He was very cautious about committing himself to anything.
他谨小慎微，从不轻易表态。

The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans...
科学家们对在人身上使用酶疗法非常慎重。

He is a very cautious man.
他做事很谨慎。

He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.
人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。

Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways.
有些船长特别谨慎, 领港员们也各人有各人的做法.

You must be cautious with the razor.
使用修面刀时,请务必小心.

Bankers say clients are being more cautious about hedge funds and stocks.
银行人士称,目前客户对对冲基金及股票更加谨慎.

On this account we should be more cautious on this voyage.
以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

He is a very cautious man; he always thinks very carefully before he makes a decision.
他是个非常小心谨慎的人, 在作出某项决定之前他总是先周密思考.

So investors in the operation, or to remain cautious.
所以投资者在操作上, 还是要保持谨慎的态度.

He is cautious inorder to get promoted.
他为求升迁而小心谨慎.

The reasons for this cautious European approach are manifold.
欧洲如此谨慎的态度其理由多样.

US manufacturers a cautious welcome to China's promise to be more flexible about its currency.
美国的制造商对中国货币将会更有弹性的承诺表示怀疑的欢迎.

With many details, you are analytical, cautious, and distrustful.
猪有许多细节, 您善分析, 谨慎, 有怀疑心.

The results of the scheme so far give rise to cautious optimism.
到现在为止计划实施的结果有保守性的上升.

Doctors are understandably cautious about this new treatment.
医生对这个新疗法很谨慎是可以理解的.

He was cautious about his work.
他对工作非常谨慎.

Be cautious in doing such a matter!
做这样事情要慎重从事!

He was even more cautious than ever , and did his utmost to win the trust and favour of the superior.
他更加谨小慎微,兢兢业业, 以尽力取信讨好其上司.

We should not only be bold, but also be cautious.
我们不仅要大胆, 而且要谨慎.

He was very cautious about committing himself to anything.
他谨小慎微，从不轻易表态。

A degree of cautious optimism is justified.
表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。

Australia, put in to bat, made a cautious start.
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。

The viewfinder has information regarding the shutter speed, focus, exposure compensation and flash mark.
取景器内可以显示快门速度 、 焦呀 、 曝光补偿和闪光灯使用提示.

I somehow managed release the shutter at the crucial moment.
我在关键时刻不知道如何处理按动照相机的快门.

He adjusted the shutter before taking a photo.
在照相前,他调整了快门.

When I install the film and press the shutter release, nothing happens, I think it's broken.
我装好底片,按快门时, 它一点反应都没有, 所以应该是坏掉了.

Would it be better to put up the shutter now?
现在关店停业不是更好 吗 ?

Color ID mainly used finger joint, furniture, shutter, flooring, picture frame and laminated board.
颜色识别可广泛应用于指接、拼板 、 家具 、 百叶窗 、 地板和镜框等木材加工企业.

The camera shutter is left open during the entire motion of the ball.
在该球的整个运动期间,保持照相机快门打开.

In Beijing, which has sold do seaweed sushi use and shutter and green chunks of mustard?
在北京哪有卖做寿司用的海苔紫菜还有卷帘和绿芥末膏的 呢 ?

Forcing a company to shutter its operations for a while is rare in the West.
在西方,强迫一家公司暂停运营是十分少见的.

Aperture Priority Auto Mode and properly set shutter speed indicator lit.
光圈优先自动模式和正确设置快门速度指标点燃.

When pressed fully: The shutter is released.
快门按钮完全按下时: 快门打开.

Cameras with manual exposure allow the photographer to independently control shutter speed and aperture.
那些能有手动曝光功能的相机,能让用户独立控制快门速度与光圈大小.

shutter central conical closure PTFE that allows drain by the lower end.
关闭中央圆锥形的PTFE开闭器,能使水通过低端流尽.

What happens when the shutter closes?
当快门关闭时发生了什么事情 呢 ?

In hacked phones, there are unofficial ways to remove shutter and focus sounds.
在入侵手机, 有非官方的办法来消除快门声和重点.

He pressed the shutter when she smiled.
她微笑时,他按下快门.

Garage product categories shutter composite garage doors and garage door up plate.
车库门类产品有卷帘复合车库门和翻板式车库门.

It you remove you finger from the shutter button, the shutter will close.
当您放开快门按钮, 快门将关闭.

The slam of the shutter awoke me.
百叶窗砰的一声把我惊醒了.

The shutter button can be pressed in two ways.
可用两种方法按压快门按钮.

There are a few things you should check before pressing the shutter release.
按下快门之前有几个地方要检查一下。

This device screws into the shutter release button.
这个装置能旋进快门释放按钮。

He reached up with a hooked pole to roll down the metal shutter.
他用带钩的杆子把金属护窗拉了下来。

With this type of camera, the shutter speed is fixed.
对这类相机而言，快门的速度是固定的。

That cannot get up an atom of sympathy for them.
那并不能激发起人们对他们的丝毫同情.

We hadn't an atom of food.
我们没有一点食物了.

Matches the previous atom zero or one times, while consuming as little input as possible.
匹配前面的原子零次或一次, 但尽可能少地消耗输入.

It'said the implosion had the power of the atom bomb the US dropped on Nagasaki.
据说,此次核试验的爆炸力相当于美国在长崎投放的力量.

They exploded an atom bomb.
他们爆炸一颗原子弹.

The particles expelled when the atom explodes are protons, alpha rays or neutrons.
原子爆炸时排出的粒子是质子 、 a射线或中子.

For many years the atom was believed to be indivisible.
在过去有很多年原子一直被认为是不可分割的.

The hydrogen atom is lighter and simpler than the atoms of any other elements.
氢原子较之其他任何元素的原子的重量都轻,结构都简单.

It makes no sense at all to speak of a stationary electron in an atom.
谁要说原子内有一个静止的电子,那是毫无意义的.

Methods : The atom absorbing spectrum method atom atomic fluorescence spectrometry method were used.
建立了荧光分光光度法测定血清中西诺沙星浓度的方法.

There is not an atom of truth in the rumor.
那谢意毫无真实性.

When an atom of U 235 is split, several neutrons are set free.
一个铀235原子分裂时, 释放出几个中子.

Hydroformylation of the olefinic atom economic method th introduce new functional group in the oil compounds.
而通过双键的氢甲酰化反应引入新官能团能为油脂的化工利用提供了一条广阔的道路.

The positive charge in the atom is spread over the whole atomic volume.
原子中的正电荷分布在整个原子体积上.

There's not an atom of truth in what he said.
他所说的没有一点是真话.

The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.
原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.

The power of the atom can be used to produce electricity.
原子能可以用来发电.

A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.
一个水分子是由两个氢原子和一个氧原子构成的.

The power of the atom will become still better as time goes by.
随着时间的推移,原子动力的利用还会变得更好.

He could not get up an atom of sympathy for her.
他对她激不出一点同情心.

the splitting of the atom
原子的分裂

A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。

A neutron is simply a neutral particle in the nucleus of an atom.
中子就是原子核里不带电的粒子。

He patented the idea that the atom could be split.
他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。

I see him as someone with not the slightest conception of teamwork.
我认为他丝毫没有团队意识。

The symphony is admirable in conception...
这支交响乐的构思好极了。

The other fundamental consideration in the conception of a plan is function.
在构思设计图时要考虑的另一个基本因素是功能。

Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail...
怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。

Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。

This hazy " phlogiston theory, " this erroneous conception of burning, led chemistry along a completely false trail.
这个莫名其妙的 “ 燃素论 ”,对燃烧做了错误的理解, 把化学扯上了一条完全错误道路.

It is the general name for methods of preventing conception.
它是防止生育的各种措施的总称.

This article firstly expatiated the conception of Impregnation, analyzed to use PLC to realize.
本文首先阐述了浸渗的概念 、 分析了浸渗线PLC自动控制的原理.

This drug can increase the chance of conception.
这种药物可以提高怀孕的机率.

The unfilial crime changed with the filial conception.
不孝罪随着时代的发展、孝观念的变迁而变迁.

This article suggests the conception of act according to actual circumstances to solve this problem.
文章中就这一问题提出了工业产品“量体裁衣”的概念,并从理论和实际两方面进行探索研究.

The conception of CRM maturity offers enterprises a new way of CRM strategy evaluation.
CRM成熟度概念的产生为企业对CRM战略进行评价提供了良好的思路.

The article advances conception on research and exploit.
提出了科研及产品开发构想.

Thus Jefferson's conception of the ward system eventually evolved into the institutional preservation of Jeffersonian republicanism.
这样杰斐逊的分区制度构想就最终发展成为杰斐逊共和主义的制度保障.

He's got a pretty strange conception of friendship.
他对友谊有一种非常独特的见解.

Then, the theory and conception of elastic mechanics and Finite Element Method ( FEM ) have been discussed.
随后, 阐述了弹性力学和有限元法的基本理论和概念,并详细叙述了有限元法的基本分析步骤.

Aesthetic conception is also formed during the development.
随着这种发展,人类的审美意识也逐渐生成.

A good novelist needs great power of conception.
一个好的小说家需要丰富的想象力.

Through neatening existing theories, get conception and method of life cycle VM of construction product.
通过对现有理论的梳理,提出了建筑产品全寿命周期价值管理概念和方法.

The Movement is a behavior of military mobilization, also is a social reconstruct in sociology conception.
这次运动既是一次军事上的动员行为, 也是一次具有社会性的改造行为.

The consumption conception of college students is obviously affected by advertisement today.
广告对大学生消费观的影响日益突出.

If the complex systems can be abstracted as a single conception, the most suitable is dimension.
如果将复杂系统抽象为一个单一的表达, 那么最合适的表达方式就是维度.复杂系统的各种宏观行为特征显然可以同样类推到维度的各种属性或功能与特征衍生维.

It typifies better than other trees the conception of nobility of manner.
松树比其他的树木更能表现出清高的性格.

Place the frozen rolls on a greased baking tray.
将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。

grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees...
在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。

He could smell the bacon grease.
他闻到一股腌肉的油脂味儿。

His hair is thick with grease.
他的头发油乎乎的。

...grease-stained hands.
沾满油渍的手

I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.
我在前后轮毂上都抹了润滑油，还调校了刹车。

The equilibrium grease secrete, softens the horniness, improvement skin.
平衡油脂分泌, 软化角质, 改善肌肤.

This seems apt: integrated circuits have become the grease of the information economy.
这似乎容易想到: 集成电路已经变成信息经济的润滑剂.

Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.
主要成分: 中药提取液、补水细胞素、溶脂素.

The dynamically balanced rotor assembly, sealed bearings with grease reserviors.
动平衡的转子总成, 具有蓄油装置的全密封轴承.

Don't grease the affected part.
不要用油脂涂抹患处.

You will never get the grease off the plates if you don't use soap.
如果你不用肥皂的话,盘子上的油腻你是洗不掉的.

This prevents scratching and tearing as well as grease and grime build up.
这能防止其被刮擦、扯裂并污垢的堆积.

Application of Top Roller Bearing Lubricating grease on Spinning Frame.
细纱机胶辊轴承润滑脂的应用.

Steel parts are usually covered with grease for fear that they should rust.
钢制零件通常涂上润滑脂,以防生锈.

A lot of grease comes out of a duck when it is being cooked.
煮鸭子时会流出很多油来.

You will never get the grease off your coat if you don't use soap.
如果你不用肥皂,你衣服上的油污是不可能洗掉的.

Remove grease and apply the correct amount of grease.
除去黄油并涂抹适量黄油.

Extracts: awe to essence , moisturizer cell essence, grease dissolver.
主要成分: 中药提取液、水细胞素 、 脂素.

The old gentleman likes to put grease on his hair to make It'shiny.
老先生喜欢喜欢给头发擦上发膏使它光亮.

You have a grease spot on your shirt.
你的衬衣上有块油斑.

Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.
汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体.

Regular exercise can help to lessen the pain.
经常运动有助于减轻痛感.

My virtues will grow daily and my wrongdoings will lessen day by day.
我的德行日日会有进步,过失天天会减少.

The Japanese should lessen their working hours.
日本人应该减少工作时数.

When eaten raw may cause upset stomach . Cooking can lessen toxicity.
不能生食. 煮过可以使毒素消失.

Most of them focused on how to lessen the cost and better the efficiency.
其中大多数都把降低成本,提高运作效率作为目标.

Independent display unit lessen project cost and make interface variety.
设计了独立的显示单元,减少了工程造价.

I'm taking these apples out of the bag to lessen the load I have to carry.
我把这些苹果从包里拿出来以减少携带的重量.

But health campaigners fear that the details will lessen any impact theban might have.
但是推崇健康生活的人们担心,很多细节问题会削弱禁令的效果.

But with proper media mix we can certainly lessen the chance of failure.
但媒体组合选用得当的话,我们自然会降低失败的机率.

It would lessen resistance to firm action in the US.
这将减少美国国内在采取有力行动方面的阻力.

But she said it did lessen her desire to eat cabbages!
但她说,却使她不太愿意吃卷心菜了.

The peace talk lessen the tension of the two nations.
和平谈判降低了两国之间的紧张关系.

That does not lessen my commitment, however, to governments that reflect the will of the people.
但是, 我并不因此而减少我对代表人民意愿的政府的承诺.

Students suggested to reduce the number of BBQ sites so as to lessen the pollution problems.
同学亦建议减少公园内的烧烤场地,因烧烤活动经常为公园带来各种污染.

A, It is equiped with lubricating system to lessen wear and prolong service life.
没有自动供油润滑系统, 减少磨损,延长使用寿命.

It tends to lessen inequality among countries and increase it within them.
全球化减少国与国之间的贫富差距,但是却加剧了一个国家内部的不均衡现象.

Research in mice also suggests that drinking alcohol may help lessen the severity of the illness.
对老鼠的研究也证实了饮酒也许帮助减轻病症的严重程度.

The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.
人老了肌肉的柔韧性将降低.

When the water rose to the level of the front door, the storm began to lessen.
当水的高度上升到前门时, 暴雨开始减弱.

It is requirement of controlling irrigation water depth, lessen down water losing.
要控制灌溉水的入渗深度,尽量减少水分下渗损失, 节约用水,保护环境.

The added depth is designed to lessen resistance.
加大深度是设计来减缓阻力.

Use your seat belt to lessen the danger of injury in an accident.
系上座椅安全带,减少交通事故中受伤的危险.

The hand operation is a simple, easy to learn, to lessen and eradicate the symptoms.
手法操作简单, 便于掌握, 能达到缓解和消除症状的作用.

The noise began to lessen.
噪音开始减弱。

Do you think I am trying to distract you from meditation?
你以为我在试图打扰你的静心 吗 ?

The noise out of window makes me distract from my reading.
窗外的喧闹声使我不能专心看书.

All ordinary means only console you and distract you within the dream.
所有普通的方法都只能在梦中给你安慰并使你分心.

Do the things external which fall upon thee distract thee?
外部事物搅乱你的心思了 吗 ?

In the meantime, don't let anyone or anything distract you.
这期间不要让任何人或事让你分心.

Do you distract them at anytime?
你随时会分散?

Are you trying to distract me?
你是想为我解忧 吗 ?

Don't distract me ( from working ).
别扰乱我 ( 工作 ).

If not, the animations would destroy the illusion of reality and distract the viewer.
否则, 动画会破坏幻像的真实感,而失去对观众的吸引力.

Close colleagues may want your job, and relationships with them may distract you.
亲密的朋友可能对你的位置虎视眈眈, 而与他们的私人关系也会影响到你的判断.

The most commonly known digital integrated circuit is the microprocessor.
知名度最高的数字集成电路当数微处理器.

This notebook computer uses the microprocessor with functional compositive height.
此款笔记本电脑采用功能高度集成的微处理器.

Intelligent instrument is a measurement a microprocessor inner and behaves intelligently.
智能仪器是含有微处理器的、具有一定智能性的测量仪器.

microprocessor or software failure in a system.
微处理器或软件故障.

The microprocessor with program memory includes various format converting module and dynamic binding module.
其中,该带有程序存储器的微处理器包括格式转换模块和动态绑定模块.

microprocessor: Usually a single integrated circuit on a microcomputer; frequently synonymous with a microcomputer.
微处理器: 通常指芯片上单一的集成电路; 微型计算机的逻辑电路.

Hardware design and software program of the microprocessor are completed, and system error is analyzed.
对微处理器控制部分进行了硬件设计和编程调试, 并进行了系统整体误差分析.

High performance, microprocessor controlled photometer combines easy operation with highly accurate results.
将高性能 、 微处理控制光度计与简单操作和高精度结果融为一身.

I've got a typerwriter with a microprocessor.
我有一台装有微处理机的打字机.

A keyboard having input to a microprocessor in hexadecimal notation.
可以十六进制记数法向微处理器输入的一种键盘.

Smart cards look like credit cards but have a microprocessor and memory chip inside.
智慧卡的外观就像信用卡,但卡片内多了微处理器和记忆晶片.

A design of voltage spike generator based on microprocessor unit is introduced.
介绍了基于微处理器的电压尖峰发生器的设计方法和思路.

Relays , Control Units , Protection Relay , microprocessor, Motor Protection Systems Electrical Goods, Equipment and Supplies.
采购产品继电器,控制单位, 保护继电器, 微处理器, 马达保护制度电气商品, 设备.

A microprocessor clock cycle in which nothing occurs.
等待状态微处理器不执行任何动作的时钟周期.

Clearly, this is virtually never the case in a microprocessor system.
显然, 这种情况在微处理器系统中实际上是永远不会出现的.

We designed the controller based on DSP motion control chip and ARM microprocessor.
此控制器可以实现基本的多轴同步运动控制,并为设备的过程控制提供硬件平台.

For this reason, this technique is almost never used with microprocessor.
由于这个原因, 微处理器几乎不使用这种技术.

Thereford, the butt fusion welding machine based on 80 C 196 chip microprocessor is developed by Tianjin University.
研制了基于80C196单片机控制的塑料压力管道热熔对接焊机.

This paper introduces a design of and control system of industry boiler, based on ARM 9 microprocessor.
基于ARM9微处理器设计了一套工业锅炉测控系统.

Packed in a microprocessor , the microchip is not only giving us power over our own lives.
装在微处理器里的微芯片不仅使我们拥有了超越自身的力量.

Current power quality monitoring devices are mostly designed based on microprocessor.
目前的电能质量监测装置大多基于微处理器设计.

He was a shrimp of a boy, about six years old.
他是个六岁左右的小家伙.

The waitress brought Ellen's shrimp cocktail.
女服务员端来了艾伦的虾制开胃品.

You think the garlic shrimp has garlic in it?
大蒜小龙虾里边应该会放大蒜的 吧 ?

Adam: Oops ! I dropped it again! That is a slippery shrimp!
亚当: 噢 喔,又掉了! 那虾子还真滑啊!

The scientists were studying a freshwater shrimp commonly found in England.
科学家们正在研究一种在英国随处可见的淡水虾.

Final evaluation of cost - effectiveness analysis of the best shrimp culture model.
最终以经济效益为评价指标,分析罗氏沼虾的最佳养殖模式.

Toffler chooses a Cobb salad with grilled shrimp and sparkling water.
托夫勒点了一份带有烤虾的柯布沙拉和苏打水.

Some use pork or shrimp, and others use chicken.
译文:一些饺子用猪肉或虾肉做, 另外一些用鸡肉做.

The shrimp salad is really good. Do you want some?
鲜虾色拉真的很不错, 你要来一点 吗 ?

Materials: flour, milk, butter, mozzarella, vegetables, meat, shrimp and olive oil.
原料: 自发粉或面粉+酵粉, 牛奶, 黄油, 玛苏里拉奶酪, 各种蔬菜, 肉类, 鲜虾及橄榄油.

a stubborn cough/stain
久治不愈的咳嗽；顽渍

a stubborn problem
难题

She stubbornly refused to pay.
她怎么都不肯付钱。

Unemployment remains stubbornly high.
失业率居高不下。

He is a stubborn character used to getting his own way...
他性格固执，惯于一意孤行。

His face was set in an expression of stubborn determination.
他脸上流露出固执坚定的表情。

This treatment removes the most stubborn stains...
这个方法能清除大多数顽固污渍。

The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.
最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。

They put up stubborn resistance.
他们进行了顽强的抵抗.

He is as stubborn as a mule, and never takes others'advice.
他是个死硬派,什么话也听不进去.

stubborn, poor and humble to keep the faithful.
固执.可怜而又卑微的守着那份忠贞.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

This sort of disease is too stubborn to be cured with traditional therapies.
这种病太顽固,用传统疗法不易治愈.

Vivian is stubborn girl has dreamed of meeting the right boys.
固执的女孩薇薇安则一直梦想遇到合适的男孩.

If you want to be stubborn, just keep on insisting.
如果你那么倔强的话, 尽管坚持好了.

I'm not stubborn or unruly , I'm just trying to protect my personal rights as a citizen.
我不是钉子户,也不是刁民, 只是一个依法维护自己权益的公民.

Her marriage to John is jeopardized Because of her secret , stubborn ardency for Tom.
她暗中对汤姆坚定强烈的感情动摇了她和约翰的婚姻.

He is as stubborn as a mule.
这人真犟.

He is a stubborn child.
他是个固执的孩子.

I never thought Edward so stubborn, so unfeeling before.
我以前决未料到爱德华是这样的冥顽不灵, 如此无情无义.

She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.
她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓.

The lock's rather stubborn, it needs oiling.
这锁相当难打开, 要加点油了.

The lights are extinguished as soon as the news conference is over.
新闻发布会一结束，灯光就熄灭了。

Once you allow that human life is subject to reason, you extinguish any possibility of life.
当你试图把人类的生活归结为逻辑的时候, 你就将生命中所有的可能性都抹杀了.

Article 40 Water rights extinguish upon the expiration of the approved duration.
第40条(水权之消灭与展限登记)水权于核准年限届满时消灭.

Repeated reBuffs couldn't extinguish my enthusiasm.
我的热情不会因屡次的受责而减少.

Fractions, Decimals & Percents . extinguish the flame with the right answers to fraction , percent and decimal problems.
分数, 小数及百分数:回答正确的答案, 帮助熄灭火烧.

This prodigal mood does not extinguish her growing sense of the need for economy.
这种挥金如土的心情并未能完全消除她应该节省的感觉.

Please extinguish your cigarette when the ` no smoking'signs lights up.
当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.

To extinguish all the lights on ( a stage ).
熄灯: ( 在舞台上 ) 熄灭全部灯光.

Nothing can extinguish his faith in human nature.
什么都不能破坏他对人类本性的信仰.

We have to extinguish the memory of the defeat.
我们必须抹去对那次失败的记忆.

The dictator wanted to extinguish all of his opposition in one go.
这位独裁者想一口气消灭所有对手.

Reforms radically in the water well, the well water quick disinfection to extinguish cause of disaster.
后一句“正本清源在呀在水井, 井水快消毒灭祸根”是对前一句的反复,而最末三字“灭祸根”则是重复.

The surroundings helped extinguish any idealistic fervour that might have existed.
会议的气氛也彻底浇灭了任何可能存在过的理想主义热情.

Their behaviors are merely squeezing other creatures'living space to extinguish other species.
人类的行为不过充其量挤占其他生物的生存空间.

Yesterday chief executive Peter Kenyon did his best to extinguish the inferno.
然而昨天首席执行官肯扬使尽全身解数来定纷止争.

Burnout as a black ash, red like struggling refused to extinguish the fire.
黑色像燃尽了的灰, 红色像挣扎着不肯熄灭的火.

The new flame can extinguish old flame, big pain can make minor suffering ease off.
新的火焰可以把旧的火焰扑灭, 大的苦痛可以使小的苦痛减轻.

Please extinguish your cigarettes prior to takeoff.
飞机起飞前请熄灭香烟.

Please extinguish your cigarettes.
请将香烟熄灭.

After very long time they turn the ashes entirely, looks that they burn burn extinguish cry.
在很久之后它们通通变成灰烬, 看着它们燃烧焚灭而落泪.

When love used up, everything along with it ash the smoke to extinguish. Had Not scar.
当爱情用完了, 一切也会随之灰飞烟灭,半点不留痕.

We must try to extinguish the memory of what has happened, and look to the future.
我们必须抹去对过去的事情的记忆, 向前看.

Again, it is tuna and rye bread.
再, 它是金枪鱼和裸麦面包.

Merrily welcomes A treat for seafood lovers with its tuna filling and nori seaweed flakes topping.
“美丽”带来了鲔鱼馅和海苔片,在此热烈欢迎各国选手!

I must surely remember to eat the tuna after it gets light.
我一定要记住,天亮后就吃那条金枪鱼.

Frozen assets , bluefin tuna worth top yen are readied for Tsukiji's morning auction.
这些价值不菲的冰冻物资蓝鳍金枪鱼是为筑地鱼市的晨间拍卖准备的.

Lettuce, tuna, black olive, potato , French beans , anchovy and boiled egg, with chef vinaigrette seasoning.
什锦生菜 、 鲔鱼 、 黑橄榄 、 珍珠洋芋 、 四季豆 、 ?鱼、蛋.佐主厨特制油酱.

First put some tuna fish on slice of bread.
首先将这些吞拿鱼放在一块面包上.

Sashimi made from the maw of bluefin tuna cost 300 NT per slice.
黑鲔肚子的生鱼片以片计价,一片三百元.

Chilli tuna with a thick layer of egg mayo on our bread!
香辣鲔鱼,还有厚实的鸡蛋美奶滋面包.

Remember those home movies when mom Young? Ice creams and football games? Waino, the tuna?
记得那些妈妈扮明星的家庭录像带 吗 ?冰淇淋和足球赛? 吞拿鱼?

I'll have a tuna fish sandwich.
我来份金枪鱼三明治.

Pinocchio and Geppetto thanked the tuna, and walked to the road.
皮诺奇和格培多向鲔鱼道谢后, 便往马路走去.

Well, there is nothing you can do about it, the tuna said sadly.
“唉, 这点你是无能为力, ”鲔鱼悲伤地说.

And the tuna Commission has demonstrated on annual basis , its complete inability to control the fishing.
金枪鱼委员会每年都显现其控制捕鱼上的无能为力.

There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in the fridge.
有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜.

Fishmeal and fish oil are especially important for raising carnivorous fish, including salmon, trout and tuna.
鱼粉和鱼油对于饲养食肉性的鱼类, 包括鲑鱼 、 鳟鱼和金枪鱼尤为重要.

Does considering the lobster allow seafood lovers to disregard the tuna?
关心龙虾,就能让喜爱海鲜的饕客不理会鲔鱼?

Eat them good now and then there is the tuna.
趁它们还新鲜的时候吃了,回头还有那条金枪鱼.

The assumption is always made that a school of tuna is swimming underneath the dolphins.
人们总是猜测在海豚群的下面有一群金枪鱼.

The tuna run was over and there were few boats at the island now.
金枪鱼的汛期已经过去,留在岛上的船只业已不多.

Tigers will do anything for a tuna fish sandwich!
老虎为了吞拿鱼会不择手段!

I don't like eating tins of tuna fish.
我不喜欢吃金枪鱼罐头.

The Colonel and his forces were camped on the plain of tuna, a day's march north of Phari.
上校和他的部队驻扎在帕里北部的蒂纳平原，那里离帕里还有一天的行程。

Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.
像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。

"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.
“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。

She began opening a tin of tuna.
她开始打开一听金枪鱼罐头。

He vowed (that) he had not hurt her.
他起誓他没有伤害过她。

They vowed eternal friendship.
他们立誓要友谊长存。

While many models vow to go back to college, few do...
很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe...
我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

I made a silent vow to be more careful in the future...
我暗暗发誓，日后要倍加小心。

I had to admire David's vow that he would leave the programme.
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。

I took my marriage vows and kept them.
我结婚时许下誓言，并一直信守。

...a nun who had taken final vows...
已立誓出家的尼姑

Praise waited for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
(大卫的诗歌,交与伶长)神阿, 锡安的人都等候赞美你, 所许的愿,也要向你偿还.

We made a vow to stay friends forever.
我们发誓永远做朋友.

Clara took up the broken vow of women.
克莱拉捡起了女人常说的老掉了牙的誓言.

" Let us make a vow to the dead "
“ 我们向亡灵宣誓 ”

A vow to cease the activity?
誓言停止这种行为?

Marriage is a covenant . It is a commitment, a vow before God, to love until death.
婚姻是一个盟约. 是在神面前, 证人面前立志,立约, 终生爱对方.

She took a vow never to lend money to anyone again.
她发誓绝不再借钱给别人.

Once he took the vow his loyalty never wavered.
一旦他发了誓,他的忠诚从不动摇.

When vow the loading not actuality, our love also disappeared.
当誓言承载不了现实的时候, 我们的爱情也就消失了.

I make a vow at a time to do this.
我曾发誓这样做.

My parents are under a vow to go to church every Sunday.
我父母许愿,每星期日都去做礼拜.

Her husband may confirm or nullify any vow she any sworn pledge to deny herself.
凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓,她丈夫可以坚定,也可以废去.

It also may let vow solemnly becomes into thin air.
它也可以让信誓旦旦变得烟消云散.

The athletes vow to compete to their full capacity and with sportsmanship.
运动员宣示要赛出风格,赛出水平.

To make a vow; promise.
作出一个拆约; 承诺.

Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn.
埃塞尔伯塔发出了一种惊叫声, 并非立刻, 只是偷偷儿地, 好象牧师 说 “该死的”一样.

This is a 140 meters high water monument, sort of an exclamation mark dominating the roadstead.
它是座140米高的水制纪念碑, 犹如一个感叹号俯视着近岸锚地.

She gave a little exclamation, and said, " I didn't know anyone else was here. "
她轻轻地惊呼一声, 说: “ 我不知道这里还有一个人. ”

The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.
作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.

This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.
这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.

She gave an exclamation of delight.
她高兴得大叫.

A common , but low exclamation of surprise and admiration escaped every mouth.
所有的人异口同声发出一声低低的惊叹.

He wanted to know how the following words, as a dying exclamation, struck me.
他想知道, 作为一个垂死者发出的呼声,以下这些话会对我产生什么影响.

He could not restrain an exclamation of approval.
他禁不住喝一声采.

Could you find the exclamation mark in the photo?
你在图中找到感叹号 吗 ?我看到对现代科技的感叹.

The man proclaimed exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
阿谁人呼喊着声明说他筹算索回无目标的索赔.

Luckily, only Maitre Cruchot heard this exclamation.
幸而只有克罗旭听到这句话.

My sainted aunt ! ie as an exclamation expressing surprise.
我的妈呀! (表示惊讶的用语).

His skill drew forth exclamation of praise.
他的技艺赢得了大家的称赞.

The exclamatory form emphasizes a statement ( either declarative or imperative ) with an exclamation point (! ).
感叹句增强语气 ( 表达观点或命令 ),以 感叹号 结束.

Does it bother you if your name is used in a frustrated exclamation?
如果你的名字被用作灰心丧气时的感叹语助词,你会介意 吗 ?

She uttered a deep sigh [ an exclamation of surprise ].
她发出深深的叹息 [ 发出惊叫声 ].

She uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed.
她发出一声不清晰的叫声, 便站在那里不动了.

Halloween will punctuate this glorious month on October 31 with a fun exclamation mark.
十月31日万圣节可能会像一个感叹号似的打断这美好的十月.

Which colours as markers or exclamation marks?
什麽色彩可作为标志或惊叹号?

Wilson threw a body aside, and then stepped back with an exclamation.
威尔逊推开了一具尸体, 突然惊叫一声,往后直退.

Now the first bolt of lightning stabs the earth. It is heaven's exclamation point 3.
这时,第一道闪电刺向大地, 这是天国的惊叹号.

When he talked, he waved his arms and pounded the table for exclamation.
他边说挥舞着双臂,讲到高兴处, 还用手捶打桌子.

He gave an exclamation of surprise.
他发出一声惊叹。

There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun...
将会有充足的机会去放松、游泳和晒太阳。

The design of the ground floor created ample space for a good-sized kitchen.
底层的设计为建一个大厨房提供了充足的空间。

...a young mother with a baby resting against her ample bosom.
丰满的怀里抱着婴儿的年轻妈妈

The director of the company receives an ample salary.
公司的董事薪水很高.

Shaanxi province is one of the provinces which have ample mineral resources.
陕西省是我国矿产资源丰富的省份之一.

There is ample evidence that AIDS is spreading quickly in Asia.
充分证据表明,爱滋病正在亚洲迅速蔓延.

Rhetoric aside, India solicited and received ample aid from Canada, the U.S. and other countries.
除了言论宣传以外, 印度还寻求和接受来自加拿大 、 美国和其他国家的大量援助.

Martin has ample justification for what he does.
玛丁有充分的理由说明他所做的是对的.

His savings are ample to see him through this crisis.
他的积蓄足使他能渡过这场危机.

Our project must proceed a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, isn't it?
这个计划必须尽快实施. 一个月的时间应该够了 吧 ?

With ample moisture stored in the subsoil, the crops matured rapidly.
由于下层土壤湿度大, 农作物生长迅速.

After that long walk the travelers were hard set and did ample justice to their tea.
行人们走了这趟远路,全都肚子饿了,于是便大吃茶点.

There's ample scope for one's abilities.
大有用武之地.

There is ample space for four people.
有足够的空间容纳四个人.

B : For most of the articles in the catalog, we an ample supply.
请问 您能给我提供这些商品目前的最低价格吗?

Superstition, idolatry, and hypocrisy have ample wages, but truth goes a begging.
迷信 、 愚昧和虚伪具有腰缠万贯, 但真理一直是一个乞丐.

The supply is ample and prices are stable.
供应充沛,物价稳定.

We have an ample supply of water.
我们的水供应很充足.

Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
农业迅速发展, 从而为轻工业提供了充足的原料.

Thirty dollars will be ample for the purpose.
有30美元足够用了。

The sun was setting fast, but there was still ample light.
夕阳西下,天色很快暗下来, 但是还有足够的光线.

The election was given ample coverage on TV.
电视上对选举作了广泛的报道.

Her ample bosom wobbled as she laughed.
她丰满的乳房随着她的笑声颤动着.

Let's produce ample food and clothing with our own hands.
自己动手,丰衣足食.

In a high, the usually gentle winds circulate clockwise around the center of the Northern Hemisphere.
在北半球高压中, 常见的和风围绕中心顺时针地吹.

Maintain a standard procedure and inspect product in a clockwise direction.
检查的标准程序是按顺时针方向来检查.

Operate counter clockwise until the required set position is aligned with the fixed stop.
逆时针方向旋转操作,直到所需要的设置点止,并且对准固定撞嘴.

Begin swinging the hoop clockwise so the hoop is parallel to the ground.
开始顺时针摆动呼啦圈,让它与地面平行.

Cases with clockwise horizontal plane T loop may easily suffer from cardiac neurosis.
环顺转者易于发生心脏神经官能症.

Testers work both clockwise and counterclockwise, so you can easily measure torque while tightening and loosening pieces.
扭力测试仪可顺时针或逆时针测量扭力, 因此可方便地测量扭紧和扭松时的扭力.

Turn the manual regeneration knob clockwise one " click ".
转顺时针一号用手的再生安钮 “ 作轻敲声 ”.

One is drawn out clockwise and the other is drawn out counterclockwise.
一个要顺时针方向拉出,另一个要逆时针方向拉出.

Step 7 . Move clockwise to the SW corner.
顺时针移动到西北角.

Rotate CC adjust knob clockwise to reach desired value.
旋转调整旋钮顺时针循环,达到所期望的电流值.

Curcuma your past, have been forgotten clockwise.
你莪的过去, 被顺时针的忘记.

Rotation direction: clockwise rotation viewed from motor end.
泵的旋转方向: 由电动机方向往泵看为顺时针方向旋转.

Please turn the key in a clockwise direction.
请顺时针转动钥匙.

Under working condition , the motor drives the pump clockwise; the relief valve sets the working pressure.
工作时, 由电机带动油泵顺时针方向旋转, 由溢流阀调定系统工作压力.

Close the valve fully by turning the stem in a clockwise direction.
顺时针旋转阀杆,完全关闭阀门.

Turn the key clockwise.
顺时针方向转动钥匙。

Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.
容器一旦装满它会保持关闭，想要打开须按顺时针方向转动。

He told the children to start moving clockwise around the room.
他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。

Rotate the head clockwise and counterclockwise.
按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。

Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.
祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.

" Outside are insignia, shown in state ; But here are sweet incense - clouds , quietly ours . "
兵卫森画戟, 宴 寝 凝清香.

The heavy odour of incense seemed to cling about its pages and to trouble the brain.
它的书页上仿佛散发出浓烈的香气,叫人头晕.

Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.
人们祭献供品, 在圣坛前焚香供奉,空气中香烟缭绕.

Enough, already with this mellow incense and peppermints vibe.
够了, 我受够这些薰香以及薄荷的感觉了.

He has to take us anywhere and we're entitled to an incense - free ride.
他必须载我们到任何我们要去的地方,这是他的责任.

That smoking incense, the candles flashing light, scattered, confused by my eyes.
那香冒着烟, 那蜡烛闪着光, 星星点点的, 迷茫了我的眼睛.

They lighted incense and candles and heaped floral tributes to the dead.
他们点燃蜡烛、熏香,为死难者献上花环.

incense and red candles are available in the temple.
庙内有香烛供奉.

Other people burned myrrh as an incense during cremations.
其他人在火葬的时候燃烧没药作为熏香之用.

KJV Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
[新译]以色列啊!你要仰望耶和华,从现在直到永远.

Will build power project henceforth, want to fulfil systemjob responsibility of project legal person.
今后新建电力项目, 都要实行项目法人责任制.

henceforth, Germany was split up and in a powerless state for a long period.
德国此后长期处于无权和被分裂的状态.

henceforth, the north wind is worthless to the northerners.
从今以后, 北风对北方人没有益处.

henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind, and in me.
我从此领悟人类情绪的变化的奥秘.

If can reduce entrance amount, promote its to export, henceforth home market demand hasten firm.
若能减少进口量, 促进其出口, 今后国内市场供需将趋稳.

If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.
就算让我死去也不会有更可靠的保证的.

henceforth, brokers say zhou will pedalling emotional life, not fake.
看来, 经纪人说从今以后周迅会低调处理感情生活的说法, 一点不假.

The boys said sorry to mother and promised henceforth to be better behaved.
男孩们对他妈妈说抱歉,并且保证说从今以后会好好表现.

Dalian said that henceforth only common surnames would be used.
大连当局说以后将给这孩子起一些大众化的姓氏.

henceforth I expect you to be punctual for meetings.
我希望你今后准时到会.

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.
我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼, 没有什么能够使它复发的.

henceforth I understood that does not stop upwardly, compared already kept aloof, had the value.
从此我明白,不停地向上, 比已经高高在上, 更有价值.

Too close against thine heart henceforth to know.
跟你的贴得那么紧,再想不起.

henceforth, the abundant bowel movement started his magnificence.
从此, 盛大便开始了他的辉煌.

henceforth, this military equipment under General Xiao Ke directs, fights place after setting.
从此, 这支武装在萧克将军指挥下, 转战在平西.

henceforth in the school also nobody has thrown the paper airplane toward the drill ground.
从此学校里再也没有人往操场扔过纸飞机.

henceforth our task is to lead the whole membership in carrying out the Party line.
今后的任务就是领导全党实现党的路线.

henceforth, the appliance such as air conditioning, freezer moves toward computerization necessarily.
今后, 空调 、 冰箱等家电必然走向电脑化.

Accordingly, will appear no longer henceforth to ensure new account, buy capital to must close move.
因此, 为确保今后不再出现新的挂帐, 收购资金必须封闭运行.

The man said that he would work hard henceforth.
那人说从今以后他要努力工作了.

henceforth waiting until His enemies are made the footstool for His feet.
13从此等候?的仇敌,放在?的脚下作脚凳.

Discussed off predicament and the measure that will expand chrysalis silk trade henceforth.
探讨了摆脱困境及今后发展茧丝绸行业的措施.

How will advance further henceforth?
今后应如何进一步推进?

No wonder he could hardly contain his indignation.
难怪他几乎抑制不住自己的愤怒。

Public indignation about takeovers causing people to lose their jobs Allan Sloan.
公众对于导致人们失业的接管行为很愤怒(艾伦·斯洛恩).

They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
一想到受骗了他们就义愤填膺.

indignation grips me because of the wicked , who have forsaken your law.
53我见恶人离弃你的律法、就怒气发作、犹如火烧.

It causes me indignation, he said.
杜德拉表示?[这整件事让我感到十分愤慨.

He flamed with indignation.
他义愤填膺.

Righteous indignation: your wrath as opposed to the shocking bad temper of others.
义愤 —— 他人的震怒与自己的愤怒的对抗.

Joseph behold my style of cookery with growing indignation.
我这种作菜的方式让约瑟夫越看越冒火.

He shook his head and his eyes were wide, then narrowed in indignation.
他摇了摇头,眼睛先是睁得圆圆的, 随后又眯成一条缝,脸上露出愤怒的神色.

He became vocal with indignation.
他因愤慨而发言.

Burn with righteous indignation , martyr sacrifices for equality, do the mankind to liberate emancipator.
热血沸腾, 先烈为平等牺牲, 做人类解放救星.

He flushed crimson with indignation.
他因愤怒而脸红.

The news aroused the great indignation.
这消息激起了极大的愤慨.

They were filled with righteous indignation.
他们都义愤填膺.

There followed a great flood of indignation in the newspapers.
随后,报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章.

The news roused great indignation.
这消息激起了极大的义愤.

indignation bereft him of speech.
他愤怒得说不出话来.

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.
到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
你那样做将激起群众对你的愤慨.

Their rejection of these measures roused the people to indignation.
他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨.

It caused some protest and indignation.
这引起了一些抗议和愤慨.

The atrocity caused widespread indignation.
那暴行引起了普遍的愤慨.

The news roused discontent and indignation of the workers.
这消息激起了工人们的怨愤.

The rise in train fares has aroused public indignation.
火车票提价激起了公愤。

Be familiar with hull structure, inspection procedure and rules.
熟悉船体结构, 检测程序和验收规范.

hull are the Vatican City and the guys in charge thinks they are God.
胡尔城就是梵蒂冈城啦,在那里管事的家伙觉得自己就是上帝.

Panels of hull and deck skin laid out for checking.
小组船体和甲板皮肤规定了检查.

These craft, when reaching a certain speed, plane on the flat after sections of their hull.
当达到一定速度时, 这类船以船身后部平坦部分滑行.

The hull of a ship loomed up suddenly through the fog.
一条船的船体突然黑太太地在雾中出现.

But the inventor modern inventors say rice hull ash works better than other materials.
但是现代发明家表示,谷糠灰比其他材料性能更好.

There is a crack in the hull, but there isn't any water leaking in.
船身上有条裂缝, 但是没有水渗入船体.

Chelsea will Arsenal or hull, who have yet to meet , while United take on Everton.
切尔西将对阵阿森纳或者胡尔队,阿森纳和胡尔的比赛还未进行.

Rice hull flour and polyethylene composites were manufactured.
以稻壳和聚乙烯为主要原料,制备了复合材料.

Don't go into waters less than 20 feet deep, or the hull might get damaged.
不要驶入深度不足20英尺的水域, 否则的话,船壳可能会被损坏.

Rice with just its hollymood hull removed is brown rice.
大米仅仅去掉壳的叫棕米. 没有壳或糠的叫白米.

The dark hull broke the surface.
深色的船身浮出海面.

The collection . contains over 200 Seamless hull Textures.
包含200多个无缝船体纹理材质.

Would you help me hull these berries?
你能帮我将这些莓子的蒂梗除去 吗 ?

The process for making rice hull ash : heats the hull hulls to 800 degrees centigrade.
制造稻壳灰尘的过程需要将稻壳加热到800摄氏度.

hulling machine Used for millet hulling, and the millet hull will by half after processing.
谷物去壳机(碾米机)用于谷物去壳,要求加工后的谷壳形状为对半.

The outer surface of ship's hull is very hard.
船体的外表面非常坚硬.

Anakin, the hull is burning up!
阿纳金, 船体起火了!

In this paper , we use alcohol solvent extracting buckwheat hull pigment with ultrasonic.
以乙醇水溶液为提取剂,应用超声波技术从荞麦壳中提取色素.

Water poured in through a leak in the ship's hull.
水从船体上的漏洞中涌进来.

It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker's hull.
恶劣天气仍然可能使油轮船体遭受更多破损。

He fixed the towing cradle round the hull.
他把牵引支架固定在船体上。

We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
我们能听到水拍打船体时的哗哗声。

The yacht has sprung a leak in the hull.
帆船的船体上出现了一条裂缝。

Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.
之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。

There are serious problems of land degradation in some arid zones.
在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。

...the accelerating degradation of our planet's natural environment.
地球上自然环境的加速退化

They were sickened by the scenes of misery and degradation they found...
目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。

The PBC degradation particles and related active phagocytotic activity have been noted.
陶瓷产生的降解颗粒及诱发的细胞吞噬反应必须引起注意.

Abuse of fertilizer is one of the causes of environmental pollution and the degradation of products.
滥施肥料是造成环境污染、农产品质量下降的原因.

Light could accelerate the degradation of BA.
光照可加速溴乙酰胺的降解.

The shortage of the theory in anaerobic degradation of organic waste was pointed out.
提出了当前有机垃圾厌氧降解理论上的不足.

Does anything slow or accelerate probe degradation?
任何东西减慢或加速探测器的更新换代?

The phenomenon of sinter degradation takes place in upper shaft of blast furnaces.
烧结矿在高炉炉身上部会发生低温还原粉化现象.

The synthetic mutant was identified by Edman degradation and ESI ( electrospray ionization ) mass spectrometry.
合成的突变体用 Edman 降解和电喷雾质谱法进行鉴定.

Ecological degradation of mountains not only is an ecological problem, but also is an economic problem.
山地生态系统的退化不仅是一个生态问题, 也是一个经济问题.

A condition of degradation or baseness.
堕落堕落或''.'下贱'. ''的状态.

Measurement noise of sensor in guidance system is the main cause of degradation of guidance performance.
测试信息不完备、测量噪声等因素是制约结构损伤识别方法应用的主要难点.

The results showed that the oxide degradation accorded with the dynamic theory of random degradation.
实验结果显示均相条件下壳聚糖的氧化降解符合无规降解动力学规律.

The main degradation methods of chitosan and the preparation of oligochitosan by oxidative degradation were discussed.
讨论了壳聚糖的主要降解方法及使用氧化降解法制备低聚壳聚糖的情况.

Microbial degradation is one of the most important degradation pathways of sulfonylurea herbicides.
微生物降解是磺酰脲类除草剂降解的重要途径之一.

Reduction degradation Index ( RDI ) is an important index of metallurgical properties for sinter.
还原粉化指数 ( RDI ) 是烧结矿的一个重要冶金性能指标.

Moreover, hot carriers degradation under dynamic stress and degradation in some special structured devices also presented.
此外, 文中还介绍了交流应力下的热载流子退化现象,以及在一些特殊器件结构中的退化现象.

At present, regional poverty and ecological degradation form a vicious circle.
目前, 区域贫困和生态环境退化已形成了恶性循环.

For the study of information degradation , Orrin E.
信息过载也给信息选择带来了沉重负担.

Gambling is always coupled with degradation.
赌博总是与堕落相联系.

Correlations relating spray properties to the degradation of jet properties have not yet been devised.
至于喷雾特性对射流参数的影响,到目前为止尚不清楚.

Instead, coral degradation accelerated and new coral growth dropped to near zero.
而情况却恰恰相反, 珊瑚礁加速衰退,新生珊瑚的生长速度几乎降为零.

The bacterium could adapt to a broad pH range for PVA degradation.
该菌降解聚乙烯醇要求的pH范围较宽.

The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
这位富翁过着与世隔绝的生活.

A minute later I received a call, my wife screamed, Hello Mr. millionaire?
正在这时,电话响了, 妻子在电话那边叫道,你好吗, 百万富翁?

I wish I were a millionaire.
我要是个百万富翁就好了.

Henry palmed himself off as a millionaire.
亨利把自己伪装成百万富翁.

If an American millionaire could do it, why not a Russian pop star?
美国的百万富翁可以上太空旅行, 俄罗斯的流行红歌星就不行 吗 ?

The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man.
当那个百万富翁的女儿嫁给一个穷小子时,他断绝了和女儿的关系.

Chris came from the wrong side of the tracks , but eventually he became a millionaire.
克里斯来自一个城镇的贫困地区, 但他最终成了百万富翁.

Times are tough when a millionaire oil man can't get a wind farm built.
当一个石油百万富翁不能如愿建立一个风电场的时候,看来日子是比较艰难了.

Although Alfred Nobel's father had gone under, he became a millionaire.
虽然阿尔弗雷德.诺贝尔的父亲破了产, 但阿尔弗雷德却成了百万富翁.

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
那个百万富翁执意不计代价购买那幅杰作.

His claims to be a millionaire are just wishful thinking.
他声称要成为百万富翁的想法不过是一厢情愿.

He had a millionaire father.
他有个百万富翁的父亲.

She wants to marry a millionaire.
她想嫁给一位有钱人.

The millionaire leads a luxurious life.
那个百万富翁过着豪华的生活.

The millionaire put up a lot of money for the church.
这位百万富翁为教会捐了许多钱.

He became a millionaire when he was still young.
他还年轻时就成了百万富翁.

He died a millionaire.
他死时是个百万富翁.

She's a millionaire several times over.
她是个亿万富婆。

His catering business made him a millionaire at 41.
他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。

Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.
吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。

Lord White is as sleek and elegant as any other multi millionaire businessman.
怀特勋爵和其他千万富商一样，外表时髦，举止优雅。

By the time he died, he was a millionaire.
到他去世的时候，他已经是一位百万富翁了。

You don't need to be a millionaire to consider having a bank account in Switzerland.
想在瑞士银行开个账户,你不必非得是个百万富翁.

He diverged from established procedure.
他违背了既定程序。

[可数名词, 不可数名词]a wide divergence of opinion
严重的意见分歧

divergent paths/opinions
岔路；歧见

The parallel lines appear to diverge.
这些平行线像是岔开了。

The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking...
爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。

Needless to say, theory and practice sometimes diverged.
不用说，理论和实践有时候并不相符。

...a course that diverged from the Calvert Island coastline...
从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路

Where three roads diverge take the middle branch.
到三岔路口时走中间的道。

His interests increasingly diverged from those of his colleagues...
他的兴趣和同事们越来越不一样了。

Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago...
科学家们相信人类是在 500 至 700 万年前由类人猿分化而来。

Don't diverge from the main path, but go straight through the wood.
不要偏离大道, 一直穿过树林.

To diverge at a wide angle; spread apart.
在一个大的角度展开.

Don't diverge in your speech.
发言不要离题.

I'm afraid our opinions diverge from each other on the subject of politics.
恐怕我们在政治问题上的见解不同.

We stand now where two roads diverge.
我们正处在两条道路分岔的地方.

Because a laser beam does not diverge, it carries its energy in a very compact form.
因为镭射光束不会分散, 所以它以一种非常紧密的形式传导能量.

These interests would in all probability diverge from ours.
这些利益十之八九与我们的利益背道而驰.

But then our visions of the future began to diverge and eventually we a falling out.
但是后来我们对公司未来的看法有了分歧,最终我们吵了起来.

We spent a lot of time together, but now our diverge.
我们花了很多时间在一起, 但现在我们要分开走了.

McGee was pulled over minutes later and that's where the versions the alderman and police diverge.
麦吉是退出了几分钟后,这是在版本的阿尔德曼和警察的分歧.

The diverge on modernity shows the complexity and particularity of the modernity problem in our nation.
中国学者在现代性问题上的分歧,反映出中国现代性问题的复杂性和特殊性.

Telecentric operation ( field rays leave parallel to optical axis, unlike Barlow lenses which diverge rays ).
远心手术 ( 场射线离开平行光轴, 不像巴卢镜片,其中发散射线 ).

This is where our opinions diverge from each other.
这就是我们意见产生分歧之处.

Cleaning and combustion equipment of coal bolier.
"燃煤锅炉清洁燃烧装置"文表达不清晰,很容易造成误译. 在此翻译一下供朋友参考!

The chief byproduct of combustion is silicon dioxide ( sand ).
燃烧的主要副产品是二氧化硅 ( 沙 ).

Straw passes aerification to furnace issues incomplete combustion in anoxic condition and arise it.
它是秸秆通过气化炉在缺氧状态下不完全燃烧而产生的.

Active control of combustion instability is tested on a cold model.
首先,完成了燃烧不稳定性主动控制的冷态实验研究.

Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.
煤烟是燃料不完全燃烧的产物.

Mandated reductions have forced manufacturers to reexamine the diesel engine combustion process to discover answers.
授权降低对种职能,厂家不得不重新审视柴油发动机燃烧过程中发现的答案.

Analytical results show that the unusual noise source is chiefly due to unsteady combustion.
测试结果表明,国产机噪声异常主要是由于不稳定燃烧造成的.

Research on combustion characteristic of the utility boiler coal.
电站锅炉燃煤特性研究.

The standard EBU model can not drive combustion to oscillate.
EBU模型不包含燃烧振荡机理.

Spontaneous combustion of coal constitutes a very serious problem in North China.
中国北方煤田煤层自燃现象非常严重.

combustion noise contributes a major part to diesel engine noise.
燃烧噪声是柴油机最主要的噪声源之一.

Know about inner combustion engine principle and mechanical theory.
了解内燃机工作原理和机械原理.

combustion instability continues to plague development efforts.
燃烧不稳定仍然阻碍研制工作的发展.

The results are valuable for the rational design of combustion train of generative ladle heating device.
为蓄热式钢包烘烤器燃烧装置的合理设计提供依据.

Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon dioxide and water.
化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.

The thick diamond film ( 0 6 mm ) has been synthesized by the combustion flame CVD.
用燃焰法进行了金刚石 厚膜 的沉积实验,制备了厚度约0.

By optimizing ejector combustor geometry, ejector rocket in SMC combustion mode can obtain comparable thrust augmentation.
通过优化引射器后体结构, 在SMC二级燃烧模式下工作的引射火箭可以产生较大的推力增强.

If the combustion, just heat is let out to the fuel.
如果燃烧, 燃料就放出热.

These nouns denote bright light, especially when it is a visible sign of combustion.
这些名词意指强烈的光, 尤指燃烧时的可见信号.

Gas external combustion type lime kiln belongs in a shaft kiln of gas combustion type.
气烧外燃式石灰炉属气烧竖炉.

The steps and experiences of operation, maintenance and performance test about combustion optimization were also summarized.
并对有关燃烧优化在运行 、 维护、测试方面的措施和经验进行了总结.

Catalytic effects of metallic compounds on coal combustion are studied in this paper.
本文主要研究一些金属化合物对煤燃烧的催化作用.

Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.
煤烟通常是燃料不完全燃烧的产物.

The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。

Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
1951年发明的转缸式发动机是内燃机领域内的革命性概念。

He paid tribute to the organising committee...
他赞扬了组委会。

His success has been a tribute to hard work, to professionalism...
他的成功充分体现了他的勤劳苦干和敬业精神。

It is a tribute to Mr Chandler's skill that he has fashioned a fascinating book out of such unpromising material.
钱德勒先生竟然以如此不被看好的素材写出了一本引人入胜的书，这充分证明了他的写作技巧。

That is quite an influence and quite a tribute to Calvin.
这对加尔文的影响和贡献是极高的评价.

The doctor paid tribute to his nurses by praising their work.
医生称赞护士们的工作.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.
那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.

Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.
中国官员否认大坝导致低水位的说法.

The new engine's performance is a tribute to the skill of its designer.
这种新引擎的工作效能证妹此设计者技艺高超.

Show Me the coin for the tribute . And they brought to Him a denarius.
19拿一个上税的钱给我看. 他们就拿一个银币给?

Would you like to donate to the yearbook tribute for the kids on the bus?
你愿意为车祸中孩子捐款出一本致敬年鉴 么 ?

This is a tribute to the impact of Bohr on the modern world.
这是赞扬玻尔对现代世界所做的贡献.

tribute formerly paid to freebooters along the scottish border for protection from pillage.
勒索贡物从前为防止海盗抢劫,沿苏格兰边境向海盗上贡之物.

And the Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
亚哈随鲁王使旱地, 和海岛的人民都进贡.

It lies upon their eager faces who offered him a coin of the tribute.
还投射在拿一枚上税的银币给他看的那些人殷切的面容上.

Labor Day is a yearly tribute to the contribution of workers.
每年劳动节是他对工人的敬意.

The campus on which we met was tribute to the industry and determination of Southern Negroes.
我们相遇的校园是南方黑人勤俭与意志力的标志.

He failed to recognize that it was a tribute above all to Ford.
他没有认识到,这首先是对福特所表示的敬意.

The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
24殷勤人的手必掌权.懒惰的人必服苦.

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡.

All rose and stood in silent tribute.
全体起立默哀.

She accepted their tribute graciously.
她慈祥地接受了他们的致意.

He paid tribute to the way the country had forged national unity.
他称赞这个国家加强民族团结的方式.

Also thank those disinterested limb offering as a tribute of no reputation!
也谢谢那些默默无闻的肢体无私的奉献!

entry is open to anyone over the age of 18.
18岁以上的人均可参赛。

an entry form
参赛表格

There's a record entry for this year's marathon.
参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。

an encyclopedia entry
百科全书的一个条目

There is no entry in his diary for that day.
他的日记里没有那天的记录。

More keyboarding staff are required for data entry.
需要更多的键盘录入人员来录入这些资料。

You can leave your umbrella in the entry.
你可以把伞放在入口处。

to be granted/refused entry into the country
准予 / 禁止入境

She made her entry to the sound of thunderous applause.
她在雷鸣般的掌声中上了场。

The children were surprised by the sudden entry of their teacher.
老师突然进来使孩子们感到意外。

How did the thieves gain entry into the building?
窃贼是怎样进入大楼的？

No entry (= for example, on a sign)
禁止入内

entry to the museum is free.
这座博物馆免费参观。

...an entry form.
参赛表格

entry to this competition is by invitation only.
只有受邀请才能参加本次竞赛。

He made his triumphal entry into Mexico City.
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。

He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.
他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。

...people who cannot gain entry to the owner-occupied housing sector.
无法成为私有房产主的人

Violet's diary entry for 20 April 1917 records Brigit admitting to the affair...
维奥莉特1917年4月20日的日记里记录着布里吉特承认了那桩风流韵事。

Many entries relate to the two world wars.
很多条目与两次世界大战有关。

The closing date for entries is 31st December.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

Prize-money of nearly £ 90,000 has attracted a record entry of 14 horses from Britain and Ireland...
近9万英镑的奖金吸引了来自英国和爱尔兰的14匹赛马，打破了以往的参赛纪录。

Our competition has attracted a huge entry.
我们的竞赛吸引了大批参赛者。

Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district...
非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...
白金汉宫最近向公众开放，比尔是最先获得进入许可的人之一。

Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会里没有代表。

...a lifelike representation of Christ...
对基督的生动描绘

Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.
历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。

We have made representations to ministers but they just don't seem to be listening.
我们已经向部长们提出了抗议，但是他们却装聋作哑。

The graphs give a visual representation of the inflation.
这些图直观的说明了通货膨胀.

All parties won representation in the national assembly.
所有政党在国民大会中都赢得了代表资格.

Essentially, a theory is an abstract, symbol representation of what is conceived to be reality.
理论从本质上是对现实的一种抽象的 、 符号式的表达.

This way, an any testing example sample is considered a good representation of all the milk.
这样, 任何测试样本都被认为可以充分代表所有牛奶.

Each representation space consists of one or more representation dimensions.
每个表示空间由一个或多个表示维组成.

Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.
法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯.

Which one of the following parliaments or assemblies does not use proportional representation?
以下哪个议会没有采用代表制?

Examples of visual representation spaces are paper or screen.
可视表示空间是纸和计算机屏幕.

Replaces the format items in a specified string with the representation of specified objects.
将指定字符串中的每个格式项替换为相应对象的值的等效文本.

A Map is a graphic representation of part of the earth's surface.
地图是一个图形的部分地球表面.

Outcome 1.1 : Understand the fundamental principles of digital computing, including number representation and arithmetic operations.
结果1.1:了解数位计算的基本原理 、 包括数字表意和算数运算.

The representation of the dolly directly presents the performance of the robot system.
小车在场上的表现直接体现了整个机器人系统的好坏.

Considering the changes of shape feature points in different scale, multiscale representation of contours is proposed.
考虑到轮廓在不同尺度下特征点的变化, 给出了形状的多尺度描述方法.

The painting is a representation of a storm at sea.
这幅画描绘的是海上的暴风雨.

No legal aid was available to cover representation before tribunals.
法律援助不包括裁判庭代表的费用.

Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.
不同的触键方法,会产生不同的音色表现.

the negative representation of single mothers in the media
媒体对单身母亲的负面描述

The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

The new bill would remove student representation from the university Senate.
新议案将取消大学评议会中的学生代表。

She was caught in the harsh glare of the headlights.
她遭到车前灯的强光照射。

harsh colours
扎眼的色彩

the harsh conditions of poverty which existed for most people at that time
那时大多数人所面对的艰苦境况

a harsh winter/wind/climate
寒冷的冬天；凛冽的风；恶劣的气候

We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。

He regretted his harsh words.
他对自己的刻薄言辞感到后悔。

the harsh treatment of slaves
对奴隶的虐待

The minister received some harsh criticism .
部长受到了严厉的批评。

The punishment was harsh and unfair.
处罚很重而且不公平。

The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的事实是，谁死谁活在很大程度上要靠运气。

It's a pity she has such a loud harsh voice.
可惜她的嗓门太大太难听了。

...harsher detergents that can leave hair brittle.
会让发质变脆弱的刺激性较强的洗发水

Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。

He said many harsh and unkind things about his opponents.
他以尖刻恶毒的语言大肆抨击自己的对手。

...the cold, harsh cruelty of her husband...
她丈夫冷酷无情的残忍

...the harsh desert environment.
恶劣的沙漠环境

The weather grew harsh, chilly and unpredictable.
天气变得恶劣、寒冷且变化莫测。

We always advocated cross - Straits dialogues and negotiations on the basis of the one - China principle.
我们一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判.

The lamp gave out a harsh light.
灯发出刺眼的光.

The decision by the headmaster was called in doubt by some of the teachers who thought it unnecessarily harsh.
有些教师对校长的决定存有异议,他们认为没有必要那么严厉.

He recommended the constitution of a review committee.
他建议设立审查委员会。

your right to vote under the constitution
根据宪法所拥有的选举权

The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫采用了削弱其权力的新宪法。

...the American constitution...
《美国宪法》

He must have an extremely strong constitution...
他的体格必定极其强壮。

I've always had the constitution of an ox.
我一向体壮如牛。

My story is based on hard facts.
我讲的内容都是以铁一般的事实为基础的.

I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.
我认为英国的宪法并非不可改动.

He was a man with a sound constitution.
他是个体质强健的人.

The constitution guards the liberty of people.
宪法保障人民的自由.

The nation's constitution provided a model that other countries follow.
该国的宪法提供了他国效法的模式.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.
原始社会的结构未必简单.

The constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.
宪法还规定国家机关应实行民主集中制.

The same food does not agree with every constitution.
同样的食物不一定对每个人的身体都合适.

The President has suspended the constitution and assumed total power.
总统废止了宪法,独揽大权.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.
宪法宣告公共财产不可侵犯.

He trusted to his strong constitution of recovery.
他依靠自己强壮的体格去战胜疾病恢复健康.

The constitution of Canada is modeled upon that of England.
加拿大的宪法是仿效英国制定的.

These important rights are enshrined in the constitution.
这些重要的权利已庄严载入宪法之中.

your right to vote under the constitution
根据宪法所拥有的选举权

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
宪法禁止他们在外国采取军事行动。

He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票解释为对宪法的支持，这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.
巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

similarities in/of style
风格上的相似之处

The karate bout has many similarities to a boxing match.
空手道比赛和拳击比赛有许多类似的地方。

The astonishing similarity between my brother and my first-born son...
我弟弟和我的大儿子长得惊人地相似

There was a very basic similarity in our philosophy...
我们的人生哲学在根本上很相似。

There were significant similarities between mother and son...
母子之间有很多相像的地方。

The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life.
火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。

The result indicated that the of similarity coefficient among the 33 isolates was from 0.53 ~1.00.
通过聚类分析探讨了供试小种间的亲缘关系,RAPD指纹 聚类分析表明,33个供试菌系两两之间的相似系数变幅为0.53～1.00.

Experiments on flight data similarity query show the validity of the method.
对飞行数据的相似性查询实验验证了该方法的有效性.

Both are part of the state system, but the similarity ends there.
二者同是国家体系的一部分, 但他们的相似之处也仅限于此.

There was a wonderful similarity between the twins.
这对孪生儿相像得惊人.

That similarity invites an examination of all other similarities, especially physical ones.
这种相似性引发了对所有其它相似性的审视, 特别是装束方面的.

L: Yes, they have some similarity.
(对, 他们有些相同之处. )

Relationship for similarity for flow conditions and ice movement have also been established in the paper.
进而提出了水流条件、冰运动特性以及冰流量的相似关系式.

How much similarity is there between the two cultures?
这两种文化有多少相似?

similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar.
他们在某些(所有/没有/一些)方面彼此相似.

A striking thing about developing countries is the similarity of their problems rather than their differences.
发展中国家的一个特点是他们的问题的一致性而不是其分歧.

Water simulation model for 495 A diesel engine block casting is completed based on the similarity theory.
基于相似性原理设计制作了缸体水力模拟模型.

The condition of being parallel; near similarity or exact agreement in particulars; parallelism.
平行状态,近似,类似: 相近的状况;非常相似或在细节上完全一致; 类似.

Do person son fault and birdcage gain in the actual life, have similarity?
现实生活中, 追名逐利的人儿不是和鸟笼有着相似之处 吗 ?

This indicates that the topological similarity can reflect the functional association between proteins.
由这些研究显示拓朴相似度能够反应蛋白质之间的相关性.

The similarity lies in the fact that they serve the same purpose.
它们的相同之处在于它们目标相同.

A self similar characteristic function is provided to quantitatively investigate self similarity of AE process.
给出定量考察声发射过程的自相似性特征函数.

For the tank geometry, some could be geometric similarity and some could not.
对于几何学条件, 有的可以是几何相似的,有的则不能采用几何相似.

The paper presents an ant colony clustering algorithm based on directional similarity: ACCADS.
提出了一种基于方向相似性度量的蚁群聚类算法.

There were points of similarity between them.
他们之间有某些相似之处.

Snakes are said to fascinate small animals.
据说蛇能蛊惑小动物.

What is the stimulating message of this creature specifically designed to fascinate small children?
而这个被设计成非常吸引小孩子的形象正在启发孩子什么 呢 ?

It isn't just us that want to fascinate Beijing Olympic Games. The dream belongs to everyone.
并不只有我们想让北京奥运会获得成功, 这也是地球上每一个人的梦想.

I be extremely fascinate by the story.
这故事令我非常入迷.

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

Cats never fail to fascinate human beings.
猫总能让人类产生极大的兴趣.

Sequoias fascinate people by their size and age.
红杉魅力无穷,其树身之大,寿命之长,令人赞叹.

How can the comets , asteroids and meteorites , which fascinate us , kill us?
随着太阳的不断扩张, 太阳系中其它的星球将发生怎样的变化?

The cute aspect that she read the cartoon book fascinate me.
看到她上课时看漫画时可爱的样子我都着迷.

Two of the many aspects of this problem increasingly fascinate and provoke the writer.
在这对这个问题众多的研究中,有两个方面越来越引人瞩目.

These things never get old , and always manage to fascinate.
这些东西从来不会过时, 并且一直创新着.

Cats never fail to fascinate human beings.
猫总能引起人们的极大兴趣.

Snakes are said to fascinate small birds.
据说蛇能蛊惑小鸟.

Sequoias fascinate people . They fascinate people by their size and age . They simply exceed human dimensions.
红杉魅力无穷,其树身之大,寿命之长,令人赞叹,简直不可想像.

I like work; It fascinate me; I can sit and look It for hour.
我喜欢工作; 他使我着迷; 我能够对着它坐上几个钟头.

The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
这个地方笼罩在神秘气氛下,继续使游览者着迷.

There is none of the affections, which has been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.
世人历来注意到,所有情感中最令人神魂颠倒著莫过于爱情和嫉妒.

It began to fascinate me and one thing led to another.
它开始吸引我,让我越来越对它入迷.

He cites just one example...
他只引用了一个例子。

They cited Alex's refusal to return to the marital home...
他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

Three admirals and a top Navy civilian will be cited for failing to act on reports of sexual assaults.
3位海军上将和1位海军高级文员将被指名，原因是他们在接到性侵犯的举报后没有采取任何行动。

cite the examples of the personalized service of the foreign library.
举出国外图书馆个性化服务的范例.

Use standard footnote conventions, giving full bibliographic information for all sources you cite.
用标准的脚注方法, 给出你所引的所有资料详细的书目信息.

Too many cases, are too numerous to cite it.
案例太多了, 举不胜数呀.

I'll just cite some figures for comparison.
我要引用一些数字作比较.

cite specific false statements she's made and demand she back up her allegations or correct them.
具体的举例塌所说的一些虚假的陈述并且要求她撤回那些陈述或者更改他们.

Let me cite an incident that happened last semester as an example.
就举我上个学期在美国求学时的例子吧.

He may cite previous patents and suggest that they anticipate our claims.
他可能列举以前的专利情况,并提出他们的专利申请早于我们.

If possible, cite a weakness that will work to the companys advantage.
可能的话, 你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点,如可说:我是一个完美主义者.

Of many results we shall cite just one.
在这许多结果中我们将只引述一个.

cite all quotes, references and sources.
引用时应包含引言 、 参考与来源.

If you didn't cite something, that was the one thing your professor wanted you to cite.
如果你没有引用什么东西, 那个东西就是你的教授希望你引用的.

If you use sources other than the course text answer the questions, please cite them.
如果参考资料超出教科书范围, 请注明引用出处.

It would be an endless task to cite such living examples.
这样的实例举不胜举.

That is helpless actually the performance that cite.
那其实是无奈之举的表现.

Allow me to cite an example.
允许我举一个例子.

The devil can cite Scripture for his purpose.
为了达到目的,魔鬼也会援引圣经.

In the decoration field, I greatly cite minority finery art.
在装饰艺术领域主要例举少数民族服饰艺术.

We can cite Nelson Mandela's experience as an excellent example of overcoming adversity.
我们可以把纳尔逊·德拉的经历作为克服困境的很好的例子.

If possible , cite a weakness that will work to the company's advantage.
你不应该说你没有任何弱点, 以此来回避这个问题;每个人都有弱点.

Both countries have called for a moderate approach to the use of force.
两国都呼吁不要滥用武力。

...a moderate Democrat.
温和的民主党人

...the moderate wing of the army.
军队中的稳健派

While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
适度的压力是有好处的，但是压力太大会把人压垮。

...moderate exercise.
适度的锻炼

Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药物要么不能使病情真正好转，要么最多只能带来轻微的改善。

They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views...
他们希望等他一上台，可以说服他观点别那么激进。

Amongst relief workers, the immediate sense of crisis has moderated somewhat...
救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。

Resources should be moderately exploited.
开发资源要适度.

Neither warm nor very cold; moderately cold.
既不暖和也不十分寒冷; 适度冷.

In plant cells, for example , this moderately stained material is particularly prominent at kinetochores.
在植物细胞中像这种染色适度的物质在着丝点上是特别显著的.

As conducting electrostatic coating on tank interior of petroleum products in moderately to severely corrosive environment.
作为导静电漆应用在中等至严重腐蚀环境下的石化产品的贮罐.

The child may be moderately preoccupied with touching, smelling orr tasting objects orr people.
孩子可能中度地沉迷于对物体或人的触摸 、 嗅或者品尝.

The development of Methods: That involve moderately alkaline eluents should be encouraged.
应提倡温和碱性洗脱剂方法的探索.

Poverty rates have been falling, average household incomes rising and health and education moderately improving.
贫困率一直在下降, 家庭平均收入一直在增加,医疗和教育状况也在稳步改善.

Note the polypoid mass which on biopsy proved to be a moderately differentiated adenocarcinoma.
水螅样的胞块经活检证明是中分化腺癌.

Modern market economy is the mixed economy that the government intervenes moderately.
现代市场经济是政府适度干预的混合经济.

Bake in a moderately hot oven.
放进烤箱里用中等温度烘烤.

Most restaurants are moderately priced: complete meals usually cost from $ 4 to $ 10.
大多数餐馆价格相宜,全餐通常是四至十美元.

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation are mildly to moderately retarded.
唐氏综合症是精神迟缓的最普遍的遗传起因.

This created a favorable international environment for building a moderately prosperous society in all respects.
为全面建设有中国特色的社会主义开创了良好的国际环境.

Farmers in the Midwest have watched their crops wither because of drought conditions.
美国中西部农民眼睁睁地看着他们的庄稼旱死。

And if his schemes at home come to naught, then his credibility abroad will wither.
而且如果他在家门口交出零分答卷的话,到时他的对外信用就将遭遇寒冬.

Remove an old tree and it will wither to death.
[谚]老树移栽活不了,老人迁居命不长.

Age cannot wither her.
岁月并未使她的容颜减色.

The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse.
这一阵激流似的痛骂,大可以使死人面上失色.

The angel will wither demon more beautiful.
枯萎的天使会让恶魔显得更美.

It's winter now, and leaves wither and fall in the cold wind.
冬天到了, 树叶在凄冷的寒风中萎落了.

Wood rots, metal rusts, people wrinkle and flowers wither.
木头腐烂, 金属生锈, 人老长皱,花落凋零.

They wither when they are not filtering blood and producing urine.
不能持续过滤血液和产生尿液,肾脏就会衰退.

See how they hang their heads and droop, and wither.
看!它们不是低着头,弯下腰, 就要枯萎了吗?

Since the beginning of autumn , the leaves on the tree wither and fall one by one.
入秋后树上的叶子渐渐枯萎飘落了.

And when these wither, fresh ones will arrive, right?
它们枯萎之后, 会有新的送来, 对 吗 ?

Vines wither as pest returns.
害虫来了,葡萄藤就枯萎了.

Truth is a flower in whose neighborhood others must wither.
真理是一朵花,在它附近的花必然凋谢.

Bound to wither in the rebirth, bud growth, quiet fragrance.
必将在枯萎中重生, 花蕾的成长, 清幽的芬芳.

She would wither and flicker out like a candle.
她会象烛光似的越来越黯淡和微弱.

Doomed just like you and me two adjacent leaves, Ruojiruoli, and then wither away together.
你我注定就像两片相邻的树叶, 若即若离, 然后壹起枯萎零落.

Anaxle is a shaft, wither stationary or rotating, nor subjected to torsion load.
曲柄连杆是一个轴, 枯萎静止或旋转, 也没有受到扭转负荷.

We can't let the art of Cantonese opera wither away.
我们不能任由粤剧艺术日渐凋零.

If the rest of the sustaining biosphere were absent, gardens would wither.
如果没有花园之外的那个持续存在的生物圈, 花园自己就会衰败消失.

My days are like the evening shadow ; I wither away like grass.
11我的年日、如日影偏斜.我也如草枯乾.

Autumn wind rises; white clouds fly. Grass and trees wither; geese go south.
秋风起 兮 白云飞, 草木黄落 兮 雁南归.

Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.
环境问题将挤到议事日程之首。

Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。

Mr Smith elbowed me in the face...
史密斯先生一肘撞在我脸上。

He slipped and fell, badly bruising an elbow.
他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。

They also claim that the security team elbowed aside a steward...
他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。

Don't hyperextend your elbow.
别过分拉伸你的胳膊肘.

I've worn through the elbow of this old coat at last.
最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.

elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.

She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.
她用手臂挎着一个小包裹.

The wounded soldier levered himself up on his elbow and shouted for help.
那个伤兵用胳膊支起身子,大声呼救.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.
救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去.

He had a patch on the elbow of his jacket.
他的上衣肘部有一块补丁.

He jabbed his elbow into my side.
他用肘猛戳我的腰部.

He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.
他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟.

Keep the dictionary at your elbow so you can use it for reference anytime.
把这本字典留在你手边,以便随时可以参考.

Don't elbow me off the sideway.
别把我挤出人行道外.

When you bend your elbow, you contract the muscles of the arm.
你屈肘时, 手臂的肌肉就会收缩.

She jabbed him with her elbow.
她用胳膊肘捅他。

She poked him in the ribs with her elbow.
她用胳膊肘顶他的肋部。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

Surgeons saved a man's arm after it was hacked off at the elbow.
一位男子的手臂从肘部被砍下，经外科医生实施手术后得以保住了手臂。

Retail sales dipped 6/10ths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars...
上月零售额下降了千分之六，主要是因为美国人买汽车少了。

The French empire had expanded largely through military conquest.
法兰西帝国的扩张主要靠军事征服。

The style in these two books largely overlaps.
这两本书的文体有许多处是一致的.

The achievement of one's purpose depends largely on one's perseverance.
一个人的志愿的实现大部分靠他的毅力.

Their conclusions were largely founded on guesswork.
他们的结论大部份基于猜测.

This country is largely desert.
这个国家大半都是沙漠.

The paper is largely circulated in the rural regions.
这家报纸主要在农村地区发行.

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.
远期预测在很大程度上是一种猜测.

American humor is founded largely on hyperbole.
美式幽默主要以夸张为基础.

Officers were drawn largely from the top echelons of society.
这些官员大都来自社会上层.

the manager who is largely responsible for the team's victory
对该队获胜起主要作用的教练

The election broadcast consisted largely of talking heads.
有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。

GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.
关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。

The problems of the poor are largely invisible.
穷人的问题大多不受重视。

The area is largely uninhabited.
这个地区的大部分荒无人烟。

The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.
对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。

The move today was largely symbolic.
今天的举动在很大程度上只是象征性的。

He finds himself heading a rump party largely out of tune with his own views.
他发现自己领导的这个残存的党派和自己的观点大多不符。

Retail sales dipped 6/10ths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.
上月零售额下降了千分之六，主要是因为美国人买汽车少了。

Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统一职在很大程度上只是礼仪性的。

As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.
就像通常的这种集会一样，宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。

Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.
自日本战败后，日本军队遭到大幅削减。

Northern Somalia was largely spared from the famine.
索马里北部的大部分地区逃过了这场饥荒。

That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession.
这种行为是法律界的耻辱。

The state of our roads is a national disgrace.
我们的道路状况是国家的耻辱。

It's a disgrace that (= it is very wrong that) they are paid so little.
他们的报酬如此微薄，太不像话了。

I disgraced myself by drinking far too much.
我喝酒过多出了洋相。

He had disgraced the family name.
他玷污了家族的名声。

He was publicly disgraced and sent into exile.
他被当众贬谪，放逐异乡。

a disgraced politician/leader
失势的从政者 / 领导人

I have disgraced my family's name...
我让家人蒙羞。

I've disgraced myself by the actions I've taken.
我的行为让我颜面尽失。

What went on was a scandal. It was a disgrace to Britain.
发生的一切是个丑闻，是给英国抹黑。

Republican leaders called him a disgrace to the party...
共和党领导人称他是全党的耻辱。

The national airline is a disgrace.
国家航空公司真可耻。

She has brought disgrace upon womankind.
她的行为让女性蒙羞。

The way the sales were handled was a complete disgrace...
这种销售手段为人所不齿。

His vice president also had to resign in disgrace...
他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。

He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
他因为行为不检而为人所不齿.

Goldman today stands in disgrace.
哥尔德曼今天已经失宠了.

It's really a disgrace!
简直是丢丑!

Is it a disgrace for a woman having too many boyfriends?
对女人来说,交太多男朋友算是件不光彩的事 吗 ?

For example, chaotic relationships and the prostitution of children are a huge disgrace a civilized society.
例如乱伦,雏妓问题,是文明社会的地一大耻辱.

When calamity, or when disgrace to the house, let the Dedlocks listen for my steps.
当这个家庭出了不幸的事或丢脸的事, 就让德洛克家的人听听我的脚步声吧!

No, he would never disgrace his name so far.
不, 他决不会把自己的名声辱没到这般田地.

The Model 6517 A Electrometer has the Alternating polarity Method built into a test sequence.
6517A型静电计与变换极性法已被做成一个现成的测试程序.

There are miscellaneous tools, pliers , putty knife, polarity stamps, battery stamping or coding equipment, lead cutters.
有各种工具 、 手钳 、 油灰刀, 极性印戮 、 电他标记打印或编号机 、 铅切刀.

Therefore, the proposed improved SBV polarity transfer algorithm is reasonable and effective.
因此, 所建议的改进的SBV极性 传递算法是合理和有效的.

Such is the nature of polarity.
这是极性的性质.

A battery will be used as an example to check polarity of a circuit.
用蓄电池作为例子来检查电路的极性.

A gradient or polarity : wisdom and power à foolishness and weakness.
彼此敌对 ﹕ [智慧与权能]->愚拙与软弱.

A novel variable polarity plasma arc welding ( VPPAW ) power supply is introduced in this paper.
介绍了所研制的具有自调整 换向 功能的大功率变极性等离子弧焊接电源.

In essence each polarity reversal has pressed her into the next level of dream.
本质上,每个极性逆转,都已经将她推入下一级别的梦想.

Uses the simplex winding polarity reversal method to realize the speed transformation.
采用单绕组变极方法实现速度变换.

If the polarity of the speaker connections are not correct, the bass tones will be weak.
扬声器接线电极如果没有连接正确, 低音将显得微弱.

It is not possible to try to salvage or change the polarity correctly by charging.
试图补救或通过充电的方法把极性改过来是不可能的.

Suitable for using in polarity reversal circuit. Such as signal coupling circuits and speakers , etc.
适用于极性反转回路及须急速印加逆向电压之回路.

When connecting a battery pack to a charger, ensure correct polarity.
21当把电池放入充电器中时, 注意保证极性正确.

When a battery pack a charger, ensure correct polarity.
当把电池放入充电器中时, 注意保证极性正确.

The polarity will attract the opposite as it is expressed in another.
当极性在另一面被表达,它将吸引来对立面的事物.

polarity is inherent in a magnet.
极性是磁铁的固有性质.

The magnetic field around single circular loop carrying current is such that the faces show polarity.
通电的单匝线圈由于周围存在磁场而其表面具有磁性.

the growing polarity between the left and right wings of the party
党内左右两派间日益明显的对立

I hate the pose, I hate the big red lipstick, I hate the clothes!
虽然他看起来很高兴, 可是那个表情不该用大红的口红,那个姿势让他的手臂看起来很粗, 而且眼睛脸型也都不好看!

Excuse me. There's lipstick on this glass.
◇对不起,这个杯子上有口红印.

So how do you get your lipstick to match your hair like that?
你是怎么买到这支和你发色如此相配的口红的?

She wears pink lipstick.
她涂粉色口红.

lipstick often comes off on wine glasses.
口红常能印到酒杯上.

ALTON: ( Kisses Elaine ) Hello, dear. Who's the lipstick for?
阿尔顿: ( 吻依莲 ) 你好, 亲爱的. 你为谁涂的唇膏?

Shirley: Yes, are right. I'd better fix my makeup. Can I borrow your cream and lipstick?
雪莉: 是的, 你说的没错. 我得补妆了. 能借你的护肤霜和口红 吗 ?

Do you have the same color lipstick as in the gift package that I can try?
你们有和赠品中颜色一样的唇膏可以让我试用 吗 ?

I want lipstick that stays on well.
我想要不易掉色的口红.

But don't you, just nine pounds, and two lipstick, a less than 1 rmb, very cheap?
不过一点也不贵, 才九英镑, 还有两个唇膏, 一个不到一元人民币, 很便宜 吧 ?

The bag is felt lined and includes a special lipstick holder.
袋子感觉排行了并且包括一个特别唇膏持有人.

The smoking gun was the lipstick on his collar.
他衣领上的口红是确凿的证据.

When a woman finds lipstick stains on her husband's clothing or unfamiliar condoms in his pocket, it brings out the worst in her.
当一个女人在丈夫的衣服上发现口红印记或者在他的口袋中见到自己没见过的避孕套时, 这对她来说是最坏的事了,什么事都做得出来.

She was wearing bright red lipstick.
她搽着鲜红色的口红。

a smudge of lipstick on a cup
留在杯子上的口红印

For added protection choose a lipstick with a sun screen.
选择防晒护唇膏来增强保护。

She powdered her face and applied her lipstick and rouge.
她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。

You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.
你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。

Her lipstick was smudged.
她抹的口红花了。

She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.
她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。

She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.
她抹了一点口红，又擦掉了，但却留下了一丝粉红色。

I haven't even put any lipstick on.
我甚至还没抹口红。

Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.
她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。

He claimed to be a virtual prisoner in his own home.
他说自己在家里简直就像是个囚犯。

Up to four players can compete in a virtual world of role playing...
最多可以有4个玩家在一个虚拟世界中扮演角色互相拼杀。

This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.
这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。

We can use the principle of virtual power to establish consistent boundary conditions.
我们可以采用虚功率原理建立相容的边界条件.

This new type of virtual instrument has simple hardware structure but has the comprehensive functions.
此套新型的虚拟仪器硬件结构简单,功能却很全面.

The newsgroup subtree is already assigned to another virtual directory.
新闻组子目录树已分配给其他虚拟目录.

virtual surface decompose eighth sphere to four volumes that topologies are same with hexahedral volume.
根据球体的几何特征将八分之一球体剖分成四个和六面体同拓扑的几何体.

As Shanghai's first virtual office premises, business management engine to bring you a revolution in office.
作为上海首家虚拟办公的场所, 引擎企管给您带来一场办公革命.

MIP . SSD and virtual endoscope were postprocessed by navigator software on the workstation.
在工作站作MIP、SSD和内窥镜成像等后处理.

This is a virtual certainty.
这是一件已肯定的事.

System monitoring software, which has friendly interface and multifunction is developed based on virtual instrument technology.
本文还研制开发了基于虚拟仪器技术的电液力伺服系统监控软件,该软件人机界面友好、功能完善.

virtualization can alleviate the strain by consolidating many virtual systems onto fewer physical systems.
虚拟化能够将众多的虚拟系统整合到少数几个物理系统上,从而缓解这个变化.

In the structure, AMM presents the modular, the integration, the network, virtual and the ecological tendency.
在结构上, AMM呈现单元化 、 集成化 、 网络化 、 虚拟化与生态化的趋势.

This reply is a virtual acceptance of our offer.
这一回答实质上是接受了我们的建议.

Over the years, he's picked off his competitors so that he now has a virtual monopoly.
几年来, 他一个一个地战胜了他的竞争对手,现已实际上成了垄断者.

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.
那时东印度公司是孟加拉的实际统治者.

The country was sliding into a state of virtual civil war.
这个国家实际上正逐渐进入内战状态。

The party faces virtual wipeout in the election.
这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。

Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
在比赛进行的时候，阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。

Finding a parking space in the summer months is still a virtual impossibility.
在夏季，几乎还是不可能找到一个停车位。

Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.
记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。