His incapacity for kindness makes everybody dislike him.
他不能与人为善,使得大家都讨厌他.

Nearly everybody enters for'The Nicest Garden Competition'each year, but Joe wins everytime.
几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛 ”, 但每次都是乔获胜.

everybody took cover when the bombs began to fall on the town.
轰炸时,镇上的每个人都藏了起来.

Most everybody talks about it.
几乎每个人都在谈论这件事.

His remark set everybody laughing.
他这一句话引得大家笑起来.

everybody knows he was wrongly accused.
谁都知道他被诬告了.

everybody recognized the seriousness of the situation.
谁都看出了局势的严重性.

everybody disliked him because of his hot temper.
大家都嫌他脾气太急.

Let's establish the ground rules so that everybody knows what to expect.
我们得定一下基本规则,以便让每个人都知道要求如何.

It's difficult to please everybody.
很难使每个人满意.

The news excited everybody.
消息传来,人人为之兴奋.

everybody has a high mind.
人人有一个崇高的理想.

At that moment, everybody began to laugh and sing.
这时候, 大家开始又是笑又是唱.

everybody faces down ! There are bombs coming over!
小心! 有炸弹!

Not everybody can do it.
并不是人人全都能做.

You may think it's all right for you to shout, but you've woken everybody up.
你这一嚷不要紧, 把大家都吵醒了.

everybody went into a terrible stew about it.
每人都为它着急.

He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.
他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

He is free from prejudice to everybody.
他对所有的人都不带有任何成见.

Our next door neighbour is a real noesy parker . He always has to know everything about everybody on our street.
我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.

He is looked up to by everybody there.
他在那里受到众人的尊敬.

everybody looked cheerful and happy.
大家都表露出轻松愉快的神情.

He told the news to everybody he saw.
他逢人便讲这个消息。

The minute that the war started, everybody was glued to the television.
战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.
我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。

the municipal dump
市垃圾场

a toxic/nuclear waste dump
有毒 / 核废料堆

How can you live in this dump?
你怎么会住在这种肮脏地方？

an ammunition dump
弹药临时堆积处

to have a dump
拉屎

The dead body was just dumped by the roadside.
这具死尸就扔在路边。

Too much toxic waste is being dumped at sea.
太多的有毒废料在向大海里倾倒。

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
她情绪有点低落，需要振奋起来。

...a screen dump.
屏幕转储

He was a nice guy, Mona. He didn't dump on me.
莫娜,他是个不错的家伙,没有亏待我。

All the data is then dumped into the main computer.
所有数据随后被转存至主计算机。

I thought he was going to dump me for another girl...
我以为他要为了另一个女孩而和我分手。

She was dumped by her long-term lover after five years...
5 年后她被相恋多年的恋人抛弃了。

I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs...
有时我被扔给奶奶照看，或者被交给毫无经验的临时保姆。

He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after.
他应付不过来，只能将他那两个十来岁的儿子交给他们代为照看。

It can take a couple of hours to dump a thousand telephone numbers into a 128k EPROM pack...
将 1,000 个电话号码转存到一个128k的EPROM芯片要花好几个小时。

Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.
大臣们认为在大选前停止征收人头税至关重要。

It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
当产量超过需求时,过剩的产品便倾销到世界市场。

'What a dump!' Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
“真够脏乱的！”克丽丝特布尔站在青年旅社的门口说道。

The walled garden was used as a dump.
带围墙的花园被用作了垃圾场。

...companies that bring their rubbish straight to the dump...
将其废弃物直接运送至垃圾场的公司

A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea...
一百万吨未经处理的污水被倾倒进了海里。

We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market...
我们把包扔在附近的格兰德酒店后就匆匆赶往集市。

He got my haversack from the cab and dumped it at my feet.
他把我的背包从出租车上取来丢到我脚下。

The getaway car was dumped near a motorway tunnel...
逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。

I'm slowly getting to grips with the language.
我慢慢开始掌握这种语言。

I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。

These tyres give the bus better grip in slippery conditions.
这些轮胎可使公共汽车在路滑时行驶得平稳一些。

You need to keep a good grip on reality in this job.
做这个工作你需要充分了解实际情况。

I couldn't get a grip on what was going on.
我无法理解正在发生的事情。

We need to tighten the grip we have on the market.
我们得加强对市场的控制力。

The home team took a firm grip on the game.
主队牢牢控制着比赛的局面。

Try adjusting your grip on the racket.
试着调整一下你握球拍的方法。

She struggled from his grip.
他紧拉住她不放，她奋力挣脱。

The climber slipped and lost her grip .
登山女子滑了一下松开了手。

She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。

to loosen/release/relax your grip
松手

Keep a tight grip on the rope.
紧紧抓住绳索不放。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foe alike.
沙库尔丧失了对形势仅存的一点判断，无论对敌对友都开始大加挞伐。

...a region in the grip of severe drought.
受大旱严重影响的地区

Britain is still in the grip of recession.
英国依然没有摆脱经济衰退。

The government's first task is to get to grips with the economy.
政府的首要任务是处理好经济问题。

...a new way of reinforcing rubber which gives car tyres better grip.
加固橡胶以增强车胎抓地力的新方法

The nation is gripped by the dramatic story.
举国上下都为那个戏剧性的故事牵动着。

The entire community has been gripped by fear.
恐惧笼罩着整个社区。

Pain gripped him...
他感到一阵剧痛。

Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.
昨晚，托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者，加强了对工党议员的控制。

The president maintains an iron grip on his country...
总统牢牢地控制着他的国家。

She gripped the rope.
她紧紧抓住绳索。

His strong hand eased the bag from her grip.
他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。

the Hollywood bowl
好莱坞露天剧场

the Super bowl
超级杯季后赛

Soon we were bowling along the country roads.
我们不久便在乡村的公路上疾驰了。

He bowled so well that we won two matches.
他的球投得极棒，使我们赢下了两场比赛。

Watkins hit 16 before being bowled by Ambrose.
沃特金斯击球得了16分后被安布罗斯投杀出局。

Veronica looked at him, smiling, as they bowled along...
他们的车快速前行时，韦罗妮卡面带微笑地看着他。

It felt just like old times, to bowl down Knightsbridge.
驱车在奈茨布里奇大街上疾驰而过，感觉就好像回到了过去。

...the Crystal Palace bowl.
水晶宫露天剧场

...the Rose bowl.
玫瑰碗体育场

...the Fiesta college football bowl.
大学橄榄球节日碗赛

I can't see the point of bowling a ball like that...
我看不出那样投球用意何在。

Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.
大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。

...the toilet bowl.
马桶

Put all the ingredients into a large bowl...
把所有配料都放进一个大碗里。

Your dog should have his own bowls for food and water.
你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。

...a bowl of soup.
一碗汤

He smacked the bowl of his pipe into his hand.
他在自己手上磕打烟斗。

First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in.
先把面粉放在碗里, 然后把蛋搅进去.

He took up a bowl of water and gulped it down.
他端起一碗水,咕嘟咕嘟地喝了下去.

There isn't the slightest flaw in this bowl.
这只碗上丁点儿毛病都没有.

Their best man came on to bowl.
他们的最佳球员上场了.

This is gas about to undergo further treatment.
这是一种马上要进一步处理的气体.

Obviously, if the various bars sustain forces they will undergo extension or contraction.
很明显, 如果各杆受力,就会发生伸长或缩短.

Some of the excited atoms undergo radiative deexcitation.
某些受激的原子会发生辐射性退激.

These recommendations will no doubt undergo revision as more data and experience accumulate.
随着更多的数据和经验积累,这些建议将进行进一步修订.

I'll verify everyone I undergo that you're a C. I. rat. And I a aggregation of people.
我会告诉每一个人,你就是那个被用来实验的小白鼠, 而且我要告诉你,我认识很多人.

She will undergo immediate treatment.
她会立即接受治疗.

This resolution shall undergo a ballot before its final version is determined.
这份决议案还要通过投票才能最终定案.

Chicken, duck egg to undergo a rigorous disinfection, painted on it.
鸡 、 鸭蛋壳经过严格消毒, 彩绘其上.

The question is any possibility that this class will undergo a change in the present circumstances.
问题是在今天的情况下,民族资产阶级有没有发生变化的可能性呢?

Each element has at least one isotope with unstable nuclei that can undergo radioactive decay.
每个元素至少有一个同位素不稳定原子核可以进行放射性衰变.

It is good for a man to undergo the yoke when he is young.
人在幼年负轭,这原是好的.

The planes have to undergo rigorous safety checks.
飞机必须经过严密的安全检查.

Joe: The artefact to indorse yourself is to undergo when somethings feat to happen.
乔: 保护自己最好的办法,就是洞悉什么时候会发生什么样的事情.

It is not clear whether cetaceans undergo dream sleep.
鲸类动物是否经历梦睡眠还不清楚.

The explorers had to undergo much suffering.
探险者不得不忍受很多困苦.

My feeling for him undergo a revulsion when I discover his cruelty.
当我发现他的残忍时,对他的感情起了剧变.

He was sentenced to time served, probation, community service, and make restitution and undergo counseling.
凯文最终被判入狱, 缓期执行, 他需服务社区, 归还窃款并接受心理辅导.

Planes have to undergo rigorous safety check.
飞机必须接受严密的安全检查.

Normal cells are produced a regulated way, with new cells replacing those that undergo natural death.
正常细胞的产生有着其固有规律, 即新细胞取代自然死亡的旧细胞.

Many patients to also not but undergo the thyroid gland excision surgery finally.
不少患者到最后也不得不做甲状腺切除手术.

By contrast, in liquid transients, pressures and flow pattern undergo smooth and transient effects are small.
与气量突变相比, 液量突变引起的压力和流型变化较平缓,瞬态效应小.

O . lithobates males undergo a really spectacular morphology change as they mature.
金头蓝孔雀的从亚体到成熟会经历一个非常精彩的形态转变.

After luncheon they march into the cathedral and undergo another lecture.
午餐后他们长驱直入到教堂内,再听取导游的另一次讲座.

to undergo minor surgery
做小手术

They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.
他们采用了新的制度，所有的雇员都必须定期进行培训。

(old use)from this day forward
从今天起

It was decided to bring the meeting forward two weeks.
已决定把会议提前两周。

We consider this agreement to be an important step forward .
我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。

They ran forward to welcome her.
他们跑向前去欢迎她。

He took two steps forward.
他向前走了两步。

She leaned forward and kissed him on the cheek.
她倾身向前，吻了他的面颊。

He's very forward and confident and chats happily to other people.
他很自以为是，喜欢和别人攀谈。

We will forward your letters to him.
我们会把您的信转交给他。

He came forward with his hand out. 'Mr and Mrs Selby?' he enquired...
他走上前去伸出手来。“是塞尔比先生和夫人吗？”他问道。

She fell forwards on to her face...
她一头栽倒在地。

The best seats are in the aisle and as far forward as possible...
最好的座位在过道处，越靠前越好。

The other car had a 3-inch lower driving seat and had its engine mounted further forward.
另外一辆车的驾驶座椅低了3英寸，引擎更加靠前。

forward of the main cabin are the guest cabins...
主舱前面是客舱。

Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.
61 个小降落伞的标志被绘在左翼的正前面。

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...
现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。

People should forget and look forwards...
人们应该忘记过去向前看。

When we put the clocks forward in March we go into British Summer Time.
我们3月份把表调快时，就进入了英国夏令时。

Velazquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us...
促进墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣将有助于解决与我们大家息息相关的诸多问题。

They just couldn't see any way forward...
他们就是看不到前进的方向。

The music is used to forward the plot, not simply to keep the toes tapping.
音乐用来推进情节发展，而不仅仅是保持节奏感。

...the scientist who has done the most to forward the cause of public understanding over the year.
这位一年来为促进公众理解作出巨大贡献的科学家

Over the years several similar theories have been put forward...
几年来已经有好几个类似理论相继提出。

Next month the Commission is to bring forward its first proposals for action...
下月该委员会将提出它的首批行动建议。

When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck...
他在路上时，打到办公室的电话会转接到卡车里的移动电话上。

Children clutching empty bowls form a line...
紧紧抓着空碗的孩子们排成一队。

The next line should read: Five days, 23.5 hours...
下一行应该是：5天，23.5小时。

Tina wouldn't have read more than three lines.
蒂娜肯定读不过三行。

...a line from Shakespeare's Othello: 'one that loved not wisely but too well'...
莎士比亚剧作《奥赛罗》中的一句台词：“一个在恋爱上不智而过于深情的人”

Every time I sing that line, I have to compete with that bloody trombone!...
每次唱到那一句，我都不得不跟那该死的长号拼声音。

'In time perhaps you'll marry again'. 'That's a great line, coming from you!'.
“有一天也许你会再结婚的。”“这句话真中听啊，难得你能这么说！”

...chat-up lines like 'You've got beautiful eyes'.
诸如“你的眼睛很漂亮”之类的搭讪语

She put her washing on the line.
她把洗好的衣物晾在绳子上。

...a piece of fishing-line...
一节钓线

The telephone lines went dead...
电话断线了。

It's not a very good line. Shall we call you back Susan?...
电话线路不太好。苏珊，我们再打给你好吗？

...the 24-hours information line.
24小时信息热线

...details from Lesbian line.
女同性恋热线传来的详情

The American continent's geography severely limited the lines of attack...
美洲大陆的地形严重限制了进攻路线。

Negotiators say they're keeping communication lines open.
谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。

Walk in a straight line...
沿直线行进。

The wings were at right angles to the line of flight.
机翼与航线成直角。

They've got to ride all the way to the end of the line...
他们得一直坐到终点站。

Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours...
三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。

Leaves on the line are an expensive problem for the railways.
处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。

The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.
外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。

The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory.
花园有一种随意的风格，从而使温室的建筑轮廓显得柔和了。

...a sculptured evening dress that follows the lines of the body.
贴合身体曲线的凹凸有致的晚礼服

...the California state line.
加利福尼亚州州界

Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。

...a questionnaire printed in the magazine recently.
最近在杂志上刊登的一份调查问卷

...the number printed on the receipt...
印在发票上的数字

The company has for some time printed its phone number on its products...
有一段时间，公司把电话号码印在产品上。

Her mother wore one of her dark summer prints...
她妈妈穿着一件深色印花夏装。

In this living room we've mixed glorious floral prints.
在这间客厅，我们粘贴了各种美丽的印花纸。

printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect...
将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。

I selected two negatives to print from.
我选了两张底片进行冲印。

...black and white prints of Margaret and Jean as children.
玛格丽特和吉恩小时候的黑白照片

...35mm colour print films.
35毫米的彩色胶片

First released in 1957, the movie now appears in a new print.
1957年首次上映后，这部影片现在有了新的拷贝。

...William Hogarth's famous series of prints.
威廉·霍加斯著名的版画系列

...columns of tiny print...
一栏栏极小的印刷字

Laser printers give high quality print.
激光打印机的打印质量很好。

I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television.
我已经确信印刷媒体比电视更准确、更可靠。

...print journalists.
报刊业记者

print your name and address on a postcard and send it to us.
在明信片上用印刷体写上你的名字和地址，然后邮寄给我们。

He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
它沿着脚印向前爬，在地面上嗅着，追踪着路上留下的气味。

...boot prints.
靴印

Fresh prints of both girls were found in the flat.
在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。

Many of these poets appeared in print only long after their deaths...
这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。

There was no immediate prospect of the diaries getting into print.
这些日记近期不会发表。

Many of their books have been in print for nearly 40 years.
他们的很多书都印行将近40年了。

I believe the book is now out of print, but it can easily be borrowed from libraries.
我想这本书现在已经停印了，但从图书馆很容易借到。

I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign...
我正在看附属细则，我可不想签署任何不应该签署的东西。

This might be a good time for Button's management to study the fine print of his contract.
这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。

the problem of overcrowding in prisons
监狱人满为患的问题

Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。

the prison service/system
监狱管理机构 / 制度

The government insists that ‘prison works ’ and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。

His hospital room had become a prison.
他的病房变成了牢笼。

The prison's inmates are being kept in their cells...
这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。

He was sentenced to life in prison...
他被判处终身监禁。

I assume you've decided against buying a new car.
我猜想你已经下定决心不再买新车了.

Three fugitives from the prison are still at large.
三名逃犯仍然未被抓获.

The judge clapped the criminal in prison.
法官把犯人投入狱中.

He broke prison and went abroad.
他越狱逃到国外去了.

The prisoner made an effort to escape, but he couldn't climb the prison wall.
囚犯企图越狱, 但是爬不上监狱的墙.

The guards thwarted his attempt to escape from prison.
警卫阻扰了他越狱的企图.

The police carted the prisoners off to prison.
警察用武力把犯人抓进监狱.

prison is the best sanction against a crime like this.
为遏止这类罪行,监禁手段是上策.

He was put into prison because of rackets.
他因敲诈被捕入狱.

You've been in prison three times according to our records.
根据我们的记录,你曾入狱三次.

The prison was cold and dank.
监狱里又冷又湿.

He was sent to prison for forgery.
他因伪造罪而被关进监狱.

He was released from prison following his acquittal.
在宣布无罪之后他即从狱中被释放.

After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.
出狱以后, 他下决心要安分守己.

He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.
他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.

He has been in prison for five years.
他坐了五年牢.

And a new telescope is open for public nightly viewing programs.
一架新的望远镜为游客夜间观察提供方便.

Grace was looking up at the stars with a telescope.
格蕾丝正用一架望远镜仰望星空.

A powerful telescope can resolve a nebula into stars.
一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来.

My hiking sticks telescope and can be put into the backpack.
我的徒步旅行手杖能伸缩,可以把他放到背包里.

She resolved to make a telescope.
她决心做一架望远镜.

The optical system of a refracting telescope is essentially the as that of a compound microscope.
折射望远镜的光学系统与复显微镜的光学系统基本上相同.

A soul without imagination is like observatory without the telescope.
没有想像力的灵魂,就像没有望远镜的天文台.

Q . When I log on, the telescope status is always closed.
当我登录的时候, 望远镜状态总是被关闭的.

With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜可以看出在地平线上有一只船.

The instrument chiefly consists of telescope, magnetic compass and stabilizing apparatus.
该仪器主要由望远镜 、 磁罗盘和安平机构组成.

Many faraway stellar systems can be observed through a space telescope.
借助太空望远镜可以观察到许多离我们很远的恒星系.

Many stars are invisible without a telescope.
许多星辰不用望远镜便看不见.

He pointed the telescope at a deer on the hillside.
他把望远镜对着山坡上的一只小鹿.

You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
你不把望远镜调好是看不见东西的.

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.
这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.

Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.
借助小型望远镜可以看清月球上的环形山.

I looked through a telescope.
我用望远镜看东西.

Seat the telescope on the tripod.
把望远镜安装在三脚架上.

The telescope reveals many distant stars to our sight.
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前.

to look at the stars through a telescope
用望远镜观察星星

Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets.
它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。

Mars was visible, dead in the centre of the telescope.
可以看得见火星，就在望远镜的正中央。

The telescope will show us our Universe as we've never seen it before, with wonderful sharpness and clarity.
望远镜将使我们无比清晰地看到一个我们从未见过的宇宙。

Like a telescope it has a curved mirror to collect the sunlight.
和望远镜一样，它有一个曲面镜可以积聚阳光。

I matched the color of my sweater with the color of my shirt.
我使毛线衫的颜色和裙子的颜色相协调.

Does this color go well with that color?
这种颜色与那种颜色相配 吗 ?

Our new neighbor is always flinging his money around , with his color television and his new car every year.
我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱,每年买一台彩色电视和一辆新车.

A little oil presently eats out the color.
只要有一点油就会使那颜色褪去.

She tinted each flower in her paintings a different color.
她将画里每一枝花都画成不同的颜色.

I think the color of the paint will blend in the wall very nicely.
我认为这幅画的颜色会跟墙很调和.

I try my best to blend the color of the paint ( in ) with the curtains.
我尽量使这幅画的 色调 和窗帘的颜色调和.

The new color is lighter, and the old paint shows through.
新刷的漆颜色较浅, 使原来的漆显露出来.

The room is lacking in color.
这间房缺乏色彩.

The painter evolved his ideas about the form and color out of the work of an earlier artist.
这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解.

The color of the shirt does not match that of the coat.
衬衫的颜色与上衣不相配.

The clothes blend ( in ) with her color of skin very much.
这件衣服和她的肤色很协调.

There's nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.
没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩.

In the rainbow one color melts into another.
在虹中一种颜色逐渐混入另一种颜色.

White is a very becoming color on you.
你穿白色衣服很好看.

It's nowhere near the color I'm looking for.
这种颜色跟我找的那种差远了.

The color is yellow inclining to green.
那颜色是黄中带绿的.

color fled from her cheeks.
红晕从她的双颊上消失了.

Uncle will ran us into town to buy a color TV set.
叔叔将开车送我们进城买彩电.

What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in color?
要是没有大量的彩色图片，一本关于室内设计的书还有什么用途呢？

Black communities spoke up to defend the rights of all people of color.
黑人群体大声疾呼，要求维护有色人种的权利。

DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.
脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。

Nancy liked it well enough, but complained about the color.
南希还蛮喜欢它，只是有点不满意它的颜色。

She's going through a difficult phase .
她正处于困难时期。

The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。

The traffic lights were out of phase.
红绿灯信号不协调。

the phased withdrawal of troops from the area
从该地区分期逐步的撤军

Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。

The new tax will be phased in over two years.
新税种将在两年内逐步实行。

Subsidies to farmers will be phased out by next year.
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project...
今年秋天，将有6000名居民参加该项目的第一阶段。

The crisis is entering a crucial, critical phase...
目前危机正进入决定性的关键阶段。

The redundancies will be phased over two years.
裁员将在两年内分阶段进行。

...a phased withdrawal of American forces from the Philippines.
美国从菲律宾的分阶段撤军

The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.
技能课程与其他课程不协调。

...uncomfortable jet-lag symptoms of indigestion and out-of-phase sleeping and waking.
消化不良、睡眠时间混乱等不舒服的飞行时差症状

But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation.
但我们也须为下一阶段 —— 即财政巩固——做好准备.

A few considerations early in the design phase can focus interface design.
设计前期的一些考虑将焦点放在接口设计上.

At the present time, Two - phase Anaerobic - Aerobic Process is a better process, but it can be improved.
在目前情况下, 两相厌氧好氧工艺是较好的处理工艺但还可改进.

We should phase in the new working plans.
我们应逐步采用这个新的工作计划.

China's overseas investment is developing fast in recent years although it is in the primary phase.
中国企业海外投资处于起步阶段,但发展迅猛,许多企业已经或正准备加入海外投资的队列.

See only the heaven and earth phase, the reality of reincarnation and the illusory.
看见的只是天与地的相接, 现实与虚幻的轮回.

In hyper dimensional phase space, similar sequence repeatability ( RPT ) of speech are calculated.
研究语音的相似序列重复度及其熵信息,分析比较了语音信号在相空间中的非线性特徵.

I tried shaking him but there was no reaction.
我试着摇了摇他，但他一动不动。

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。

to have an allergic reaction to a drug
对某药物有过敏反应

a skilled driver with quick reactions
反应敏捷的熟练司机

The forces of reaction made change difficult.
反动势力使得改革举步维艰。

a chemical/nuclear reaction
化学 / 核反应

reaction to the visit is mixed...
对这次访问的反应不一。

The initial reaction of most participants is fear...
多数参与者的最初反应是恐惧。

All new fashion starts out as a reaction against existing convention...
所有新时尚都是从打破现有常规开始的。

Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.
她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。

Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform...
在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。

The government response seems to be the result of strong public reaction against the police apathy.
政府的回应似乎是公众强烈抵制警察冷漠执法的结果。

If his reactions are so slow, he shouldn't be in charge of a bus...
如果他的反应太慢，就不应该开公交汽车。

The sport requires very fast reactions.
这项运动要求极快的反应力。

Thus, he aided reaction and thwarted progress.
因此，他帮助反动派阻挠进步。

...their victory against the forces of reaction and censorship.
他们取得的对保守势力和审查制度的胜利

Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light...
臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。

Catalysts are materials which greatly speed up chemical reactions.
催化剂是可以大大加速化学反应的物质。

Every year, 5000 people have life-threatening reactions to anaesthetics...
每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。

Common foods which cause this kind of reaction are fish, eggs, and shellfish.
引发这种不良反应的常见食物包括鱼、蛋和贝类。

Great. I was thinking, actually of the ballerina.
太好了, 我在想, 事实上,这个芭蕾舞女演员.

Can you gauge what her reaction is likely to be?
你能揣测她的反应可能是什么 吗 ?

Their reaction to the joke is to laugh.
他们对这个笑话的反应是笑.

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.
咬指甲通常是紧张时的下意识反映.

The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。

(formal)He put a question to the minister about the recent reforms.
他就最近的改革措施向部长提了一个问题。

I hope the police don't ask any awkward questions .
我希望警方不要提出难应付的问题。

They asked a great many questions about England...
他们问了一大堆有关英格兰的问题。

The President refused to answer further questions on the subject...
总统拒绝就这个话题再回答问题。

This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage...
这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。

A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman.
警方正在询问一名涉嫌袭击一位残疾女性的男子。

It never occurs to them to question the doctor's decisions...
他们从未想过要怀疑医生的决定。

Weber is challenging his audience to question their own beliefs.
韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。

There's no question about their success...
他们一定会成功。

There's some question as to whether he will sign this resolution...
他是否会签署这项决议还不能确定。

But the whole question of aid is a tricky political one...
但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。

That decision raised questions about the secretary of state's powers and the fairness of his procedure.
那个决定引起人们对国务卿的权力及其做法的公平性的质疑。

He'd heard somewhere that the questions in economics examination papers stayed the same from year to year...
他从某处听说经济学考试的考题年年都一样。

That question did come up in the examination.
那道题确实在考试中出现了。

'Why didn't you appoint Ron twelve months ago?'—'Good question.'
“你为什么12个月前不任命罗恩呢？”——“问得好。”

The player in question is Mark Williams...
我们所说的那个选手是马克·威廉斯。

Add up all the income you've received over the period in question.
把那个时期里你拿到的所有收入加在一起。

For the homeless, private medical care is simply out of the question...
对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。

Is a tax increase still out of the question?
增加税收仍然是不可能的事吗？

Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。

As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades...
就他而言，背叛自己的同志是不可能的。

There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.
要纳税人为该党买单是不可能的。

...military formations, carrying out without question the battle orders of superior officers.
毫无异议地执行上级军官的战斗命令的部队编队

He was our greatest storyteller, without question.
毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。

past events
以往的事件

In the past, about a third of the babies born to women with diabetes were lost...
过去，患有糖尿病的女性生下的孩子中约有1/3夭折了。

He should learn from the mistakes of the past. We have been here before...
他应该从过去的错误中吸取教训。我们有过同样的经历。

...revelations about his past.
曝光他的过去

...Germany's recent past.
德国不久前的过去

I knew from past experience that alternative therapies could help...
根据过去的经验，我知道替代疗法可能有用。

...a return to the turbulence of past centuries...
回到过去几个世纪的动荡状态

Most shops have remained closed for the past three days.
过去3天大多数商店一直都没有营业。

...the momentous events of the past few days.
过去几天的重大事件

Many economists believe the worst of the economic downturn is past.
很多经济学家认为经济衰退最糟糕的时期已经过去了。

...images from years long past...
很多年以前的形象

It's ten past eleven...
现在是11点过10分。

I arrived at half past ten.
我10点半到的。

It was past midnight...
午夜已过。

It's past your bedtime.
你的就寝时间已经过了。

I dashed past him and out of the door...
我从他身边跑过，夺门而出。

A steady procession of people filed past the coffin...
人们排成一队，一个接一个地从灵柩旁走过。

She stared past Christine at the bed.
她的目光越过克里斯蒂娜盯着床。

Go north on I-15 to the exit just past Barstow...
沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。

Just past the Barlby roundabout there's temporary traffic lights.
在刚过巴尔比环岛的地方，有一个临时红绿灯。

He was well past retirement age...
他早过了退休年龄。

They felt that, at 69 or so, Mr Peters was past his prime.
他们觉得69岁左右的彼得斯先生已经风光不再了。

She was past caring about anything by then and just wanted the pain to end...
那时，她已经什么都不在乎了，只盼着疼痛能够止住。

Often by the time they do accept the truth they are past being able to put words to feelings.
往往等他们真正接受事实时，他们已无法用语言形容自己的感情了。

You know what she's like. I wouldn't put it past her to call the police and say I stole them.
你知道她是个什么样的人。要是她打电话报警说我偷了它们，一点儿也不奇怪。

The boy was afraid and the dog had sensed this.
男孩害怕了，狗已经察觉到这一点。

When food comes out of any oven, it should stand a while. During this delay the centre carries on cooking...
食物出炉后都应该静置一会。在此期间，中心部分还在继续加热。

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.
10 月 1 号，美国暂停了拟议中的一项 1991 年度总计 5.74 亿美元的一揽子援助方案，这其中有 2.5 亿美元是用于军事采购的。

this is what I will do. I will telephone Anna and explain.
下面是我要做的：我要给安娜打电话解释清楚。

You feel that it's uneconomic to insist that people work together in groups. Why is this?...
你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？

A job is pretty much nine-to-five. Is this what you feel would make you happy?
工作时间多数是朝九晚五，你觉得这样会让你感觉愉快吗？

I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me...
我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。

So I just walked up the steps into this big, beautiful church.
于是我就拾级而上，走进了这座漂亮的大教堂。

'If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you.' — 'No, this is great.'...
“您要是喜欢别的，我很乐意帮您调换一下。”——“不用了，这个挺好。”

'Is this what you were looking for?' Bradley produced the handkerchief...
“你刚才找的是不是这个？”布拉德利掏出那块手绢。

I thought, this is why I've travelled thousands of miles...
我想，这就是我为何不远千里赶来的原因。

Tim, this is awful. I know what you must think, but it's not so...
蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。

We've stopped transporting weapons to this country by train...
我们已停止用火车向该国运送武器。

this place is run like a hotel ought to be run...
这个地方的经营方式就是旅馆应该有的样子。

...this Sunday's 7.45 performance...
本周日 7 点 45 分的表演

We're getting married this June...
我们准备今年 6 月结婚。

They'd said the wound was only about this big you see and he showed me with his fingers.
他们说伤口只有这么一点大，他还用手指比划给我看。

I am not going to reveal what my seven-year plan is, but I will tell you this much, if it works out, the next seven years will be very interesting.
我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。

'You know, people conveniently forget the things they say.' — 'Well this is it.'
“你知道，人们会选择性地忘记自己说过的话。”——“嗯，是这样。”

Hello, this is John Thompson...
喂，我是约翰·汤普森。

'Hello, is this Raymond Brown?' — 'Yeah, who's this?'...
“喂，是雷蒙德·布朗吗？”——“对，您是哪位？”

What I'm going to do in this lecture is focus on something very specific...
我在今天的讲座中将主要探讨一些非常具体的问题。

What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable...
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。

'And what are you doing now?' — 'Oh this and that.'
“那你现在在做什么呢？”——“哦，瞎忙。”

I want to make a point about all these charges going up, water rates and all this that and the other.
我想就水费及其他各种各样费用的上涨谈谈看法。

Keep your office space looking good, particularly your desk...
保持办公环境的整洁，尤其是你的桌子。

More local employment will be created, particularly in service industries...
当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。

Progress has been particularly disap-pointing...
进展情况格外令人失望。

I particularly liked the wooden chests and chairs.
我格外喜欢木箱子和木椅子。

He had not a particularly complex mind.
他的头脑并不十分复杂.

We are particularly grateful to him for his timely help.
我们特别感谢他的及时帮助.

He was particularly respected for his great age.
他因年高而特别受人尊敬.

Washington advocated the coffee break, then, as a morale builder — particularly for the defense workers.
美国政府提倡给人们喝咖啡休息时间, 当时是提高士气——特别是对那些从事国防工作的人员而言.

He talks down to everyone, particularly young people.
他喜欢对任何人, 尤其是年轻人以居高临下的姿态讲话.

His reign has never been considered particularly noteworthy.
从没有人认为他统治的时期特别值得关注.

We've been particularly busy these days.
这些日子我们特别忙.

We didn't find the examples he used particularly illuminating.
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。

He was not a particularly good shot because of his eyesight.
他视力不好，算不上是一个出色的射手。

Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏富含维生素A。

He called it particularly cynical to begin releasing the hostages on Christmas Day.
他认为在圣诞节这天开始释放人质尤为讽刺。

Charges for local telephone calls are particularly outrageous.
本地电话资费贵得出奇。

The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.
该联盟尤其关注海外的产品货源。

The children give her hell, particularly the older boys.
这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。

Keep your office space looking good, particularly your desk.
保持办公环境的整洁，尤其是你的桌子。

The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性对于日理万机的经理人来说特别适合。

More local employment will be created, particularly in service industries.
当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。

family/domestic/personal circumstances
家庭 / 个人经济状况

a victim of circumstance (= a person who has suffered because of a situation that they cannot control)
客观环境的牺牲品

He had to leave the country through force of circumstance (= events made it necessary) .
为势所迫，他不得不离开这个国家。

Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。

She did the job very well in the circumstances.
她在那种情况下仍把工作干得很出色。

The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。

changing social and political circumstances
正在变化的社会和政治环境

I know I can trust her in any circumstance.
我知道我在任何情况下都能信任她。

Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。

In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.
佩斯利所拟定的计划在当时的情况下看来非常恰当。

You might say that we've been victims of circumstance.
你可以说我们一直不走运吧。

Racism is wholly unacceptable under any circumstances...
无论在何种情况下，种族主义都是千万要不得的。

She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip.
她明确表示，无论如何她都不会取消旅行。

Under the circumstances, a crash was unavoidable...
在那种情况下，撞车是难以避免的。

I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder...
我在调查玛丽·迪安谋杀案的详情。

Hundreds of people had died there in terrible circumstances during and after the revolution.
在革命期间和其后的恶劣形势下，那里有成百上千的人死去。

...help and support for the single mother, whatever her circumstances...
不论单身母亲的经济状况如何均为其提供的帮助与扶持

I wouldn't have expected to find you in such comfortable circumstances.
我怎么也没有想到你生活这么优裕。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless...
您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。

Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances...
最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。

The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times...
在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。

The hot sand burned the soles of their feet .
灼热的沙地使他们的脚掌感到火辣辣的。

leather soles
皮质鞋底

rubber-soled shoes
胶底鞋

Their sole aim is to destabilize the Indian government.
他们唯一的目的就是要动摇印度政府的统治。

Many women are left as the sole providers in families after their husband has died...
许多女人在丈夫去世之后只好独自供养一家人。

Chief Hart had sole control over that fund.
哈特主任独自掌控那笔资金。

...shoes with rubber soles...
橡胶底的鞋子

He had burned the sole of his foot.
他的一只脚脚底被灼伤了。

Party B priority of subscribe the contract of the sole agency with Party A fornext year.
乙方享有同甲方签署下一年度代理合同的优先权.

His leg is crossed and the sole of foot is exposed.
他的腿是交叉的唯一的一只脚是暴露无遗.

We have the sole right to sell this range of goods.
我们有独家经销这类货物的权利.

It announces that the application successfully completed a synchronization its sole reason for existence.
它宣布应用已经成功地完成了同步,这就是这个警告存在的唯一理由.

Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.
任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.

For sole sake of rejection, I even run away and battered.
为了拒绝, 甚至让自己逃跑,颠沛流离,狼狈不堪.

Making such decisions is not the sole prerogative of managers.
作这类决定并不是管理者的专有特权.

My sole purpose is to help you.
我唯一的目的是帮助你.

The sole survivor of the crash was an infant.
这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿.

He is now sole proprietor of the business.
他现在一个人拥有这家公司.

He is the sole importer of this product, and he certainly thinks he's onto a winner.
作为该产品唯一的进口商, 他当然觉得销路一定很好.

Nagasaki was once the sole mart of the foreign trade of Japan.
长崎一度是日本唯一的外贸市场.

The nail pierced through the sole of his shoes into his foot.
那颗钉子穿透了鞋底,扎进他的脚.

He held a sole tenancy of a flat.
他单独租用一套房间.

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.
我们获委托为若干种类的匈牙利酒在英国的独家经销商.

They've been squatting in an apartment for the past two years.
他们过去两年来一直擅自占用一套公寓.

The convertible sofa means that the apartment can sleep four.
有了这张折叠沙发,公寓里可以睡下4个人.

Her apartment was immaculate.
她的公寓房间洁净无垢.

This apartment rents cheaply.
这套公寓租价便宜.

The landlord is doing my apartment over.
房东正在翻修我的房子.

Many city dwellers live in apartment buildings.
许多城市居民住在公共住宅楼里.

We rented an unfurnished apartment.
我们租了一套不带家具的公寓。

They live in an apartment uptown.
他们住在市郊的一套公寓。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。

Marsani moved into the upstairs apartment.
马萨尼搬进了楼上的公寓里。

He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.
为了不致发疯，他和妻子最终只得从公寓中搬出。

The new tenants locked themselves out of their apartment and had to break in.
新房客被自己反锁在屋外，于是只好破门进去。

Christina has her own apartment, with her own car.
克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。

I want you to move into my apartment. We've a spare room.
我想让你住进我的公寓，我们还有一个空房间。

A doctor will visit you in your apartment.
会有医生到您的住所出诊。

"What if I had said no?" "About the apartment, you mean?"
“我要是说了不呢？”“你是说公寓那件事吗？”

A police dog, trained to sniff out explosives, found evidence of a bomb in the apartment.
一只训练有素、专门嗅找炸药的警犬在公寓里发现了炸弹的痕迹。

Her apartment was underneath a bar, called "The Lift".
她的公寓在一个叫“醒神”的酒吧下面。

Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.
一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。

Mrs Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.
凯德夫人的房子和她女儿的公寓就隔了几户人家。

She was willing to wager that he didn't own the apartment he lived in.
她愿意打赌他居住的公寓并不属于他。

There's no thought more pleasing than the prospect of tumbling into my apartment and slamming the door.
没有比一头冲进自己的公寓摔上房门更让我开心的事了。

Forgetting my notes made me look stupid .
我忘了带笔记，弄得自己像个傻瓜。

I can't get the stupid thing open!
这破玩意儿我怎么也打不开！

Get your stupid feet off the chair!
把你的臭脚从椅子上挪开！

I stupidly agreed to lend him the money.
我真傻，竟然同意借给他钱了。

Todd stared stupidly at the screen.
托德呆呆地盯着屏幕。

Yes, stupid, it's you I'm talking to!
对，傻子，我在跟你说话呢！

I'll never do anything so stupid again...
我再也不会做这种傻事了。

I made a stupid mistake...
我犯了个愚蠢的错误。

I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless...
我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。

Friendship is much more important to me than a stupid old ring!
友谊对我来说可比一个破戒指重要得多！

It is found that the time series is long range correlation.
计算结果表明,睡眠脑电序列具有长程相关性,而且是多重分形过程.

He's not stupid, merely ignorant.
他并不愚蠢, 只是无知.

The highest are the wise and the lowest are the stupid.
上智下愚.

He has a knack of doing stupid things.
他惯于做蠢事.

That last stupid bungle of his is the end.
他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了.

They were stupid not to follow your advice.
他们不听你的劝告真傻.

She damned herself with one stupid remark.
她被自己的一句蠢话毁了.

This is a wealthy family.
这是个非常有钱的家庭.

He cheated her into believing him a wealthy man.
他骗得她相信他是一个富翁.

A wealthy businessman has stood bail for him.
一位富商为他做了保证人.

Although she was wealthy, she lived in an unpretentious house.
她虽然富有, 住的却是朴素的房子.

He grew up in a wealthy family.
他在一个富有的家庭里长大.

Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed repair . If you learn this lesson, you will grow into a wise, wealthy and happy young man.
富爸爸站起来,推开那扇破旧失修的窗子, 如果你学会了这一课, 你就会成为一个智慧 、 快乐而富有的人.

The student wants to find a wealthy patron in America.
那学生想在美国找一个富有的赞助人.

Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔.

At least a dozen people attend on the bride of the wealthy prince.
至少有12个人侍候这个富有的王子的新娘.

My brother is now very wealthy.
我哥哥现在很有钱.

The Duke and Duchess were so wealthy that they seemed to have money coming out of their ears.
公爵和公爵夫人非常富裕,他们似乎有用不完的钱.

That young man was the son of a wealthy planter.
那年轻人是一位富有的农场主的儿子.

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.
她和一位有身份的富人联姻.

There came a wealthy stock broker who cast sheep's eyes at the beautiful girl.
那儿来了一个富有的证券经纪人,他含情脉脉地看着这位漂亮的姑娘.

a hankering for a wealthy lifestyle
渴望过富裕生活

The couple are said to be fabulously wealthy.
据说这对夫妇家财万贯。

It had once been the home of a wealthy nobleman.
这里曾是一个有钱贵族的宅邸。

A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。

Those who are lucky enough to be wealthy have a duty to give to the hungry.
有幸成了富人的人有义务捐助忍饥挨饿的人。

A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.
一位富商被发现死于重物连续猛击。

The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.
总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。

The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.
十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。

The lucrative contract with television means that England's wealthy football clubs will now be laughing all the way to the bank.
与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。

wealthy tourists are tempting targets for bag snatchers.
富有的游客很容易成为抢包贼的目标。

He refused to believe (that) his son was involved in drugs.
他不愿相信他的儿子沾染毒品。

I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).
我的确相信你是对的。

Police believe (that) the man may be armed.
警方认为那个人可能携有武器。

It is believed that the couple have left the country.
据信那对夫妇已经离开了这个国家。

The vases are believed to be worth over $20 000 each.
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。

‘Where does she come from? ’ ‘Spain, I believe. ’
“她是哪里人？”“我想是西班牙人。”

I find that hard to believe .
我对此感到难以相信。

I don't believe you!
我不相信你的话！

I believed his lies for years.
我很多年都对他的谎话信以为真。

The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。

I was a physical and emotional wreck — I still can't believe how I ever got any work done.
我那时身心俱疲——现在还难以相信我是怎么把一些事情做成的。

I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.
我简直不敢相信自己的眼睛。她比我想象的漂亮多了。

That's normal, believe it or not.
那很正常，信不信由你。

And would you believe it, he's younger than me!
你信吗？他比我年轻！

It's absolutely amazing, believe you me.
这太不可思议了，真的。

If you believe in yourself you can succeed.
只要自信，就能成功。

Many officers I spoke to found it hard to believe what was happening around them...
很多和我谈过的官员都觉得发生在他们周围的事情令人难以置信。

Experts believe that the coming drought will be extensive...
专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

I believe you have something of mine...
我想你拿了我什么东西。

He did not sound as if he believed her...
他听起来似乎并不相信她。

Never believe anything a married man says about his wife...
永远不要相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话。

I don't believe in ghosts...
我不相信有鬼。

Do you believe in magic?
你相信魔法真的存在吗？

He believed in marital fidelity.
他认为婚内应该忠诚。

...decent candidates who believed in democracy.
信奉民主政治的正派候选人

He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。

...the Labour leadership of Haringey council in north London.
北伦敦哈林盖政务委员会的工党领导层

He praised her leadership during the crisis...
他赞扬她在危机中领导有方。

We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。

What most people want to see is determined, decisive action and firm leadership.
大多数人希望看到的是果决的行动和强有力的领导作风。

Drain plug is one of the most common leaking source in motor vehicle.
放油塞是汽车上最为常见的渗漏源之一.

Britain has lost her leadership in the shipbuilding industry.
英国已丧失在造船业的领导地位.

He is a manager capable of leadership.
他是个富有领导才能的经理.

He undertook the leadership of the team.
他担任了这个团队的领导.

We of the leadership must accept responsibility for this mistake.
这个错误由我们领导上负责.

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理.

This report has been examined and approved by the leadership.
这份报告已经领导审批.

Many voters feel that the country would gain from a change of leadership.
许多选民觉得换个领导对国家会有好处.

She was criticized for her lack of leadership.
她因领导不力而受到批评.

The leadership of the movement is [ are ] in agreement on this issue.
这一运动的 领导层 对这个问题的看法一致.

There have been mutterings about his leadership.
底下对他的领导一直怨声不断。

His resignation precipitated a leadership crisis.
他的辞职立即引发了领导层的危机。

a ringing endorsement of her leadership
对她的领导的有力支持

We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。

There is no percolation of political ideas from the membership to the leadership.
政治观念不会从成员那里传到领导层。

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

Bella moaned that her feet were cold.
贝拉抱怨说她的脚冷。

a low moan of despair/anguish
在绝望 / 痛苦中发出的低沉的呻吟声

We had a good moan about work.
我们对工作大大地抱怨了一番。

His letters are full of the usual moans and groans.
他的来信总是满纸怨言。

Tony moaned in his sleep and then turned over on his side...
托尼在睡梦中发出呻吟声，然后翻了个身。

'My head, my head,' he moaned. 'I can't see.'
“我的头，我的头，”他呻吟着说，“我看不见了。”

I used to moan if I didn't get at least six hours' sleep at night.
过去如果晚上的睡眠时间不足6小时的话，我就会抱怨。

...moaning about the weather...
抱怨天气

They have been listening to people's gripes, moans and praise.
他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。

You can go see him and have a good old moan.
你可以去看看他，好好地诉诉苦。

...the occasional moan of the wind round the corners of the house.
风刮过屋角时间或发出的呼啸声

...the moan of distant traffic.
远处车流传来的低沉的嘈杂声

When homework is assigned, do not moan or complain.
当老师指定作业时, 请不要抱怨或发出呻吟声.

moan about it if you have to and if it helps you vent.
如果你对此忍无可忍,可以发发牢骚,发泄一下.

Everyone thought it was a moan . But he had held a grudge ever since.
这大概是两人关系开天辟地的时刻她却在这个时候呻吟了一下.

The fear of his own death overcame him and he began to moan again.
他忽然警觉自己不久人世,又开始呜咽起来.

The unbelievable tightness and warm around his member made him let out a husky moan.
环绕分身的那难以置信的紧窒和温暖让他发出一声沙哑的呻吟.

And made sweet moan.
只听她的妖女之歌.

If life isn't going your way do you tend to moan and feel sorry for yourself?
如果生活没有沿着你的方向进行的话,你倾向于抱怨并为自己感到难过 吗 ?

He sank back with a moan of pain.
他带著一声痛苦的呻吟然后倒了下去.

Angelique cups her lips around Lenny's heel, and Lenny starts to moan.
安吉丽用嘴罩住莱尼的脚后跟, 莱尼呻吟起来.

The team usually plays in a 4-4-2 formation.
这支球队比赛通常排出的是4–4–2阵形。

He was flying in formation with seven other jets...
他和其他7架喷气机一起列队飞行。

They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation...
他们看见 15 名警察骑着摩托车排成 V 字形前行。

...a vast rock formation shaped like a pillar...
柱状的巨大岩层

Enormous cloud formations formed a purple mass.
巨大的云层形成紫色云团。

...the formation of a new government.
新政府的组建

My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.
我的职业对我性格和脾气的形成有重要的影响。

I. The formation and alteration of the Constitution.
一、章程之订定与变更.

Inside these melanocytes the formation of pigment granules takes place.
在黑色素细胞内部有细小的色素颗粒构成.

Apparently, the formation of Mount Yulong glacier is due to its high sea level.
显而易见, 玉龙雪山冰川的形成是缘于它的绝对海拔高度.

Subsequent angiography and embolization occurred every 6 weeks until no new vessel formation was evident.
之后的血管造影和栓塞每6周进行一次,直至没有明显的新生血管形成.

Because of many influence factors formation of petroleum accumulations is complex in the Tazhong area.
塔中地区油气成藏复杂,影响因素较多.

The Type 27 Grenade Discharger also launched deadly grenades into the enemy formation.
二七式掷弹筒,也不断的向敌军投射.

Each module within the curriculum and the formation of the respective system.
每一个模块内的课程又形成各自的体系.

Scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly ever observed.
并且避免了疤痕的形成, 而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着.

Latent track formation is one of the important effects induced by heavy ions in condensed matter.
潜径迹是电子能损在凝聚态物质中引起的重要效应之一.

Three out of a formation of eight were shot down in flames.
在八架编队飞行的机群中,有三架被击落烧毁.

The formation temperature controls the physiological activity of the microbe and the production of the methane.
分析了地层温度、咸化环境和还原环境等因素对阳信洼陷沙一段生物气生成、聚集和保存的控制作用.

There is a mediumphase during the gradual formation of CeSi _ 2 from 150 to 400℃.
随着退火温度从150℃上升,CeSi_2逐步形成,并在300—400℃之间完全反应.

The general arrayed the tanks into battle formation.
那位将军把坦克排列成战斗队形.

This article about a turtle's shell is not the cause of formation.
本文讲述了乌龟的贝壳不平整的原因.

Visitors walk through this formation and enter the spacious ambulatory that runs circle around the stands.
游客步行穿过这种趋向于围绕看台一周的宽阔的入口走廊.

Magistrates investigate cases , and judges determine a suspect's guilt or innocence.
在阿鲁巴,当政府怀疑某人卷入案件或是知道真相时就可以实施逮捕.

This jacket fits me perfectly.
这件衣服我穿正好.

This jacket of mine is patterned after his.
我这件上衣是仿照他的那件做的.

She unzipped her jacket.
她拉开短上衣的拉链.

Nicholas was wearing a corduroy jacket.
尼古拉斯穿着一件灯芯绒夹克衫.

The jacket is too tight and it's not comfortable.
这件上衣太小了,绷在身上很不舒服.

This jacket needs to be remade.
这件上衣需要返工.

OK, I have decided on buying the jacket. How much is it?
好吧, 我已经决定买这件夹克衫了. 多少钱?

She bound the cuffs of a jacket with leather.
她给短外衣的袖口包皮边.

The book has lost its jacket.
那本书的包皮纸丢了.

The jacket was a snug fit.
那件短上衣很合身.

This jacket hasn't been properly washed.
这件褂子没洗净.

I like the design on this book jacket.
我喜欢这本书封页上的图案.

You can wear a polo neck with that jacket.
你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣。

He took a small notebook from his jacket pocket and tore out a page.
他从上衣口袋里掏出小笔记本，撕下来一页。

The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。

The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。

He grabbed his jacket and scrabbled in his desk drawer for some loose change.
他抓起夹克，然后在书桌的抽屉里乱翻了一些零钱。

He was wearing a burgundy polyester jacket.
他穿着一件紫红色的涤纶夹克。

The jacket was too big for him so he rolled up the cuffs.
这件夹克他穿着太大了，就把袖口卷了起来。

I was wearing two sweaters under the green army jacket.
我在绿军装里套了两件毛线衫。

Albert wore a brown suede jacket and jeans.
艾伯特穿着棕色绒面夹克和牛仔裤。

Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
布兰德用手绢把它包好，放到自己夹克的内兜里。

He started playing the piano at an early age .
他幼年开始弹钢琴。

All ages admitted.
老幼均可入内。

Children over the age of 12 must pay full fare.
12岁以上儿童须购全票。

He left school at the age of 18.
他18岁读完中学。

She needs more friends of her own age.
她需要更多的同龄朋友。

children from 5–10 years of age
5至10岁的儿童

Young people of all ages go there to meet.
不同年龄的年轻人都去那里聚会。

When I was your age I was already married.
我在你这个年纪时已经结婚了。

...under age smoking.
未成年吸烟

Whisky loses strength as it ages.
存放时间越久，威士忌的口味越淡。

...the age of steam and steel.
蒸汽和钢铁时代

...items of Bronze age pottery.
青铜器时代的陶器

He waited what seemed an age...
他等了似乎很长时间。

The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽车过了很长时间才来。

Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.
回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。

The company was to be held in trust for Eddie until he came of age.
在埃迪达到法定年龄之前，该公司将委托他人代为经营。

Because she was under age, her parents were still responsible for her.
因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。

Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful...
意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。

He was only in his mid-thirties, but already worry had aged him.
他虽然只有三十五六岁，但忧虑让他很显老。

She has a nephew who is just ten years of age...
她有一个才10岁的侄子。

At the age of sixteen he qualified for a place at the University of Hamburg...
16岁时，他就有资格进入汉堡大学。

Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。

Perhaps he has grown wiser with age...
可能随着年纪增长，他变聪明了。

The fabric was showing signs of age...
这块衣料可以看出岁月留下的痕迹。

He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months...
他原来一直看起来很年轻，但最近几个月他显得老了。

She gave the greatest performance of her career.
她做了演艺生涯中最精彩的表演。

an Oscar-winning performance from Al Pacino
阿尔·帕西诺荣获奥斯卡奖的演出

the country's economic performance
国家的经济状况

It was an impressive performance by the French team.
那是法国队一次令人叹服的表现。

The new management techniques aim to improve performance.
新的管理技术旨在提高效率。

He criticized the recent poor performance of the company.
他批评公司近期业绩不佳。

high-performance (= very powerful) cars
高性能汽车

performance indicators (= things that show how well or badly sth is working)
性能指标

performance-related pay (= the money that you earn that depends on how well you do your job)
绩效工资

She has shown enthusiasm in the performance of her duties.
她在工作中表现出对工作的热忱。

He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.
他不想让失败的耻辱重演。

It's such a performance getting the children off to school in the morning.
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。

Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。

...her performance as the betrayed Medea...
她所演绎的遭人背叛的美狄亚

That study looked at the performance of 18 surgeons...
那项研究调查了18名外科医生的工作表现。

The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports...
业绩不佳的原因被归咎于经济衰退和低价跑车的进口。

He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties...
为了完成任务，他每周工作70多个小时。

The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.
该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。

The whole process is quite a performance...
整个过程相当复杂。

She made a big performance of sprinkling all the spices on.
她费了不少劲才把所有的香料都撒在上面。

The law imposes penalties for the neglect of children.
法律对疏于照管儿童有处罚措施。

The buildings are crumbling from years of neglect .
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。

The place smelled of decay and neglect.
这地方有一股污浊腐朽的气味。

The woman denied that she had neglected her child...
那位女士否认疏于照管自己的孩子。

Feed plants and they grow, neglect them and they suffer.
人勤地生宝;人懒地长草。

He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her...
他为事业付出太多，长时间地工作，忽视了她。

If you are not careful, children tend to neglect their homework.
如果你不注意的话，孩子们往往会不重视他们的家庭作业。

We often neglect to make proper use of our bodies...
我们经常忘记该合理地使用我们的身体。

They never neglect their duties.
他们从未玩忽职守。

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头,把别的事都撇在一旁.

It is bad for us to pay attention to one side and neglect the other.
只顾一方面,不顾其他方面,会对我们不利.

Don't neglect to water the plants.
不要忘记浇花.

He is chargeable with a fault or neglect.
他可能因过失或疏忽而被控告.

The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
这房子长年累月没修缮,墙上的灰泥都剥落了.

In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
随着时间的推移,旧风俗习惯有被忽略的趋势.

He railed at the world for its neglect of his genius.
他怨世人不能赏识他的才华.

Don't neglect writing to your mother.
不要忘了给你母亲写信.

Don't neglect paying him a visit now and then.
别忘了时常去看看他.

Abstract art is an acquired taste.
要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。

Living alone is an acquired taste.
独处是一种修得的境界。

I've never acquired a taste for wine...
我一向喝不惯葡萄酒。

Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

Broad beans are very much an acquired taste...
要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。

General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m...
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。

I recently acquired some wood from a holly tree...
最近我从一棵冬青树上弄了些木料。

For logistics, we have to acquire, store, and distribute material.
在后勤方面, 我们必须获取 、 存储以及分发物资.

We can not only acquire good dynamic response, but also make noise and disturbance minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应, 还可以使噪声和扰动减小到最小.

Building blocks are the essential knowledge that students must acquire in a certain subject or discipline.
建构模块是指学生在某一学科中应掌握的基要知识.

The scheme uses geomagnetic declination and geomagnetic inclination as matching parameters to acquire rough position.
该方法以磁偏角和磁倾角作为匹配参数进行图匹配,获取粗位置信息.

You must acquire great finesse of perception.
你必须学会洞察事物的高超技巧.

He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱,为我买了好几套漂亮衣服.

She had to acquire it, by hook or by crook.
她曾千方百计地要得到它.

Determination and effort made the young man get rid of poverty and acquire success.
决心和努力使这个年轻人脱离贫困取得成功.

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
接到把车开出城的指令后, 我的信心增长了.

The advantage of Rough set is the ability to acquire the knowledge.
粗糙集理论的要点是将分类与知识联系在一起,粗糙集理论认为知识即是将对象进行分类的能力.

To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.
为了消除含糊不清,我们必须取得更加精确的情报.

a video shop/store
录像带商店

to programme the video to record the football match
预调录像机录下足球赛

A wedding is the perfect subject for video.
婚礼是极好的录像主题。

the use of video in schools
学校对电影电视录像的使用

Did you remember to video that programme?
你记得录那个节目了吗？

videoing students can be a useful teaching exercise.
给学生录像可以成为有用的教学活动。

We were watching videos with her.
我们当时在和她一起看录像。

...the makers of films and videos.
电影和录像的制作者

She has watched the race on video.
她看了比赛的录像。

...manufacturers of audio and video equipment.
录音和录像设备的制造商

He'd set the video for 8.00.
他把录像机的时间设在8点钟。

She had been videoing the highlights of the tournament...
她一直在制作锦标赛集锦的录像。

The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.
俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。

We use video for teaching.
我们用录像进行教学.

I bought a video for my father.
我为父亲买了一台录像机.

Clips from the movie will be presented on video.
这部影片的剪辑将制作成录像.

audio and video cassettes
盒式录音带和录像带

We watched a replay of the wedding on video.
我们观看了重放的婚礼录像。

The movie will be released on video in June.
这部电影的录像带将于六月份发行。

I went through about four years of being addicted to video games.
我大约有4年时间沉迷在电子游戏中。

to give an interview (= to agree to answer questions)
接受采访

Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.
昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

to conduct an interview (= to ask sb questions in public)
进行采访

The interview was published in all the papers.
各家报纸都刊载了这次访谈。

an interview with the careers adviser
和择业顾问的面谈

Which post are you being interviewed for?
你参加哪个职位的面试？

We interviewed ten people for the job.
我们为这份工作面试了十人。

The website gives you tips on interviewing for colleges.
这个网站为你提供大学面试的窍门。

(British English,North Amercian English)If you don't interview well you are unlikely to get the job.
如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作。

Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。

The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。

The police are waiting to interview the injured man.
警察正等待着向受伤的男子问话。

[不可数名词]The research involves in-depth interviewing.
这一调查包括深入的采访。

interviewing techniques
面谈技巧

When I went for my first interview for this job I arrived extremely early...
在参加这份工作的初次面试时,我到得非常早。

The interview went well...
面试进行得非常顺利。

When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired...
沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。

He was among the three candidates interviewed for the job.
他是3个来参加求职面试的人选之一。

Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month...
艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。

There'll be an interview with Mr Brown after the news.
新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。

I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.
我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。

The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警方讯问了司机,但是没有获得什么有用的证据。

I think I fared quite well in the interview.
我觉得我这次面试情况不错.

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

It only takes a minute to make a salad.
只要一会儿就能做好色拉。

Hang on a minute ─I'll just get my coat.
等一下——我去拿外套。

I just have to finish this─I won't be a minute.
我得做完这活儿——一会儿就好。

Could I see you for a minute?
我能见你一下吗？

I'll be with you in a minute , Jo.
一会儿见，乔。

The pizza will then take about twenty minutes to cook...
然后比萨饼做出来大约要用20分钟的时间。

Bye Mum, see you in a minute...
妈妈，一会儿见。

He'd been reading the minutes of the last meeting.
他刚才一直在阅读上次会议的记录。

You don't need to minute that.
你不必把那一点记入会议记录。

Wait a minute, folks, something is wrong here...
等一下，伙计们，这里有点不对劲。

Hey, just a minute!
嗨，等一下！

It looked as though it might rain at any minute...
看上去好像马上就要下雨了。

He ought to be back any minute...
他应该随时都会回来。

I don't believe for one minute she would have been scared...
我压根不认为她会有所畏惧。

I don't believe him for a minute.
我一点也不相信他。

She was doing some last-minute revision for her exams...
她在为考试进行最后的复习。

The location has been changed at the last minute...
在最后一刻改变了地点。

The next minute my father came in...
接着我父亲突然进来了。

Jobs are there one minute, gone the next.
工作机会稍纵即逝。

The minute you do this, you'll lose control...
你一旦做了这件事，就会失去控制。

The minute that the war started, everybody was glued to the television.
战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

I need to speak with her right this minute...
我现在就需要跟她谈谈。

Anna, stop that. Sit down this minute.
安娜，住手。马上坐下。

Only a minute amount is needed...
只需要很少的一点点。

The party was planned in the minutest detail.
晚会策划极为详细。

‘What do you want? ’ she demanded roughly.
“你想怎么样？”她粗声粗气地问道。

roughly plastered walls
灰泥抹得凹凸不平的墙壁

His hands were rough and calloused, from years of karate practice...
由于多年练习空手道，他的双手粗糙不平，布满老茧。

Grace made her way slowly across the rough ground.
格雷斯缓慢地走过高低不平的地面。

Rugby's a rough game at the best of times...
即使是在比赛最不激烈的时候，橄榄球也是一种粗野的运动。

They have complained of discrimination and occasional rough treatment.
他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。

It was quite a rough part of our town.
这是我们城里犯罪率很高的地区。

All women have a rough time in our society...
在我们的社会中，所有女性的日子都不好过。

Tomorrow, he knew, would be a rough day.
他知道明天将会是艰难的一天。

The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough.
病毒无法清除，这个小伙子仍然觉得有点不舒服。

We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required...
我们只能对所需燃料作一个粗略的估计。

As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day.
作为一个大致的参照，一匹马每天需要吃相当于其体重2.5％的食物。

I've got a rough idea of what he looks like...
我已经大致知道他长什么样子了。

It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were.
画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。

...a rough wooden table.
做工粗糙的木桌子

...chairs set in a rough circle in the middle of the room.
房间中央大致围成一圈的椅子

A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。

It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.
我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。

You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.
你不会过得太艰苦;每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。

If you treat your coat so roughly, it will be worn out soon.
你如果这么糟蹋你的外套, 它很快就不能穿了.

He roughly outlined the plot of the opera.
他粗略地概述了歌剧的情节.

Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.
当他的合伙人卷走了10万美元,布鲁克斯才从发财梦中猛然惊醒.

They are aiming to reduce unemployment by 50%.
他们正力求使失业人数下降50%。

We aim to be there around six.
我们力争六点钟左右到那里。

Teamwork is required in order to achieve these aims .
要达到这些目标需要齐心协力。

She set out the company's aims and objectives in her speech.
她在讲话中提出了公司的各项目标。

Her aim was good and she hit the lion with her first shot.
她瞄得准，第一枪就打中了狮子。

Our main aim is to increase sales in Europe.
我们的主要目标是增加在欧洲的销售量。

Bob's one aim in life is to earn a lot of money.
鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。

the aims of the lesson
本课教学目标

She went to London with the aim of finding a job.
她去伦敦是为了找工作。

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.
他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

They aimed kicks at his shins.
他们踢向他的小腿。

She had spotted a man with a shotgun taking aim.
她发现一个正持猎枪瞄准的男子。

Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.
共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。

...a missile aimed at the arms factory...
瞄准军工厂的导弹

He was aiming the rifle at Wade.
他将步枪瞄准了韦德。

He is aiming for the 100 metres world record...
他志在打破100米世界纪录。

Businesses will have to aim at long-term growth.
企业必须以长期增长为目标。

The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。

...a research programme that has largely failed to achieve its principal aims.
在较大程度上未能实现其主要目标的研究项目

The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
新措施旨在加强现行的制裁。

...talks aimed at ending the war.
旨在结束战争的谈判

Are you aiming to visit the gardens?...
你想去逛公园吗？

I didn't aim to get caught.
我并不想被抓住。

His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics...
他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

Advertising aimed at children should be curbed.
针对儿童的广告应受到限制。

It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久一架直升飞机来到了现场搭救那次飞机失事的幸存者.

The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。

The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区.

It was not long before a helicopter arrived on scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久,一架直升飞机飞到现场,来营救飞机失事的幸存者.

He was rushed to the hospital by helicopter .
他由直升机火速送到医院。

Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。

rotor blades on a helicopter
直升机的旋翼叶片

The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.
直升机起飞后向北飞行，接着又兜向西边，朝山那边飞去。

A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
一架直升机在瓦列霍爆炸起火并坠毁。

A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.
一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。

She served six months in prison for the helicopter caper.
她因为直升机一案坐了6个月牢。

The helicopter crash landed when one of its two engines cut out.
直升机的两个发动机中有一个停止运转，只好迫降了。

The silence was broken by the whirring of a helicopter.
直升机的嗡嗡声打破了沉寂。

A police helicopter hovered above, floodlighting the area.
警方的直升机在上空盘旋，照亮了整片地区。

The helicopter turned at an awful angle before righting itself.
直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。

A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.
当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。

The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。

A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.
在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。

"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.
“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。

An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.
在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。

The helicopter is the first in the world to be designed to serve three hitherto very distinct markets.
这款直升机是世界上首批为满足3个迄今为止完全不同的市场而设计的机型。

UN troops could be landed by helicopter or even by parachute.
联合国部队可以乘直升机着陆，甚至可以伞降。

A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter.
一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。

To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.
为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。

The earliest possible date I can make it is the third.
我最早也要到三号才能赶到。

He's in his early twenties.
他二十出头。

Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
莫扎特的早期作品

early booking is essential, as space is limited.
座位有限，务必早日预订。

You're early! I wasn't expecting you till seven.
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。

The bus was ten minutes early.
公共汽车早到了十分钟。

an early breakfast
很早的早餐

Let's make an early start tomorrow.
咱们明天一早就出发吧。

She's an early riser (= she gets up early in the morning) .
她是个习惯于早起的人。

He learnt to play the piano at an early age .
他早年就学会了弹钢琴。

The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.
弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。

...as early as 1838.
早在1838年

Inflation could fall back into single figures as early as this month.
通货膨胀率最早有可能在本月就回落至个位数。

Earlier reports that troops opened fire are now being denied.
有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。

The early indications look encouraging...
开初的迹象看起来令人鼓舞。

I knew I had to get up early...
我知道我得早起。

Why do we have to go to bed so early?
为什么我们那么早就得上床睡觉？

...in the 1970s and the early 1980s.
在20世纪70年代以及80年代早期

...a few weeks in early summer...
初夏的几个星期

She arrived early to secure a place at the front...
为了能占个靠前的位置，她提早到了。

The first snow came a month earlier than usual.
第一场雪比往年提早了一个月。

...the early stages of pregnancy.
怀孕初期

...Fassbinder's early films...
法斯宾德的早期影片

...the book's early chapters.
书的开头几章

...these early cabbages and cauliflowers.
这些早熟卷心菜和花椰菜

...submarine caves.
海底洞穴

...submarine plants.
海底植物

The submarine at last emerged.
那艘潜艇终于浮出了水面.

It works in a similar way to a sonar unit on a warship or submarine.
声音从一个形状象双筒电筒样的超声电筒发射出去.

As a submarine soldier, a screw of the war machine.
作为一个潜艇兵, 战争机器上的某个螺丝.

Wow , it's a submarine!
哇! 原来是一艘潜水艇!

AIP ( Air Independent Propulsion System ) system provides effective solutions for power system of conventional submarine.
不依赖空气的推进系统,即AIP ( AirIndependentPropulsionSystem ) 系统的出现为常规潜艇的动力系统提供了有效的解决方案.

A magnificent feature of submarine battle damage is of uncertainty and its association.
摘要潜艇战场损伤的一个显著特点是不确定性因素及其关联因素较多.

A jumbo hot dog, a submarine sandwich and a sundae for me.
我要一份大热狗 、 一份法式三明治,再来一份水果冰淇淋.

The submarine signaled for help.
潜水艇发出求救的信号.

Henrietta : You did. I thought U 2 was a type of submarine.
你有.我认为U2是一种潜艇的型号.

Submarin sail is part of the bridge and the most important projecting attached part of submarine.
潜艇指挥台围壳是潜艇的舰桥部分,是潜艇最主要的突出附体结构.

We took these pictures from a deep diving robotic submarine.
我们是用深海潜水机器人潜水艇拍下了这些照片.

In naval warfare there is nothing sailors fear more than a submarine attack.
在海战中,没有什么比潜水艇攻击更令士兵们恐惧的了.

Vortex induced vibration of submarine pipeline span is the major factor of resonance invalidation of pipeline.
海底管跨的涡激振动是引发管跨共振失效的主要因素.

This paper illustrates the experimental study of hydrodyuamicfore effects on submarine groove pipelines.
为保证海底管道在位稳定性,常采用海底预开沟将管道置于其中的方法.

The air and submarine attacks had thrown off the timing.
飞机和潜艇的袭击,打乱了预定的时间.

The submarine rose to the surface.
潜艇升到水面上来了.

A submarine surfaced outside the harbor.
潜水艇在港外浮到水面.

Atomic energy powers the submarine.
原子能供给该潜艇动力(该潜艇由原子能推动).

The submarine can submerge very quickly.
潜艇能非常迅速地潜入水中.

Can you fix a position on the submarine?
你能给潜水艇定位 吗 ?

Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
不一会儿, 潜水艇内所有的东西都扣紧了.

The audience cheered and clapped.
观众又是喝彩又是鼓掌。

Everyone clapped us when we went up to get our prize.
我们上前领奖时，大家都为我们鼓掌。

She clapped her hands in delight.
她高兴地拍起手来。

He clapped his hands for silence.
他拍手要大家安静下来。

Everyone clapped in time to the music.
大家和着音乐的节奏拍手。

The men danced and the women clapped...
男人们跳舞，女人们拍手。

Midge clapped her hands, calling them back to order...
米奇拍手示意他们安静下来。

I clapped a hand over her mouth.
我用一只手迅速地捂住她的嘴。

While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.
奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。

Of clap at shoulder up.
的手拍在了肩膀上.

I got all of that except the clap at the start!
事实上除了掌声我都得到了.

Let's give her a big clap.
我们给她用力鼓掌.

You and I clap one, one, one.
你和我拍一, 一, 一.

We don't clap at the end a television programme, however good they are.
不管电视节目多好,我们都不要在其结束时鼓掌.

You are happy and you know it, clap your feet.
你开心的话你会知道, 轻拍你的脚.

Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.
伦敦市民涌上街头向游行的人鼓掌并挥手致意.

Preacher hired persons to clap their hand.
说教者雇一些人来鼓掌.

She's a good singer. Let's clap her on.
她歌唱得好, 咱们鼓掌欢迎她来一个.

clap hands for our success!
为我们的成功鼓掌!