But when they cross a busy road using a zebra crossing, traffic is held up.
但是当他们通过斑马线过繁华的马路时, 交通就被阻碍了.

The zebra is a horse with black and white stripes on its body.
特别是以环绕在身体上的白色条纹为特点.

However, zebra flag character cloth Feng Que thought not like this.
不过, 斑马旗帜人物布冯却不这样认为.

Is this mountain village zebra in legend?
这就是传说中的山寨斑马?

Itbegun as an electrical fire in the zebra Room, adjacent to the bride's dressing room.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的.

zebra chip was first noticed in Mexico, in 1994.
1994年,墨西哥首先发现“斑马片”.

The woman listens to a Walkman and looks at the zebra in the zoo.
那个女人一边听随声听,一边看着动物园里的斑马.

The zebra is a kind of horse that lives in Africa.
斑马是生活在非洲的一种马.

When you go across the zebra cross, the buses and cars must stop.
你过斑马线的时候, 公车和汽车要停.

The zebra was beset by leopards.
斑马受到豹子的围攻.

As with humans, zebra fish skin colour is determined by pigment cells, which contain melanosomes.
人类认为, 斑马鱼皮肤的颜色是黑色色素细胞决定的.

The zebra, attracts the eyeball the external image.
斑马, 吸引眼球的外在形象.

Eclyse a zebra head. The first half of her body is like a white horse.
艾克莉丝有颗斑马头, 身体的前半部有如白马,另一半则像斑马.

Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线 、 人行天桥或地下通道!

The Rhodea japonica appositeness is in a zebra interior raise what ? Is the body faceface harmful?
斑马万年青适合在室内养 吗 ?对身体有害 吗 ?

Which is important stuff for figuring out who gets the tastiest cut of zebra.
这些信息是决定谁可以得到最美味的斑马肉的重要依据.

The zebra is related to the horse.
斑马和马有亲缘关系.

The lions devoured a zebra in a short time.
狮子一会儿就吃掉了一匹斑马.

African zebra looks like a horse with broad dark brown and white stripes all over the.
非洲的斑马看上去像浑身印着宽大黑棕色和白色条纹的马.

The entire body of a zebra is marked with black and whitish stripes.
斑马的全身都有黑白条纹.

EG : He ran into a bus at the zebra crossing.
在人行横道线处,他与一辆公共汽车相撞.

iron tablets (= containing iron prepared as a medicine)
含铁的药片

(figurative)She had a will of iron (= it was very strong) .
她有钢铁般的意志。

a steam iron
蒸汽熨斗

I'll need to iron that dress before I can wear it.
我得先把那件连衣裙烫平再穿。

He was ironing when I arrived.
我到的时候他正在熨衣服。

There are still a few details that need ironing out.
还有几处细节问题需要解决。

She was known as the ‘iron Lady ’.
大家都称她为“铁娘子”。

a man of iron will
意志坚强的男子

The huge, iron gate was locked.
巨大的铁门紧锁着。

...the highest grade iron ore deposits in the world...
世界上最优质的铁矿层

She used to iron his shirts...
她以前常给他熨衬衫。

...a freshly ironed shirt.
刚熨过的衬衫

...a man of icy nerve and iron will...
有着冰一样冷静的神经与钢铁般坚强意志的人

She delighted in the nickname, the 'iron lady'.
她喜爱这个昵称——“铁娘子”。

He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
在以铁腕统治阿尔巴尼亚 40 年后，他于1985年去世。

...a people living permanently in the iron grip of poverty.
永远无法摆脱贫困生活的民族

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多事会使你精力衰竭,让你不知道该做哪件事。

Tie the knot as tight as you can.
尽量把这个结打紧.

The worker hammered the iron flat.
工人把铁锤平了.

brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand)
品牌忠诚（顾客购买同一牌子商品的倾向）

(North Amercian English)You pay less for the store brand .
商店品牌的东西要便宜些。

(British English)You pay less for the supermarket's own brand .
超市自己品牌的东西要便宜些。

Which brand of toothpaste do you use?
你用什么牌子的牙膏？

Winston is a brand of cigarette...
“温斯顿”是一个香烟品牌。

I bought one of the leading brands.
我买了几个畅销品牌中的一种。

The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。

I was instantly branded as a rebel...
转眼间我被诬蔑为叛徒。

The company has been branded racist by some of its own staff...
一些内部员工谴责这家公司具有种族主义倾向。

The owner couldn't be bothered to brand the cattle.
主人懒得给牛打烙印。

This is a very good brand of tea.
这种牌子的茶叶很好.

We have the best brand of wines and spirits.
我们有各种名牌葡萄酒和烈性酒.

Do you like this brand of tea?
你喜欢这种茶 吗 ?

They made a clean sweep of their old furniture and replaced it with brand new pieces.
他们把旧家具全部去掉,换成全新的.

These cattle have my brand on them.
这些牛身上打了烙印,标明是我的牛.

Which brand of toothpaste do you use?
你用什么牌子的牙膏？

a brand new computer
全新的计算机

Choose whichever brand you prefer.
挑选你喜欢的那个品牌。

In office supplies, we're the brand leader.
我们的产品是办公用品的领导品牌。

His waterproof trousers were brand new and stiff.
他那条防水裤崭新笔挺。

The Sunday Times remains the brand leader by a huge margin.
《星期日泰晤士报》仍以巨大的优势稳居报业龙头的地位。

It would be uneconomical to send a brand new tape.
寄一盘新磁带过去不合算。

Winston is a brand of cigarette.
“温斯顿”是一个香烟品牌。

A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是一种用烙铁烫印在牲畜毛皮上以标志其归属的印记。

We both slept right through (= were not woken up by) the storm.
我们两人睡得很沉，浑然不知有暴风雨。

She only sleeps for four hours a night.
她每天晚上只睡四个小时。

We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning) .
周末我们有时候睡懒觉。

I put the sleeping baby down gently.
我把睡着的宝宝轻轻放下。

What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep) ?
我们在这儿睡觉是怎么安排的？

The apartment sleeps six.
这套公寓能睡六个人。

The hotel sleeps 120 guests.
这家旅馆可供120位客人住宿。

Goodnight, sleep tight!
晚安，睡个好觉！

Let's leave him to sleep it off .
咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。

Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

It's very late now─why don't you sleep over?
现在已经很晚了——为什么不就睡这儿呢？

Can I sleep over at my friend's house?
我能不能在朋友家过夜？

I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。

Everyone knows she sleeps with the boss.
人人知道她跟老板睡觉。

I need to get some sleep .
我得睡一会儿。

I didn't get much sleep last night.
昨晚我没睡好。

They were exhausted from lack of sleep...
由于缺乏睡眠，他们非常疲惫。

Try and get some sleep...
试着睡一会儿。

During the car journey, the baby slept...
坐车来的路上，宝宝睡着了。

I've not been able to sleep for the last few nights.
前几个晚上，我一直都无法入睡。

I think he may be ready for a sleep soon.
我想他也许很快就要睡一觉了。

The villa sleeps 10 and costs £530 per person for two weeks.
这座别墅可以住下 10 人，每人两周的费用是 530 英镑。

I can't get to sleep with all that singing.
那些歌声搅得我无法入睡。

I didn't lose too much sleep over that investigation.
我并不太担心那个调查。

I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
我要把小狗带到兽医那里，让她安乐死。

She solemnly promised not to say a word to anyone about it.
她郑重承诺不向任何人透露一个字。

The choir walked solemnly past.
合唱队严肃地走了过去。

His solemn little face broke into smiles...
他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。

He looked solemn.
他看上去很严肃。

...a solemn pledge that he would never remarry.
他永远不再结婚的郑重承诺

We entered into a solemn bond.
我们缔结了一份正式合约.

An unswerving, steely resolution showed on the old man's solemn face.
老沙头脸变得严厉, 呈现出毫不动摇的铁般的刚毅.

Though usually solemn he outlaughed all the others at the play.
他平常虽然显得严肃,但那次看戏时笑得比谁都多.

Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.
罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.

His solemn eyes were too bright . And down one cheek was a track of wetness.
他那严肃的双眼异常晶亮,一边面颊上还有润湿的痕迹.

You look very solemn.
你看来一本正经的样子.

On the eighth day you shall have a solemn assembly ; you shall do no laborious work.
民 29:35 第八日你们当有严肃会、麽劳碌的工都不可作.

But a withering young life touches me so much that arouses my solemn respect for her!
然而,一个即将谢幕的幼小的生命,却让我如此动容,让我庄严地向她致敬!

He always looks as solemn as a judge.
他总是像法官一样板着脸.

The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.
仪式在庄严的气氛中进行.

And a solemn military ceremony took place outside the NATO's headquarters.
北约总部的外边,举行了严肃的军方的纪念活动.

They don't look solemn and mysterious, as if they had heard something strange?
他们看上去不像是听到什么奇怪的事情那样神情严肃神秘 吧 ?

Burning, you have to accompany the solemn and for some time.
焚烧着, 陪伴过你一段静穆的时光.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.
新大使受到了隆重的礼遇.

The Premier's burial was a solemn occasion.
总理的葬礼是个庄严的场面.

I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀.

Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.
虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.

The equipment includes two black and white cameras that operate with an millimetre ( 8 mm ) chip.
这项装置包括用8毫米的芯片驱动的两台黑白相机.

Contact reaction brazing ( CRB ) for millimetre waveguide in inert atmosphere has been investigated.
对毫米波器件在惰性气体保护下的接触反应钎焊进行了研究.

CNGC has also introduced the improved HongJian 9 A with a more advanced millimetre wave guidance system.
CNGC也 已经推出改进的红箭-9A采用更先进的毫米波制导系统.

The millimetre thick displays weigh only a few grams and operate on two to five volts.
这种几毫米厚的显示屏只有几克重,工作在2～5伏的电压下.

One second of arc movement is one thirtieth of a millimetre.
一弧秒的移动是一毫米的三十分之一.

The silicon chips are less than a millimetre thick.
这些硅片厚度不足一毫米。

piercing blue eyes
锐利的蓝眼睛

a blue shirt
蓝色衬衫

Her hands were blue with cold.
她的双手冻得发青。

He'd been feeling blue all week.
他整个星期都郁郁不乐。

a blue movie
色情片

[不可数名词, 单数]the blueness of the water
蔚蓝色的水面

One of them wrote to us out of the blue several years later.
数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。

She fixed her pale blue eyes on her father's.
她淡蓝色的眼睛紧紧盯着她父亲的双眼。

His singing really does have the depth and the emotional range of the blues.
他的歌声确实颇有布鲁斯音乐的内蕴和情感深度。

...the blues bars of Chicago.
芝加哥的蓝调酒吧

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.
喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。

There's no earthly reason for me to feel so blue.
我也说不出来为什么这么沮丧。

...a secret stash of porn mags and blue movies.
偷偷藏起来的一堆色情杂志和黄色影碟

There were swallows in the cloudless blue sky...
燕子在万里无云的蓝天飞翔。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金色图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

Someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

She wanted to buy the orange dress, but we persuaded her that the blue one was more becoming.
她想买那件橙色连衣裙, 但我们使她相信蓝色的更合适.

The policeman whistled for the motorcar to stop.
警察吹警笛令汽车停下.

The policeman told us to move along.
警察叫我们走开.

The policeman told the crowds to move along.
警察叫人群向前走.

The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.
那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

The thief ran slap into a policeman.
那小偷与警察撞个满怀.

The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进.

He tried to bribe the policeman not to arrest him.
他企图贿赂警察不逮捕他.

The prisoner used foul language towards the policeman.
犯人辱骂警察.

The policeman jotted down my address.
警察匆匆地将我的地址记下.

The policeman said he would take charge of the gun.
那个警察说他来看管这支枪.

The policeman examined the suspicious man.
警察盘问了那个可疑的人.

The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewels, when he caught them in the act.
警察跟踪那些小偷,在他们正偷珠宝时, 将他们当场抓获.

The policeman cautioned the motorist about his speed.
警察警告那个司机不要开得太快.

The policeman rolled the body over to look for the missing gun.
警察把尸体翻过来,寻找失踪的手枪.

I was driving along quite happily when a policeman waved me down.
我正在愉快地驱车前行,这时一名警察挥手示意我停下来.

The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoneed for help.
工人对那个警察说随他的便,于是那个警察就打电话求助了.

The criminal gunned the policeman down and escaped.
罪犯将警察击伤,逃走了.

A policeman snapped handcuffs around his wrists.
警察喀嚓一声把手铐铐到了他的双腕上.

The thief was tailed by a policeman.
贼被警察钉住了.

The policeman befriended the lost boy.
警察照顾迷路的孩子.

The policeman had their confession.
警察得到了他们的口供.

The policeman brought in two boys whom he had caught stealing.
警察把两个当场抓获的小偷带到警察局.

The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.
警察再次开火，紧抵着反冲机构，不断向袭击他的人射击。

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.
能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

I saw a man shouting at a driver whose car was blocking the street.
我看见一个男人正朝一个司机叫嚷，他的车把街道堵塞了。

...a speedboat, whose fifteen-strong crew claimed to belong to the Italian navy.
一艘快艇，其上船员15人，声称自己属于意大利海军

whose was the better performance?...
谁表演得更好?

'whose is this?' — 'It's mine.'...
“这是谁的？”——“是我的。”

I'm wondering whose mother she is then...
我很纳闷，那么她是谁的母亲呢？

I can't remember whose idea it was for us to meet again.
我记不清我们再次会面是谁的主意了。

There was another purpose too, these shoulder straps would unfastened when the girl's laces were tightened.
还有别的意图,当女孩身上的系带被拉紧时, 肩带可能会被放松.

Only children whose parents are existing savers may open an account.
只有现有储户的孩子可以开立账户.

People whose marriage has ended often battle over the children.
离婚者常为孩子而争斗.

That's the man whose house was burned down.
这 就是 房子被大火烧了的那个人.

whose service is it?
该谁发球?

whose else signature could I get?
还有哪些人的署名我可以取得 呢 ?

Tell me whose it was.
告诉我这是谁的.

He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.
他看问题很浅薄,他的意见没有多大价值.

These books are mine, then whose are those?
这些书是我的, 那些书是谁的?

My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.
我的姐妹们今晚要来看我们, 她们的照片我昨天给你看过.

whose handwriting is this? Can you identify it?
这是谁的笔迹,你辨认得出来 吗 ?

whose turn is it to deal?
该谁发牌了？

I met one woman whose tiny baby had just died and whose other child was fighting for its life.
我遇到了一个女人，她那一点点大的小宝宝刚刚死去，另一个孩子也在死亡线上挣扎。

They want to work in an organisation whose values are congruent with their own.
他们想在一个符合自己价值观的机构里工作。

events affecting the daily lives of millions of people
影响数百万人日常生活的事件

...a diet containing adequate daily amounts of fresh fruit...
包含了足量一天所需新鲜水果的饮食

Our average daily turnover is about £300.
我们的平均日营业额约为 300 英镑。

Copies of the local daily had been scattered on a table.
几份当地的日报散放在桌子上。

...the failure of the government to improve most people's daily lives.
政府没能改善大多数人的日常生活

Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow...
国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.
游客中心每日上午 8:30 至下午 4:30 开放。

Two greyish shapes steered there , like long, rounded pieces of wood or slate. They were fish.
两个灰色的像两个又长又圆的木头或石板一样的影子又向那里游来, 它们是鱼.

China daily receives dispatches from all parts of the world.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯.

China daily is soliciting subscriptions.
《中国日报》正在征求订户.

The artists were going through their daily routines.
艺术家们正进行日常的练习活动.

He sells daily newspapers.
他卖日报.

The denial was bannered by the People's daily.
《人民日报》用横贯全页的大标题报道了那项否认.

The weather alters almost daily.
天气几乎天天变化.

The program airs daily.
本节目每天广播.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

The People's daily is the organ of the Chinese Communist Party.
《人民日报》是中国共产党的党报.

These subjects reflect their daily lives.
这些题材反映了他们的日常生活.

We pump water from the well for daily use.
我们从井里抽水以供日用.

His article appeared in China daily yesterday.
他的文章昨天发表于“中国日报”上.

This store has a daily turnover of several thousand yuan.
这个商店每天有好几千元的进出.

I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room) .
我不想看电视。我到别的房间去吧。

a three-roomed/three-room apartment
三室的套房

a double/single room
双人 / 单人客房

I'd like to book a room with a view of the lake.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。

She lets out rooms to students.
她把房间出租给学生。

They lived in rooms in Kensington.
他们住在肯辛顿的出租房间。

Is there enough room for me in the car?
车上还有我的位置吗？

There's room for one more at the table.
这张桌子还有一个人的位置。

Do you have room for a computer on your desk?
你的写字台上还摆得了一台电脑吗？

Yes, there's plenty of room .
是的，还很空呢。

I'll move the table─it takes up too much room .
我要挪动一下这张桌子——它太占地方了。

How can we make room for all the furniture?
我们怎么腾得出地方放这些家具呢？

Make sure you have plenty of room to sit comfortably.
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。

He had to be certain. There could be no room for doubt .
他必须确定无误。不能有任何的犹疑。

There's some room for improvement in your work (= it is not as good as it could be) .
你的工作还有改进的余地。

A minute later he excused himself and left the room...
一分钟之后，他说了声抱歉就离开了房间。

Downstairs are two small rooms: a kitchen and a sitting room...
楼下是两个小房间：一个厨房和一个起居室。

If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
如果你上楼，麻烦到我的房间把我的毛衣拿下来。

Toni booked a room in an hotel not far from Arzfeld.
托妮在离阿茨费尔德不远的一家宾馆订了一个房间。

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。

There is usually room to accommodate up to 80 visitors...
那里通常可以住得下80位来客。

There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear...
行李舱没有足够的空间放下所有的工具。

The intensity of the work left little room for personal grief or anxiety...
高强度的工作使人几乎没空去悲伤或者忧虑。

Once the plaster was dry there was no room for correction...
一旦灰泥一干，就没有机会修改了。

With an election looming, he has little room for manoeuvre.
随着大选临近，他几乎没有什么回旋的余地了。

Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.
本季度销售额从3 870万下降到3 300万。

The road dipped suddenly as we approached the town.
我们快到城里时道路陡然下斜。

The plane dipped its wings.
机翼向下倾斜。

She dipped into her purse and took out some coins.
她从钱包里掏出一些硬币。

I have only had time to dip into the report.
这份报告我来不及细看，只是草草浏览了一遍。

We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。

This picture shows the view from a car using normal dipped lights.
这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。

...a chance to dip into a wide selection of books on Buddhism.
博览佛教群书的机会

Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.
正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。

He dipped his headlights as they came up behind a slow-moving van...
当他们靠近一辆缓慢行驶的货车时，他把汽车前灯调成了近光。

...prawns with avocado dip.
配鳄梨酱的对虾

She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。

Maybe we could just buy some dips.
或许我们可以只买一点儿蘸酱。

They dip the food into the sauce...
他们把食物放到调味汁里蘸了蘸。

Quickly dip the base in and out of cold water.
把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。

She dipped a hand into the jar of sweets and pulled one out...
她把手伸进糖果罐，摸出了一颗糖。

Watch your fingers as you dip into the pot...
把手伸进锅里时当心你的手指头。

Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。

The sun dipped below the horizon.
太阳落到了地平线下。

The road dipped and rose again.
道路陡然沉下去又升上来。

...a path which suddenly dips down into a tunnel.
突然下降进入一条隧道的小路

Their father was helping to dip the sheep.
他们的父亲在帮忙给羊群洗药浴。

...sheep dip.
羊群用的药浴液

Unemployment dipped to 6.9 per cent last month...
上个月失业率降到了 6.9%。

The president became more cautious as his popularity dipped.
由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。

an evil smell
难闻的气味

the eternal struggle between good and evil
善与恶永不休止的斗争

the forces of evil
邪恶势力

You cannot pretend there's no evil in the world.
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。

the evils of drugs/alcohol
毒品 / 酒的害处

social evils
社会弊端

...those who see television as the root of all evil.
那些将电视视为万恶之源的人

Apartheid is even a greater evil...
种族隔离是更大的祸害。

Higher taxes may be a necessary evil.
提高税收可能会很不受欢迎，但却是必要的。

...the country's most evil terrorists...
该国最邪恶的恐怖分子

She's an evil woman.
她是个邪恶的女人。

After 1760 few Americans refrained from condemning slavery as evil...
1760年后，很多美国人都在谴责奴隶制的社会危害。

They are setting an evil example for their children.
他们正给孩子们树立道德败坏的反面形象。

I think this is an evil spirit at work...
我认为这是恶魔在作祟。

According to local folklore it is an evil place.
据当地民间传说，那是个不祥的地方。

Both men were smoking evil-smelling pipes.
两个男人都在抽着难闻的烟斗。

You can simply go on putting off the evil day and eventually find yourself smoking as much as ever.
你当然可以想方设法摆脱，但最后你会发现自己还是像以前一样拼命抽烟。

People voted for him as the lesser of two evils...
人们投票支持他只不过是两害相权取其轻罢了。

One suspects that hydro power is still the lesser evil.
有人认为水力发电仍旧是两害相较取其轻。

He could not, after all, stop all the evil in the world.
毕竟他无法阻止世界上的所有恶行。

There's always a conflict between good and evil in his plays.
他的戏剧中总是有善恶之间的斗争。

We are still being attacked by the forces of evil...
我们仍在遭受邪恶力量的攻击。

I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.
闲话少说，我就直接进入正题。

England was lucky to get through the preliminaries (= the preliminary stages in a sports competition) .
英格兰队幸运地通过了预选赛。

preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote...
初步结果显示共和党获得了11%的选票。

preliminary talks on the future of the bases began yesterday.
昨天开始了关于基地未来的初步讨论。

It had taken about ten minutes to cover the preliminaries...
准备工作大概花了10分钟。

A background check is normally a preliminary to a presidential appointment.
总统任命前通常要进行背景审查的准备工作。

The winner of each preliminary goes through to the final.
每场初赛的获胜者进入决赛。

This is only a preliminary invitation form and not a binding contract.
此表格乃服务邀请的初稿,并非合约.

In addition, preliminary exploration of the angle of flow deflection in the channel and comparative tests.
此外, 对槽内水流偏角作了初步探讨,对不同的挖槽方式进行了对比试验.

Police say two men have appeared in a preliminary court hearing.
警方说已有两人出席了法院预备听证会.

Finally , a preliminary proposal for the engineering of this control system is provided.
对ANFIS模型投药控制系统的工程实现进行了初步方案设计.

Accelink technology, today disclosed that the company started a preliminary inquiry, to promote.
光迅科技今日披露,公司开始初步询价 、 推介.

And in the meantime , it makes a preliminary research for selecting the crude oil storage base.
对我国石油储备方式及基地选址进行初步探讨, 并做了一些前期研究工作.

Note: The figures of 2003 are preliminary statistics.
注: 2003年为初步统计数据.

preliminary investigation on the Chihu Lake aquatic vascular plants in Jiangxi Province.
江西赤湖水生维管束植物的初步调查.

preliminary estimates put the number of birds'nests there at over 20000.
初步估计那里的鸟窝有两万多个.

preliminary Results of Solar Irradiance at the Sea Surface Using Satellite Remotely sensed.
利用卫星遥感资料估算海面太阳辐照度的初步结果.

Preparations for the preliminary stage of the work are already complete.
前期工作已准备完毕.

preliminary identification results for the C 2 strain Fengyang small species, Huaiyuan strain C 1 race.
初步鉴定结果为凤阳菌株为C2小种, 怀远菌株为C1小种.

He has easily won the preliminary contest for the high jump.
他轻松地通过了跳高预赛.

They refused to negotiate unless three preliminary requirements were met.
如果三项先决条件得不到满足,他们就拒绝谈判.

They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
他们正在为应付一场可能的战争做初步的准备.

A physical examination is a preliminary to joining the army.
体格检查是参军的初步.

an unborn child
胎儿

not suitable for young children
不适于幼儿

I lived in London as a child.
我小时候住在伦敦。

a child star
童星

They have three grown-up children.
他们有三个成年的孩子。

When I was a child I lived in a country village...
我小时候生活在一个小乡村里。

He's just a child.
他还只是个孩子。

How are the children?...
孩子们都好吧？

His children have left home...
他的子女都已离家独立生活了。

Even a child knows all this.
这种事连小孩都知道.

The child is hugging her doll.
孩子紧抱着她的洋娃娃.

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.
汽车压着了这个小孩, 但他却没有受伤,真是奇迹.

Her child is her greatest care.
她的孩子是她最关心的事.

Has the child rallied from her high fever yet?
这个女孩的高烧退了 吗 ?

He plunged into the water to save the child.
他跳入水中救小孩.

That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen.
这孩子, 饶怎么说他也不听.

When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意, 那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来.

Stop pulling him about like that; he's a child after all.
别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.

It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，大雨倾盆，强风呼啸。

...the long stormy winter of 1942.
1942 年风雪交加的漫长冬天

They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越了波浪滔天的大海，完成了这次危险之旅。

...the stormy waters that surround the British Isles.
不列颠群岛周围波浪滔天的水域

The letter was read at a stormy meeting...
这封信是在一次争吵激烈的会议上念的。

Their working relationship was stormy at times.
他们在工作中关系有时也闹得很僵。

Our first meeting was stormy.
我们第一次会见很不太平.

Neptune turned out to be a dynamic, stormy world.
海王星原来是个有生气 、 多风暴的世界.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present ( Abraham Lincoln )
平静的过去时代的那些信条,不适用于暴风骤雨式的现代社会了 ( 亚伯拉罕林肯 )

A stormy applause broke out in the hall.
全场响起了暴风雨般的掌声.

Very few people ventured to go out on that stormy night.
在那个风雨交加的夜晚,很少有人敢出去.

The sky looks black and threatening, ie stormy.
天色阴沉可怕.

The sailboat swayed on the stormy sea.
帆船在暴风雨的海面上摇晃.

The ship was tossed about on the stormy sea.
那条船在汹涌的海上颠簸不定.

It was too cold and stormy to live in trees there.
(因为)住在树上太冷了而且暴风雨猛烈.

The marriage began in a stormy fashion, but soon settled down.
新婚生活非常热烈, 但不久就平静下来了.

Nobody is willing to go out on such a stormy night.
没有人愿意在这样一个暴风雪的夜晚出门.

The boat and all its men were lost in the stormy night.
在那个暴风雨的夜晚,小船和船上的人都失踪了.

Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.
幸好, 风浪使船只受到的损坏较轻.

The scouts started off on their mission on a stormy night.
侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务.

stormy applause rocked the hall.
暴风雨般掌声震动了大厅.

A word of advice . Don't wear that dress.
一句忠告：别穿那件连衣裙。

advice on road safety
有关道路安全的建议

They give advice for people with HIV and AIDS.
他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。

If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。

Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...
社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。

We are taking advice on legal steps to recover the money...
我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。

Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal...
点餐时可以大胆征求意见。

When the glue layer thickness to a certain value, bond stretch will begin to decline.
当胶层厚度增到一定值后, 粘结牢度便开始下降.

He gave me some kindly advice.
他给了我一些友善的忠告.

The solicitor's advice gave me food for thought.
律师的指点值得我深思.

After asking many experts for advice , you can become an expert yourself.
问遍千家成行家.

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛.

The king condescended to take advice from his servants.
国王屈驾向仆人征求意见.

She countered that her advice had not been heeded.
她反驳说她的建议未被重视.

Don't listen to unsound advice.
别去听无根据的劝告.

No attention was paid to his advice.
他的建议没有引起注意.

He takes our advice quite cheerfully.
他欣然接受我们的劝告.

He sets great store by his sister's advice.
他极其重视姐姐的忠告.

I wonder if he can take your advice.
我不知道他能否听从您的劝说.

" This advice is most valuable ,'said Sun Quan.
孙权曰: “ 此金玉之论也! ”

The sage gave advice to his friends.
那位圣贤向他的朋友提出忠告.

The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.
上校建议我在白宫该如何表现.

The kind advice rests easily on one's conscience.
好言劝慰使人宽心.

I set a high value on his advice.
我认为他的忠告很有价值.

People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence...
我们这一代经历过二战的人都真切地记得当时的迷惘和无助。

On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.
周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。

...a vivid blue sky.
蔚蓝的天空

The changing vivid colours of the sunset fascinated the eye.
日落时变化多端的色彩使人看得入迷.

I have a vivid recollection of that old house.
我清楚地记得那所旧房子.

This painting has vivid colours but poor composition.
这幅画色彩鲜明,但布局蹩脚.

He sketched the situation in a few vivid words.
他用几句生动的语言简述了局势.

I have a vivid memory of her face.
她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.

A vivid picture is present to our eye.
一幅栩栩如生的画面出现在我们眼前.

It is still vivid in my memory.
这事我还记得很清楚.

Clare was the most vivid member of the family.
克莱尔是家庭中最活跃的成员.

His talk was spiced with vivid examples.
他在报告中穿插了一些生动的例子.

Our economic construction is vivid with life.
我们的经济建设生气勃勃.

The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景.

The lightning was vivid.
闪电光辉夺目.

What a vivid flash of lightning!
多么明亮的一道闪光!

His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
他的小说生动地描绘了矿区的生活.

Her dress was a vivid colour.
她的服装颜色很鲜艳.

The changing vivid colours of the sunset are really fascinating.
日落时变化多端的色彩确实使人心醉神迷.

What strikes at a first reading is its vivid images.
初读时它给人的印象是形象生动.

The writer paints a vivid picture of his early life.
那位作家生动地描绘了他早年的生活.

I had a vivid dream about my old school.
我做了一个非常逼真的梦，梦见了我的母校。

Her thoughts turned inwards.
她的思想转向了内省。

(disapproving)an inward-looking person (= one who is not interested in other people)
对他人不感兴趣的人

I sighed with inward relief.
我心里舒了一口气。

...a glow of inward satisfaction.
内心强烈的满足感

...a sharp, inward breath like a gasp...
像倒抽气一样猛地吸入一口气

The athlete takes off from one leg from an inward twist.
这名运动员向内转体一周单腿起跳。

If you can't see your fingers, then move arms inward until you can.
如果看不到手指, 就向内移动手臂直到直到看见为止.

Many philosophers prefer to live an inward and unmaterial life.
许多哲学家选择过一种重精神而不重物质的生活.

The groups are forward dives , backward reverse dives , inward dives , twist dives, and arm stand dives.
这6组动作有:向前、向后、反身、向内 、 转体和倒立跳水.

He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
灵魂变得徒有其表,其中空空; 迟钝, 木然, 冷漠.

In Ribera and Zurbar á n eyes look inward, lost to the world.
在里贝拉和苏巴朗那里,眼睛向内观看, 对周围世界置若罔闻.

The door swung inward.
门向内打开了.

The winter solstice is a special time inward turning and introspection for all species upon earth.
冬至日是一个特别时刻,此时地球上所有物种都向内转变并内省.

This is an inward curve.
这是一条向里弯曲的曲线.

I understand your inward thoughts.
我了解你内心的思想.

I, Earth Mother, invite you to begin to tune inward.
我, 地球母亲, 邀请你开始向内在调协.

To the outward and the inward eye of man opened an infinitely wider horizon.
在人的外界视线和内心视线前面,都展开了无比广大的视野.

The particle transport consists of outward diffusion and inward convection.
粒子输运由向外扩散和向内对流构成.

A positive movement from the sensor will cause an inward movement of the diaphragm.
来自传感器的正向运动将导致膜片向内运动.

The eye deviates inward.
眼球向内斜.

The position of inward direct investment at market price amounted to $ 1,744 billion.
按伞恐导扑悖饫粗苯油蹲首芏畲?7,440亿元.

Ethan Allen Hawley's quiet, dim, and inward day was gone.
伊坦·亚伦·郝雷那宁静 、 朦胧 、 内省的一天已经完结了.

The door opened inward into the room.
门是朝房间里面开的.

The two sides signed a peace accord last July.
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

This action would not be in accord with our policy.
这一行动不会符合我们的方针。

In many cases the disease will clear up of its own accord.
这种病很多情况下会自愈。

He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他辞去法国总理职务并非出于自愿。

With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

...a fitting way to celebrate the peace accord.
庆祝和平协定的恰当的方式

His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
他的前任受到了同样热烈的欢迎。

The government accorded him the rank of Colonel...
政府授予他上校军衔。

Such an approach accords with the principles of socialist ideology.
这种方法与社会主义意识形态的原则相符。

...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据

...this military action, taken in accord with United Nations resolutions...
依据联合国决议而采取的本次军事行动

Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

They came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分.

Responsibility regarding design the projects accord the design director.
在设计总监的指导下,负责照明项目的设计.

Wear facemask and protective goggles that accord with safety standard.
使用符合安全标准的护面罩及护目镜.

What he has just said does not accord with the views of the majority.
他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

I am in accord with your plan.
我的计划与你的相同.

Most people are in accord with their desire for peace.
在渴望和平这一点上,大多数人都是一致的.

The two statements accord superficially.
这两项声明表面上一致.

Nobody recognized how urgent the situation was.
谁也没意识到形势有多么紧急。

We recognized that the task was not straightforward.
我们意识到这个任务并非轻而易举。

It was recognized that this solution could only be temporary.
人们意识到这只是个临时的解决方案。

recognized qualifications
获得承认的资格

The UK has refused to recognize the new regime.
英国已拒绝承认这个新的政权。

He is recognized to be their natural leader.
人们都承认他是他们的当然领袖。

The book is now recognized as a classic.
这本书现在是一部公认的经典著作。

She's a recognized authority on the subject.
她在这个学科上被公认为权威。

His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。

The receptionist recognized him at once...
接待员一眼就认出他了。

He did not think she could recognize his car in the snow...
他觉得她在雪天里认不出他的车子。

I recognize my own shortcomings...
我承认自己的缺点。

Well, of course I recognize that evil exists.
嗯，我当然承认邪恶的存在。

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。

France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
法国即将承认波罗的海诸国的独立。

The RAF recognized him as an outstandingly able engineer...
英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。

He had the insight to recognize their talents...
他很有眼力，慧眼识英才。

Why do we grow old? And is ageing really compulsory?
为什么我们会变老? 衰老真的是无法抗拒的 吗 ?

I could scarcely recognize him.
我简直认不出他来了.

The problems were compounded by severe food shortages.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。

The DNA molecule is compounded from many smaller molecules.
脱氧核糖核酸分子是由许多更小的分子组成的。

liquid soaps compounded with disinfectant
用消毒剂混合制成的皂液

Police fired on them as they fled into the embassy compound.
当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。

...a military compound.
军营

Organic compounds contain carbon in their molecules.
有机化合物的分子中含碳。

Honey is basically a compound of water, two types of sugar, vitamins and enzymes.
蜂蜜基本上是水、两种糖、几种维生素和酶的混合物。

...a tall shrub with shiny compound leaves.
长有油光闪亮的复叶的高株灌木

...the compound microscope.
复式显微镜

Additional bloodshed and loss of life will only compound the tragedy...
额外的流血和牺牲只会加重这场悲剧。

The problem is compounded by the medical system here.
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。

A constituent ( element or compound ) of an alloy, which may be used to specify its composition.
合金的任一组成 ( 可以是元素或化合物 ), 可以被用于区分其构成成分.

Suddenly, the electric lights went out, and the whole compound was plunged into darkness.
电灯突然灭了.整个公馆立刻成了黑暗世界.

It'shows that this model compound can transfer substituted one carbon unit to these reactants.
结果表明,该化学模型具有较高的反应活性,能够实现甲基取代的一碳单元的彻底转移.

Method: to introduce the prescription, preparation and quality controlling of the compound Indigo Naturalis powder.
方法: 介绍该制剂的处方 、 制备及质量控制方法.

At around 8 p.m. gunshots rang near a compound that belonged to Basiji militiaAzadi Square.
晚上8点左右,在阿扎迪广场附近民兵部队的一座大楼附近传出枪声.

The compound of acryloyl chloride was synthesized by benzoyl chlorid and crylic acid.
利用苯甲酰氯与丙烯酸反应制备丙烯酰氯.

The structure and machining process of plane diffluent compound die are introduced.
介绍了平面分流组合模的结构和加工工艺.

Common salt is a compound of sodium and chlorine.
食盐是钠和氯的复合物.

Among the catalysts developed , the heteropoly compound catalyst holds some promise in use of practical applications.
研究中所涉及的催化剂中杂多化合物具有良好的工业应用前景.

Stop splashing me!
别溅我了！

The kids were splashing through the puddles.
孩子们哗啦哗啦地溅着水花从水坑里蹚过。

People were having fun in the pool, swimming or just splashing around.
人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。

The walls were splashed with patches of blue and purple.
墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。

We're going to splash out and buy a new car.
我们打算挥霍一下，买辆新车。

He splashed out hundreds of pounds on designer clothes.
他花了几百英镑买名牌服装。

We heard the splash when she fell into the pool.
她掉进游泳池时我们听见扑通的一声。

splashes of water on the floor
洒在地板上的一摊摊水

dark splashes of mud on her skirt
溅在她裙子上的黑泥点

These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。

coffee with just a splash of milk
只加了少量牛奶的咖啡

A lot of people were in the water, swimming or simply splashing about...
水里有很多人在游泳或只是在戏水玩耍。

She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool...
她能听见自己的朋友们在附近的小石潭中嬉水的声音。

He closed his eyes tight, and splashed the water on his face...
他紧闭双眼，将水泼在自己脸上。

A little wave, the first of many, splashed in my face...
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。

There was a splash and something fell clumsily into the water.
扑通一声，有东西重重地掉进了水里。

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes...
墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

Add a splash of lemon juice to flavor the butter.
加上一点柠檬汁给黄油调味。

Anne has left the walls white, but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings.
安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。

The newspapers splashed the story all over their front pages...
各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.
他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。

I lost the thread of the argument (= I could no longer follow it) .
我再跟不上这论证的思路了。

A thread of light emerged from the keyhole.
从锁眼里透出一丝光亮。

to thread a needle (with cotton)
（用棉线）纫针

to thread cotton through a needle
用棉线纫针

A tiny wire is threaded through a vein to the heart.
一根细金属丝从静脉里穿到心脏。

The waiters threaded between the crowded tables.
服务员穿行在拥挤的餐桌之间。

It took me a long time to thread my way through the crowd.
我花了很长时间才从人群中挤过去。

to thread beads (onto a string)
（在绳子上）把珠子串起来

a robe threaded with gold and silver
用金银线缝的长袍

This time I'll do it properly with a needle and thread.
这次，我要用针线将它缝好。

...a tiny Nepalese hat embroidered with golden threads.
带有金丝线刺绣的尼泊尔小帽

The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity...
贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。

All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others...
所有宗教都因为惩恶助人这一共同主题而联合起来。

A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。

...Venetian glass decorated with embedded threads of white.
镶嵌有白色线条的彩色装饰玻璃

...a cheap place to pick up natty threads.
能买到既整洁时髦而又便宜的衣服的去处

The screw threads will be able to get a good grip.
螺纹能牢牢地咬合卡紧。

Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies...
她从人流中慢慢地挤了回来。

...threading our way past little boats...
我们在小船中间蜿蜒穿行

...threading the laces through the eyelets of his shoes...
把鞋带穿进他的鞋眼

Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure...
通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。

Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.
把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。

I sit down, thread a needle, snip off an old button.
我坐下来，穿好针，剪下一枚旧纽扣。

The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.
成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。

Many women have been able to pick up the threads of their former career.
许多女性得以重操旧业。

The horse had broken loose (= escaped) from its tether.
那匹马挣脱缰绳跑了。

During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
有人在夜间砍断了泊船的缆绳。

a loose shirt
宽大的衬衣

loose soil
疏松的土壤

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out...
如果有一颗牙齿很松，牙医可能会建议你把它拔掉。

Two wooden beams had come loose from the ceiling...
房顶上有两根木梁已经松动。

Two young men were racing motorcycles on the loose gravel...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。

Frank emptied a handful of loose change on the table...
弗兰克将一把零钱撒在桌子上。

She broke loose from his embrace and crossed to the window...
她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。

Why didn't you tell me she'd been set loose?...
你干吗不告诉我她已经自由了？

A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt...
在宽松的衬衣下藏一把手枪并不难。

Wear loose clothes as they're more comfortable.
穿宽松的衣服，这样会更舒服。

She was still in her nightdress, with her hair hanging loose over her shoulders.
她还穿着睡衣，头发披散至肩。

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home...
默里在回家前和艾莉森达成了大致的约定。

He wants a loose coalition of leftwing forces.
他希望左翼力量形成一个松散的联盟。

...a loose translation...
不精确的译文

He despised loose thinking.
他鄙视不严谨的思维。

Is an actress who strips off in public necessarily a loose woman in private?...
在公众面前宽衣解带的女演员私下里就一定是荡妇吗？

Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.
色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。

He trained his gun down and loosed a brief burst.
他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。

He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...
他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。

The guards loosed his arms.
警卫放开了他的胳膊。

Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail...
监狱里可能有上千名囚犯跑出了牢房。

A man-eating lion is on the loose somewhere in England.
英格兰有一头吃人的狮子跑出来了。

We sat talking for hours.
我们坐着谈了好几个小时。

He lifted the child and sat her on the wall.
他抱起孩子，让她坐在墙头上。

A large bus was sitting outside.
外面停着一辆大轿车。

The pot was sitting in a pool of water.
罐子放在水里。

The jacket sat beautifully on her shoulders (= fitted well) .
那件夹克穿在她身上很合身。

The box sat unopened on the shelf.
盒子搁在架子上，没有打开。

He was sitting as a temporary judge.
由他担任临时法官。

She sat on a number of committees.
她在几个委员会里任职。

Mother was sitting in her chair in the kitchen...
妈妈坐在厨房里的椅子上。

They sat there in shock and disbelief...
他们吃惊地坐在那里，不敢相信这是真的。

He set the cases against a wall and sat on them...
他把箱子靠墙放好，然后坐在上面。

Eva pulled over a chair and sat beside her husband...
伊娃拽过一把椅子，坐到丈夫的身边。

He used to sit me on his lap...
他过去常常让我坐在他的腿上。

He'll sit you in front of his computer and give you a glimpse of the problem.
他会让你坐到电脑前，大致了解一下这个问题。

A person may well have been sitting for the artist for eight hours at a stretch.
为了让画家给自己画像，一个人很有可能连续坐上 8 个钟头。

June and July are the traditional months for sitting exams.
6 月和 7 月是传统的考试月份。

He was asked to sit on numerous committees...
他受邀担任过许多委员会的委员。

I know of no professional person who has ever sat on a jury...
据我所知，陪审团的成员中从未有过专业人员。

Parliament sits for only 28 weeks out of 52...
在一年 52 周当中只有 28 周是议会开会的时间。

The court would sit all night.
法庭将要通宵庭审。

Our new house sat next to a stream...
我们的新房子坐落在一条小溪旁。

On the table sat a box decorated with little pearl triangles.
桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。

I've asked Mum to sit for us next Saturday.
我已经拜托妈妈下周六为我们临时照看一下孩子。

sit tight. I'll be right back...
你留在这儿别动，我马上就回来。

Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better.
生活依然会很艰辛，但是如果他们能静观其变，并且信任他，一切会慢慢好起来的。

Have you paid the tuition and fees for this semester?
这学期学杂费你交了 吗 ?

The increasing university tuition fee gives parents anxiety.
大学学费的攀高使广大家长倍感忧虑.

He is paying his tuition in installments.
他以分期付款方式付学费.

I spent the money in paying off my tuition.
我用这笔钱来支付学费.

Does the tuition and fees rise every year?
每年的学费都要涨价 吗 ?

Her yearly tuition is $ 2 , 000.
他一年的学费是两千美元.

What students major in also affects tuition.
学生的主修科目亦会影响学费高低.

Mary had to have extra tuition to pass her exam.
为了通过考试,玛丽不得不上额外辅导课.

I understand that the application fee and tuition fee submitted will not be refunded.
本人明白所缴交之申请费及学费将不获退还.

Is this money enough for the tuition fee?
这些钱交学费够 吗 ?

The school will raise its tuition again.
这学校将会再度调高学费.

The university raised tuition by 4 % last year.
去年这所大学的学费上涨了4%.

tuition is about the same at another public university, the University of Arizona in Tucson.
另外一所位于美国图森的公立大学----亚利桑那州大学,其学费和Mizzou学费一样.

Many public universities are therefore raising tuition fees.
因此,许多公立大学已经增加学费.

He needs money for the university tuition.
等一会儿,我再请英文老师把整段文章用慢速度念一遍.

Learning disabilities in school during the military is exempt from tuition and fees.
残疾军人在校学习期间免交学杂费.

Who will finance your tuition and other expenses?
谁给你提供学杂费?

Challenger reveals , " We'll see pressure on some of the soft benefits, maybe less tuition reimbursement. "
Challenger说: “ 我们将会看到一些软福利的终止, 比如不再退还学费等. ”

In government schools , attended by about two thirds of children , tuition is free.
有各州和各地区, 学校主要分为政府办和民办两大类.

He received tuition in painting for one year.
他学了一年绘画.

I am on financial aid, but I still have to pay quite a bit of tuition.
我虽然有助学金, 但还是得缴不少学费.

Students can apply for individual tuition.
学生可以申请个别指导.

She received private tuition in French.
她由私人教授法语。

She spoils those kids of hers.
她那几个孩子给她宠坏了。

Why not spoil yourself with a weekend in a top hotel?
为什么不到顶级饭店度个周末，让自己享受享受呢？

He really spoiled me on my birthday.
我过生日那天他真让我受宠若惊。

the spoils of high office
身居高位的连带利益

It's important not to let mistakes spoil your life...
重要的是不要让错误毁了你的生活。

Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.
宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。

Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.
祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。

spoil yourself with a new perfume this summer...
今年夏天买瓶新香水慰劳一下自己吧。

Perhaps I could employ someone to iron his shirts, but I wanted to spoil him. He was my man.
也许我可以雇别人来熨他的衬衫，但我想好好宠他。他是我爱的男人。

We all know that fats spoil by becoming rancid...
我们都知道油脂变质后会发臭。

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning...
有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

They had broadcast calls for voters to spoil their ballot papers...
他们通过广播呼吁选民们投无效选票。

The results showed that 7.2% of the voters cast blank or spoiled ballots.
结果显示，7.2 %的选民投了空白或无效票。

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war...
按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.
相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

At lunchtime, MPs are spoilt for choice in 26 restaurants and bars.
到了午餐时间，议员们有 26 家之多的餐厅和酒吧可供选择。

Jealousy is the most terrible thing and will spoil anybody's nature.
嫉妒是最可怕的东西,它会毁坏人的天性.

Frosts spoil the last of the flowers.
霜冻冻坏了最后一批花朵.

religious practices
宗教习俗

the German practice of giving workers a say in how their company is run
德国人在公司经营上给予工人发言权的做法

It is his practice to read several books a week.
他习惯于每周读几本书。

conversation practice
会话练习

It takes a lot of practice to play the violin well.
拉好小提琴需要多加练习。

There's a basketball practice every Friday evening.
每星期五晚上有篮球训练。

She does an hour's piano practice every day.
她每天练一小时钢琴。

the practice of medicine
行医

Students should have prior experience of veterinary practice.
学生应有兽医工作的经验。

My solicitor is no longer in practice.
我的律师已不再执业了。

Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany...
一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。

Gordon Brown has demanded a public inquiry into bank practices.
戈登·布朗已要求对银行的惯例做法进行公开调查。

She was taking all three of her daughters to basketball practice every day...
她每天都带3个女儿进行篮球训练。

...the hard practice necessary to develop from a learner to an accomplished musician...
从初学者成长为有造诣的音乐家所必需的艰苦训练

...the practice of internal medicine...
内科业务

I eventually realized I had to change my attitude toward medical practice.
我终于认识到自己不得不改变对医务工作的看法。

The new doctor's practice was miles away from where I lived...
新开的诊所离我住的地方有几英里远。

My law practice isn't the most important thing in my life, you know.
你知道，我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。

...the difference between foreign policy as presented to the public and foreign policy in actual practice...
公布于众的外交政策和实际外交政策的区别

In practice, workers do not work to satisfy their needs.
事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition...
不透露患者病情的细节是惯常的做法。

The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.
抄本上全是密码，这种做法是所有军队的惯例。

'How's your German?' — 'Not bad, but I'm out of practice.'
“你的德语如何？”——“还行，只是长时间没练习了。”

Now that he is back, the prime minister has another chance to put his new ideas into practice...
既然首相又掌权了，他就重新有机会实施他的新想法。

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.
我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

Often beer, yellow rice wine and strong white liquor served at a Chinese banquet.
中国宴席上的酒通常为啤酒 、 黄酒和烈性白酒三种.

Better belly burst than good liquor be lose.
情愿胀破肚皮,也比浪费好酒为佳.

One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.
五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四.

Should better not drink highly the liquor, may amount drink wine, the wine or the beer.
最好不要喝高度酒, 可以适量喝一点葡萄酒 、 黄酒或啤酒.

Have another one . You can hold your liquor.
您是海量,再来一杯.

Don't Eat: Salt and liquor are two enemies that Aries people in particular should avoid.
不要吃: 盐和酒是白羊座人应该特别禁忌的.

liquor blending , as an indispensable processing procedure, is of vital importance in liquor production.
白酒勾调技术工作非常重要, 是白酒生产中不可缺少的工艺环节.

They say he killed a clerk at a liquor store down there earlier today.
他们说他今早他刚在那儿杀了一个酒店的雇员.

Men in liquor must be handled differently.
对酒醉的人必须用不同的对待方法.

Pack my Box with five dozen liquor jugs.
把五打大酒杯装进我的箱子里.

The characteristics of elegant cellar fragrance and soft taste are the development trend of liquor consumption.
窖香幽雅舒适,味绵柔淡雅的风格特点是白酒消费发展的必然趋势.

The reformation of mother liquor concentration process in producing glyphosate was introduced in this paper.
本文介绍了草甘膦母液浓缩系统的工艺改造.

Would you a liquor or brandy, or what kind of wine do you prefer?
您喝烈性酒还是白兰地?或更喜欢哪种葡萄酒?

To reclaim acetic acid frommother liquor is a problem in the technique proccess.
稀醋酸母液中回收醋酸是一个技术难题.

Too much salt affects bones and arteries, liquor overstimulates and reacts negatively on the kidneys.
矿物质丰富的食物对你非常有利,你应该经常吃的食物包括:蕃茄,豆,棕色米, 扁豆,核桃,橄榄,葱,莴苣,花椰菜,黄瓜,菠菜,硬花甘蓝,无花果, 香蕉,烘干了未煮过的杏子,南瓜.

He carries his liquor like a gentleman.
他酒量很大,没有丝毫醉意.

The liquor is not strong enough.
这酒不够劲儿.

The liquor began to show its effect.
酒性开始发作.

Mr Adams can't carry his liquor as he used to, so tell them not to keep filling his glass.
亚当斯先生已不像过去那样酒量很大, 所以叫他们不要不断地给他倒酒.

He keeps away from liquor and tobacco.
他不喝酒,不抽烟.

They were prosecuted for illicit liquor selling.
他们因私卖烈酒而被起诉.

He loosened up under the liquor.
他喝了酒无所顾忌地乱说起来.

She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

The federal government hiked the tax on hard liquor.
联邦政府提高了烈性酒的税率。

I saw what the liquor was doing to her.
我发现烈酒对她伤害很大。

black culture
黑人文化

Remington's operations in Japan are now in the black...
雷明顿在日本的业务现在有盈利。

Until his finances are in the black I don't want to get married.
在他有银行存款之前，我不想和他结婚。

Passing my stall, she cast black looks at the amount of stuff still unsold.
她经过我的货摊的时候，怒气冲冲地看了几眼还没有卖出去的东西。

Whenever she refused, he'd beat her black and blue...
只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。

Bud's nose was still black and blue.
巴德的鼻子还是青一块紫一块的。

It was, he said later, one of the blackest days of his political career...
后来他说，这是他政治生涯中最黑暗的日子之一。

The future for the industry looks even blacker.
这个产业的前景看起来更加暗淡。

In late 1975, she fell into a black depression...
在1975年底，她陷入了情绪的低谷。

Her mood was blacker than ever.
她的心情从未如此低落过。

I think their crime is a blacker one than mere exploitation.
我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。

...the blackest laws in the country's history.
这个国家历史上最严酷的法律

'So you can all go over there and get shot,' he said, with the sort of black humour common among British troops here...
“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。

It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.
这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

He was also alleged to have conducted black magic ceremonies...
据称他还做了法。

The King was unjustly accused of practising the black arts.
国王被诬陷施行妖术。

Her husband blacked her eye...
她丈夫把她的眼睛打青了。

Their mother was trying to hide her two blacked eyes.
他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。

I drink coffee black.
我喝咖啡不加奶。

He had thick black hair...
他的头发乌黑浓密。

He worked for the rights of black people...
他为争取黑人权利而工作。

Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.
谢里是个黑人，身材高挑，细声细语。

There are about thirty-one million blacks in the US.
美国大约有3,100万黑人。

A cup of black tea or black coffee contains no calories...
一杯不加牛奶的茶或咖啡不含热量。

She was wearing a black coat with a white collar...
她穿着一件白领黑外套。

Such behaviour did not become her.
这种举止与她的身份不相称。

Short hair really becomes you.
你理短发的确很帅。

What became of that student who used to live with you?
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？

I dread to think what will become of them if they lose their home.
我不敢设想他们如果无家可归将会怎么样。

The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs...
由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。

Does khaki become you?...
卡其布适合你吗？

Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become you.
今晚别说荤话，伯纳德，说荤话可不好。

She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...
她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...
我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。

A hollow type stirrer was designed and the dispersion characteristics in this mixed system was studied.
本文介绍自行设计的空心搅拌器,并对其液、分散特性进行研究、实空心搅拌器具有独特的搅拌规律.它为今后开发新型搅拌器结构提供了新的启示.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.
旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

He angled his chair so that he could sit and watch her.
他斜移了椅子，以便坐着观察她。

The photo was taken from an unusual angle.
这张照片是从不寻常的角度拍摄的。

a 45˚ angle
45˚角

The tower of Pisa leans at an angle .
比萨斜塔塔身倾斜。

The plane was coming in at a steep angle.
飞机当时正俯冲降落。

His hair was sticking up at all angles.
他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。

He was considering the idea from all angles.
他正从各个角度考虑这个想法。

It sounds as if he's just angling for sympathy.
听起来好像他只是在博取同情。

You can open the slats for a bright light or angle them for more shade...
可以调节百叶窗使光线亮一些，也可以暗一些。

The path angled downhill and northwards...
小路向山下伸展，然后向北延伸。

An iron bar stuck out at an angle...
一根铁棍斜伸出来。

The wall's at a slight angle.
这面墙有点歪。

Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset...
由于站的位置视角好，他刚好能看见日落。

His face will be discreetly concealed by camera angles.
通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。

We had to do the scene over and over again, from different angles...
我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。

The boat is now leaning at a 30 degree angle.
船正以30度角倾斜。

...the angle of the blade.
刀口的夹角

...brackets to adjust the steering wheel's angle.
用于调整方向盘角度的支架

Moreover, looking from the stock angle, but must inspect behind the net assets the true value.
另外, 从个股角度看, 还要考察净资产背后的真实价值.

From another angle, they look like the swaying hoop skirts of dancing mushrooms in animated movie.
从另一个角度看, 它们像动画电影中跳舞蘑菇摇摆的圈环裙.

It was vital to show that he was not afraid.
最重要的是要表现出他毫无畏惧。

the vital organs (= the brain, heart, lungs, etc.)
活命器官

The port is vital to supply relief to millions of drought victims...
这个港口对向数百万旱灾灾民提供救援物资是至关重要的。

Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people...
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

They are both very vital people and a good match...
他俩都很有活力，十分般配。

They have something important to say and vital and radical ways of saying it.
他们有些重要的事情要说，言辞会比较激烈。

These matters are vital to the national security.
这些事情对国家安全至关重要.

This point is vital to my argument.
这一点对我的论据来说是非常重要的.

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.
分析一下你有什么样的气质是十分重要的.

She is vital and attractive.
她活泼又漂亮.

He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.
他很幸运,子弹没有打进身体的要害部位.

Agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.

It is vital that the contract be freely entered into.
自由签订本合同是至关重要的.

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

the vitamins that are vital for health
保持健康必不可少的维生素

The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.
查明杀手身份的重要线索是他的外号叫“花生”.

His music lacked that vital spark of imagination.
他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。

Officials failed to pass vital information to their superiors.
官员们没有将重要信息汇报给他们的上司。

Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些困难的时刻，最亲近的人给予你的支持至关重要。

His function is vital to the accomplishment of the agency's mission.
要完成该机构的使命，他的作用至关重要。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。

I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.
我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

...new laser technology...
新的激光技术

Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.
研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。

...the first-ever laser, built in 1960.
有史以来第一台激光器，于1960年制造

Thermal technology, and the silver salt or photosensitive plate on the exposure of violet laser technology.
热敏技术, 和在银盐或光敏版材上曝光的紫激光技术.

Led Torch , Head Light, Keychain, Drink Promotional Items, laser Pointer, Medical Products Emergency Lights.
采购产品手电筒, 头光, 钥匙链, 饮料宣传品, 激光指针, 医疗产品,紧急照明灯.

General maser symbol. Maser amplifier, laser or laser generator can be specified.
常规微波激射器符号. 可指定微波激射器放大器 、 激光器或激光发生器.

laser printers give better images than inkjet printers.
激光打印机印出的图像比喷墨打印机的好.

The laser cutting technology of fabric controlled by the PLC is studied.
研究了基于PLC控制的织物面料激光裁剪技术.

Plot out films using laser plotter and develop the film using film processor.
用激光绘图机拍出菲林并用显影机显影.

Remember laser light shows? Those sensory immersion experiences a hallmark of the hippie era?
记得激光放映 吗 ?还有这些嬉皮士时代感官沉浸其中的特色体验?

The multilayered medium high reflector is in the laser one of important optics parts.
多层介质高反射镜是激光器中重要的光学元件之一.

Do not turn on the laser until the CAS aircraft calls for it.
在近距离空中支援飞机没有要求以前不要关闭激光.

A beam of light produced by a laser can weld metals.
激光器发生的光束可以焊接金属.

Some conclusion is helpful to investigation of the laser detection and laser camouflage.
其结论对激光探测、激光隐身等的研究有重要的参考意义.

This system can be used mirror , Edge Filter , Bandpass filter, Window for laser, Telescope film etc.
已经在多家用户成功应用于宽带增透膜 、 分光膜 、 激光器窗口 、 望远镜红膜等膜系监控.

An atomic fountain clock based on Raman laser field instead of microwave cavity is proposed.
利用拉曼光场代替喷泉原子钟的微波腔实现拉曼喷泉原子钟.

We keep a laser record.
我们保存激光唱片.

a laser navigation device
激光导航装置

laser discs can store prodigious amounts of information.
激光磁盘能够贮存大量信息。

I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.
我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers.
他联系了一个会修理激光复印机的人。

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.
犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

The technical superiority of laser discs over tape is well established.
激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。

It is one of the British sporting calendar's most prestigious events...
这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。

Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed...
只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。

The calendar was employed by Emperor and released in the first year of Taichu period.
此历被汉武帝采用,于“太初元年”颁行,故称其为“太初历”.

I have made up my mind not to change my calendar.
我已决定不改变我的日程表.

In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
阴历用干支纪年.

The transaction is expected to be completed during the third calendar quarter of 2007.
该交易预计在2007年第三季度期间完成.

All the dates given in this story follow the lunar calendar.
这个故事中的日期均沿用农历.

It is also the time to buy a calendar.
新年也是购买日历的时候.

Other projects include aluminum licensing, bronze, VIP, desk calendar, calendars, stickers, notebooks and gift production.
其他项目包括铝牌 、 铜牌 、 贵宾卡 、 台历 、 挂历 、 不干胶 、 笔记本及礼品制作.

She marked the date on her calendar.
她在她的行事历上给那个日期做记号.

Check this to include week numbers on the monthly popup calendar.
验证这个到包括周号码在这每月的跳出日历.

Generalwall calendar , trademark decoration , cards and membership cards to make products of this surface to glazing.
表面整饰加工,不仅提高了制卡和会员卡制作的艺术效果,而且具有保护制卡和会员卡制作品的作用.

Unlike low frequency data, high frequency data has the calendar effects and long memory volatility.
与低频数据不同, 高频数据通常具有“日历效应”和波动长记忆性.

Chinese Moon Festival falls on the 15 th of August in the Chinese lunar calendar.
中国农历八月十五是中秋节.

It is built according to the solar calendar.
金字塔根据阳历建造.

It gives us a method to know the conversion between Chinese era and the Gregorian calendar.
给出了一种年月日时干支纪法和公历纪法换算的算术方法.

The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.
总统选举是明年政治日程表上的大事.

According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.
按照今年的日历,我的生日恰好是个星期日.

It is one of the classic events of the sporting calendar.
这是体育运动日程表中传统比赛项目之一.

This is a solar calendar.
这是阳历.

He fastened the calendar to a wall.
他把日历挂在墙上.

a calendar for 2006
2006年日历

Winners will be selected at the end of each calendar month.
每个月末都会选出优胜者。

They tried to make a calendar of Spain's festivals.
他们打算做个西班牙节日活动一览表。

He marked off the days on a calendar.
他划去日历上的日期。

Offenders are liable to fines of up to $500.
违者可能被处以最多500元的罚款。

People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.
收入低于一定数额者不必纳税。

Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
在精神病患者中，只有一小部分有可能会伤害自己或他人。

She will grow into a woman particularly liable to depression...
她长大成人后会特别容易患抑郁症。

Steroids are used to reduce the inflammation, which makes the muscles of the airways liable to constriction.
类固醇用于消除可能导致气道肌肉收缩的炎症。

The airline's insurer is liable for damages to the victims' families...
航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.
谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。

Whether wild life can be well protected is of great importance.
野生动物是否能够得到很好的保护是很重要的.

We are all liable to make mistakes when we're tired.
我们疲劳的时候都容易出错.

People are liable to judge others from their own first impressions.
人们容易用他们自己的最初印象来评价别人.

He is liable to come today.
他今天很可能要来.

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力.

This is liable to cause misunderstanding.
这容易引起误会.

He is liable to be reached by flattery.
他容易被谄媚奉承所打动.

To eat putrid food is liable to get sick.
吃了腐败的食物容易生病.

Any pitcher is liable to crack during a tight game.
任何投手在紧张的比赛中都可能会失常.

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

I am not liable for other people's debts.
我对其他人的债务不负责任.

The Act states that anyone committing the offence is liable to imprisonment.
这一法案规定任何犯下此罪的人都有可能被监禁.

He is liable for the fault of his son.
他应该为他儿子的过失负责.

People who walk on the grass are liable to a fine.
在草坪上行走要受罚.

The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.
仓库里潮气太大,粮食就容易发霉.

You're liable to get cold if you are not careful.
你若不当心就有可能感冒.

I walk to work most mornings.
我大多数早晨步行去上班。

We got the news on the morning of the wedding.
我们在举行婚礼的那天上午得到这个消息。

He's been in a meeting all morning.
他一上午都在开会。

the morning papers
晨报

I didn't get home until two in the morning!
我凌晨两点才到家。

He died in the early hours of Sunday morning.
他于星期天凌晨去世。

I only work mornings.
我只在上午工作。

I'll give you a call in the morning.
我明天上午给你打电话。

It must have happened at about five o'clock in the morning.
这件事一定发生在凌晨五点钟左右。

She talks about him morning, noon and night.
她整天把他挂在嘴边。

The work continues morning, noon and night.
这项工作从早到晚持续进行。

During the morning your guide will take you around the city...
导游上午会带你们游览全城。

On Sunday morning Bill was woken by the telephone...
星期天早晨，比尔被电话铃声吵醒了。

I often stayed up until two or three in the morning...
我经常凌晨两三点才睡。

The attack happened in the early hours of the morning.
在凌晨发起了进攻。

I'll fly it to London in the morning...
我明天上午会把它用航空快件寄到伦敦。

Melanie promised that she would call them in the morning.
梅拉妮许诺第二天上午给他们打电话。

You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.
从早到晚都坚持做这项运动，日复一日，你就能强壮起来。

The tree affords some shelter from the sun.
这棵树可以挡一挡太阳。

The programme affords young people the chance to gain work experience.
这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。

affordable prices/housing
付得起的价格；买得起的住宅

We can't afford to go abroad this summer.
今年夏天我们没有足够的钱去国外。

Can we afford a new car?
我们买得起一辆新车吗？

None of them could afford £50 for a ticket.
他们中没有哪个拿得出50英镑买一张票。

She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。

It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

The country could not afford the luxury of an election.
该国负担不起选举这样奢侈的事。

This affords us the opportunity to ask questions about how the systems might change...
这给我们提供了就系统可能如何改变进行提问的机会。

My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

The arts should be available to more people at prices they can afford...
艺术品应该以人们能够承受的价格面向更多的人出售。

We can't afford to wait...
我们等不起。

Because of you, I always kept girls around me at a distance.
因为你, 我总与身边的女孩保持一定的距离.

Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.

These lands afford good pasture.
这些地方有好的牧草.

I can't afford the vacation, for it would eat up my savings.
我度不起假, 那样会把我的积蓄用光的.

I can't afford to buy you another car — do you think I'm made of money?
我可没能力再为你买一辆车了,你以为我很有钱 吗 ?

These trees afford a pleasant shade.
这些树下有一片宜人的树阴.

None of us can afford It'separately, so let's pool our resources.
我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.

I wish I could afford to dine off fresh meat every day.
我要是能天天吃到新鲜的肉就好了.

I cannot afford to offend him.
我惹不起他.

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

I can't afford a ticket. I'm spent up.
我把钱花光, 没钱买票了.

He told me that the firm could not afford to pay such large salaries?
他告诉我说,公司付不起那么多薪水了.

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

The city is celebrated for its beautiful scenery.
该市以其美丽的风景著名.

We were charmed with the scenery.
我们陶醉在景色之中.

Men praise Guilin for its scenery.
桂林风景令人称道.

The beauty of the scenery beggars description.
风景之美非笔墨所能形容.

The scenery for the play must have cost too much.
那出戏的舞台布景一定很费钱.

People say: " Guilin's scenery is peerless in the world . " It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说 “ 桂林山水甲天下 ”,到桂林一看,果然名不虚传.

The walls were painted with flowers and scenery.
那几面墙上画着花卉和风景.

The beauty of the scenery defied all description.
景色之美难以形容.

Wow! This scenery really knocks me out.
哇! 这儿的景色简直把我迷住了.

Mountain scenery is superb.
山景是壮观的.

Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.
黄山山景,处处可以入画.

He was struck with the beauty of scenery.
他被美丽的景色迷住了.

The scenery in Switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.
瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力.

She enjoys mountain scenery.
她喜欢山景.

The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang River.
此处风光赛过江南.

The west lake is famous for its beautiful scenery.
西湖以风景优美著称.

These houses seem to blend into the surrounding scenery.
这些房屋似乎与周围的景色融为一体了.

The beauty of the scenery surpassed my expectation.
该处风景之秀丽超出我的预料.

Everyone was absorbed with the beautiful scenery.
人人都为这美丽的景色所陶醉.

Lash the scenery up ready for the next act.
用绳子把布景固定住,准备演下一场.

Spring scenery provokes people's interest.
春色撩人.

The route took us through scenery quite inaccessible to the motorist.
这条路线带我们穿越了驾车者难以抵达的风景区。

If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!
如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景，又不用赶飞机，那就再好不过了。