The Council had brought proceedings to stop the store from trading on Sundays.
该委员会已经提起诉讼，禁止这家商店在周日营业。

The proceedings of the enquiry will take place in private...
问讯将会秘密进行。

He viewed the proceedings with doubt and alarm.
他带着怀疑和警觉的眼光看待这些事件。

The Department of Transport is to publish the conference proceedings.
交通部将公布这次会议的记录。

What is the best way of proceeding?
最好采取什麽方式继续下去?

Stop proceeding further as your seller report undesirable.
据报道卖方兴趣减弱,停止进一步行动.

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.
我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.

In proceeding, reply query promptly and provide various technical support at inspection and acceptance of product.
产品售中, 保证在产品验收时到货前及时解答您的疑难问题,提供各方面的技术支持.

This flight is now proceeding from San Franciso to Beijing.
这趟班机正由旧金山飞往北京.

The work is proceeding briskly [ slowly ].
工作进展迅速 [ 缓慢 ].

Authorities say oil export operations in the Gulf region are currently proceeding normally.
当局说海湾地区的石油出口目前一切运行如初.

Newman also said that the deep development of more capital are proceeding with the supplementary scheme.
纽曼还表示,深发展更多的资本补充计划正在推进中.

He was instantly proceeding to his country seat.
他要立即搬向他的乡村别墅去.

In the experiments, the principal research is in proceeding timber softening, longitudinal compressing and molding fixing.
在实验中,进行了木材的软化 、 木材顺纹压缩和弯曲定型, 这也是该课题研究的主要方面.

In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.
在此期间,原行星的核开始凝成.

Keep sufficient separation ( spacing ) from the proceeding big jet.
和前面的大型喷气机保持足够的间隔距离.

Primary carcinoma of the liver is one of proceeding and developing common malignant tumor.
原发性肝癌是一种进行性发展的常见恶性肿瘤.

The defendant made an application to stay the proceeding until the plaintiff give security for cost.
被告申请将诉讼暂停直到原告拿出费用担保为止.

With tax administration's the proceeding informationization, it is probably parochial to limit it within taxation system.
随着税务信息化的发展, 仅将其停留在税务系统内部是狭隘的.

I was proceeding through torrents of rain.
我在倾盆大雨中前进.

The US, meanwhile, is joining the UK and others in proceeding in the opposite direction.
与此同时, 美国则加入英国及其它国家的行列,向着相反的方向前进.

Before proceeding to localization, you should perform an intermediate check to determine the application's Localizability.
在继续进行本地化之前, 应执行中间检查以确定应用程序的本地化能力.

The trial is proceeding.
审问正在进行.

I've given the floor a good scrub.
我把地板彻底擦洗了一遍。

The bird disappeared into the scrub.
鸟消失在矮树丛中。

Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating...
外科医生们在做手术前开始用肥皂和水清洗双手和胳膊。

The corridors are scrubbed clean.
走廊擦得很干净。

I started to scrub off the dirt...
我开始用力擦拭灰尘。

Matthew scrubbed the coal dust from his face.
马修擦掉了脸上的煤灰。

...an area of scrub and woodland.
一片丛林遍布之地

You can also scrub with the cut onion, but also easy to get rid of rust.
您还可以与削减擦洗洋葱, 但也容易摆脱生锈.

I got paint on my hands and it will not scrub off.
我手上弄上了油漆,洗也洗不掉.

When you want to turn to scrub the gyration grooming.
洗擦时给拔取回旋扭转办法刷拭.

The bottle with the bottle inside scrub brush, wash all the milk stains.
用瓶刷擦洗奶瓶内面, 洗掉全部奶渍.

A crustacean seafood, in the use of water before cooking scrub clean its shell.
有甲壳的海鲜, 在烹调之前要用清水将其外壳刷洗干净.

This floor needs a good scrub.
这地板需要好好地擦洗一番.

Mosha Gao vegetables with milk and honey massage cream to scrub.
用蔬菜磨砂膏加蜜乳按摩霜做磨砂.

Holliman decided that they had to take cover, so they scuttled into a patch of scrub.
霍利曼决定他们必须躲避, 因此他们逃进了一片灌木丛.

I scrub my body.
我擦洗身体.

Oh, Love, don't scrub off the stains on my bones.
哦, 亲爱的, 不要刮去我骨头上的污迹.

Yao is not a scrub. We have trouble getting him the ball where he needs it.
姚明不是二流货色. 当他在需要球的地方,我们在给球方面碰到了麻烦.

This scrub helps improve skin tone, texture and clarity to reveal brighter, more radiant skin.
此磨砂洗面奶能有效地调和肤色 、 和面纹,使肌肤更亮丽动人, 焕发光彩.

Kevin crossed through the scrub to the huge oak.
走过一片灌木丛,凯文来到那个死去的巨大橡树旁.

The door needs a scrub.
门需要刷一下.

It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.
这是一个和睦的集体，学生们开心玩耍，用功读书。

Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals...
他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。

Develop and maintain a close and harmonious working relationship with all hotel departments.
与酒店其他部门发展、维持亲密与和谐的工作关系.

The Marx harmonious society theory indicates forward direction and has provided the important enlightenment to us.
马克思有关和谐社会的构想,为我们今天构建社会主义和谐社会指明了前进方向,提供了重要的启示.

Accordingly, the road of circular economy will be the only alternative of harmonious society.
因此, 循环经济之路将是和谐社会的唯一选择.

Their relationship is harmonious and supportive to this day.
他们的关系至今是和谐并有支持作用的.

Let's work together to build up a harmonious society.
让我们一起合作建立起一个合谐的社会.

Beautiful white stockings at the foot of the above is so harmonious.
美丽的白色丝袜在脚的上面是那么的和谐.

Mass media plays an important role in building a harmonious Hubei.
摘要在建设“和谐湖北”的进程中,新闻传媒扮演着重要的角色.

Setting up the harmonious campus needs to build up harmonious relation of and pupil.
构建和谐校园需建立和谐的师生关系.

Nature around us follows this harmonious relationship.
我们周围的天性遵照这个调和比例.

The harmonious blendofancientcalligraphy and modern sans serif fonts works like a charm.
古代书法和现代饰线字体的协调融会充斥魔力.

Justice is the key subject of ethics, asas the important criterion of achieving to harmonious.
公正是伦理学的主题, 也是社会达到和谐的重要尺度.

Magnetic resonance attracts those frequencies that are compatible or harmonious to one another.
磁场共振吸引那些彼此协调一致的频率.

Let the mind obtain the extrication, achieves the heart and the body harmonious wisdom.
让心灵得到解脱, 达到心与身的和谐智慧.

Chili Powders provide an especially harmonious blend of flavors and pungent smell.
红辣椒粉具有混合着特别的香草及辛辣的香味.

Your perfectly harmonious salad is ready!
这盘和谐的沙拉便完成了!

For you to create a harmonious and healthy business opportunity!
为你们打造一个和谐健康的创业机会!

Have a harmonious cooperation with colleague and working for the company.
与公司同事能和谐的合作,为公司效力.

The relationship between Bruce and us is harmonious.
我们之间的关系很融洽.

Grasping the principal contradiction among the people is the urgent requirement to building the harmonious society.
确立人民内部主要矛盾是构建和谐社会的紧迫需要和马克思主义的必然要求.

He tried to chaos in an orderly and harmonious universe planned.
是他费尽心机将混沌的宇宙规划得和谐有序.

The harmonious interpersonal relationship inevitably is one kind of good condition.
和谐的人际关系必然是一种良好的状态.

During constructing the harmonious society the crucial issue is the public administration of the government.
和谐社会的建设,在很大程度上取决于公共治理本身是否和谐.

Membership has swelled to over 20 000.
成员增加到2万余人。

The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大，响彻大厅。

to swell with pride
满腔自豪

The boat was caught in a heavy (= strong) swell.
船遇上了大浪涌。

the firm swell of her breasts
她挺拔的乳峰

a growing swell of support
越来越多的支持

a swell of pride
自豪感的增强

We had a swell time.
我们过得开心极了。

The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south...
随着移居者南移,人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。

By the end of this month the size of the mission is expected to swell to 280 people...
到这个月底，参加该任务的人员规模将有望增至 280 人。

Do your ankles swell at night?...
你夜里脚踝肿吗？

The limbs swell to an enormous size.
四肢肿得不得了。

She could see her two sons swell with pride.
她能看出她的两个儿子充满了骄傲。

Heavenly music swelled from nowhere.
不知从何处响起天籁般的音乐。

We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide.
我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。

I've had a swell time.
我过得极为开心。

Small extra costs all swell the total.
零星的额外费用积少成多使总数增大了.

Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。

Did you fix the gutter?
你修过排水槽了吗？

It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.
它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。

You should gutter your dog.
你应该管住自己的狗.

For catchment areas greater than gutter capacity, slotted holes can be installed.
如果汇水面积大于天沟排水能力, 可以在天沟底部打孔.

" Drunk be damned, " cried the captain. " He can lie in the gutter for all I care.
" 什么喝醉了,见鬼去吧, " 队长说, " 他要是醉得躺在污水沟里,我也管不着.

Oh! No! I rolled a gutter ball!
喔, 不! 我洗沟了.

The cooling lava continued to gutter toward lower ground.
正在冷却的熔岩继续向更低的地面流动.

He'll be on the foot walk over the gutter.
他将在大缸上面的底座平台那里.

The text introduces preparation and working gist of disposing torrent gutter body.
介绍了急流槽槽身处治前的准备工作和急流槽槽身现场处治维修工作的要点.

The gutter was stopped up with fallen leaves and the rain - water could not flow away.
排水沟被落下的树叶堵住,雨水流不走了.

When they come downstairs from their ivory tower, idealists apt to walk straight into the gutter.
当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候, 很容易就走进阴沟里去.

There's a cigarette packet thrown into the gutter.
阴沟里有个香烟盒.

The artist died in the gutter.
这位艺术家穷困潦倒而死.

Predicting the fate of religions is unwise, for they can burn or gutter in unpredictable ways.
预测宗教的命运是不明智的, 因为它们可能以无法预见的方式兴衰生息.

The gutter has filled up with mud.
沟槽里都是泥.

Water was running in the gutter.
水在阴沟里流着.

We are all in the gutter, But some of are looking at the star.
但有时,我在看的只是星星在沟里的倒影罢了.

The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.
蔓草往沟里生长, 应该除掉.

Her father was too fond of the cup and would lap the gutter at times.
她父亲太贪杯了,有时喝得醉醺醺的.

He picked her out of the gutter and made her a great lady.
他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.

Mr. Higginbotham went on accusingly , " An'he'll croak in the gutter the same way. You know that. "
希金波坦先生继续指摘, “ 有一天也照样会醉倒在阳沟里去哼哼的, 这你知道. ”

Side is the gutter along the direction parallel to the spine through the books.
侧订是将装订线沿平行于书脊的方向穿过书籍.

The pasque flower can be propagated from seed.
欧白头翁可以通过种子进行繁殖。

Education and work can be restructured to teach and propagate the skills of concentration and focus.
教育和工作模式可以重塑,以此教授和传播精神集中和专注的能力.

Click to clear the Allow inheritable permissions from parent to propagate to this object check box.
单击取消“此对象继承父对象的安全属性”(大意)选项框.

Models describing laser beam propagate through horizontal and slant atmospheric stochastic channel are built.
建立了激光通过倾斜和水平的大气随机信道的数学传输模型.

Disease of animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.
动植物病害传播极快.

Acoustic wave is the only information carrier which can propagate long distances in sea water.
声波是唯一能在海水中远距离传播的信息载体.

Most plants propagate by seeds.
大多数植物都是通过种子繁殖的.

The trademark should have a unique design and to identify and convenient to propagate.
它要求商标标识设计独特,方便识别,方便传播.

Returning TRUE indicates that the event has been handled, and that It'should not propagate further.
返回TRUE指示这个事件已经处理了, 且不应该做进一步传播.

Sound and light propagate in this medium.
声和光能够在这种介质中传播.

The trees propagate themselves by cuttings.
那些树以插枝来繁殖.

The political party started the newspaper to propagate its ideas.
那个政党创办一份报纸来宣传该党的观点.

Modern media can propagate rumors much more easily than before.
现代媒体使谣言的传播比以前容易得多.

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.
中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由.

Typically, hydrogen embrittlement cracks propagate rapidly once loads are applied to the part.
通常,部件承载后, 氢脆裂纹扩展迅速.

Everyone has the accountability to save water and to propagate the concept of treasuring water.
每个人都有责任节约用水,并宣传节约用水.

Used for breeding of shrimp and shrimp , be acceptable widely for propagate and breed shrimp freshwater.
用于虾苗培育和成虾养殖,广泛适用于海水、水虾类、类、类繁殖、殖生产.

Rabbits propagate [ breed ] rapidly.
兔子 繁殖 迅速.

All great inventions and discoveries propagate themselves.
所有的重大发明和发现都会自行向四方传播.

Various activities to study and propagate such a concept of honor and disgrace have been launched.
为此,全社会从上到下展开了学习和宣传社会主义荣辱观的形式多样的活动.

Insects propagate themselves by means of eggs.
昆虫以产卵繁殖后代.

To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics.
我们要反对主观主义,就要宣传唯物主义,就要宣传辩证法.

A device that can generate and propagate signals representing data or speech.
一种能生成和传送代表数据或话音的信号的装置.

You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License.
您只有在本授权的明确授权下才能传播或修改复盖程序.

a bomb blast
炸弹爆炸

27 schoolchildren were injured in the blast.
27名学龄儿童在爆炸中受了伤。

A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。

the wind's icy blasts
凛冽的狂风

You are unlikely to run the heater at full blast for long periods.
你不太可能长时间把加热器开到最大挡位。

...drivers who do not blast their horns...
不按喇叭的司机

The sound of western music blasted as she entered.
她一进门便听到西部音乐震天的响声。

Ramsay blasted the ball into the back of the net...
拉姆齐劲射入网。

He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.
他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。

Football: Taylor blasts Beck...
足球：泰勒炮轰贝克。

The Department of Health and a top immunologist have blasted a report in last week's Sunday Times.
卫生部和一位知名免疫学家严词抨击了上周《星期日泰晤士报》的一篇报道。

blast! I can't do anything with this.
真该死！我拿这个一点办法也没有。

Making the album was a real blast.
做这个专辑真是一种乐趣。

In many of those homes the television is on full blast 24 hours a day...
那些家庭有很多一天24小时把电视开到最大音量。

A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。

blasting cold air over it makes the water evaporate...
向它喷射冷空气可以使水蒸发。

One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.
一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。

Their work was taken up with boring and blasting rock with gelignite...
他们的工作是用葛里炸药炸石头，非常枯燥。

They're using dynamite to blast away rocks to put a road in.
他们用炸药炸石筑路。

...a son who blasted his father to death after a lifetime of bullying...
因从小到大一直被父亲虐待而开枪弑父的男子

Alan Barnett, 28, was blasted with a sawn-off shotgun in Oldham on Thursday.
28岁的艾伦·巴尼特于星期四在奥德姆被人用短管猎枪射杀。

The police were reported to have blasted their way into the house using explosives...
据报道，警方借助爆破冲进了房子。

...a terrible accident in which his left arm was blasted off by some kind of a bomb...
他的左臂被某种炸弹炸飞的可怕事故

250 people were killed in the blast.
250人在这次爆炸中丧生。

There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。

What perfect timing !
时机掌握得恰到好处！

a perfect example of the painter's early style
这位画家早期风格的典范

the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered)
一桩无头案

The weather was perfect.
天气好极了。

It was a perfect day for a picnic.
那是野餐最理想的天气。

She's the perfect candidate for the job.
她是这项工作的最佳人选。

‘Will 2.30 be OK for you? ’ ‘perfect, thanks. ’
“2:30对你合适吗？”“正合适。谢谢。”

I don't know him─he's a perfect stranger.
我不认识他，他是百分之百的陌生人。

‘I have eaten ’ is the present perfect tense of the verb ‘to eat ’, ‘I had eaten ’ is the past perfect and ‘I will have eaten ’ is the future perfect.
I have eaten是动词eat的现在完成时；I had eaten是过去完成时；I will have eaten是将来完成时。

As a musician, she has spent years perfecting her technique.
身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。

He spoke perfect English...
他英语说得棒极了。

Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution...
雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash...
方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。

So this could be the perfect time to buy a home.
所以这可能是买房子的绝佳时机。

Use only clean, Grade A, perfect eggs.
只用表面干净、无磕碰的A级鸡蛋。

...their perfect white teeth.
他们洁白无瑕的牙齿

She was a perfect fool...
她愚蠢至极。

Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do...
有些人总爱和完全不认识的人搭讪，询问人家的职业。

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards...
我们完善了一套手势信号，这样他就能随时告知我什么时候有危险了。

I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.
我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。

Pay great attention to death, so people do not emigrate.
使民众把生死看得很重, 而不往远处迁徒.

They to emigrate to to live in New York.
他们决定移至美国,居住在纽约.

Go back there? I'd sooner emigrate!
回去? 我宁可移居海外也不回去!

Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移民他国.

Certain formalities have to be gone through before one can emigrate.
必须办妥某些手续方可移居他国.

I'll emigrate to the western woods.
我要移居到西部的丛林里去.

Many young people in Third World nations plan to emigrate to the United States or Canada.
很多第三世界国家的年轻人打算移居美国或加拿大.

The family decided to shake the dust off their feet and emigrate to Australia.
这一家人愤然离开,移居澳洲.

The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.
他们全家决定离开故土,移居澳大利亚.

You will emigrate very soon. Is this sudden? Are you happy?
马上要移民了, 意不意外,开不开心?

He's decided to emigrate and start a new life in America.
他决定移居美国,开始新的生活.

She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
她因担心母亲会感到孤独而不能作出移居国外的决定.

Many people had to emigrate during the nazi period.
纳粹统治期间,许多人不得不移居他国.

We have no intention to emigrate as present plans are concerned.
就现在的计划而言,我们不打算移居.

I wanted to emigrate but I failed the interview at the embassy.
我想移民可我没有通过大使馆的面试.

Acting on your recommend ation. I have decided to emigrate to Australia.
依据你的建议, 我已经定移民澳大利亚.

Comments on'The Singapore government welcomes you to emigrate to Singapore to replace its rebellious locals!
新加坡政府热烈欢迎您移民新加坡来取代叛逆的本土新加坡人!

He eventually decided to emigrate to Palestine.
父亲最后决定移居到巴勒斯坦.

Of those who survived the famine, many were forced to emigrate to greener pastures.
那些在饥荒中存活下来的人, 很多都被迫迁居到未加开垦的草原上.

So he decided to emigrate.
所以他决定移居国外.

So one entrepreneur had the bright idea of persuading Chinese farmers to emigrate.
一个企业家想出了让中国农民移居非洲的好主意.

Our forefathers began to emigrate to the American Continent at the beginning of 17 th century.
我们的祖先在17世纪初开始移民到美洲大陆.

Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.
经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。

The men emigrate to work as seamen.
男人们移居国外当海员。

Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.
我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。

Most birds have to fly long distances to migrate.
绝大多数鸟类为了迁徙都不得不进行长距离的飞行。

...a dam system that kills the fish as they migrate from streams to the ocean.
导致鱼类在从溪流向海洋迁徙途中死亡的水坝体系

Swallows migrate in the winter.
燕子在冬天移徙.

Some birds migrate as season changes.
有些鸟随季节迁徙.

A small animal, Siegel noted, can't migrate to a warmer climate in winter.
一些小动物, 西格尔指出, 在冬天不能迁移到气候温暖的地方.

Lampetra japonica could migrate to the Yellow Sea region and freshwater in Jiangsu Province.
日本七鳃鳗可以迁移到黄海及江苏省淡水中.

Many will migrate remoter places where land is cheaper not crowded with city people.
人将迁往较为偏远的地方,那里土地比较便宜,城市人也不多.

When did Asians begin to migrate to the United States?
亚洲人何时开始向美国移民的?

People often migrate to another country to find work.
人们经常迁往另一个国家去找工作.

During wet periods Tortoises will migrate from one body of water to another.
在湿时期龟期间从水的一身体将移民到另外的.

DDT molecules in water tend to migrate to the surface.
在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动.

Do they want to migrate after the Spring Festival?
过完春节以后是否希望继续流动?

Many of these birds migrate to our shores during the summer.
每年夏天有许多这种候鸟移栖到我们国家来.

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.

The females migrate north every summer to give birth to their offspring.
每年夏季雌性藏羚羊迁徒产仔.

The poverty of the soil caused the tribe to migrate.
土壤贫瘠迫使这个部落移居他处.

If you have a chance to move to another location, will you migrate or not?
如有机会你会搬家 吗 ?会选择什么样的环境?

With operating experience, the engines could then migrate to airliners.
有了运行经验之后, 引擎就可以被移植到客机上了.

Fish migrate to the outfall slowly and become acclimated to the increased temperatures.
鱼逐渐往排水口迁移,慢慢适应提高了的温度.

When you migrate an application to the Entity Framework, there are additional considerations that apply.
在将应用程序迁移至实体框架时, 还需要考虑其他一些注意事项.

Many birds migrate south for the winter.
冬天时,许多鸟类迁徙南方.

Mammalian primordial germ cells form and migrate to the gonad during embryonic development.
在胚胎发育时期,原始生殖细胞形成并迁移至生殖腺,形成种系囊.

These birds migrate to North Africa in winter.
这些鸟冬天迁徙到北非.

The neocytoplasm and the engulfed free nuclei migrate towards the base of the egg.
新细胞质及其包着的游离核迁移到卵的基部.

Birds usually migrate from north to south.
鸟类通常由北向南迁徙。

Put on some cream to stop your nose from peeling.
抹点乳霜，以免你的鼻子再脱皮。

The walls have begun to peel.
墙壁开始破皮了。

The leading car in the motorcade peeled off to the right.
汽车队的先导车转向右侧。

You look hot─why don't you peel off?
你看来很热——为何不脱掉衣服？

He peeled off his shirt.
他脱下了衬衣。

(North American English also)an orange/a lemon peel
一片橙子 / 柠檬皮

orange/lemon peel
橙子 / 柠檬皮

...grated lemon peel.
擦碎的柠檬皮

She sat down in the kitchen and began peeling potatoes.
她坐在厨房里，开始削土豆皮。

One of the kids was peeling plaster off the wall...
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。

It took me two days to peel off the labels...
我花了两天时间才揭下这些标签。

Its once-elegant white pillars are peeling.
曾经典雅的白色立柱正在掉漆。

His face, at the moment, was peeling from sunburn.
那时他的脸因为晒伤而脱皮。

I don't need a knife; I can peel the skin off with my fingers.
我不需要刀, 用手指就能把皮剥去.

peel an apple for the child.
给孩子削个苹果吃.

Housewives routinely peel off crisp & yen ; 10, 000 ( $ 82 ) notes to pay for their shopping.
家庭主妇购买所需总要把10, 000日元 ( 82美元 ) 破开.

peel the apple and cut it into slices.
剥苹果并且切开它成切片.

I peel the carrots and potatoes so my mother can cut them into smaller pieces.
我会剥红萝卜及马铃薯的皮,所以妈妈可以将它们切成一小片.

These potatoes peel easily.
这些土豆很容易去皮.

These boiled eggs peel easily.
这些水煮蛋很容易剥壳.

Please peel me a peach [ peel a peach for me ].
请你替我削桃子的皮.

Could you peel the vegetables?
你能把蔬菜去皮 吗 ?

It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers...
讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。

I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受.

It's absurd to be afraid of them.
害怕他们是荒谬的.

Now the absurd situation was open, Jack blushed too.
尴尬的局面僵持着, 杰克的脸也红了.

Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.
以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.

It is absurd that they ( should ) deny my request.
他们拒绝我的要求是荒唐的.

The absurd story made her giggle.
那个荒谬的故事使她咯咯地笑了起来.

My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.
我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.

I can't rationalise my absurd fear of insects.
我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释.

Don't show us up by wearing something absurd.
别穿些可笑的东西给我们丢脸.

That uniform makes the guards look absurd.
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。

No doubt it is very absurd.
这无疑是十分荒谬的.

The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的.

Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?
种庄稼不除草不是见鬼 么 ?

It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐.

The policy was followed to an absurd extreme.
这项政策被执行到了极端荒谬的程度.

Your claim is quite absurd.
你的要求很荒谬.

Do you expect me to credit that absurd tale?
你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言 吗 ?

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

What an absurd idea!
多么荒唐的念头!

Their request is absurd.
他们的要求是荒谬的.

They threatened to tow away my car...
他们威胁要拖走我的车。

There she was on my doorstep with child in tow...
她站在我门口，身后跟着一个孩子。

She had a reporter and a photographer in tow.
她有一个记者和一名摄影师追随着。

My car broke down; can you give me a tow?
我的车抛锚了, 你能让我把车挂在你的车后面拖行 吗 ?

The danaged freighter was on tow.
损坏的货轮被拖着前进.

Let that tow it out.
叫那部钻探机把它拖出来.

Our car does not have enough power to tow this trailer.
我们的汽车拖不动这量拖车.

Can I have tow balcony seat for Cats for the 10 th.
我要“Cats”于10日演出的包厢席二张.

Clear ground units, ready to pushback ( tow off ) aircraft ( helicopter ), please.
请撤除地面设备, 准备推 ( 拖 ) 飞机 ( 直升机 ).

CHAPTER V PRODUCTION AND SALE OF CIGARETTE PAPER , FILTER ROD, CIGARETTE tow AND CIGARETTE MANUFACTURING EQUIPMENT.
第五章卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束 、 烟草专用机械的生产和销售.

Our school team beat the other one , and we all made a V with tow fingers.
我们的校队击败了对方队, 我们都伸出手指做出胜利的手势.

On 23 April, the two ships managed to tow the Ossag and headed towards the harbor.
4月23日, 103号和206号试图拖带着Ossag号返回港口.

Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up.
事实上, 在拖吊车司机出现后,事情的发展更加怪异.

Our tow truck's being repaired.
我们的拖车正在修理呢.

If you park your car here the police may tow it away.
你要是把汽车停在这里,警察就会把它拖走.

Today AAA's tow trucks have replaced the four legged rescue teams of yore.
如今,美国汽车协会的拖车已经取代了昔日的四条腿的救援队.

Abstract: Factors affecting type selection of internals in the tow er were analyzed.
文摘:分 析塔内件选型的影响因素后,指出常压塔提馏段内件选用塔板较好.

There are always tow sides of everything, disadvantages may become advantages in specific condition.
世事都是有正反两面的, 也许平时的不利因素,在特定的条件下就成了有利因素了.

Do you need a tow truck?
您需要辆拖吊车 吗 ?

Mrs Hayes went to the supermarket with her four little children in tow.
海斯太太带着她的4个小孩到超市去了.

It's hard to judge between the tow handicraft articles; they're both charming.
很难判定这两件工艺品孰优孰劣, 它们都很好看.

The committee meets quarterly.
委员会每季度开一次会.

This journal is bimonthly, and that one quarterly.
这本杂志是双月刊, 那本是季刊.

Look, this is our company's quarterly bulletin.
看, 这就是我们公司出版的季刊.

The results were published in the Journal of Phonetics quarterly magazine.
这项研究结果在《语音》季刊上发表.

The Liquor Licensing Board met quarterly to consider contested applications.
酒牌局每三个月举行一次会议,审议具争议的酒牌申请.

Business Global Product Stewardship Plan is saved in common server and monitor progress quarterly.
业务全球产品安全监管计划存放在公司网络上,每个季度监控其进度.

The quarterly: You're a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?
季刊: 您是情况规划方面的评论家, 有没有一种有效的规划方法?

The primary objective of the role is to achieve and exceed the assigned quarterly revenue objectives.
主要工作职责为完成并超过预定的季、年度营收指标.

The quarterly magazine is a periodical published every three months.
季刊是每3个月出版一次的期刊.

I go to the country quarterly, because I enjoy the peace and quietness there.
我每季度到乡下去, 因为我喜欢那儿的安宁.

The payments were made quarterly.
按季度付酬.

Our club has quarterly meetings.
我们的俱乐部每季度开一次会.

A small sum of money is supposed to be forked out quarterly for burglary and robbery insurance.
每季度要交一小笔防盗防抢保险金.

Work closely with all departments in Group companies to prepare detailed monthly, quarterly and annual budgets.
与集团下属公司各部门密切配合,制定月度 、 季度及年度预算.

Mr. Santos, you are requested to submit us a quarterly report on your market situation.
桑托思先生, 贵公司必须向我们提交一份关于贵国市场的季度报告.

List any quarterly, annual, or irregular payments as well as monthly ones.
将季度的, 年度的和不规则的花费也记录好,就像月度情况那样.

It hasn't posted a quarterly loss since the credit crisis began.
自信贷危机开始后,高盛还没有公布过财季亏损.

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.
他们印发内部季刊与会员保持联系.

a quarterly meeting of the board
董事会的季度会议

In 1987 Congressional quarterly published a series of guidebooks to American politics.
1987年《国会季刊》出版了一系列美国政治指南读物。

Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
客户通常按月、季度或年度预付费用。

A full listing of the companies will be published quarterly.
公司名录大全每季度出版一次。

It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利按季发放还是按年发放没有什么差别。

In Part 2, handling the oily wastewater with depth oxidize method.
第二部分采用深度氧化法研究对含油废水处理情况.

In addition, argon plasma will not oxidize silver unlike an air or oxygen plasma.
此外, 氩气等离子体不会像大气或氧气等离子体氧化银.

Metallurgy To heat ( ores ) in a furnace in order to dehydrate, purify, or oxidize before smelting.
煅烧 ( 矿石):为在熔化前脱去水份 、 提纯或氧化而在熔炉里焙烧(矿石 )

The dye is to oxidize before the next dip.
染料允许在下个垂度之前氧化.

oxidize copper to copper oxide.
使铜氧化变成氧化铜.

The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
碳14原子氧化生成二氧化碳，向四周散去并与低空的大气混合。

The cost of screen drag is appreciable in almost all installations.
阻尼网的阻力损耗在几乎所有的装置中都是很大的.

These fats also contain appreciable amounts of fully saturated triacylglycerols and exhibit relatively high melting points.
这些脂肪还含有大量饱和三酰基甘油,熔点较高.

Thermoplastic materials can be remelted and cooled time after time without undergoing any appreciable chemical change.
热塑性材料能够不断的再熔化和再冷却而不需要经历任何可测量的化学变化.

The influence of reaction temperature and WHSV on conversion of propylene oxide appreciable.
反应温度和空速对环氧丙烷的转化率影响不大.

A neutron has no appreciable electromagnetic interaction with nuclei or with electrons.
中子与原子核或与电子并没有可察觉的电磁相互作用.

Brittle fracture. Fracture that occurs by rapid crack propagation and without appreciable macroscopic deformation.
通过快速裂纹扩展发生断裂, 没有明显的宏观变形.

I can find no appreciable differences in the witnesses'descriptions of the accident, they seem the same.
在我看来,证人们对事故的描述没有什么明显的区别, 都是一样的.

We bought an appreciable piece of property.
我们买下的资产有增值的潜力.

This subject has made appreciable advances in the past few years.
过去几年中这方面已有较大的进展.

It is necessary to move an appreciable mass of ink or lead.
必须使一定数量的墨水或铅产生运动.

At high gas velocities the circulation of solids becomes appreciable.
在高气速时,固体颗粒循环变得显著了.

The earth's rotation and its motion around the sun add an appreciable frequency shift.
地球自转与地球绕日公转产生附加的频移.

There is no appreciable distinction between the twins.
在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别.

Only the penetration method has been used to any appreciable extent.
只有穿透法获得了较广泛的应用.

There are many appreciable changes in nature, such as the change of temperature.
自然界中可感知的变化很多, 比如气温的变化.

There has been an appreciable increase in the volume of business.
交易额有了显著增加.

There is no appreciable difference between the two.
两者之间没有什么(可感到的)区别.

The supersaturation used is too low to produce an appreciable rate of nucleation.
所用的过饱和度太低,不能产生一个值得重视的成核率.

But I'd HAs to be good at observing the appreciable differences in with various properties.
不过,我得有本事观察出不相同财产间的明显差别.

Soft limiting is a limiting action with appreciable variation in output in the range outputlimited.
在软限幅过程中,允许输出在规定的范围内有适当的变化.

Certain species of seaweed have been reported to contain appreciable quantities of Vitamin B 12.
曾有报道某些种海藻含有相当量的维生素B12.

The cross sections for these fusion reactions are appreciable only for incident energies above 10 KeV.
只有当入射能量超过10千电子伏时,这些聚变反应的截面才是可观的.

An appreciable majority of Spaniards tell pollsters he has no clear plans for the future.
相当大一部分西班牙人告诉民意调查者,拉霍伊对未来没有清晰的计划.

There an appreciable difference between her two performances.
她的两次表演有着可以觉察的不同.

to hop into/out of bed
一头钻进被窝；猛然起床

hop in, I'll drive you home.
快上车吧，我开车送你回家。

A robin was hopping around on the path.
一只知更鸟在小路上跳来跳去。

kids hopping over puddles
单足跳过水坑的孩子们

I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.
我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去。

His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.
他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。

The family's hopping mad that she left them nothing.
这家人因为她什么也没有给他们留下而气得跳脚。

I hopped out of bed quickly.
我迅速跳下床。

It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
从日内瓦开车要3小时，但坐私人直升机只要20分钟就到了。

They were afraid of being turned down when they asked girls to dance at high school hops.
他们在中学社交舞会上邀请女孩子跳舞时，害怕会遭到拒绝。

'hop it', I snapped at the bloke. 'She's with me.'
“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”

My wife and I were the first to arrive and hopped on board...
我和妻子是最早赶到登船的。

A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。

Malcolm hopped rather than walked.
马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。

I hopped down three steps...
我单脚跳下了3级台阶。

Squirrels hop up and grab on to an ear of corn suspended above the ground.
松鼠跳起来,抓住了悬空的玉米穗.

How long can you hop on your right foot?
你用右脚能跳多远?

Truong Dai hoc Tong hop Da Nang: Da Nang.
岘港综合大学: 在岘港.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

It began to hop around the cage with a fierce intensity.
它在笼子里激烈地跳来跳去.

It's an offence to hop the children up with drugs.
让儿童吸食毒品是犯罪行为.

a place to rest and find refreshment for mind and body
休息和恢复身心的场所

May I offer you some refreshment?
我给你来点吃的怎样？

The fee includes seminar materials, certificate of attendance and refreshment.
费用包括研讨会资料 、 证书、茶歇.

I had a pepsi at a refreshment booth round the corner.
我在转角处的餐饮摊喝了一杯百事可乐.

Ask for refreshment ( unless you are coughing and need a glass of water to recompose yourself ).
索要饮料 ( 除非你咳嗽需要一杯水恢复镇静 ).

The fee includes seminar materials, certificate of attendance , refreshment and lunch.
费用包括研讨会资料 、 证书 、 茶歇及午餐.

A hot bath is a great refreshment after a day's work.
在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅.

Will you join me for a little refreshment?
你是否要参加点心时间?

There is also a refreshment bar for them enjoy some light snacks and drinks.
您还可以在气氛温馨的酒店酒吧品尝美食和喜爱的美酒饮料.

Ice cream is a good refreshment on a hot day.
冰淇淋在热天是解暑提神的佳品.

They came into the room for some refreshment.
他们进屋吃点东西.

Look for driver refreshment stations and pull off and rest after driving for several hours.
在连续开车几小时后,司机应该寻找服务区停车休息.

With his profits selling the flowers and the firewood , the man opened up a refreshment shop.
行人用卖花和柴火所赚的钱开了一家小食店.

I hurried down to the platform and into the refreshment room , Steve was nowhere to be seen.
我匆忙赶到月台,又跑进小吃部,还是没看见史蒂夫.

After food and refreshment he continued driving over the grasslands.
吃过食物和点心之后,他继续开车经过草地.

What would the abb é please to have ? What refreshment can I offer?
您想要点什么,教士先生?

After a cold shower, I have a sense of refreshment.
洗了冷水澡之后, 我有种清新的感觉.

The sight was a refreshment to him.
这景色使他心旷神怡.

Remember to take regular breaks for fresh air, exercise and refreshment.
要记得经常呼吸新鲜空气, 要锻炼,放轻松.

refreshment was served after the benediction.
牧师祝福后,有茶点招待弟兄姐妹.

I find that walking along the quiet lake can provide refreshment from a day's sedentary job.
我发现在办公室里坐了一天之后,晚上沿着静静的湖边散散步会令人神情气爽.

At a thousand houses they knocked, and a thousand times they were refused rest and refreshment.
他们敲了一千户人家的门, 但是每一次都被拒绝了,既不能在那里休息,也得不到食物.

Would you care to partake of some refreshment?
你想吃点东西 吗 ?

[不可数名词]the fragility of the human body
人体的脆弱

a fragile alliance/ceasefire/relationship
不牢固的联盟；不确定的停火 / 关系

fragile china/glass/bones
易碎的瓷器 / 玻璃制品 / 骨骼

He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.
他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

The haircut emphasised her fragile beauty.
发型突出了她的精致之美。

He leaned back in his fragile chair.
他仰靠在那把摇摇晃晃的椅子上。

The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged...
一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。

The Prime Minister's fragile government was on the brink of collapse...
首相领导的脆弱的政府处在瓦解边缘。

Such was the fragile state of Italian affairs when I set out for Cairo and Teheran.
这就是在我动身前往开罗和德黑兰时意大利的那种风雨飘摇的局面.

It became fragile and broke easily when handled.
它变脆了,一拿就碎.

I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
昨晚喝了啤酒,现在我感到软弱无力.

We offer courier service for fragile goods. and we'll pay the full price for anything damaged.
本公司承接易碎品特快专递业务,如有损坏,照价赔偿.

That the scale of wartime resistance activities, but public support remains fragile.
战时那种规模的抵抗活动, 然而公众的支持仍然脆弱.

Note: Do not save snail shells are fragile.
注意: 烘烤时将蜗牛壳剔除,以免烘烤时裂掉.

But most of the startups and their budgets are relatively small, and their finances are fragile.
然而,大多数此类初创机构的规模相对较小,预算也较少, 财务状况薄弱.

She was so gentle that she appeared fragile, but she was more solid than granite.
她和蔼到近于脆弱, 坚强到好比花岗石.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

In many cases aid throws substantial burdens onto fragile strange and distribution systems.
在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.

This glass disc looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎.

The child's health is fragile.
这孩子身体太娇.

She looked wan and fragile.
她看上去既疲乏又虚弱.

Among them , presumably, are the kinds of discoveries that would add to longevity.
在未发明的东西中, 或许会有可以延长寿命的发明.

A breakdown in the global economic and political system would presumably do it.
全球经济和政治体系的崩溃也许可以做到这一点.

presumably for every team it's a matter of getting whole number of factors absolutely right.
大概对每只车队来说,让一系列的因素绝对正确会是一个关键.

The anti - Thaksin demonstrators, buoyed by their earlier success, presumably would not have accepted that.
据推测, 那些被先前成功所鼓舞的 反 他信示威者们不会接受这个事实.

presumably these are not just oblique ways of boosting the economy.
想必,这并非“曲线”推动经济增长的方式.

presumably, it was assumed that everyone could identify the product.
标签上既没有鸭子也没有管道字样.

He should have arrived presumably, the bad weather delayed the flight.
他早该到了, 大概恶劣的天气使飞机误点了.

And presumably, such transplants could help treat such conditions as diabetes and spinal cord injury.
这样推测而言, 这种组织能够用于治疗如糖尿病和脊髓受伤等情况.

It would , presumably, not apply to those who obtained degrees abroad.
想必这种税也不适用于那些在国外获得学位的人.

presumably they get marry years ago.
他们很可能几年前就结婚了.

presumably George could now spend the day as he wished.
大概乔治现在可以花一天他所愿.

presumably one would want to get some kind of dialog going between management and the unions.
在管理层和工会之间大概会有某种形式的对话.

presumably we give them some guidance on the sort of thing we want?
我们可能要把具体要求告诉他们.

The Lakers did not practice Friday, so Brown presumably had time to reflect.
湖人队在周五没有训练, 所以布朗应该有时间去做些什么.

presumably the door remains green because vision isn't a simple matter of retinal cells.
推理起来,门能保持绿色的原因是视野不只和视网膜细胞有简单的联系.

presumably reactive surfaces become blocked.
反应表面可能被堵塞了.

These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.
这些猪在自然条件下已受到含有隐蔽流感病毒的肺丝虫寄生.

That presumably was not his original intention.
揆其本意,或非如此.

Q: So you will presumably be looking forward to Imola?
问: 所以你应该很期待伊莫拉的比赛,是 吗 ?

presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception.
这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例外做出了贡献.

Some of these Hmong have since fled from the village, presumably for the border.
这些苗族人有些逃离村子, 后来大概到了边境地区生活.

And the table and chairs are going by the French windows presumably?
大概可以把桌子和椅子放在法式窗旁边了 吧 ?

The EPA will presumably hesitate to withhold its permission after its setback in court.
一般认为,由于在法庭上遭受挫败,环保署可能会痛痛快快同意.

As an economist, and a German, he was presumably opposed to inflation in every guise.
作为一名经济学家和一名德国人, 可能他反对一切形式的膨胀.

motive power/force (= for example, electricity, to operate machinery)
原动力

Police have ruled out robbery as a motive for the killing.
警方已排除因抢劫而杀人的可能。

...the motives and objectives of British foreign policy...
英国外交政策的动机和目标

This study was done by the National Institutes of Health, not anybody with any ulterior motive.
这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的, 所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机.

The crime seemed to have been committed without motive.
这一罪案似乎并无作案动机.

motive power is, in quantity, invariable in nature, it is never either produced or destroyed.
原动力在数量上实质是不变的, 它绝不会产生也不会消失.

Her mother, she admitted, had another motive.
她承认, 她母亲怀有另一个目的.

This text continues to demonstrate the motive force of ship maximization of containerized transport - - Scale effect.
本文接着就集装箱运输船舶大型化动力 ― ― 规模效应,进行了进一步的论证.

Reform is the powerful motive force that urges social advancement.
改革是推动社会前进的强大动力.

The assailant, an unemployed Chinese man, killed himself after the stabbings, and his motive remains unclear.
持刀行凶者是一名中国无业男子, 他随后跳楼自杀, 其杀人动机尚不明了.

Their inner motive is to intimidate their partner into loving and supporting them.
内在动机是想胁迫配偶爱他们、支持他们.

Decoration was the most common motive for tattooing and that still holds true today.
装修是最常见的动机是为纹身,并仍维持至今.

The vast rural consumer market will become a strong motive force to promote China's economic growth.
广大农村消费市场将成为中国经济的强劲动力源之一.

All the evidence collected so far points to robbery as the motive of the crime.
到目前为止所搜集的全部证据说明,这一犯罪行为的动机是抢劫.

He had some motive in telling this fable.
他讲这寓言故事是有用意的.

Distinguish what motive actually swayed with him.
辨明实际上对他具有影响力的动机是什么.

No motive for the killing has yet been established.
还没有确定杀人动机.

Only the few men around the president understood his motive.
只有总统身边的几个人了解他的动机.

The police could not find a motive for the murder.
警察不能找到谋杀的动机.

Greed was his only motive for stealing.
贪婪是他盗窃的唯一动机.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

The man privately admits that his motive is profits.
那人私下承认他的动机是为了牟利.

...the crooked line of his broken nose.
他骨折鼻子的歪曲鼻骨线条

...a crooked little tree.
长得歪歪曲曲的小树

Polly gave her a crooked grin.
波莉向她不自然地咧嘴一笑。

...a crooked cop...
贪赃枉法的警察

She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.
她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。

His teeth are slightly crooked, but very white.
他的牙齿有一些歪, 但是非常的白.

The map on the wall is a bit crooked.
墙上的地图有些歪.

Joey: Know what was great? The way his smile was kinda crooked.
知道还有什么很棒 吗 ?他笑的方式有点邪邪的.

She crooked her finger to beckon him.
她勾勾手指向他示意.

The painting on the wall is a bit crooked.
墙上的油画有些歪.

It hung crooked just like that the day Pa died.
爸死的那天,它就是这么斜斜着.

Ivy had grown all over the roof and the crooked chimneys.
常春藤长满了屋顶和歪斜的烟囱.

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

I don't like this crooked racing!
我不喜欢这种作弊的跑马.

What can two men do against a gang of crooked cops?
面对一群狡诈的警察嫌犯,两人能有何作为?

It avoids PCB crooked or BGA blister from traditional technology of centralizing heating.
优化直向加热的传统技术,防止局部超高温而使线路板跷曲或BGA起泡 等不良影响,有效保护拆焊组件及线路板.

He crooked a finger to tell us to go over to him.
他弯了弯手指,示意我们到他那儿去.

Since the 90 s, some people suggested that employing foreign coaches can walk less on crooked roads.
90年代开始, 有人主张聘请国外教练可以少走弯路.

The foot of 3 years old of children is crooked! How should do?
三岁孩子的脚歪了! 应该怎么做?

The caudal fin crooked shape, on the leaf is specially developed.
尾鳍歪形, 上叶特别发达.

Newly cut boards become quite crooked and are difficult to season properly.
新剖的板子马上变得十分弯曲,难以正常干燥.

A crooked stick will have a crooked shadow.
身不正,影必斜.

Study Mechanism research of the phenomenon, of hydraulic shock in hydraulic driving reciprocating pump.
对液压驱动往复泵冲击现象进行了机理研究.

hydraulic reclamation with dispersing technology is characterized by its good maneuverability, economy, readily availability, and continuity.
摘要离散式吹填工艺具有机动性 、 经济性 、 速效性和连续性的特点.

Abundant of knowledge of machine, hydraulic, lubrication.
丰富的电气、机械 、 液压 、 润滑知识.

hydraulic engineering background and roll forming experience preferred.
有水利工程学背景和有滚扎经验者优先考虑.

University graduate from mechanical, automation, hydraulic, mechatronics department.
机械 、 液压 、 自动化等相关专业大学本科毕业.

hydraulic chucking table: It is used to chuck and position the tested valve automatically.
液压装夹台: 液压自动定位夹紧被校验的阀门.

Can understand the hydraulic & pneumatic diagram, mechanical engineering drawings and specs in English.
可以读懂机械和液压原理图和规范.图纸和规范是英文的.

The integration of the machinery, electricity and hydraulic pressure bring s about fast clamping device.
将机-电-液技术结合起来,使成为事实快速夹紧.

The hydraulic powered ram is precisely guided and torsion free within the machine frame.
该液压冲压恰恰是引导和扭转免费机框.

Pairs of hydraulic power wrench device and function console.
对液压动力扳手装置和功能的控制台.

Design difficulties, parameters calculation, design structure and characteristics of single arm hydraulic hammer have been introduced.
介绍了单臂电液锤设计难点 、 结构参数的设计计算及单臂电液锤的特性.

And the hydraulic loading is the most important parameter.
其中水力负荷是影响土壤及垃圾净化能力的关键因素.

Experience with maintenance of hydraulic system is preferred.
有液压系统维修经验的优先.

Xiaolangdi project is a large hydraulic project with international practice in China.
小浪底工程是我国运用国际惯例建设的大型水利工程.

And the specification and trend of antiwear hydraulic fluids are presented according to the hydrostatics application.
简要介绍基本的液力系统,并从液力静力学应用角度对液压油规格和抗磨液压油发展趋势进行阐述.

It is the precondition for the rill flow hydraulic calculation to confirm the rill flow pattern.
细沟流流态的确定是进行细沟流水力计算时的先决条件.

This paper introduces a electrical and hydraulic control system in screw down device of plate mill.
介绍了应用在中厚板轧机压下装置上的电气及液压自动化控制系统.

It is usefull to the design of the hydraulic contamination control system.
本文的实验和理论研究对液压污染控制系统的设计具有指导意义.

Main Application: used in hydraulic system.
主要用途: 液压系统用钢管.

hydraulic jacks under the machine produce the movement.
是机器下面的液压千斤顶造成的移动.

The circle has greater area than a regular polygon of the same perimeter.
正的面积比同样周长的正多边形的面积大.

Dwarf A: Captain, roots are breaching our perimeter in tunnels F, Q, and V.
队长, 树根正在突破我们在F坑道, Q坑道和V坑道的防线.

Teacher: What is the perimeter of a circle?
师: 什么是圆的周长?

Couldn't I just line the perimeter of my yard with something to keep them at bay?
我不可以只用什么东西在我的院子周围画线来隔绝它们 吗 ?

This typically occurs prior to the secure perimeter of an Olympic venue.
典型安检是在进入奥运场馆的安全区前.

Ten thousand desperate fighting men, their backs to the sea, held the final perimeter at Buna.
一万名殊死抵抗的士兵, 背海作战, 在布纳守住了最后一道防线.

Rule two : you stay clear of the perimeter fence at all times.
第二:离周围的篱笆远一点.

Guards had been at several points around the perimeter.
环形防线周围的好几个点上都布满了岗哨.

He is one of the greatest offensive players all time and is a fantastic perimeter defender.
他也是历史上最伟大的防守球员之一,他的防守视野也令人难以置信.

The league's MVP, Kobe Bryant , being guarded by the league's top perimeter defender , Bruce Bowen .
MVP科比·布莱恩特与联盟顶尖防守队员 布鲁斯·博文 之间的对抗.

Guards had been posted at several points around the perimeter.
在环形防线上已布置了几处岗哨.

This could be all around the Gulf Coast perimeter.
这可能会环绕整个墨西哥湾海岸的边缘.

The river marks the eastern perimeter of our land.
这条河标示我们的土地东面的边界.

Results All patients abdominal perimeter were sharp reduced.
结果治疗后患者腹围明显缩小.

If you have a HVAC unit, your condenser is outside on the perimeter of your house.
如果你有一个制热空调, 那你的制冷器就在房子外部周边地区.

Stay out of the middle of the supermarket ; shop on the perimeter of the store.
远离超市的中央; 选择那些放在超市周围的食品.

Drinks in hands, they wandered around the perimeter of the ball field.
他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶.

A fence marked the perimeter of the field.
一道篱笆标明了那块田地的周界.

Guards patrol the perimeter of the estate.
保安人员在庄园四周巡逻。

Guards patrol the perimeter of the estate.
保安人员在庄园四周巡逻。

Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.
工作人员从监狱的主要区域撤出，但外围仍派人守卫。

The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence.
这两个人逃出牢房，并越过了围墙。

By night, the perimeter wire was illumined by lights.
到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。

The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence.
飞机突然偏离跑道，高速冲过了周围的护栏。

Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.
沿着绿篱栽种着大约300棵树。

Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。

Are you clear what is expected of you?
你清楚大家对你的期望吗？

I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。

House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。

I didn't expect him to become a successful writer.
我没想到他会成为一个成功的作家。

Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？

Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
许多人预料和平谈判会破裂。

You can't expect to learn a foreign language in a few months.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。

We are expecting a rise in food prices this month.
我们预计这个月食物价格会上涨。

Don't expect sympathy from me!
休想得到我的同情！

That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那样的行为！

Don't expect an instant cure...
别指望立即治愈。

You cannot expect to like all the people you will work with...
不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

She was expecting another baby...
她又怀孕了。

I hear Dawn's expecting again.
我听说唐又怀孕了。

I expect you can guess what follows...
我想你能猜出接下来发生了什么。

I expect you're tired...
我想你累了。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?...
尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

If a guy hunts and owns guns, what do you expect?
如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？

I do expect to have some time to myself in the evenings...
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。

...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人

They no longer expect corporate profits to improve...
他们不再期待公司利润会增长。

I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。

I wasn't expecting a visitor...
我没想到会有人来访。

He wasn't expecting our hospitality...
他没有指望我们会盛情款待。

He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他在面试中回答问题时非常从容镇静。我希望自己也能那样条理清晰。

This method is very simple, and the output images are free of coherent artifact noise.
这个方法很简单, 输出图象没有相干噪声.

After the accident, the drier was hurt but coherent.
事故发生后, 司机受了伤,但头脑比较清醒.

The performances of coherent interference suppression are analyzed in detail.
对抵消相干干扰的性能做了详细的分析.

Some application techniques of optical coherent detection are discussed in this paper.
介绍了光相干探测在不同技术领域的应用.

This system has the advantage of suppressing The coherent artifact noise.
这种系统具有抑制相干噪声的优点.

The view of party leader coalesce to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策.

Improves calculation method of insulation course thickness within maximal refrigerating loss specified in coherent norm.
改进了“最大允许冷损失下保冷层厚度”的计算方法.

The radiation is produced by the coherent motion of electron streams.
辐射产生于电子流的相干运动.

In China the elements of relationship marketing are more coherent a holistic configuration known as guanxi.
但相对而言,在中国关系这个因素则更重要一些.

Adaptive coherent model can be easily implemented and it can simultaneously reject powerinterference and baseline wander.
自适应相干模板法以其实现简单、可同时滤除工频干扰和基线漂移等特点,而在智能医疗仪器上得到广泛的应用.

The idea is to give an editor film that can be spliced into a coherent whole.
这样做的目的是让后期剪辑人员能够把不同的镜头组合成为一个完整和谐的整体.

When he does, his friends construct their own culturally coherent explanation for his death.
当他自杀时, 他的朋友为其之死构造了他们自己的连贯的文化解释.

These two paragraphs are not coherent enough.
这两段文章不太接气.

His interpretation is coherent and intelligible.
他的翻译通顺易懂.

We present a theoretical study of coincidence imaging and interference with coherent Gaussian beams.
理论上研究分析了相干高斯光束的符合成像和干涉.

This can't help but result in products that lack a coherent user experience.
这样非但没有好处,反而会导致设计出来的产品缺乏一致的用户体验.

Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and coherent narratives.
这两者之所以受重视在于它们对真理, 客观性, 与前后一致的说明抱持怀疑论.

The propagation properties of coherent and incoherent flattened Gaussian beams have been studied in detail.
对完全相干和非相干平顶高斯光束的传输特性作了详细研究.

He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他在面试中回答问题时非常从容镇静。我希望自己也能那样条理清晰。

He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他好像连话都说不清楚。

We looked longingly towards the hills.
我们不胜向往地朝群山望去。

He felt a longing for the familiar...
他渴望找到知交。

Imelda spoke of her longing to return home...
伊美尔达说她期望能够回家。

Except for hunger, cold, tiredness, and longing, I can't tell when I'm alive.
除了饥饿 、 寒冷 、 疲倦和渴望外, 我分辨不出哪些时候我还活着.

I am a drifting little boat, longing for a warm barbor.
我是一条漂泊的小船, 渴望那温暖的洪湾.

I have a great longing for home.
我非常想家.

Extrication from their control requires efforts from both the United Nations and people longing for peace.
如何走出大国控制的阴霾,既需要联合国努力,更需要世界爱好和平的人们的努力.

And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
我只能哭泣着等待,把我的心折磨在空虚的伫望之中 吗 ?

Poor little tender heart ! And so it goes on hoping and beating, and longing and trusting.
可怜这温柔的小姑娘,一颗心扑簌簌上跳个不停,她左盼右盼, 一直想念情人,对他深信不疑.

Most old overseas Chinese keep in the depth of their souls a longing for their motherland.
多数老华侨深深怀念祖国.

Hearing the tune again sent waves of longing through her.
再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望.

His longing for the holidays was caused by his homesickness.
他渴望假日是由于他的思乡病引起的.

The lonely child is longing for the caress of his mother.
这个孤独的孩子渴望母亲的爱抚.

The happiness roots in longing for love, while the anguish from pursuing it.
幸福来源于对爱情的憧憬, 痛苦来源于对爱情的追求.

I have a longing for a place where I will not have any worries or cares.
我一直渴望能够到达一个无忧无虑的露地.

Catherine · Mansfield had been longing for a warm home all her life.
凯瑟琳.

People are longing for peace.
人们渴望和平.

The children are longing for the holidays.
孩子们盼望着假期.

Ever since then I've been longing to meet him face to face.
从那时起,我一直渴望和他面对面地聚会.

We are longing to see you.
我们极想见到你.

It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.
已连续下了五天的雨, 因此,我们渴望着出太阳.

He has been longing for her ever since she left.
自她走后,他一直在想念她.

His heart burned with longing for revenge.
他心中燃烧着急欲复仇的怒火.

So this is what you've been longing for.
哦,这就是你一直所渴求的东西.

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000...
到目前为止，这笔账单保守估计为大约2.2万英镑。

...disenchanted conservative voters.
不再抱任何幻想的保守党选民

...counties whose citizens invariably support the most conservative candidate in any election.
其民众在任何选举中均铁定支持观点最右倾的候选人的几个郡

People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older...
人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。

It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

Most conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。

Aunt Mary's a real conservative. She's totally opposed to women going out to work.
玛丽姑妈是一个极守旧的人, 她根本就反对女人外出工作.

The professor's a radical in politics but a conservative dresser.
教授在政治上是激进派,但衣着却很守旧.

This year the conservative Party is in.
今年保守党执政.

The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
青年人最肯学习,最少保守思想.

The young man is very conservative.
这个年轻人很守旧.

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
在政治上, 他们是保守派,反对改革.

disunity within the conservative party
保守党内部的不统一

The central character is a deceptively emollient senior figure in a conservative Government.
核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。

More than forty conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.
40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。

The opposition conservative Party put a different interpretation on the figures.
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.
到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。

The plane spiralled down to the ground.
飞机盘旋降落。

the spiralling cost of health care
急剧上涨的医疗费用

Prices are spiralling out of control.
物价飞涨，失去控制。

Vines spiraled upward toward the roof...
藤蔓盘旋着朝屋顶方向生长。

...a bullet spiralling out of a gun barrel...
从枪管里飞旋而出的子弹

Production costs began to spiral.
生产成本开始急遽上升。

...a spiralling trend of violence...
暴力急遽上升的态势

House prices will continue to spiral downwards.
房价将继续暴跌。

Objective : To probe into the value of spiral CT multiplane reformation ( MPR ) in clinical diagnosis.
目的: 探讨螺旋CT多平面重建技术在临床诊断中的价值.

Previous investigations have identified a smaller central barred structure and four spiral arms.
先前的调查确认银河系具有一个较小的中央棒状结构及四条旋臂.

All types of complete spiral steel tube equipment are designed and manufactured by the company.
我公司设计、生产各种类型的螺旋钢管成套设备.

The reinforced concrete circular columns with circular spiral reinforcement show excellent behavior when subjected to loads.
密配圆形螺旋箍筋的钢筋混凝土圆柱在外荷载作用下表示了良好的力学性能.

Mold with spiral ejection pin was designed for the mass production of threaded nylon cock.
为批量生产带有螺纹的尼龙旋塞,设计了一种带有螺旋顶杆的旋塞注塑模.

Heat transfer mechanism, structure and its fabrication of spiral plate heat exchanger are introduced.
介绍螺旋板式换热器的传热机理 、 结构和制造工艺,列举了该换热器在合成塔中的应用.

spiral ( swirling ) flow is a sort of special and regular vortex movement.
螺旋流是湍流中一种特殊的、规则的涡旋运动.

NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.
NGC1512是一个处在南天时钟座的棒旋星系.

It praised the tea: " The copper wire, spiral, her hair, fruity floral, Xianshuang Sheng Jin. "
人们称赞此茶: “ 铜丝条, 螺旋形, 浑身毛, 花香果味, 鲜爽生津 ”.

The present situation and advance in development of a spiral grooved turbo booster pump are reviewed.
综述了涡轮分子增压泵的研究现状与进展.

Objective To study the application value of spiral CT in the diagnosis of gallbladder carcinoma.
目的探讨螺旋CT在胆囊癌诊断中的应用价值.

Experts watch the spiral development in industry with keen interest.
专家们以很大的兴趣观察工业的螺旋式的发展.

Their profits began to spiral down disastrously.
他们的利润开始螺旋形地急剧下降.

Objective To prove the spiral CT findings and diagnostic criteria of unresectable pancreatic carcinoma.
目的讨论不能手术切除的胰腺癌CT表现及诊断标准.

This is the exit of the museum. I like the spiral stairs.
这是博物馆的出口. 我个人非常喜欢这个螺旋形楼梯.

The new economy does not mean we'll never have anther recession or even a deflationary spiral.
新经济并不意味着我们将永远摆脱新一轮的衰退或是避免落入通货紧缩的旋涡.

spiral welded pipe to improve product quality and stability of the company's strong support economic efficiency.
螺旋焊管产品质量的稳定提高是公司经济效益提高的有力保障.

Agricultural production of wheat, corn, soybean, walnut.
农业主产小麦 、 玉米 、 大豆 、 核桃.

Which flavor would you prefer, walnut or vanilla?
您喜欢哪一种口味的, 核桃还是香草?

The factors for improving the extractive yield of protein in walnut milk were studied.
考查影响核桃乳蛋白质得率的因素,并对提高蛋白质得率加工工艺条件进行研究.

Whether walnut, peanut, melon seeds, chestnut, almond, seed calculate the plant fruit heart or not!
核桃, 花生, 瓜子, 栗子, 杏仁, 莲子算不算植物果心!

This was the best pasta with walnut sauce I've ever tasted.
这是我吃过的最好的核桃酱面.

The type of respiratory climacteric in walnut fruit was also discussed in this paper.
对核桃果实的呼吸跃变类型进行了讨论.

walnut looks like a little brain, a and right hemisphere , upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的脑子,有左半脑、右半脑 、 上部大脑和下部小脑,甚至其褶皱或折叠都像大脑皮层.

Below in the valley lie miles of walnut trees.
在下面的山谷里绵延着几英里的核桃树.

A seed borne within a fruit having a shell , as in the peanut, almond, or walnut.
一种不开裂,硬壳,单隔室,单种子的果实, 如橡树果实或榛子.

Finally, GL 350 BlueTec and GL 450 customers are now treated to upscale burl walnut trim as standard.
最后, GL350和GL450深客户现在处理的高档瘤核桃内饰作为标准配置.

walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere , upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的脑子, 有左半脑、右半脑 、 上部大脑和下部小脑.

The walnut stains on the shirt simply added more character to all its history.
衬衫上核桃大的污点更为它的历史写下更多的情节.

Ingredient: Hackmatack and walnut grain etc.
主要成份: 杜松、核桃粒子、木瓜酵素、海藻精华.

A walnut sundae, and don't spare the whipped cream.
做胡桃圣代冰淇淋, 就甭想少用掼奶渍.

She should feel the prostate gland small , bulb about the size of a large walnut.
她应该能感觉到前列腺, 是一个胡桃大小的球状物.

Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, or walnut.
拖到绘图页后,可以添加落叶树, 如枫 、 橡木 、 榆树或胡桃.

This paper introduces the research and preparation, health efficacy, producing route of ginkgo walnut latex.
介绍了银杏核桃乳的制备方法, 并对其保健功效及工艺流程进行了说明.

The table is made of walnut.
这桌子是由胡桃木做的.

They threw me into what looked like half a walnut shell.
它们将我扔进了一个看起来只有半个的胡桃壳里.

The traditional walnut shell filter process of wastewater treatment was not efficient.
传统处理工艺多采用核桃壳过滤,处理效果不理想.

The advantage of refining walnut oil by physical refining and application conditions were discussed.
对核桃油采用物理精炼的优点和对其应用条件进行了探讨.

There are patterns of economic crops Party, Chinese angelica, Chinese prickly ash, walnut and so on.
经济作物有纹党 、 当归 、 花椒 、 核桃等.

She watches him plane the surface of a walnut board.
她看着他刨平一块胡桃木板。

a hip replacement operation
髋部复位手术

These jeans are too tight around the hips.
这条牛仔裤的臀部太窄。

She stood with her hands on her hips.
她双手叉腰站着。

Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官们不必贸然行事。他们可以不慌不忙地去思考，去决定。

...a hip young character with tight-cropped blond hair and stylish glasses.
留着一头毛寸金发、戴着时尚眼镜的时髦青年

Tracey put her hands on her hips and sighed.
特蕾西双手叉腰叹了口气。

Mechanical stress on the dysplastic hip has been widely described, but dynamic instability requires further evaluation.
在发育异常的髋上机械应力已被大量描述, 但是动态不稳定性要求更进一步的评估.

Rotation ( near hip ), inside shoulder above the gunwale, armpit away from head.
进行旋转动作 ( 左臀 ), 里肩置于船舷上缘, 腋窝远离头部.

Objective To study the incidence of nerve palsies after total hip replacement.
目的探讨全髋关节置换术后股神经与坐骨神经损伤发生的原因.

ConclusionThe simplified Taichi quan can strengthen abductors to prevent and correct the deformity of hip adduction.
结论太极拳运动增进外展髋肌肉的力量,可预防和矫正髋内收畸形.

Objective : To study the action of femoral shortening and acetabulophasty in congenital dislocation of the hip.
目的: 探讨股骨截骨与髋臼成形在纠正先天性髋脱位畸形中的作用.

Nicked myself shaving . Biting her nether hip , hooking the placket of her skirt.
一会儿是我刮胡子,刮出了血,一会儿又是她,裙腰开口处的钩子不牢,狠狠地咬着下唇.

Place one or both hands just above your knee, stabilizing the hip joint.
将一个或两个以上的手就你的膝盖, 髋关节稳定.

You shouldn't shoot from the hip because there is plenty of time.
你没必要这么仓促,因为还有很多时间.

His songs have a strong hip hop flavor.
他的歌带有浓烈的嘻哈色彩.

Objective To study the effect of clinical pathway on the hip arthroplasty.
目的研究临床路径对人工髋关节置换术的影响.

Three cheers for the winner: hip, hip, hurray!
为胜利者欢呼三声: 加油, 加油, 加油!

The new coats blouse gracefully above the hip line.
新外套在臀围线上优美地打着褶皱.

Three cheers for the winner — hip, hip, hooray!
为胜利者欢呼三声——嗨, 嗨, 万岁!

Pulling at his tunic, Omoro bared his left hip.
奥摩罗掀起他的外衣, 露出了他的左臀部.

He took a swig of whisky from his hip flask.
他猛灌了一口扁酒瓶中的威士忌.

...the creation of a perpetual union.
永久联盟的创立

I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
我想我再也受不了她无休无止的抱怨了。 per|pet|ual|ly

...a perpetually renewed miracle...
不断再现的奇迹

They sought to set perpetual Zions there.
他们企图在那里建立永恒的乐园.

Indeed the river is a perpetual gala and boasts each month a new ornament.
清溪一曲,其风光旖旎,四时不辍,每天好像都是令节佳日,每月都有新的点缀.

The movement is small but perpetual.
这种运动虽然细微却永恒不绝.

He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.
他说,此后无法逃离的频繁窃听影响了他的创作.

She tired of his perpetual sadness.
她讨厌他动不动就悲伤.

Indeed, on the atomic scale, perpetual motion is a reality.
的确, 从原子尺度看, 永恒的运动是一个确实存在的事实.

Without this measureless and perpetual uncertainty, the drama of human life would be destroyed.
然而,假使没有这种无法估计的和无穷无尽的变幻, 人生的戏剧就会变得索然寡味了.

We must have a const understanding of the complexity and the perpetual nature of the process.
一是克服法律万能主义,二是克服急躁和悲观失望两种情绪,正确认识法治化进程的长期性、复杂性.

There is a perpetual duel in progress between celestial forces and terrestrial interests.
在天公与世尘的利益之间,争执是没得完的.

He is on a perpetual search for truth.
他毕生在寻求真理.

Though I tried to be orderly, I lived in perpetual confusion.
我虽然力求整洁, 但永远生活在混乱之中.

She lives in perpetual fear of being discovered.
她永远生活在怕被发现的恐惧中.

Do you believe in perpetual love in this secular world?
在这个世俗的世界你还相信有天长地久的爱情 吗 ?

I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.

That I exist is a perpetual suprise which is life.
存在,是永恒的惊喜,而这也就是人生.

The two sides signed a treaty of perpetual friendship.
双方签定了永久友好条约.

That my exist is a perpetual surprise which is life!
我的存在,是一个永恒的奇迹,而这就是人生!

There's a perpetual twinkle in his eyes.
他的眼睛总是炯炯有神.

In the optimum condition, the ratio of low temperature carbonization tar was no more than 15 %.
结果表明,在最佳工艺条件下, 低温煤焦油加入量不能超过15%,共熔物制油转化率可达86%.

Do you know the optimum temperature for the growth of plants?
你知道庄稼生长的最佳温度 吗 ?

In optimum salinity ( 12.4� � ), the optimum temperaturefor larvae and spat were 25℃ and 21℃ respectively.
若在最适盐度 ( 12.4‰ ) 中培育, 浮游幼虫期最适水温为25℃,稚贝最适水温为21℃.

The optimum determination condition of Indium by flame atomic absorption spectrometry was studied.
试验了火焰原子吸收光谱法测定铟的最佳介质及共存元素干扰情况.

The optimum additive amount of fluidity improver H 89 2 have also been sutied.
确定了流动性改进剂H89-2的最佳添加量.

The optimum ratio of N : P : K should be 2 . 1:1 : 0 . 4.
化肥氮磷钾比例应是 2.1∶1∶0.4.

After the research the condition the optimum technique of hydrolysis was found.
并且考察了五倍子的水解条件,筛选出较为理想的水解工艺.

The factors effecting the reaction were discussed and the optimum reaction conditions were obtained.
探讨了影响反应的各种因素,并找到了较好的合成条件.

We then calculate optimum weight of basket currencies with intention to stabilise the balance of trade.
文章还针对稳定贸易为目标的政策选择,计算了篮子货币的最优权重.

The optimum aperture of an aerator is smallest at the water depth of 4 m.
一般水深在4m左右,曝气器的最优孔径最小.

Ea ch batch of the catalyst had its own optimum temperature range.
每批催化剂都有其最佳的温度段.

Prediction of muscle force is a redundant problem, which is solved by optimum methods.
肌肉力的预测是个冗余问题, 需通过优化方法进行求解.

In this paper the structural optimum design methods based on reliability are researched systematically.
本文系统地研究了基于可靠性的结构优化设计方法.

What is the optimum production sequence?
最优化的生产程序是怎样的?

This paper introduces the optimum technical conditions and characteristics of wire explosion spraying.
介绍线爆熔射法的最佳技术条件及特点.

The optimum technological conditions were determined by orthogonal test and extreme difference analysis.
通过正交设计及极差分析法确定了最佳工艺条件.

The optimum seeking the shortest way leading to the plans of production and scientific research.
优选法为生产和科研寻找最优方案提供了捷径.

He shared a 1974 Nobel Prize for work on the theory of optimum allocation of resources.
他在能源最佳配置理论方面的研究而分享了1974年诺贝尔奖.

High stable epoxy resin emulsion can be prepared through choice of optimum emulsififier and technological condition.
用乳化剂对环氧树脂进行乳化,制得较稳定的环氧树脂乳液.

The example proves the optimum method to be effective.
实例证明这种优化方法行之有效.

The yields of pentaerythritol and dipentaerythritol were above 20 percent under the optimum reaction parameters.
在此工艺条件下,单、双季戊四醇的收率均在20%以上.

The preparation principle, synthetic method and the optimum processing of nickelous hydrazine nitrate is displayed.
介绍了一种络合物起爆药——硝酸肼镍的制备原理 、 合成方法,通过实验确定了最佳工艺条件.

The dimethyl diallyl ammonium chloride ( DMDAAC ) was synthesized by two steps based on selected optimum experimental conditions.
采用实验室最佳实验方案,利用二步法合成了二烯丙基二甲基氯化铵.

Is extractive metallurgy different from process metallurgy?
提取冶金学和过程冶金学有什么不同 吗 ?

Electricity needs metallurgy and magnetism; corporations first require banking skills.
电学需要冶金学和磁学, 而企业则首先需要银行技能.

Gas stirring is a common technology used in both nonferrous metallurgy and ferrous metallurgy.
气体搅拌是有色金属冶金与钢铁冶金中常用的一种技术.

Graduated with degree in metallurgy or Mineral Processing.
本科以上学历,冶金专业或选矿专业.

He studied metallurgy as a mature student, having spent ten years working in a foundry.
在一家铸造厂工作了10年以后,他成为成人学生学习冶金专业.

Amid of branch of metallurgy of Chinese price society acted important role.
中国价格协会冶金分会在其中扮演了重要的角色.

Metal powder forming is an integrated technology of material, chemistry, metallurgy and mechanical sciences.
金属粉末成形是集材料 、 化工 、 冶金、机械等一体的高新技术.

Our products are widely used in the fields of metallurgy, chemical industry, machinery, ceramics, etc.
本公司产品广泛应用于冶金 、 化工 、 机械 、 陶瓷等领域.

Fly ash strengthened aluminium matrix composite was prepared using powder metallurgy technique.
采用粉末冶金法制备粉煤灰增强铝基复合材料.

Medical, aviation, ornament, spectacle frame, filter net, metallurgy and so on.
医疗 、 航空 、 首饰 、 眼镜架 、 过滤网 、 冶金等行业.

Wider application in the industry, pharmaceuticals, pesticides, dyes, food, environmental protection, metallurgy, paper and other industries.
广泛适用于化工 、 制药 、 农药 、 染料 、 食品 、 环保 、 冶金 、 造纸等行业.

I graduated in metallurgy from Birmingham in 1985.
我于1985年在伯明翰大学修读完冶金学学位.

Tiejingfen processing, metallurgy furnace charge, civil building materials distribution.
铁精粉加工 、 冶金炉料 、 民用建材的经销.

The silver base materials containing MgF 2 were synthesized by powder metallurgy method.
采用粉末冶金的方法制备了银基氟化镁材料.

Technologies : Zinc process, electrolysis process, mechanical process and metallurgy process.
生产工艺: 湿法 、 火法冶炼回收 、 机械处理回收.

University graduate in the field of Mechanical Engineering, Hydraulic Engineering, metallurgy Engineering or related field.
机械工程 、 水利工程 、 冶金工程或相关专业大学本科学历.

Parting: In metallurgy, the separation of gold and silver by chemical or electrochemical means.
分金: 冶金学中, 将金和银用化学或电气化学方法进行分离的做法.

All the tools are fabricated from high quality steel.
所有工具均由精钢制成。

In the first place , many journalist fabricate sensational incidents in order to make themselves conspicuous.
第一点, 很多记者为了引人注目而捏造令人轰动的事件.

Here , Captain. One of our men managed to fabricate this.
上校,我们的一个夥伴做的.

Screen printing technology has been improved to fabricate large area, carbon nanotube ( CNT ) field emission cathode.
碳纳米管 ( CNT ) 是理想的场发射阴极材料.

Should not attempt to fabricate or forge research data in academic research reports or publications.
学术研究报告引用资料应注明出处.

Our company is special in design for environmental mechanism, fabricate, installation, maintain and so on.
本公司是专业从事环保机械设备的设计 、 制造 、 安装 、 维修于一体的经济实体.

The developments of MEMS, Micro Machining technology make it possible to fabricate Micro Turbine Engine ( MTE ).
MEMS技术 、 微加工技术的发展,使得微型涡轮喷气发动机 ( MicroTurbine Engine,MTE ) 的制造成为可能.

RP technology can make full use of its superiority in fabricate complex structure in artificial bone.
RP技术以其成型复杂结构的优势,在人工骨的制备中发挥了重要作用.

Laser micro processing can be applied by either removing material adding material to fabricate part.
既可以通过材料去除方式,也可以通过材料加成方式进行微加工成形.

Describe the materials and processes used to fabricate this design.
叙述这个设计在组装上所使用的材质与制造方式.

fabricate . Transforms raw goods to finished items.
鬼斧神工:使原始材料变为成品.

Our job is to report the news , not fabricate it, that's the government's job.
我们的工作是报道新闻而不是伪造新闻, 伪造新闻是政府干的事.

Objective To fabricate microarray for detection of Japanese encephalitis virus and yellow fever virus.
目的制备乙型脑炎病毒(JEV)与黄热病病毒(YFV) 联合诊断基因芯片.

Porous adonic aluminum oxide templates are widely used to fabricate nanowires or nanotubes of many materials.
多孔阳极氧化铝模板被广泛地用来制备多种材料的纳米线,纳米管等.

We can be certain that whatever artificial closed systems we fabricate sooner or later be opened.
我们可以肯定的是,无论哪一个人工制造的封闭系统,都或早或晚地会被打开.

Our job is to report the news, not fabricate it. That's the government's job.
我们的工作是报告新闻, 不是伪造新闻. 伪造是政府的事情.

Cables and towers are small and, therefore, easy to fabricate and erect.
钢索与塔柱均小, 因此, 易于制作与安装.

In this paper, we fabricate a polymeric waveguide Bragg grating filter using a replication process.
本论文运用一种复制流程研制高分子波导布拉格光栅滤波器.

The method to fabricate periodic microstructures with novel mechanism has potential applications in the future.
这种制作规则微结构的方法设备简单,操作快捷,有广泛的应用前景.

Objective To fabricate submucosal tissue substitute in vitro.
目的体外构建粘膜固有层的替代物.

To fabricate, change, or otherwise manipulate ( data ) illegally.
非法使用伪造 、 变更或以其它方式非法操作“数据”

They plan to fabricate a cinema next year.
他们计划明年建造一座电影院.

Conclusion It is feasible to fabricate injectable EHT in vitro.
结论体外成功构建液态EHT后,可以通过注射方法移植于大鼠心肌梗死区域.

Historical profile from prehistory through revival. Contains glossary, links and a comprehensive bibliography.
从通过苏醒的史前的历史的侧面.包含词汇表, 连接和一个全面书目.

We've even created a glossary for any technical language you might not understand.
我们甚至编制了一套你可能不懂的专业术语词汇表.

It is understood that the second glossary is more easily remembered than the first one.
不用说,第二个词表比第一个词表更容易记忆.

I decided it also be helpful to add a glossary.
我决定加上一个生词表,这也将很有用.

The glossary also gives explanations of a number of expressions unfamiliar to Western readers.
它们的意思都在术语表和脚注上.

Its three basic essential factors are: Speed, understanding and glossary.
它的三个基本要素是: 速度 、 理解和词汇.

He a tick beside each word in the glossary that he had learned by heart.
他在词表中每一个已“熟记”的生词旁做个记号.

It also gives a glossary of commonly used terms in project management domain.
它也提供了词汇常用的条款在工程项目管理网域.

This website provides information about agroecology textbook, agroecology glossary, news, principles of agroecology & sustainability, etc.
从这里可以获得有关农业生态学书籍 、 农业生态学术语表 、 新闻 、 农业 生态学 可持续发展原理等相关信息.

A fuller index and glossary are badly missed too.
同样被遗漏的还有一张更完整的索引和专业词汇表.

Ancient chronometer glossary is a weak part in the study of ancient Chinese glossary.
古天文词汇是古汉语词汇研究中的薄弱环节.

Japanese glossary has three kinds of origins.
摘要日语的词汇有“和语”、汉语、外来语三种词汇.

There is a definition of infants in the glossary.
在术语表中有对婴幼儿的定义.

There is a glossary at the end of the textbook.
这本教科书后面有词汇表.

The text is supplemented by an adequate glossary.
正文附有一个详细的词汇表.

The second chapter includes a list of homophones and a glossary of free ( unbound ) monosyllabic words.
第二部分是词汇,其中的 单音词 汇部分对无锡话的单音节词作了一个总结.

A glossary of terms would make it very convenient for readers to make references.
要对专有名称作个简表,以便读者索引查询.

The childhood, is a how happy glossary!
童年, 是一个多么美好的词汇 啊 !

Where can I get a more complete glossary of XP terms?
在什么地方可以得到更为完整的XP术语集?

The verb valence is the semantic category concept, and belongs to the glossary significance plane.
动词的价是语义范畴的概念, 属于词汇意义平面.

Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information.
内容并包括简短的信贷专有名词以及社区资源名单以便提供更多资讯.

The'See:'references to words link directly to their glossary entry for example.
看见:'在词的参考直接地与他们的词汇词条连接例如.

...the monster of apartheid.
棘手的种族隔离制

...a monster weapon...
巨型武器

The film will be a monster hit.
这部电影将会非常卖座。

His Adi is more terrifying than any monster.
他笔下的阿迪比任何恶魔都恐怖.

Through many year's development , monster has own research and with powerful technology.
拥有自己的研发人员 、 及雄厚的技术力量.

The dreaded sea monster has been eating fisherman.
那个可怕的海怪吃掉了渔夫.

It was once called " a giraffe, " " the world's greatest lamppost, " " the iron monster. "
铁塔被叫做 “ 长颈鹿” 、 “ 世界上最高大的电杆” 、 “ 铁怪 ”.

They can only be monsters if I am a monster.
除非我是妖怪他们才可能是妖怪.

This is a horrible monster.
这是一个可怕的怪物.

Once upon a time, there a monster without a name.
从前,在某个地方, 有头没有名字的怪物.

Here's a sea monster skull,'she told us.
“这是海怪的头骨, ” 她告诉我们.

He looks just like that monster, the executioner!
他看起来就像那个怪物, 那个侩子手!

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

For security purposes this new monster was assigned the code name Mouse.
为了迷惑间谍,给这一新的庞然大物起一个代号为“鼠”.

Motou monster appears, press the corresponding number key target shooting.
魔头妖怪出现的时候, 按对应的数字键瞄准射击.

It always turns out to be not that great big monster you saw.
它总是变成不像你想像中那麽严重.

The name of this monster was Richard Wagner.
这位怪人的名字就是理查德·瓦格纳.

It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws , the shark, into Amity.
就是他们的贪婪把恶魔, 酋斯, 鲨鱼引到了 艾米特镇.

(figurative)My life has been an empty shell since he died.
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。

The house was now a shell gutted by flames.
房子烧得只剩个空骨架了。

the body shell of a car
车身外壳

She had developed a shell of indifference.
她养成一副冷漠的外表。

They shelled the city all night.
他们整夜炮轰那座城市。

Just as they were leaving the rebels started shelling.
他们正撤离时，叛军开始炮击。

The band shelled out $100 000 for a mobile recording studio.
乐队花了10万元购置一间移动录音室。

They cracked the nuts and removed their shells...
他们砸开坚果,剥去硬壳。

Once the eggs have hatched the shells are left behind.
一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。

I collect shells and interesting seaside items.
我收集贝壳和海边有趣的小玩意儿。

...sea shells.
海里的贝壳

She shelled and ate a few nuts.
她剥了几个坚果吃了。

...shelled prawns.
去了皮的对虾

Her normally shy son had come out of his shell.
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

...a lonely boy struggling to emerge from his shell.
一个努力想要走出自我封闭的孤独男孩

...the shells of burned buildings...
大厦被烧毁后露出的框架

The solid feel of the car's shell is impressive.
这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。

The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port.
叛乱者炮轰了港口附近人口密集的郊区。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

A tortoise has a shell on his back.
乌龟背上有硬壳.

The snail has rotted away in its shell.
这只蜗牛已经在壳里腐烂完了.

This kind of beetles have hard shell.
这类甲虫有坚硬的外壳.

A shell splinter embedded itself in the wall.
一块弹片嵌进墙壁里.

Jerry is an amateur who dances because he feels like it...
杰里是个业余跳舞爱好者，他跳舞是因为自己喜欢。

Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.
泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。

...the local amateur dramatics society...
地方业余戏剧社团

At college he studied English and did amateur boxing.
大学时，他学习英语，同时还参加业余拳击。

Who lays down the rules for international amateur boxing?
谁负责制定业余拳击国际比赛规则?

An amateur shouldn't play roulette for high stakes.
外行不该下大赌注赌轮盘赌.

Cent amateur and teach by correspondence form of two kinds of study.
分业余和函授两种学习方式.

The choir is now way beyond being an amateur community choir.
唱诗班现在是一个业余的职业社区唱诗班.

AIM : To compare the differences of muscle strength of shoulder joint between professionals and amateur sprinters.
目的: 比较专业和业余短跑运动员肩关节肌肉力量的差异.

He moulded a talented amateur into a brilliant actor.
他将一个有才华的业余艺术爱好者培养成了卓越的演员.

Any amateur would be skinned alive competing against the world champion.
一个业余爱好者向世界冠军挑战肯定要被彻底打败.

He made an amateur attempt to build a cupboard.
他很外行地试做了一个碗柜.

A professional golfer usually has it all over an amateur.
职业高尔夫球员通常胜过业余的.

Most of the amateur teams were eliminated from the competition in the first round.
大多数的业余队在第一轮比赛中就被淘汰了.

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.
他业余演戏很成功,他因此觉得自己可以以演戏为生.

He's no amateur in farming.
种庄稼他可不外行.

He is an amateur in boxing.
他是一位业余拳击家.

The amateur pianist made one or two false starts before finally playing the piece right through from the beginning.
这位业余钢琴演奏者先有了一两次失败,最后才演奏完这首曲子.

Acting with an amateur theatrical group can be fun.
和业余戏剧团一起演出可能是有趣的.

He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。

Shawn: We actually move through a process whereby we touch every student in the committee room.
肖恩: 实际上我们用一个规定的流程,保证在评审办公室里的所有学生都被评估.

whereby, land configuration refers a mega pictures or macro view of the whole region.
其中, 格局是指宏观鉴定于整个地区的地形.

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.
只要我一息尚存,我就永不把你藏匿起来.

AA has a system of sponsorships whereby older members sponsor and support newer ones.
匿名酗酒者聚会有自动的发起体制,老会员发掘并支持新会员.

whereby will he do it?
他将要如何做?

Billing: A function whereby CDRs generated by the charging function are transformed into bills requiring payment.
结算: 把计费实体产生的CDRs转化成账单的功能.

An operation whereby the surface of a bar is ground without using a lathe.
无须使用车床就可以研磨棒材表面的操作.

Sick days A benefit whereby employees get paid when they can't work due to illness.
病假因生病而不能上班照常支付工资的员工福利.

Pure Reason: that which contains the principles whereby we know anything absolutely apriori.
纯粹理性是包含着绝对先天地认识某种对象的原则的理性.

whereby anything that is happening on this level will make no difference.
为何在此层面发生的任何东西会没有差异.

Doctors say she is suffering from carpal tunnel syndrome , whereby nerves in the wrist become trapped.
医生说她承受腕隧道症候群之苦,手腕里的神经遭到压迫.

Love is the chain whereby to bind a child to his parents.
爱是连结子女与父母的链子.

This is concurrent evolution in human form, whereby all of one's ancestry learns and evolves simultaneously.
当在进化时期,形态超越振动时, 每个祖先就与相关的提升人类统一或混合.

Communication is a symbolic process whereby reality is produced, maintained, repaired and transformed.
传播是一个象征过程, 传播这个象征过程,用以建立 、 维护和转换现实.

Process whereby a value of one type transformed into a value of another type.
将某种类型的值转换为另一种类型值的处理方式.

Shortly, he arrived a checkpoint whereby many tanks were parked.
不久, 他到了一个检查站,路边停着不少坦克,那长长的炮管和多边形的脑袋简直让人不寒栗.

A benefit whereby employees get paid when they can't work due to illness.
因生病而不能上班照常支付工资的员工福利.

whereby shall I know this?
我怎么才能知道这个 呢 ?

A diffusion mechanism whereby atomic motion is from interstitial site to interstitial site.
晶体扩散机制的一种.间隙原子由一个间隙位置迁移至邻近的间隙位置所构成的扩散.

Let only that little be left of me whereby I may name thee my all.
只要我一息尚存,我就称你为我的一切.

This study also showed the process whereby the researcher resolves conflicts between theory and practical work.
本文以叙说的方式呈现,包括教学历程与孩子、育员、长、学督导、学顾问等交互的问题与讨论.

A process whereby the value of an investment increases exponentially over time because of compound interest.
指投资的价值因复利作用而增长的过程.

whereby shall we know her?
我们靠什么认出她 呢 ?

They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.
他们采用了新的制度，所有的雇员都必须定期进行培训。