Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank.
付款必须用英国银行承兑的汇票。

Can you shut the door? There's a draft in here.
你关上门好吗？这里有穿堂风。

to draft a constitution/contract/bill
起草宪法 / 合同 / 法案

I'll draft a letter for you.
我来为你草拟一封信。

Extra police are being drafted in to control the crowds.
现正在另外抽调警察去控制人群。

They were drafted into the army.
他们应征入伍。

I rewrote his rough draft, which was published under my name...
我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。

I faxed a first draft of this article to him.
我将这篇文章的初稿传真给他了。

He drafted a standard letter to the editors...
他起草了一份给编辑的标准信函。

The legislation was drafted by House Democrats.
法律由众议院民主党草拟。

During the Second World War, he was drafted into the US Army...
二战期间，他应征加入了美国陆军。

He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.
他不是因为这次战争才被征召入伍的，他是自愿加入海军的。

Extra police have been drafted into the town after the violence...
暴乱过后又有警力被抽调到了该镇。

The manager will make a special plea to draft the player into his squad as a replacement.
主教练将特别要求抽调这位运动员到他的队里做替补。

...his effort to avoid the draft.
他试图逃避兵役

The money was payable by a draft drawn by the home...
这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。

Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.
10 天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。

We declared against the draft resolution put forward by the member states in collusion with the aggressor.
我们声明反对那些与侵略者勾结在一起的成员国提出的决议草案.

It is applied art, is the pure art of Utilitarianism.
它既是实用艺术, 也是超功利的纯艺术.

He's now revising the first draft of his essay.
他目前正修改他的文章初稿.

On the cover are the words " First draft ".
封面上有 “ 初稿 ” 字样.

I enclose here with a draft for the sum of 100 dollars.
兹附上100美元汇票一张.

Close the door and shut out that draft!
关上门把那股风挡住!

Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。

Are you clear what is expected of you?
你清楚大家对你的期望吗？

I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。

House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。

I didn't expect him to become a successful writer.
我没想到他会成为一个成功的作家。

Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？

Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
许多人预料和平谈判会破裂。

You can't expect to learn a foreign language in a few months.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。

We are expecting a rise in food prices this month.
我们预计这个月食物价格会上涨。

Don't expect sympathy from me!
休想得到我的同情！

That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那样的行为！

Don't expect an instant cure...
别指望立即治愈。

You cannot expect to like all the people you will work with...
不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

She was expecting another baby...
她又怀孕了。

I hear Dawn's expecting again.
我听说唐又怀孕了。

I expect you can guess what follows...
我想你能猜出接下来发生了什么。

I expect you're tired...
我想你累了。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?...
尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

If a guy hunts and owns guns, what do you expect?
如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？

I do expect to have some time to myself in the evenings...
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。

...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人

They no longer expect corporate profits to improve...
他们不再期待公司利润会增长。

I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。

I wasn't expecting a visitor...
我没想到会有人来访。

He wasn't expecting our hospitality...
他没有指望我们会盛情款待。

Large crowd demonstrated outside the British embassy.
很多群众在英国大使馆外面示威.

Our legation was upgraded to an embassy.
我们的公使馆升级为大使馆.

The embassy were sent to the country.
大使馆的全体成员被派到这个国家.

Address my mail in care of the Chinese embassy.
寄给我的邮件由中国大使馆转交.

After two years in Paris he was posted to the embassy in Beijing.
他在巴黎任职两年后被派往驻北京大使馆工作.

He is with the French embassy.
他在法国大使馆工作.

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官.

We are familiars of the Chinese embassy.
我们是中国大使馆的常客.

to inform the embassy of the situation
向大使馆报告形势

A further 300 people have taken refuge in the US embassy.
又有300人在美国大使馆避难。

A large car swished past them and turned into the embassy gates.
一辆大型轿车嗖地从他们身边驶过，拐进了大使馆的大门。

Ryle tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
赖尔试着找了大使馆，却被告知休正在开会。

embassy security personnel refused to admit him or his wife.
使馆保安人员不允许他和夫人进入。

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.
海军陆战队队员爬到使馆大楼顶上，升起了美国国旗。

Mr Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders.
科恩先生在大使馆和其中一个叛军头目进行了磋商。

The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
那名使馆官员申请外交豁免，随后被释放。

Police fired on them as they fled into the embassy compound.
当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。

He had spent several uproarious evenings at the embassy Club.
他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。

He was the most junior and most recent arrival at the embassy.
在大使馆里，他是职位最低也是入职最晚的一位。

Policemen jumped over the wall of the Spanish embassy in pursuit.
警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。

The refugees decided to storm the embassy.
难民们决定冲进大使馆。

Iran reopened its embassy in London.
伊朗在伦敦重开使馆。

They used lorries to batter down embassy gates.
他们用卡车撞破使馆的大门。

Cook the rice according to instructions on the packet.
按照包装袋上的说明煮饭。

...a cigarette packet.
香烟盒

...to send letters and packets abroad.
将信和包裹寄往国外

...a packet of photographs.
一包照片

It'll cost you a packet...
那会花你一大笔钱。

You could save yourself a packet...
你能为自己省一大笔钱。

Life at universaty and packed with joy.
我的校园生活充实有快乐.

It'says on the packet that these crisps contain no additives.
包装上说这些炸薯片不含添加剂.

Poor John stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
约翰的车与一辆卡车相撞,可怜的约翰身负重伤.

The contents of the packet may settle down in travelling.
袋里的东西在旅行中会沉到底部.

That car cost me a packet.
那辆小汽车花了我一大笔钱.

I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.
我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片.

They'll catch a packet if they try to go round the points.
如果他们要绕过那个小岬就会有葬身鱼腹的危险.

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.
封袋上的密封印表明食物能保存更长的时间.

There's a cigarette packet thrown into the gutter.
阴沟里有个香烟盒.

Harry made a packet after the war selling surplus army blankets.
战后,哈里靠出售剩余的军用毛毯赚了一大笔钱.

The government has clapped an extra ten pence on a packet of cigarettes.
政府对每包香烟加价10便士.

He is the captain of the packet.
他是这班邮船的船长.

He caught a packet from me when he did turn up.
他一露面就被我狠狠训了一顿.

a packet of chocolate biscuits
一包巧克力饼干

a packet of chocolate digestives
一包巧克力粗面饼干

Follow the instructions on the packet carefully.
仔细按照包装上的说明操作。

a packet of salted peanuts
一袋咸花生

...the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy.
首次完全以天文研究为目的的航天飞行

The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea.
绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海的北极寒冷地带。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

Goodbye. I hope you'll come to China again. Bon voyage!
再见, 希望你们再到中国来. 一路平安!

" We have had a good voyage, and seen some dolphins.
“ 我们一路平安, 看到了海豚.

Before they took a long voyage, we fired firecrackers to see them off.
当他们开始新的远航时, 我们鸣炮欢送了他们.

On this account we should be more cautious on this voyage.
以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

He made a voyage to Japan.
他航行至日本.

Packing should Be suitaBle for sea voyage.
包装要适合于海运.

Life is compared to a voyage.
人生好比航海.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.
探险队在五周内完成了航程.

He made his will preparatory to his voyage.
他在出航前立下了遗嘱

The seamen equipped a ship for a voyage.
水手们装备船只准备出航.

We are only at the beginning of the voyage, and have to learn an entirely new system of seamanship.
我们刚刚踏上航程的第一步, 还有一个全新的航海技术要学呢.

The December weather favoured our voyage.
12月的天气使我们的航行顺利.

It is a prosperous voyage to the ship.
这是那艘船的一次成功的航行.

She escaped her family and shipped on a voyage to Australia.
她逃离家庭,在一趟驶往澳洲的船上工作.

The captain victualed his ship for the voyage.
船长在他的船上装贮食物,以备航行中食用.

The captain needs a select crew for this dangerous voyage.
船长需要一批精选的水手来作此危险的航行.

He got seasick during the voyage.
在航行中他晕船.

the quincentenary of Columbus's voyage to America
哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日

He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come) .
他转身原路往回走。

She moved a step closer to me.
她朝我靠近一步。

I took a step towards him...
我朝他迈了一步。

She walked on a few steps...
她继续走了几步。

This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon...
就在此刻，内尔·阿姆斯特朗成了首位登上月球的人。

She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train...
她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。

This little room was along a passage and down some steps...
这个小房间在沿着走廊再下几级台阶的地方。

A flight of stone steps leads to the terrace.
一段石阶通向露台。

A little girl was sitting on the step of the end house...
一个小女孩正坐在最顶头那幢房子门前的平台上。

Leave empty milk bottles on the step.
将空奶瓶放在门阶上。

He greeted the agreement as the first step towards peace...
他称该协定是通向和平的第一步。

She is not content with her present lot and wishes to take steps to improve it...
她对自己目前的生活并不满意，希望能采取措施改善它。

The next step is to put the theory into practice...
下一步是要将理论付诸实践。

Aristotle took the scientific approach a step further.
亚里士多德将该科学方法向前推进了一步。

He quickened his step...
他加快了步伐。

There was a real spring in her step.
她的步子非常轻快。

Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd...
成功的旅行在某种程度上就是要比人群先走一步。

Businessmen cluster together to get ideas, tips, personal contacts anything to get a step ahead of the computer.
商人们聚集在一起寻求创意、建议、人际关系等，以便能比计算机领先一步。

They were almost the same height and they moved perfectly in step...
他们几乎一样高，而且走路时步调完全一致。

They jogged in silence a while, faces lowered, out of step...
他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。

Moscow is anxious to stay in step with Washington...
俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。

The British Government is once more out of step with world opinion.
英国政府的观点再一次和世界舆论出现分歧。

We've only got thirty-five minutes so step on it.
我们只有 35 分钟了，快点。

I am not rushing things and I'm taking it step by step...
我不会仓促行事，我会一步一步地来。

Follow our simple step-by-step instructions.
按照我们简单的说明，一步一步来。

I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
要是比尔为了别的女人离开我，我会醋意大发。

I left my bags in the car...
我把包放在车里了。

Don't leave your truck there...
别把货车停在那儿。

You can leave a message on our answering machine...
您可以在我们的答录机上留言。

Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer...
选定球放在A、B、C、D哪个方格，然后打电话来，留下您的答案。

Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.
索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。

I'd better leave you to get on with it, then...
那我还是让你一个人接着干吧。

Diana took the hint and left them to it...
戴安娜会意，任由他们自己去解决。

He always left a little food for the next day...
他总是留下一点儿食物第二天吃。

Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.
以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。

...a crash which left him with a broken collarbone...
造成他锁骨骨折的车祸

He left me with a child to support.
他扔下我独自拉扯一个孩子。

...violent disturbances which have left at least ten people dead...
造成至少10人死亡的暴乱

The documentary left me in a state of shock...
那部纪录片使我大为震惊。

If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。

A muscle tear will leave a scar after healing...
肌肉撕裂复原后会留下疤痕。

She left a lasting impression on him.
她给他留下了难以忘怀的印象。

He left the album open on the table...
他把相册摊在桌上没收。

I've left the car lights on...
我没把车灯关掉。

leave a gap at the top and bottom so air can circulate.
上下各留一个口子通风。

Affix the blue airmail label and leave the rest to us...
贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。

The judge should not have left it to the jury to decide...
法官本不该把案子交给陪审团来裁定。

The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved...
停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。

It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.
这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。

This left me only one possible course of action...
这样我只有一条路可走。

He would go in and see, anyhow.
无论如何,他要回去看看情况.

Let me make a start, anyhow.
好处我先开个头.

anyhow, I have to go I'm late for work.
不管怎样, 我不得不走了,我上班就要迟到了.

anyhow , let us try.
好歹我们试试看.

anyhow you must finish this work today.
你今天总要完成这项工作吧.

anyhow documentary can not be completely in a popular style.
但纪录片终究不是完全大众化的东西,它有它本身的观众群.

anyhow, we still have this darned economy to worry about.
无论如何, 我们不得为倒霉的经济操心.

But anyhow them are not engaged to be married.
但是不管怎样样她们订婚了.

I could not get in anyhow.
我无论怎样也进不去.

No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的, 我去定了.

I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow.
我很匆忙,所以随便地把衣服穿上了.

anyhow you can try.
好歹你可试试看.

You won't be late anyhow.
你无论如何决不会迟到.

He told me not to buy it, but I bought it anyhow.
他告诉我不要买它, 但不管怎样,我还是买了.

anyhow I must insist that you cannot steal.
不管怎么说,你都不能偷东西.

Hark at her then! Who does she think she is anyhow?
听听她! 她自以为是老几?

I could not get my breath anyhow.
我怎么也缓不过气来.

Her clothes were thrown down just anyhow.
她的衣服随便乱扔.

It may be risky but we will chance it anyhow.
这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险.

She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。

Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？

"anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”

This additional unit is composed of usual single chip microcomputer system or usual programming controller unit.
这个附加单元由常规元件、单片机系统或通用的PC模块组成.

To meet this goal, a microcomputer controlled hybrid powertrain was designed and built.
为了达到这一目标, 设计和制造了微计算机控制的混合式动力装置.

Along with large scale integrated circuit and microcomputer's development, modern number system already gradually microcomputer.
随着大规模集成电路和微型计算机的发展, 现代数字系统已经逐步微机化.

We also conducted a microcomputer workshop staff.
我们也对微机车间人员进行了整合.

A microcomputer data collection and management system for ZrO oxygen analyzer is described.
介绍了一种微机化氧化锆氧分析仪数据采集与处理系统.

MICROPROCESSOR: Usually a single integrated circuit on a microcomputer; frequently synonymous with a microcomputer.
微处理器: 通常指芯片上单一的集成电路; 微型计算机的逻辑电路.

During the course of data processing in microcomputer, operation problems of decimal fraction are often met.
在单片机应用系统的数据处理过程中, 经常会遇到小数的运算问题.

The Application of Chip microcomputer Parallel Extended Port in Miniature Chinese Character Display Screen.
单片机并行扩展口在小型汉字显示屏中的应用.

With the DLX processor based on PC microcomputer, researcher can simulate architecture of new processor.
DLX虚拟微处理机提供了一个基于PC机的研究平台, 可以在PC机上模拟新处理机技术.

A microcomputer will replace standalone computer that is wired to the unit in the current prototype.
一个微型的计算机降替代目前现在需要连接线的单个的计算机.

The main improvement the substitution of 8031 single chip microcomputer for TP 801 A single board microcomputer.
它是对80年代设计的汽车排气检测微型机系统的改造.

This valve with electric actuator can realize remote microcomputer control.
该阀门配电动执行器可实现远程微电脑控制.

microcomputer Auto adjust the output power to prevent burning out the heater.
开机时微电脑自动调整功率输出,防止瞬间烧坏发热线.

A microcomputer is a fast and accurate symbol processing system.
微型计算机是一种快速、精确的符号处理系统.

A new type of microcomputer transducer electric variables is introduced, which is based on AC samples.
介绍一种基于交流采样技术的新型微机电量变送器, 并且针对其特点提出了对其自检的方法.

An automatic tester with a single chip microcomputer as its core measuredegree of modulation is developed.
研制了以单片机为核心的自动调制度测试仪.

He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。

He was soon bounced from the post.
他不久被解职。

He bounced ideas off colleagues everywhere he went.
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。

He bounced across the room to greet them.
他兴奋地冲过房间去迎接他们。

The bus bounced down the hill.
公共汽车颠簸着开下山去。

Her hair bounced as she walked.
她走起路来头发上下晃动。

She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。

She bounced the ball against the wall.
她对着墙打球。

The light bounced off the river and dazzled her.
河面上银波粼粼，令她目眩。

Short sound waves bounce off even small objects.
短声波即使遇到小物体都会产生回音。

The ball bounced twice before he could reach it.
球弹了两次他才接到。

His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.
他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。

Our only complaint would be if the cheque bounced...
我们唯一的不满就是，如果支票被拒付…

Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial implications.
已经努力迫使成员国制定具有重大金融意义的决策。

It was good to bounce ideas off another mind...
与别人谈谈自己的想法是有益的。

Let's bounce a few ideas around.
咱们交流一下看法吧。

Moira bounced into the office.
莫伊拉蹦蹦跳跳地进了办公室。

Patsy had picked up the baby and was bouncing him on her knee.
帕齐抱起婴儿放在膝上颠动着。

She lets us do anything, even bounce on our beds.
她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。

Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it...
然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。

Her long black hair bounced as she walked...
她走路时长长的黑发随之飘动。

They work by bouncing microwaves off solid objects.
它们的工作原理是通过固体来反射微波。

Your arms and legs need protection from light bouncing off glass...
需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。

My father would burst into the kitchen bouncing a football.
我的父亲会颠着足球冲进厨房。

I bounced a ball against the house...
我对着房子打球。

...a 'Christian republic' in which there was a clear separation between church and state.
政教彻底分离的“基督教共和国”

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation...
她不知道和哈里分开这么久,他是否曾对她不忠。

All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings.
所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。

They agreed to a trial separation.
他们同意暂时分居。

...loss of a loved one through death, separation or divorce.
因死亡、分居或离婚而失去了心爱的人

Membrane bioreactor ( MBR ) is a new technology, which combines biologicalwastewater treatment and membrane separation.
膜生物反应器 是生物处理技术和膜分离技术有机结合的一项新技术, 它是污水回用技术的重要组成部分.

H _ 2, N _ 2 Permeability measurements show that the separation is controlled by Knudsen diffusion mechanism.
H_2 、 N_2渗透力与理想分离系数的测试结果说明分离主要以诺森扩散机制进行.

Acomparatively satisfactory result was obtained by applying this method on reliability distribution of air separation device.
将此方法应用到空分设备的可靠度分配,取得了较为满意的结果.

Novel technologies of separation and recovery of indium are reviewed according to the types of technologies.
按照分离技术的种类对分离回收铟的几种新方法进行了综述.

In order to recycle the useful material often needs stave processing and separation processing.
为了回收有用物质,常需加以破碎处理和分选处理.

That is why Archangels are here at this special time, bringing forth miracles and healing separation.
那就是为什么大天使们在这特别的时期在这儿使奇迹产生,以及愈合分离.

separation of chemical components is vital in any type of chemical analysis.
在各种化学分析中,化学成分的分离是至关重要的.

Finally, the development trend of membrane separation techniques in the future is discussed.
最后, 探讨了膜分离技术的研究与发展趋势.

The paper studies the relationship between structural feature and separation properties of reinforcedCAC ultrafiltration membranes.
本文描述了醋酸纤维素-纤维素(CAC) 大孔增强超滤膜的结构特征与分离性能之间的关系.

After a long separation, they held a glad meeting.
阔别多年之后, 他们举行了一个令人愉快的聚会.

The separation is by mutual agreement.
分居是经双方同意的.

separation from her friends made her very sad.
与朋友分别使她很伤心.

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.
久别重逢,格外亲切.

separation from his friends made him sad.
与朋友们分离使他伤心.

Couples may agree to divorce each other after a separation.
分居后,夫妇可能会同意离婚.

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.

She is visiting her family after a long separation.
她正在探望久别的家人.

never ever tell anyone your password.
不要把你的密码告诉任何人。

I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.
我一点都不知道你还有个双胞胎姐姐。

(especially British English)Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable) .
也许有人会发现，那是绝对不行的。

He never so much as smiled (= did not smile even once) .
他从未笑过。

(especially British English)‘I told my boss exactly what I thought of her. ’ ‘You never did! ’ (= ‘Surely you didn't! ’)
“我对老板说了我对她的真实看法。”“不可能！”

(British English,slang)‘You took my bike. ’ ‘No, I never. ’
“你把我的车骑走了吧。”“没有，我没骑。”

(old-fashioned,or humorous) never fear (= Do not worry) , everything will be all right.
别担心，一切都会好的。

to buy a new car on the never-never
以分期付款的方式购买一辆新车

‘I got the job. ’ ‘never! ’
“我得到那份工作了。”“不可能吧！”

I have never lost the weight I put on in my teens...
我十几岁时增加的体重一直没有减下去。

never had he been so free of worry...
他从未如此无忧无虑过。

I would never do anything to hurt him...
我决不会做任何伤害他的事情。

Even if you are desperate to get married, never let it show...
即使你想结婚想得发狂，也决不要表现出来。

I never, ever sit around thinking, 'What shall I do next?'...
我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”

He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.
他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。

He never achieved anything...
他从没有取得任何成就。

He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared...
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。

'What were you up to there?' — 'I was head of the information department.' — 'Well I never!'
“你在那儿干什么？”——“我是信息部的负责人。”——“啊，真没想到!”

It would never do to have Henry there in her apartment...
亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。

I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.
我本人不认为这是篇糟糕的文章，否则我就和利维斯看法一样了，那可不行。

There are many creams available from the chemist which should clear the infection...
很多能够消除这种感染的药膏在药店就能买到。

She went into a chemist's and bought some aspirin.
她进了一家药店，买了些阿司匹林。

She worked as a research chemist.
她曾经是化学研究员。

Give the prescription to the chemist and you will get the medicine.
把处方给药剂师你就能取药了。

chemist: No , you can't do that. You'd better use an earthenware pot.
药剂师: 不行, 你最好还是用砂锅.

The chemist sucked up 20 cc. of acetic acid into a pipette.
药剂师把20立方厘米醋酸吸入吸量管中.

The polar concepts of the physical organic chemist are relevant to radical reactions.
物理有机化学家的极性概念能够适用于基反应.

You can buy them from the chemist without a prescription.
没有处方,你也能从药剂师那里买到它们.

chemist: O . K . this is your herbal medicine.
药剂师: 好了,这是你所需要的中草药.

The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist.
药粉制备得挺精致.但不如店里药剂师做得出色.

Experimental ability in chemist , and its development takes up an important position in chemistry teaching.
化学实验能力及其养成在化学教学中占有重要位置.

The fault is not with the Master chemist.
这并不是那位主任化学医师的过错.

He is a chemist, and excels in his field.
他是位当行出色的化学家.

The chemist reduced water by electrolysis.
化学家用电解法把水还原为氢.

German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements caesium and rubidium.
德国化学家,是光谱分析领域的先驱,与人合作发现了铯和铷两种元素.

A chemist can isolate the oxygen from the hydrogen in water.
一个化学家能把水中的氧和氢分解.

He recruited another nucleic acid chemist, a young Pakistani, Dr. Rao Sastri.
他又找来一名核酸化学家, 叫作拉奥·萨斯特利的年轻的巴基斯坦人.

FAITH is the head chemist of the mind.
信心是心灵最有力的触媒.

Do you want anything from the chemist?
你想向化学家要些什么 吗 ?

The chemist, engineer and astronomer would be lost without the science of mathematics.
没有数字,化学家 、 工程师和天文学家将会无所适从.

The chemist managed to isolate the compound.
化学家设法分离出了这种化合物.

He distinguished himself as a great chemist.
他作为一个了不起的化学家而使自己杰出.

Assist analytical chemist to complete the wastes test.
协助实验室化学分析师完成废料检测工作.

A chemist can separate a medicine into its components.
化学家能把一种药物的各种成分分解出来.

On the base of it, it appeared on the refining firstly , western modern chemist took place.
炼金术传入不久, 化学以炼金的原始形式出现了, 欧洲的资本主义萌芽了.

Well, that doesn't explain why you didn't phone.
嗳，那不是你不打电话的理由。

scientific findings that help explain the origins of the universe
有助于解释宇宙起源的科学发现

The government now has to explain its decision to the public.
政府现在必须向公众解释决策的理由。

(informal)Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened) .
噢，原来是这么回事。

I really don't see why I should have to explain myself to you.
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。

Could you explain yourself a little more─I didn't understand.
请把你的意思说得更清楚一点——我还不明白。

First, I'll explain the rules of the game.
首先我要说明一下游戏规则。

It was difficult to explain the problem to beginners.
对初学者解释这个问题很难。

‘Let me explain! ’ he added helpfully.
“让我来说明一下！”他热心地补充道。

I explained that an ambulance would be coming soon.
我解释说救护车很快就到。

He explained who each person in the photo was.
他对照片里的人一一作了介绍。

Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms...
然而，不是每个法官都能用简单的语言来解释法律。

Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you...
在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。

'Let me explain, sir.' — 'Don't tell me about it. I don't want to know.'...
“您听我解释，先生。”——“别跟我说，我不想知道。”

Before she ran away, she left a note explaining her actions...
逃跑前，她留下一张便条解释原委。

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.

He will explain it fully once and for all.
他将把它充分地解释一次就此了结.

Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
许多理论都标榜以单一的原因解释生长.

Please explain to me where to begin and how to do it.
请向我说明从哪里开始以及怎样做.

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了, 有错误就承认嘛!

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.
让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.

He failed to explain his meaning generally.
他未能把自己的意思完全说清楚.

I'm trying to break the habit of staying up too late.
我正试图改掉熬夜的习惯。

I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
我习惯了一回家就打开电视。

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
我不习惯让陌生人进我家。

I'd prefer you not to make a habit of it.
我希望你不要习以为常。

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit .
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。

good/bad habits
良好习惯；恶习

You need to change your eating habits.
你得改变你的饮食习惯。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.
从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.
我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。

They were in the habit of giving two or three dinner parties a month...
他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。

She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.
她以娼养吸。

After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...
改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。

Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous...
他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

Every member will receive their own 'Welcome to Labour' brochure.
每个党员都将收到一本名为《欢迎加入工党》的小册子。

But anyone looking for income from their investments is in a much worse state.
但是，那些指望靠投资获取收入的人境况更为糟糕。

They went over to Christianity.
他们献身于基督教.

They were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯.

Ladies remove their hats in a concert.
女士们在音乐会上脱下帽子.

their plan had some difficulties in being in operation.
他们在执行计划时遇到一些困难.

Let's clean their room first and then ours.
咱们先打扫他们的房间,再打扫我们的房间.

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色.

The audience was fascinated by their superb performance.
他们的精彩表演使观众看得入了迷.

Our neighbours built their walls high.
我们的邻居把墙砌得很高.

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.
那些大领主的罪过是以权势欺压村民.

The Chinese make a point of their personal honor.
中国人特别重视个人荣誉.

They raised their output by more than half in less than three years.
不到三年,他们把产量提高了一半还多.

The soldiers halted and rested from their march.
士兵们停止前进,休息一下.

When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.
沧海横流,方显出英雄本色.

She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖.

Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.
有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感.

their first exchange set the tone for a new relationship.
他们初步交换意见,为建立新关系定了调子.

The children treated their parents with filial respect.
这些孩子孝敬他们的双亲.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.
他们宣誓忠实履行自己的职责.

The whale attracts: Looks like whale absorbing water to be the same.
鲸吸: 像鲸鱼吸水一样.如鲸吸百川,似牛饮池水. 比喻放量狂饮.

A beluga whale at Vancouver's aquarium.
温哥华水族馆里的一条白鲸.

The whale is a huge animal.
鲸是一种巨大的动物.

Both you and I have never seen a whale.
你和我都没有见过鲸鱼.

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!
如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

Throw out a minnow to catch a whale.
弃小引大.

A whale is a kind of mammal.
鲸是一种哺乳动物.

The harpoon drove deep into the body of the whale.
渔叉深深地扎进鲸鱼体内.

The whale expelled water from his blowhole.
鲸鱼从鼻孔排出水.

The whale is rich in blubber.
这种鲸油多.

The whale is the largest mammal in creation.
鲸鱼是所有哺乳动物中最大的.

They had a whale of a good time.
他们玩得很尽兴.

The blue whale is the world's largest living animal.
蓝鲸是世界上最大的动物.

The whale thrashed the water with its tail.
鲸鱼用尾巴猛烈地打水.

They had a whale of a time at the funfair.
他们在游乐场玩得很开心.

A whale is a fish. True or false?
鲸鱼是鱼，对还是错？

The blue whale is the largest living thing on the planet.
蓝鲸是地球上体型最大的生物。

The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。

The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。

I had a whale of a time in Birmingham.
我在伯明翰度过了一段非常快乐的时光。

A village's entire beach and harbor can be fouled by a single rotting whale.
一只腐烂的死鲸足以弄脏一个村子的整片海滩和港口。

Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.
自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。

In a storm, water spouts out of the blowhole just like a whale.
在暴风雨中，水从出气孔中喷射出来，就像鲸鱼喷水一样。

After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
捕杀过后，男人们和老年妇女们聚集到一片空地上吃了一顿鲸鱼肉。

Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。

protected markets
受保护的市场

Many policies do not protect you against personal injury.
许多保单都列明不保障人身伤害。

So, what can women do to protect themselves from heart disease?...
那么，女性怎样做才能使自己不得心脏病呢？

A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind...
一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。

Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。

Objective To search for the relative factors of gastric cancer.
目的探索胃癌诊治的相关因素.

The lion fought to protect her young.
那头狮子为了保护其幼狮而进行搏斗.

Police officers threw a cordon around his car to protect him.
警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他.

To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.
抗旱保苗,迫在眉睫.

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.
那个女演员要求法庭保护,使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰.

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

The duty to protect my sister is prior to all others.
保护我的妹妹是我最重要的责任.

He will want to protect, please and idolise her.
他会心甘情愿地保护 、 取悦和崇拜她.

Those who protect the oil field will be rewarded.
保护油田者有奖.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.
这些树能挡住旱风,保护农田.

You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。

Troops have been sent to protect aid workers against attack.
已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。

Porcupines use their spines to protect themselves.
豪猪用身上的刺毛来自卫。

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。

She cried out in fear and flung both arms up to protect her face.
她吓得大叫，并且抡起双臂护住了自己的脸。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.
最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

They met at the agreed time.
他们在约定的时间见面了。

Can we agree a price?
我们可不可以商定一个价格？

They left at ten, as agreed .
他们按照约好的时间在十点钟离去。

Can we agree on a date?
我们能否约定一个日期？

It was agreed (that) we should hold another meeting.
大家一致同意我们应该再开一次会。

I asked for a pay rise and she agreed.
我要求提高工资，她答应了。

When he said that, I had to agree.
他说了那话，我只好同意。

He agreed with them about the need for change.
他同意他们需要变革的意见。

I agree with her analysis of the situation.
我赞成她对形势的分析。

‘It's terrible. ’ ‘I couldn't agree more (= I completely agree) ! ’
“太糟糕了。”“可不是嘛！”

We agreed (that) the proposal was a good one.
我们一致认为这个建议不错。

‘That's true ’, she agreed.
“是这样的。”她同意说。

Are we all agreed on this?
我们在这个问题上是不是全体意见一致？

In his heart he knew they'd agree with his stand.
他内心明白他们会赞成他的立场。

His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的第二份供述与其他目击证人所陈述的事实相符。

I don't think the food here agrees with me.
我觉得这里的食物不对我的胃口。

You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.
你看上去气色好极了，布赖恩。巴哈马显然很适合你。

The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire...
交战各方已经同意无条件休战。

We never agreed a date...
我们从未商定好日期。

You and I are going to have to agree to disagree then.
那你我只能各自保留不同意见了。

I don't agree with what they're doing...
我不赞同他们正在做的事情。

Donna agreed to both requests...
两个请求唐纳都同意了。

He agreed to pay me for the drawings...
他答应向我支付这些画的钱。

If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?...
如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？

Both have agreed on the need for the money...
两个人一致表示需要那笔钱。

Cyclin D 1 and CDK 4 proteins were expressed correctly in insect cells and had their biological activity.
成功构建了细胞周期蛋白D1及CDK4真核杆状病毒表达载体,并且在昆虫细胞中正确表达了具有生物活性的细胞周期蛋白D1及CDK4融合蛋白.

He approaches to look climb on original dunghill full shining white insect, chicken is eating happily.
他走近一看,原来粪堆上爬满了白花花的虫子, 鸡正吃得欢呢.

It can be concluded that irradiated sterile insect technique is feasible for integrated controlling cotton bollworm.
辐射不育技术作为棉铃虫综合防治的措施是可行的.

Please brush this insect off.
请把这只虫掸掉.

Do you think butterfly is a type of insect?
你认为蝴蝶是一种昆虫 吗 ?

They classed this insect under the Coleoptera.
他们把这种虫列入甲虫类.

The insect anchored fast to its prey.
这昆虫紧紧地抓住它的猎物不放.

The insect ran up my leg.
小虫子爬到我腿上来了.

This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音.

The traveller's face was covered with insect bites.
旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩.

She caught the insect by inverting her cup over it.
她用杯子扣住了那只昆虫.

He was bitten by an insect in the garden.
他在花园里被虫子咬了一口.

Feathers initially developed from insect scales.
羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.

She flapped a newspaper at the insect.
她用报纸拍虫子.

You put the insect in a matchbox.
你把这个虫子放进火柴盒里.

The lizard darted out its tongue at the insect.
蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.

Rubbing this special cream into the insect bite will help to take away the worst of the pain.
把这种特制油膏揉搓在虫子咬过的地方可以大大减轻痛苦.

A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.
蚍蜉撼大树, 可笑不自量.

An insect flew into my eye.
一个虫子飞进我的眼里.

The ant is a social insect.
蚂蚁是一种群居昆虫.

Leaving some fields fallow provided a natural check on insect populations.
让一些土地休耕是自然控制昆虫数量的办法.

a species of insect previously unknown to science
科学上以前尚未了解的一种昆虫

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。

Don't ask her to help. She's useless.
别求她帮忙。她没那个能耐。

He realised that their money was useless in this country...
他意识到他们国家的货币在这个国家一文不值。

Computers would be useless without software writers.
没有编软件的人，计算机就会毫无价值。

She knew it was useless to protest.
她知道抗议是没有意义的。

...a useless punishment which fails to stop drug trafficking.
无法制止贩毒活动的无效惩罚

Their education system is useless...
他们的教育体制真差劲。

He was useless at any game with a ball.
任何球类运动他都玩不好。

She sits at home all day, watching TV and feeling useless.
她整天坐在家里，看着电视，觉得自己一无是处。

You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.
你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.

Our car was useless for want of petrol.
由于缺少汽油,我们的汽车派不上用场.

Never inflict useless pain on dumb animals.
切勿给不会说话的动物施加无谓的痛苦.

Don't expend all your time on such a useless job.
不要把时间消耗在这种无用的工作上.

In view of the facts, It'seems useless to continue.
鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.

This method of working is useless.
这样做没成功的希望.

A well devoid of water is useless.
无水的井没有用途.

I consider it useless discussing the matter with them.
我认为和他们讨论这件事没有用.

His advise is useless to our project.
他的建议对我们的计划没有什么价值.

He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
他心平气和地与他们讲话,试图使争吵平息,但这却是徒劳的.

They weeded out useless books from library.
他们从图书室里淘汰无用的书.

He made it a useless attempt to advise her.
他认为试图劝她是无用的.

He tried to varnish over the facts, but it was useless.
他想粉饰事实, 但那是徒劳的.

She judged it a useless attempt to advise him.
她断定,给他提建议是徒劳的.

A car is useless without gasolene.
汽车没有汽油便无用.

He lost his licence for six months...
他被吊销执照半年。

He lost all sense of reason...
他完全丧失了理智。

The government had lost all credibility...
政府的诚信丧失殆尽。

They lost their ability to hear...
他们失去了听觉。

He had lost the use of his legs.
他双腿的功能已经丧失。

Babies lose heat much faster than adults...
婴儿散失热量较成人快很多。

A lot of body heat is lost through the scalp.
大量体热通过头皮散失。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood...
受害者受了重伤，大量失血。

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

I have lost a lot of weight...
我体重减了不少。

Martha was able to lose 25 pounds.
玛莎减掉了25磅。

He lost a foot when he was struck by a train.
他给火车撞伤，失去了一只脚。

...the ferry disaster in 1987, in which 192 people lost their lives...
1987年那场致使192人丧命的渡轮灾难

Hundreds of lives were lost in fighting.
数以百计的人在战斗中丧生。

My Grandma lost her brother in the war.
我祖母在那场战争中失去了兄弟。

...the famous Nankin pottery that was lost in a shipwreck off the coast of China.
在中国沿海的一场海难中损毁的著名白底青花瓷

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation...
他们声称警方在调查之初错过了宝贵的时间。

Six hours were lost in all.
一共浪费了6个小时。

If you don't do it soon you're going to lose the opportunity...
不赶紧行动就没机会了。

They did not lose the opportunity to say what they thought of events.
他们不失时机地表达了自己对事件的看法。

Michael held on to her arm, losing himself in the music...
迈克尔抓着她的手臂，沉醉于音乐中。

He was lost in the contemplation of the landscape.
他对着眼前的景色沉思起来。

His shops stand to lose millions of pounds...
他的店铺很可能会损失数百万英镑。

$1 billion a year may be lost.
每年可能损失10亿美元。

My own stupidity lost me the match...
是我自己的愚蠢使我输掉了那场比赛。

We finally reached a decision (= decided after some difficulty) .
我们终于作出了抉择。

We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
我们必须最晚明天就下一步做什么作出决定。

a big (= an important) decision
一项重大的抉择

The final decision is yours.
最终的决定权属于你。

It's a difficult decision for any doctor.
这对任何医生来说都是一个困难的决定。

The editor's decision is final.
编辑定了就不再改了。

Mary is the decision-maker in the house.
家里的事玛丽说了算。

This is not a job for someone who lacks decision.
不果断的人不适宜做这工作。

The moment of decision had arrived.
决策的时刻已经到了。

A decision was taken to discipline Marshall...
已作出对马歇尔进行处罚的决定。

The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office...
总统说他还没有下定决心是否竞选连任。

The moment of decision cannot be delayed...
作出决定的时刻由不得耽搁。

This was a matter for decision by the individual.
这件事需要个人自己决定。

He is very much a man of decision and action.
他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

He made a decision beyond recall.
他做了一个不可挽回的决定.

The team was left raging at the referee's decision.
队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.

The representatives pronounced against the decision made at the conference.
代表们对会议作出的决定表示反对.

The decision was taken by acclamation.
该决议是经口头表决而作出的.

With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

We feel regretful to his decision.
我们对他的决定感到遗憾.

Don't be rash in making your decision.
别轻率做出决定.

See me after class.
下课后来见我。

She works hard in class (= during the class) .
她在课堂上学习用功。

I have a history class at 9 o'clock.
我9点钟有历史课。

I've been taking classes in pottery.
我一直在上陶器制作技术课。

Are you still doing your French evening class?
你还在夜校学习法语吗？

the class of 2002
2002届毕业生

the working/middle/upper class
工人 / 中产 / 上层阶级

The party tries to appeal to all classes of society.
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。

the professional classes
专业阶层

differences of class, race or gender
社会等级、种族或性别差异

He had to spend about six months in a class with younger students...
他不得不和一群比他小的学生在一个班里上了约6个月的课。

Reducing class sizes should be a top priority.
削减班级规模应该是首选方案。

He acquired a law degree by taking classes at night...
他通过读夜校获得了法律学位。

I go to dance classes here in New York.
我在纽约上舞蹈课。

There is lots of reading in class.
课上要进行大量的阅读。

These two members of Yale's class of '57 never miss a reunion.
这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

...the relationship between social classes...
社会阶级关系

What it will do is create a whole new ruling class.
它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。

...the division of the stars into six classes of brightness.
按照亮度将恒星分为6个等级

Since the birds interbreed they cannot be classed as different species...
由于这些鸟进行杂交繁殖，不能把它们归为不同的物种。

I class myself as an ordinary working person...
我把自己当作一个普通的上班族。

He's got the same style off the pitch as he has on it — sheer class.
他场上场下都是一个样——极具风度。

Kite is undoubtedly a class player.
凯特绝对是个一流选手。

As a player, he was in a class of his own.
作为运动员，他是独一无二的。

Her illness was nature's way of telling her to do less.
她的疾病是天意在告诉她不要太劳累。

It's not in his nature to be unkind.
他天生不会刻薄。

She is very sensitive by nature .
她生性很敏感。

We appealed to his better nature (= his kindness) .
我们设法唤起他的善良本性。

the changing nature of society
不断变化的社会性质

It's difficult to define the exact nature of the problem.
很难给这个问题确切定性。

My work is very specialized in nature .
我的工作特点是非常专业化。

books of a scientific nature
科学书籍

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

...grasses that grow wild in nature.
自然界里各种野生的草

Mr Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
夏普先生不愿就被调查问题的性质发表评论。

...the ambitious nature of the programme...
雄心勃勃的计划

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage...
耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

She trusted people. That was her nature...
她信任别人，这是她的天性。

All these activities are against nature.
所有这些活动都是违背常理的。

She was very anxious to get away from cities and back to nature.
她特别渴望离开城市，回归自然。

Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult...
维和行动本身的特点决定了预先制订计划很困难。

One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.
有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。

I'm afraid I have to answer a call of nature.
抱歉我要去趟洗手间。

Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice...
喝了那么多酒，大家当然没能察觉到。

Many have already died, and in the nature of things many more will die.
很多人已经死去，更多的人势必也将会死去。

There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system...
我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。

It was in the nature of a debate rather than an argument.
那更像是一场辩论，而不是争吵。

Planning ahead had always come as second nature to her...
预先计划一直是她的习惯。

It's not easy at first, but it soon becomes second nature.
起初不容易，但很快就习惯了。

She could see the muscles of his shoulders beneath his t-shirt.
她可以看到他T恤衫下的肩部肌肉。

The top can be worn buttoned up or open over a t-shirt.
这件上衣可以系上纽扣，也可以里面套件T恤敞开穿。

She wore an olive-green t-shirt.
她穿着一件橄榄绿的T恤衫。

He was wearing the latest t-shirt, natch.
当然啦，他穿着最新款式的T恤衫。

She wore shabby old jeans and a t-shirt.
她穿着一条破旧的牛仔裤和一件T恤衫。

She pulled her shorts up and put a T - shirt on.
她穿上短裤,套上T 恤衫.

She wore a while T - shirt to show off her suntan.
她穿了一件白色 T 恤以显示其晒黑的肌肤.

My T - shirt went all baggy in the wash.
我的 T 恤越洗越大了.

Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, t-shirt and shirt.
马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

Given the choice between a pure white t-shirt and a more expensive, dirty cream one, most people can be forgiven for choosing the former.
如果要在一件纯白的T恤和一件更贵的脏兮兮的米色T恤之间选择的话，多数人都会选前者，这是无可厚非的。

(figurative)The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).
老师认为她是块上大学的料。

She's collecting material for her latest novel.
她在为其最新的小说收集素材。

The band played all new material at the gig.
在爵士音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。

material comforts
物质享受

changes in your material circumstances
物质环境的改变

the material world
物质世界

material evidence
重要的证据

She omitted information that was material to the case.
她遗漏了重要的论据。

materially they are no better off.
他们的物质生活并没有改善。

Their comments have not materially affected our plans (= in a noticeable or important way) .
他们的评价并没有对我们的计划产生多么重要的影响。

...electrons in a conducting material such as a metal.
金属等导电材料中的电子

...the design of new absorbent materials.
新型高吸水性材料的设计

...the thick material of her skirt...
她的裙子的厚布料

The materials are soft and comfortable to wear.
这些布料质地柔软，穿着很舒服。

The builders ran out of materials.
建筑商耗尽了材料。

...sewing materials.
缝纫材料

In my version of the story, I added some new material.
我在讲述这个故事时加入了新的素材。

...the film producer's debt to the author of original screen material.
影片的制片人受到了创作影片原始素材的作者的启发

Every room must have been stuffed with material things.
每个房间肯定都塞满了东西。

...the material world.
物质世界

She was not university material...
她不是上大学的料。

His message has changed little since he became presidential material.
成为总统候选人后，他的宣言并没有多少变化。

The nature and availability of material evidence was not to be discussed...
实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。

They contend that the company failed to disclose material information.
他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。

I made a summary report for the records.
我对记录内容做了扼要报告。

summary justice/execution
即决裁判；草草处决

a summary judgement
草草判决

to be summarily dismissed/executed
被草草开除 / 处决

What follows is a brief summary of the process...
接下来是对此流程的一个简短概括。

Here's a summary of the day's news...
下面是今日新闻简报。

It says torture and summary execution are common...
那上面称酷刑和草草处决很常见。

There is no doubt that some considered that a beating was no more than summary justice...
毫无疑问，有人认为拷打比草菅人命好不到哪去。

I would like to know all of their own this year, the general summary of what?
我想知道大家对自己这一年的大体总结是什么?

Table 1. 5 presents a broader summary of the price trends since 1950.
表1.5提供了1950年以来价格趋势的更广泛的概况.

Rewrite the summary code with C language.
用C语言重写了汇总模块.

This paper is a summary about the optimization and analysis of supply chain.
这是一篇关于供应链模型及其优化分析工作的综述性文章.

A headline is the briefest summary of the article in the English newspaper.
英语报刊标题是英语报刊的文章内容最高度的概括和浓缩.

The ministry released the meeting summary in form of a circular.
交通部以通知的形式印发了此份纪要.

This document contains Hello application components of each document summary of the contents.
此文件包含组成Hello应用程序的每个文件的内容摘要.

There is substantial in workshop, workshop details sloganses jinyu, work accidents and summary and avoid mistakes.
车间内有大幅的标语, 有车间明细的规章制度, 工作事故和差错总结与避免方法.

He gave a summary account.
他给出了简要的说明.

Key recommendations are listed in the summary of the report.
重要的建议都一一列入总结报告.

I'm giving you a summary of facts.
我将概述一下事实.

The book ends with a brief summary.
这本书以一个简要的归纳结束.

She complained about the summary treatment given her.
她抱怨对她草率的对待.

There is a summary at the end of each chapter.
每一章节后均附有小结.

That is a summary and ironical end.
那是一个具有概括性和讽刺意味的结局.

...humble faith in God, and trust in his Church.
对上帝的谦卑信仰和对教会的信任

Everyone should receive a fair price for the product of his labour.
每个人都应该按劳所得。

Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils...
以往的师生关系主要是学生惧怕老师。

He spent a large part of his career in Hollywood...
他的职业生涯中有很长一段时间是在好莱坞度过的。

Brian splashed water on his face, then brushed his teeth...
布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。

Her sarcasm wounded his vanity.
她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心.

We scolded him for his laziness.
我们责备他懒惰.

He grinned his approval.
他以一笑表示同意.

That face called up in his mind the image of his end wife.
那张脸使他想起了他亡妻的形象.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

his performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

He disillusioned his fans by his sloppy play.
他草率的表演使他的崇拜者大失所望.

He treats his wife like a thrall.
他把妻子当作奴隶看待.

He introduced Mary as his daughter.
他介绍说玛丽是他女儿.

The car ploughed into his garden wall.
那辆汽车撞在他的花园墙上.

He was grinning proudly, delighted with his achievements.
他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.

Nobody agreed with him but he stuck to his colours.
没人同意他,但他坚持自己的观点.

Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored...
他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。

It's not polite to point or talk about strangers in public...
在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。

Certain words are vulgar and not acceptable in polite society.
有些字眼较粗俗，不为上流社会所接受。

He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
当然,他的确还是彬彬有礼的, 但我就是有些不喜欢他的举止.

It's polite to yield up your seat on the bus to an old lady.
在公共汽车上给老太太让座是礼貌的.

At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.
在出口处,客气的服务员把你的商品接过去,把价钱加在一起.

He is very polite to people.
他对人很客气.

His manner was coolly polite and impersonal.
他的态度冷淡客气,公事公办.

The parties to the dispute should be more polite to each other.
争执双方应相互礼貌些.

The man was polite and his general demeanour had the air of a clergyman.
那男人彬彬有礼,一举一动都有教士的风度.

He couched his request in very polite terms.
他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.

She is a polite girl.
她是一个文雅的姑娘.

Her manner was polite but remote.
她彬彬有礼,却十分冷淡.

polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

He pocketed his pride, and said good morning in a polite manner.
他克制自尊心, 有礼貌地道了一声“早安”.

It is polite that she accepts his invitation.
她接受他的邀请,这显得她很有礼貌.

Even though you dislike us, still and all you should be polite.
尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
他的话虽然很礼貌, 但话中含有不信任的暗示.

Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.

Be polite and say " Please " and " Thank you ".
要有礼貌,说 “ 请 “, “ 谢谢你 “.

It's not polite to stare at a girl in the face.
盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的.

Today, I give you light several small notebook, together are you concerned about.
今天我就给大家介绍几款轻薄小巧的笔记本, 一起来关注下吧.

I marked that down in my notebook.
我把那一点记在我的笔记本上.

He's even taken to calling himself'Nanook of the notebook.'
为此,他称自己是一个携带笔记本的爱斯基摩人.

I am most worried about ruining my notebook if I fall in.
如果掉进水里,我最担心的是毁坏我的笔记本.

There is a pity for popular notebook is not COM port , LTP port and IR port.
现在的笔记本有一点不爽, 就是不带串口并口和红外线了.

Write these words in your notebook together with their meanings.
把这些词连同译义写在你的笔记本里.

It doesn't make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.
至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管,则关系不大.

Toms's : Tell us about what is happening in the notebook, desktop and server segments.
Tom硬件: 给我们讲讲在笔记本, 桌面机和服务器方面AMD的动向吧.

His notebook was crammed full of writing.
他笔记上的字密密麻麻的.

This notebook is newspaper cuttings.
这笔记本是剪报.

When he reads, he always keeps a notebook at the elbow.
他读书时, 总是在手边放一本笔记.

Copy this page in your notebook.
把这一页抄到你的笔记本上.

He transcribed two paragraphs from the book into his notebook.
他把书中的两段抄在笔记本上.

He noted down her address in his notebook.
他把她的地址草草地记在了笔记本上.

He drew out his notebook and began to take notes.
他掏出笔记本开始记笔记.

He took a small notebook from his jacket pocket and tore out a page.
他从上衣口袋里掏出小笔记本，撕下来一页。

Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。

He returned the notebook to his jacket.
他把笔记本放回到他的夹克里。

He took my name and address, scribbling it down in his notebook.
他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。

Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.
普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。

He extracted a small notebook from his hip pocket.
他从屁股兜里摸出一个小笔记本。

What did you do with that notebook?
你把那个笔记本放哪儿了？

Bob whipped out his notebook.
鲍勃迅速掏出他的笔记本。

Dad brought a notebook along to the beach, in case he was seized by sudden inspiration.
爸爸带了一个笔记本去海滩，如果突然有了灵感可以记录下来。

She forsook her notebook for new technology.
她丢开笔记本开始使用新技术。

I sat down to open the mail .
我坐下来打开信件。

Is there a letter from them in the mail ?
邮件里有他们来的信吗？

hate mail (= letters containing insults and threats)
恐吓侮辱信

Check regularly for new mail.
定期查看新邮件。

the mail on Sunday
《星期日邮报》

a coat of mail
一副锁子甲

Don't forget to mail that letter to your mother.
别忘了把那封信给你妈寄去。

Don't forget to mail your mother that letter.
别忘了把那封信给你妈寄去。

The company intends to mail 50 000 households in the area.
公司计划给当地的5万个家庭寄信。

Please mail us at the following email address.
请按下面的电邮地址发送给我们。

The virus mails itself forward to everyone in your address book.
这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The brochures were mailed out last week.
小册子已于上周一成批寄出去了。

Your check is in the mail...
您的支票正在邮递中。

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail...
人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

Nora looked through the mail.
诺拉大致看了一下那封信。

Last year, he mailed the documents to French journalists...
他去年把这些文件寄给了法国记者。

He mailed me the contract...
他把合同邮寄给了我。

...if a report must be electronically mailed to an office by 9 am the next day.
如果一份报告必须在次日早晨9时之前以电子邮件的形式发送至办公室

This piece of cloth has a new design.
这块布图案新颖.

He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复.

But when they cross a busy road using a zebra crossing, traffic is held up.
但是当他们通过斑马线过繁华的马路时, 交通就被阻碍了.

The zebra is a horse with black and white stripes on its body.
特别是以环绕在身体上的白色条纹为特点.

However, zebra flag character cloth Feng Que thought not like this.
不过, 斑马旗帜人物布冯却不这样认为.

Is this mountain village zebra in legend?
这就是传说中的山寨斑马?

Itbegun as an electrical fire in the zebra Room, adjacent to the bride's dressing room.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的.

zebra chip was first noticed in Mexico, in 1994.
1994年,墨西哥首先发现“斑马片”.

The woman listens to a Walkman and looks at the zebra in the zoo.
那个女人一边听随声听,一边看着动物园里的斑马.

The zebra is a kind of horse that lives in Africa.
斑马是生活在非洲的一种马.

When you go across the zebra cross, the buses and cars must stop.
你过斑马线的时候, 公车和汽车要停.

The zebra was beset by leopards.
斑马受到豹子的围攻.

As with humans, zebra fish skin colour is determined by pigment cells, which contain melanosomes.
人类认为, 斑马鱼皮肤的颜色是黑色色素细胞决定的.

The zebra, attracts the eyeball the external image.
斑马, 吸引眼球的外在形象.

Eclyse a zebra head. The first half of her body is like a white horse.
艾克莉丝有颗斑马头, 身体的前半部有如白马,另一半则像斑马.

Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线 、 人行天桥或地下通道!

The Rhodea japonica appositeness is in a zebra interior raise what ? Is the body faceface harmful?
斑马万年青适合在室内养 吗 ?对身体有害 吗 ?

Which is important stuff for figuring out who gets the tastiest cut of zebra.
这些信息是决定谁可以得到最美味的斑马肉的重要依据.

The zebra is related to the horse.
斑马和马有亲缘关系.

The lions devoured a zebra in a short time.
狮子一会儿就吃掉了一匹斑马.

African zebra looks like a horse with broad dark brown and white stripes all over the.
非洲的斑马看上去像浑身印着宽大黑棕色和白色条纹的马.

The entire body of a zebra is marked with black and whitish stripes.
斑马的全身都有黑白条纹.

EG : He ran into a bus at the zebra crossing.
在人行横道线处,他与一辆公共汽车相撞.

A fundamental change in the organization of health services was required.
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。

There is a fundamental difference between the two points of view.
这两个观点有根本区别。

The method they pioneered remains fundamental to research into the behaviour of nerve cells.
他们首创的方法在神经细胞活动的研究中一直是不可或缺的。

The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention...
最根本的问题在于他们无法分清现实和虚构。

It was not simply a practical matter, but a fundamental question of principle.
那不仅仅是个实际问题，更是一个根本性的原则问题。

Industry leaders want scientists to engage in fundamental research, not applied research.
行业领袖希望科学家从事基础性研究，而非应用性研究。

He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area...
他相信和中国建立更加良好的关系对这一地区的繁荣发展至关重要。

Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy...
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。

A fundamental human right is being withheld from these people...
这些人被剥夺了一项最基本的人权。

But on this question, the two leaders have very fundamental differences...
但在这个问题上，两位领导人有着根本性的分歧。

Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.
国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。

Flange at bottom, position monitoring optional, reinforced swing mechanism without overload protection device, double acting, max.
在底部, 位置监控可选, 法兰钢筋无过载保护装置的摆动机构, 双作用, 最大.

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.

Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家的独立和主权平等,是国际法上的一项根本原则.

To our minds, capital construction is a fundamental task crucial for generations to come.
在我们看来, 基本建设是百年大计.

The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
农业的根本出路在于机械化.

The developing countries share the same fundamental interests.
发展中国家的根本利益是一致的.

The fundamental cause of the development of a thing lies in its internal contradictoriness.
事物发展的根本原因在于其内部矛盾.

You can't compare them — there is a fundamental difference in kind.
你无法对它们进行比较——它们基本上是不同性质的东西.

There is no fundamental diversity between the two ideologies.
这两种思想意识之间并没有根本的分歧.

Fresh air is fundamental to good health.
新鲜空气对健康是不可缺少的.

The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
对立统一规律是宇宙的基本规律.

This decision represents the fundamental interests of the people.
这个决定反映了广大人民的根本利益.

There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突.

Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.
由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.

She would pinch on food in order to spend on clothing.
她过去常把伙食费省下来买衣服.

Distance measurement with GPS. Register unlimited number of coordinates.
利用GPS来计算距离, 能记录不限数量的坐标.

She talks about nothing but food and clothing, etc.
她尽说吃啊穿啊的.

Proper clothing also helps to keep you cool.
适当的衣服也能使你感到凉快.

Can't you get it into your head that it is dangerous to ride a motorbike without wearing protective clothing?
难道你不明白骑摩托车不穿防护衣有危险 吗 ?

She was neglectful of her clothing.
她不注意自己的穿着.

Children depend on their parents for food and clothing.
小孩依赖父母供给衣食.

While he was at the university, an uncle maintained him in clothing.
他上大学时一位叔父供给他衣服.

Today's trend is toward less formal clothing.
眼下时尚趋向于穿着随便.

clothing seems to wear out in no time nowadays.
现在的衣服好像很快就穿破了.

The convicts were issued with clothing.
囚犯们领到了衣服.

We lack neither food nor clothing today.
如今,我们不愁吃,不缺穿.

They adopted western culture, institutions, and even clothing.
他们接受了西方的文化 、 习俗甚至服饰.

The store discounted all clothing for the sale.
该店服装全部减价出售.

The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.

Our shop has made [ entered into ] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司 订立 了每周购进100件上装的合同.

Human beings need food, clothing and shelter.
人类有衣、食、住的需求。

In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.
在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。

His clothing was stained with mud.
他的衣服沾上了泥。

This elastic is a powerful variety which a friend in the clothing trade put me onto.
这种松紧带弹性很大，这是从事服装业的一个朋友告诉我的。

Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
通货紧缩开始全面影响服装业。

I spend a lot on expensive jewelry and clothing.
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

The cinema was freezing.
电影院太冷了。

...a freezing January afternoon.
1月份的一个滴水成冰的下午

'You must be freezing,' she said.
“你一定冻坏了，”她说。

It's 15 degrees below freezing.
温度为零下 15 度。

It's freezing in the river.
河水冰人.

A small number at the Central Propaganda Department had numerous unreasonable complaints and against freezing Point.
中宣部少数人对《冰点》的无理指责和批评还有很多.

As a result, winter temperatures average above freezing and summers are mild.
因此这儿冬天平均气温在零上而且夏天也不会酷热.

Leave a basin of waer outside in freezing weather.
把一盆水放在冰冷的天气中.

Strong freezing system and air output recycling system at high speed.
强劲的冷冻系统,高转速的风量再循环系统.

The recent trend in the study of food freezing and thawing was introduced in this paper.
本文介绍了近年来食品冻结及解冻技术研究领域的一些新进展.

The freezing weather chilled me to the bone.
寒冷的天气使我感到冰冷刺骨.

The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分.

It is freezing outside, and put on your winter coat.
外面很冷, 穿上你的大衣吧.

In the Antarctic, the temperature rarely rises above freezing point.
在南极, 温度很少升到零度以上.

They carried him down to the beach and dumped him unceremoniously in the freezing water.
他们把他抬到海滩,随便地把他扔进了冰冷的海水里.

Brrr, it's freezing here.
呵，这儿真冷啊。

It's freezing in here!
这儿冷得不得了！

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.
无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
科学家利用遗传工程保护番茄免受严寒天气的影响。

freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。

I began to realize the certainty of freezing to death if I remained where I was.
我开始认识到，如果我呆在原地不动，必定冻死无疑。

The air temperature was well below freezing, and lakes and rivers froze over.
气温远远低于零度，湖面和河面都封冻了。

His aim was to unite Italy.
他的目标是统一意大利。

She unites keen business skills with a charming personality.
她一身兼备经商技巧与个人魅力。

The two countries united in 1887.
两国于1887年合并。

The two parties have been trying to unite since the New Year...
这两个党从新年开始就试图联合。

The vast majority of nations have agreed to unite their efforts to bring peace.
绝大多数国家都同意团结起来为实现和平而努力。

A unite union spokeswoman said the plans had been around for months.
“联合”公司工会的女发言人称计划已经运行了数月.

Shoppers of the world unite!
全世界购物者联合起来!

Oceans do not so much divide the world as they unite it.
海洋与其说分割了世界不如说是联接了世界.

Baptism does not unite every baptized person head for head to Christ.
浸礼不会使每一个受浸的人都与基督联合.

We need further research on how to unite monism and pluralism on intelligence.
多元智力观与一元智力观如何统一还需作进一步研究.

I hope all the members will unite closely around Comrade Jiang Zemin.
希望大家能够很好地以江泽民同志为核心,很好地团结.

It's a hot point that how to unite the two point.
如何整合二者,就成为一个热点问题.

He tried his best to unite these people.
他想尽办法也没把这些人团拢在一起.

The laboring people of the world are called on to unite.
号召全世界的劳动人民团结起来.

Abraham Lincoln's dream is to unite all the Americans.
亚伯拉罕q林肯的梦想是团结起所有的美国人.

And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.
而且这叛徒有权与基督同进圣餐.

Many in Beijing saw her words as an effort to unite other regional powers against China.
中国政府中不少人认为,希拉里这番言论意在联合其它邻国反对中国.

Railways unite the capital with all important cities.
铁路把首都和所有重要城市连接了起来.

These nations are antipathetic ( al ) to each other and cannot unite.
这些国家互不相容,无法联合.

The broken bones of a child unite easily.
儿童的断骨容易接合.

The two shops will unite into one.
两家商店将合并成一家.

We unite these two ingredients into a mixture.
我们把这两种成分结合成一种混合剂.

They unite to form a new company.
他们联合组成一个新公司.

They should be able to unite students.
他们应该能团结同学.

the current debate about tax
目前关于税收的讨论

There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。

Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet) .
他是否罪有应得还有待于讨论。

The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。

Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到16岁。

She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。

We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。

[不可数名词]a debating society at a school
学校的辩论社团

Which of them has more musical talent is open to debate.
他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

At the moment we are debating what furniture to buy for the house...
我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。

Taggart debated whether to have yet another double vodka...
塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。

The causes of anorexia are much debated...
关于厌食的起因存在颇多争论。

An intense debate is going on within the Israeli government...
以色列政府内部正在进行激烈的辩论。

There has been a lot of debate among scholars about this.
学者之间对此一直争论纷纷。

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.
预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。

The United Nations Security Council will debate the issue today...
联合国安理会今天将就这个问题展开讨论。

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.
那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论.

I don't wish to debate my opinions with you.
我不想就我的看法同你辩论.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

That debate led to the government's fall.
那场辩论导致政府垮台.

He went underground to avoid arrest.
他隐藏起来以防被捕。

underground stations
地铁车站

the London underground
伦敦地铁

I always travel by underground.
我总是乘地铁。

Solid low-level waste will be disposed of deep underground...
放射性水平低的固体废料将做地下深埋处理。

The plane hit so hard that one engine was buried 16 feet underground.
飞机猛烈撞击地面，致使一个引擎陷到了地下16英尺处。

...a woman alone in the underground waiting for a train...
独自在地铁里等车的女子

He crossed London by underground...
他乘地铁穿过伦敦。

These US dollars were smuggled into the country during the war, to aid the underground.
战争期间，这些美元被偷运到该国，用以资助那里的地下组织。

...the underground Kashmir Liberation Front...
秘密的克什米尔解放阵线

They are accused of organising and financing an underground youth movement.
他们被指控组织并资助地下青年运动。

After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.
经历了1981年的激烈冲突之后，他们或转入地下，或离开了该国。

...opposition leaders, who are working underground because of the threat of arrest.
面临被捕危险不得不秘密开展工作的反对派领导人

His father is a member of the underground.
他父亲是一名地下组织的成员.

This is the biggest underground lake yet discovered.
这是迄今为止所发现的最大地下湖.

The mole bored its way underground.
鼹鼠在地下挖掘路.

Recently they have laid an underground pipeline.
他们最近铺了一条地下管道.

Mud oozed from underground.
泥浆从地下冒出来.

They caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.
他们用强大的炸药把地下通道的顶部炸塌陷了.

It is bad manners to talk with your mouth full.
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

He has no manners (= behaves very badly) .
他毫无礼貌。

the social morals and manners of the seventeenth century
十七世纪的社会道德和习俗

The problem can be solved in all manner of ways.
这个问题可以用各种方法加以解决。

All these points of view are related, in a manner of speaking.
所有这些观点都在某方面相互关联。

a painting in the manner of Raphael
拉斐尔风格的绘画

What manner of man could do such a terrible thing?
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？

She smiled again in a friendly manner...
她又友好地微笑了一下。

I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner...
我是专业人士，必须以专业的态度行事。

It's a satire somewhat in the manner of Dickens...
这部讽刺作品有点狄更斯的风格。

We kissed each other's cheeks in the European manner.
我们按欧洲人的方式互相亲吻了面颊。

His manner was self-assured and brusque...
他态度傲慢无礼。

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.
她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

He dressed well and had impeccable manners...
他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

The manners of many doctors were appalling...
许多医生态度恶劣。

Mr Winchester is impressively knowledgeable about all manner of things.
温切斯特先生知识广博，通晓万事。

...her pictures of all manner of wildlife.
她为各种各样的野生动植物拍摄的照片

An attorney is your employee, in a manner of speaking...
律师也可以说是你的雇员。

'You said she was a poor widow lady!' — 'In a manner of speaking she is,' Alison said.
“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。

There was much curiosity about what manner of man he was...
他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

What manner of place is this?
这到底是个什么地方？