椒的辣味是烹饪中使用较为广泛的一种基本味,它与其它基本味可调制成多种复合味.

Hong Kong is a world cuisine in a collection of the famous " gourmet capital. "
香港是一个集世界美食于一地的著名的 “ 美食之都 ” .

This book is the definitive guide to world cuisine.
这本书是世界美食的权威指南.

The cuisine is absolutely superb.
这道菜做得绝对出色.

This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.
这个村子有自己传统的服饰 、 烹调 、 民俗和手工艺.

The hotel has a large dining room serving superb local cuisine.
饭店有一个大餐厅供应上好的当地菜肴.

A mutton string is xinjiang cuisine!
羊肉串算是新疆菜吧!

The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。

Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。

His talents are not fully appreciated in that company.
他的才干在那家公司未受到充分赏识。

Her family doesn't appreciate her.
她的家人不重视她。

I'd appreciate some help.
如果有人帮忙我将非常感激。

Your support is greatly appreciated.
十分感谢你的支持。

Thanks for coming. I appreciate it .
谢谢光临。无任欢迎。

I would appreciate it if you paid in cash.
假如你支付现金的话，我会不胜感激。

I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
我不愿被人当作二等公民。

We would appreciate you letting us know of any problems.
如有任何问题，请告诉我们。

Anyone can appreciate our music...
任何人都能欣赏我们的音乐。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict...
她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.
他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that...
当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Thanks, lads. I appreciate it...
谢了，哥们儿。我很感激。

They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
他们完全不相信房子会升值。

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.
有劳远迎.

I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.
我认为小孩子常常比任何别的人都能更好地鉴赏现代图画.

I appreciate your kindness but must decline the offer.
雅意心领!

If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.
如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗.

We all appreciate the holiday after a year of hard work.
经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.

Children always appreciate small gifts of money.
孩子们总是把大人给的一点点钱看得很重. (本句中的gift不 可换用present)

The nurse will dress that cut for you.
护士将为你包扎那个伤口。

to dress a salad (= put oil or vinegar , etc. on it)
给色拉加调味酱（放油、醋等）

to dress a chicken (= take out the parts you cannot eat)
给鸡去毛开膛

Get up and get dressed !
起床穿衣服了！

to dress well/badly/fashionably/comfortably
穿得好 / 不好 / 时髦 / 舒适

She dressed the children in their best clothes.
她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

I dressed quickly.
我很快穿好了衣服。

He has no dress sense (= no idea of how to dress well) .
他毫无服装品味。

a wedding dress
婚纱

to wear casual/formal dress
穿便服 / 正装

a long white dress
白色的长连衣裙

She bathed her and dressed her in clean clothes.
她给她洗澡并穿上干净的衣服。

He dresses in a way that lets everyone know he's got authority...
他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。

She used to dress in jeans.
她过去常穿牛仔裤。

We don't dress for dinner here.
我们这儿赴宴不穿礼服。

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。

Scatter the tomato over, then dress the salad.
把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。

...a bowl of dressed salad.
一碗已调制好的色拉

Her mother dressed the meat.
她母亲把肉洗好了。

...dressed crab.
洗好的螃蟹

She was wearing a black dress.
她穿一条黑色连衣裙。

He's usually smart in his dress.
他通常穿得很精神。

...hundreds of Cambodians in traditional dress.
数百名身着传统服装的柬埔寨人

He told Sarah to wait while he dressed...
他让萨拉等他穿好衣服。

Sue had dressed herself neatly for work.
休穿戴整洁地上班去了。

foreign affairs/news/policy/trade
外交事务；外国新闻；对外政策 / 贸易

foreign aid
外援

a foreign-owned company
外资公司

a foreign accent/language/student
外国口音 / 语言 / 学生

...the German foreign minister...
德国外交部长

I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。

The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。

The very notion of price competition is foreign to many schools...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。

The whole thing is foreign to us.
我们对整件事不了解。

She was on her first foreign holiday without her parents.
她第一次在没有父母陪伴的情况下自己去国外度假。

...in Frankfurt, where a quarter of the population is foreign...
在有四分之一的人口是外来移民的法兰克福

I'm not satisfied with his circular explanation.
我不满意他拐弯抹角的解释.

A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.
外语并非在短时间内就能学会, 学外语是一个循序渐进的过程.

She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语.

The library contains a large number of foreign language reference books.
图书馆有大量的外文参考书.

This country adopts a liberal foreign policy.
该国采用的是开放的外交政策.

Where can I exchange my American money for foreign money?
我在哪儿可以把美元兑换成外币?

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.
决不可生吞活剥地搬用外国的经验.

Abstract art is an acquired taste.
要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。

Living alone is an acquired taste.
独处是一种修得的境界。

I've never acquired a taste for wine...
我一向喝不惯葡萄酒。

Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

Broad beans are very much an acquired taste...
要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。

General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m...
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。

I recently acquired some wood from a holly tree...
最近我从一棵冬青树上弄了些木料。

For logistics, we have to acquire, store, and distribute material.
在后勤方面, 我们必须获取 、 存储以及分发物资.

We can not only acquire good dynamic response, but also make noise and disturbance minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应, 还可以使噪声和扰动减小到最小.

Building blocks are the essential knowledge that students must acquire in a certain subject or discipline.
建构模块是指学生在某一学科中应掌握的基要知识.

The scheme uses geomagnetic declination and geomagnetic inclination as matching parameters to acquire rough position.
该方法以磁偏角和磁倾角作为匹配参数进行图匹配,获取粗位置信息.

You must acquire great finesse of perception.
你必须学会洞察事物的高超技巧.

He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱,为我买了好几套漂亮衣服.

She had to acquire it, by hook or by crook.
她曾千方百计地要得到它.

Determination and effort made the young man get rid of poverty and acquire success.
决心和努力使这个年轻人脱离贫困取得成功.

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
接到把车开出城的指令后, 我的信心增长了.

The advantage of Rough set is the ability to acquire the knowledge.
粗糙集理论的要点是将分类与知识联系在一起,粗糙集理论认为知识即是将对象进行分类的能力.

To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.
为了消除含糊不清,我们必须取得更加精确的情报.

the futures market
期货市场

Please be more careful in future.
今后请多加小心。

In future, make sure the door is never left unlocked.
从今以后，千万别忘记锁好门户。

future generations
子孙后代

Her future is uncertain.
她前途未卜。

We need to plan for the future.
我们需要为将来作好打算。

What will the cities of the future look like?
未来的城市会是什么样子呢？

The movie is set in the future.
这部电影以未来为背景。

The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon) .
汇率可能不久就要下跌。

What does the future hold?
未来将会如何？

He came back because he believed his future lay with her.
他回来是因为他相信自己的未来是和她在一起。

In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly...
今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

I asked her to be more careful in future...
我要她以后要更加小心。

We wondered what the future would hold for our baby son.
我们不知道宝贝儿子长大了会怎样。

Armstrong is uncertain where his long-term future lies...
阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。

futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。

The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future...
发言人说近期不会就这项提案作出决议。

He was making plans for the future...
他正在为将来制订计划。

She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations...
她说如果人类现在不采取决定性的行动，那就只会把问题留给子孙后代。

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.
与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

His future as prime minister depends on the outcome of the elections...
他能否继续坐在首相的位子上取决于选举的结果。

Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.
格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。

These abandoned children have now got a future...
这些被抛弃的孩子现在有了希望。

There's no future in this relationship.
这段感情不可能有结果。

This report could spur some buying in corn futures when the market opens today...
这一报告可能会在今天开市后刺激一些人买进玉米期货。

We can satisfy our basic wants more easily than in the past.
现在我们的基本需求可以比过去更容易得到满足。

The exhibition at Boston's Museum of Fine Arts is more a production than it is a museum display...
波士顿美术博物馆的展览与其说是一次博物馆展出，倒不如说是一场精心设计的展演活动。

He's more like a film star than a lifeguard, really...
真的，与其说他像救生员，不如说他更像电影明星。

When we are tired, tense, depressed or unwell, we feel pain much more...
当我们劳累、紧张、沮丧或生病时，疼痛感更明显。

What impressed me more was that she knew Tennessee Williams.
让我印象更深的是她认识田纳西·威廉斯。

Things might have been different if I'd talked a bit more.
如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。

This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich...
火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。

The breathing exercises should be repeated several times more.
呼吸练习应该再多重复几次。

They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
他们需要更多的时间来考虑是否进行调查。

I told him the truth. No more, no less...
我告诉了他真相，未加任何演绎。

I'm sixty-two. I feel sixty-two, neither more nor less.
我现在62岁了，感觉自己也确实到这把年纪了。

Europe's economies have converged in several areas. more interestingly, there has been convergence in economic growth rates...
欧洲的经济已在多个领域互相趋同;更有意思的是，各国经济增长率也渐趋一致。

more seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
对他来说更严重的是，有成员说他在这个问题上错了。

Her life was heading more and more where she wanted it to go...
她的生活越来越接近她理想的目标。

Bob became more and more furious...
鲍勃火气越来越大。

The Conference is more or less over...
会议快结束了。

He more or less started the firm...
他基本上启动了公司的业务。

He's more than a coach, he's a friend.
他不只是教练，更是朋友。

Lithuania produces more than enough food to feed itself.
立陶宛的粮食生产供大于求。

...accommodation which is roomy and offers more than generous stowage.
住宿宽敞，储藏空间绰绰有余

Each box requires no more than a few hours of labor to build...
做成一个盒子不超过几个小时。

He was a kid really, not more than eighteen or nineteen.
他实际上还是个孩子，最多不过十八九岁。

The newly discovered notes are nothing more than Lang's personal journal.
新发现的笔记只不过是朗的个人日志。

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held...
允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款;此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。

You should remember it, and what's more, you should get it right.
你应该记住它，更重要的是，应该正确理解它。

She stole a glance (= looked secretly) at her watch.
她偷偷看了看表。

He could tell at a glance what was wrong.
他一眼就看出了问题所在。

At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。

The ball glanced off the post into the net.
球击中门柱后弹入网内。

He glanced around the room.
他环视了一下房间。

I glanced up quickly to see who had come in.
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。

I only had time to glance at the newspapers.
我只来得及浏览了一下报纸。

He glanced briefly down the list of names.
他草草看了一遍名单。

She glanced through the report.
她大致浏览了一下报告。

She glanced at her watch.
她匆匆看了看表。

He glanced at his watch...
他匆匆看了一下手表。

I glanced back.
我回头一瞥。

I picked up the phone book and glanced through it...
我拿起电话簿，匆匆扫了一遍。

I never even glanced at the political page of a daily paper.
我对日报的政治版从来连看都不看。

Trevor and I exchanged a glance.
特雷弗和我迅速交换了一下眼色。

...stealing a quick glance at her watch.
偷偷瞥一眼她的手表

One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她很有同情心。

At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。

He stole a glance at the clock behind her.
他偷偷地看了一眼她背后的钟。

He gave her a mocking glance.
他嘲讽地瞥了她一眼.

He cast a sly glance at his bridge partner.
他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

A glance from one of the moving swords fell across his eyes and prevented him from seeing the blow.
挥动的剑发出一道闪光,射向他的眼睛,使他看不到这一重击.

She cast a sidelong glance at Fern.
她瞟了一眼弗恩.

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
往后看使他越发害怕, 追他的人很快就要赶上来了.

You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you) .
你如果真的想给人留下好印象，就得表演得更好。

His trip to India made a strong impression on him.
他的印度之行对他的触动很大。

a big impression
大的影响

Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly) .
尽量微笑，不要让人误以为你很冷漠。

She gives the impression of being very busy.
她给人的印象是特别忙。

My impression is that there are still a lot of problems.
依我看问题还是蛮多的。

I did not get the impression that they were unhappy about the situation.
我并不觉得他们不满于当时的状况。

My first impression of him was favourable.
他给我的第一印象不错。

an initial/a lasting impression
初次 / 持久的印象

to get a good/bad impression of sb/sth
对某人 / 某事物的印象好 / 不好

a general/an overall impression
总的 / 整体印象

He had apparently been under the impression that a military coup was in progress.
他显然以为一场军事政变正在酝酿中。

The aid coming in has made no impression on the horrific death rates.
逐渐到达的救援对可怕的死亡率并没有起到什么作用。

He has told me his plans and he's made a good impression on me...
他告诉了我他的计划,给我留下了一个好印象。

...the world's oldest fossil impressions of plant life.
世界上最古老的植物化石印痕

He did impressions of Sean Connery and James Mason.
他对肖恩·康纳利和詹姆斯·梅森进行了滑稽模仿。

He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.
他巧妙地在窗子上面镶嵌了几面镜子，以营造一种空间感。

I don't want to give the impression that I'm running away from the charges...
我不想给人一种我在逃避指控的感觉。

My impression is that they are totally out of control...
我的感觉是它们完全失去了控制。

What were your first impressions of college?...
你对大学的第一印象是什么？

I had the distinct impression that I was being followed.
我清楚地感觉到有人跟踪我.

The tripped relay will reset when the value returns to the permissible range including a hysteresis.
该跳闸继电器将重置时,实测值返回到允许范围包括滞后.

a government committed to reform
致力于改革的政府

economic/electoral/constitutional, etc. reform
经济、选举、宪法等改革

the reform of the educational system
教育体制的改革

reforms in education
教育改革

far-reaching/major/sweeping reforms
意义深远的 / 重大的 / 彻底的变革

The party embarked on a programme of economic reform...
这个党开始进行经济改革。

He has urged reform of the welfare system...
他极力主张进行福利制度改革。

...his plans to reform the country's economy...
他的国家经济改革计划

A reformed party would have to win the approval of the people.
一个革新的政党需要赢得人民的认可。

When his court case was coming up, James promised to reform...
他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。

We will try to reform him within the community.
我们将尽力在社区内部对他进行改造。

The People's Liberation Army, so long outnumbered , has gained numerical superiority.
人民解放军在数量上由长期的劣势转入了优势.

All their efforts at reform have been set back.
他们所有的改革努力都遭受到挫折.

Salvation lay in political reform.
解救办法在于政治改革.

Our educational reform was steadily led onto the correct path.
我们的教学改革慢慢上轨道了.

It is successful for us to research on the reform of farm tools.
我们对农具改进的研究取得了成功.

Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
我们的服务业已过时, 需要彻底改革.

They decided to reform social abuses.
他们决定改革社会陋习.

We should try to reform criminals through labour rather than punish them.
我们应该尽量通过劳动改造罪犯,而不是惩罚他们.

I am not opposed to reform.
我不反对改革.

Politically, she is a staunch opponent of reform.
在政治上, 她是坚决反对改革的.

The government will direct the additional taxes to the educational reform.
政府把这些附加税收用于教育改革.

Provided we do all this, we shall assuredly succeed in our reform.
只要我们做到这一切, 改革就一定能成功.

Send your application to arrive by 31 October.
申请信要在10月31日前寄到。

We waited an hour for our lunch to arrive.
我们等午饭等了一小时。

I was pleased to hear you arrived home safely.
听说你平安到家我很高兴。

to arrive early/late for a meeting
开会早到 / 迟到

She'll arrive in New York at noon.
她将在正午抵达纽约。

The train arrived at the station 20 minutes late.
火车迟了20分钟到站。

By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。

We didn't arrive back at the hotel until very late.
我们很晚才回到了旅馆。

The police arrived to arrest him.
警察赶来逮捕了他。

A letter arrived for you this morning.
今天上午来了一封给你的信。

I'll wait until they arrive.
我会一直等到他们来。

These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.
这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.
你的孩子不大可能在你到达医院之前就出生。

These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.
这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。

Breakfast arrived while he was in the bathroom.
早餐送来的时候他还在浴室里。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month...
几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.
他们随时准备迎接新技术的问世。

The time has arrived when I need to give up smoking.
我戒烟的时机已到。

...the belief that the army would be much further forward before winter arrived.
认为军队在冬季来临之前将会向前大举推进的看法

...if the jury cannot arrive at a unanimous decision...
如果陪审团不能作出一致判决

...in the old days before the European settlers arrived in the country.
在欧洲殖民者来到这个国家之前的旧日时光

...a young student newly arrived in England from New Zealand.
从新西兰初次来到英格兰的年轻学生

Any entry arriving after the closing date will not be considered...
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。

Fresh groups of guests arrived...
新的客人接踵而来。

...a small group of commuters waiting for their train, which arrived on time...
几个通勤者等候的列车按时到达了

You don't need dolled up . It's just a barbecue.
你不用打扮得很漂亮,不过是去烤肉而已.

ELAINE: Jerry, you can barbecue back here [ points to garden ].
依莲: 杰瑞, 你可以在那儿搞野餐. ( 指着花园 )

Having made introductions, Mr and Mrs Bowen invite the guests to the lawn for the barbecue.
介绍完毕后, 伯恩夫妇请客人们到草坪上去吃烧烤.

ARMED guards ringed David Beckham's 31 st birthday barbecue party yesterday evening.
持枪保镖出现在昨天晚上贝克汉姆的31岁生日宴会上.

The barbecue was at the mercy of the weather.
烧烤活动搞不搞完全要视天气状况而定.

Mr Reqabi says he may have to rename his barbecue sauce Good Night.
阿德南先生讲到,他或许应该把的烧烤酱改名为晚安.

Metal oil drain pans and some backyard barbecue grills make effective and in give fire pans.
使用有金属导油槽的火盆和烧烤用的铁架,使生火更有效,更容易控制.

Are you up for a barbecue this weekend?
要不要这个周末去烤肉?

Prince William attends a barbecue with John Key, the Prime Minister of New Zealand.
威廉王子参加了由新西兰首相招待的烤肉会.

We need to get some more charcoal for the barbecue.
我们烧烤需要更多的碳.

The barbecue chicken can add in the rice and fried together, the taste would be nicer!
吃了一半的烧烤鸡肉,加入饭一起炒, 更加美味!

They had a barbecue on their patio on Sunday.
星期天他们在院子里进行烧烤.

Xinyi : Let's go pick up some more food and head to the barbecue.
心怡: 我们再多买一些吃的,就去烤肉 吧.

I know of a nice Mongolian barbecue near here.
我知道这附近有一家蒙古烤肉.

Uncle Ted cooked a barbecue because he enjoys eating outdoors.
特德伯父做了野餐,因为他喜欢在野外用餐.

Please have some more barbecue.
请再添点烤肉.

I heard you a barbecue down at the beach.
我听说你们去沙滩烧烤了.

Bob: I like to barbecue and make pizza.
罗勃: 我喜欢做烧烤肉和比萨客.

Tina: It was. I really like Mongolian barbecue.
蒂娜: 是啊. 我真的很喜欢蒙古烤肉.

Do you serve Korean barbecue?
你们有韩国烤肉 吗 ?

Select wild eel, apply special barbecue sauce and roast the eel till it becomes golden brown.
选用野生鳗鱼烤制, 涂抹特制烧烤汁,直至鳗鱼成金黄色.

I went grocery shopping and prepared a barbecue supper, complete with ribs and chicken.
我去超市购物,为晚餐做准备,计划吃烧烤, 另加排骨和鸡.

I put another steak on the barbecue.
我在烤架上又放了一块肉排。

Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.
不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。

tuesday's lunch overran by three-quarters of an hour.
星期二的午餐超时了45分钟。

They'll probably be here Monday and tuesday.
他们星期一和星期二可能会在这儿。

tuesday is her half day.
星期二她只工作半天。

She's been off work since tuesday.
星期二以来她一直没上班。

He promised to come on tuesday but he never showed up.
他答应星期二来,可是一直未露面.

He left last tuesday — at least, I think he did.
上星期二他离开了,反正我认为他已经走了.

The theatre is booked up for every evening this week except tuesday.
除星期二外,本周每晚戏票预订一空.

The new governor's assumption of office will take place next tuesday.
新州长将于下星期二到任就职.

I can't come on tuesday. When else can we meet?
星期二我不能来. 我们能在其他什么时候碰头 呢 ?

Only half of us came last tuesday.
上星期二我们只有一半人来了.

an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)
能源危机

kinetic/potential, etc. energy
动能、势能等

She's always full of energy .
她总是充满活力。

It's a waste of time and energy.
那是浪费时间和精力。

Oil shortages have brought on an energy crisis...
石油短缺已经造成了能源危机。

He was saving his energy for next week's race in Belgium...
他正为下周在比利时的比赛养精蓄锐。

We try to boost our energy by eating.
我们试图通过吃东西来增强体力。

At 54 years old her energy and looks are magnificent...
她54岁了，精力和气色都非常好。

You have drive and energy for those things you are interested in.
你对那些感兴趣的事情干劲十足。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing...
她已经开始将精力从表演转移到教学中。

We must concentrate our energies on treating addiction first.
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。

...those who favour nuclear energy...
那些支持利用核能的人

They won the battle because of their superiority in numbers.
他们在数量上占了优势,所以取得了战争的胜利.

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量.

energy transmutes into matter.
能量变成物质.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式.

We are energised by love if we put our energy into loving.
如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力.

He had an excess of energy.
他精力过剩.

His arrival infused new life and energy into the team.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力.

surplus grain is being sold for export.
过剩的谷物正销往国外。

These items are surplus to requirements (= not needed) .
这几项不需要。

Germany suffers from a surplus of teachers.
德国遭遇了教师过剩的问题。

Few people have large sums of surplus cash...
几乎没人手头很富裕。

I sell my surplus birds to a local pet shop...
我把多余的鸟卖给当地的宠物商店。

Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差额在 1,000 亿美元左右。

Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已经从 1986 年的 5.9%降至今年预计的 0.1%。

surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.
而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.

Brazil has a big surplus of coffee.
巴西有很多剩余咖啡.

The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品.

surplus value rule is the basic rule of market economy.
剩余价值规律是市场经济的基本规律.

The accounts show a surplus of 2,000 yuan.
收支相抵,净存两千元.

The kids were running around crazily , working off their surplus energy.
孩子们到处疯跑消耗过剩的精力.

The area has changed from being short of grain to having surplus grain.
这地区从缺粮区变为余粮区.

Harry made a packet after the war selling surplus army blankets.
战后,哈里靠出售剩余的军用毛毯赚了一大笔钱.

surplus equipment should be turned over to the higher authorities.
多余器材应该上交.

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

The surplus steam was blown off through the pipes.
多余的蒸气通过管道放掉了.

The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.
收支相抵,略有剩余.

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.

It's an essay heavy with surplus phrasing.
这是篇废话连篇的散文.

He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day.
他每天运动,想以此去掉一些多余的脂肪.

This earthquake affected several cities in the vicinity.
这次地震波及周围几个城市.

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.
各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生.

There seems to be every indication that there will be an earthquake.
所有迹象似乎都表明将要发生地震.

The earthquake continued for about two minutes.
地震持续了大约两分钟.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾民迫切需要医疗品.

An earthquake sometimes causes great damage.
地震有时造成重大损失.

The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound.
地震开始时发出低沉的 隆隆 声.

They kept a record of earthquake disasters.
他们记录地震所引发的灾害.

Hundreds of people were killed in the earthquake.
那次地震中有数百人死亡.

Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

A big earthquake is a catastrophe.
大地震(对人类)是异常的灾祸.

The houses were destroyed by a fire [ a flood, an earthquake ].
房屋被火灾 [ 水灾, 地震 ] 所毁.

I heard that Los was hit by a severe earthquake yesterday morning.
我听说洛杉矶昨天早晨遭到了一次强地震的袭击.

The earthquake wiped out the whole town.
那次地震毁掉了整个城镇.

Things will not get back to normal soon after the earthquake.
地震过后一切都不会马上恢复正常.

The government has declared a state of emergency following the earthquake.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。

Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。

An earthquake hit the capital, causing panic among the population.
首都发生了地震，引发民众恐慌。

Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.
东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。

There came an explosion, not so much a bang as a shaking like an earthquake.
发生了一次爆炸，没听到一声轰然巨响，倒像是地震那样地面猛晃了晃。

On a world scale the earthquake was a tiddler.
从全球范围看，这次地震算不了什么。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.
今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。

The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.
这个委员会对牢房拥挤问题表示担忧。

...wartime hostages and concentration-camp prisoners...
战时的人质和集中营的战俘

He was held prisoner in Vietnam from 1966 to 1973...
他在1966年到1973年间被作为战俘关押在越南。

We are all prisoners of our childhood and feel an obligation to it...
我们都无法忘记自己的童年时代，觉得仍然为它所缚。

She was a prisoner of her own ego.
她为自己的自尊心所困。

This is the only state associated with an alarm.
这是唯一与告警相关的一个状态.

The prisoner was committed for trial.
那名囚犯被提交审判.

Let's wall the prisoner up in the castle.
咱们把这个犯人关在城堡里吧.

The policemen are running after a prisoner who escaped last night.
警察在追捕一名昨夜逃跑的犯人.

The prisoner was surprised into admitting his guilt.
有人使囚犯无意中承认自己有罪.

The police extradited a prisoner from Florida back to New York.
警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.

The prisoner made an effort to escape, but he couldn't climb the prison wall.
囚犯企图越狱, 但是爬不上监狱的墙.

They confined the prisoner in a cell.
他们把犯人监禁在监狱里.

The escaped prisoner is still at large.
那个逃犯仍逍遥法外.

The prisoner had filed through the steel bars and escaped.
那囚犯锉断钢条逃跑了.

My work kept me a prisoner all summer.
整个夏天我忙得不可开交.

A sudden shout drew the policeman's attention off, and the prisoner escaped.
突如其来的一声呼喊转移了警察的注意力, 犯人趁机逃跑了.

The prisoner used foul language towards the policeman.
犯人辱骂警察.

The prisoner was not suffered to say a word.
该囚犯被禁止发言.

If a prisoner is badly treated, he may descend to violence.
如果囚犯受虐待, 他就可能发展到行凶.

The prisoner was bound to a post and shot.
那囚犯被绑在木桩上枪毙了.

The prisoner wore a blindfold when he was executed.
行刑时犯人戴着眼罩.

The trial is predicted to last for months.
预料审讯将持续数月之久。

The latest opinion polls are predicting a very close contest...
最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。

He predicted that my hair would grow back 'in no time'...
他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
成败利钝尚难逆料.

A correlation to predict the entrance length is developed.
论文给出了壁面切应力进口段长度的预测关联式.

However, the slow process of traditional breeding, the result is often difficult to predict.
但是传统的育种过程缓慢, 结果常常难以预料.

It is of great importance to predict the spreading peak of schistosomiasis.
对血吸虫病蔓延高峰期的预测具有深远的意义.

When it comes to Uranus, you can never accurately predict the outcome.
当它来到天王星, 你永远也不能准确地预言结果.

It is very difficult at this juncture to predict the company's future.
此时很难预料公司的前景.

No one had enough foresight to predict the winner.
谁也没有足够的先见能预测哪一个获胜.

This cynicism makes today's young people hard to predict.
这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

Birth rates are notoriously difficult to predict.
众所周知,出生率是很难预测的.

It's hard to predict how things will turn out.
事情还不定怎样呢.

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.
统计学家们预测2004年失业率会下降.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果为时尚早.

Most of the sports critics predict that the West Indias will win the match, but that's a matter of opinion and I still think England has a good chance.
大多数体育评论家预言,西印度群岛将赢得这场比赛的胜利, 但各人有各人的看法,我始终认为英格兰队会获胜.

I cannot predict when to meet her again.
我无法预测什么时候会再见到她.

It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的.

We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们无法预测结果，难以预料的情况太多了。

It will be many years before anyone can predict a hurricane's behavior with much accuracy.
要能够相当准确地预测出飓风的特性尚需多年。

The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
该试验能准确地预测一次更大爆炸的威力。

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.
精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。

I predict it will run and run.
我估计这会一直延续下去。

There is an awful whiff coming from the dustbin.
垃圾箱里冒出很臭的味.

If your school playground doesn't have a dustbin, ask the school to put one there.
如果你们学校的运动场里没有垃圾箱, 请学校安放一个.

The pollution in this country makes it the dustbin of Europe.
污染使这个国家成为欧洲的垃圾箱.

The thief was caught by the police almost immediately. As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.
小偷几乎当时就被警察抓住. 至于偷去的宝石, 也在垃圾箱里找到了.

These old shoes can go in the dustbin now.
这对旧鞋子现在可以进垃圾箱了.

You should put the empty can into the dustbin.
你应该把空罐子放进垃圾箱.

He picked up the banana peel and threw it in the dustbin.
他捡起了香蕉皮扔到了垃圾箱里.

The dustbin is the only place for most of these clothes.
这些衣服大都只配进垃圾箱.

She tipped the rubbish into a dustbin.
她把垃圾倒进垃圾箱.

And day after day , the once beautiful moat has turned into a smelly dustbin.
日复一日, 漂亮的护城河已经变成一个恶臭的垃圾箱.

On January 2 nd it was consigned to the dustbin.
1月2日,这份协议正式终止.

The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
落选的政客就要丟进历史的垃圾箱.

We put waste in the dustbin.
我们把废弃物扔进垃圾箱里.

Looking around for a while, the murderer thrust his knife down the dustbin.
左右看了一会, 谋杀犯把刀扔进垃圾箱.

Throw those empty bottles into the dustbin.
把那些空瓶子扔进垃圾箱.

She chucked the moldy potatoes in the dustbin.
她把发霉的土豆扔进垃圾箱。

I have been putting pressure onto the Cleansing Services to replace those dustbin lids.
我一直在给保洁部门施加压力，要求他们更换那些垃圾箱的盖子。

I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the dustbin.
我很讨厌那只钟，随手就把它扔进垃圾桶里了。

The bomb went off in a concrete dustbin at the peak of the morning rush hour.
在最繁忙的交通早高峰期，那枚炸弹在一个混凝土垃圾箱里爆炸了。

I kicked a dustbin very hard and broke my toe.
我狠狠地踢了一脚垃圾箱，结果脚趾骨折了。

The average family in Europe throws as much as £3,000 worth of reusable materials into its dustbin each year.
欧洲的普通家庭每年扔进垃圾桶的可再利用材料的价值高达3,000英镑。

Packaging is about a third of what is found in an average British dustbin.
英国垃圾桶里平均约有1/3是产品包装。

She stood up and leaned forward with her hands pressing down on the desk.
她站起来，双手撑在桌子上，身体向前倾。

Police might now press for changes in the law...
警方现在可能竭力要求修改法律。

They had pressed for their children to be taught French.
他们极力要求给他们的孩子教授法语。

Trade unions are pressing him to stand firm...
各工会正在竭力劝说他坚定立场。

Mr King seems certain to be pressed for further details...
看来人们一定会竭力要求金先生提供进一步的细节。

The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands...
抗议活动通过大规模罢工和示威游行来向当局提出诉求。

His officials have visited Washington to press their case for economic aid.
他的官员们已经访问了华盛顿，竭力要求得到经济援助。

The weight of irrational guilt pressed on her...
无端的负罪感压得她喘不过气来。

Right now, I've got other problems that are pressing on me.
现在又有其他一些问题困扰着我。

All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...
我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。

Food and cigarettes were pressed on him.
别人硬塞给他一些食品和香烟。

Vera pressed his shirt...
薇拉把他的衬衫熨平了。

There's a couple of dresses to be pressed.
还有几件衣服要熨。

The grapes are hand-picked and pressed...
这些葡萄是精心挑选用来榨汁的。

I pressed the juice of half a lemon into a glass of water.
我用手将半个柠檬的汁挤入一杯水中。

Today the British press is full of articles on India's new prime minister...
今天英国的报纸上登满了关于印度新任总理的文章。

...freedom of the press...
新闻自由

Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards...
后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。

A meeting was promised, but the press was not admitted.
承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。

...the invention of the printing press...
印刷机的发明

He was writing the book up to the moment the presses rolled.
直到付梓的那一刻他才完稿。

...the bad press that career women consistently get in this country...
该国职业女性一直受到的舆论上的苛评

Men get more bad press in her new novel.
在她的新小说中，男人受到了更多的谴责。

I could have pressed charges against him...
我本可以起诉他。

Police have announced they will not be pressing charges.
警方已宣布不会提起诉讼。

The issue was put to the vote .
这一问题被付诸表决。

The vote was unanimous.
表决一致通过。

She obtained 40% of the vote.
她获得40%的选票。

He walked to the local polling centre to cast his vote...
他走到当地的投票中心投了票。

The government got a massive majority — well over 400 votes...
政府获得了远远超过400票赞成的绝大多数票。

Why do you think we should have a vote on that?...
为什么你认为我们应该对那件事进行表决？

They took a vote and decided not to do it.
他们进行了表决，决定放弃。

Opposition parties won about fifty-five per cent of the vote...
反对党大约赢得了55％的选票。

The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.
压倒多数的选票投给了民主党。

And of course we didn't even have the vote, did we?...
当然了，我们连投票权都没有，不是吗？

Before that, women did not have a vote at all...
在那之前，妇女连选举权都没有。

Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections...
全国选民的2/3有机会在这些选举中投票。

It seems many people would vote for the government, at a general election, if there was a new leader...
如果有一个新领导人的话，大选时似乎许多人都会投票支持政府。

52.5% of those questioned said they'd vote Labour...
52.5％的受访者表示他们会投工党的票。

I probably would have voted that way anyway...
无论如何我可能都会那样投票。

The General Court had voted $2,500 for a monument to be erected to his memory...
州议会投票决定拨款2,500美元为他建一座纪念碑。

The Parliament voted more funds to help maintain American forces.
国会投票同意拨出更多资金来维持美国军队的开支。

His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'...
他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。

Michael has been voted Player of the Year.
迈克尔被评为“年度最佳球员”。

Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country...
成千上万的公民正准备离开这个国家，以这一举动表示反对。

Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.
作者依然可以通过退出并加盟规模小些的公司来表明他们的反对立场。

I vote that we all go to Holland immediately...
我建议我们全都立刻前往荷兰。

I vote that you try to pick out the trail for us.
我提议由你来选我们该走哪条小路。

Mr Gould called for a move towards 'one man one vote'...
古尔德先生号召采取“一人一票制”。

The African National Congress insists on a one-man, one-vote system.
非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。

There is only a pinpoint of light in the cave.
山洞中只能见到一丝光线.

The cave fell in.
山洞崩塌了.

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.
在进入一个很深的岩洞之前,光是装配绳梯和建立供应基地就需要八天之久. (makeadescent下降)

The force of the blast dashed him against the wall of the cave.
狂风的威力把他猛撞在山洞石壁上.

A winding path leads to the cave.
一条曲折的小道通向山洞.

The roof of the cave dropped in on the miners, trapping them.
洞穴的顶部坍了下来, 砸在矿工身上.

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.
一只老鼠从黑暗的洞口跑出.

They took refuge in a cave yesterday.
他们昨天是在一个洞里避难的.

The mouth of the cave was so narrow that we had to edge in.
洞口太窄,我们只能侧着身走进去.

We took shelter from the rain in a cave.
我们在一个山洞里避雨.

Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
一个探测队以这台新的探宝器为装备, 进了山洞,以期找到掩藏的财宝.

The earthquake made the roadbed cave in.
地震后路基沉陷了.

If you go into the cave without waiting for the guide, you do it at your own risk.
如果你不等导游带领而进入山洞, 你就得自担风险.

The cave was inhabited by a hermit.
以前曾有一个隐士居住在这个洞穴里.

The cave was echoing with shouts.
山洞内回荡着叫喊声.

Seen from within, the cave looks larger.
从内部看这山洞显得比较大些.

The weight of the snow caused the roof of the cabin to cave in.
雪的重量使得小屋的屋顶塌陷.

The thieves hid their plunder in the cave.
贼把赃物藏在山洞里.

There is water in the interior of the cave.
在山洞的内部有水.

The pirates would often bury gold in the cave and then failed to collect it.
海盗常把金子埋藏在山洞里,而后来又没能取走.

a dark dank cave
阴暗潮湿的洞穴

the dusky light inside the cave
洞中昏暗的光线

But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.
但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

The Riverside Restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
滨河饭店总能提供品种繁多、令人称奇的食物。

You appreciate creativity and imagination that has the power to inspire , uplift, or amaze.
你欣赏具有精神鼓舞 、 提升力量的或让人惊奇的创造性和想象力.

You know , sometimes I amaze even myself.
有时连我自己也感惊奇.

The honor, strength, and dedication of my companions never cease to amaze me.
我的伙伴们的勇气 、 力量和决心从未有所退缩,这让我十分吃惊.

You will soon amaze the world with your brilliant feat.
你会一鸣惊人的.

See virtual amaze may not be unique.
目前这个名称可能不是独一无二的.

He stood in amaze at the sight.
他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里.

I amaze myself how incredible actually I use my talent to win.
我对自己充分利用自己的天赋来赢球这点感到很满意.

She laughed long and loud. " You foolish humans never cease to amaze me! "
女巫放声大笑, “ 你们愚蠢的人类,总会做些稀奇古怪的事情. ”

She continues to amaze us with art that is different.
她继续用与众不同的艺术带给我们惊喜.

His magic act will amaze and astonish you.
他的神奇表现将会令你惊叹不止.

Are there any shots that you actually amaze yourself by playing?
是不是有些球让你自己都为之陶醉?

This campaign strikes amaze into men.
这一次战役使人震骇.

The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests.
丝绸的华丽与典雅,宫廷的大气与尊贵,令与会的嘉宾心醉神迷.

To amaze and reassure at the same time!
令人惊讶的同时,让人打消疑虑!

The woman has strengths amaze the man.
女人的力量令男人吃惊.

You amaze me, ladies.
小姐们,你们把我弄糊涂了.

Q . Do you sometimes amaze yourself at some of the shots you get back?
问: 比赛的时候,你是否有时都为自己的回球感到惊讶?

Graduates have reported being able to accelerate healing and amaze their doctors.
毕业生有报告说,能够加速愈合和惊奇他们的医生.

A stunning work of art with intricate graphics that both amaze and dazzle the visitor.
包含复杂图片的精美艺术作品,既让访问者感到惊奇,又让他们眼花缭乱.

You never cease to amaze me, Louie.
你没有停止给我惊喜, 路易.

Even after all these years, running continues to amaze me.
即使在多年后的今天, 跑步仍然让我不断的惊喜.

Chanel No.5 is timeless and will shock and amaze people with its lasting scent.
香奈尔5号是永恒的,它持久的香味不断地给人们带来激动和惊喜.

My students continue to amaze me daily with their wit, maturity, independent thinking and leadership.
我的学生每天都在以他们的聪慧 、 成熟 、 独立思考和领导潜能让我惊叹.

He carried on a bookstore in the town.
他在城里开了一家书店.

I ordered some new books from the bookstore.
我从书店订购了一些新书.

The bookstore is just around the corner.
书店就在那边转弯的地方.

The books in the bookstore cover everything, from cookery to cytology.
那家书店从烹饪到细胞学各个方面的书都有。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.
昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得.

Who returns home I pass by a bookstore on the road.
回家的路上我路过一家书店.

I picked up the book in a secondhand bookstore.
我在一家旧书店里偶获此书.

I tumbled upon the rare volume in the nearby bookstore.
我在附近那家书店偶然发现了这一珍本.

He never goes out but he drops in at that bookstore.
他每次外出都会顺道去那家书店待一会儿.

Follow this road to the bookstore, then turn to the left.
顺着这条街到书店, 然后向左拐.

Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。

The action seemed a clumsy attempt to topple the Janata Dal government...
这一试图推翻人民党政府的行动似乎缺乏策略。

He denied the announcement was clumsy and insensitive.
他否认声明不得体、不近人情。

The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned...
就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。

It was a clumsy looking aeroplane.
那架飞机样子很难看。

The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
分析学家却只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的.

The use of that word exemplifies the kind of underlining that makes it feel clumsy.
这个词汇的运用显然是突出的表现,更使电影令人感觉不真实.

Clever person can send this message go out, and of those dead clumsy reading this news!
聪明的人会将这个信息发送出去, 而那些死蠢的正在阅读这个信息!

The clumsy man envied her unusual talent.
那个笨拙的男人羡慕她不凡的才能.

Although she was very fat and ugly and clumsy, but she also hoped to be loved!
虽然她很胖很丑, 但她也是希望被爱的!

Awkward: Describes a wine that has poor structure, is clumsy or is out of balance.
笨拙的: 形容葡萄酒的结构差, 显得笨拙或不均衡.

He is clumsy with his hands.
他的一双手很笨.

He is clumsy in speaking.
他讲话时笨口拙舌.

You have a clumsy and careless servant girl.
你有一位笨手笨脚粗心大意的使女.

You have been closely Flanagan magical rope leash on, and I only made a clumsy collar.
你已经被那根神奇的绳子紧紧拴住了, 而我,只会编一个拙劣的项圈.

She felt clumsy as she knelt to retrieve the picture.
画面上是一个热带岛屿上一处蜿蜒的沙滩美景.

My clumsy answer hurt her feelings.
我笨拙的回答伤了她的感情.

She puts her clothes in her families clumsy washing machine.
她把衣服放到家里那个笨头笨脑的洗衣机里.

You have been closely Flanagan magical rope leash on, and I only a clumsy collar.
几乎是下一个瞬间, 我就双手环绕着他的脖子,紧紧靠在他的胸口.

You great clumsy idiot!
你这个又笨又蠢的白痴!

Though clumsy on land Arctocephalus pusillus , or Cape fur seals, epitomize grace underwater.
虽然海豹在陆地上是笨拙的, 但是在水底下是优美的.

If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy.
如果说她是那个天真烂漫的小姑娘, 波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子.

The clumsy boy tipped the jar of paint over.
那个笨手笨脚的男孩把漆罐打翻了.

That's a clumsy, involved sentence.
这个句子太累赘.

Wild flooding is used to irrigate forage crops and sometimes small grains on uneven topography.
漫灌用于灌溉饲料作物,有时也用于在不平坦的土地上灌溉小粒谷物.

The field is convenient to irrigate as it is by the river.
这片疆埸临着小河,灌溉很方便.

They set to work and drilled enough pump wells to irrigate more land.
他们开始大干起来,打了足够的水泵井来灌溉更多的土地.

EYE: irrigate with flowing water for 15 minutes. If irritation persists, consult a physician.
眼睛: 用流动水冲洗15分钟, 如过敏现象持续发生, 请求助于医生.

Moreover also warned I irrigate.
而且还警告我灌水.

We are planning to build a water - raising project to irrigate the farmland on the hills.
我们要修建一个提水工程,灌溉山上的农田.

Some plains rivers regularly fertillize and irrigate surrounding areas with their floods.
有些平源河流不断地以其洪水培肥和灌溉着周围的地区.

Agriculture cannot leave to irrigate, more drama the and demand of fresh water resource is contradictory.
农业离不开浇灌, 更加剧了淡水资源的供需矛盾.

They irrigate their crops with water from this river.
他们引这条河里的水灌溉庄稼.

Water drafted from the well will be used to irrigate the field.
从井中汲取的水将被用来灌溉田地.

Their total cultivated area is 500 mus, of which 300 mus are irrigate field.
他们的全部可耕面积是五百亩, 其中三百亩是可灌溉的土地.

Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops.
种植, 施肥, 培育, 喷洒, 灌溉和收获作物.

Imagine, for example, that a farmer needs to decide how much to irrigate during a drought.
想象一下, 例如, 一个农民需要决定多少灌溉在干旱.

Beloved, you love me, irrigate at heart finally have put out.
亲爱的, 你对我的爱, 灌溉入我的心房,最终生根发芽.

Water to irrigate farmland, to bring us food.
水可以灌溉农田, 为我们带来粮食.

irrigate lawns and gardens carefully to prevent water from standing for several days.
浇草坪和花园小心,以防止水从站立数天.

The only energy needed is to pump out to irrigate.'Mr.
唯一需要能源的地方就是将净化后的水抽吸出来用于灌溉.

irrigate effectively the important safeguard that farmland is safety of our country food.
有效浇灌耕地是我国粮食安全的重要保障.

They dug channels to bring in water from the Grand Canal to irrigate the rice fields.
他们挖掘沟渠从大运河引水灌溉稻田.

Can irrigate when basin earth is particularly dry a few water.
盆土非凡干燥时可浇少量的水.

Scrape the and fissure with explorer and irrigate the tooth with water then dry it.
用探针(修牙的)刮孔洞及裂缝,用水清洗,然后干燥.

They have built canals to irrigate the desert.
他们建造成水渠以灌溉沙漠.

Maintenance is to apply fertilizer, to uproot grasses and to irrigate it.
经营就是施肥 、 锄草和灌溉.

The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
这个农民挖了好几条沟以灌溉稻田.

Her nervousness was communicating itself to the children.
她紧张不安的情绪传递给了孩子们。

Candidates must be able to communicate effectively.
候选人必须善于有效地表达自己。

The novel is about a family who can't communicate with each other.
这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。

The disease is communicated through dirty drinking water.
这种疾病通过不干净的饮用水传播。

a communicating door (= one that connects two rooms)
连通门

My natural mother has never communicated with me...
我的亲生母亲从未和我联系过。

Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other...
中情局官员之间的联系在很大程度上依赖电子邮件。

They successfully communicate their knowledge to others...
他们成功地把知识传授给他人。

The results will be communicated to parents...
结果会通知父母。

He was never good at communicating with the players...
他不善于和队员们进行沟通。

Family therapy showed us how to communicate with each other.
家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。

Ability to communicate both positive and negative information in a constructive manner.
以一种积极的态度传达正面和负面信息的能力.

Being able to communicate in English is a great source of happiness.
能够用英语进行交流是一种巨大的快乐来源.

Review and communicate customers specifications to Logistics, Operations and Quality department.
把客户的详细需求传达给物流, 生产部和质检部.

To make and communicate decisions swiftly and with professionalism.
专业地、果断地进行决策并交流.

I asked your sister to communicate my wishes to you.
我请你的妹妹向你转达我的祝愿.

The main purpose of the arts industry is to create products that communicate visually.
在印刷业的主要目的是发明产品视觉沟通.

People communicate with words.
人们用语言进行交流.

The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.
这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.

She and I don't communicate any more.
我和她不再通信了.

By the age of two most children have begun to communicate verbally.
大多数孩子两岁时就开始用说话沟通.

She sat in the chair, hugging her knees.
她双臂抱膝坐在椅子上。

They put their arms around each other and hugged.
他们伸出双臂彼此拥抱。

They hugged each other.
他们相互拥抱。

She hugged him tightly.
她紧紧地搂住他。

Our pilot reduced height until we hugged the ground.
飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。

The road hugs the coast for hundreds of miles...
公路沿着海岸延伸数百英里。

She hugged her legs tight to her chest...
她将双腿紧紧抱在胸前。

Shaerl trudged toward them, hugging a large box...
谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。

They hugged each other like a couple of lost children...
他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。

She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day...
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。

I'm not a fan of the hug.
我这人对拥抱这事儿不感冒.

If you once eulogized the daybreak , then also asks you to hug the dark night.
倘若曾称扬平旦, 那麽也请拥抱白昼.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.
他匆匆忙忙走下跳板,张开双臂去拥抱他那等待着的妻子.

She knows that a kiss and a hug can heal a broken heart.
她知道一个吻,一个拥抱,就可以温暖一颗受伤的心.

His mother gave Paul a hug for being a big help.
鲍尔妈妈紧紧地拥抱他,因为他帮了个大忙.

Jenny : Well, a hug. And t a stranger! You know our number.
好吧, 拥抱一下. 希望大家不要变成陌生人 哦 .你知道我家电话号码的.

Ask for a hug from a loved one.
要求爱你的人给你一个拥抱.

A gentle touch or hug can support when you don't know what to say.
而 当你不知道说什么时,一个温柔的抚摸或者一个拥抱便是最好的支持.

While in the airport, I missed your hug in the absence of mind.
就在飞机场分别的一瞬间, 我的心不在焉,错过了你的拥抱.

The girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下.

All parties are promising to increase spending on health.
各政党都在许诺增加医疗开支。

As long as you have your health, nothing else matters.
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

She was glowing with health and clearly enjoying life.
她容光焕发，显然生活得很快活。

He was nursed back to health by his wife.
他在妻子的照料下恢复了健康。

mental health
心理健康

Smoking can seriously damage your health .
吸烟会严重损害健康。

to be in poor/good/excellent/the best of health
健康状况不好 / 好 / 极好 / 好极

Exhaust fumes are bad for your health.
废气对健康有害。

There's no way to predict the future health of the banking industry.
银行业未来是否会兴旺发达根本无法预测。

In the village pub, regulars drank the health of John and his father.
在村子的酒馆里，老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。

In hospital they nursed me back to health.
在医院里他们对我进行治疗及护理，使我恢复了健康。

Caffeine is bad for your health.
咖啡因对人体健康有害。

It overturns economic policies.
它无视经济政策.

Her health was the forfeIt'she paid for working too hard.
她的健康的丧失是辛劳过度所致.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

Considering his ill health, they begged him off.
他们考虑到他身体不好, 请他别做了.

You will be restored to health in a matter of days.
数日之后,定当霍然.

The accident wrecked his health.
这次意外事故损坏了他的健康.

She nursed the sick boy back to health.
她看护生病的孩子直到他康复.

Building society repossessions have frightened buyers off...
建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。

The government is convinced that the bombers want to frighten away foreign investors.
政府确信炸弹袭击者的目的是想吓跑外国投资者。

He was a bully. He tried to frighten people into doing what he wanted.
他恃强欺弱，总是想吓得人们按他的意愿做事。

Fairground rides are intended to frighten the life out of you.
露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。

The fishermen said the company's seismic survey was frightening away fish...
渔民们说这家公司进行的地震勘测把鱼都吓跑了。

He fired into the air, hoping that the noise would frighten them off.
他向空中开枪，希望枪声能把它们吓走。

He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear...
他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。

Most children are frightened by the sight of blood.
大多数孩子见到血就害怕。

Don't frighten me. He is telling the truth.
不要吓我, 他说的是真的.

He loves sneaking up on his sister and frighten her.
他喜欢偷偷溜到他妹妹身后吓他一跳.

Then, he double foot jumped, parrot cries: " Fuck , frighten me jump ! frighten me to jump! "
于是, 他双脚跳了进去, 鹦鹉叫到: “ 他妈的, 吓我一跳! ”

They were evidently trying to frighten the public into obedience.
很明显,他们是要吓唬众人服从.

I am afraid I may frighten the company , frighten or enthrall them.
我怕我会吓坏那些人,吓坏了他们或是使他们迷惑不解.

The thing that we see makes us frighten.
我们所看到的事情使我们大吃一惊.

The name of Satan himself did not frighten her half so much.
连撒旦本人也不会像他这样叫人害怕呢!

And we set off firecrackers could frighten ghosts away.
我们放鞭炮可以驱除鬼怪.

Withdraw your hand far from me and let not the terror of you frighten me.
请将你的手由我身上撤回,莫让你的威严恐吓我.

Public fight which frighten other people.
公开殴打别人使受到惊恐.

He was the cat they captured to frighten the monkey.
他们抓住他是为了吓唬别人.

No enemy can frighten us into submission.
任何敌人的恐吓都不能使我们屈服.

You'll find that I don't frighten easily.
你会发现我不是轻易就会害怕的.

Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off.
不要把价格提得太高,要不会把顾客吓跑的.

to stick to your brief (= to only do what you are asked to do)
仅做分内的事

I was given the brief of reorganizing the department.
我被分派去改组这个部门。

It wasn't part of his brief to speak to the press.
交付他的任务不包括向新闻界发言。

In brief, the meeting was a disaster.
总之，那会议糟透了。

Now the rest of the news in brief.
现在简要报道其他新闻。

a brief skirt
超短裙

Please be brief (= say what you want to say quickly) .
请简明扼要。

a brief description/summary/account
简明扼要的描述 / 总结 / 叙述

Mozart's life was brief.
莫扎特的一生很短暂。

a brief pause/silence
暂时停顿 / 沉默

a brief visit/meeting/conversation
短时间的访问 / 会议 / 交谈

...and now sport in brief.
现在播报体育简讯

In brief, take no risks.
总之，不能冒险。

...customs officials with a brief to stop foreign porn coming into Britain.
受命阻止国外淫秽出版物流入英国的海关官员

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.
首相已听取了她议会助手的简要汇报。

A Defense Department spokesman briefed reporters...
一位国防部发言人向记者们简要介绍了情况。

A bra and a pair of briefs lay on the floor.
地板上有一个胸罩和一条短内裤。

Write a very brief description of a typical problem.
就一个典型问题作简要的描述。

Now please be brief — my time is valuable...
请长话短说——我的时间宝贵。

I hope to be brief and to the point.
我希望简明扼要，抓住重点。

For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。

She once made a brief appearance on television...
她曾经在电视上短暂露面。

This time their visit is brief.
他们这次的访问时间很短。

In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs...
他作了一个简短的声明，集中阐述了在国际事务方面的立场。

The problem only exists in your head, Jane.
这个问题不过是你的想象，简。

Does life exist on other planets?
其他行星上有生命吗？

I was barely existing.
我勉强维持生计。

I exist from one visit to the next...
我的生活就是一个接一个的访问。

Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology...
纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。

He thought that if he couldn't see something, it didn't exist...
他认为自己看不见的东西就不存在。

Perfect things do not exist.
完美无缺的东西是没有的.

Problems also exist in agriculture.
农业也存在着一些问题.

Literature does not exist in some timeless absolute.
文学不能存在于一个不受时间限制的绝对条件之下.

Man cannot exist without oxygen.
人没有氧气就不能生存.

He is always imagining dangers that don't exist.
他总是想着那些其实并不存在的危险.

Such people do not exist.
这样的人是不存在的.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.
存在着许多势能和动能的能源.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.
有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

Does life exist on Mars?
火星上有生命吗?

It is possible that such cases exist.
盖有之矣.

He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.
他论证说,思想不会独立存在于用以表达的语言之外.

Carbon steels exist in three stable crystalline phases.
碳素钢含有3种稳定的结晶状态.

It's in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist.
最大的问题存在于这个国家贫穷落后的东部地区.

Does life exist on other planets?
其他行星上有生命吗？

...the gifts presented to them in appreciation of their work.
为感谢他们所做的工作而赠与他们的礼物

They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.
他们对经济激励的重要性有了更深的理解。

You have to take capital appreciation of the property into account.
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

I had written an appreciation of Hernandez for a magazine.
我为一家杂志社写过一篇评论埃尔南德斯的文章。

...an investigation into children's understanding and appreciation of art...
就孩子对艺术的理解和欣赏所作的调查

Brian whistled in appreciation.
布赖恩吹口哨以示赞赏。

Conclusion The method was quick, sensitive , and it can be used in strain classify and appreciation.
结论该方法具有操作快速 、 简便、准确等优点, 完全可以满足菌株分类、鉴定的需要.

Calligraphy lover is OK very easy appreciation arrives calligraphy of academic or artistic distinction.
书法爱好者可以很容易的欣赏到名家书法.

She had no appreciation of the difficulties we were facing.
她不了解我们所面临的困难.

We want to take you out to show our appreciation.
我们想请你吃一顿饭,以表达对你的谢意.

I would like to express my appreciation and thanks to you all.
我想对你们所有人表达我的感激和谢意。

When we express appreciation to young people, we give them a sense of significance.
当我们对年轻人表示赞赏时, 就赋予他们价值感.

Such inflows intensify pressure for further appreciation and create negative results with which China already struggling.
这些热钱的涌入,加大了让人民币进一步升值的压力,并造成了一些中国本已穷于应对的负面结果.

Special appreciation all those who have helped me in the preparation of this paper.
本文的形成得到了诸位导师及有关专家学者的指导与帮助,在此一并深表感谢.

One's appreciation of literature depends on one's level of aesthetic knowledge.
一个人对文学作品的欣赏能力,取决于他的艺术修养.

That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts; certainly it is more difficult than arts which involve appreciation of flat forms, shape in only two dimensions.
人们把雕塑说成是一切艺术中最困难的,可能就是这个道理. 当然,它比起只涉及平面形态, 即二维形态的艺术品要困难些.

Show your appreciation by little acts of kindness.
通过点滴善行来表达你的谢意.

I'll be sending them a donation in appreciation of their help.
我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助.

The course aims to develop the children's appreciation of music in performance.
该课程旨在培养孩子欣赏音乐演奏的能力.

She gazed in appreciation at the scene.
她赞赏地看着这景色.

We offer this small token by way of appreciation.
我们赠送这小小的礼物以表谢意.

There is a growing appreciation of the need for change.
改革的迫切性愈来愈为人们所认识.

I have now developed an appreciation of poetry.
我现在会欣赏诗歌了.

an aesthetic appreciation of the landscape
用审美的眼光欣赏风景

(North Amercian English)I can't afford to get sick (= become ill) .
我病不起。

Mum, I feel sick !
妈，我想吐！

If you eat any more cake you'll make yourself sick .
你要是再吃蛋糕，就该吐了。

a sick feeling in your stomach
胃里恶心的感觉

seasick
晕船

airsick
晕机

carsick
晕车

travel-sick
旅行晕眩的

I'm sick of the way you've treated me.
你对待我的那一套我都厌倦了。

We're sick of waiting around like this.
这么等来等去，我们感到很腻味。

I'm sick and tired of your moaning.
你的牢骚我都听腻了。

I'm sick to death of all of you!
你们全都烦死人了！

a sick joke
令人毛骨悚然的笑话

He's very sick. He needs medication...
他病得很厉害，需要药物治疗。

She found herself with two small children, a sick husband, and no money...
她发觉自己有两个年幼的孩子和一个有病在身的丈夫，却没钱养活他们。

She got up and was sick in the handbasin...
她起身在洗手池里吐了起来。

The very thought of food made him feel sick...
一想到食物他就恶心。

I am sick and tired of hearing all these people moaning...
我厌倦了听这些人大发牢骚。

Most people here are sick of violence.
这儿的大多数人都厌恶暴力。

...a sick joke about a cat...
关于猫的一则令人毛骨悚然的笑话

That's really sick.
那真够吓人的。

It makes me sick that people commit offences and never get punished...
一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。

The British press makes me sick.
英国新闻界让我很反感。

When we are off sick, we only receive half pay.
我们请病假的时候只能拿一半薪水。

He was worried sick about what our mothers would say.
对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。

The mammoth buffalo roamed the plains.
庞大的野牛群出没在这些平原上.

She seems to have camped up at the third act of the play.
她在第三幕中表演得似乎过火了.

The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.
这孩子因成绩优异而越级升入三年级.

He struck out in the third inning.
他在第三局三击不中出局了.

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.
当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

The editor omitted the third paragraph from the article.
编辑删去了这篇文章的第三段.

The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.
作家第三次审稿时又删去了几部分.

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.
第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列.

The third baseman let the ball roll between his feet.
第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.
批发商宣布第三季度的销售额有所提高.

The dispute was settled by mediation of the third country.
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.

On the third lap he left the other runners far behind.
跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了.

A third of the population is living at or below the poverty line .
三分之一的人口生活在贫困线或以下。

He KO'd Nathan Mann in the third round.
他在第3回合将内森·曼打晕了过去。

The third girl answered the most audibly.
第三个女孩回答的声音最响亮。

Relegation to the third Division would prove catastrophic.
降到丙级将是灾难性的。

It is his third brush with the law in less than a year.
这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。

Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.
英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。

The expansion of Western capitalism incorporated the third World into an exploitative world system.
西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.
到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

It was the third time one of his cars had gone up in flames.
这是他的车第三次起火。

When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
从网页上转存文本时，往往会出现许多短行，格式也乱了。

Fujian against commercial housing sales contract format, the piling design process.
针对福建省商品房销售合同格式, 设计的套打程序.

The string resource identifier that contains the format - control string.
包含格式控制字符串的字符串资源标记.

Use the Entries and Styles pages to format the entries in the index.
使用条目和样式页格式化目录里的条目.

The data, call control signals, and possibly error control information, are arranged in a specific format.
其中数据 、 呼叫控制信号以及可能有的差错控制信息按照规定的格式进行安排.

Automatic identifying the arbitrary format character string make up of 16 numbers in the text file.
自动识别保存在文本中的任意格式的16位提取码字符串.

The format of the specified password is invalid.
该格式指定的密码是无效的.

We need our Datasheet and Whitepaper templates provided to us in a word format.
我们需要数据表和白皮书模板格式提供给我们一个字.

PDF is electronics document format developed by Adobe Company.
pdf是Adobe公司开发的电子文件格式.

This function autodetects the format type, regardless of filename.
此函数自动指定格式类型而不管文件名.

Some special and feasible services including garment CAD data format conversion were introduced.
介绍了一些具有可行性的专业化服务内容和其中的CAD数据格式转换服务的应用.

AudioFileformatAudioFileformat. Type type , Audioformat format, int frameLength, MapObject > properties.
构造具有定义的属性集合的音频文件格式对象.

The book has been styled in a modern format.
该书已按照现代版式制作.

Traditionally, such use of wide format inkjet card device output color drawings.
传统上, 此类单位主要使用宽幅面喷墨制卡设备进行彩色图纸的输出.

Extensible Markup Language ( XML ) is a markup language that provides a format for describing data.
可扩展标记语言 ( XML ) 是一种提供数据描述格式的标记语言.

format both using the template we have stored on the hard disk.
两种版式都用我们储存在硬磁盘上的样版.

The format of the figure is very tasteful.
该图表的格式很雅致.

Please format this floppy disc.
请将这张软盘格式化.

The format of the new quiz show has proved popular.
新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
下载的字体可能为压缩格式，如压缩文件包。

Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
消费者将不必丢弃他们的旧盒带而采用新的制式。

He's just written a book: large format, nicely illustrated and not too technical.
他刚出了本书：大开本，插图精美，专业性也不太强。

classical and modern ballet
古典与现代芭蕾舞

classical studies
古希腊与古罗马文化研究

a classical scholar (= an expert in Latin and Greek)
研究拉丁文与希腊文的学者

He plays classical music, as well as pop and jazz.
他演奏流行音乐和爵士乐，同时也演奏古典音乐。

a classical composer/violinist
古典音乐作曲家 / 小提琴手

These are classical examples of food allergy.
这些是食物过敏的典型病例。

classical Arabic
古阿拉伯语

...the healers of ancient Egypt and classical Greece...
古埃及和古希腊的治疗术士

It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.
这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。

...a line of classical Arabic poetry.
古阿拉伯语诗歌的一行诗句

Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾舞的舞步，而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。

...the scientific attitude of Smith and earlier classical economists.
斯密和早期古典经济学家的科学态度

Because classical PI controllers were used structure of the sensorless vector control was very simple.
在该无传感器矢量控制系统中,由于采用了经典的PI调节器,使控制系统更为简单.

She listens to classical music for relaxation.
她听古典音乐放松.

This head must have been found in classical times and carefully preserved.
塑像的这颗头颅一定在古罗马时代就已经被发现,而且被谨慎地保存着.

I'm interested in classical architecture.
我喜爱古典建筑风格.

Her writing style was reminiscent of ancient classical writers.
她的写作风格使人联想到古代的古典作家.

He said that the new building merely aped the classical traditions.
他说那栋新建筑只是模仿古典传统.

He studies classical literature , but also takes an interest in history.
他专攻古典文学, 旁及历史.

He is keenly interested in classical English literature.
他酷爱英国古典文学.

Sweetheart : I am wearing a red silk blouse, miniskirt and high heels.
我穿红色的丝质上衣 、 迷你裙、高跟鞋.

Flat boots and a little denim miniskirt is a look that cannot be beat.
平底靴加小牛仔迷你裙的装扮绝不会逊色她人.

When did the miniskirt first come in?
迷你裙什么时候开始流行的?

I want to buy a pair of tall boots to go with this miniskirt.
我想买一双高筒靴来配这件迷你裙.

Tracy : It's cold outside. I just can't wear my miniskirt.
外面太冷了, 我不能穿迷你裙.

Do you think miniskirt is losing its street cred?
你是不是觉得迷你裙不那么流行了?

miniskirt used to be very much in the mode.
迷你裙以前很流行.

John wonders Mary never wears a miniskirt.
约翰想知道为什么玛丽从来不穿迷你裙.

Wait out a war; waited out the miniskirt craze.
等一下, 就等我几分钟,我已经站起身来了.

Are you too old to wear miniskirt?
你已经老到不能穿迷你裙了 么 ?

So if we can be both, can we be both while wearing a miniskirt?
因此,如果我们都可以, 我们才能既而穿着超短裙?

This is my favourite option for miniskirt wearing as it looks very sexy and uber fashionable.
这算得上是我的最爱了,迷你裙搭配有图案的连裤袜可以让人看上去性感时尚.

When did the miniskirt go out of vogue?
迷你裙是何时不流行的?

A : Amanda is wearing another extremely short miniskirt today.
阿曼 达今天又穿了一件超短的迷你裙.

Where is the miniskirt displayed on the manikin?
模特儿身上展示的这条迷你裙在哪儿?

I want to get a blouse and miniskirt for the Christmas dance party.
我想买短衫和迷你裙圣诞舞会时穿.

You will catch cold if you wear miniskirt in such a cold weather.
这么冷的天气穿超短裙会感冒的.

In a crowded Times Square, an American man accidentally scratch a single American woman miniskirt.
在人来人往的时代广场, 一美国男子不小心刮开了一美国单身女人的超短裙.

A woman goes out to a club wearing stilettos and a miniskirt with no underwear.
一个女士从酒吧里出来,穿着超短裙和高跟鞋而没有穿内衣裤.

She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。

They're nearly always late.
他们几乎总是迟到。

She very nearly died.
她差点儿死了。

It's not nearly as hot as last year.
天气绝没有去年那么热。

There isn't nearly enough time to get there now.
现在根本没有足够的时间赶到那儿。

Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds...
将近20秒的时间，戈兹沃思就那么一声不响地盯着我看。

Hunter knew nearly all of this already...
这事亨特几乎已全知道了。

It was already nearly eight o'clock...
已经快8点了。

I was nearly asleep...
我差不多都睡着了。

Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this...
爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。

Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients...
总体来说，矿物质远远不如其他营养成分好吸收。

His story sounds incredible.
他讲的这些,听起来难以相信.

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
那球重重地打在他身上,他几乎掉下水去.

Halfway across the field , the farmer ploughed out some very large stones which nearly broke his machine.
这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.

nearly everybody enters for'The Nicest Garden Competition'each year, but Joe wins everytime.
几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛 ”, 但每次都是乔获胜.

Phew! That was a close call — she nearly saw us!
喔,真险! 她差点看到我们.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

I was nearly killed in the accident.
我在这场事故中险些丧命.

When she said she was engaged I nearly fell off my chair.
她说她已订婚时,我几乎大吃一惊.

I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.
我昨天夜里差一点淹死, 真走运,有人把我救了.