Our plane will land at pier B area 1. KLM also use that area.
你看,我们的飞机落在1区的B岛,荷航的航班也在同一区域.

The salvage was piled upon the pier.
抢救出的财产被堆放在码头上.

Hotel shuttle bus service between pier and hotel.
酒店穿梭巴士往返码头及酒店.

The area of a pier a ship for loading, unloading , or repairs.
码头地区劳动力价格的持续上涨导致航运货物成本的大副上扬.

After coming here by boat up the pier, are two roads, one on one under.
坐船到了这里之后在码头上来, 有两条路, 一条上,一条下.

The company a pier and convenient transportation.
公司内配有码头,交通便利.

They have thrown out a pier to accommodate oceangoing freighters.
他们建成一个凸式码头供停靠远洋货轮使用.

The motorboat put on speed as soon as it left the pier.
汽船一离开码头就加快了速度.

And from this thought pier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry.
如果占有欲总是比竞争欲强烈,那么世界会比现在列充满幸福.

A jetty pier, some two thousand yards along , extended into the roadstead.
举目南望, 有一条长达两公里的长堤, 象一只巨臂伸在苏伊士运河的港湾里.

He backed his boat away from the pier.
他驾船倒驶离开码头.

The pier juts out from the shore into the water.
码头从岸上凸出来到水面.

The warship was making towards the pier.
军舰正驶向码头.

Feralas map point of view left there is a small pier, where ferries, boat direct.
菲拉斯地图上看靠左有个小码头, 在那等船, 坐船直达.

The ship lies at the pier.
船停靠在码头边.

A steamship moored to its berth at the pier.
这是一艘帆船,而非汽船.

pier talent is a professional business consultant.
人才码头是一家专业的企业顾问公司.

A pier was added at the waterfront where cruises would become available for sightseeing.
空地上将兴建酒店、园、型商场等,以及一个码头让游客乘搭渡轮到海上观光.

Star Ferry pier and Kowloon Station ( KCR ) in Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
香港尖沙咀火车站及天星小轮码头.

The pier has cafes and restaurants.
码头上有咖啡馆和饭馆.

The ship was making towards the pier.
船正驶向码头.

Dragon patterns are carved on the pier.
桥基上雕刻着龙的图案.

We stood on the pier and watched as they embarked.
我们站在突码头上目送他们登船。

All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls.
我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴.

The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.
1945年胜利时的欢快心情早已被阴郁的不满情绪所取代.

Mark was sullen much of the time, and Lori was quiet and subdued.
马克大部分时间都愁眉不展, 而劳瑞安静而乖巧.

The sullen girl refused to answer her mother's questions.
愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题.

sullen clouds are gathering fast over the black fringe of the forest.
乌云迅速地聚集在森林那黑暗的边缘上.

The river waters roll by below their feet, sullen or sparkling.
河水在他们脚下滚滚流过, 或阴沉凝滞,或闪闪发光.

He is gloomy of disposition and sullen of temper all day.
他整日里抑郁寡欢.

He looked up at the sullen sky.
他抬头看了一眼阴沉的天空.

sullen and angry , the king of Israel went to his palace in Samaria.
于是以色列王闷闷不乐的回到撒玛利亚 、 进了他的宫.

For weeks, I remained , sullen on my Bunk, not eating, or caring, not working.
连续几周我都不吃不喝, 没去上班, 也没有理睬任何人.

The day wore on and she preserved a sullen silence.
时间消逝着,她保持一种闷闷不乐的沉默.

I rang again and a maid with a sullen face opened the door.
我又揿了一下门铃,一名侍女紧绷着脸把门开了.

Rural towns exist on the fringe of civilization, filled with sullen , insular and mistrustful citizens.
田园小镇处于文明边缘, 满是沉郁 、 孤立而且狐疑的镇民.

It is no use for you to look sullen.
你不用做出烦恼的神色.

The sea was sullen and the sky heavy as lead . The storm would break any time.
大海昏暗,天空黑沉沉, 暴风雨随时就要来临.

The sullen boy grunted his apology.
那发着脾气的男孩咕哝着赔不是.

His will was gone , and there remained only a sullen fury and despair.
他没有了主意,只有暴躁, 只有颓丧.

She had not come to him today with this feeling of sullen antagonism.
她今天并没有带着这种愠怒的抵触情绪到他这儿来.

A sullen fellow, isn't he?
他可真是个沉闷的家伙, 不是 吗 ?

In the afternoon five doctors said that they thought " Bigger was sane, but sullen and contrary. "
下午有五个医生说,他们认为 “ 别格精神正常, 但心情暴躁而矛盾. ”

He found the atmosphere curiously sullen and hostile.
他发现那里的气氛阴沉得奇怪而且充满敌意.

Thereafter, sullen whined the less, at least in Scarlett's presence.
从此以后, 苏纶就不大哭闹了, 至少在思嘉面前要好些.

The sunlight cleansed the day of its sullen shadows.
阳光荡涤了阴霾.

The great tragedy OfScience the slaying Of a beautiful hypothesis by an ugly fact.
科学的伟大悲剧是:用丑陋的事实扼杀美好的假设.

A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
提出来的解释, 只要它的正确性仍然有疑问, 便称为假说.

Our hypothesis was that the various constructs available for posterior cervicothoracic fixation would be mechanically equivalent.
我们假设用于后路颈椎固定的不同的装置在力学方面是等同的.

It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的.

This paper proves the hypothesis by theoretical and empirical method.
本文通过理论分析和实证分析方法对该假说进行证明.

Let's discuss this topic on the hypothesis that it is true.
让我们在假设其为事实的基础上来讨论这个话题.

The hypothesis of economic man is a most basic assumption prerequisite of western economics theory.
“经济人假设”是西方经济学理论一个最基本的假设前提,它认为人是通过深思熟虑的权衡和计算来追求最大利益的人.

The analysis result explains adequately the consistency between theory hypothesis and practical experience.
分析结果比较充分地说明本文的理论假设与实际经验存在基本的一致性.

Attachment to the Titmuss hypothesis has the power to cause harm.
钟情于蒂特马斯的假设是有害的.

True hypothesis indicates that the writer thinks that the condition is possible to be fulfilled.
真实假设表示作者认为这种条件是可能实现的.

The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift.
认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说.

In traditional principal - agent theory, assumptions of client and agent are based on rational - economic man hypothesis.
在传统的委托代理理论中, 对委托人、代理人的假设都是基于经济人假说的.

Many lines of evidence make this hypothesis unlikely.
许多迹象表明,这种假设是靠不住的.

A hypothesis was presented that the specific heat of resin changed greatly at the gel point.
凝胶点后采用固化完全树脂的比热.

So adding nitrogen , the hypothesis is that we've given them more excess to that food.
如果增加氮含量, 也就是给了微生物更多的食物.

The touch mode capacitive pressure microsensor based on the small deflection hypothesis is analyzed.
在小挠度变形假设的基础上对接触型电容式微型压力传感器进行分析.

We also require an additional hypothesis about the topology of the metric space, the ultrametricity hypothesis.
我们还需要一个额外的关于度量空间的拓扑学的假设, 超度量空间假设.

Then propose a concept model and hypothesis from each dimension of the impact on knowledge transfer.
然后分别从每个维度出发对知识转移的影响进行分析,构建了本文的概念模型和研究假设.

It was pointed out that BIN method is under a hypothesis that frequency is normally distributed.
提出bin方法是在假设频数分布为正态性的前提下使用的.

What until then had been a hypothesis, became an article of faith.
在此之前还只是一种假设的东西, 变成了一种信条.

However, its too much stress on hypothesis made it prone to subjectivism and skepticism.
但由于其方法过于注重假设,易倾向于主观主义、疑主义.

Finally he has briefly discussed the relation between human nature hypothesis and economic regulation law.
最后对人性假定与经济调制法的关系进行了简要论述.

The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.
结果证实了他的关于情态动词用法的假设.

cruelty to animals is severely punished in England.
在英国,虐待动物要受严厉惩罚.

He was treated with great cruelty.
他受到残酷虐待.

It made me wild to see such cruelty.
看到这样残暴的行为使我非常愤慨.

He seems to take delight in petty cruelty.
他好像喜欢说伤人的话.

Lying and cruelty are vices.
说谎和残暴均是恶劣的行为.

Mercy to the enemies means cruelty to the people.
对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍.

It's sickening to see such cruelty.
看到这种残忍的行为真叫人反感.

The king's cruelty excited the people to rise against him.
那个国王的残酷激起了人民起来反对他.

cruelty incenses kind people.
残忍行为使心地善良的人们愤怒.

We all condemn cruelty to women and children.
大家一致谴责虐待妇女儿童的行径.

His cruelty was only one remove from crime.
他的残忍在程度上仅次于犯罪.

To hit a weaker person is a sign of cruelty.
殴打比自己弱的人是一种残忍的表现.

Lying, stealing, dishonesty and cruelty are sins.
说谎 、 偷窃 、 不诚实和残忍都是罪孽.

She abhors cruelty to animals.
她憎恶虐待动物.

cruelty is the contrary of kindness.
残忍是仁慈的反面.

It is difficult to forgive anyone for cruelty.
任何人的粗鲁是很难被原谅的.

At the sight of this cruelty, he could hardly contain his anger.
见此残暴情形, 他无法克制自己的愤怒.

I can not conceive of such cruelty as to take a child away from its mother.
我真不能想象,竟有把孩子从他母亲手里夺走这种残酷行为.

We stand against all forms of cruelty, especially to children.
我们反对任何形式的虐待, 尤其是虐待儿童.

There is a streak of cruelty in his character.
他的性情有些残酷.

cruelty depraves and corrupts.
残暴行为会使人堕落、道德败坏。

War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

Wild plants in the seed plants, ferns, moss and algae.
境内野生植物有种子植物 、 蕨类植物 、 苔藓类和藻类植物.

moss grows on a rock.
苔藓生在石头上.

The steps were slimy with moss.
台阶因长满苔藓而发黏.

The rock face before him, covered with green moss, seemed to sweep past swiftly.
眼前粘满青苔的岩壁飞快地移动着.

One kind contains the liver moss grain shape, arborization inclusions of agate.
一类包含苔粒形, 树枝状玛瑙包裹.

She also features special eye colors: sky blue, violet, moss green, and auburn.
她也拥有特别的瞳色,分别为: 天蓝色, 紫色, 苔绿色和红褐色.

Tip Shoot water arrows into moss puddles to make them grow bigger.
提示:把水箭射到青苔坑里使它们长的更大.

Llewelyn moss: If I dont come back, tell mother I love her.
卢埃林·摩斯: 如果我再也回不来了, 告诉妈妈我爱她.

The colour color comes from tannin that seeps from towering cypress Spanish moss.
颜色来自于从被铁兰覆盖住的高耸的柏树上渗透出的单宁酸.

For herbivorous animals, feeding a variety of grasses, moss and grass surface leaves.
为草食动物, 取食多种禾草 、 苔草及新鲜树叶.

A rolling stone gathers no moss , but is gains a certain polish.
滚石不生苔, 然亦可获琢磨之功.

Peat moss is a major constituent of most soil mixes.
泥苔藓是许多土壤混合物的主要成份.

moss is soft like velvet.
苔藓软如丝绒.

In Clinton fell seriously ill, and his son Study of Heathcliff forced Kate moss hastily married.
在林顿病危之际, 希斯克利夫强迫凯蒂与他儿子草草成婚.

Small Xisikelifu quietly passed away soon after, Kate moss Baptist submerged in mourning.
小希斯克利夫婚后不久也悄然离开人世,让凯蒂浸沉在哀恸之中.

A mountain temple Clear water running under the verandah . moss on the side.
寥落山中寺,清幽廊下碧水深,廊外映苔痕.

She is sorting through masses of dried green moss.
她目前正在分类大量的干绿苔藓.

Here he had rooted up the moss and wood sorrel.
在这里,他连根拔起了苔藓和酢浆草.

EVER thought KATE moss looks bloody awful? Or PARIS HILTON is a bloody joke?
想过 凯特·莫斯 看起来血腥可怕的样子或者帕丽斯·希尔顿成了个血腥的玩笑 吗 ?

Body of skin, of moss , of eager and firm milk.
爱你的肌肤, 青丝, 焦渴而坚挺的双乳.

But svelte supermodel Kate moss takes second place followed by US singer Beyonce.
紧跟其后的是名模凯特·莫斯,她同样拥有漂亮的身材.排名第三的是美国歌手碧昂斯.

A rolling stone gathers no moss.
[谚]转石不生苔;[喻]转业不聚财.

The moss was soft and furry to the touch.
苔藓柔软，摸起来像绒毛。

"We've got the car that killed Myra moss." — "What!"
“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.
莫斯突然紧紧抓住他的手臂。

While Molly and Jack wipe hands the waitress expertly tidy up the table.
趁茉莉和杰克擦拭手臂的时候,女服务生麻利地摆好桌子.

The manager of the restaurant has trained the waitress to serve correctly at table.
饭馆的经理训练过那位女服务员如何正确地招待顾客.

She works as a waitress to put herself through college.
她靠侍者的工作完成了学业.

The waitress flicked the bread crumbs from the table cloth and brought plates and glasses.
女招待拂去桌布上的面包屑,摆上餐碟和杯子.

A waitress a caf é, Molly, falls in love with him.
一家咖啡馆的女招待, 茉莉, 爱上了他.

waitress: It includes an appetizer, soup or salad, main course, dessert or beverage.
服务生: 它包括开胃菜 、 汤或沙拉 、 主菜 、 甜点或饮料.

The waitress will wait on your guests.
这个女服务员将侍候你的客人.

waitress: Would you like a drink, sir?
侍应生: 您要喝点饮料吗, 先生?

A waitress came in, carrying tea on a tray.
一名女侍者走进来, 手端放着茶的托盘.

He casually waved over the waitress and settled the bill.
他漫不经心地向侍者挥手结账.

She is very pleasing waitress.
她是个很会讨顾客喜欢的女招待.

I'll ask the waitress for the bill.
我要让女服务员拿账单来。

The waitress appeared. "Are you ready to order?"
女侍者走上前来，“您准备好点餐了吗？”

"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.
“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。

I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.
我打完电话后转过头，看见刘易斯拍了拍一个女招待的屁股。

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。

My waitress whipped the plate away and put down my bill.
我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。

The waitress approached Picone with a cordless phone.
女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。

The waitress whipped the plate away and put down my bill.
服务员把盘子撤走，放下了我的账单。

I had the most almighty row with the waitress.
我和女招待大吵了一架。

He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.
他认识他老婆的时候他还是个油漆工，而她是个女招待。

I was still working on and off as a waitress to support myself.
我为了糊口仍然间或去做服务员。

He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.
他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。

The waitress had cleared away the plates and brought coffee.
女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。

The government makes noises about better relations with its neighbouring countries.
政府一再宣扬要处理好同邻国的关系.

The team was pointing for the game with the neighbouring college.
球队正在准备迎接与邻近那所大学的比赛.

neighbouring governments this time must also do more to dampen sectarian and ethnic tensions.
这次,邻国政府必须同样付出更多努力来抑制教派及种族间的紧张态势.

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries.
清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国.

Operations night mentioned in the preceding paragraph shall be announced to the neighbouring residents.
前款规定的夜间作业,必须公告附近居民.

If anything, it could create a clampdown on democratic tendencies by regimes in neighbouring countries.
如果其主张会产生什么结果的话, 那就是会使周边国家的政府对民主潮流进行压制.

Dams built along the river and neighbouring waterways have also kept and out of their habitats.
在长江边以及附近的水域中还修筑起了很多水坝,这迫使白暨豚不停地更换它们的栖息之地.

Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.
当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.

Japan has signed a convention of peace with a neighbouring country.
日本已与邻国签署一项和平协定.

This country extends its power and influence into neighbouring countries.
这个国家将其势力与影响扩大至邻国.

Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
我们厂和附近村庄经常来往.

No one in the neighbouring flats was unawakened by the noise.
那噪音搞得四邻不安.

The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪的士兵.

The spy attempted to escape to a neighbouring country.
那个间谍企图出逃到邻国去.

An imperialistic country extends its power and influence into neighbouring countries.
一个帝国主义国家将其势力与影响伸展至邻国.

Looking up, he saw a very little creature at a neighbouring window.
抬头一望, 他看到邻舍窗口上站着一个很小的人儿.

She had gone to a neighbouring village to deliver a baby.
她到附近一个村子里帮助接生去了.

His government has tonight declared war on the neighbouring country.
他的政府已在今夜向邻国宣战了.

In the primary transcript neighbouring exons are separated by introns.
在主要转录过程附近,表现子会被介入子所分开.

In a neighbouring house a baby was crying.
邻家小孩子的啼声.

Returns from China funds, focused only on the mainland and neighbouring markets, have been strong.
仅专注中国内地及周边市场的“中国基金”投资回报一直很强劲.

The Indian market off the deepening chaos in neighbouring Pakistan to reach yet new highs.
面对邻国巴基斯坦不断加剧的混乱局势,印度股市并未理会,依然创下历史新高.

living in concord with neighbouring states
与邻国和睦相处

There is substantial collaboration with neighbouring departments.
与相邻的一些部门有大量的合作。

No charge will be made if you cancel within 10 days.
如果在10天以内取消，不收费用。

Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
最近的亏损与年初的盈利相抵消。

The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out .
看来是利弊参半。

He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport...
尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。

She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company...
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

The new device can also cancel the check after the transaction is complete.
交易完成后,这种新设备也能注销支票。

...cancelled stamps.
盖销（邮）票

Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines...
多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。

The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington...
俄罗斯外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。

It is vitally important to cancel the order immediately.
马上取消这批订货是至关重要的.

Would you like to postpone or cancel your call?
您随后打电话,还是不打了?

To cancel an offer.
撤销一项发盘.

cancel the target of agricultural duty 5 years surely formerly, can come true 3 years.
原定5年取消农业税的目标, 3年就可以实现.

They took the unilateral decision to cancel the contract.
他们单方面决定撤消合同.

Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason.
双方均不得无故解除合同.

Preparing items for upload to the Roaming Access server. Press cancel to terminate the upload.
正在准备需要上载到“漫游访问”服务器中的项目. 按“取消”可以终止上载操作.

You can cancel at any time by pausing your ads.
你可以随时通过暂停广告来取消你的计划.

You should cancel this preposition in the sentence.
你应该删去句子中的这个介词.

We deliberated whether we should cancel the order.
我们商议是否取消订货.

LCA is a useful tool to improve municipal solid waste management and reduce municipal solid waste.
生命周期评价框架的建立有助于改进城市垃圾管理,是减少城市垃圾产生的有用工具.

They took us to the municipal palace.
他们把我们带到市政厅.

Responsible for the Construction of and Finance Platform of municipal People's Government.
负责市人民政府组建投融资平台工作.

In 2003, the temple was listed as a municipal Degree Cultural Relic Protection Unit.
2003年被公布为北京市级文物保护单位.

Meanwhile he gave to Dublin its first charter of municipal liberties.
与此同时,他让都柏林破天荒第一次获得都市自治敕书.

Educational expense as the main part of financial expenses for Shenzhen municipal has been increasing annually.
作为财政支出的重要组成部分,教育支出在深圳市财政支出中所占的比重逐年递增.

Mr Charles was elected ( the ) chairman of the municipal education committee.
查尔斯当选为先生市教育委员会 主任委员.

Settlement of municipal Solid Waste ( MSW ) might influence directly the safety of sanitary landfill.
城市生活固体废弃物 ( MSW ) 的沉降直接影响着卫生填埋场的安全.

Without approval from the municipal government, an operation unIt'shall not suspend or terminate operation services.
运营单位未经市政府批准不得中止或者终止运营服务.

Agencies is composed of three parts: Central Government, Provincial Government and municipal Government.
包括“中央政府” 、 “省级政府”、“市级政府”三个板块.

What is the municipal Authority's attitude to the proposal of a tunnel across the river?
市府当局对这过江隧道的提案有什么看法?

How does the Sydney municipal government do with these stadiums and gymnasiums?
悉尼市政府在处理奥运场馆方面是怎样做的 呢 ?

The municipal court entered judgment for defendant.
市法院做了支持被告的判决.

It is very important to strengthen the quality and safety control in the municipal works construction.
在市政工程建设中,加强质量管理与安全管理尤为重要.

In recent years, 39 teachers were awarded national, provincial and municipal exemplary teachers and teaching experts.
近几年以来, 有39名教师分别被评为国家级 、 省级和市级模范教师和教学能手.

The municipal government will do something about the firetraps in the city.
市府将对城里容易失火的建筑物采取防患措施.

This article puts forward a new process on municipal domestic sewage treatment.
提出一种城市生活污水处理新工艺.

Question 17 : Can the supplementary facilities of municipal planning for Fuzhou South Station area be provided?
能否提供福州南站片区市政配套规划情况?

It is 250 kilometers away from provincial capital Chengdu, 110 kilometer away from Leshan center municipal district.
景区距省会成都250公里、山市市中区110公里.

The construction of NSC engineering " municipal advanced unit. "
“ 双百工程 ” 的建设获得市级先进单位.

The municipal authorities have kept the roads up well.
市政当局把道路保养得不错.

The city is planning to build a municipal library.
该市正计划建一座市立图书馆.

He works in the municipal government.
他在市政府工作.

a gracious act of God
上帝的慈悲

Goodness gracious!
老天爷啊！

‘I hope you didn't mind my phoning you. ’ ‘Good gracious, no, of course not. ’
“我希望你不会介意我给你打电话。”“啊呀，当然不会。”

She graciously accepted our invitation.
她落落大方地接受了我们的邀请。

She is a lovely and gracious woman.
她是位可爱又亲切的女人。

She closed with a gracious speech of thanks.
她最后彬彬有礼地致谢，结束了讲话。

He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。

Good gracious, look at that specimen will you?
哎呀，你快来瞧瞧那个标本！

gracious hosts always try to make their guests comfortable.
殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适.

Good gracious! What's that?
天哪! 那是什么职业?

Thank you for your gracious invitation.
感谢您的盛情邀请.

Thanks to the gracious gods.
感谢仁慈的上帝.

Southern hospitality is still gracious.
南方人热情好客的程度丝毫未减.

He is kind and gracious to all sinners who repent.
他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.

She was gracious enough to agree to see us.
她实在很够豪爽的同意接见我们.

He was a gracious person whose passing will leave our lives a void.
他是位和蔼可亲的人;他的去世,将留给我们生活上的空白.

Please move your gracious steps.
请移玉趾.

Melbourne , capital of Victoria , is a gracious city.
繁华的维多利亚州首府墨尔本.

She welcomed her guests in a gracious manner.
她态度亲切地欢迎了客人.

...his understanding of Indian philosophy and religion...
他对印度哲学和宗教信仰的理解

Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.
一定要避免可能引起争议的话题，如宗教、性和政治。

...the Christian religion.
基督教

This guy got religion about a year back.
这家伙一年前信了教。

There is no odour of religion about the book.
这本书没有宗教气味.

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
这些人大多是俄罗斯东正教信徒.

religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

His religion was a mere pretence.
他信教纯属假充样子.

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.
巫术现在在美国是一种得到认可的宗教.

The Muslim religion was founded by Mohammed.
伊斯兰教是默罕默德创始的.

He married outside his religion.
他和不同宗教信仰的人结了婚.

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.
这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.

She makes a religion of keeping her house clean and tidy.
她认为保持房子整洁是她份内的事.

religion is often made the covert of crime.
宗教常成为罪恶的护庇所.

Is there always a conflict between science and religion?
科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。

She objects to the ritual of organized religion.
她反对有组织宗教的仪规。

The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。

They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.
他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。

Can you find my pyjamas, Jenny?
你能找到我的睡衣吗, 詹妮?

She was dressed in green and orange pyjamas.
她穿着绿色和桔黄色相间的睡衣.

Will you please have a look at the pyjamas?
请看一下睡衣好 吗 ?

He had lost his case and had to borrow Tom's pyjamas.
他丢失了手提箱,不得不向汤姆借睡衣.

Mrs. Dada pieced together small patches of cloth and made a pyjamas for the doll.
达达太太把碎布头拼在一起,给娃娃做了一套睡衣.

Leather pyjamas were all the go last year.
宽松的皮裤去年很流行.

Your wife may like them better than pyjamas.
比起睡衣,您夫人或许会更喜欢它们(睡袍).

Martin was in his pyjamas.
马丁穿着睡衣.

These pyjamas are too small!
这些睡衣太小了!

What do you think of this kind of pyjamas?
您认为这种睡衣 怎么样 ?

Does it look like a pair of pyjamas, Or the ham in a temperance hotel?
爱情看起来像一条睡裤, 还是像无酒旅馆的火腿?

COUNTESS: ( looking up as she folds the sheets into place ) pyjamas!
伯爵夫人: ( 折叠着床单抬起头 ) 松睡衣!

This is a theme party. You have to be wearing pyjamas to get in.
这是主题聚会, 你得穿睡衣来参加.

Life just like a pair of magnifacent pyjamas full of lice people always living embarrassedly.
人生是件华美的睡袍,里面长满虱子,人常常是尴尬的生存.

My pyjamas are lost!
我的睡衣丢了.

High real silk underwear production sales, pyjamas, perennial export products developed in Japan and Western Europe.
生产销售高级真丝内衣 、 睡衣, 产品常年出口日本及西欧发达国家.

I can't find my pyjamas!
我找不到我的睡衣了!

Jack came down the stairs in his pyjamas.
杰克穿着睡衣走下楼梯.

On a hot, hot day and I in pyjamas for the heat.
在一个炎热, 炎热的一天,我在睡衣的热量.

No rational person would go to work in his pyjamas.
任何神智正常的人都不会穿着睡衣去上班.

My pyjamas are too small!
我的睡衣太小!

This pyjamas has many repairs.
这件睡衣有许多修补过的地方.

Does he need pyjamas?
他需要睡衣 吗 ?

pyjamas made from flammable material have been removed from most shops.
大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了.

The book retails at £14.95.
这本书的零售价为14.95英镑。

She retailed the neighbours' activities with relish.
她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。

The recommended retail price is £9.99.
建议零售价为9.99英镑。

department stores and other retail outlets
百货商店和其他零售专营店

the retail trade
零售业

to buy/sell retail (= in a shop/store)
零买 / 卖

The firm manufactures and retails its own range of sportswear.
公司生产并零售自己的运动服装系列。

The book retails at £14.95.
这本书的零售价为14.95英镑。

She retailed the neighbours' activities with relish.
她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。

...retail stores...
零售店

retail sales grew just 3.8 percent last year.
去年零售额只上升了3.8%。

It originally retailed at £23.50.
它原来的零售价格是23.50英镑。

Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。

From car retail the company branch out into car leasing.
公司的业务从汽车零售扩大到汽车出租.

retail prices of staple foods remain unchanged.
主要食物的零售价保持不变.

He buys wholesale and sells retail.
他整买零卖.

In this shop they retail tobacco and sweets.
这家铺子零售香烟和糖果.

retail business slacks down when employment drops.
就业率低时零售业就不景气.

These shoes retail at 10 yuan a pair.
这些鞋子零卖10元一双.

He buys at wholesale and sells at retail.
他趸批零售.

The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.
零售商批发购进货物,以零售价卖出.

These shoes retail for [ at ] ＄10 a pair.
这种鞋子 零卖 10美元一双.

He does wholesale business, while his brother is engaged in retail business.
他经营批发生意, 他弟弟则经营零售生意.

The results showed that electrode nipple pin prepared exhibits high binding effect, which reached the object.
试验证明,研制的高性能接头栓具有高粘结、强固结 、 有效补强的作用.

Acid electrode is not sensitive to iron rust.
酸性焊条对铁锈不敏感.

The electrode attached to this region.
附着在晶体管这个区域的电子.

Can I get an electrode just for fun?
我能不能用电极来营造快乐?

The fluorine in ores was determinated by fluorine ion selective electrode with the limit of 0.
用氟离子选择电极对多种矿石中的氟进行了测定,其测定范围在0.

The electrochemical oxidation of quercetin ( QUE ) at a glassy carbon electrode has been investigated.
研究了槲皮 素 在玻碳电极上的阳极伏安行为.

Single capacitive pressure sensor, which consists of circular membrane with fixed electrode.
单电容式压力传感器, 它由圆形薄膜与固定电极构成.

Lithium nickel oxide as the electrode of lithium ion batteries has aroused more and more interests.
锂镍氧化物是目前高容量大功率锂离子电池正极材料的主要候选材料之一.

RSW voltage signal, electrode displacement signal and electrode pressure signal contain explicit expulsion characteristic information.
点焊电压信号 、 电极位移信号和电极压力信号包含明显的喷溅特征信息.

The positive electrode material of traditional R 6 P battery was adjusted.
对传统的R6P电池的正极材料进行了调整.

B : Yes , you can, with a special shaped electrode.
B: 可以, 用一种特殊形状的电极.

Polyaniline film electrode was synthesised by cyclic voltammogram.
通过循环伏安法合成聚苯胶膜电极.

The coating compositions of alloy chute surfacing electrode were determined by using orthogonal design method.
运用正交法确定了合金溜槽堆焊焊条的药皮组成,并研究了其工艺性能、冶金性能和堆焊层的机械性能.

Hydraulic driving proportion servo control system is adopted to regulate control electrode at EAF Plant.
电炉厂采用液压驱动的比例伺服控制系统来调节控制电极.

A complete series of flame electrodes, electrode assemblies, spark electrodes etc.
全系列火焰电极, 电极配件, 火花电极等.

The development and the experimental result of W alloy welding electrode are expounded in present paper.
本文阐述了钨合金焊条的研制和试验结果.

The desulphurization of flue gas by adsorption was studied using activated carbon fiber ( ACF ) as electrode.
用 活性炭纤维 做电极,对烟气进行吸附氧化脱硫研究.

The possibility of applying intelligence control to the electrode holder of SMAW was mainlydiscussed.
讨论了在手工电弧焊焊钳上施加智能控制的可能性.

This paper discusses die influence of electrode materials upon hydrogen effect and oxygen effect.
不同的电极材料对红效应、氧效应有直接的影响.

Has she been spilling out her troubles to you again?
她是不是又向你诉苦了？

When he started to speak, the words just spilled out.
他一开口就滔滔不绝。

She filled the glass so full that the water spilled over.
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。

(figurative)Her emotions suddenly spilled over.
她突然就控制不住自己的感情了。

Unrest has spilt over into areas outside the city.
骚乱已经波及城市的周边地区。

Many seabirds died as a result of the oil spill.
许多海鸟死于这次石油泄漏。

I wiped up the coffee spills on the table.
我把洒在桌上的咖啡擦掉。

to take a spill
（骑车）摔一跤

70,000 tonnes of oil spilled from the tanker...
7 万吨油从油轮中溢了出来。

...water behind a dam, getting ready to spill over...
大坝里的水随时都会溢出来

She wiped a spill of milkshake off the counter...
她把洒出来的奶昔从柜台上擦掉。

An oil spill could be devastating for wildlife.
溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。

A number of bags had split and were spilling their contents...
有几只袋子裂开了，里面的东西撒了出来。

He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.
他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。

Tears began to spill out of the boy's eyes...
男孩的眼泪开始夺眶而出。

When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.
当铃声响起时，1,000 多名孩子从教室里涌了出来。

She noticed the light spilling under Brian's door...
她注意到布莱恩门底下透出的光。

The door swung open again, spilling light into the cell.
门再次打开了，光照亮了小屋。

He is prepared to spill the blood of a million people...
他准备杀掉100万人。

If blood is spilled the countries will be at war.
如果出现伤亡，这些国家就会进入交战状态。

Well , Bella , looks like you took quite a spill. How do you feel?
好吧Bella看起来你摔的不轻觉得 怎么样 ?

Waiters should know how to deal with spill.
侍者应懂得如何处理液体外溢.

U.S. authorities have closed 26 % of federal waters to fishing because of the spill.
因为原油泄漏,美国官方已经关闭了百分之二十六的联邦水域禁渔.

Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.
许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。

The information the job must be a sham, the company isn't exist.
这个工作信息肯定是假的, 这个公司根本就不存在.

I've lent myself to this government's suicidal sham.
我一直替这个政府的自杀性骗局卖力.

The first case against Mr Khodorkovsky and his former business partner, Platon Lebedev, was a sham.
第一次针对霍多尔科夫斯基和他以前的商业伙伴普拉东.列别捷夫(PlatonLebedev)的审判, 是一场闹剧.

A blog about our homes at sham Wan Towers.
一个属于家在深湾轩的部落格.

Our dog will sham lameness if he wants to be picked up.
我们的狗想要抱的时候就会装跛.

Its patrician dignity was a picturesque sham.
它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.

To a footbridge, which will be accessible from sham Mong Road and Hing Wah Street West.
政府将于深旺道及兴华街西的交界处兴建该行人天桥.

Perhaps give the identity attestation, in case sham.
或者给予身份认证, 以防假冒.

Anyway, our motto is: " Let the people who do not sham become a hypocrite. "
总之, “ 让不会装的装起来,让会装的装得更好 ” 是我们的口号.

She regarded the whole war as a sham.
她认为整个战争都是假的.

Effectiveness of acupuncture, either verum or sham, was almost twice that of conventional therapy.
针刺(无论是“真穴”还是“假穴”)----其治疗效果几乎是(西医)常规方法的二倍.

His love was a mere sham.
他的爱情是虚假的.

Even both sham and brazen can not describe those people.
虚伪还有无耻都不屑来形容他们!

They cunningly played the game of sham peace.
他们狡滑地玩弄假和平的把戏.

What he says is all sham.
他所说的全是托辞.

However, the Palestinian leadership has dismissed the move as a sham.
然而, 巴勒斯坦的领导层,却认为这是以色列虚假的行为.

I'm a blunt straightforward man; I hate sham.
我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪.

The agreement was a sham; nobody intended to keep to it.
这个协议是假的, 没有人想遵守它.

There is strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham.
有一种盛行的观点认为,成功是一种神话, 因此抱负亦属虚幻.

With all its sham , drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
尽管我们周围有许多坎坷沧桑和破碎的梦, 这仍然是一个美好的世界.

the flight of a ball
球的飞行

She fell down a flight of stairs/steps and hurt her back.
她从一段楼梯上跌了下来，摔伤了背。

the flight of refugees from the advancing forces
难民躲避挺进的军队

The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。

a flight of geese
一队飞雁

an aircraft of the Queen's flight
女王专机机队中的一架飞机

The gang took flight when they heard the police car.
这伙歹徒听见警车声就逃走了。

If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。

a hot-air balloon flight
热气球航行

We met on a flight from London to Paris.
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。

We're booked on the same flight.
我们订了同一班机的机票。

flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。

a smooth/comfortable/bumpy flight
平稳 / 舒适 / 颠簸的空中航行

a domestic/an international flight
国内 / 国际航班

We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
我们默默地走上一段楼梯，穿过一个长长的走廊。

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.
科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

He was told of the raid and decided to take flight immediately.
他得知要突击搜查，决定立刻逃走。

The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
这一家人常常东躲西藏，在朋友家里避风头。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机会成为 21 世纪常规的旅行方式。

A flight of green parrots shot out of the cedar forest.
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。

Frank was in full flight when he reached them...
弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

The flight will take four hours.
这次航行要飞 4 个小时。

I'll try to get on the flight down to Karachi tonight...
我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

BA flight 286 was two hours late.
英国航空公司 286 次航班晚点两个小时。

These hawks are magnificent in flight, soaring and circling for long periods...
这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

The whale attracts: Looks like whale absorbing water to be the same.
鲸吸: 像鲸鱼吸水一样.如鲸吸百川,似牛饮池水. 比喻放量狂饮.

A beluga whale at Vancouver's aquarium.
温哥华水族馆里的一条白鲸.

The whale is a huge animal.
鲸是一种巨大的动物.

Both you and I have never seen a whale.
你和我都没有见过鲸鱼.

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!
如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

Throw out a minnow to catch a whale.
弃小引大.

A whale is a kind of mammal.
鲸是一种哺乳动物.

The harpoon drove deep into the body of the whale.
渔叉深深地扎进鲸鱼体内.

The whale expelled water from his blowhole.
鲸鱼从鼻孔排出水.

The whale is rich in blubber.
这种鲸油多.

The whale is the largest mammal in creation.
鲸鱼是所有哺乳动物中最大的.

They had a whale of a good time.
他们玩得很尽兴.

The blue whale is the world's largest living animal.
蓝鲸是世界上最大的动物.

The whale thrashed the water with its tail.
鲸鱼用尾巴猛烈地打水.

They had a whale of a time at the funfair.
他们在游乐场玩得很开心.

A whale is a fish. True or false?
鲸鱼是鱼，对还是错？

The blue whale is the largest living thing on the planet.
蓝鲸是地球上体型最大的生物。

The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。

The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。

I had a whale of a time in Birmingham.
我在伯明翰度过了一段非常快乐的时光。

A village's entire beach and harbor can be fouled by a single rotting whale.
一只腐烂的死鲸足以弄脏一个村子的整片海滩和港口。

Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.
自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。

In a storm, water spouts out of the blowhole just like a whale.
在暴风雨中，水从出气孔中喷射出来，就像鲸鱼喷水一样。

After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
捕杀过后，男人们和老年妇女们聚集到一片空地上吃了一顿鲸鱼肉。

Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。

He read widely, and wrote innumerable reviews and articles.
他涉猎甚广, 书评和论文也洋洋可观.

Burnt down the virgin forest to destroy the innumerable lives as well as their habitat.
烧毁原始森林毁坏了无数生灵以及它们的栖息地.

innumerable mammoth historical living drama and cloud opportune moment shore of in the Yunnan pond.
无数波澜壮阔的历史活剧,就风云际会在滇池之滨.

Parker's brilliant improvisations, noted for their power and beauty, soon earned the admiration of innumerable musicians.
帕克富有才华的即兴创作以力量与美著称, 赢得了无数音乐家的赏识.

The stars in the night sky are innumerable.
夜空中的星星数不清.

innumerable fine cadres have come to the fore from among the masses.
群众中涌现无数优秀的干部.

Technological innovations have brought innumerable benefits.
技术革新已经带来了无穷的好处.

That attitude has resulted in innumerable doctrinal errors that beset American churches.
这种心态导致了无数教义上的错误,搅扰着美国的教会.

That must be the story of innumerable couples pattern of life it offers a homely grace.
那一定是无数夫妻的故事,它提供的生活有种家的关怀.

Big banks are bureaucracies in which the decisions are not the innumerable shareholders but by managers.
大银行沦为官僚机构,决策权不在无数的股东身上,而是由管理层控制着.

Once had innumerable recalling, each recalls has you.
曾有数不清的追忆, 每个追忆中有你.

In the endless flow of absolute truth there are innumerable relative truths.
在绝对真理的长河中有无数相对真理.

There are innumerable asanas ( poses ) in Yoga.
瑜伽里有数不清的 体式.

I have such innumerable presents from him that it is quite impossible for me to value.
他送给我的礼物数不过来,我不可能样样都当做宝贝.

Human beings once created innumerable miracles.
人类曾经创造了无数的奇迹.

innumerable subservient heroes were appealed to compete for it.
无数拜倒石榴的英雄都为了它被吸引来竞争.

There are innumerable stars in the sky.
天空中有无数颗星.

The Art of Memory is basically a system to comprehend the Universe in its innumerable aspects.
记忆之术就其基本面来说,是认识浩瀚宇宙的一套工具.

The innumerable stars in the sky are too far from us.
天上无数的星星离我们太远了.

Since the Doha round was launched in November 2001, it has sailed past innumerable deadlines.
自从2001年11月份的多哈谈判以来, 四国谈判已经穿越了无数的死亡线.

This golden goose was in fact fed by the flesh and blood of innumerable Chinese coolies.
这棵摇钱树是用数不清的中华劳工的血肉浇灌出来的.

innumerable small shops presented a collection of cheap plastic goods.
数不清的小商店里陈列着一批廉价的塑料制品.

The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.
这种表面很简单的概念却隐藏着无数的暗礁.

The political approval is formed by the innumerable potent parallelograms.
政治认同是一个由无数个力的平行四边形所建构而成的.

Ensure regulatory compliance and effective management of risk and liability for both Cushman & Wakefield and client.
确保高纬和业主的 责任险 和有效管理风险的有效统一.

Keep design the hand towel for the client. Thanks.
还有为客户设计好的手巾, 谢谢.

And did you discover any evidence connecting my client to that victim?
那你发现了任何将我的当事人与被害人联系的证据 吗 ?

Don't let your client sign letter of intent without this wording.
假如没有非凡申明,不要让你的客户在意向书上签字.

Passive FTP is beneficial to the client, but detrimental to FTP server admin.
被动FTP对 FTP客户端的管理有利, 但对服务器端的管理不利.

F . Mix powdered medications with liquids at bedside and give to client to drink.
在床边用液体混合粉剂给病人服用.

The lawyer produced a clever defence of his client.
律师机智地为委托人辩护.

She can't come to the telephone; she's serving a client.
她不能来接电话, 她正在接待一位顾客.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.
律师与当事人之间的谈话属于保密信息.

Counsel submitted that there was no case against his client.
辩护人辩称没有什么可加罪于他的当事人.

The dress designer measured her client for her new clothes.
服装设计师为她的顾客量体裁衣.

My client pleads guilty, M'lud.
法官大人，我的当事人认罪。

Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。

We have had to ask the agency and their client to tone their ads down.
我们不得不要求广告公司及其客户将他们的广告处理得低调些。

When the client was murdered, his wife took the rap, but did she really do it?
当那名客户被谋杀后，他妻子背上了黑锅，然而真是她杀的吗？

My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。

Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.
EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。

A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of certain parts of the feet.
足疗师往往可以根据顾客足部某个部位的情况判断其病症所在。

When her deal is done, the client emerges with her purchase.
交易完成后，委托人会出现并将她购买的东西交给她。

The agency invoices the client.
代理处为客户开具发票。

"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
“很明显我的委托人对我不够坦白，”他的律师说。

He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.
他安排直接向顾客收取费用，免去了顾客填写各种文件的麻烦。

She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
她站在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。

If anyone wants me, I'm at lunch with a client.
有人找我，就说我在跟客户吃午餐。

He has been using every opportunity to boost his credibility as a budget cutter.
他一有机会就吹嘘自己削减预算的能力。

The list includes a furniture caster, a biscuit cutter, and a crystal vase.
清单包括一个?砭愕撞康耐蛳蚵?一个饼乾切割器和一个水晶花瓶.

Replacement of the applicable cutter, cut the product quality that is OK.
更换适用的切刀后, 裁切的产品质量正常.

The dynamic testing of cutter wear is the keyin intelligent manufacturing.
动态刀具磨损检测是智能制造配套工程的关键环节.

It is this which distinguishes the stick of timber cutter, from the tree of the poet.
正是这映像区分了伐木工手中的圆木与诗人心中的树木.

Finally, the design principle of cutter has discussed based on concludes obtained. 4 figs, 2 tabs.
并就有关柱齿滚刀设计问题进行了讨论.

The recovery technique of cobalt in waste diamond cutter is introduced.
介绍利用废金刚石中的钴生产七水硫酸钴的方法.

Finally they got the new cutter working satisfactorily.
最后他们终于使新刀具顺利地工作了.

Or does it entail sitting down with a pattern cutter and designing?
或者是需要坐下来与裁剪师和设计师讨论 吗 ?

The cutter can be mounted like a pennib in a simple holder.
刻刀可象绘图笔一样,固定在简易的刀架上.

It utilises flute geometry to generate efficient chip evacuation without cutter chatter.
它采用长笛几何生成效率芯片疏散没有刀具颤振.

This paper presents a curved outline gear cutter instead of increasing angle of the involute cutter.
本文提出一种用曲线代替增大分度齿形角渐开线作端面齿形的新型插齿刀.

cutter and line pressing roller transmissions are primary precise machined gear.
刀和压线轮之传动齿轮均为一级精密研磨齿轮.

Hay cutter is to involve a kind of person belongings safety agricultural manufacturing data.
铡草机是涉及到人身财产安全的一种农用生产资料.

Now, we propose that chisel bit is renewed with more advantageous composite cutter bit gradually.
现在, 我们建议用更具优势的复合片齿钎头逐步更新一字形钎头.

Furthermore, possible cases of the profile are enumerated and the cutter swept surface is constructed.
进而, 根据线动成面的原理,构造并显示了刀具扫掠面.

The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.
水上警察缉私船沿海巡逻搜寻走私犯.

The cutter in NC machining for freeform surface is studied academically.
对自由曲面数控加工中的刀具进行了较深入的研究.

Including: rope, spring wire, steel wire cutter, carbon spring wire.
包括: 钢丝绳 、 弹簧丝 、 钢绞丝 、 碳素弹簧丝.

Typically, a membership card after processing in at least one paper cutter exactduplicate cutting.
通常, 会员卡制作后加工中至少有一台切纸机进行精确裁切.

Besides, cantilevered beam theory is used to calculate the deflection of the cutter.
同时, 采用悬臂梁理论对刀具进行变形分析.

A wood cutter piloted our fighters over the mountains.
一个伐木人引导我们的战士翻山越岭.

Don't immerse ourself in this infliction too long.
不要沉浸在这自行施加太长.

Wipe the battery pack with mild cleaning solution. Do not immerse the battery pack.
用中性的清洁剂溶液擦拭电池外壳. 不要将电池浸泡在清洗液中.

immerse yourself in the excitement of professional football.
将你自己沉浸在职业足球比赛的兴奋感中.

Do not immerse the battery in water or allow it to get wet.
勿将电池投入水中或将其弄湿!

Seek only for light and freedom and not immerse yourself too deeply in the worldly mire.
只追寻光明和自由,而不要使自己身陷于世俗的泥沼.

Those who immerse themselves in scientific research and work at it doggedly should be encouraged.
有的人一头钻到科研里面埋头苦干,应当鼓励.

Or immerse with 10 ％ glacial acetic acid brothers, wipe next.
或用10%冰醋酸浸泡手足, 然后擦干.

I immerse my clothes in the water.
我把衣服浸在水里.

Our chemistry teacher asked us to immerse the test paper in the liquid.
化学课上,老师让我们把试纸在溶液中浸湿.

Condensing this dense material will take immerse expense and intense work.
压缩这一密度大的物质将花费巨大的开支及紧张的工作.

Do not immerse in water and do not use to vacuum water.
不要浸入水中,也不要用于吸取液体.

immerse your foot in ice cold water to reduce the swelling.
把你的脚泡在冰水里以便消肿.

English. Feel English with your heart. immerse yourself in this language. Begin to think in English.
运用一切感官学习英语.你必须听英语、英语、摸英语、英语,还要尝尝英语的味道. 用心去感受英语. 让自己沉浸在这门语言当中. 学会用英语思考.

These professors always immerse themselves in their subjects.
这些教授一直埋头于研究他们的课题.

immerse the cloth in the dye for twenty minutes.
把布浸在染料里20分钟.

immerse the end of the column in a vial of acetone and check bubbles.
将柱尾端入丙酮中检查气泡.

Detailed graphics will quickly immerse you into locations like Antarctica and tropical islands.
详细的图形很快就会沉浸到的位置您像南极和热带岛屿.

Children immerse themselves in their own artificial worlds of miniatures.
儿童们自己就沉浸在他们自己的微型人造世界里.

Do not immerse over 8 hours.
浸泡不要超过8小时.

While are sitting there, completely immerse yourself in the negative motion.
当你静坐的时候, 让自己完全沉浸在那种负面情绪中.

Do not immerse it in water; Just sponge it lightly.
不要把它浸入水中, 用湿海绵轻轻擦洗一下.

immerse yourself into the Old Testament and brush up your knowledge about Book of the books!
使你自己沉浸于旧约当中,温习关于《圣经》知识的书籍!

The USA has immerse mineral wealth, while Brain has comparatively little.
美国有丰富的矿藏, 而美国的矿藏却很少.

Peel and slice bananas, immerse in salt water, remove and dry.
香蕉去皮切片, 泡于盐水中捞起沥干备用.

...the darkness of a starless night stretching to infinity.
没有星星的夜晚，黑暗无边无际

The camera is focused at infinity.
照相机的聚焦被调节在无限远这一档上.

They had an infinity of adventures.
他们经历了无数奇景.

In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.
在这种天气条件下,雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中.

Waves are the children of the struggle between ocean and atmosphere, the ongoing signatures of infinity.
海浪是大海和空气相斗的产物, 无限的一种不间断的标志.

The far point of a normal eye is at infinity.
正常眼的远点在无穷远处.

In mathematics, the sign ∞ represents infinity.
在数学里, 符号∞代表无限.

Apparently as � � approaches infinity the resulting function will no longer appear periodic.
显然当λ趋于无穷大时所得到的函数将不再是周期性的.

In truth, there is an infinity between the certainty of gain and the certainty of loss.
事实上, 在得到和失去的确定性之间存在无限性.

The modern controversy between logicism and intuitionism arose, in fact, from disagreements over infinity.
事实上, 逻辑主义与直觉主义之间的现代论战是由关于无穷大的分歧引起的.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

All That Is saw an infinity of probable, conscious individuals.
一切全有看到了无限可能的 、 有意识的个人.

It is impossible to count up to infinity.
不可能数到无穷大.

AND ALL THE infinity AROUND THEM ONLY SEEMED TO PRESS THEIR HEARTS CLOSER TOGHTHER.
而他们周围无限的空间似乎把他们的心贴得更紧了.

It extended on into infinity , and through its golden depths his soul went questing after hers.
他的灵魂在那金光的深处探索着露丝的灵魂.

Anti - de sitter space, although it is infinite, has a " boundary, " located out at infinity.
反 德西特空间虽然无穷大, 却有个位于无穷远的 “ 边界 ”.

What is life but a teardrop in the eye of infinity?
生活是永恒眼里的一滴泪?

It can be deduced that science allows more infinity space free space, etc to exist.
还可以推演上去,科学上允许多无限空间 、 空间等的存在.

The concept of actual infinity had been baffling mathematicians since the time of classic Greece.
自古希腊时期开始直到19世纪,实无穷这个概念一直困扰着数学家.

Enlightenment is, of the moment, an opening to intelligent infinity.
刹那间的开悟,是一个通往智能无限的通路.

It is shown that the proper acceleration of null geodesic with conjugate points approaches infinity.
具有共轭点的类光测地线的固有加速度趋于无穷大.

This eliminates reflections from infinity, as one expects physically.
正如物理上所预期的,这就消除了来自无穷远处的反射.

The surface energy of a material is the work done separate two surfaces to infinity.
一种材料的表面能乃是将两表面分离至无穷远所做的功.

Food shipments could begin in a matter of weeks.
几周内就可以开始运送食物了。

...a shipment of weapons.
运送的一批武器

Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。

With so many back order on hand, we can not promise any shipment before October.
由于手头上的过期订单那么多, 所以我们无法答应十月之前装运.

We request to extend the time limit for claim on the above shipment to July 5.
我们要求将上述货物的索赔时间期限延长到7月5号.

We have arranged shipment with freight to be collectedat destination.
我们已按运脚到付安排装船.

Follow up the shipment and received the goods in good quality.
跟进运输,及时收到优质的货品.

The shipment of books was consigned to the local book stores.
这批书被发送到各地的书店.

Actually, it is our usual practice to inspect all equipment and parts before shipment.
实际上交货前对所有的设备及部件进行检验是我们通常的做法.

How did that shipment of trousers go that we sent you in April?
四月份我们给你的那批裤子卖得怎么样?

The shipment is destined for America.
这批货物将运往美国.

The distributors looked with favor on your sample shipment.
您发来的样货得到了经销商们的赞许.

In FOB, as the head prior to shipment transport arrangements.
在FOB条件 下, 同样涉及装船前的头程运输安排问题.

We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.
如果贵方能马上安排发送这笔我方所订货物的话,我方会非常感激的.

We will remit the amount of invoice on receipting of the invoice of the shipment.
俟收到装货单据,我司当立即付款.

Itimportant that you time the shipment arrive here prior the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的.

How does it handle shipment?
它是怎样处理出货的?

shipment from Chinese main port for transshipment to Osaka, Japan.
自中国主要港运往日本大阪.

Pending resolution of this matter, we ask you to hold all further shipment.
在此事尚未解决之前, 我们要求贵方停止所有其他货物的装运.

May shipment we designate President 5000 tons 1.5 % more or less.
五月装船,选定总统号装载5000号,多装或少装1.5%均可.

The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment.
因急需上列订单的商品,因此, 我方要求使用快递装运.

The total contractual quantity of the commodity will ±5 % MT Partial shipment not allowed.
本合同货物±5%公吨,不允许分批装运.

Our payment condition is when signing the one half. before the shipment another one half.
这句话英语怎么说?我们的付款条件是签约时先付一半. 装船前付清另一半.

The goods are done up in bundles for shipment.
货物已打包以备装船.

She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将能伸展一下蜷缩的四肢，休息几个小时。

This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.
这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.
警察很幸运，比我先找到了他。不然我真会把他大卸八块的。

Neurologic function score of hind limb was observed after operation.
观察术后动物后肢神经功能评分.

Untreated diabetes can lead to blindness, loss of limb function, or death.
糖尿病未经治疗会导致失明、肢体功能丧失或死亡。

It was, in my grandfather's own words, like a limb severed off.
用我外祖父的话说来就是像四肢散了架.

They have a powerful tail that they use as an extra limb.
他们有一只他们使用如额外的四肢有力的尾部.

Diabetics are more vulnerable to heart disease, kidney failure and limb amputation among other complications.
糖尿病患者易患心脏病 、 肾功能衰竭和因其他并发症引起的截肢.

She escaped from her kidnappers with life and limb.
她从绑架者手中安然逃脱.

Methods: The imaging findings of ascending venography in 80 sides limb were reviewed retrospectively.
方法回顾性分析80侧下肢静脉顺行造影的影像学所见.

The fall tree limb leave a big indent on his car.
掉下来的树枝在他的车上留下了一个大凹口.

Anyone who could climb all these stairs was sound enough in wind and limb.
任何能爬上这么多阶梯的人体格非常强健.

Next, the researchers stimulated both the affected and unaffected limb at the same time.
下一步, 研究人员同时刺激麻木与不麻木的肢体.

Leg: In a Biped, the limb, jointedthe knee, supporting the Body and for walking and running.
腿: 两足动物的下肢, 与膝部连接, 用于支撑身体并用来行走和奔跑.

Then follow the terminator to the moon's lower limb to locate the lunar south pole.
然后沿着月球明暗线的下部分就找到月球南极点.

Where can I get the limousine ['limb ( : ) zi: n ] for Hilton Hotel?
在哪里可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

The vasoconstriction sends the lower limb vascular occlusion, hypertension, the stroke and so on.
血管收缩而致下肢血管闭塞 、 高血压 、 中风等.

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

Method: 38 cases with lower limb DVT were examined by CDU.
方法: 对38例下肢DVT患者进行CDU检查.

The limb of a cockroach can participate in multiple behaviors. These include walking, righting and scratching.
一只蟑螂的肢体可以参与多种行为, 包括行走 、 翻身以及抓.

Facing Push Hands devices, able to exercise upper limb muscles.
直面太极推手器, 能够锻炼上肢肌肉.

She sat on a limb of the tree and looked down.
她坐在一根大树枝上往下看.

One mast, next return Ralph found himself alone on a limb with Jack.
又一个来回时拉尔夫发现自己同杰克一块儿扛一根大树枝.

The last is the problem that white spirit dealer should pay great attention to.
最后,提出白酒经销商应进一步重视的问题.

If you are in the market for a used car, that dealer has some fine bargains.
如果你想买一辆二手车, 那位商人有一些好的便宜货.

He bought the antique vase through a dealer.
他透过一位商人买了这古董花瓶.

GEORGE PEARSON: dealer Dan will be cheaper than Big Boss.
乔治.皮尔森: “商人丹”将比“大老板”更便宜.

dealer DAN: If you can't stand the heat get out of the kitchen.
“商人丹”: 如果你受不了热,就离开厨房.

Assist the Territory Manager for the dealer sales program.
协助区域经理进行经销商销售培训.

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了.

More details, ask respectfully to contact with the dealer.
更多详情, 敬请联系经销商.

The catalogue deal is off. J. K. Toys are launching dealer Dan.
目录的事取消了. J. K. 玩具公司即将推出“商人丹”.

Tuck's a flaming New dealer but he's competent and tough.
塔克是个激烈拥护“新政”的人,但他是精明强干的硬汉子.

He's a dealer who'll give you a fair shake.
他是个买卖公平的商人.

The dealer reduced the price for cash down.
这家商店对付现金的人减价优惠.

Always buy from a reputable dealer.
购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.

He is a dealer in antique.
他是一名古董商.

By trade he was a dealer in antique furniture.
他以经营古式家具为业.

The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.

The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.
零售商批发购进货物,以零售价卖出.

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.
通过特许经销商销售总是个好主意.

The dealer spent hours bargaining for the painting.
那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价.

Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses.
这样，在从事多年的室内设计和古董经营后，他把二者结合了起来。

Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!
嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子？她宁愿去死！

If you have a good rapport with a dealer, they will always let you have first refusal on anything interesting.
如果你和经销商关系好，好东西他们会任你先挑。

His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。

They aim to clear every dealer from the street.
他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。

A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。

There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪，又是拥抱。

the country's eager embrace of modern technology
这个国家对现代技术的热切接纳

...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.
将囊括人类活动的各个领域的理论

The new rules have been embraced by government watchdog organizations.
政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。

He embraces the new information age...
他迎接新的信息时代的到来。

At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。

Penelope came forward and embraced her sister...
佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。

But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.
但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.

Though lies conceal everything , though lies embrace everything , but not with any help from me.
虽然谎言遮天蔽日,无处不在, 但是休想从我这里得到支持.

Arms, take your last embrace!
手臂, 再拥抱你最后一次.

embrace the change smilingly: You will taste different things, won't it?
要微笑着拥抱变化: 你能尝试到各种不同的事物, 何乐而不为?

How that word stings my tongue , yet many embrace such a philosophy.
多么令我讨厌的一个词! 但不少人却接受这个人生哲学.

Now a passion began to embrace Andrew.
这时安德鲁全身涌起一股激情.

Macau will return to the embrace of the motherland on December 20 this year.
今年12月20日,澳门将回到祖国怀抱.

It remains to be seen whether the industry will embrace the products resulting from this technology.
但工业界是否接受由此技术带来的产品,人们还要拭目以待.

Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor.
巨大的勒颈无花果树根环抱着吴哥窟破碎的塔布笼寺.

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?
为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

He held her to him in a warm embrace.
他热列地拥抱她.

He took a sip from all and rushed to embrace his Godfather.
他从所有的杯中都喝了一小口,然后快速过去拥抱他的教父.

I thank Adama and we embrace.
我感谢Adama,并拥抱了他.

Only large cations with low charge give a stable ionic lattice with the large polyhalide ions.
仅仅带低电荷的大的阳离子,能和大的多卤化物离子产生稳定的离子晶格.

The surface area of crystalline clay minerals is highly dependent on the extent of lattice expansion.
结晶粘土矿物的表面积主要依赖于晶格膨胀的程度.

By using the lattice - rotation model, the screw and edge dislocation densities of the samples were calculated.
通过使用晶格旋转(Lattice-rotation)模型拟合, 计算出样品的螺位错密度和刃位错密度.

Moment turning self head a lattice arrive at forever.
回头的瞬间.定格到永远.

lattice paths counting problem is one of important combinatorial enumerative problems.
格路计数问题是组合计数中比较重要的问题之一.

The study of a rubber mould for lattice structure was presented.
介绍了一种网格结构用橡胶模具的研究.

The displacement tendency for each lattice site is indicated by arrow line.
界面层上格点位移的方向由以该格点为始点的带箭头线段示出.

A new method to measure lattice parameters is presented.
提出了精测点阵参数的一种新方法.

Concept lattice is the core data structure of formal concept analysis.
概念格是形式概念分析中的核心数据结构.

The method about getting lattice information of LED display screen is introduced.
介绍了异步式LED显示屏点阵信息的获取方法.

There have been problems with the formulation of the vaccine.
疫苗的配方有些问题。

The mathematical formulation of this hypothesis is a persuasive one.
这一假设的数学形式是诱人的.

These concepts were firmly entrenched in the mathematical formulation of classical mechanics.
这些概念在经典力学的数学表述中根深蒂固.

Persistence of the herbicide in the mud was irrespective of formulation.
除草剂在底泥中的持久性与剂型无关.

In order to optimize the process, formulation of objective function is necessary.
为了使过程最优化, 目标函数的公式是必不可少的.

In the next section we present another formulation ( simpler ) in terms of stresses.
在下一节中,我们给出另一种 ( 较简单的 ) 利用胁强的表述.

His formulation is gravely lacking in mathematical rigour.
他的公式严重缺乏数学上的严密性.

The formulation is complete in the sense that there are a sufficient number of equations.
方程的个数是足够的. 在这个意义下,问题的提法是完整的.

A brief review of factors leading to the formulation of this concept follows.
下面我们将提出导致形成这种概念的一些因素,并加以简短评述.

The most common formulation of the message content in banking is rational appeal.
银行广告内容的最一般规律是要有理性的说服力.

Nina remained on the fringe of the crowd.
尼娜仍然在人群的边上。

Street musicians have been gathering as part of the festival fringe.
街头音乐人正聚集起来，为会演作助兴演出。

fringe meetings at the party conference
党会议的一些分组会议

The beach was fringed by coconut palms.
沿海岸边长着椰子树。

a carpet with a fringed edge
四边有穗子的地毯

The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.
君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。

...the numerous fringe meetings held during the party conference.
在全党大会期间召开的众多次要会议

The party remained on the fringe of the political scene until last year.
直到去年为止这个政党一直处在政治舞台的外围。

...black townships located on the fringes of the city...
城市周边的黑人居住区

They lived together in a mixed household on the fringe of a campus.
他们一起住在校园边上一处男女合租的房子里。

The jacket had leather fringes.
这件夹克有皮穗。

It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers'shops, not ordinary members like us.
是 “动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗, 可不是我们这样的普通成员.

Sullen clouds are gathering fast over the black fringe of the forest.
乌云迅速地聚集在森林那黑暗的边缘上.

The principle moire pattern produced and method of setting fringe level have been introduced.
论文首先阐明了课题的研究背景,目的和意义,介绍了云纹形成原理和定级方法.

The company plans to beef up our fringe benefit.
公司打算增加我们的附加福利.

Your company has very generous fringe benefit policies.
你们公司有丰厚的附加福利政策.

The myelin was harder to see a faintly undulating fringe on the edge of the neurons.
髓磷脂是很难看到的.它就象模模糊糊的、起伏波动的饰缘镶在神经元的边缘上.

His new fringe is quite good looking.
他新剪的刘海儿很漂亮.

Far more dangerous than skydiving, BASE jumping is still seen as a 23 fringe sport.
危险性远超过特技跳伞的定点跳伞, 至今仍被视为一项边缘运动.

ITU G . 723.1 procedures, fringe test code.
1编解码程序, 附带测试代码.

I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。

Our boat was being tossed by the huge waves.
我们的船随着巨浪颠簸。

Drain the pasta and toss it in melted butter.
把面条的汤控干，在溶化了的黄油里搅拌。

There's only one ticket left─I'll toss you for it.
只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

Let's toss a coin .
咱们掷硬币猜边儿决定吧。

We tossed up to see who went first.
我们掷硬币决定谁先去。

(figurative)He had to toss up between (= decide between) paying the rent or buying food.
他不得不在付房租和买食品之间作出决定。

The final result was decided on/by the toss of a coin .
最后的结果是掷硬币决定的。

to win/lose the toss (= to guess correctly/wrongly which side of a coin will face upwards when it lands on the ground after it has been thrown in the air)
猜中 / 猜错所掷硬币朝上的一面

She dismissed the question with a toss of her head.
她一扬头，对这一问题不予理睬。

He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire...
他把纸揉成一团扔进火里。

He tossed his blanket aside and got up…
他把毯子掀到一边起了身。

'I'm sure I don't know.' Cook tossed her head...
“我确信我不知道。”库克一甩头说。

Gasping, she tossed her hair out of her face.
她气喘吁吁地把头发从脸上甩开。

We tossed a coin to decide who would go out and buy the buns.
我们掷硬币决定谁出去买小圆面包。

Bangladesh won the toss and decided to bat first.
孟加拉国队掷硬币赢了，决定先击球。

The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。

As the plane was tossed up and down, the pilot tried to stabilise it.
飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。

Do not toss the salad until you're ready to serve...
到快上菜时再轻轻搅拌色拉。

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture...
加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

They were still arguing the toss about the first goal...
他们仍在为第一个进球争论不休。

They spend so much time arguing the toss over inconsequential matters.
他们花了这么多时间为无关紧要的事争个没完。

Well, who gives a toss about sophistication anyway?...
嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？

I don't give a toss what people think…
我才不在乎人们怎么想呢。

You feel as if you've been tossing and turning all night, and wake up feeling worn out.
感觉就像整夜翻来覆去睡不着、醒来时浑身疲惫一样。

After lunch we all trooped down to the beach.
午餐后我们都成群结队走向海滩。

The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries...
下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。

There were reports of troop movements.
有报道称将要调动军队。

...a troop of enemy cavalry trotting towards the Dutch right flank.
敌方一支骑兵队正冲向荷兰军右翼

…a Scout troop.
一队童子军

Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。

Out of beams and cracks came troops of beetles, ants and spiders.
从横梁上和裂缝里爬出来了一群群甲虫、蚂蚁和蜘蛛。

They all trooped back to the house for a rest...
他们都成群结队地回到房子里休息。

The men trooped into work with resignation.
男人们被迫只好一伙伙地开始工作。

We reinforce a troop again.
我们又增援一支军队.

It's going to be some time before the troop recovers its strength.
这支部队要过一段时期才能恢复实力.

troop movements can is observed from space by a satellite.
藉助卫星可观察到部队的调动.

A troop of visitors arrived.
一群来访者抵达.

The old man was surrounded by a troop of children.
老人被一群孩子围住了.

After the enemy troop attacked and occupied this city to loot each building.
敌军攻占该城后洗劫了每一幢楼房.

It is an important sign of the Information Battle that appearance of digitization troop.
数字化部队在战场上的出现,是信息战争产生的重要标志之一.

This is a troop with highly skilled in combat.
这是一支有很强战斗力的军队.

The king sent him in state , a troop of soldiers as his bodyguard.
国王派遣一队士兵,作为他的卫兵,威风凛凛地送他前往.

The understood conditions of troop withdrawal were clear.
获得认同的队撤退条件是很清楚的.

The officer ordered the troop to retire from the action.
军官下令将部队撤出战斗.

Fifth, speeds up enterprise legal adviser who raises a high quality troop.
五是加快培养一支高素质的企业法律顾问队伍.

He came out with a troop of followers.
他带着一大群随从走出来.

She's got long fair hair but she's got a veil over it...
她有一头金色的长发，但她用头巾包住了。

She swathes her face in a veil of decorative muslin.
她用装饰性的薄纱遮住了脸。

The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy...
这个国家暗地里正试图把失势的首相赶下台。

The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.
沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。

The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere...
火山爆发在高层大气中留下了一层薄薄的尘土。

He recognized the coast of England through a veil of mist...
透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。

The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.
想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。

She raised her veil.
她掀起面罩.

A battle is a veil through which it is not wise to peer.
战役是一层面纱,透过它盯着看是不明智的.

The top of his head is the veil line crossing Mona Lisa's forehead.
他的头顶正好是蒙娜·丽莎前额的面纱边线.

Unfortunately, the details of his theory are often kept in veil.
不幸的是, 他的大部分理论都被遮掩在厚厚的面纱之后.

Moslem women used to veil their faces before going into public.
信奉伊斯兰教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来.

The land is draped in a veil of mist.
烟雾笼罩着大地.

Can you tell a green field from a cold steel rail, A smile from a veil?
你能说清一条冰冷的钢轨到一片绿色的田野,一个面纱到一个微笑?

With the sky a veil of gold cloud sailing day.
天空金色的云朵伴我们起航.

Please veil your face.
请用面纱遮住脸.

And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
可15:38殿里的幔子、从上到下裂为两半.

She shouted herself hoarse.
她把自己的嗓子都喊哑了.

The baby cried itself hoarse.
婴儿哭得声音都嘶哑了.

His hoarse voice was quickly identified.
他那沙哑的嗓音让人一听就知道是他.

His hoarse voice bellowed over the quiet, boundless desert, which felt nothing and breathed death.
他的嘶哑的粗野的叫哮在沙漠里传荡着, 沙漠却静默着, 无边无际地、呼吸着死亡的气息,狰狞地静默着,显得无动于衷.

And they suggest ways to avoid hoarse.
医生还建议一些方式预防声音嘶哑.

He have hoarse and have lost his voice at whiles.
他声音嘶哑,有时失声.

His voice was already hoarse from countless interviews about FEARLESS.
他的声音已经由于不计其数的有关霍元甲的采访而沙哑了.

My voice is getting as hoarse as an old crow with this constant reading.
由于这样不停的朗读,我的声音变得沙哑起来了.

The actor's cold made his voice hoarse.
因为伤风,这个演员的嗓子沙哑了.

He raved himself hoarse.
他叫嚷得嗓子都哑了.

He has talked himself hoarse.
他讲话过多,嗓子都嘶哑了.

The teacher's voice became hoarse after lecturing for a long time.
由于长时间讲课,老师的声音变得低哑.

The telephone operator got a hoarse voice from working for too long.
这名接线员累得嗓子都哑了.

The hoarse messenger had dropped into a doze.
这粗鲁的信差已经沉入昏睡之中.

He was too excited and roared himself hoarse.
他过于激动,嗓子都喊哑了.

He talked himself hoarse.
他讲得声音都嘶哑了.

He coughed himself hoarse.
他咳得嗓子沙哑了.

He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse.
他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了.

His hoarse voice quickly identified him.
他那嘶哑的声音让人一听就知道是他.

This time a badly oiled hinge suddenly emitted amid the silence a hoarse and prolonged cry.
这一次,却有个门臼,由于润滑油干了,在黑暗里突然发出一种嘶哑延续的声音.

He roared himself hoarse.
他喊哑了嗓子.

They sang themselves hoarse.
他们嗓子都唱哑了.

He asked me a question in a hoarse voice.
他用嘶哑的声音问了我一个问题.

The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it.
那人把他挡开, 一面哑声地笑着,笑得很无趣.

The discussion revolved around the question of changing the club's name.
讨论的中心问题是改变俱乐部的名称。

Since childhood, her life has revolved around tennis...
从孩童时期开始，她的生活就以网球为中心。

This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.
这个故事情节围绕着一个年轻人展开，描述了他人生的各个阶段。

The debate revolves around specific accounting techniques...
这场争论的焦点是具体的会计技术。

The conversation revolved around the terrible condition of the road.
这次对话主要讨论这条路的糟糕路况。

The satellite revolves around the Earth once every hundred minutes.
这颗人造卫星每100分钟围绕地球旋转一周。

Overhead, the fan revolved slowly...
风扇在头顶上缓缓地转动着。

Monica picked up her Biro and revolved it between her teeth.
莫妮卡拿起她的伯罗圆珠笔，放在牙齿间转动着。

Religions revolve madly round sexual questions.
种种宗教,都在性问题的周围疯狂地团团转.

Earth is one of nine planets which revolve around the sun.
地球是围绕太阳旋转的九个行星之一.

Decisional roles is managerial roles that revolve around making choices.
决策制定角色是为组织做决定的管理角色.

The wheels began to revolve slowly.
车轮开始慢慢转动.

Planets revolve about the sun and rotate on their axis.
行星在围绕太阳旋转的同时,也绕着它们的自转轴自转.

It takes Mars about two years to revolve completely around the Sun.
火星绕太阳一周大约要两年的时间.

A binary star is a system in which two stars revolve around each other.
双子星是两颗互相围绕对方旋转的星体组成的星系.

It is important to revolve around the information they needed.
能够不断地为客户提供需求方面的解答是非常重要的.

Your resources here revolve around manpower , munitions, and fuel.
在游戏中你需关注的资源包括人力 、 军需品和燃料.

The world does not revolve on an axis.
这个世界不是围绕一个轴转动的. (暗含不要以自我为中心?)

My entire world seems to revolve around napping, television and lasagna.
偶的整个世界似乎只有打盹, 看电视,吃意大利面.

Some even revolve around the family.
还有另一些是家庭之间的友谊.

Do not revolve the past.
不要反复思量过往的事情.

As many visitors might expect, Qingdao's culinary specialties revolve around seafood.
徐:正如很多客人所想的那样, 青岛的烹饪特色以海味为主.

political lobbyists
政治说客

Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal...
英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。

Gun control advocates are lobbying hard for new laws...
枪械管制支持者正努力游说通过新法。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington...
农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。

He set up this lobby of independent producers.
他组织了这个由独立生产商组成的游说团。

I met her in the lobby of the museum.
我在博物馆的前厅遇见了她。

The lift doors opened onto the lobby.
电梯的门正对着大厅.

I commissioned a painting for the hotel lobby.
我为酒店大厅定做了一幅画.

Care for and water plants at Common Areas and lobby.
维护公共区域和大堂的植物.

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.
整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.

Ungef & auml ; hr ein Dutzend Polizisten begleitete uns in die lobby , w & auml ; hrend ihre Verst & auml ; rkung den Eingang bewachte.
大约 十多名警察随着我们进了过道, 他们的后援守住了入口.

The lobby was crowded.
中厅里人已经很多了.

As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.
他穿过门厅时, 绕过了一群女士.

The lobby is trying to hamper the policy of the U.S. government.
院外集团企图牵制美国政府的政策.

Witnesses reported that ceilings in the hotel lobby and dining area had collapsed.
目击者说,酒店大堂和就餐区的房顶已经坍塌.

Certainly, most of the financial sector lobby community is happy with what has emerged.
当然, 金融行业游说团体大多对已出现的结果感到高兴.

Outside in the little lobby another scene was begin enacted.
外面的小休息室里又是另一番景象.

Undertake greenhouse lobby works and accessories, and a professional installation.
承接温室大厅工程及配件, 并有专业人员安装.

The company hired the President's special trade representative to lobby Mr. Pierce.
公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮尔斯先生.

Just click a lobby and then click Join.
任意挑选一个厅加入吧.

Police were brought in to marshal the crowd.
警察奉命来维持秩序。

Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.
理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。

...the way in which Britain marshalled its economic and political resources to protect its security interests.
英国为保护其安全利益所采取的集中经济与政治资源的方法

The grand prix is controlled by well-trained marshals...
大奖赛由训练有素的典礼官协调指挥。

During the demonstration, marshals handed over to the police a young man caught breaking shop windows.
游行示威期间，组织者逮到一个正在砸商店玻璃的年轻人并将其移送警方。

A federal marshal was killed in a shoot-out.
枪战中一名联邦警察局局长身亡。

...a Cleveland county fire marshal.
克利夫兰县的消防队长

...Air Chief marshal Sir Kenneth Cross.
空军上将肯尼思·克罗斯爵士

marshal your arguments before debating.
辩论前整理一下你的论点.

Meanwhile, the Shipping Board had moved in more fruitful directions to marshal an American merchant marine.
与此同时, 航运局在集结美国商船队方面较有成绩.

Hope persisted in marshal because the only alternative was a military solution.
总指挥的希望在持续着,因为唯一的选择就是军事解决办法.

" This is long overdue, " Air Chief marshal Naik said. " This should have done much earlier. "
“ 印度早就应该这样做, ” 奈克上将说. “ 我们很早就该开始. ”

Can not marshal field % 2 of type % 1: Invalid marshaling metadata.
无法封送类型%1的字段 %2: 无效的封送处理元数据.

Usually, after the marshal and general are colonel, major captain and lieutenant, etc.
通常, 元帅之后和将军之后是上校 、 少校、上尉和中尉等.

Kill the people have something to marshal, and then rescued him from prison.
杀了人把东西交给元帅, 然后把他从监狱救出.

They heard the marshal reply quietly enough and the two shook hands.
他们听见那执行官很心平气和的回答,双方握握手.

At noon he arrived on the Obersalzerg and delivered his news to the marshal.
中午时分他到了上萨尔茨堡,把这个消息告诉了马歇尔.

I was led into the courtroom by a marshal.
我由一名法院的执行官领进法庭.

The marshal rode at the head of the parade.
典礼官在检阅队伍的前面骑马行进.

It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.
要统帅这些队伍,需要惊人的将才.

The English College is under Earl marshal.
英格兰信章院由EarlMarshal 院长领导.

And name the channel set to the color printer fabrics ( in this case, a black ).
并不兵该通道撤不败承印织物的颜色 ( 此例洋为不不黑色 ).

We ordered a printer and we received a moinitor.
我们订购一台打印机,可我们却收到一个管理器.

Preview contents of print job before sending to printer and view the printed jobs content.
预览的内容打印作业之前,发送到打印机,并检视印刷工作的内容.

The photo printer can not be placed in reception.
这个照片打印机不能放在接待室.

printer selected for printing could not be found or is in error.
找不到为进行打印选择的打印机或打印机出现错误.

Color matching process is the first step is to run a printer self - test.
颜色成婚历程的第一步是运行打印机自测.

Test the printer. Wait until the ready light is illuminated and press the Go button.
测试打印机. 等到就绪指示灯点亮后,按执行按钮.

Note ensure that the printer does not make the pressure relief image flattening or deformation.
夺目包管打印机不张力不会使浮雕影像变平或变形.

Good skills on working facilities , including computer, copier, printer, fax machine, scanner, general knowledge of maintenance.
熟练使用电脑 、 复印机 、 打印机 、 传真机 、 扫描仪等基本办公设备, 具备一定的维修常识.

The wizard cannot start unless you install a default printer.
只有安装了默认打印机后才能启动该向导.

A . to the printer and printing ink adhesion fastness.
承印材料不同,与油墨的附着牢度就不同.

Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.
设置打印选项与您的缺省打印机和最常用的打印方式相配.

printer , editor, inventor, scientist, diplomatist : whatever the part , he seemed at ease in it.
出版家, 编辑, 发明家, 科学家, 外交家,不管做什么, 他几乎无所不能.

The summary statistics and the actually observed data are printed on the printer.
综合统计和实际观察的数据可由打印机打印出来.

The same can also choose 12 printer color characterization file.
同样的也可以拔取12个不败立的打印机色彩共性刻画文件.

A term sometimes applied to a stylus in a thermal matrix printer.
有时用来指热敏点阵打印机的触针的一个术语.

A : The printer cartridge needs to be changed.
打印机的硒鼓得换了.

The printer has left out two lines from this paragraph.
印刷工人把这一段漏了两行.

If Mr. Jones can't find a job as a teacher, he can fall back on his skill as a printer.
如果琼斯先生找不到当老师的工作, 他可以凭他的技术搞印刷.

I have my own word processor and printer at home, so that everything I need is on tap.
我家有自己的文字处理机和打印机, 因此我需要什么就随时可以调用.

They are articled to a printer.
他们在印刷厂当学徒.

computer consumables such as disks and printer cartridges
如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材

a daisy wheel printer
菊瓣字轮打印机

The movie's special effects fail to dazzle.
这部电影的特效未能出彩。

The dazzle of stardom and status attracts them.
明星的光彩和地位吸引着他们。

The sun, glinting from the pool, dazzled me...
在太阳的照射下，池面上泛起粼粼波光，让我一时睁不开眼。

Kelly was dazzled by the lights.
灯光照得凯莉有些眼晕。

The sun's dazzle on the water hurts my eyes.
水面上耀眼的阳光刺痛了我的眼睛。

...a filter that can cut dazzle.
可以去除眩光的滤光片

You can utilize your versatile and dazzle others with your speed and accuracy.
可以表现的多才多艺,以快速和细密来给他留下深远印象.

When'twixt their arms the moon takes shape , The dazzle of riches will leave all agape.
环绕之间,月相有所改变, 炫目的财宝终将使你眼花缭乱.

This system of industries is mounting to a splendor that shall dazzle and illumine the world.
这个工业体系日益发展,将光照人寰,举世瞩目.

Fame did not dazzle him.
他没有被名望冲昏头脑.

She does not dazzle, but she knows her stuff and has made no mistakes so far.
她没有光芒四射, 但是她很清楚自己正在做的事情,并且至今为止没有犯过错误.

I threw myself into class discussions, attempting to dazzle him with my intelligence and intrepidity.
我全身心投入班级讨论, 试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩.

Sharpay : Do you want us to lose the Star dazzle Award to a bunch of dishwashers?
你真希望我们把星光大奖输给一群洗碗工?

Radio can't dazzle us with visual spectacles, it has to capture and hold our attention aurally.
广播不可能用壮观的画面使我们倾倒, 它只能通过听觉效果吸引我们.

You will dazzle the crowds and attract plenty of love connections.
处女:光彩照人的你会有很多恋爱的机会.

The Lion's dazzle, and your refined nature balances out quite nicely.
他的耀眼夺目和你的温文尔雅结合得天衣无缝.

The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.
极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑.

The artful Arbaces sought to dazzle the young Neapolitan by his treasures and his eloquence.
狡猾的阿耳巴克斯企图用他的珠宝和雄辨的口才来迷惑这位那不勒斯少年.

I fear the light might dazzle her eyes and wake her, so I brought it here.
我害怕灯光照她的眼睛,把她照醒, 因此把它拿到这里来了.

If you can't dazzle them with brilliance, dazzle them with your smile.
如果你无法用才华征服他(她)们, 没关系,就用你的微笑.

Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.
空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想.

You will dazzle the and attract plenty of love connections.
光彩照人的你会有很多恋爱的机会.

Nevertheless, dazzle in exclaim effect cruel, still many people pointed out all sorts of small flaws.
不过, 在惊叹效果酷炫之余, 还是有不少人指出了各种小瑕疵.

I twisted and turned to avoid being caught.
我左躲右闪免得被捉住。

She tried unsuccessfully to twist free.
她试图挣脱身子，但无济于事。

He managed to twist himself round in the restricted space.
他设法在有限的空间内转过身来。

twist the knob to the left to open the door.
向左转动手柄把门打开。

Nervously I twisted the ring on my finger.
我紧张地转动着手指上的戒指。

Her hands began to twist the handles of the bag she carried...
她双手开始捻弄手提包的拎带。

twist the string carefully around the second stem with the other hand...
用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists...
他把她的胳膊扭到背后，在她手腕上拷上一副手铐。

Sophia's face twisted in pain...
索菲娅疼得脸都扭曲了。

She twisted her head sideways and looked towards the door...
她侧头朝门看去。

Susan twisted round in her seat until she could see Graham and Sabrina behind her...
苏珊在座位上扭来扭去，直到她看见身后的格雷厄姆和萨布丽娜。

He fell and twisted his ankle...
他摔倒了，扭伤了脚踝。

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.
鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。

She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger...
她低头盯着双手，转动手指上的戒指。

She twisted the handle and opened the door…
她转动门把手打开了门。

The roads twist round hairpin bends...
道路呈U字形蜿蜒曲折。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you...
媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.
即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。

…the twists and turns of economic policy…
经济政策的一波三折

The battle of the sexes also took a new twist...
两性之争也出现了新的变数。

...bunches of violets in twists of paper...
纸卷包裹的一束束紫罗兰

A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport...
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.
造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。