It'stands on the flat , windy Salisbury Plain , near the city of Salisbury , England.
他矗立在平坦的多风的靠近英国 索尔兹伯里城 的索尔兹伯里平原上.

Cold May and a windy month makes a full barn.
五月凉风吹,谷物堆满囤.

Even when it's windy or rainy, he's always at work on time.
无论刮风或下雨, 他都准时上班.

It was a rather windy day. I went out and dusted my feet.
今天风很大. 我外出双脚沾满灰尘.

Will it be windy in Beijing?
北京有风 吗 ?

Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?
伯16:3虚空的言语有穷尽 麽.甚麽话惹动你回答 呢 .

It's very windy and dusty here in winter.
这里冬天风沙很大.

It isn't half windy today!
今天风很大!

One spring it was very windy and dusty here.
有一年春天这里风沙很大.

In most area of China winter is very clod and windy and with heavy snow.
中国大部分地区的冬天是即冷又有风的.而且还会下厚厚的积雪.

It's very windy and cold in spring.
听第二段对话,完成第13至15题.

It's a cold, windy, Friday afternoon in March.
记得那天,冷风习习, 是3月的一个星期五下午.

Winter is very cold and windy in most parts of Chellona.
神州大部门地区的冬季是即冷又有风的.

I like fall, it is windy.
我喜欢秋天, 多风的天气!

It's a lovely, windy day. Help me peg out the washing.
天气真好, 又有风, 请把我洗好的衣服晾出去.

It's a nasty windy day, is not it ?
是个讨厌的风天, 对 吧 ?

It was so windy my umbrella turned inside out.
风很大,把我的伞吹翻了.

It is windy today.
今天风大.

It's been very windy these last few days.
这几天净刮大风.

It was a windy night.
那是个有风的夜晚.

The north of China, unlike the south, is windy in spring.
北方不比南方, 春天老刮风.

We have the best chef in Hong Kong.
我们有香港最好的厨师.

The chef had produced one of his most spectacular creations, a whole roasted swan.
这位厨师做出了他最拿手的好菜 -- 一整只烤天鹅.

Many celebrated chef have work in this hotel.
许多著名的厨师都在这家饭店工作过.

The chicken legs ( or wings ? ) are so delicious. Mama is a great chef!
今天的鸡 臂 真好吃, 妈妈象个大厨师.

How did the inventive chef ever concoct such strange dish?
怎么发明的厨师都编造这种奇怪的菜?

As a trained chef, I thought she was wrong but now I realise she was right.
身为一名训练有素的主厨, 我认为她错了,但现在我认识到她是对的.

He started work as a trainee chef.
他开始了见习厨师的工作.

The chef used an electric grinder in the kitchen.
厨师在厨房使用电动磨碎机.

a cordon bleu chef
烹饪大师

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。

He is a pastry chef without rival.
他是最好的面点师。

One can never learn all there is to know about cooking, and that is one of the joys of being a chef.
钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。

chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.
炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。

The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.
正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。

James works as assistant chef at a fast food restaurant.
詹姆斯在一家快餐店当助理厨师。

Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.
厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。

The chef is pleased to cater for vegetarian diets.
厨师非常乐意为客人做素食。

The chef, staff and managers are all Chinese.
厨师、工作人员和经理都是中国人。

Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.
布鲁斯晋升为大熊饭店的厨师长。

At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.
在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。

Two women were hurt and the chef was bashed over the head with a bottle.
两个女人受伤，厨师头部被人用瓶子击中。

Take dictation and minute meetings during the meeting.
在会议过程中速记并完成会议纪要.

Part of the English exam is a dictation.
这次英语考试的一部分是听写.

Typewriters and computer keyboards will be replaced by microphones and memory chips that can accept dictation.
打字机和计算机的键盘将被可接受口授的话筒及存储器芯片所取代.

Responsibilities: Receiving visitors, scheduling meetings, taking and typing dictation, writing routine letters and reports.
职责: 接待访客 、 安排会议 、 笔录并打字 、 写作日常信函及报告.

Research methodology includes verification of historical article review, field visit and dictation interview.
主要研究方法包括史料文献查证, 实地访查,口述访谈.

We have a dictation every English class.
每次上英语课我们都进行听写测验.

She was tired of her husband's dictation.
她对丈夫的发号施令感到厌烦.

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Chellonese.
我会英文的口授笔记,同时能立行将其翻译成中文.

The dictation is done with your speaking, a machine's recording, and your secretarys transcribing . ( )
记录会随着你的述说而进行, 用机器录音同时你的秘书会 转录.

Prepare for lesson 19 & 20's dictation, please bring a red pen.
明天听写 第19-20 课的重点词语, 请带红笔.

Now let's have dictation.
现在听写.

dictation accuracy may not be acceptable with this type of microphone!
用这种麦克风来听写的话,准确率可能较低!

Revise new words learned on hobbies and holiday, see handout 1 & 2. dictation next week.
复习课堂上学习的关于爱好和假期的新词, 参照课堂讲义1 和 2. 下周听写.

I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.
我会英文记录,还能立即将其改写成中文.

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Chinese.
我会英文的口授笔记,同时能立即将其翻译成中文.

The teacher gave the pupils dictation.
教师让学生听写.

Microsoft's researchers are also working on a video dictation feature for Engkoo.
微软的研究人员还在为英库开发一个视频朗读功能.

The dictation began, but in the rush of writing Ganesha's pen broke.
口述开始, 但在勿忙的书写中,甘尼萨的笔弄坏了.

A : Now take out a piece of paper and get ready for dictation.
现在拿出一张纸准备听写.

She went on to do some oral practice after the dictation.
听写完之后,她又接着进行口头练习.

Please select CLASS and browse dictation Scope Records.
请选择班别及浏览有关默书?围记录.

The new secretary takes dictation very well.
那位新秘书善于记录口授.

I wrote the letter at his dictation.
我照他的口述写信.

I am able to take dictation in English and quickly transcribe into Chinese.
我会英文的口授笔记,同时能立即将其改写成中文.

I can take dictation in English at 100 words per minute.
我能用英语笔录每分钟100个单词.

Williams ordered him to leave...
威廉斯命令他离开。

He ordered the women out of the car...
他命令这些女人下车。

The President has ordered a full investigation...
总统已经下令进行全面调查。

The radio said that the prime minister had ordered price controls to be introduced...
据电台报道，首相已下令实行价格管制。

The activists were shot when they refused to obey an order to halt...
这些激进分子因拒不服从停止前进的命令而被击毙。

As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest...
夜幕降临，克林顿命令手下休息。

She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals...
对于法院禁止她饲养动物的指令，她决定不再上诉。

He was placed under a two-year supervision order.
他被处以两年的监管。

Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad...
阿塔纳斯点了一份鸡尾冷虾和一份色拉。

Iris finally ordered coffees for herself and Tania...
艾丽斯最后为自己和塔妮娅点了咖啡。

British Rail are going to place an order for a hundred and eighty-eight trains.
英国铁路公司将订购188列火车。

The waiter returned with their order and Graham signed the bill...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。

They can't supply our order.
我们订的货他们无法供应。

The airlines still have 2,500 new aeroplanes on order.
这家航空公司尚有2,500架新飞机在订购中。

She now makes wonderful dried flower arrangements to order...
现在她为顾客定做漂亮的干花插花。

Cars are stolen to order for clients.
偷什么样的车买主说了算。

I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
遵照命令，我不能与任何人谈论他执行的任务和他所在的地点。

Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have...
（按照优先次序）写下你想具有的品质。

Music shops should arrange their recordings in simple alphabetical order, rather than by category...
音像店应当按照简单的字母顺序而不是依类别来摆放唱片。

The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct...
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。

Making lists can create order and control.
列表能使一切井然有序、便于管理。

Troops were sent to the islands to restore order last November...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。

He has the power to use force to maintain public order.
他掌握着动用武力维持公共治安的权力。

The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation...
冷战的结束带来了建立一个以国际合作为基础的世界新秩序的希望。

Some feminists sought reforms within the existing social order.
一些女权主义者寻求在现存的社会制度内进行改革。

How terrible! Even the Second Ring Road is blocked up today.
糟糕! 今天连二环都堵车.

One of the new East - West Road, Ring Road under construction.
其中,新东西路 、 南环路正在建设.

Emphasize the link between Wangjing Road and the Fifth Ring Road.
1加强望京干道与五环路的联系.

So the better route is the Fourth Ring Road, right ?
所以四环路更好些, 是 吗 ?

We deliver for free within the Ring Road.
我们四环以凡免费送货.

Ring Road crossing at the county level.
县级环形公路过境.

Take Inner Ring Road exit Wuzhong Road.
沿着内环高架路,在吴中路出口下.

The ring road has opened to traffic.
环路已通车.

The capital has a inner ring road.
那个城市有一条内环路.

The ring road connecting the main cities, the symbol of reconstruction, became perilous.
联系各主要城市的环城公路是重建的象征, 也变得岌岌可危.

It can be seen clearly in a ray of sunlight or under a lamp...
它在阳光或灯光下清晰可见。

They could provide a ray of hope amid the general business and economic gloom...
在普遍的商业和经济低潮中，他们能带来一线希望。

The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting and falling in love with Martin.
在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。

This is why the feature is sometimes called the relationship feature.
这也是这一特性常常被成为关联关系特性的原因.

There is a ray of hope.
有一线希望.

There isn't a ray of hope left for us.
我们连一线希望也没有了.

Her visit brought a ray of sunshine into the old man's life.
她的来访给这位老人的生活带来了欢乐.

A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
一束光通过棱镜就会形成光谱。

It can be seen clearly in a ray of sunlight or under a lamp.
它在阳光或灯光下清晰可见。

ray was very giggly and joking all the time.
蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。

ray and I ate our meal and reminisced about the trip.
雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。

The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting and falling in love with Martin.
在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。

Arthur C Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer ray Bradbury.
阿瑟·C.克拉克喜欢引用他的朋友兼同事——科幻作家雷·布拉德伯里的话。

ray will earn his keep on local farms while studying.
雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。

ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。

ray Bonner first relocated to Africa several years ago.
雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。

They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。

ray Houghton smacked the ball against a post.
雷·霍顿把球狠狠地砸到一根柱子上。

ray was getting very hot and bothered about the idea.
这个想法让雷心慌意乱。

ray wouldn't hurt a fly.
雷心肠很软。

Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's ray Houghton last night.
切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。

She had a happy childhood...
她曾有过一个幸福的童年。

He was remembering a story heard in childhood.
他在回忆儿时听过的一个故事。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Memories of her childhood haunted her.
童年时代的记忆经常在她脑中萦绕.

They docked him of the pleasures of childhood.
他们剥夺了他童年时代的欢乐.

She looks as if she got back to her childhood again.
她似乎又回到了她的童年时代.

From his childhood , Jack has habituated himself to getting up early.
杰克从小就习惯于早起.

Adolescence is the transition period between childhood and manhood.
青春期是儿童和成人阶段的过渡时期.

The phobia may have its root in a childhood trauma.
恐惧症可能源于童年时期的创伤.

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.
对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

That poem makes me think back to my childhood.
那首诗使我回想起我的童年.

He recounted to us his childhood adventures.
他向我们讲述了他孩提时代的种种历险.

One should cultivate good manners from childhood.
一个人从小要学讲礼貌.

The taste of the cakes was evocative of my childhood.
这些蛋糕的味道唤起了我对童年的回忆.

Memories of childhood recede.
童年的回忆渐渐模糊.

She was thinking about her childhood days.
她在回忆自己的童年时代.

They have been steeped in prejudice since their childhood.
他们从小就充满了偏见.

The sight recalled the days of childhood to me.
那情景使我回忆起童年.

childhood, adolescence and adulthood
童年、青少年及成年

My memories of childhood are hazy and episodic.
我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
童年发生的事深深地影响着我们。

She had a very sheltered childhood.
她有过一个备受呵护的童年。

He wore leg braces after polio in childhood.
他幼时得过小儿麻痹症后双腿安上了支架。

I have been an asthmatic from childhood and was never able to play any sports.
我从小就患有气喘病，参加不了任何体育活动。

...authentic Italian food...
真正的意大利食品

She has authentic charm whereas most people simply have nice manners...
她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。

...patterns for making authentic frontier-style clothing.
制造仿潮流服装所用的图案

I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。

If authentic, it would shed light on the question, Where did Pets come from?
如果是真的话, 那便给“宠物从何而来? ”这一问题提供了新的认识.

authentic Certificates of Analysis should be issued for each batch of intermediate or API on request.
真实的分析报告单应发放用于每一批的中间体或原料药.

This online shop sells authentic Chanel handbags.
这家网上商店卖真品香奈儿手包.

During the same period, the young junior customer may be buying authentic work overalls.
与此同时, 年轻的消费者可能总是购买可信的产品.

The girl is an authentic girl. I'll produce her for you if you want.
这个女孩很可靠,如果你要见她, 我会带她来给你看看.

In term of law, they are equally authentic.
就法律条款而言, 它们具有同等的效力.

We try to as authentic as possible while really telling a comic book kind of story.
虽然我们力求使它真实可信,但我们其实讲的是个有点像漫画一样的故事.

Includes: 1 pair of lens in authentic EXOVISTAbox, and lens replacement screwdriver.
包括: 一双镜头在真实EXOVISTA框, 镜片更换螺丝刀.

Products are processed using real materials made, authentic taste, nutrition and health!
产品均是采用真材实料加工而成, 口味正宗, 营养健康!

Identify and define authentic problems and significant questions for investigation.
识别并定义真实题及有待调查的重大事项.

The original unity of the future, the past, and the present which constitutes authentic temporality.
未来 、 过去和现在的原初一体组成真正的时间性.

Korean Wonders : Pampering you with authentic Korean cuisines.
高丽亭: 正宗韩国料理.

This is an authentic news report. We can depend on it.
这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它.

After that, we make some relevant authentic proof analysis by some statistical datas and quotas.
然后, 借助一些统计数据和指标进行了相关的实证分析和检验.

By using the data of LAI in 3 years , the equation is greatly authentic.
提出了精确的且唯一确定的归一化方法.

Understanding, love and tolerance are the first three essences that comes to an authentic friendship.
理解 、 爱和容忍是纯粹的友谊的三大精华.

This wallet is 100 % authentic, and can provide copy of the receipt where purchased.
钱包,这是100%真实的, 并能提供有关地方购买收据.

The Society is celebrating its tenth anniversary this year.
这个协会今年将举办成立10周年庆典。

Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。

I was in a mood to celebrate...
我很想庆祝一下。

People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes.
人们穿上盛装,庆祝油腻的礼拜二.

President Eric Ng attended event of Brooklyn Chinese Association to celebrate its 13 th anniversary.
伍锐贤主席出席布碌仑华人协会[千岁宴],以庆祝该会成立13周年.

If you are already attached, these two kind planets will help you celebrate your love.
如果您已经重视, 这两种这类行星将帮助您庆祝你的爱.

People come from everywhere to celebrate the victory.
人们从各处来庆祝胜利.

The world with all celebrate happiness, The world share propitiousness forever!
天地人和齐贺喜气洋洋, 天长地久共享快乐吉祥!

They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴,以示庆贺.

Christians celebrate the resurrection of Christ from the death.
基督教徒们庆祝耶稣基督的复活.

The club will hold a party to celebrate its centenary.
这个俱乐部要举行庆祝成立一百周年的活动.

They had a big jubilee to celebrate the victory.
他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利.

Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.
一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利.

They celebrate their wedding anniversary annually.
他们每年庆祝一番结婚纪念日.

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.
他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻.

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.
为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴.

The whole city will celebrate the New Year with fireworks.
今年过年,全城都将放焰火.

Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。

The club will celebrate its centenary next year.
俱乐部明年要庆祝成立一百周年。

Scottish champs celebrate victory!
苏格兰的冠军庆祝胜利！

to celebrate the quatercentenary of Shakespeare's birth
庆祝莎士比亚诞辰400周年

thunderstorm is common in summer.
雷电交加的暴风雨在夏天很常见.

An English summer, three hot days and a thunderstorm.
英国夏季三天炎热,一天雷雨.

Heavy thunderstorm and severe turbulence.
严重雷雨和严重颠簸.

This is showed typically in their respective representative works Desire Under the Elms and thunderstorm.
这在各自的代表作《榆树下的欲望》、《雷雨》中表现得较为典型.

Do not stand under a tree during a thunderstorm.
在雷雨期间不要站在树下.

It will be thunderstorm tomorrow.
明天将有雷暴雨.

Despite the thunderstorm, the pilot put down ( his plane ) in a perfect landing.
虽有雷雨, 驾驶员还是安全降落了.

Request circumnavigation ( to circumnavigate ) 30 km right of track ( airway ) to avoid the thunderstorm.
请求向 航迹 ( 路 ) 方绕行30公里以避开雷雨.

A tornado is a rotating column of air from a thunderstorm to the ground.
龙卷风是雷暴云层伸向地面的旋转的云柱.

Her flight was delayed for several hours due to the thunderstorm.
由于出现雷暴,她的航班延误了好几个小时.

A thunderstorm broke out.
雷雨发作了.

The thunderstorm stampeded the cattle.
大雷雨惊了牛群.

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.
那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了.

The thunderstorm , which had been brewing all afternoon, kept off until we were safely indoors.
这场雷雨酝酿了整个下午, 但一直挨到我们安全到家以后才开下起来.

They heavy thunderstorm precluded our going to the beach.
大雷雨阻止我们去海滨.

In some way, positive and negative ions are developed in a thunderstorm.
在雷雨中, 正离子和负离子以某种方式形成.

The humid, windy evening was breeding a thunderstorm.
潮湿而刮风的傍晚正酝酿着一场雷雨.

Sometimes it hails during a summer thunderstorm.
有时,夏天雷雨期间天会下雹.

According to the weather report, there is thunderstorm tonight. Take care while driving on the road.
今晚预报有雷暴雨, 你路上一定要小心开车.

Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below.
就像从那些雪山上形成的雷电风暴, 准备要冲垮盐湖城山谷.

Guangzhou airport which isto have a thunderstorm, Xiamen, Haikou and other airport in the rain.
其中广州机场预计有雷阵雨, 厦门 、 海口等机场有中阵雨.

Mary: The clouds that produce thunderstorm.
玛丽: 也就是能带来雷雨的云.

Frontal thunderstorm over the field , up and down drafts up to 40 knots.
锋面雷雨过境, 上升下降气流达40海里每秒.

I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.
我昏迷了，醒来时只知道自己在医院里。

(informal)Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

next Thursday is 12 April.
下个星期四是4月12日。

I got up early the next morning.
第二天早晨我早早地起床了。

...the next available flight...
下一趟可搭乘的航班

Let's plan a big night next week...
我们下周组织一次盛大的晚会吧。

He retires next January...
他明年一月退休。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room...
格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。

The man in the next chair was asleep...
邻座的男士睡着了。

next, close your eyes then screw them up tight...
接着，合上双眼，然后再用力闭紧。

I don't know what to do next...
我不知道接着该干什么了。

I next saw him at his house in Berkshire...
我在伯克郡他的家中再次见到了他。

When we next met, he was much more jovial.
我们再次见面时，他愉快多了。

The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing...
他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。

At least three times more daffodils are grown than in Holland, the next largest grower.
水仙花的栽培量至少是第二种植大国荷兰的3倍。

...the party's annual conference, to be held in Bournemouth the week after next.
下下周在伯恩茅斯举行的该党年会

I enjoy pleasure as much as the next person...
我和别人一样愉快。

I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.
我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。

I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.
我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。

She sat down next to him on the sofa.
她紧挨着他在沙发上坐下了。

...at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border...
在紧靠埃及边境的加沙地带南端

Her children were the number two priority in her life next to her career...
对她而言，孩子们的重要性仅次于她的事业。

next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

Johnson still knew next to nothing about tobacco...
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

Most pre-prepared weight loss products are next to useless.
大多数预制减肥产品几乎都没有什么功效。

the brake pedal
刹车踏板

High interest rates are a brake on the economy.
高利率阻碍了经济发展。

to put/slam on the brakes
踩 / 猛踩刹车

You can take the financial brakes off in June.
6月份可以放开金融管制。

Illness had put a brake on his progress...
疾病使他的进展放缓。

She braked sharply to avoid another car...
她为了躲另一辆车而紧急刹车。

He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

The brakes began locking...
制动器开始锁定。

A seagull swooped down in front of her car, causing her to slam on the brakes.
一只海鸥突然扑到她的车前，她急忙猛踩刹车。

The brake doesn't grip properly.
煞车不灵.

Blake's black bike's back brake bracket block broke.
布雷克的黑色自行车的刹车回座支架坏了.

If I understand him correctly, Mr brake maintains ( that ) working men are indifferent to working condition.
如果我理解正确的话, 布莱克先生认为工人不关心工作条件.

Specially used for elevator emergency brake, with characteristics of high frictional coefficient and mechanical strength.
产品主要用于电梯紧急制动装置, 其特点是摩擦系数高,机械强度好.

Adjust parking brake front cable.
调节手煞车前钢索.

Reason: a trifling matter , brake even if nothing happen.
原因: 小题大作, 没事踩煞车造成后车追尾.

Hoisting mechanism including electric motor, brake, reduction gear, reel and block and tackle.
起升机构包括电动机 、 制动器 、 减速器 、 卷筒和滑轮组.

Manufactures foundry products, electrical products, diesel products, brake systems and engine parts for the automotive industry.
制造商代工产品, 电器产品, 柴油产品, 制动系统和发动机零部件,为汽车行业.

Technology and Detection of the Applying the brake.
汽车制动技术与检测“, ”

The driver put on the brake suddenly.
司机突然把车刹住.

Now American officials are investigating the brake system on the twenty ten Prius.
现在,美国官员正在调查普锐斯的刹车系统.

He is repairing the brake lever of an automobile.
他正在修理汽车的刹车杆.

A child ran across the road and the driver put on the brake suddenly.
一个小孩跑过马路,司机紧急将车刹住.

He pressed hard on the brake but nothing happened.
他使劲往下踩刹车,但没有发生作用.

nationwide cooperative partners and terminal network shall be set up in China in 2005.
2005年完成中国大陆市场全国商业合作伙伴和终端网络的搭建.

This was one of the fundamental reasons why we attained nationwide victory.
这是取得全国胜利的根本原因之一.

At present, our common hope that the round of nationwide activities to build civilized cities began.
目前, 我们共同盼望的新一轮全国文明城市创建活动开始了.

And magnetic recording products takes the lead in terms of sales volume nationwide.
磁记录材料产品产销量位居国内第一.

You should use the required special nationwide invoice stamp.
应使用发票专用章.

Cryptorrhynchus lapathi is an important trunk borer of poplar and nationwide object of forest plants quarantine.
杨干象是杨树重要的蛀干害虫,为全国性森林植物检疫对象.

AP and UPI had flashed bulletins nationwide and overseas.
美联社和合众国际社已经火速地向全国和海外发布了新闻简报.

June 5, Shandong Cord Blood Cell Center became the largest cord blood cell center nationwide.
月5日, 山东省脐血干细胞中心成为国内最大的脐血干细胞中心.

The drug regulatory agency ofState Council is responsible for supervision and administration of medical devices nationwide.
国务院药品监督治理部门负责全国的医疗器械监督治理工作.

The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.
环保署关于有害物质的法规同全国资源回收的工作正好唱反调.

Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.
全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.

They too joined the nationwide strike.
他们也参加了全国大罢工.

This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.
这是一次吸收妇女参加工会的全国性运动.

A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
全国性的大丰收很快使米价回跌了.

They went over nationwide in search of uranium mines.
他们为了探寻铀矿走遍了全国.

A nationwide alert went out for three escaped prisoners.
全国范围內发布了警报,搜捕三名监狱逃犯.

The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。

The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive.
非洲国民大会打算在全国范围内发起招募运动。

A nationwide campaign against pornography began in the summer.
一场全国性打击淫秽作品的行动在夏季打响了。

Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
尽管已经在全国范围内追捕该绑架团伙，却没有发现他们的任何蛛丝马迹。

The figures show unemployment falling nationwide last month.
数字显示，上个月全国范围内失业率有所下降。

nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.
本周早些时候多数银行职员举行罢工，遍及全国的劳工行动由此开始。

Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.
全国的学生都相信高等教育是有用的。

well, let's press on.
好了，让我们继续努力。

'I'm sure you will be an asset,' she finally added. 'well, I see it's just about time for lunch.'...
“我相信你会是一个有用的人才，”她最后加上一句，“好了，我看该吃午饭了。”

well, thank you for speaking with us.
好吧，谢谢你和我们谈话。

well, maybe it would be easier to start with a smaller problem...
那么，也许从小问题入手会更容易些。

well, let's wait and see...
那么，让我们等着看吧。

Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
听我说，我真抱歉吵醒你，嗯，我只是想告诉你我一切都好。

The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. well, our offspring are, anyway...
彗星将在2061年返回，到时我们都看得到。噢，反正我们的子孙看得到。

There was a note. well, not really a note.
那儿有张便条，噢，其实不算是便条。

'But finance is far more serious.' — 'well I don't know really.'
“但是财政更加困难了。”——“是吗，我真不知道。”

'Go on, Dennis.' — 'well, if you're sure.'
“继续啊，丹尼斯。”——“哦，如果你确定的话。”

'Imelda,' said Mrs Kennerly. 'That's my name, Tom.' — 'well,' said Tom. 'Imelda. I never knew.'...
“伊梅尔达，”肯纳利夫人说道，“这是我的名字，汤姆。”——“哦，”汤姆说道，“伊梅尔达，我以前从来不知道。”

well, honestly! They're like an old married couple at times.
哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

'well?' asked Barry, 'what does it tell us?'...
“嗯？”巴里问道，“它到底告诉我们什么？”

'well, why don't you ask me?' he said finally.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后问道。

well, well, well, look at you. Ethel, look at this little fat girl...
哟，哟，看看你啊，埃塞尔，看看这个小胖姑娘啊。

Bob peered at it. 'well, well!' he said, 'I haven't seen Spam since the war!' and laughed.
鲍勃仔细瞧了一眼，说道：“哇，哇！自从战后我就再也没见过午餐肉了！”然后笑了起来。

Oh well, it could be worse...
哎，算了，可能会更糟糕的。

'I called her and she said no.' — 'Oh well.'
“我打电话给她了，但她拒绝了。”——“唉，那就这样吧。”

All the Indian batsmen played well...
所有印度击球手都打得不错。

He speaks English better than I do...
他的英语说得比我好。

Mix all the ingredients well...
把所有原料搅拌均匀。

Wash your hands well with soap.
用肥皂把手好好洗洗。

'He speaks well of you.' — 'I'm glad to hear that.'...
“他对你评价很高。”——“真高兴听到这个。”

It might help people think better of him.
这可能会让人们对他的印象好点。

Helen is a very well-known novelist in Australia...
海伦是澳大利亚非常著名的小说家。

If you want to pass your exams you'd better change your attitude!
你若想通过考试就最好改变你的态度！

Youth is simply an attitude of mind .
青春仅仅是心态问题。

to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth
对某人（或事物）持好的 / 坏的 / 肯定的 / 否定的态度

the government's attitude towards single parents
政府对单亲的看法

changes in public attitudes to marriage
公众对婚姻的看法的转变

...the general change in attitude towards handicapped people...
对残疾人态度的整体转变

Being unemployed produces negative attitudes to work...
失业会产生对工作的消极态度。

Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。

Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess.
写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He maintained an attitude of high seriousness.
他保持了极为认真的态度.

Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度.

His attitude was shocking to her.
他的态度令她感到震惊.

There's something cowardly and ignoble about such an attitude.
这种态度有点怯懦可鄙.

I don't approve of your defeatist attitude.
我不赞成你这种失败主义的态度.

A considerable number of people object to the government's attitude to immigration.
相当多的人反对政府对待移民问题的态度.

He has a liberal attitude to divorce and remarriage.
他对离婚和再婚看得很开.

His words slowly relaxed her threatening attitude.
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度.

In the photo she stands in the attitude of a sailor looking afar.
在照片中,她摆出水手伫立远望的姿势.

His attitude towards her gnawed away at her confidence.
他对她的态度一直在削弱她的自尊心.

One's attitude has softened.
态度软化.

This hard attitude may have led to his undoing.
可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.

The referee ruled him off for rough attitude.
裁判员因他的态度粗暴而不准他参加比赛.

You can't learn anything with negative attitude.
你用消极的态度什么也学不到.

disability can make extra demands on financial resources.
残障人士会需要更多的财政资源。

Colligation treatment can reduce the mortality rate and disability rate of large cerebral infarction.
综合治疗能降低大面积脑梗死的死亡率及病残率.

She traded on her disability to get preferential treatment wherever she went.
她无论妻哪里都利用她的残疾获取优待.

The State Department also sponsors cultural andwith the subject of disability.
美国国务院的首要使命是外交,但它也关注残疾人的利益.

His disability prevents him from holding a job.
他的伤残妨碍他就业.

His disability caused this thing to fail.
他的无能导致了这件事失败.

Because it covers only group plans and doesn't deal with disability insurance.
因为这个法案只涉及到团体保险计划,而没有针对残疾人的保险.

Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
不管残障与否,其本质之一就是共享共享.

I only give money to the beggars who have disability.
我只把钱给有残疾的乞丐.

Avoid disability bias by avoiding reference to a disabling condition.
可以通过回避提及残疾来避免残疾歧视.

It was also suspected that he had a visual disability.
他还被怀疑有视力方面的缺陷.

In many patients, the disease is accompanied by mental disability.
在许多患者中常伴有智力残疾.

So in 2005 I Simao joint disability, I Simao national leadership certificate from the Young Pioneers.
于是2005年思茅残疾我联合, 思茅国家领导我从红领巾证.

Among those types of voluntary work, she particularly devotes herself to serve people with mental disability.
在她参与的义工服务中, 她特别对智障人士服务有较大的承担感.

For directors we chose men who had sucessfully licked some disability problems in their own careers.
至于董事呢,我们选择那些曾经在他们自己的事业过程中成功地克服过一些残废问题的人来担任.

In spite of his inborn disability, Eddie seems to have a good sense of music.
尽管安迪天生残疾, 但是他对音乐似乎悟性很好.

His high school English teacher said young Chou had a learning disability.
高中英语老师说他有学习方面的缺陷.

It has taken him a long time to come to terms with his disability.
他用了很长时间才学会如何来对待自己的残疾.

Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
她的残障为她养家糊口又增添了一种困难.

We all fear disability or infirmity.
我们都害怕伤残或体弱。

When Julie speaks of her disability, she talks in the same calm, level tones she uses to discuss her A level prospects.
谈到自己的残疾时，朱莉的语气一如谈及她的高级证书考试前景般冷静平和。

To be female is not a disability; it is just a particular way of being human.
身为女性并不意味着不便；这只是人类一种特定的存在形式。

The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.
工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。

Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.
伊萨克的故事就是一个具有某种学习障碍的孩子的典型故事。

Charlie burped loudly.
查利大声地打嗝。

She wiped her face and sniffed loudly.
她抹了一把脸，很响地抽着鼻子。

She played her records too loudly.
她播放唱片时音量太大了。

His footsteps echoed loudly in the tiled hall.
他的脚步声响亮地回荡在铺着地砖的走廊里.

He snorted loudly and shook his head.
他响亮地哼了一声，摇了摇头。

Anthony laughed loudly and insultingly.
安东尼无礼地放声大笑。

He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.
他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。

She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。

The shop bell jangled loudly.
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。

I heard a child sobbing loudly.
我听见有个孩子在呜呜地哭。

He recommended the constitution of a review committee.
他建议设立审查委员会。

your right to vote under the constitution
根据宪法所拥有的选举权

The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫采用了削弱其权力的新宪法。

...the American constitution...
《美国宪法》

He must have an extremely strong constitution...
他的体格必定极其强壮。

I've always had the constitution of an ox.
我一向体壮如牛。

My story is based on hard facts.
我讲的内容都是以铁一般的事实为基础的.

I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.
我认为英国的宪法并非不可改动.

He was a man with a sound constitution.
他是个体质强健的人.

The constitution guards the liberty of people.
宪法保障人民的自由.

The nation's constitution provided a model that other countries follow.
该国的宪法提供了他国效法的模式.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.
原始社会的结构未必简单.

The constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.
宪法还规定国家机关应实行民主集中制.

The same food does not agree with every constitution.
同样的食物不一定对每个人的身体都合适.

The President has suspended the constitution and assumed total power.
总统废止了宪法,独揽大权.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.
宪法宣告公共财产不可侵犯.

He trusted to his strong constitution of recovery.
他依靠自己强壮的体格去战胜疾病恢复健康.

The constitution of Canada is modeled upon that of England.
加拿大的宪法是仿效英国制定的.

These important rights are enshrined in the constitution.
这些重要的权利已庄严载入宪法之中.

your right to vote under the constitution
根据宪法所拥有的选举权

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
宪法禁止他们在外国采取军事行动。

He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票解释为对宪法的支持，这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.
巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

I think this paragraph can is leave out.
我认为这一段可以删掉.

Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
按照上面第四节条款内容应该支付注销费.

He condensed the paragraph into one line.
他把这一段缩减成一行.

We usually indent the first line of a paragraph.
我们常常把每段的第一行缩排.

The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话.

This paragraph can be left out.
这一段可以删去.

The author mentioned it in the previous paragraph.
作者在前一段里提到这件事.

The printer has left out two lines from this paragraph.
印刷工人把这一段漏了两行.

The editor omitted the third paragraph from the article.
编辑删去了这篇文章的第三段.

The author lifted the paragraph from someone else's work.
这一段是作者从别人的作品中抄来的.

He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
他决定在结束部分再增加一段文字,总结他说话的内容.

Cut out the paragraph unnecessary for the essay.
删掉论文中不必要的段落.

The paragraph is really an essay in little.
这一段实际上是一篇小短文.

He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
他应编辑的要求插入了一小段加写的文章.

The writer expanded one sentence into a paragraph.
作家把一个句子扩展成一段文字.

Each paragraph begins on a new line.
每段都另起一行.

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.
每段开头要空两格.

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.
这时候教师可以建议对整个段落进行修改.

The second paragraph can be omitted.
第二段可以省略.

There's a paragraph on the matter in the paper.
报纸对这件事有一短篇报道.

The last paragraph is a succinct summary.
最后这段话概括性很强.

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.
那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

The first line of each paragraph should be indented.
每段的第一行应缩格。

The offending paragraph was deleted.
令某些人不悦的那段话已经删除。

consider yourself lucky you weren't fired.
你没被解雇，算是万幸。

Who do you consider (to be) responsible for the accident?
你认为谁对这个事故负有责任？

She considered her options.
她仔细考虑了自己的各种选择。

a carefully considered response
经过仔细考虑的回复

The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one) .
这家公司正在被积极考虑为可能的合作伙伴。

We're considering buying a new car.
我们在考虑买一辆新车。

We need to consider how the law might be reformed.
我们得斟酌法律应如何修订。

He was considering what to do next.
他在考虑下一步怎么办。

I'd like some time to consider.
我希望有些时间考虑一下。

This award is considered (to be) a great honour.
这项奖被视为极大的荣誉。

He considers himself an expert on the subject.
他认为自己是这门学科的专家。

These workers are considered (as) a high-risk group.
这些工人被视为属高风险人群。

All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.
从各方面考虑，我认为你来这儿是一个非常明智的举动。

We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...
我们没有把客户仅仅看作是消费者;我们还把他们当作朋友。

I had always considered myself a strong, competent woman...
一直以来，我始终认为自己是个女强人。

The government is being asked to consider a plan to fix the date of the Easter break...
人们要求政府考虑确定复活节假期日期的计划。

You do have to consider the feelings of those around you...
你的确需要考虑周围人的感受。

I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives...
我认真考虑过从为人妻者的视角来讲述这个故事。

Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。

Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?
你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?

you stupid idiot!
你这个白痴！

you learn a language better if you visit the country where it is spoken.
如果到说某种语言的国家去，就会把这种语言学得更好。

It's a friendly place─people come up to you in the street and start talking.
这个地方的人很友好——在街上走着就有人上来跟你攀谈。

When I saw you across the room I knew I'd met you before...
看到你穿过房间时，我就知道我以前曾经见过你。

you two seem very different to me...
你们两个似乎与我大不一样。

Getting good results gives you confidence...
取得好的结果会给人以信心。

In those days you did what you were told.
那时候，你只能听命于人。

'yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!'
“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”

So you think we ought to wait here? — Precisely.
那么你认为我们应该在这儿等 吗 ?——对.

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

In a pinch, you could get home on foot.
在万不得已时, 你可以步行回家.

you don't know the facts, so keep your mouth shut!
你不了解情况, 别多嘴!

We have many patterns in stock for you to choose from.
我们有多种现存的式样供你选择.

you shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不应该玩弄危险的化学品.

white middle-class families
白人中产阶级家庭

She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。

white with shock
震惊得脸色发白

She went white as a sheet when she heard the news.
她听到这消息时脸色变得煞白。

Two white coffees, please.
请来两杯加牛奶的咖啡。

Do you take your coffee black or white?
你喝咖啡加不加牛奶？

the pure white of the newly painted walls
新粉刷的墙壁的纯白色

She was dressed all in white.
她穿着一身白色的衣服。

Would you like red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

a very dry white
特干白葡萄酒

Use the whites of two eggs.
用两个鸡蛋的蛋清。

The whites of her eyes were bloodshot.
她的白眼珠布满血丝。

(British English)Don't wash whites and coloureds together.
别把白色衣服和带颜色的衣服一块洗。

(North Amercian English)Don't wash whites and colors together.
别把白色衣服和带颜色的衣服一起洗。

He had nice square white teeth...
他的牙齿洁白而整齐，十分好看。

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

Working with white people hasn't been a problem for me or for them...
和白人共事对我、对他们来说都不是个问题。

He was white, with brown shoulder-length hair and a moustache.
他是个白人，留着棕色的齐肩发并蓄着小胡子。

Richard had gone very white, but he stood his ground...
理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。

He turned white and began to stammer...
他脸色发白，说话开始结巴。

Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。

Wayne has a large white coffee in front of him.
韦恩面前摆着一大杯加了牛奶的咖啡。

...practitioners of white magic...
施善意法术的人

They claim to be white witches.
她们自称是善良的女巫。

There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.
邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。

All parts of the yew tree are poisonous, including the berries.
紫杉的各个部分都有毒，包括浆果。

...a large cloud of poisonous gas.
一大团有毒气体

There are hundreds of poisonous spiders and snakes.
毒蜘蛛和毒蛇成百上千。

...poisonous comments.
恶毒的评论

...lying awake half the night tormented by poisonous suspicions.
醒着躺了半宿，为卑劣的猜疑所折磨

We can see them from spring to autumn . The whole plant of the Oleander is poisonous.
从春天到夏天我们都能看到夹竹桃. 夹竹桃全身都有毒.

Ways must be found to prevent the poisonous gases from polluting the air.
一定要找到办法防止有毒气体污染空气.

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.
紫杉树叶会令牛中毒.

You must bear in mind that many of those solvents are poisonous.
你心须记住,那些溶剂剂许多是有毒的.

The water in the pool is poisonous and many people are poisoned.
水池中的水有毒,很多人中毒.

Honey and what take poisonous side effect together?
蜂蜜和什么在一起吃有毒副作用?

Kind words are like pure lotus, mean words are like poisonous snakes.
说好话如口吐莲花, 说坏话如口吐毒蛇.

But, unlike any other geyser, this one erupted with a poisonous gas.
但是, 这个间歇泉不像其它间歇泉, 它喷发的时候毒气也一起冲起来.

At the moment I'm working on a poisonous protein produced by the funnel spider.
现在我正在摆弄漏斗网蛛的一种毒蛋白.

A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.
那个化工厂排出大量有毒的废水.

Paper coated with a poisonous substance , used to catch flies.
一种在纸上涂上一层含颜料的重铬酸盐凝胶的印刷法.

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.

I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.
我总不断的让自己被这些男人毒害,直到自己生病.

Baby snake: Mom, are we poisonous?
小蛇: 妈妈, 我们有毒 吗 ?

He is poisonous now and he would like to see us all destroyed.
他这个人现在很恶毒,毁了我们大家他才高兴.

SD 566 download using the building for lightning protection and grounding of metal equipment installation.
86SD566下载利用建筑物金属体作防雷和接地装置安装.

After you register, you need to download and launch the FiestaBar? to start making money.
注册后, 您需要下载并运行FiestaBar? 广告条开始挣钱.

Sometimes it takes several quarters to download a small file.
有时下载了一个很小的文件就要几十分钟.

Q: What if a user is already uploading to a user with download privileges?
问: 当一个用户上传文件给一个有下载特权的用户会 怎样 ?

The device can download books wirelessly from a store on Amazon website Amazon's Web site.
此设备可以从亚马逊网站无线下载图书.

After the designment of the application paper discuss the download software aimed at the download problem.
在应用程序软件设计完成之后,又针对应用程序的下载问题进行了下载烧录软件的设计.

Please take a moment to download and complete the Activity Center User Surveys.
请花点时间下载并完成活动中心,用户调查.

We download your personality into my neural net until we get this sorted out.
我们下载你的性格特征到我的大脑中枢去直到查出为止.

The king, fire image game download the demand PSP sea poacher!
求PSP海贼王, 火影游戏下载!

Click the Get Mail button, and you should download the test message you just sent.
按一下收到邮件的按钮, 你应该下载测试邮件你刚才发出.

You can download those files in no time and get that to your design work.
你可以立即下载这些资料然后把它应用到你的设计中去.

download one the demo versions is possible according to the following references.
下载一个演示版本,可能是根据以下的参考.

Firmware download and debugging online was the work of the serial interface C program.
由C语言编写的串口程序完成固件下载并实现在线调试.

The device can download books wirelessly from a store on Amazon's website Web site.
该设备能通过无线从亚马逊网站下载图书.

Go to our support site to download and install HTC Sync Suite, when it's available.
访问我们的支持站点下载并安装宏达同步套房, 如果有的话.

Pass it, you can download all music that you want to the top of one's bent.
通过它, 你可以尽情下载你想要的所有音乐.

Your download will not be encrypted. Protocol Obstrucation is to overcome ISP blocking of Emule download.
简单的说,我下载的文件内容会被加密,是这样的吗?

This process improves download time for the user and reduces bandwidth use on the network.
这样将可以提高用户的下载时间并降低网络占用带宽.

Ask the excellent net accelerator to download address!
求优酷网加速器下载地址!

You can download the pictures as JPEGs.
你可以用JPEG格式下载这些图像。

When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
下载的字体可能为压缩格式，如压缩文件包。

Users can download their material to a desktop PC.
用户可以把资料下载到台式机上。

Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD writer.
用户可以下载MP3音乐文件，然后用个人电脑上的光盘刻录机直接刻写在CD音乐光盘上。

They zeroed in on the key issues.
他们集中讨论了关键问题。

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

...a scale ranging from zero to seven.
从0到7的范围

It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero...
那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。

That night the mercury fell to thirty degrees below zero.
那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

...zero inflation...
零通货膨胀率

Their hopes reduced to zero.
他们的希望破灭了.

Practices zero reporting system to the production suspension including the dairy products Production enterprise.
对停产含乳制品生产企业实行零报告制度.

The inflation rate should be higher than zero to encourage investment.
物价增长率必须高于零,用于刺激投资.

zero risk: no extra capital investment in joining us.
零风险: 加盟我们无须额外资金投入.

Dynamic automatic zero compensation function.
有动态零点自动补偿功能.

The temperature is below zero.
温度在零度以下.

Here the temperature never goes below zero centigrade.
这里的气温很少降到摄氏零度以下.

It was ten degrees below zero.
气温是零下十度.

The thermometer fell to zero last night.
寒暑表昨夜降至零度.

Water freezes at zero degrees centigrade.
水在零摄氏度结冰.

Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.
把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.

Our hopes fell to zero.
我们的希望完全破灭了.

The mercury dived to ten below zero.
温度突然下降到零下10度.

One minus one leaves nought [ zero ].
一减一 等于 零.

The teacher put a zero on his paper.
老师在他的试卷上打了个零分.

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

a basket of fruit
一筐水果

to make/shoot a basket
投球得分 / 入篮

the value of the rupee against a basket of currencies
卢比对各种货币的比值

...big wicker picnic baskets filled with sandwiches.
装满三明治的柳编野餐篮

...a laundry basket.
洗衣筐

The pound's value against a basket of currencies hit a new low of 76.9.
英镑对一篮子货币的比价创下76.9的新低。

...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

She consigned his letter to the waste basket.
她把他的信丟进废纸篓.

To buy stock in a single company is to have all your eggs in one basket.
只买一家公司的股票是孤注一掷.

She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guardhouse.
她把毛线靴塞进筐子,从安检所挤了出去.

She often goes shopping with a basket.
她常提着篮子去买东西.

There's a lot of laundry in the basket.
筐子里有许多要洗的衣物.

He slung it into the wastepaper basket.
他把它扔进废纸篓里.

We bought a basket of peaches.
我们买了一筐桃子.

There are only eighteen jin of pears in this basket after taking out the damaged ones.
这筐梨去掉伤耗只剩18斤了.

The boy shouldered a basket of fruits.
这个男孩扛了一筐水果.

My basket is so full that I can't carry it.
我的篮子装得太满,我拿不动它.

You won't find any good tomatoes in that basket; they've been well picked over.
你在那只篮子里找不到好的西红柿了, 好的已被挑走了.

Let's pick out the bad potatoes from the basket.
让我们把坏掉的土豆从篮子里挑出来.

She had a basket on her arm.
她胳膊上挎着一只篮子.

I consigned her letter to the waste basket.
我把她的信丢进了废纸篓。

a basket of goodies for the children
给孩子们的一篮好吃的东西

A time limit was set for a team to shoot at the basket.
球队在规定时间内必须要投篮。

a coincidence of interests between the two partners
两个合伙人之间利益的一致

...a string of amazing coincidences...
一连串惊人的巧合

Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure...
贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。

Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
马萨更幸运,但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告.

Is there any coincidence between the two opinions?
这两种观点有无一致之处?

This discussion extends that review to a description of dual heads coincidence ( DHC ).
双探头符合线路 ( DHC ) 显像技术的不断成熟和广泛应用,使核医学显像技术在诊断肿瘤方面有了新的发展.

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.
我和她同时到达纯属巧合.

Results The diagnotic coincidence tate of FNAC and biopsy was 86 % ( in 43 cascs ).
结果　 FNAC 与手术活检的诊断符合率为86%.

Mary and Jack separated. But the long arm of coincidence brought them together a week later.
玛丽和杰克分手了.可是一星期后,由于意外的巧合国.他们又聚到了一起.

He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.
他等待着目标和十字准星的重合.

It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.
他们在这一点上见解一致完全是偶合.

The coincidence of articles is a phenomenon that exists in the current criminal code of P.
现行刑法典中法条竞合是比较普遍的现象,其根源主要包括语言、保护的客体、立法技术等多个方面.

In this paper, some continuous selection theorems and coincidence theorems are proved on Hyperconvex spaces.
本文给出了超凸空间中的连续选择定理与耦合定理,并得到了它们的证明.

The coincidence rate of the CT and clinical diagnoses was 76.1 %.
ct诊断与临床诊断符合率76.1%.

Results Both the detectable rate and coincidence rate of EAAC by ultrasonography were 100 %.
结果超声对急性非结石性胆囊炎的显示率和诊断符合率均为100%.

By coincidence , we arrived here at the same time.
我们凑巧一同到达这儿.

I tell you this: There is no coincidence, and nothing happens " by accident. "
我要告诉你的是: 没有巧合, 并且也没有什么事是 “ 因意外 ” 而发生的.

The interval determining the coincidence gate is adjustable.
对符合门起决定作用的间隔距离是可以调整的.

It is not by coincidence that you are where you are.
你之所以有今天并非偶然.

There are no coincidences Delia . Only the illusion of coincidence.
世上没有巧合, 只有巧合的假相.

How could that a coincidence?
所有这些案例可能是巧合.

When coincidence , I see consequence; when others see chance, I see cost.
没有巧合,也没有机会, 只有必然,只有代价.

The soft abrasive slices are made which can improve the coincidence to the curved surface.
作者研制了弹性研磨片,在抛光过程中,提高了对曲面的吻合能力.

theories based on presupposition and coincidence
基于假设和偶合的理论

It can scarcely be coincidence.
它不太可能是巧合。

The interchange of ideas aids an understanding of family dynamics.
思想的交流有助于理解家庭动态。

Scientists observe the same dynamics in fluids.
科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。

His idea was to apply geometry to dynamics.
他的想法就是将几何学应用在力学上。

Politics has its own dynamic.
政治有其自身的驱动力。

...a dynamic, evolving worldwide epidemic...
不断发生变异、在世界范围内传播的流行病

Political debate is dynamic.
政治辩论是不断发展变化的。

The dynamic of the market demands constant change and adjustment...
市场要有活力，需要不断地改变和调整。

He seemed a dynamic and energetic leader...
他似乎是一个富有干劲、精力充沛的领导。

Marcus was handsome, dynamic and ambitious.
马库斯仪表堂堂,精力充沛且雄心勃勃。

South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。

...90 minutes of dynamic Indian folk dance.
90 分钟活力四射的印第安民间舞蹈

dynamic segmentation is a new technique in the analysis , displaying and mapping of lines in GIS.
摘要动态分段是一种新的线性特征的动态分析 、 显示和绘图技术.

The stability of a dynamic dilution system for Unsymmetric dimethylhydrazine is studied by spectrophotometric method.
采用分光光度法研究了偏二甲肼动态配气系统的稳定性.

We can not only acquire good dynamic response, but also make noise and disturbance minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应, 还可以使噪声和扰动减小到最小.

The dynamic properties also get a conspicuous reformation.
试验结果表明,有机高分子浆液改性土动强度显著提高,动力特性明显改善.

The dynamic changes are distinguished from the change quantity, structure, degree.
土地利用动态变化在数量 、 结构 、 程度等方面存在很大的差异.

In this way, the dynamic inverse controller of one BTT missile has been designed successfully.
从而, 设计动态逆控制器.

dynamic automatic zero compensation function.
有动态零点自动补偿功能.

The protocol chooses the QoS routing path based on dynamic delay restriction and link stability factor.
该协议基于动态时延约束和链路稳定因子来选择QoS路由.

It builds a simulation model for analyzing the trace and dynamic clustering situation of nodes.
建立相应的仿真实验模型,对运动节点的分簇情况进行动态跟踪及分析.

The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
最近10年见证了经济增长的姿态.

The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
这个过程本质上是动态的,有各种建议与反馈的双向交流.

There is a dynamic ball in the computer.
在电脑里有个动态的球.

an unhappy coincidence
不幸的巧合

It was an unhappy choice of words.
那样用词是不适当的。

Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy...
她的婚姻陷入困境，她为此非常郁闷。

He was a shy, sometimes unhappy man...
他是一个腼腆的人，有时候还很忧郁。

He has been unhappy with his son's political leanings...
他一向不满意儿子的政治倾向。

I suspect he isn't altogether unhappy about my absence...
我猜想他对我的缺席并没有感到很不高兴。

...this unhappy chapter in the history of relations between our two countries...
我们两国关系史上不愉快的这一篇章

The legislation represents in itself an unhappy compromise.
这项立法本身就是勉强妥协的产物。

It was same as Master of Area now.
相当于现在的地区长官,嘻嘻.

With all his money, he is unhappy.
尽管他有那么多钱, 他也并不愉快.

Why do you choose to ask him questions at a time when he is unhappy?
你怎么单在他不高兴的时候问他问题?

She sighed over her unhappy fate.
她悲叹自己不幸的命运.

For all this wealth, he was unhappy.
尽管他富有, 但他并不幸福.

The boy's deceit made his mother very unhappy.
这小孩的欺骗行为使他母亲非常不愉快.

Two unhappy marriages have left their mark on her.
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.

Tears streamed down his cheeks as he recounted his unhappy experience.
他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇.

I reasoned from his silence that he was unhappy.
我从他的沉默中判断他不快乐.

From his letter I surmised that he was unhappy.
我从他的信中推测他并不快乐.

If you are in the depths of despair, you are extremely unhappy.
如果你彻底地失望, 你会十分不开心.

I'm unhappy about the work you did for me.
你替我做这件事我不太满意.

A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.
君子坦荡荡, 小人长戚戚.

I was aching for home.
我很想回家。

I'm aching all over.
我周身疼痛。

Her eyes ached from lack of sleep.
她的眼睛因睡眠不足而隐隐作痛。

But Spain was a country aching to get away from its past...
但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。

Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

You feel nausea and aches in your muscles...
症状为恶心和肌肉疼痛。

Her head was throbbing and she ached all over...
她的脑袋嗡嗡作响并且浑身疼痛。

My leg still aches when I sit down...
坐下时我的腿还会痛。

They sat with bowed heads, dead to all things but the ache at their hearts.
他们低头坐着,除了心痛, 全身没有别的感觉.

With what medicaments can old fracture reduce ache?
老骨折用什么药物能减轻疼痛?

Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ache.
带不走的甜蜜. 苦涩. 温暖与疼痛.

The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.
胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.

Does stomach trouble stop ache have small key?
胃病止疼有没有小窍门?

How to alleviate quickly is the skin felt by the ache with burnable sun?
怎样快速缓解皮肤被太阳灼伤的疼痛感?

She feels an ache in her bosom.
她感到胸痛.

In moments like this, our ache with sadness and minds confused.
在这个时候, 我们的心里充满了悲伤和困惑.

The pain in her lower back subsided leaving a dull ache.
她腰部的疼痛好多了,基本感觉不到了.

It makes one's heart ache to see such waste.
这样浪费,真叫人看了心疼.

Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极, 就生愁苦.

Every bone in my body seems to ache.
我全身疼痛.

Conclusion The method was quick, sensitive , and it can be used in strain classify and appreciation.
结论该方法具有操作快速 、 简便、准确等优点, 完全可以满足菌株分类、鉴定的需要.

It is entirly proper to classify Kant as a transcendental idealist.
把康德化为先驻的唯心主义者是完全正确的.

The Security Department decided to classify these documents.
安保部门决定这些文件要保密.

Artificial Neural Network ANN has been employed to classify the common solvent.
用人工神经网络方法对常用有机溶剂进行分类.

It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
把康德化为先驱的唯心主义者是完全正确的.

Kohlberg would classify them as having an individualistic morality.
Kohlberg把他们归类为:拥有个人的道德价值观.

Inspired by One - class SVM, Double - Margin SVM is forward to classify two classes by two margins separately.
受一类SVM的启发, 提出的双边界SVM能够分别用两个边界对两类问题分类.

It is useful to classify all these particles into two groups.
把所有粒子分成两大类是适当的.

Questions can help children learn to compare and classify things.
问题可以帮助幼儿学习比较和分类事物.

S: How to classify the handicapped?
学生: 如何给残疾人分类?

The gold dollar time, Shanxi's economy, the culture classify leading position north China.
金元时期, 山西的经济 、 文化在中国北部居领先地位.

Based on this author makes a detailed classify.
并在此基础上,对有差异的词语进行了比较详细地分类.

From investigating accountant's information announcing current situation of commercial bank classify two angles.
从总体和分类两个角度来考察商业银行会计信息披露现状.

Thus, in order to properly classify a center, the combination of other attributes also be considered.
于是, 为了正确地区分一个中心必须结合考虑其它的属性.

The Extension Discrimination is used to classify biological group.
将可拓判别法应用于生物种群的识别.

Men in the post office classify mail according to places it is to go.
邮局里的人员将信件按寄送地点分类.

The other method is to classify process subjectively based onthe experience of skilled workers and engineers.
二是根据技术人员和工程师的经验进行主观的分类.

In this paper deal with the credit derivatives, and classify and analyze them.
文中对信用衍生工具进行了研究, 并进行了分类,对每一种产品也进行了分析.

In addition, the presence and absence of foliation are an other factor to classify fault rocks.
除此之外, 是否具有片理构造是划分断层岩的另一个因素.

classify operating, investing, and financing activities in a cash flow statement.
分类现金流量表的经营性, 投资性, 融资性经济业务.

Objective 4 classify operating, investing, and financing activities in a cash flow statement.
学习目标4现金流量表的经营性 、 投资性和融资性业务分类.

I would classify his novels as serious literature.
我会将他的小说加以归类为严肃的文学.

This paper summarized the classify , methods and apply in of food sense analysis technics.
食品感官分析技术是一门新兴学科和技术,在新产品的开发及改进中具有重要的意义.

It becomes necessary to visually classify a large number of samples.
有必要对大量样品进行目测分类.

The rain poured down.
雨瓢泼而下。

It looks like rain (= as if it is going to rain) .
好像要下雨。

A light rain began to fall.
小雨开始飘落。

I think I felt a drop of rain.
我好像感觉到掉雨点儿了。

The rains come in September.
雨季九月份开始。

a rain of arrows/stones
箭密如雨；铺天盖地而来的石头

He goes jogging every morning, rain or shine.
他每天早晨出去跑步，风雨无阻。

Is it raining?
下雨了吗？

It had been raining hard all night.
大雨下了一整夜。

It hardly rained at all last summer.
去年夏天几乎没怎么下雨。

It started to rain.
开始下雨了。

Bombs rained (down) on the city's streets.
炸弹雨点儿似的落在这座城市的街道上。

Falling debris rained on us from above.
碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。

He covered his face as the blows rained down on him (= he was hit repeatedly) .
他在遭到雨点般的击打时护住了自己的脸。

I hope you didn't get soaked standing out in the rain...
我希望你站在外面没有被雨淋透。

A spot of rain fell on her hand.
一滴雨落在她的手上。

...the spring, when the rains came...
春天，雨季来临时

The rains have failed again in the Horn of Africa.
雨季又没有光顾非洲之角。

It rained the whole weekend...
整个周末都在下雨。

It was raining hard, and she hadn't an umbrella.
雨下得很大，但她没有雨伞。

The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park...
警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。

Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.
火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。

A rain of stones descended on the police.
一阵乱石砸向警察。

You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.
你一回家同孩子在一起就会完全没事了。

Frances took her daughter walking every day, rain or shine.
弗朗西丝无论晴天还是下雨，每天都带女儿去散步。

She swore (that) she'd never seen him before.
她明确表示自己以前从未见过他。

I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.
我敢肯定我听见电话铃响了。

I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。

Witnesses were required to swear on the Bible.
证人须手按《圣经》宣誓。

Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？

Remember, you have sworn to tell the truth.
别忘记，你宣过誓要讲实话。

Barons had to swear an oath of allegiance to the king.
贵族须宣誓效忠国王。

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。

I swear by almighty God that I will tell the truth.
我向全能的上帝起誓，我以下所说句句属实。

She swears by meditation as a way of relieving stress.
她深信冥想有助于缓解压力。

He was sworn in as president.
他宣誓就任总统。

The new prime minister was sworn into office.
新首相宣誓就职。

I think I put the keys back in the drawer, but I couldn't swear to it (= I'm not completely sure) .
我觉得我把钥匙放回抽屉里了，不过我不敢肯定。

It's wrong to swear and shout...
破口大骂是不对的。

They swore at them and ran off.
他们骂了他们后就跑掉了。

Alan swore that he would do everything in his power to help us...
艾伦许诺要尽其所能帮助我们。

We have sworn to fight cruelty wherever we find it...
我们发誓要见恶除恶。

I swear I've told you all I know...
我发誓我已经把我所知道的全都告诉你了。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this...
我以身家性命担保，我和这件事无关。

She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她急不可待想宣布这个消息，但却发过誓要守口如瓶。

I know it's hard not to swear when your feelings get working.
我知道,脾气一上来,不骂娘,确实不容易.

I swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
我发誓说出真相, 整个真相,完完全全的真相.

‘He didn't see me, I guess. ’
“我想他没看见我。”

I guess (that) you'll be looking for a new job now.
我想你现在要找新工作了吧。

You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.
你怎么也猜不到她有难以解决的问题。她总是那么乐观。

You'll never guess what she told me.
你永远猜不到她对我说了什么。

Can you guess where I've been?
你能猜出我去什么地方了吗？

Can you guess his age?
你能猜出他的年龄吗？

She guessed the answer straight away.
她一下子就猜中了答案。

I'd guess that she's about 30.
我估计她大约30岁。

He guessed right/wrong .
他猜对 / 错了。

We can only guess at her reasons for leaving.
对她离去的原因我们只能猜测。

I don't really know. I'm just guessing.
我并不知道，我只是猜测。

guess what, I just got my first part in a movie.
你猜怎么着，我刚刚得到了自己的第一个电影角色。

She was keeping everyone guessing about the latest love in her life.
她不让任何人知道自己最近的感情生活。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end...
这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

I guess he's right...
我认为他是正确的。

I guess she thought that was pretty smart...
我想她可能认为那个很漂亮。

At a guess he's been dead for two days.
据猜测，他已死了两天。

It's anybody's guess what happened.
谁也说不清发生了什么事。

Just when this will happen is anyone's guess...
谁也说不准这事什么时候会发生。

He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure...
他给她把过脉，估量了她的血压。

My guess is that the chance that these vaccines will work is zero...
我猜测这些疫苗根本不可能奏效。

As you've probably guessed, the problem was electrical...
你们可能已经猜测出来了，这个问题与电有关。

By now you will have guessed that I'm back in Ireland...
你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。

You can only guess at what mental suffering they endure...
你只能猜测他们忍受着多大的精神痛苦。

The suit was faultless: Wood guessed that he was a very successful publisher or a banker...
西装无可挑剔：伍德推测他可能是个相当成功的出版商或银行家。

World peace is the greatest prize of all.
世界和平是最可贵的珍宝。

prize cattle
能获奖的牛

a prize student
模范学生

He's a prize specimen of the human race!
他是人中楷模！

(informal)She's a prize idiot (= very silly) .
她是十足的蠢猪。

an era when honesty was prized above all other virtues
尊诚实为美德之首的时代

Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery.
雪松油可用于制香水，因此十分珍贵。

You must claim your prize by telephoning our claims line...
您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。

He won first prize at the Leeds Piano Competition...
他在利兹国际钢琴比赛中荣获一等奖。

...a prize bull.
获奖的公牛

...prize blooms.
有望获奖的花

With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.
他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。

Military figures, made out of lead are prized by collectors...
收藏家们对铅铸的军人塑像视若珍宝。

One of the gallery's most prized possessions is the portrait of Ginevra de'Benci.
这个美术馆最珍贵的藏品之一是达芬奇的《女子肖像》。

He tried to prize the dog's mouth open...
他试图把这条狗的嘴掰开。

I prised off the metal rim surrounding one of the dials...
我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。

Alison and I had to prize conversation out of him.
我和艾莉森只得从他口中撬出谈话内容。

He missed the first prize by a whisker.
他和头奖擦肩而过.

The secret service screened hundreds of student to select its agent.
特务机关仔细审查了数百名学生以选择特务人员.

Do they know what caused the fire?
他们知道引起这场火灾的原因吗？

fighting for the Republican cause
为共和党的事业而奋斗

a good cause (= an organization that does good work, such as a charity)
崇高的事业

Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year.
动物保护主义者去年为保护动物募集了7万英镑。

with/without good cause (= with/without a good reason)
理由充分；无缘无故

There is no cause for concern .
没有理由担忧。

The food was excellent─I had no cause for complaint .
饭菜好极了，我没理由抱怨。

Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。

There was discussion about the fire and its likely cause.
对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。

Unemployment is a major cause of poverty.
失业是贫困的主要原因。

...fundamental laws of biological cause and effect.
生物学上因果关系的根本法则

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.
他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。

The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
想要为公益事业筹集资金的人都可以参加雷利国际自行车比赛。

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

Only a few people can find any cause for celebration...
只有少数几个人能找到庆祝的理由。

Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain.
双方都有充分的理由对英国政府的行事隐秘深表感激。

Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。

Smoking is the biggest preventable cause of death and disease...
在可以预防的引发死亡和疾病的因素当中，吸烟排在第一位。

The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。

Attempts to limit family size among some minorities are likely to cause problems...
试图在某些少数民族地区限制生育可能会引起问题。

I noticed that most academics were writing papers during the summer...
我注意到大部分学者暑期都在写论文。

notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit...
候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。

A few guest houses had 'No Vacancies' notices in their windows.
有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。

Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals...
利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。

Unions are required to give seven days' notice of industrial action...
工会组织劳工行动应提前7天作出声明。

I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times...
我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

The request is published in notices in today's national newspapers.
这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。

Bonus notices were issued each year from head office to local agents...
分红通告每年由总公司发送至地方代理商。

There will be a creditors meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.
6月15号有一个债权人会议，通告将送达所有已知的债权人。

Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

There's no one available at such short notice to take her class...
只提前这么短的时间通知，找不到人替她的课。

All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice.
我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。

I am so glad that you have brought this to my notice...
我很高兴你让我注意到了这件事情。

It was in 1982 that his name was first brought to our notice.
他的名字第一次引起我们注意是在1982年。

Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet...
她的作品也引起了法国演员兼制片人路易·茹韦的注意。

As I write, a very interesting case has come to my notice.
在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。

It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely...
我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。

From the smallest to the largest production unit, no one escaped notice.
从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。

All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.
所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。

The next morning I telephoned him and gave him his notice.
第二天早晨我给他打了电话，通知他已被解雇。

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。

We want the government to take notice of what we think they should do for single parents...
我们希望政府能够关注单亲父母，为他们做一些应该做的事。

This should make people sit up and take notice.
这件事应引起人们的关注。

They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable...
他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。

I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.
起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。

The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...
保险业提出了自己的全民医疗保健方案。

The desire to look attractive is universal.
爱美之心，人皆有之。

...universal diseases.
全球性的疾病

There are no economic universals.
没有普遍适用的经济学原理。

Savants of Europe have found in his words the ring of universal truth.
欧洲专家发现了他的言词包围着宇宙真理.

Secondly , it introduces universal lamp holder.
介绍一种通用型光源灯座.

There is no universal prescription for discovering these simplifying patterns of nature.
对于怎样才能发现自然界的这些简化图式,并没有什么万能的方法.

The old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed. ( William Faulkner ).
“没有了古老而普遍的真理,任何故事都短暂并且注定要失败的” ( 威廉·福克纳 ).

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.
这些习惯在全人类中很普遍,而对个人来说又很独特.

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬.

His speech met with universal applause.
他的演讲博得全场的喝彩.

It's a universal truth.
这是一个普遍真理.

First of all we should make primary education universal.
首先我们应普及初等教育.

Her manner acquired her universal odium.
她的举止遭到普遍的非议.

universal celebrations are held and the whole nation is in elation.
普天同庆,万众欢腾.

Climate change is a universal problem.
气候变化是个世界性的问题.

Japan is a member to the universal Postal Union.
日本是万国邮政联盟的成员(国).

When was universal suffrage introduced in your country?
贵国是什么时候实行普选权的?

He was a universal genius.
他是一个多才多艺的天才.

English is referred to as a universal language.
英语被称为世界语言.

War causes universal misery.
战争引起普遍的苦难.

Education should be a universal right and not a privilege.
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。

Such problems are a universal feature of old age.
这类问题是老年人的通病。

The new ball gown was a great success.
这种新款舞会礼服很畅销。

Make two children's jackets out of this gown.
用这件长袍做两件儿童夹克.

Juliet was folding her banquet gown and making her bed.
茱丽叶正在折叠她的晚宴礼服并整理床铺.

The exquisite wedding gown was handmade in Paris.
这件精致的婚裟是在巴黎手工精制的.

He had a bad cold and was shivering inside his dressing gown.
他得了重感冒,穿着晨袍直打哆嗦.

He threw on his gown.
他穿上他的礼服.

The folds of her evening gown hang gracefully.
她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着.

My gown was black, as were my bridesmaids.
我的礼服是黑色的, 和我的伴娘们一样.

The Best Supporting Actress nominee goes avantgarde a blue brushstroke Dries van Noten slim gown.
这位最佳女配角提名选择了一件先锋派作品,突出特色就是绘画笔触般的印花设计.

The long gown stopped at his ankles.
长袍拖到他脚踝.

She dressed herself in a gown.
她穿上长袍.

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

She wore a white satin gown trimmed with lace.
她穿着一条饰有蕾丝花边的白色缎子长裙.

The gown showed off her lovely figure.
那件睡衣显露出她优美的(身段)线条.

She wore an antique gown to the costume party.
她在化装舞会上穿着一件过时的长袍.

I went downstairs in my dressing gown.
我穿着睡衣走下楼去.

She pinned the gown at the neck with a safety pin.
她在领子那儿用一枚别针把睡衣别住.

She bought an evening gown for the party.
她为这次聚会买了一件晚礼服.

Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅.

She was arrayed in a black velvet gown.
她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。

a gown of gossamer silk
丝绸女裙服

She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.
她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。

She wore a floor length bridal gown.
她穿着一件拖地长婚纱。

I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
我在找一副跟我的新礼服相配的灰色手套。

So, now we have a rectangle set up.
这样, 现在我们已经设置好了矩形.

The stator is an elastic cylinder on which the rectangle piezoelectric ceramics are bonded.
定子采用在圆筒弹性体外表面粘贴矩形板压电陶瓷构成.

His nose is a triangle and his mouth is a rectangle.
他的鼻子是三角形,而他的嘴巴是长方形.

The Simuwu rectangle Ding is China's biggest piece of bronze ware.
我国最大的青铜器是司母戊大方鼎.

He folded his newspaper into a neat rectangle.
他将报纸折成一个整整齐齐的长方形.

rectangle books on the shelf.
书架上的长方形书本.

Index of the item ( button or separator ) whose rectangle coordinates are to be retrieved.
要检索矩形坐标的项目 ( 按钮或分隔线 ) 的索引.

Sims uses his mouse to click on the lower right corner rectangle.
西姆斯用鼠标点击右下角的矩形框.

What have we learned today? rectangle and square.
今天我们学习了些什么? 长方形和正方形.

The form of the desk is rectangle.
这张桌子呈长方形.

The Simuwu rectangle Ding is now in the Chinese Revolutionary History Museum in Beijing.
现在收藏在中国历史博物馆.

It can make triangle, rectangle, positive five Squareness, positive hexagon, roundness and so on.
可以折三角 、 矩形 、 正五方形 、 正六方形 、 圆弧等形状.

Using the Rounded rectangle Tool with a radius set to 15 px.
选择圆角矩形工具,半径设为15像素.

A: Is this a rectangle?
这是长方形 吗 ?

The book is the shape of a rectangle.
书是长方形的.

Suppose the width of a rectangle is x metres.
设长方形的宽是x米.

The following illustration shows how the rectangle is tiled with the image.
下面的插图显示如何使用图像平铺此矩形.

A gem cut in the form of a narrow rectangle.
狭长形宝石被切成细条形的宝石.

The four corners of a rectangle.
长方形的四个角.

By default all text and glyph parts reaching outside the formatting rectangle are clipped.
在默认情况下,延伸到边框外侧的所有文本和标志符号部分都被剪裁.

Cloth diaper may be folded in a triangle or a rectangle.
用布做的尿布可以叠成三角形或长方形.

Duplicate the layer three times and change the rectangle colors.
复制矩形层三次并改变每个层的颜色.