...dry, academic phrases.
枯燥无味的学术词汇

A lot of the work was very dry and boring in Westminster.
威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。

For breakfast, they had dry bread and tea.
他们早餐吃了无黄油的面包，还喝了茶。

...a shady rip-off industry that sucks its talent dry then discards it...
见不得人的山寨行业吸干了它的才华后又将它抛弃

To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利,必须着力于开采小储量的油井。

She was suddenly thirsty and dry.
她突然口渴了。

His mouth was dry, he needed a drink...
他口很干,需要喝上一杯。

My throat was dry. I was at a loss for words.
我喉咙很干,不知说什么才好。

There were few dry eyes in the house when I finished...
我说完后房间里没几个人不掉泪的。

She didn't wince and her eyes were dry. Talk about brave. She was unbelievable.
她连眉头也未皱一下,也没哭。说到勇敢,她令人难以置信。

Gujurat has been a totally dry state for the past thirty years.
在过去的 30 年里古吉拉特一直是完全禁酒的一个州。

The washing might dry outside today, the sun's shining...
洗过的衣物可能今天晾在外面就能干,阳光正足。

Leave your hair to dry naturally whenever possible...
尽可能让头发自然晾干。

Mrs. Madrigal began drying dishes.
马德里加尔夫人开始擦干碟子。

Nothing looks worse than dry, cracked lips...
没有什么比干燥开裂的嘴唇更难看的了。

dry hair can be damaged by washing it too frequently...
干性头发洗得太频繁容易受损。

Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production...
去年罕见的干旱天气已导致农业减产。

The spring had been unusually dry and we received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.
春天异常干旱，我们在整个 6 月只有 0.2 英寸的降雨量。

It was one of the driest and dustiest places in Africa.
那是非洲最干旱、尘土最多的地方之一。

...a hot, dry climate where the sun is shining all the time.
终年阳光明媚的炎热干旱气候

Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.
不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。

The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry...
曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。

The single-engine plane landed at a dry lake in western Arizona...
单引擎飞机在亚利桑那州西部的一个干涸的湖底着陆了。

Clean the metal with a soft dry cloth...
用柔软的干布擦拭金属。

Pat it dry with a soft towel...
用柔软的毛巾将它拍干。

Note field back bets by only disk hemisphere.
本场盘口受注后退止半球盘.

With the summer solstice now two weeks gone the northern hemisphere is heating up.
luyue翻译夏至过去两个星期,北半球的气温越来越高.

But the harvest season the northern hemisphere is being marked by turmoil on global wheat markets.
而如今,北半球小麦市场的波动正影响着丰收的愉悦.

In fact, there are no penguins anywhere in the Northern hemisphere except in zoos.
事实上, 北半球除了动物园里,任何地方都没有企鹅.

Cold water may be upwelled or may be advected into the winter hemisphere.
冷水可以涌开或者可以平流到冬半球.

In a high, the usually gentle winds circulate clockwise around the center of the Northern hemisphere.
在北半球高压中, 常见的和风围绕中心顺时针地吹.

This animal is to be found only in the Southern hemisphere.
这种动物只有在南半球才能找到.

Walnut looks like a little brain, a and right hemisphere , upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的脑子,有左半脑、右半脑 、 上部大脑和下部小脑,甚至其褶皱或折叠都像大脑皮层.

A constellation in the equatorial region of the Southern hemisphere near Pisces and Aquila.
位于北半球靠近金牛星座和双鱼星座的一个星座.

Unfamiliar to many, the Cheetah of the southern hemisphere was born in secrecy for political causes.
对很多人来说, 它的出现带着一些神秘和政治色彩.

It's because August is a late winter month in the southern hemisphere.
因为八月在南半球已经是冬末了.

The Northern hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
北大西洋暖流直接影响北半球气候.

The localization of cognitive and perceptual functions in a particular hemisphere of the brain.
认知机能和感知机能位于大脑的某一半球.

They live in the Eastern hemisphere.
他们生活在东半球.

There is only a movable parts of hemisphere type, the action have no breakdowv, depevdable fuvction.
只有一个半球式的球桶活动部件, 动作无故障 、 可靠性高.

This glioma of the cerebral hemisphere demonstrates a mass effect.
大脑半球胶质瘤显示的肿块病变.

Walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere , upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的脑子, 有左半脑、右半脑 、 上部大脑和下部小脑.

Conclusion: MRI showed cerebellar hemisphere, ventral pons, middle cerebelllar peduncles and olive atrophies in OPCA patients.
结论: OPCA的MR表现 主要为小脑半球 、 桥脑腹侧 、 小脑中脚和延髓橄榄的萎缩.

Charting each baby's brain requires about 130,000 points per hemisphere.
记录一个婴儿脑的一侧大脑半球大约需要130,000个位点.

All over the world have 17 kinds of penguins , all his life the southern hemisphere.
全世界有17种企鹅, 统统都生活在南半球.

We feel that this hemisphere can only be secure and free with democratic governments.
我们认为,本半球只有在民主政府的领导下才能得到安全和自由.

In the water, the Aussie swimmers were in their own hemisphere.
一到了水中, 澳大利亚游泳选手就如鱼得水.

Objective : To investigate the role of both cerebral hemisphere on calculation.
目的: 了解中风后左右大脑半球在计算中的作用.

Thanks to network games, you can vanquish an opponent that doesnt even live in this hemisphere.
有了网络游戏, 你才可以打败地球另一半的对手.

We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。

...a human skeleton.
人体骨骼

Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的人参观遗址。

Only skeletons of buildings remained.
只剩下了建筑物的框架。

...a skeleton of policy guidelines.
政策纲领的概要

Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeletons in his cupboard.
沃辛先生是此次选举中的正派先生，本身没有任何见不得人的丑事。

He is a walking skeleton.
他真是瘦骨如柴.

The boy bent curiously to the skeleton of the buck.
这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨.

This is exactly the skeleton needed to build up site management functionality on.
这是创建站点管理功能的脚手架.

I don't have skeleton in my closet!
我没有什么不可告人的秘密!

This paper mainly devotes to study limit theory of Markov skeleton processes through renewal method.
利用侯振挺教授等人提出的马尔可夫骨架过程理论讨论了传染病数学模型.

A long illness made a skeleton out of him.
长期的卧病使他骨瘦如柴.

Every family has a skeleton in the cupBoard.
每个家庭都有不可告人的秘密.

The result is a stable skeleton that results in a smooth and vibration less driving experience.
这一切所组成的就是一套稳定龙骨结构,从而使车在行驶时能保持平稳、无震动.

It also develops a model of management information system and the software technology skeleton.
最后提出了电子商务时代企业信息系统的管理技术模型和软件技术构架.

They're giving a plastic model skeleton away with a children's book on the body.
他们在一个塑料骨骼模型的身体里附赠了一本育儿书.

The machine skeleton uses the steel plate overall welding structure, firm is durable.
机器构架采用钢板整体焊接结构, 坚固耐用.

Her body was so thin that one could almost see her skeleton.
她那么瘦,几乎都能看清她的骨头架子.

All steroids contain a skeleton of 17 carbon atoms organized into four rings.
所有的类固醇都含有排列成四个环的17个碳原子的骨架.

The most impressive find is the nearly complete skeleton of a huge Columbian mammoth.
最震撼的发现是几乎完整的一具大型哥伦比亚猛犸的骨架.

The only person I know who has a skeleton in the cupboard is Carlton.
我所认识的唯一的在柜中藏骷嵝的人便是乔治.卡尔顿.

The conqueror threw down the city.
征服者毁掉了这个城市.

William the conqueror, ie King William I of England.
征服者威廉(英国国王威廉一世).

Gate of the conqueror of the MonstersSea, Open!
汪洋群魔克胜者之门, 开启!

The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.
凯旋将领乘坐战车, 面色茫然的囚徒用铁链禁锢着走在前面.

Your liege William the conqueror, the duke of Normandy, is ready to invade England.
您的诸侯,征服者威廉的诺曼底公爵, 准备入侵英国.

William the First's Domesday book is both a historical treasure and the tool of a conqueror.
威廉一世的《英格兰土地财产清册》(WilliamtheFirst'sDomesday,也被称做《末日审判书》)既是一笔历史财富,也是征服者的工具.

We shall never yield to a conqueror.
我们永远不会向征服者低头.

The entire population of the town was put to the sword by the conqueror.
全镇的居民都遭到征服者的屠杀.

William the conqueror was the first Norman King of England.
征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王.

The general handed over to the conqueror.
将军向占领者办理了移交.

The conqueror dictated the surrender terms.
占领者提出投降的条件.

In love's war, he who flieth is conqueror.
在爱的战争中, 逃脱出来的人是胜利者.

Ann: Have you ever watched this film, conqueror?
你看过这部电影 吗 ?《征服者》?

They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者.

William the conqueror confiscated almost all the land and gave it to his Norman followers.
威廉将几乎所有土地没收后分配给自己的追随者们.

The coronation of William the conqueror of England, took place at Westminster Abbey.
在威斯敏斯特教堂, 举行英王威廉一世(征服者)加冕典礼.

The conquered rendered tribute to the conqueror.
被征服者向征服者纳贡.

The painting portrays him as a ruthless conqueror.
这幅油画把他画成了一个残酷的征服者.

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.

He grovelled at the feet of conqueror.
他向征服者屈膝.

These days, the accepted rules on what a conqueror can grab are different.
然而在今天, 我们却缺少一个被广泛接受的“胜利者掠夺标准”.

We shall never surrender to a conqueror.
我们决不向征服者投降.

Mongolian conqueror Genghis Khan is riding a horse opposite Napoleon.
“一代天骄”成吉思汗骑在马上与拿破仑并驾齐驱.

Yes man, but you know he is Allen Iverson , a fighter, a conqueror!
是的男孩, 你知道,他是阿伦艾弗森 —— 一个战斗者, 一个征服者!

The conqueror passed over the bodies into the city.
得胜的军队跨过死者尸首向城市进军.

There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
在安排健康饮食方面，没有什么一定之规。

The first rule is to make eye contact with your interviewer.
首先是眼睛要直视面试官。

He makes it a rule never to borrow money.
他的规矩是从不向人借钱。

I go to bed early as a rule .
我一贯睡得早。

Cold winters here are the exception rather than the rule (= are rare) .
在这里，严寒的冬天并不多见。

As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。

...a thirty-two-page pamphlet explaining the rules of basketball...
说明篮球规则的32页的小册子

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance...
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。

An important rule is to drink plenty of water during any flight...
一条重要的原则就是每次坐飞机都要多喝水。

By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.
总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。

It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.
形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。

...according to the rules of quantum theory.
根据量子论的原理

However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。

For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola...
他说，外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。

He ruled for eight months.
他统治了8个月的时间。

Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家一直都很清楚恐惧会影响我们的生活，引起我们身体的不适。

The court ruled that laws passed by the assembly remained valid...
法院裁定议会通过的法律仍然有效。

The Israeli court has not yet ruled on the case...
以色列法院尚未对此案作出裁决。

...a ruled grid of horizontal and vertical lines.
由水平线和垂直线画成的格子

As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。

As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.
通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。

There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。

A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit...
根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。

As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.
凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。

Nurses are continuing to work to rule.
护士们还在消极怠工。

Do not leap headlong into decisions...
不要轻率地作决定。

She missed her footing and fell headlong down the stairs.
她一脚踩空，头朝下摔下了楼梯。

He ran headlong for the open door.
他飞快地朝敞开着的门跑去。

Their battle plan is to charge headlong at the enemy.
他们的作战计划是对敌人发起猛烈的冲击.

He rushed headlong into marriage.
他仓促轻率地结了婚.

Aubrey made a headlong decision.
奥布里草率作出决定.

I had eased up in my headlong flingt to prove my maturity.
我不再轻率毛躁地急于证明自己是大人了.

Everyone turns to his own course , Like a horse rushing headlong into battle.
他们各人转奔己路, 如马直闯战场.

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.
当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.

The rhino charged headlong towards us.
犀牛急速地向我们冲来.

People were trampled in the headlong rush.
大家拼命向前涌,踩着了很多人.

The Fool stumbles headlong, blind, into danger, not seeing the consequences.
傻瓜轻率地犯错误, 视而不见的步入危险, 不看后果.

The little boy fell headlong down the flight of stairs.
那小男孩头朝下跌下楼梯.

If they hit any unseen obstacle they would be pitched headlong into the snow.
如果撞上任何没看见的障碍,他们就会被一头拋进雪里.

He fell headlong and landed on his face.
他脸朝下一头栽到地上.

I faffed and dithered, and ended up writing what I had to write, headlong dash.
我无事瞎忙, 慌张失措, 最后才匆匆忙忙地赶写必须完成的稿子.

He fell headlong in love with his cousin.
他轻率地爱上了他的表妹.

The dog screamed, and wheeling in terror, galloped headlong in a new direction.
狗尖叫着, 恐怖地转了几圈, 换了一个方向往前直窜.

The engine failed and the plane fell headlong into sea.
飞机引擎失灵,一个倒栽葱掉到海里了.

You never made such a headlong declaration as that.
你从来没有作过如此彻底的表演.

But headlong joy is ever on the wing.
轻率的快乐总是瞬间即逝.

In headlong retreat after the Battle of El Alamein, Rommel had disobeyed orders of his F ü hrer.
在阿拉曼战役轻率撤退的过程中, 隆美尔已经违背了元首的命令.

He threw himself headlong into the water.
他一头栽进水中.

Without a comprehensive plan, we should refrain from rushing headlong into actions.
没有周详的计划, 我们应该避免仓促行动.

He taketh the wise in their craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
他使有智慧的人中了自己的诡计,使 奸诈 人的谋算快快失败.

She has been wrestling to raise the money all year.
她一年来一直在想方设法筹集这笔资金。

Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions...
代表们试图解决暴力与惩处的问题。

We're wrestling with a recession...
我们在全力应付经济衰退问题。

They taught me to wrestle...
他们教我摔跤。

The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden.
伴娘和伴童在花园里尖叫着，扭打在一起。

We had to physically wrestle the child from the man's arms...
我们只得用力把孩子从那个男子手中夺过来。

The stationmaster pounced and wrestled the gun from him...
站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。

He taught his little brother how to wrestle.
他教他小弟弟如何摔跤.

And I don't wrestle, I'll knock you fuckin faggots the fuck out.
我不会和你们斗争我会扁你们这些他妈的男同性恋把你们赶出去.

Simon Winchester's lively biography ( see article ) focuses on what drove Needhamto wrestle with this issue.
赛门.温切斯特的的鲜活传记将重点聚焦在了促使李约瑟研究这个问题背后的驱动力上.

It's disgusting. Girls just shouldn't wrestle with boys.
那样很恶心, 女孩子就是不应该和男孩子摔跤.

The discrimination function and the pathology early wrestle the count for much.
区分功能性与病理性早搏非常重要.

We have to wrestle with difficulties.
我们必须同困难作斗争.

A job applicant challenged the interviewer to an arm wrestle.
一个职位申请者向面试官挑战臂力.

He decided to wrestle with those temptations.
他决定抗拒那些诱惑.

Doctors amputated [ viii ] ) a toe and I had several skin grafts [ ix ] ), but I can still wrestle.
医生们 截断 了我的一根脚趾,我有几块皮肤也是移植的, 但我还可以摔跤.

Simon Winchester's lively biography ( see article ) focuses on what drove Needham to wrestle with this issue.
西蒙. 温彻 斯特生动的传记主要集中描述了是什么原因让李约瑟如此执着于这一难题.

Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligators.
因为我们刚跟鲨鱼游了泳, 跟鳄鱼摔了跤.

Ask: Should diet notice early wrestle of sex of room of frequency hair sex what?
正文:问: 频发性室性早博经常吃食应留意啥?

Or several wrestle, throw a few somersault, are frequent.
跌几次跤, 摔几次跟头, 是经常的事.

Doctors amputated 2 a toe and I had several skin grafts 3, but I can still wrestle.
医生们截断了我的一根脚趾,我有几块皮肤也是移植的, 但我仍能摔跤.

It took four men to wrestle the heavy rock into place.
4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方.

HH: Maybe language has its own way of working. We wrestle with it and seldom win.
后后: 也许语言有它自己的工作方式, 我们或多或少都在它的掌控之下,一直跟它搏斗着,而且少有胜算.

An egg should not wrestle with a rock.
鸡蛋决不要拿石头碰.

How to eat: Choose sardines packed in olive or sardine oil.
吃法: 选择沙丁鱼包装橄榄油或沙丁鱼油.

The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine and tossed it over.
老人把钓钩从鱼嘴里拔出来, 重新安上一条沙丁鱼作饵,把它甩进海里.

Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.
每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.

We urgently need caned Food like sardine and fruit juice which we needed in large quantity.
求购罐装食品和果汁,请提供相关的详细资料及报价.

Buy: Milk powder, sardine, Yeast, Black pepper, Garlic, Chilli.
采购: 奶粉, 沙丁鱼, 酵母, 黑胡椒, 大蒜, 红辣椒.

Life without a dream is nothing , but just a can of sardine.
我是一条希望从沙甸鱼罐中跳出来的沙甸鱼.

sardine tins can be the very devil to open.
沙丁鱼罐头有时候还真难打开.

As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.
我们正在聊着, 只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚.

Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft...
我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。

He loosened his very strong hold on the ship's rail and glanced fore and aft.
他松开紧紧抓住护栏的手，往船的两头扫了一眼。

Hence this is a relatively efficient way of change tendency fore ofand low water of precipitation.
结果表明,大气降水丰枯变化趋势预测是一条较为有效的途径.

A bloody separates ( separatist ) conflict raged there fore ( for ) 30 years before the tsunami hit.
在海啸袭击前,一场 血腥 的独立主义冲突遍及那里已经有30年了.

She came alongside and raked him fore and aft.
她倒对他展开近战,全面开火.

Later, his religious temperament came to the fore.
后来他显露出了他的宗教气质.

The film star came to the fore during the 1980 s.
这位影星是于20世纪80年代走红的.

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.
冷凝器前端破裂得无法修理了.

He threaded the paths of the fore st.
他穿过森林小径.

Large numbers of talented persons have come to the fore in today's circle.
在当今的教育界,已经涌现出了批的优秀人才.

fore some devices, a handheld PC, it might display a dropdown list to choose from.
一些部件, 像掌上PC上也许显示的是能够进行选择的下拉列表.

Bones meal and menthol oil should be stowed against the fore bulkhead of Hatch No.3 deck.
骨粉和薄荷油应紧靠三舱二层舱前壁装.

It's there fore possible to travel to any part of the country within one day.
所以,人们可以在一天之内到达英国的任何地方.

Your seat is in the fore part of the aircraft.
你的座位在飞机的前部.

At the championships more promising divers are expected to come to the fore.
在这次比赛中,估计将会涌现更多优秀的跳水运动员.

There fore we study the kings of locally semicomplete digraph by its characterization.
文章通过研究局部半完全有向图的结构定理,分类讨论了它中的王.

Thegeometric design demand of fore slope, back slope, cross slope, and ditch clear zone were studied.
针对路侧净区的前坡 、 后坡 、 横坡 、 排水沟等具体组成,分别研究了其几何设计要求.

He went fore to see whether the sail was properly in place.
他走到船头看帆是否挂好了.

This factor will come increasingly to the fore as election day nears.
随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。

Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.
我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。

There had been no direct damage in the fore part of the ship.
船的前部没有受到直接破坏。

He loosened his very strong hold on the ship's rail and glanced fore and aft.
他松开紧紧抓住护栏的手，往船的两头扫了一眼。

Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?
既然具备了这些优秀素质，你该怎样把它们充分展示出来并谋得这份工作呢？

"That's a topic which has come to the fore very much recently."— 'Indeed.'
“那是最近才受到众人关注的一个话题。”——“确实如此。”

He stood in an attitude of complete astonishment, and we burst out laughing.
他站在那里惊呆了, 我们突然之间大笑起来.

The servant quitted the apartment with evident signs of astonishment.
于是那仆人带着一脸的惊异神色退出了房间.

They heard him give a loud shout of astonishment.
他们听见他惊奇地大叫一声.

Marie blinked at it with astonishment and sat down on the floor.
玛丽坐在地板上惊愕地望着它.

The man looked at Sid in astonishment. " Listen, Mister, my name's not Peter, it's Wilfred. "
这个人十分吃惊地看着席德说: “ 听着, 先生, 我的名字不叫彼得, 我叫威尔弗莱德. ”

I gasped in / with astonishment at the magician's skill.
那魔术师技艺惊人,我不禁倒抽一口凉气.

Kay looked at her father in astonishment.
恺用诧异的目光望着父亲.

He was filled with astonishment at seeing the dead body.
他看见尸体时惊恐万状.

The schoolmaster heard her with astonishment.
教师惊诧地听着她讲.

I was filled with astonishment at her strange action.
我对她的奇怪举动不胜惊异.

Apparently well, then. Used in expressing astonishment, disapproval, or sarcasm.
明显地; 那么. 用来表示惊讶 、 不同意或者嘲讽.

To my no small astonishment, I found the house on fire.
我发现房子着了火,这使我大吃一惊.

Doctor Winter said in astonishment, " George Corell ? "
温特医生大吃一惊地说:“是 乔治·科雷尔 吗 ? ”

To our astonishment, they arrived on time.
使我们惊奇的是, 他们准时来到了.

He looked at me in astonishment.
他惊奇地望着我.

This book is based on my astonishment that nature and machines work all.
我对自然和机器的运行之道感到无比惊讶成为写作本书的根本动力.

Both astonishment and joy, she could hardly say a word.
她惊喜交集,一句话也说不出来.

To my utter astonishment , she remembered my name.
她竟记得我的名字，使我万分惊讶。

I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.
我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居然是鲜亮的绿色。

"What?" Meg asked in astonishment.
‘什么？’梅格惊讶地问道。

She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
父亲来探监时，她承认对自己受到的从轻判决感到诧异。

She stood up quickly, giving a little cry of astonishment.
她迅速站了起来，惊叫了一声。

He gave a start of surprise and astonishment.
他被惊得浑身一激灵。

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot...
暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。

If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...
如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...
我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

Much obliged for your assistance...
对您的帮助我不胜感激。

Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。

I would be obliged if you could read it to us.
您若能把它读给大家听，我将不胜感激。

Alfred : I'm sure Mr. Fox can oblige. Did you get mauled by a tiger?
福克斯先生肯定能搞定. 你是被老虎咬了 么 ?

Can you oblige me with your car?
能把你的车借我用一用 吗 ?

" Could you oblige me by opening the window? " " Thanks. "
“ 劳驾给我打开窗户,好 吗 ? ” “ 谢谢. ”

Please oblige me with your valuable comments.
请大家给予指正.

I am sorry I can not oblige you.
对不起我能答应你的请求.

You would oblige me by not parking your can in front of my gate.
可否请您别把您的车停在我的大门前.

Sorry, I can't oblige you.
很抱歉, 我不能帮你的忙.

I'll do any thing within reason to oblige.
凡能做到的我都愿效劳[尽力].

An answer will oblige.
恳请赐覆.

Please oblige me with a reply as soon as possible.
请尽早给予答复.

Just oblige me with that torch again, will you?
能不能请你将那火把递给我?

Would you oblige me by closing the window?
帮我关窗好 吗 ?

I am sorry I cannot oblige you.
很抱歉,我不能答应你的请求.

Could you oblige me by opening the window?
请帮我打开窗户好 吗 ?

The law oblige parents to send their children to school.
法律上要求父母送子女入学.

Can you oblige us with a song?
你能给我们唱个歌 吗 ?

Everyone was annoyed by his snobbish attitude.
所有的每个人都对他势利的态度反感.

There is nothing about which men cannot feel snobbish.
任何东西都可以引起人的势利感.

The motive behind such words is austere rather than snobbish.
使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势.

We despise false with snobbish, also dislike to envy and fight.
我们鄙视虚伪和势利, 也讨厌嫉妒和争斗.

The poem continues effortlessly through hundreds of lines as well turned and snobbish as the famous.
诗人轻而易举地把这首诗继续写下去,洋洋数百行,行行都象下列名句一样精巧、神气十足.

Miss Hunter is more snobbish than haughty.
亨特小节与其说是高傲不如说是势利.

He is a snobbish fellow, always talks through his nose.
他是个势利鬼, 经常摆架子.

Well , we've no need for relatives who are such stingy, snobbish parvenus as that. "
这种鄙吝势利的暴发户, 咱们不希罕和他们做亲家. ”

I was too grand; too snobbish, even, he said, sharply resentful.
我太傲慢 、 太势利 、 甚至于他说过于愤世嫉俗了.

An adjective for this phenomenon is,'snobbish ".
形容这种现象的一个形容词就是 “ 势利的 ”.

At thetime, many older members are snobbish towards the supposed hicks from the east.
另外,对于他们想象中的东方来的乡下人, 很多老成员国都成了势利眼.

Second, a dog is snobbish, it will judge people by their dressing.
二是说, 狗势力眼, 看人凭人的着装.

He adopted a snobbish attitude toward poor people.
他对穷人太势利眼.

She's much too snobbish to stay at that plain hotel.
她很势利,不愿住在那个普通旅馆.

Jack is very snobbish.
杰克很势利.

One shouldn't be too snobbish, as snobs are hated by all people.
做人不能太势利眼了, 嫌贫爱富的人让人痛恨.

Society is hopelessly snobbish.
世界上的人没有不势利眼的.

It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl.
说来真怪,他居然与那位高傲的女孩子坠入情网.

One is almost tempted to add: There is nothing about which men cannot feel snobbish.
几乎很想加一句: 没有什么东西不都引起人的势利感.

Constance : Me? I haven a snobbish pearl in my body.
我? 我身体里没有一根势利眼的骨头.

snobbish the word for Shanghai among most of the local respondents.
北京受访者选择“排外”的比例最大,上海受访者抱怨当地“势利眼”的最多.

Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.
简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争.

I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.
我原以为她会非常势利，但她却非常热情和友好。

They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.
他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。

prohibition of felling natural forest in china made the resource of charcoal limited very much.
自然森林的禁伐使木炭的来源受到极大限制.

The economically rationality of establishing prohibition of business strife system in business secret is also demonstrated.
并从法的经济学角度探讨了竞业禁止制度保护商业秘密的经济合理性.

prohibition was abolished in 1933.
禁酒令于1933年废除.

The Chinese government has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of chemical weapons.
中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器.

In ancient times, the prohibition of alcoholic drinks was common.
在古代, 禁酒是经常发生的事.

prohibition on cancelling tenancies.
不准退佃.

Finally, after thirteen years , Amercians decided that prohibition had failed.
最终, 在十三年后, 美国宣告禁酒令失败了.

A good life cannot be founded upon fear, prohibition, and mutual interference with freedom.
美好生活不能建立在恐惧 、 束缚和最自由的相互干涉上(婚姻).

The prohibition against smoking on school grounds is strictly enforced.
校园内严禁吸烟.

The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.
不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略.

They were restrained by a prohibition in their charter.
他们受到其宪章中一项禁令的限制.

In 1920 the 18 th amendment to the constitution established prohibition in the us.
美国1920年时对宪法的第18次修订颁布了禁酒令.

Write protect: The prohibition of data being erased or written onto magnetic disc or tape.
写入保护: 防止磁碟或磁带被洗去或写入数据的情况.

However, the arms sale prohibition rule actually is still spans between European and a China's ridge.
然而, 军售禁令却依然是横亘在欧洲与中国之间的一道坎.

Annie: prohibition could not scare the brave!
安妮: 禁令吓不倒勇敢的人!

prohibition on increasing rents and deposits ; agitation for reduced rents and deposits.
不准加租加押,宣传减租减押.

The Association of American University Presses'Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition.
美国大学出版社协会关于许可复制或者使用的正式决议是本禁令的唯一例外.

There are two main reasons for arguing that prohibition should be scrapped all the same.
有两个主要的理由认为无论如何应该废止.

After the prohibition, Venice developed its own standard of what was legitimate gain.
禁令开始后, 威尼斯发展出它所谓的合法营利标准.

The laws liberalized after prohibition.
在《禁酒令》之后,法律变得自由化了.

About the differenceand linkage between " detention " and " prohibition from leaving the port "
论 “ 滞留 ” 与 “ 禁止离港 ” 的联系与区别.

Many find this prohibition of an individual's right to die paternalistic.
许多人认为这种禁止个人生死权利的做法是家长作风.

As result, the behavior of fetching oral confession illegally after repeatedly prohibition, which caused serious danger.
其结果, 往往导致非法逼取口供的行为屡禁不止, 造成严重的危害.

the prohibition of smoking in public areas
禁止在公共场所吸烟的规定

Next year will be the 60th anniversary of the repeal of prohibition.
明年将是禁酒令废除60周年。

The influx of western medicine enriched Chinese medical science after the opium War.
鸦片战争之后,西方医学的涌入丰富了中国医学.

Now, young Chiang turned against his father's benefactor and arrested the opium king's son.
现在小蒋竟整了他父亲的恩人,把这个鸦片大王的儿子抓起来了.

On the third day, they handed over 20000 chests of opium.
第三天, 他们就交出了两万箱鸦片.

China remained a feudal society untill the opium War in 1840.
直到1840年鸦片战争为止,中国一直处于封建社会.

That man gave her a dose of opium.
那男人给了她一剂鸦片.

He made a fortune by growing opium.
他靠生产土药发了不义之财.

Oberon opposed to operating the opera and opium.
奥伯龙反对经营歌剧和鸦片的生意.

After opium War, Chinese society groped for the road to save the nation three times.
鸦片战争后, 中国社会经历了三次科学救国道路的探索,清政府也被迫实施新政,进行教育改革.

opium taking is prohibited by law.
法律禁吸鸦片.

It was the custom there to offer opium to guests.
当时习惯用大烟敬客.

Heroin, marijuana, opium are the major drugs.
海洛因, 大麻, 鸦片是主要的毒品.

The opium addict is craving opium again.
这个大烟鬼又犯烟瘾了.

opium is classed under the head of narcotic.
鸦片是归入麻醉剂一类的东西.

Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体,用作减痛的药物.

opium is a narcotic drug.
鸦片是麻醉剂.

The use of opium was not criminalized until fairly recently.
直到最近抽鸦片才被判定为非法。

"opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses vibrate.
“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。

Aurora felt the opium haze enfold her.
奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。

They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.
他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。

He was forced to take opium to kill the pain.
他被迫服用鸦片来止痛。

The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students.
二、模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.

Additional impart the production of above product assembles a technology, supply fittings.
另传授以上产品的生产组装技术, 供给配件.

Whatever tales this candid woman heard, she was sure to impart them to her neighbours.
这个心直口快的女人不论听到什么, 必定要告诉她的左邻右舍.

Practical application shows that the above process can impart supermicro Tencel fabric excellent quality.
例举烧毛、精练、丝光、抗皱柔软处理及预缩整理具体工艺参数.

Higher specialty institutions impart specialty education.
高等专科学校实施专科教育.

The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instill moral values in their students.
模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.

Generally, the trend will be to impart the platform with a growing autonomous capability.
总之,日益增加的自主能力将会使用在这个平台上, 这是一个趋势.

A teacher's aim is to impart knowledge.
教师的宗旨就是传授知识.

To take on or impart color.
染上或粘上(颜色 )

As a whole, the beam will therefore impart no total angular momentum to a target.
因此,整个说来, 这种光束将不传给靶任何总的角动量.

It takes a teacher to transmit wisdown impart knowledge and solve doubts!
师者,所以传道授业解惑也!

Your presence will impart an air of elegance to the party.
您的光临将会为宴会增添优雅的气氛.

A good teacher should impart wisdom to his pupils.
好老师就应该把智慧传递给学生.

I thought it well to impart my misgivings to President Roosevelt.
我认为最好把我的顾虑告知罗斯福总统.

To impregnate with fragrance; impart a pleasant odor to.
野草 泛起 一股怡人的香味.

Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
只是凭总统强大的控制力才使这次会议具有一些严肃认真的味道.

I will impart the interesting news to you.
我将告诉你这些有趣的消息.

It is no easy to impart knowledge any more than it is to acquire knowledge.
获取知识不易,传授知识也不易.

She resolved to impart a gently domestic air to the scene.
她决定在当时的场景中加添些家庭气氛.

It is not easy to impart knowledge any more than it is to acquire knowledge.
求取知识虽然很难,传授知识同样不易.

Monosodium glutamate impart flavo ( u ) r to food.
味素 使食品有味道.

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.
女人往往喜欢把秘密向她们的好友吐露.

To train and impart operators with reparation and maintenance skills.
对操作员进行模具维修技术的培训与传承.

These symptoms impart a conformity to the clinical presentation.
这些症状符合临床表现.

They may have used pebbles to calculate, for the word " calculus " means " pebble ".
他们也许是用石子来作计算的, 因“calculus ” 这个字原意是 “ 石子 ”.

After their work, the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.
经过他们的工作, 微积分不再是古希腊几何的附庸和延展.

We shall encounter some of his symbolism in our survey of the calculus.
以后在概述微积分发展时,我们将碰到他所创立的一些符号.

The foundations of partition calculus were laid down over twenty years ago by Erdos and Rado.
划分学的基础大约是在二十多年以前由Erdos和Rado奠定的.

How important do you think infinitesimal calculus is in life?
您觉得微积分在生活中有多重要?

We only use the fundamental mathematics in the model, like calculus.
构建过程中仅用到了较基本的数学知识如:微积分的相关知识等.

Exploring Black Holes investigates these and many other questions using elementary calculus.
224探索黑洞会利用初等微积分研究这类问题.

My acquistion of calculus was a slow and painful process.
我掌握微积分的过程是缓慢而又痛苦的.

Objective : To study the effects of Jieshikang capsule on urinary calculus.
目的: 研究结石康抗尿路结石的作用.

I'm studying accounting principles, philosophy, calculus, English among others.
我学会计原理, 哲学, 微积分, 还有英语等其它课程.

I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食主义者不再被当作怪人。

He dismissed the opinion polls as worthless.
他认为民意测验毫无用处而不予考虑。

The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it) .
这建议不应当直接就被摒弃。

...the power to dismiss civil servants who refuse to work...
开除拒不上班的公务员的权力

The military commander has been dismissed.
军队司令已经被免职了。

Two more witnesses were called, heard and dismissed...
又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。

The hired carriage was dismissed.
雇来的马车被打发走了。

An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.
昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。

...their attempt to have the case against them dismissed.
想让指控他们的诉讼案被驳回的企图

'It's been a lovely day,' she said, dismissing the episode.
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。

I dismissed him from my mind...
我不再想他了。

Mr Wakeham dismissed the reports as speculation...
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。

I would certainly dismiss any allegations of impropriety by the Labour Party...
对于工党指责我行为不正当，我当然不会理会。

A country built by what would now, some would dismiss as asylum seekers or economic migrants.
这是一个由那些现在有些人可能蔑称为避难者或经济移民的人建造的国家.

These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.
这种说法是颇具说服力,以至于提到反对观点,人们马上就会予以否定.

Bethink ere thou dismiss us.
在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧.

He threatened to dismiss me from my job, but it's all bluff.
他威胁说要解雇我, 但是这不过是恐吓而已.

At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了.

I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道有那么一些人,他们把这样的承诺当成哄人的漂亮话而不予理睬.

That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.
这就是为什么如果不把本.拉登看做是武力威胁将会是危险的.

It was decided instead that the Foreign Secretary should dismiss Hitler's gesture in a broadcast.
于是决定改由外交大臣通过广播拒绝希特勒的姿态.

The dancers came out onto the ice.
舞蹈表演者出场来到滑冰场上。

The lake was covered with a sheet of ice .
湖面上覆盖着一层冰。

My hands are as cold as ice.
我双手冰冷。

There was ice on the windows.
窗户上有冰花。

I had skated on thin ice and, so far, got away with it.
我曾经冒过很大风险，但目前为止侥幸没事。

The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.
每月 4,000 万美元的援助款项将继续搁置下去。

The deal was put on ice for three months...
该交易被搁置了 3 个月。

That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.
那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。

The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.
他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。

That sort of approach should go a long way toward breaking the ice...
那种方法对打破僵局会大有帮助。

He's eaten a lot of choc ices.
他吃了很多巧克力冰激凌。

The ice is melting.
冰正在融化。

I've iced and decorated the cake.
我在蛋糕上挂了糖衣，还做了花样装饰。

Glaciers are moving rivers of ice...
冰河是犹如河水般流动的巨大冰体。

Freedom and equality are the two principium of social democracy.
自由和平等是社会民主的两个基本原则.

The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
冰把河道堵住了, 上游的水流不下来.

Motorists are warned to take extra care this morning because there is black ice on many roads.
汽车驾驶员被告诫今天早上要特别小心,因为许多路上有透明薄冰.

My plans for going to the USA are on ice for now.
我的赴美计划暂缓.

The ice is thawing.
冰在融化.

...a morality that is sexist.
存在性别歧视的道德规范

...communities and their shared moralities.
社区和其共同的道义准则

...the arguments about the morality of blood sports.
有关猎杀动物行为是否道德的争论

Moral authority is a special form of morality , as well as the personification of authoritative moral.
道德权威既是道德的一种特殊存在形式, 也是权威道德的人格化.

The most important part of a person is not his appearance, but his morality.
一个人最重要的不是他的外表, 而是他的品德.

There we have the relationship of art and morality in a nutshell.
一言以蔽之,艺术与道德的关系便是如此.

The Bridges of Madison County: you can forget anything, but not love and morality.
《廊桥遗梦》: 连记忆都可以忘掉, 但爱与伦理却不能!

He demonstrated enormous political conscience and morality with courage.
他彰显了无比的政治良知和道德勇气.

Can all our efforts towards morality prevail over the forces of evil?
我们为提倡伦理道德所做的努力能够战胜邪恶的力量 吗 ?

And there is debate about the morality of medicating children.
而且还有一个关于用药物治疗孩子们的道德争论.

We are fulfillers of morality!
(我们是道德完全之人! )

It is substantially true that virtue on morality is a necessary spring of popular government.
有一句话实质上是不错的,那就是:道德是民主政府所必需的一种原动力.

Kohlberg would classify them as having an individualistic morality.
Kohlberg把他们归类为:拥有个人的道德价值观.

We must carry out the Program for Improving Civic morality.
认真贯彻公民道德建设实施纲要.

In the school morality building, the principal function of teachers should be valued.
校园道德建设是一个社会整体道德建设的重要工程之一.

It's obvious from his cruel behavior that he has no morality.
从他残忍的行为看,他无德行可言.

Western ethics is often linked with Judeo - Christian morality, which nurtured Western values for centuries.
西方伦理学通常与犹太一基督道义相联系.几百年来,犹太一基督道义培育了西方的价值观.

The ideal of beauty and morality cannot perish in a healthy society.
在一个健康的社会中,美与德的理念不会消失.

Plato first raised these questions and asserted the independence of morality from religion.
柏拉图最先提出这些问题,主张使道德观从宗教中独立出来.

It's like a morality car wash.
它就像一个道德的洗车间.

All the participants are very much concerned about the morality of abortion.
与会者都非常关注堕胎的道德性问题.

Have ideal, have morality, literate, have discipline.
有理想, 有道德, 有文化, 有纪律.

All round development of morality, intelligence and physique is emphasized.
注重学生德 、 智、体、能全面发展.

He has overthrown the basic standards of morality.
他已摒弃了基本的道德标准.

Law and morality are the bulwark of society.
法律和道德是社会的防御工具.

Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.
不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。

This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington...
这一事件肯定会让华盛顿非常难堪。

The episode throws reliefdeep divide over how many Chinese and Westerners view artistic expression.
这件事情说明了中西方对艺术表达的分歧有多大.

Local security officers declined to comment when about the episode over the telephone.
当地安全部队官员在电话中被问及事件经过时,拒绝对此作出评论.

The survey defined considering suicide as having at least episode of suicidal thinking at some point.
这项调查将自杀倾向定义为在某些时候至少有一次自杀的想法.

I ask what the episode taught him.
我问这段插曲给了他什么教训.

He keeps opening his heart up to his daughter more and more with each episode.
接下来的每一集他会一直对他的女儿打开他的心.

We roared when Mary acted out the episode.
当玛丽绘声绘色地描述那件事时,我们哄然大笑起来.

The whole episode made me vengeful.
整个事件使我一心想复仇.

Heidi , I'm really glad that you liked this episode.
我真的很高兴你喜欢这一集.

He has total recall of the episode.
他能完全回想起那段情节.

The episode may have annoyed the UAE's telecoms regulator, perhaps partly explaining his tough line now.
这一小插曲大概惹恼了阿联酋的监管官员, 也许能部分解释他现在的强硬立场.

This episode will be aired as a two hour special.
4400第二季第一集将长达两个小时!

Check out this trailer for the episode " To Serve All My Days. "
检查这对插曲 “ 照顾到所有的日子拖车. ”

This episode remains sharply engraved on my mind.
这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中.

I cry for Anakin Skywalker in Star Wars episode III, but not for the tsunami victims.
观赏星际大战三部曲时我为了安纳金天行者落泪, 但对于海啸难民我没有流一滴泪.

This episode is really worth watching.
这一集真是太值得一看了.

The 1911 episode a drama between a master and his favorite concubine.
1911年这段戏剧发生在一个文人和他爱的青楼女子之间.

Although this episode is asking question William is not always satisfied with the answers Hogan offers.
尽管在这一集里主要介绍的是询问问题,William对Hogan的答案总是不太满意.

This episode may serve as a paradigm.
这一插曲可以充作典型例子.

The episode was a huge embarrassment for all concerned.
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬.

I'd like to try and forget the whole episode.
我倒想尽量把那段经历全部忘掉。

Look, this is our company's quarterly bulletin.
看, 这就是我们公司出版的季刊.

Many citizens wrote messages on a local bulletin board expressing their support.
许多市民在当地的电子公告牌上留言表示支持.

This work was reviewed in our technical bulletin published in 1988.
这一实验结果已经在我们1988年出版的技术学报上发表了.

The BBC evening bulletin was glum and vague.
英国广播公司晚上的广播是抑郁的,含糊的.

It publishes a monthly bulletin featuring all the latest small business opportunities.
它出版一份月报,内容以各种最新的小企业机会为主.

This bulletin is provided by Moot and Advocacy Club and posted by Faculty of Law.
此通告由模拟法庭俱乐部提供、法学院代传.

Rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.
坦妮亚心里在想, 谣言机器就要发通告了.

A new bulletin has been put up on the city wall.
城墙上新贴出一张告谕.

For example, there are numerous bulletin boards available where users post their creations.
举个例子来说, 用户可以使用公告栏来诠释他们的创造性思维.

Modify bulletin Board name from list of selectable bulletin Boards.
修改来自可选公告栏列表的公告栏名称.

B : I met her through a computer bulletin board.
我是通过电子公告板遇到她的.

EFFECT OF HUMIC SODIUM ON WHEAT SEEDLING GROWTH AND Cd ABSORPTION AND ACCUMULATION ( bulletin )
腐植酸钠对小麦幼苗生长及镉吸收和累积的影响 ( 简报 )

We read the declaration posted on the bulletin board.
我们读了贴在布告板上的声明.

The students put up a poster on the bulletin board.
学生们在布告牌上贴了一张海报.

Here is the latest bulletin about the President's health.
这是总统健康情况的最新报告.

We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
我们将在布告栏上公布会议的时间.

a bulletin on the President's health
关于总统健康状况的公告

a nightly news bulletin
每晚的新闻简报

Try browsing around in the network bulletin boards.
试着在网络论坛上浏览信息。

She has posted photographs on bulletin boards.
她已把照片贴在了公告牌上。

At 3.30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.
下午3点30分发布了公告，称总统已经暂时脱离危险。

bulletin boards charted each executive's progress.
公告牌显示了每个主管人员的工作进展情况。

The Internet is the largest computer bulletin board in the world.
因特网是世界上最大的计算机公告系统。

The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin.
捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。

She waited tensely for the next bulletin.
她焦虑地等候着下一期公告。

These inserts fit inside any style of shoe.
这些鞋垫适合任何式样的鞋。

He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock...
他从口袋里掏出一把小钥匙,慢慢地插到锁眼里。

Wait for a couple of minutes with your mouth closed before inserting the thermometer.
先合上嘴巴等几分钟再放进体温计。

They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主主义者联手添加了一个条款,呼吁对该议题进行全民投票。

Follow up order , prepayment , tracking order delivery schedule . insert POs to ERP Monitor and update there.
跟踪采购定单,跟踪及控制交货期, 付款及运输,维护更新系统定单状态.

SQL can insert new records in a database.
SQL能在数据库中插入一条新的记录.

insert disc holder assembly back into the seat module.
将阀座固定器总成插回到阀座模块内.

An example of such an error is attempting to insert duplicate value in a primary key.
这种错误的一个实例:尝试在主键内插入同样的值.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?
往我在杂志上发表的那篇文章中再加上一页晚不晚?

On the shortcut menu, click Breakpoint, and then click insert Breakpoint.
在快捷菜单上, 单击“断点”, 再单击“插入断点”.

Pls insert the rest time u want ( unit: min )
请输入您打算休息的时间 ( 单位:分钟 )

This section is empty. Click anywhere or choose New Page on the insert menu.
此分区为空. 请单击任意位置或选择“插入”菜单上的“新页”.

An insert may be in section of four pages or multiples of four pages.
插入的纸,也可以是一帖四页,或它的倍数.

To achieve a basic text editor, such as insert, delete, copy, paste and other simple functions.
一个简单的文本编辑器.能实现基本的文本编辑, 如插入, 删除, 复制, 粘贴等简单功能.

Please insert the code and practice with what you hear.
请输入密码并且跟著边听边练习.

insert disc holder assembly back into seat module.
将阀瓣固定器总成插回到阀座模块内.

So I active plugin and use WP tag to insert job box where I need.
因此,我主动和使用插件可湿性粉剂标签插入的工作中我需要的地方.

This is the carrier only and doesNOT include any body armor insert or plates.
这是唯一的载体和doesNOTinclude插入或任何机构装甲板.

The paper is about the volume calculating formula of insert in the method of insert casting.
本文推导了镶铸工艺中镶块体积的计算公式.

It'should be a insert pocket with profile stitching, not patch pocket as sample.
应该是有着假车线的插袋, 而不是样品上的贴袋.

Should they qualify as human inventions if researchers insert a single gene into their biological makeup?
如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因,它们自己是否应算作人类发明物 呢 ?

Record your own voiceover or insert audio file as background music.
录制自己的配音或插入音频文件作为背景音乐.

insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.
把这条特制的棉线嵌在牙齿间,然后轻轻地上下移动.

She was accused of deliberately misleading Parliament.
她被指控故意误道议会.

They have deliberately locked us out.
他们故意把我们关在外面.

He has deliberately deceived us.
他有意地欺骗我们.

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.
真正古怪的人从不故意引人瞩目.

She's been deliberately ignoring him all day.
她故意整天都不理他。

The photos were deliberately taken to discredit the President.
这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。

They were deliberately misinformed about their rights.
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。

He deliberately misled us about the nature of their relationship.
关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。

Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive.
这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了。

Are you being deliberately obtuse?
你是不是故意装傻？

He doesn't really mean that—he's just being deliberately provocative.
他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。

The wording was deliberately ambiguous.
这里的措辞故意模棱两可。

His sister said he had deliberately given the hospital a false name and address.
他姐姐说他故意给医院留了假名字和假地址。

She was, quite deliberately, making him feel unwelcome.
她是有意让他觉得自己不受欢迎。

A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements.
可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。

It looks as if the blaze was started deliberately.
看起来似乎是有人蓄意纵火。

With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.
几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。

He spoke slowly and deliberately.
他说得缓慢而谨慎。

The police deliberately kept a low profile in most places.
警方在大多数地方有意保持低调。

She has been deliberately left off the guest list.
她被故意排除在嘉宾名单之外。

She was deliberately mismatching articles of clothing.
她故意把衣服混搭。

He had deliberately misdirected the reporters.
他故意给记者们指错方向。

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。

to feed the starving multitudes
使饥饿的群众有饭吃

He preached to the assembled multitude.
他向聚集在那里的民众布道。

There are a multitude of small quiet roads to cycle along...
有很多可以骑车的宁静小路。

Addiction to drugs can bring a multitude of other problems.
毒瘾会带来许多其他问题。

...surrounded by a noisy multitude.
被喧闹的人群围着

...the multitudes that throng around the Pope.
围在主教周围的人群

The hideous truth was hidden from the multitude...
向大众隐瞒了骇人听闻的真相。

It is our task to convince the multitudes that we are pursuing a lawful hobby in a lawful way.
我们的任务是要让民众相信，我们是在用合法的方式来从事一种合法的爱好。

The book will find a multitude of readers.
这本书将会有大批读者.

Don't say you woke up late — say you were delayed. That covers a multitude of sins!
不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了.这是个冠冕堂皇的理由!

And he sent away the multitude , and took ship and came into the coasts of Magdala.
耶稣叫众人散去, 就上船,来到马加丹的境界.

The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him.
在他跨过这一座九死一生的悬桥, 脚底下有些震荡的时候,大家一点儿声音也不敢发出来.

Emergence requires a population of a multitude, a collective, a mob, more.
突现事物的出现大都依赖于一定数量的个体,一个群体, 一个集体, 或是更多.

And he commanded the multitude to sit down on the ground.
太15:35他就吩咐众人坐在地上.

The UN promotes peace in a multitude of ways, both directly and indirectly.
联合国以多种方式直接和间接地促进和平.

Love covers a multitude of sins and overlooks weaknesses.
爱会掩盖真相,让人忽略缺点.

Success cower a multitude of blunders.
成功包含了许许多多的过失.

Oh what a multitude they seemed , these flowers of London town!
哦,一群一群地多象伦敦市镇上的丛丛鲜花!

Success includes a multitude of blunders.
成功是建立在许多的错误之上的.

Beyond , above , below, were other swarms of workers engaged in an unimaginable multitude of jobs.
楼上楼下,身前身后, 还有嗡嗡营营的一大群人,他们的工作五花八门,叫你想也想不出来.

interpretable data
可解释的资料

The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。

The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。

The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。

interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).
解读解读 ( 含混 、 难以理解或无法辨认的东西 )

Hence, managers need to know how to interpret accounting information for the purpose of project management.
因此, 项目经理需要知道怎样解读清算信息以便用于项目的管理.

Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.
以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.

To interpret ( utterances ) by lip reading.
唇读通过观察口形来理解 ( 话 )

Based on Darwin's evolution theory, Memetics is a new theory to interpret cultural evolution. "
模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论.

Many people have a friend or relative who usually interpret for them.
很多人都有一个朋友或亲戚为他们翻译.

Thus, we concluded that the blind interpret abstract shapes as sighted people do.
因此, 我们的结论是:盲人对抽象形状的理解和有视力的人一样.

The Flower understood this in her way, as we interpret everything in our way.
这朵花儿懂得这一点, 正如我们也懂得我们的事情一样.

Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.
你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而不能按你自己的意义去解释.

As to XunGen Literature, we always interpret it from two aspectes; Realism or Modernism.
对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质, 而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质.

How do you interpret this poem?
你怎样解释这首诗 呢 ?

To interpret for meetings attended by G . M. & Co.'s guests.
负责总经理参加会议 及 公司来访客人的翻译工作.

Would you like me to interpret for you?
要不要我来帮你翻译?

Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.
那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.

Listen to the interview and interpret it from Chinese into English.
教育专家顾明远教授访谈录.

Your have to interpret what I say in my sense of the express, not in yours.
你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而无所不能按你本人的意义去解释.

Different people might interpret events differently.
不同的人对事件的理解也可能不同.

Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
学习外国语切莫望文生义.

Every participant will be given a cap as souvenir.
各参加者均获赠大会纪念帽一份.

Should any pipe burn, the jury will disqualify the participant.
评判团将对任何烟斗本身燃烧之参赛者作取消资格论.

John Olin was an avid sportsman, hunter, and field trial participant.
JohnOlin是一个位痴迷的运动员, 猎人, 田野赛参加者.

An additional bonus of 2 WW will be awarded to each participant.
额外奖金2威望将颁发给每个参与者.

Applications for campus leader, volunteer and participant are now open for registration.
如今,活动中的校园领导者, 志愿者和参与者已开始接受报名.

For Individual Investor participant, the address must be that of the first joint holder.
如属联名投资者户口持有人, 必须为第一联名持有人之地址.

Man himself is a participant in this environment.
人类本身是其环境的参与者.

At the Spouses Cultural Exchange, Japanese spouses help a fellow participant with a kimono.
在配偶文化交流, 日本配偶协助一位参加的夥伴穿著一件和服.

She is an active participant in this activity.
她积极参与这项活动.

Comments: The RLI provides a participant notebook other binder at each course.
注解: 扶轮领导学院(RLI) 在每一课程中活页夹之外还提供一份参与人员笔记本.

This is your community – we are merely a participant in it.
这是你们的社区,我们只不过是论坛的参与者.

He didn't take part in the meeting, so he was not participant.
他没有参加这次会议, 所以他不是参与者.

Is the participant concise and articulate?
参与者是否能简洁、明确的表达?

We will compile the content of the symposium for participant for further study and conservation.
会议将就专家发言及交流论文制作论文汇编以供学习和保存.

One past participant of the Ashridge programme is Vicki Treadell, deputy high commissioner in Mumbai.
维基?特雷戴尔(VickiTreadell)是英国驻孟买的外交专员,她曾参加过阿什里奇管理学院的培训课程.

Please fill in one form per participant.
每表格只限填写一位参赛者.

Is a participant, I have honest and authentic character, the full of team cooperate spirit.
作为参与者, 我具备诚实可信的品格 、 富有团队合作精神.

One who wears a mask , especially a participant in a masquerade masque.
他们第一次见面是在一个化装舞会上,两人都穿著很滑稽的服饰.

An assembly participant listens to a speaker.
一位讲习会参与者专心听演讲.

He is an active participant in the civil rights movement.
他是人权运动的积极参加者。

He has been an active participant in the discussion.
他一直积极参与这次讨论。

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.
临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。

Training will commence on 5 October, running from Tuesday to Saturday inclusive.
培训将于10月5日开始，从星期二（含）到星期六（含）。

The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学会的包容性比过去强了很多。

All prices are inclusive of delivery.
所有的价格都包括运费在内。

The monthly rent is $ 20 inclusive of everything.
月房租总共二十美元,包括一切费用在内.

The rent is $ 300, inclusive of heating.
房租三百元, 包括暖气费在内.

The discussion in this section is not intended to be an all - inclusive review of the subject.
本节的讨论并不企图对这个题目作无所不包的评述.

Therefore, the all inclusive term endocytosis is now coming into common use for this process.
因此, 这个过程现在通常用一概括的名词--内吞作用来命名.

This price is inclusive of 5 % commission.
本价格包括5%的佣金在内.

The price is all - inclusive.
一切开支全都包括在内了.

Remarks: Rates are inclusive of service charge and free Internet.
房价已含服务费,免费宽带上网.

Tianjin how to sell crafts of the pearl oyster?
天津市哪有卖工艺品珍珠贝的?

It is not difficult to open an oyster with a sword.
用剑来开牡蛎并非难事.

oyster pearl cultivation and the environment is a very very deep relationship.
牡蛎珍珠养殖和环境之间有着非常非常密切的关系.

I am that grain of salt, and I am also the nacre tears that the oyster cried.
我是那粒沙, 也是牡蛎哭泣时流出的珍珠泪.

I think I'll have some oyster cocktail first.
我想我先来点生蚝杯.

The oyster covers the piece of shell with a pearly substance known as nacre.
牡蛎分泌一种叫做“珠母贝”的珍珠状物质覆盖那一小片贝壳.

B: We'll take the Season Vegetables in oyster Sauce , the String beans and the Mushroom Soup.
我们的蔬菜有蚝油菜心、杯芥菜和干煽四季豆, 汤有鱼翅汤和蘑菇汤.

I think I'll take oyster.
我想我要点牡蛎.

oyster is the only seafood I like; I dislike the rest.
牡蛎是我唯一喜欢吃的海味; 其余的我都不喜欢.

The oyster tastes fresh and tender.
海蛎子的肉鲜嫩可口.

Would you like a little Worcestershire sauce with your fried oyster?
您喜欢要点辣酱油蘸炸牡蛎 吗 ?

I enjoy eating oyster; it's really delicious.
我喜欢吃牡蛎, 它味道真美.

Will you like a little worcestershire sauce with your fried oyster?
您喜欢要占辣酱蘸炸牡蛎 吗 ?

Abalone slice with oyster sauce is the best of our kitchen.
蚝油鲍鱼生是我们厨房的最拿手的好菜.

What noise annoys an oyster most?
什么噪声最使一只牡蛎困恼?

That oyster closed up its valves.
那个牡蛎把壳合拢起来.

You have passed the hurdle and the world is your oyster.
你已克服了障碍,你可随心所欲了.

Dinner, scallop and oyster unlimited supply, lunch and limited supply.
晚市时,扇贝、生蚝为无限量供应, 午市则限量供应哦.

The world is sb .'s oyster.
人生最得意[最有前途]的时刻.

We experimented by forcing plankton into the oyster.
实验时我们把浮游生物注入珠蚌中.

One day, a man came swimming to the depths of the sea, and he saw the lonely oyster.
一天, 一个男人游到了深海处, 然后他发现了那只孤独的牡蛎.

Jean and his workers place a small piece of shell in the oyster.
吉恩和他的工人们在牡蛎中放一小片贝壳.

The problem has become so serious that some oyster beds have vanished entirely.
这个问题已经变得如此严重以致于一些牡蛎苗床已完全消失.

oyster beds, on the mudflats, are a form of fish farming.
滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。

Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.
渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。

She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.
她发现了一个以前只是略有听闻的花花世界.

hitherto he had been held in check by the controlling interference of Congress.
至今,他还是被控制干涉国会控制.

In the US accounts were segregated. Thus most funding has hitherto come from London.
在美国,客户账户和银行账户相互独立,因此迄今为止大部分资金都来自伦敦.

But how did this fit in with the hitherto existing practice in the arrangement of marriages?
但是这同迄今为止的订立婚约的实践怎么能协调起来 呢 ?

All these photos were part of Foo's works not shown publicly hitherto.
这次是傅鲁炳部份摄影作品的展览,这些作品从未公开展出.

hitherto it has succeeded in drawing a line between them.
迄今为止,该报在此二者间有效地划定了界线.

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto and I work.
耶稣就对他们说, 我父作事到如今,我也作事.

For the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target.
批评首次指向了一个至今不可触及的对象.

hitherto, Malaysian companies have had a remarkable record of picking duds when they buy foreign firms.
至今为止, 马来西亚公司有着购买国外垃圾企业的“良好”记录.

She remained the same officious and imaginative Mrs. Penniman, that we have hitherto known.
她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太.

He proposed to himself to achieve what hitherto he had been promised in vain.
他决定要完成一件至今尚无希望的事情.

The history of all hitherto existing societies reveals a history of class struggles.
到目前为止的一切社会的历史都是阶级斗争的历史.

hitherto in all our acquisitions the people, under the protection of the American flag.
至今为止在我们所有得到的土地上,人们在美国旗帜的保护下.

She transfers her affections, hitherto directed to her mother, on to her father.
她把迄今一直对母亲的爱转移到了父亲身上.

hitherto she had felt no dread with regard to the coming interview.
先前,她对于即将进行的会谈并不感到害怕.

I saw and heard of many strange things of which I had hitherto been unaware.
许多奇事,则见所未见,闻所未闻.

The work fills ( in ) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白.

It would assist England immeasurably if this hitherto aloof character could inspire some sympathy.
如果他迄今所表现出来的冷淡的性格能够赢得一些同情的话也许会对英格兰队有所帮助.

Increased computational power will also make hitherto unrealized approaches feasible.
增加的计算机性能也将使目前还未被发现的方法变得可能.

hitherto shalt thou come , but no further.
不可越雷池一步.

hitherto, most have considered army's war against the militants as a regrettable service to America.
到目前为止, 大多数人仍认为军队打击塔利班武装分子是在令人遗憾地为美国服务.

All Utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull.
到现在为止,一切虚构出来的乌托邦都是愚蠢不堪的.

hitherto, the main emphasis has been on the need to resist aggression.
迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。

a hitherto unknown species of moth
迄今仍属未知种类的蛾

The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.
到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。

If you'll excuse me, I must go and mingle (= talk to other guests) .
对不起，我得去和其他客人聊聊。

Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar...
现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。

Foreboding mingled with his excitement.
他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。

Go out of your way to mingle with others at the wedding...
去跟婚礼上的其他人聊聊。

Guests ate and mingled...
客人们边用餐边攀谈。

Men mingle more and more.
人们越来越混合在一起.

He condescended to mingle with the workers.
他屈尊与工人们交往.

You can't mingle oil and water.
你不能将油和水混合在一起.

The key will be to get out and mingle if you don't want to be single.
关键是走出去和人交流,当然前提是你不想孤单.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的职责之一是与客人们交际.

Sometimes it means firewalls because it's dangerous to mingle.
这有时会意味要竖起一道墙,因为混合交融是很危险的.

Several streams mingle in this river on their way to the sea.
几条小溪在注入大海的途中汇入这条河.

On the way of one's dream, failures and hardships always mingle with it.
在去往梦想的途中, 与之相伴的总是失败与艰辛.

It is difficult for the lower caste to mingle with those of the higher caste.
低阶级的人很难和高阶级的人沟通.

Diseases emerge in Africa and Asia, where people mingle with animals day in, day out.
非洲和亚洲有很多人成日跟动物混在一起, 是疾病的高发区.

That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会.

He did not mingle with the newcomers at first.
他最初不与新来的人来往.

The two rivers mingle their waters when they join.
两河相会时汇流在一起.

You're an incomplete being as well. Both demon and human blood mingle in your veins.
你也是一个不完整的存在, 你的体内混杂着恶魔和人类的血.

Discover opportunities based on the inpiduals you mingle with this week.
天蝎座:本周从周围同伴身上去发现机会.

The two rivers join and mingle their waters.
那两条河汇而为一.

One tip is to mingle with the audience before a speech – a horrible idea.
有个建议是在发言前与听众打成一片——一个可怕的想法.

Intense golden yellow. Fresh floral and tropical fruit aromas mingle with mineral and citrus accents.
酒色呈金黄色, 新鲜的花香和热带水果清香夹杂有矿石和柑橘香气.

The two rivers mingle their waters here.
这两条河在这里汇合起来了.

The paper presents the application of reforming catalyst in hydrogen plant.
论述转化催化剂在制氢装置中应用情况.

From rejected ion exchange membrane the perfluorinated acid resin is abstracted as solid super acidic catalyst.
从废弃的离子交换膜中提取出的全氟磺酸树脂可用作固体超强酸催化剂.

Investigation was made on activity variance and deactivation of reforming catalyst.
介绍了所用催化剂以及工艺流程的概况.

It is pointed out that catalyst is the key to the reaction.
指出催化剂是合成此反应的关键.

The workers'demand for better conditions was a catalyst for social change.
工人们要求改善工作条件促进了社会变革.

Acid treatment of catalyst enhanced isobutene conversion of MTBE reaction.
酸处理也可增大β子筛催化合成mtbe反应的异丁烯转化率.

In this paper, the application of Z 501 reforming catalyst in hydrogen production units is presented.
介绍Z501型预转化催化剂在制氢装置的工业应用.

Pure molybdenum trioxide is also widely used in catalytic cracking catalyst, pigment, ceramics and glass.
纯三氧化钼还广泛用于催化,裂化催化剂.加氢催化剂, 颜料.陶瓷和玻璃的生产.

Presents the basic principle, technical features and catalyst of no on line furnace sulfur recovery process.
介绍了无在线炉硫回收工艺的基本原理 、 技术特点和催化剂使用情况.

Resin cures with the help of a catalyst.
松脂可以在催化剂的帮助下凝固变硬.

Ea ch batch of the catalyst had its own optimum temperature range.
每批催化剂都有其最佳的温度段.

Moreover, he adds, because titanium dioxide is a catalyst, it could last forever.
此外, 他补充说, 二氧化钛是催化剂,不是消耗品,可以一直发挥作用.

Polycondensation catalyst may has bad effect on polyester afterprocessing properties.
缩聚催化剂会对聚酯后加工性能产生不良影响.

The regeneration ability of zeolite catalyst is examined with thermogravimetry and analysis of active stability reaction.
通过热重分析和活性稳定性评定考察催化剂的再生性能.

By test compare, the technological design of comprehensive recovery from catalyst were advanced.
通过实验比较, 提出从废催化剂中综合回收有价金属的工艺路径.

The progress on the research of immobilization of homogeneous catalyst is introduced.
介绍了均相催化剂的固载化研究进展.

Porous material has long been used as insulator, structural material , catalyst carrier, absorbent etc.
多孔性材料广泛用于阻隔材料 、 结构材料 、 催化剂材料 、 分离与吸附等领域.

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.
催化剂是一种能加速化学反应的物质.

It acts as a catalyst in the process of fermentation.
它在发酵过程中起触媒的作用.

I see my role as being a catalyst for change.
我认为我的角色是促成变革。

He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.
他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。

The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats...
科学家们已经在老鼠细小的颈动脉上做了实验。

As an experiment, we bought Ted a watch.
我们试着给特德买了一块手表。

...the country's five year experiment in democracy...
该国5年来对民主的尝试

...if you like cooking and have the time to experiment...
如果你喜欢烹饪而且有时间尝试的话

He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.
他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。

His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
他所进行的是思维实验及类推, 而不是细致的实验.

The car for experimentation, is an embodiment of science and technology.
试验用汽车是一种科学技术的体现.

In more recent years , my experimentation has taken on an entirely different trend.
虽然我不完全仰赖这一种咨商方式,结果却往往出乎意料.

Rationality of the design and well performance is illuminated by experimentation.
试验结果表明电机设计合理、性能良好.

The model also serves to suggest further experimentation and refinement of concepts.
模型也有助于启发进一步的实验,以及对概念的加工提高.

The result of experimentation shows that this method has excellent control effect.
实验表明,该控制方法具有良好的控制效果.

They will carry out this experimentation, regardless of what happen.
3不管发生什么,他们都将完成这个实验.

Professionals resorted to variations and experimentation utilizing a variety of human resources, according to availability.
根据可用性,利用不同人员, 专业人员经常进行实验.

Creating circumstance, induction comparision, abstract generalization and experimentation intercourse are available methodologies for improving study capability.
创设情境, 归纳类比, 抽象概括,实验交流是提高探究能力的有效措施.

Data acquisition and analysis of the control system experimentation is convenient.
该测控软件的使用方便了控制系统试验中的数据采集和分析.

Scientists use observation and experimentation to develop a correct description of the natural world.
科学家们运用观察和实验,对自然界作出正确的描述.

In the experimentation stage, leaders need to listen and observe.
在实验的阶段, 领导者必须倾听及观察.

This method of testing is called controlled experimentation.
这种测试方法叫做控制实验.

Moreover, little initial experimentation is required to file a patent application.
此外, 提交专利申请前毋须进行太多实验.

Only careful experimentation can give you the best values for those parameters.
只有仔细地实验才能给你那些参数的最优值.

Potassium iodate was synthesized by electrochemical method and the extend experimentation was studied.
用直接电氧化法合成食品级碘酸钾,并进行了放大实验.

experimentation and practice show that this algorithm effective.
实验和实践表明该算法效果良好.

Where does experimentation end before madness sets in?
这样的创作什么时候会演变成疯狂的行径?

They proposed to make arrangement beforehand.
他们提议事先做好安排.

If I'd known this beforehand, I would not have gone back.
早知如此, 我就不回去了.

If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
要是你想让我把你的案子处理得有说服力, 你先得原原本本地向我介绍情况.

He was informed beforehand.
他预先得到通知.

Moves out after since Professor Wang from beforehand dwelling, I have not seen him.
自从王教授从以前的住处搬走以后, 我一直没看见过他.

Never tell your resolution beforehand.
千万不要预先说出你的决心.

How can we make the planning beforehand?
有甚麽方法才能未雨绸缪?

Don't be beforehand in making up your mind.
不要过早作决定.

Mt . 24:25 Behold, I have told you beforehand.
太 二四 25看哪, 我预先告诉你们了.

We had to get these animals over beforehand.
我们得先把这些牲畜赶过去.

They according to will design the good respective track to move beforehand in the outer space.
它们将按事先设计好的各自的轨道在太空中运行.

EEPROM was programmed with temperature calibration beforehand.
EEPROM是事先与温度校准.

We congratulate you beforehand on your success.
我们预祝你事业成功.

Please inform me of your arrival time beforehand.
请事先通知我你抵达的时间.

He was ever a little beforehand and never lived precariously.
他的收入一向稍多于开支,而从未过拮据的生活.

I'm always beforehand with the rent.
我总是提前付房租.

Get everything ready beforehand.
事先准备好一切.

He has been beforehand with me.
他赶在我前面了.

Have you warned beforehand?
事先打招呼了 吗 ?

It had been arranged beforehand.
一切都事先料理好了.

She is always beforehand with the rent.
她总是提前付房租.

It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。

How could she tell beforehand that I was going to go out?
她怎么会事先知道我要出去？

commonwealth countries
英联邦国家

...a commonwealth of nations without economic borders.
经济上自由往来的几个国家组成的联盟

...the commonwealth of Independent States, which replaced the Soviet Union.
取代了苏联的独立国家联合体

...the commonwealth of Australia.
澳大利亚联邦

A directory to the universities of the commonwealth, from Pakistan to Zimbabwe.
按字母排序, 从巴基斯坦到津巴不韦等英联邦国家的大学名录.

I want those systems granted independence and the opportunity to sign the commonwealth Charter.
我要这些体系独立然后看时机签署联邦宪章.

Mr Lamarre is a founding member and past Chair of the commonwealth Business Council.
议员拉马尔是其创始成员及英联邦商业理事会前任主席.

The commonwealth admitted Rwanda as its 54 th member.
英联邦同意卢旺达作为第54个成员国的加入.

An empire destined to enter the commonwealth plenarily.
帝国注定要彻底转向共和国.

In 1935, President Roosevelt proclaimed the Philippine Islands a free commonwealth.
1935年的这一天, 罗斯福总统宣布菲律宾群岛独立成为联邦共和国.

It did not become a sovereign state within the commonwealth of Nations until 1973.
直到1973年它才脱离英联邦成为有独立主权的国家.

All commonwealth citizens were free to enter the country and look for work, which was plentiful.
所有英联邦的国家的公民都可以进入英国找工作, 而且工作机会还很多.

Each of the independent members of the commonwealth must answer that question for itself.
英联邦的每一个独立成员国都必须为自己找出答案.

commonwealth University in Richmond, Virginia, just shy of two hours from my hometown.
来到中国是我由来已久的夙愿,我的名字叫克里斯汀, 来自美国的弗吉尼亚州约克镇, 一个距离大西洋仅仅30英里的郊区.

In 1971 the commonwealth handed over payroll tax to the states.
1971年薪金税由联邦政府转至由州政府征收.

His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.
他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.

He is the chairman of the commonwealth of artists.
他是艺术家协会的主席.

Announced the establishment of the Republic of Ireland after the automatic withdrawal from the commonwealth.
爱尔兰宣布成立共和国之后,自动退出了英联邦.

The commonwealth Constitution Act vests specific or enumerated power in the commonwealth.
《联邦宪法法》赋予政府以具体、详细的权力.

First to Kai over in the commonwealth of Dominica.
首先是来自多米尼加联邦共和国的凯先生.

British: Of or relating to the United Kingdom or the commonwealth of Nations.
英国的,英联邦的: 英国的或英联邦的或与之相关的.

The commonsense commonwealth government no longer uses the uncommon commonplace.
有常识的联邦我的电驴不再使用不寻常的陈腐之言.

I have been closely associated with the commonwealth through most of its existence.
在英联邦成立以来的大部分时间里,我都同它联系紧密.

His utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.
他的乌托邦理想并不是一种空想的共和国,而是对现有社会的一种实际改进.

Register at the commonwealth Employment Service ( CES ) if you are looking for a job.
如果你要找工作就问联邦就业服务 ( CES ) 报名登记.

We discussed shortening the length of the course.
我们就缩短这门课程的时限进行了讨论。

He was disgusted at the length of time he had to wait.
他非常讨厌要等那么长时间。

She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time) .
她读书时间长了就头疼。

Size of pension depends partly on length of service with the company.
退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。

Each class is 45 minutes in length .
每一节课为45分钟。

Her novels vary in length.
她的小说篇幅长短不一。

shoulder-length hair
长及肩的头发

He swims 50 lengths a day.
他每天游50个游泳池那么长的距离。

It is about a metre in length.
它长约1米。

...the length of the fish...
鱼的身长

...a book of at least 100 pages in length...
一百多页厚的书

The length of a paragraph depends on the information it conveys.
段落的长短取决于它所传达的信息量。

The exact length of each period may vary...
每一阶段的确切时长可能会有所不同。

His film, over two hours in length, is a subtle study of family life.
他这部片长逾两个小时的电影对家庭生活进行了巧妙的剖析。

...a 30ft length of rope...
一根30英尺长的绳子

You can hang lengths of fabric behind the glass.
你可以在玻璃后面挂几条织品。

Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind...
他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。

I noticed, too, the length of her fingers.
我也注意到她的手指很长。

I swim 40 lengths a day.
我每天游20个来回。

Harvard won by four lengths.
哈佛大学队领先4个艇位胜出。

I looked along the length of the building...
我的目光沿着大楼从首到尾扫过。

The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.
由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。

At length my father went into the house.
我父亲最后还是进了屋。

They spoke at length, reviewing the entire incident.
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.
葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。

He was accused of having collaborated with the secret police.
他被控与秘密警察勾结。

An NES professor in Moscow can collaborate with colleagues at Harvard or Stanford.
一位在莫斯科的新经济学院教授可以与哈佛或斯坦福的同行展开合作.

When relevant to the reforms, it is crucial we collaborate with the proper international regulatory authorities.
在改革问题上, 与适当的国际监管机构进行协作至关重要.

Thirdly, we collaborate to design a simulation platform of cellular system.
第三, 参与搭建了CDMA系统仿真平台.

Asian housing scholars mainly collaborate with Western scholars.
所以亚洲住宅学国际化程度并不高.

The two countries can draw lessons from history and collaborate on further developments.
两国应以史为鉴,为未来发展而合作.

collaborate with local competitors.
与当地竞争对手合作.

The government and insurance industry have been urged to collaborate to calm public fears.
英国政府和保险业被迫合作平息公众的惊恐.

Time and incidents had played along, had seemed to collaborate with me.
时间和各种事件均在顺利进行, 仿佛是配合我似的.

I would ask you to collaborate with us in this work.
我们愿意请你们在这项工作中和我们合作.

We would ask you to collaborate with us.
我们愿意请你们和我们合作.

collaborate in defining machine preventive maintenance plan.
协助建立设备维护计划.

Don't collaborate with the Chunguang land agent.
不要和春光房地产商勾结.

Students can collaborate together at great distances, share ideas.
学生能在很棒的距离一起合作, 部份主意.

These make our organization very appealing to other entities who might want to collaborate with us.
这些使我们的组织对于其他可能想要与我们合作的团体很具吸引力.

In particular, we'd to highlight three important groups with which interaction designers should collaborate.
关于协同工作,需要特别指出的是有3类人群比较重要,交互设计者应该与之合作.

To facilitate this advancement, BP and GE will collaborate on power, carbon capture and sequestration technologies.
为了推动这一发展, BP和GE将在能源 、 碳采集和存储技术方面展开合作.

TED provides fellows with networks of people that can mentor, advise, collaborate or provide project fund.
TED通过网络给会员提供可以给他们以指导, 咨询, 合作或提供项目资金的人选.

I hope to collaborate with you on your project.
我希望可以跟你合作你的案子.

The corporate bodies collaborate elaborately on producing vibrating evaporator.
法人团体在生产振动蒸发器之后精心制作协作.

The thesis mainly discusses collaborate between carrying companies, and studying the collaborate work in transportation process.
本文从公路运输企业的合作入手, 研究企业间在运输过程中的协同作业.

For SIS to work, in many cases several administrations and departments have to collaborate.
社会信息技术系统要运转, 许多情况下需要几个政府与部门通力合作.

The work gets done more quickly when we collaborate.
我们一旦合作,工作做起来就更快了.

VSO China could collaborate with UNAIDS to conduct mainstreaming activities in the educational system.
VSO可以与联合国艾滋病规划署合作在教育系统内开展主流化活动.

Those who find others they can collaborate with have a natural advantage over solitary operators.
找得到协作者的人,比埋头单干的人更具天然优势.

satellite states
卫星国

The rocket launched two communications satellites...
火箭发射了两颗通信卫星。

The signals are sent by satellite link...
信号通过人造卫星链路发出。

They have four satellite channels.
他们有 4 个卫星频道。

...the satellites of Jupiter.
木星的卫星

Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.
意大利在 20 世纪 30 年代末成了德国的附庸。

...Russia and its former satellites.
俄国及其曾经的卫星国

The satellite was launched into orbit around the moon.
卫星被射入环绕月球的轨道.

The program is being relayed by satellite.
节目正在通过卫星转播.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

The news was beamed to East Africa by satellite.
新闻通过卫星向东非广播.

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.
全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞.

Troop movements can be observed from space by a satellite.
借助卫星可以观察到部队的调动.

The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.
这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方.

People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。

She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

signals transmitted from a satellite
从卫星传送来的信号

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。

The coded signal is received by satellite dish aerials.
编码信号由碟形卫星天线接收。

The satellite had been inactive since its launch two years ago.
该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。

East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.
东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。

A unit of wheat is a bushel.
小麦的计量单位是蒲式耳.

April 26 th May and July closed at the limit, up 10 per bushel in one day.
4月26日收市时,五月和七月合约触及涨停板, 每蒲式耳上扬了10美分.

Where i come from, people like me come by the bushel.
在我们那里像我这样的人车载斗量,不可胜数.

Thus, hiding the lamp under the bushel indicates anxiety concerning our living.
因此, 把灯藏在斗底下,指明为生活忧虑.

Before you make friend, eat a bushel salt with him.
结交朋友前, 先和他共吃斗盐,交友谊谨慎.

A handful of good life is better than a bushel of learning.
一把好日子胜过一蒲式耳的学问.

Corn was an average of two dollars a bushel last year.
去年每普式尔玉米的平均价格为两美元.

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.
他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.

He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.
他不应该拿自己的标准去衡量邻居.

She bought a bushel of apples from the farmer.
她从农民那里买来一蒲式耳的苹果.

Current futures prices are above $ 7 a bushel for the first time since September 2008.
目前的小麦价格突破了每蒲式耳7美元,为2008年9月以来的首次.

Don't hide your light under a bushel; be a lighthouse!
你不要过于谦逊, 要像灯塔一样乐于展现.

We bought apples and pears, paying two to three dollars for a bushel.
我们买了苹果和梨, 一蒲式耳装的水果大约为2到3美元.

Mere words will not fill a bushel.
[谚]空言无补;画饼不能充饥.

Hebrew unit of dry measure equal to about a bushel.
古希伯莱干量单位约合一蒲式耳.

The young professor hide his light under a bushel and kept everything in low profile.
这位年轻的教授不露锋芒,做任何事,都以低姿态处理.

Corn was ( an ) average ( of ) 2 dollars a butal ( bushel ) last year.
去年谷类平均价格是每 蒲 式耳2美元.

A handful of common sense a bushel of learning.
少量的常识抵得上大量的知识.

Hide not your light under a bushel.
勿过分谦虚,隐藏才能.

Many words will not fill a bushel.
空言无补于事.

A handful of common sense is worth a bushel of learning.
少量的常识,当得大量的学问.

He measures another's corn by his own bushel.
用自己的标准衡量别人;以己度人.

They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。

The fighter neatly fenced off a dangerous blow.
这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击.

The blow doubled the fighter over.
那一击把这个拳击手打得弯下了腰.

The fighter accepted money to keep himself back from winning the fight.
这位职业拳击手拿了钱,这阻碍了他在这场拳击赛中的获胜.

The novel portrays the growth of a fighter.
这本小说描写了一个战士的成长.

A brave fighter never shrinks from danger in executing an assignment.
一个英勇的战士在执行任务时决不害怕危险.

He was a game fighter even when he was losing.
即使当他失败的时候,他也是一位勇敢的战士.

It was a black day for the aircraft workers when the government announced it was canceling its contract for a new fighter.
当政府宣布取消生产一种新战斗机的合同时,那就是航空工人们的不幸日子.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去.

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

He climbed into the cockpit of the fighter.
他爬进战斗机的驾驶舱.

After a few minutes, the young fighter planted a blow on his opponent's chin that seemed to hurt him.
几分钟后, 那位年轻的拳击手一拳击中了对方的下巴,似乎把他打伤了.

This old fighter has never been knocked down by an opponent.
这位老拳击手从未被对手打倒过.

He was a politically conscious fighter for communism.
在政治上,他是个自觉的共产主义战士.

You'd be lucky to shoot a fighter down with a light machine gun.
你很幸运能用机关枪打下一架战斗机.

Our planes shadowed the enemy fighter.
我们的飞机一直跟踪着敌人的那架战斗机.

a jet fighter
喷气式战斗机

He gave a vivid account of his life as a fighter pilot.
他生动地描述了他那战斗机飞行员的生活。

American fighter planes buzzed the city.
美国战斗机低飞掠过城市。

The fighter believes he can still regain some of his old magic.
这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。

fighter aircraft rained down high explosives.
战斗机投下大量烈性炸药。

From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
这个一丁点儿大的小姑娘从一开始就显露出真正的斗士本色。

Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。

He is something of a fighter, and will certainly want to win.
他可谓是一个斗士，当然想赢。

Male journalists have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.
男记者们一想到女战斗机飞行员就感到又激动又紧张。

The overvoltage varies inversely with the current density to some extent.
超电压在某种程度上随电流密度成反比地变化.

The rate of reannealing is inversely proportion to sequence complexity.
再退火速度是和顺序复杂性成反比例.

The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the streamlines.
流体的流速与流线的间距成反比.

The magnitude of the rebound inversely related to ribavirin concentrations.
反跳的程度与利巴韦林浓度呈负相关.

The insulation resistance of a cable is inversely proportional to its length.
电缆的绝缘电阻与其长度成反比.

Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
重力与距离的平方成反比.

Law of demand: price and quantity demanded are negative ( inversely ) related.
需求定律: 需求量 一般与价格成反方向变动.

The energy supply from carbohydrate and fat is inversely related.
这两种能源的供应是逆转换的关系.

The rate of the fertilizer - N was inversely correlated with its utilization rate.
肥料氮的损失率与利用率成反相关.

The probability of survival is inversely proportional to the angle of arrival.
生存的机会跟着陆角度呈反比.