...the historical context in which Chaucer wrote...
乔叟写作的历史背景

Without a context, I would have assumed it was written by a man.
如果没有上下文，我会以为这是出自一名男子笔下。

Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context...
征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。

It is important that we put Jesus into the context of history.
我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。

Thomas says that he has been taken out of context on the issue...
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。

Quotes can be manipulated and used out of context.
引语可能会被篡改，使用时断章取义。

Yet despite their ubiquity remarkably few non ? engineers have heard the word " embedded " used in this context.
放眼望去,可以肯定,你会很快在你的家中发现几十个嵌入式系统,在你身上至少也能发现几个.

Adaptation between linguistic structure and context is largely adaptation between language and culture.
而语言结构和语境之间的顺应,主要就是语言和文化之间的顺应.

The paper implements a data integration system in the context of a certain project.
本文的工作实现了一个在具体项目背景下的数据集成系统.

Another distinct difference between embedded systems and desktop applications is the importance of environmental context.
嵌入系统和桌面应用的另一个主要区别在于使用情境的不同.

In both context and detail, it asas removed the truth as it could.
无论是语境上还是细节上, 这篇文章都完完全全与事实背离.

Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.
科学语言脱离了具体语境,是一种抽象的 、 概念性的逻辑语言.

ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

In this context, employees have little choice but to agree to concessions.
在这种背景下, 员工别无选择,只得同意做出让步.

In context the already innovative food arena, the chocolate industry is particularly active.
在已有的创新类食品中, 巧克力产业尤为活跃.

In this context in terms of net assets of the Group aircraft acquisition, Price TOSE unacceptable.
在此背景下,中航集团若以净资产收购, 价格东星无法接受.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

You can always tell the meaning of a word from its context.
你常可以从上下文中猜出词义来.

Can you guess the meaning of the word from the context?
你能从上下文猜出那词的意思 吗 ?

His heart bled over certain phrases taken out of context.
这几句断章取义的话好像很伤他的心.

The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.
脱离上下文来确定一个词的含义常常是困难的.

This sentence does not seem to connect with the context.
这个句子似乎与上下文脱节.

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

a transitional government
过渡政府

The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult.
事实证明，向多党民主制的转型非常艰难。

...a period of transition.
过渡时期

Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues...
随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。

There was a significant decline in the size of the business as the company transitioned to an intellectual property company.
随着公司向知识产权公司转型，其业务规模显著下降。

Nickel Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ni, atomic number 28.
金属化学元素, 过渡元素之一, 化学符号ni, 原子序数28.

In additional simulations, the position of this thickness transition was varied.
在附加的模拟中, 厚度转变位置是变化的.

Chinas travel service industry has seen a great transition of its concentration degree during its development.
中国旅行社业发展的不同历史时期,集中度经历了不小的变迁.

The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling.
从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜,真是触目惊心的转变.

Good order parameter can reflect the symmetry changes perfectly during phase transition.
好的序参量能很好地反映相变过程中对称性的变化.

Photograph interconnection is between pattern of two kinds of systems, certain condition finishes mutual transition.
两种制度形态之间相互联系, 一定条件下相互转换.

Improved transition effects in the photo viewer.
转换相片的过渡效果更流畅.

Your coincides with this era of transition.
你们恰恰生活在这个转变的时代.

It has been inevitable history that IP agreement carries out the transition to IPv 6 from IPv 4.
IP协议从IPv4过渡到IPv6已经是历史必然.

The sponsor system promotes the process of transition of the issuance approval condition each other simultaneously.
本文论述了我国股票发行制度从额度审批制到核准制,又到保荐人制的演变过程及其影响.

This process of phase transition was reversible; however the previous oxidation was irreversible.
实验证实三氧化钨纳米线的相变过程是可逆的, 而之前的氧化过程是不可逆的.

GS : Are you nervous at all about company culture as you transition over to EA?
你对公司文化,比如你来到EA,你觉得你能适应马?

Adolescence is the transition period between childhood and manhood.
青春期是儿童和成人阶段的过渡时期.

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
青春期是童年与成年之间的过渡时期.

The transition is almost imperceptible.
这种过渡几乎觉察不到.

The transition was almost indiscernible.
那转变几乎不能察觉.

They all support a peaceful transition.
他们全部都支持和平过渡.

In the past this process of transition has often proven difficult.
过去这一过渡过程常常很艰难。

He found the transition to boarding school excruciatingly painful.
他发现转到寄宿学校极其痛苦。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。

VISUALIZE , STRATEGIZE , energize, REALIZE reprogramming is the subject today.
可想而知, 策划和推动我们,今天的主题是重新认识.

By working out, you improve your physcial appearance, energize yourself, and accomplish something positive.
通过出门运动, 你改善了你的身材外形, 使自己精力充沛,对身体有积极影响.

energize your body, prepare your mind and lift your spirit for the full day ahead.
于清早练习瑜伽,能使你的身体充满活力, 精神集中和情绪提高,为新的一天作充分的预备.

Some, bible scholars tell us this means that God begin to energize this matter.
一些圣经学者告诉我们,这个意思是神开始使这些物质活动起来.

Relay Drive Current . The amount of current necessary to energize a relay. Usually specified per channel.
继电器驱动电流激励继电器所需的电流总量. 通常以每通道给出.

energize the incoming power feeder.
接通所有输入电源.

To energize ( a storage battery ) by passing current through it in the direction opposite to discharge.
通过电流朝与 放电 相反的方向流动给电池充电.

Chief executives can help crystallize these feelings to energize a group towards joint action.
公司的首席执政官可以帮助他们凝聚员工的情感来激发他们共同努力.

To test resistor R 1, first energize Ch. 1 to bias the test coupon.
若要测试电阻器R1, 首先激励通道1,向测试样板加电压.

Protein foods energize, some experts say.
有些专家说蛋白质食品给人们提供能量.

This will energize the control, changing state of the load contacts.
这将激发控制装置, 改变符合端子的状态.

When I am weary, energize me.
当我厌倦时, 求祢激励.

And in his speech, Mr. Obama thought sought to further energize the labor movement.
在演讲中, 奥巴马表示将努力推动劳工运动.

Siberian ginseng can lessen body's tiredness ; build up body's strength, and also energize body's vitality.
刺五加又称[伯利亚人蔘]可减少疲劳感、强体力 、 旺盛精神,是工作烦累的您不可不试的优质产品.

energize is formed from energy by analogy with apologize from aplogy.
Energize由energy演变构成,以此类推,apologize则 由apology演变构成.

Motivation Forces that energize, direct, and sustain a person's efforts.
鼓舞 、 指引和维持个人努力行为的驱动力.

Also, carbohydrate food may energize in the morning but relax if eaten in the evening.
另外, 早上吃碳水化合物会使人精力充沛,而晚上吃会使人放松.

energize is formed from energy the same way that apologize is formed from apology.
Energize由 energy演变构成,以此类推,apologize则由apology演变构成.

One cup daily , it can alleviate fatigue and energize you day by day.
每天一杯, 可减低疲劳,令你精神饱满、活力充沛.

If you can't energize others, you are not a leader.
如果你不能激发别人, 你就不是一个领导.

By working out, you improve your physical appearance, energize yourself, and accomplish something positive.
工作时, 您提高物理外观, 激励自己, 并完成一些积极.

It is used to energize the city.
它的作用是为城市供给能量.

He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
他帮助激励和动员了全国数百万人。

Her lips clamped tightly together.
她的双唇紧闭。

a campaign by police to clamp down on street crime
警方严厉打击街头犯罪的运动

The army clamped a curfew on the city.
军队对这座城市实行了宵禁。

Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.
苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。

He clamped his lips together...
他紧闭双唇。

Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to the pole.
有人忘了带把麦克风固定在支架上的U形螺栓。

Simon finished dialing and clamped the phone to his ear...
西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。

Push the anchoring side bars against the pinch weld clamp. Hammer the wedges firmly as shown.
将支承侧杆对着焊接压板夹钳推. 如图所示的那样用锤子将楔子敲紧.

The widely using of patch clamp technique has greatly promoted our knowledge of ion channels.
膜片钳技术的广泛应用极大推动了人们对离子通道的认识.

Glue them together and wrap with plastic wrap, clamp tightly and let dry.
一起胶合他们和套与塑料套, 紧紧夹紧并且让干燥.

The operation of a Baker clamp is discussed below.
经营贝克钳位下文讨论.

Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean.
钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁.

SMC DMC molded products : Widely used in electrical field such as bus bar clamp.
广泛地适用于电器制品,防眩板,母线夹,电表箱,井盖等制品.

Should adjust the spacing so that the splint splint can clamp back.
对此应调整夹板间距,使夹板能夹紧书背.

Blades without clips are held by screws and the clamp handle.
失去金属夹的刀片由螺丝和把手上的夹子支撑.

The patch clamp technique has become the main method for the molecule and cell researching.
膜片钳技术已成为分子和细胞学研究的重要手段.

Production: The shrimp clamp cut should be, foot to the waters Lek.
制作: 将虾剪去钳、须 、 脚,洗尽沥去水.

To signal the end of a conversation , clamp your hands over your ears and grimace.
为了示意会议快点结束, 用手扯着耳朵做个鬼脸.

The contact area between clamp and terminal is either silver or copper.
夹头和电极之间的接触面是银的或铜的.

In the school shop it is used for projects like hammer heads and clamp parts.
在校办工厂里由它制作锤头和夹具之类的产品.

clamp the two pieces of wood together until the glue dries.
用夹钳把两块木板夹紧,等胶水干了再松开.

a mild climate
温和的气候

mild irritation/amusement/disapproval
几分恼怒 / 喜悦 / 不赞成

She looked at him in mild surprise.
她略带吃惊地看着他。

a mild woman, who never shouted
从不大声叫喊的随和的女人

a mild curry
淡味咖喱

mild cheese
淡味奶酪

[不可数名词]the mildness of a sunny spring day
春日阳光融融的温暖

her mildness of manner
她温柔随和的举止

Two pints of mild, please.
请来两品脱淡啤酒。

Teddy turned to Mona with a look of mild confusion...
泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。

Anna put up a mild protest...
安娜提出了温和的抗议。

He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。

The area is famous for its very mild winter climate.
这个地区因冬季气候十分温和而著名。

This cheese has a soft, mild flavour.
这种奶酪味道淡而不腻。

...a mild curry powder.
不太辣的咖喱粉

Wash your face thoroughly with a mild soap and warm water.
用刺激性不强的肥皂和热水把脸彻底洗干净。

Dimensions for piston & ball type; for swing see page 18.
这些尺寸适用于活塞 和 球体止回阀; 旋启式止回阀尺寸请参阅第18页.

Power plant is a power of 140 hp piston engine.
动力装置是一台功率140马力的活塞发动机.

The piston moves by steam pressure.
活塞在蒸汽压力下运动.

After piston reaches BDC , or the lower limit of its travel, it begins to move upward.
在活塞到达下止点时, 或者是活塞下限时, 活塞开始向上运动.

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
活塞通过连杆与驱动轴相连.

piston top lands are machined to piston manufacturer's specifications.
根据制造厂家说明书要求重新加工活塞环.

Continuously reciprocating piston movement, the pump suction and the pressurized water process is continuous alternately.
活塞不断往复运动, 泵的吸水与压水过程就连续不断地交替进行.

Remove the cover and diaphragm. The relief valve piston assembly can be straight up and out.
拆卸阀盖和隔膜. 安全阀活塞总成可以笔直提出到外面来.

The piston pin joins the piston to connecting rod.
连结活塞和机器连杆的销.

Steam in a cylinder expands to push a piston outward.
气缸中的蒸汽膨胀并推动活塞向外运动.

CO 2 connections for piston underside fire extinguishing.
消防器下面的活塞CO2连接.

Remove tool from rack piston.
从齿条活塞上拆下工具.

The paper deals with the Methods: To reduction of noise for hydraulic axial piston pump abroad.
对国内外液压轴向柱塞泵的各种降噪方法和目前的研究情况进行了综述.

Introduces the developments of Water Hydraulic transmission and Water Hydraulic Axial piston Pump ( Motor ).
介绍了国内外水压传动技术及其水压轴向柱塞泵 ( 马达 ) 的设计制造和发展.

piston Ring, piston, Cylinder Liner, Liner Kit, Engine Bearing, etc.
我做发动机配件的,活塞环, 活塞, 缸套, 主件, 轴瓦等.

The piston froze in the cylinder.
活塞冻牢在汽缸里.

These bands are called piston rings.
这些圈叫做活塞环.

A piston is a cylindrical piece of metal that moves up and down inside the cylinder.
活塞是一块圆柱型金属,它在气缸内上下运动.

They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机.

Tell the foundry to cast another piston.
告诉铸铁间再铸一只活塞.

Let's get the lathe to turn the new piston.
咱们用车床车[加工]新的活塞吧.

The piston slides noiselessly up and down.
这个活塞上下活动,没有响声.

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.
麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

I immediately began to quiver with fright.
我立刻吓得浑身发抖。

What is embedded type is divided automatically quiver pacemaker?
什么是埋入式自动除颤起搏器?

It makes the little cedar trees quiver, as with delight.
它能让小雪松们高兴得颤抖.

A quiver of fear went through her.
一阵恐惧朝她袭来.

Can you feel a quiver of her hands?
你感觉到她的手在发抖 吗 ?

The opening part of the film a quiver of terror through the crowd.
电影的开头引起了观众一阵恐慌声.

NIV Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.
[和合]4以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵,5吉珥揭开盾牌.

There was a quiver in his lips now.
现在他的嘴唇颤动起来了.

KJV The quiver rattleth against him , the glittering spear and the shield.
[新译]箭袋 、 烁的矛与枪,都在它的身上铮铮有声.

When those stars appeared, a quiver of excitement ran through the audience.
当明星们出现在红地毯上的时候, 观众们群情鼎沸.

I was, she said, her voice a quiver.
我是希望.她说, 声音有点颤.

And the quiver tree flowers this early to make sure it gets the sunbirds full attention.
二歧芦荟花期如此的早是为了确保能引起花蜜鸟的注意.

He felt a quiver of excitement run through him.
他觉得一阵激动穿过全身.

And there should be a purity all that makes you quiver when you finally understand it!
你身上应该有一种纯洁性,当你终于弄明白的时候,这种纯洁性会使你颤抖.

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
13他把箭袋中的箭射入我的肺腑.

It was only the last quiver of his egoism.
这是心灵的最后一颤.

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.
以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵 ,吉珥揭开盾牌.

The loud love of peace makes one quiver more than any battle cry.
和平的喧嚣比战斗的呐喊更令人战栗.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
6以栏带着箭袋,还有坐战车的和马兵, 吉珥揭开盾牌.

He could feel the sick quiver inside his stomach.
他感到自己胃里一阵痉挛.

In this thesis we will complete the necklace lie algebra from a special quiver.
本文从一类特殊的箭图出发构造项链李代数.

In atrial fibrillation, the walls of the atria quiver instead of beating normally.
在房颤时, 心房不再正常收缩而变为颤动.

There was nothing improper about our relationship (= it did not involve sex) .
我们的关系没有什么不正当的。

improper conduct
不道德的行为

improper business practices
不正当的商业手法

He would never be improper, he is always the perfect gentleman.
他总是举止得体,一直是个完美的绅士。

The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.
用药不当会产生严重的不良反应。

Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.
马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。

25 officers were investigated following allegations of improper conduct during the murder inquiry...
25 名警察在被指控于调查谋杀案期间有非法行为之后受到调查。

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
股票经纪人对交易所隐瞒信息的行为是不正当的.

Take the following precautions to prevent injuries caused by the improper handling of compressed gas cylinders.
提高如下警惕,以防止错误操作压缩气体钢瓶造成的伤害.

Short trousers are improper at a dance.
舞会上穿短裤不成体统.

Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
他们付出了很大的努力, 但终因方法欠妥功败垂成.

In China, the opening of a gift in front of the giver is considered improper behavior.
在中国, 当着送礼人打开礼物是不妥之举.

Objective: Analyze the dynamics feature of the common improper movement of the rolling manipulation.
目的:分 析推拿法常见错误动作的动力学特征.

It is improper for us to look at new matters through an old lens.
我们不应该以定式来看待新兴事物.

As far as we can make out, the damage is due to improper packing.
根据我们弄清的事实, 货损是因包装不善而造成的.

That could have happened in transit due to improper stowage.
由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.

In addition, the stress concentration caused by improper machining was also the reason of fracture.
另外机加工不当造成的应力集中加速了拉杆的断裂.

Assisting to examining, appraising the status of safety system and correcting improper performance.
协助调查 、 评估与完善安全体系的状态与绩效.

He was very indignant with his wife over her improper conduct.
他对他妻子的不端行为感到非常愤慨.

It is improper to cut in on a queue.
突然插到排队的行列中去是不恰当的.

Finally, the Security Council has the authority to halt any prosecution it deems improper.
最后, 安全理事会有权终止它认为不当的任何起诉.

Executives at other banks say that is improper.
其它银行的高管表示,这种做法是不当的.

Is it improper for such doing?
这么做有什么不好哇?

What an improper suggestion!
多么不体面的建议!

Blisters are not acceptable. improper adhesion which exposes bare metal is not acceptable.
砂眼不可以接受. 暴露金属底材的电镀附著不可接受.

simple but elegant clothes
素雅的衣服

We had a simple meal of soup and bread.
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。

The accommodation is simple but spacious.
住处简朴但宽敞。

Nobody wanted to believe the simple truth.
谁也不愿意相信这明显的事实。

It was a matter of simple survival.
这完全是能不能生存的问题。

It's nothing to worry about─just a simple headache.
不用担心——只是有点儿头痛。

I had to do it for the simple reason that (= because) I couldn't trust anyone else.
我之所以这么做，纯粹是因为我信不过任何人。

(grammar 语法)a simple sentence (= one with only one verb)
简单句

simple forms of life, for example amoebas
如变形虫之类的简单生命形式

a simple machine
结构简单的机器

I'm a simple country girl.
我是一个普普通通的乡村姑娘。

He's not mad─just a little simple.
他不是疯，只是智力稍低。

...simple pictures and diagrams.
简单的图画和图表

...pages of simple advice on filling in your tax form...
几页关于如何填写税务表格的简单建议

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel...
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

He ate a simple dinner of rice and beans.
他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。

Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite simple...
有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。

The answer is simple...
答案很简单。

The job itself had been simple enough...
工作本身十分容易。

The simplest way to install a shower is to fit one over the bath.
安装花洒最简单的方法就是在浴缸上面装一个。

He was simple as a child.
他头脑简单地像个孩子。

His refusal to talk was simple stubbornness.
他拒绝交谈完全是因为固执。

No one can hold a candle to him when it comes to playing the guitar.
说到弹吉他,谁也比不上他.

The night market was bedlam.
夜市喧扰不堪.

He was singing to the guitar.
他正和着吉他唱歌.

His music is a haunting mix of guitar, synthesizer, oriental gongs and bells.
他的音乐是由吉他 、 电子音响合成器以及东方的锣和钟的声音混合而成.

He plays the guitar in the town band.
他在市乐队中弹吉他.

His fingers swept the strings of the guitar.
他的手指轻拂着吉他的弦.

He's really great at playing the guitar.
他的吉他弹得真好.

The guitar plugs into this amplifier.
这把吉他能接到这个扬声器上.

He accompanied me at the guitar.
他用吉他给我伴奏.

There's some nifty guitar work on his latest CD.
他最新的激光唱片里有一些吉他曲弹得非常精彩。

As she sang she strummed on a guitar.
她边唱边弹吉他。

The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs.
这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
他在教堂的乐队里弹吉他，度过了他的青少年时期。

The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming.
那是一首夹杂着撩拨的吉他声和密集的鼓点的激情四射的歌曲。

His guitar solos are just unbelievable.
他的吉他独奏棒极了。

Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.
布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。

Duffy's primitive guitar playing is well below par.
达菲粗糙的吉他演奏技巧远不够水平。

You didn't just schlep your guitar around from folk club to folk club.
你不只是背着吉他艰难地从一家乡村俱乐部转到另一家。

He plugged in his guitar.
他连上了他的吉他。

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.
她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。

She was trying to teach him to play the guitar.
她在试着教他弹吉他。

She was backed by acoustic guitar, bass and congas.
原声吉他、贝斯和康茄鼓为她伴奏。

He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
他从50年代早期开始表演吉他弹唱。

His guitar makes a noise like a wooden ruler being twanged upon a desk.
他的吉他发出一声仿佛木尺弹在课桌上的噪音。

The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音电吉他开始砰砰作响，巨大的声音一直在我的脑海里回响。

shafts of fear ran through her as she heard footsteps behind her.
她听见身后有脚步声，感到一阵毛骨悚然。

a shaft of wit
机智的调侃

He was found dead at the bottom of a lift shaft.
他被发现死在了电梯井的底部。

...old mine shafts.
老式矿井

...a drive shaft.
驱动轴

...the propeller shaft.
螺旋桨的传动轴

...golf clubs with steel shafts.
带钢杆的高尔夫球棒

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
一束耀眼的阳光从门口照射进来。

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft.
离合器盘毂花键有超过上传输输入轴花键配合.

Optical aligned check for shaft system after boring.
轴系镗孔后光学校中检查.

Another result of impeller and shaft with a tight, unless necessary, there is generally no demolition.
另因叶轮和泵轴配合较紧, 除非必要, 一般不拆卸.

The tools introduced include drill, millstones, reamer, grinding head, grinding wheel, grinding shaft.
主要介绍的工具有:钻咀(头) 、 磨盘 、 铰刀 、 磨头 、 磨轮 、 磨轴.

Error is found . impeller is not balance . Tile pump shaft is not concentric with the motor.
泵发生汽蚀; 叶轮不平衡;泵与电机不同心;地脚螺栓松动.

Hence countershaft and all its rigidly connected gears are in motion whenever the drive shaft revolves.
因此,当驱动轴旋转时,副传动轴及与其刚性连接的齿轮都处于运动中.

And then the motor, frames, pulley , assemble the shaft and housing, and so on.
然后将电机 、 框架 、 皮带轮 、 轴和轴承等装配在一起.

A cylindrical bore provides direct mounting onto the shaft.
圆柱孔提供直接安装到矿井.

And in the night a shaft of fire.
在夜晚化作一束火焰.

Where sleeve bearings are used, bearing shells shall be replaceable without removing pump or motor shaft.
那里套轴承的使用, 轴承壳应更换而不删除泵或电机轴.

Production: metal shaft, cable repair, metal accessories.
生产: 金属槽管, 电缆桥架, 五金配件.

Objective : To investigate the effect of intramedullary interlocking nail on nonunion and refracture of femoral shaft.
目的: 探讨带锁髓内钉治疗股骨干骨折不愈合及再骨折的疗效.

I also produces valve accessories: stem, valve caps, bolts of living, shaft, welcome to our orders.
我公司还生产阀门配件: 阀杆 、 阀帽 、 活节螺栓 、 泵轴, 欢迎给我们下订单.

Turn the pump shaft by hand to see if it turns flexibly.
用手转动泵轴检查其是否活络.

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
活塞通过连杆与驱动轴相连.

The shaft inclines almost 30 degrees.
这口井几乎偏了30度角.

What's for breakfast?
早餐吃什么？

...breakfast cereal.
谷类早餐食品

All the ladies breakfasted in their rooms.
所有女士都在她们的房间里吃早餐。

The two poets are contemporaries.
这两个诗人生活在同一时期.

Will you send my breakfast up, please ?
请你把我的早饭送上来好 吗 ?

He ate a hearty breakfast.
他享用了一顿丰盛的早餐.

Oatmeal is a breakfast food.
燕麦片是一种早餐食品.

He's been working away without a rest ever since breakfast.
早饭后他一直在干活,没有休息过.

He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他从不为他的早餐费事,剩什么他就吃什么.

breakfast was a very subdued affair.
早餐吃得很压抑.

She always puts in an hour's reading before breakfast.
早饭前她总是读一小时书.

I had three pieces of bread for breakfast this morning.
今天早餐我吃了三片面包.

We had gruel for the breakfast.
我们早餐吃的是麦片粥.

I always have a boiled egg for breakfast.
我早餐总要吃一个煮蛋.

He sat at his breakfast table, enjoying the aroma of coffee.
他坐在饭桌旁吃早餐, 享受着咖啡的香味.

They begin breakfast at seven.
他们七点钟开早饭.

He poached an egg for breakfast.
他的早饭是水煮荷包蛋.

Show a leg! It's time you were all up and about — breakfast is in five minutes'time.
醒醒! 你们都该起来了——五分钟后用早餐.

They sit down to breakfast.
他们坐下来吃早餐.

breakfast is served between 7 and 10 a.m.
早餐供应时间从7点到10点。

Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.
我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。

Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast.
她没有吃早餐，肚子咕噜作响。

A breakfast will be served to those who last out till dawn!
坚持到天亮的能吃上早餐！

The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.
厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。

After breakfast the next morning they sat around for an hour discussing political affairs.
第二天早饭后，他们闲坐着聊了一个小时政治话题。

She had curly black hair and rouged cheeks.
她的头发乌黑卷曲，脸上涂了腮红。

He had dark, curly hair.
他有一头卷曲的黑发。

a dog with a curly tail
卷尾巴的狗

He had short curly hair.
他有一头短鬈发。

He patted my curly head.
他轻拍我卷发的头.

The little boy has curly hair.
这小男孩长着一头卷发.

"What's the matter with you, Simon?" curly said. "Can't you take a joke?"
“西蒙，你怎么回事？”柯利说。“你难道开不起玩笑么？”

I've got naturally curly hair.
我的头发是自来卷儿。

Maria was small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚身材矮小丰满，一头卷发。

She is tall and dark with curly hair.
她高高的个子,黑皮肤,卷头发.

What he said is true, inasmuch as as I know it.
就我所知,他说的都是真的.

Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
救恩是末世性的,由于它讲到从审判中被拯救,进入最后的荣耀里.

He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark.
他按出生在丹麦来说是丹麦人.

After that you may pass by , inasmuch you have come to your servant.
你们既到仆人这里来, 理当如此.

inasmuch as we serve the people , we are not afraid to have our shortcomings pointed out.
inasmuchas表示明显的理由或条件, 是最为正式和语气最强的用语,表示“因为”的意思.

I inasmuch as as he is an honest man, I think you may rely upon him.
鉴于他为人诚实, 我想你可以信赖他.

Tim head start in the race, inasmuch as he was smaller than the others.
蒂姆因为个儿比其他所有人小, 所以比赛让他先跑.

They are almost unique inasmuch as scarcely any parallels to them can be found elsewhere.
与同类作品相比,它们有独到之处,在其他地方几乎很少见到这些特点鲜明的传说与神话.

They're roaming around the country shooting at anything that moves...
他们在乡下到处转悠，看到活动的东西就开枪。

Here, clouds roam as rivers flow, So, celestials often get drunk with common folks.
这里的水和云一起流, 所以, 神灵常和老乡一起喝酒.

Instead of being butchered , cows are allowed to roam free in the streets of Indian cities.
因此牛群不会被宰杀反而会在印度城市的街头闲逛.

Today more than 500 bears roam the area, she said.
今天面积500余熊漫游, 她说.

In this mountain roam several fierce lions.
有好几只凶猛的狮子在这座山中出没.

He can roam the neighborhood at will.
他可以随意到附近去游玩.

Plastic has acutely affected albatrosses, which roam ? a wide swath of the northern Pacific Ocean.
塑料对广泛游弋于北太平洋的信天翁产生了极大的负面影响.

Think twice about attending playgroups or activities where sick kids might be allowed to roam.
要不要到有病孩子可能打打闹闹的游乐场去,或参加他们的活动,你可要再三考虑考虑.

It is the nature of the mind to roam about.
心猿意马、头脑的习性是四处游荡.

Collision detection is the choke point of roam in 3 D scene.
碰撞检测问题是三维场景漫游的技术难点.

And it's not just cactus that would roam.
能游走的不仅仅只有仙人掌树丛.

Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.
科学家在任其想象力自由遨游之外还有更多的事情要做.

When the fast slowly, calmly without haste, and at random and made to roam.
时快时慢, 从容而不急躁, 并且随意而发地到处游走.

Young Samuel loved to roam the crowded , bustling, cobblestoned streets.
年轻的塞缪尔喜欢在这些拥挤 、 喧闹和用鹅卵石铺的街上漫步.

On desperate seas long wont to roam.
早已习惯漂泊在波涛汹涌的海上.

A few hundred of these powerful beasts still roam the remote highland forests.
目前仍有几百只这种强壮的野兽在偏远的山岳森林中漫游.

Like all Vodafone mobiles , the Nokia 5110 is made to roam.
如同所有入沃达丰网的移动电话, 诺基亚5110移动电话具有漫游功能.

I have this thing where I want to leave everyone behind and roam the wilderness.
我一直幻想着有一天我要把所有人都抛到脑后,一个人在旷野中漫游.

Polar bears roam the Arctic ice sheets and swim in that region's coastal waters.
可爱的白熊在北极一望无际的冰面上漫步,在临近海岸的海水中游弋.

He used to roam the streets for hours on end.
他过去常逛大街,一逛就是几个小时.

To lead the life of a vagabond; roam about.
过着四处流浪的生活; 流浪者.

Will roam about will equate in flees?
流浪会等同于逃离 吗 ?

She will follow me willingly as I roam from one great river to the next.
她会心甘情愿地跟着我从一条大河跑向另一条大河.

She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。

Intensive negotiations between the main parties preceded the vote...
主要政党在选举前进行了集中的谈判。

The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds...
地震前有一阵巨大的轰隆声，持续了20秒钟。

He gestured to Alice to precede them from the room...
他给艾丽斯做手势，让她在他们前面离开房间。

They were preceded by mounted cowboys.
他们前面是骑马的牛仔们。

Look at the information that precedes the paragraph in question...
查看正在讨论的这段文字前面的信息。

Repeat the exercises described in the preceding section.
把前一节要求的练习重做一遍。

When consignor and shipper are debtors , consignor should precede to perform the obligation.
当发货人和托运人共同承担提货义务时,发货人应先于托运人履行该义务.

All positional ( unnamed ) parameters must precede any named parameters.
所有的位置 ( 未命名 ) 参数必须位于任何命名的参数之前.

Many countries precede ours in per capita income.
许多国家的人均收入超过我国.

An impartial investigation should always precede condemnation.
任何不偏颇的调查应该在指责之上.

The end time cannot precede the start time. Please enter a new time range.
结束时间不能先于开始时间. 请输入新的时间范围.

Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.
子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).

As mentioned before , vibrations almost always precede a seperation of bodies.
如前所述, 振动几乎总是出现在身体分离之前.

He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.
相信的人是有力量的, 怀疑却带来软弱. 坚定的信念是伟大行动的先行者.

Attributive adjectives precede the noun.
定语形容词位于名词前.

Let this development precede, and contributions, numberless, and of inestimable value, will be sure to follow.
优先发展这种教育, 那麽无数不可估量的贡献就必定接踵而至.

Gametes may develop without fertilization, or meiosis may substantially precede gamete formation.
配子不经过受精也可能发育,若减数分裂先于配子形成,配子也可能发育.

While studies and analyses precede decisions, any type of plan that some decision has been made.
尽管研究和分析先于决策, 但任何形式的计划都意味着某项决策已经制定.

Events at the apuatic center begin soon after the opening precede the track and field events.
在开幕式结束后,不上运动中心就开始进行不上运动项目比赛,而田径比赛会稍微晚些进行.

Certain sign precede certain event.
事情发生,必有先兆.

Invalid date } The starting date must precede the finishing date.
{日期无效}开始日期必须在完成日期之前.

Clay is a plastic substance.
黏土是可塑物质。

TV game show hosts with their banal remarks and plastic smiles
语言陈腐、笑容刻板的电视竞赛节目主持人

...a wooden crate, sheltered from wetness by sheets of plastic...
用塑料薄膜防潮的木板箱

A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。

...plastic airline food...
航班上味同嚼蜡的食品

When girls put on too much eye-shadow, they look plastic.
女孩子如果把眼影涂得过重，看起来就不自然了。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

...shopping with their plastic money.
用他们的信用卡购物

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

Clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.

Why use wood when you can use plastic?
既然能用塑料,为什么还要用木料?

This setsquare is made of plastic.
这个三角板是用塑料做的.

The new plastic is completely inflexible.
这种新塑料是完全不可弯曲的.

Has this plastic been tested for safety in great heat?
这种塑料进行过高温测试 吗 ?

Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,许多鞋子是用塑料或类似的材料制成的.

He peeled away the plastic wrapping.
他去掉塑料包装.

Little by little, he formulated his plan for escape.
他一点一点地设计构思出了逃跑的方案。

I was impressed by the way he could formulate his ideas.
他陈述观点的方式让我印象深刻。

During of law education, it is the core tenet to make the students formulate legal thinking.
在法律教育中，使学生形成法律思维是其核心宗旨.

For this, must be adjusted and formulate the diplomatic strategy that appropriate China rises abruptly.
为此, 必须调整并制定适宜中国崛起的外交战略.

Anyone can formulate a dose by following the simple instructions.
根据这些简单的指示,任何人都可以配制出一剂药.

The State Council the scope and formulate the rules of such duty reduction or exemption.
特定减税或者免税的范围和办法由国务院规定.

formulate your images and ask.
形成你的意向然后去要求.

Would you rather formulate a plan or carry it out?
你是喜欢制定计划,还是执行计划?

There is a need to formulate corresponding measures to promote educational equity.
为此,亟需制定相应的对策促进教育公平.

They will formulate that final position as this.
他们将规划像这样的最后立场.

It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements.
习惯上常常用婚姻选配的形式来提出这个问题.

At the current stage , we should study and formulate overall plan for west development.
当前, 要抓紧研究制定西部开发的总体规划.

First, we will accelerate efforts to formulate or update national standards for product quality and safety.
一是加快产品质量安全标准制定和修订.

The Ministry of Justice shall formulate a roster of national notarization institutions at regular intervals.
司法部定期编制全国公证机构名录.

In this paper we formulate an epidemic model with chronological age and infectious age structure.
本文根据流行病的传染过程和机理建立了具有年龄和病程结构的流行病模型.

Objective To evaluate the application of the PMMA artificial eye formulate for oculus wear directly.
目的探讨可在角膜上配戴的和眼窝下陷时配戴的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)超薄型义眼的整容效果.

It was important a factory to formulate the production process.
对工厂来说,规划生产工序是很重要的.

We also develop new analytical models to formulate the movement behavior and mathematically evaluate their characteristics.
此外,我们发展了移动行为分析模组用以分析移动行为特性.

To formulate corrective and preventative action plan and follow up with relating carriers.
提交整改报告,并跟踪和监督承运商实施.

Article 58. MOFCOM may, in accordance with these Regulations, formulate specific implementing measures.
第五十八条商务部可以根据本条例制定有关具体实施办法.

Next, sells the aspect in the land to formulate the preferential measure.
其次, 在土地出让方面制定优惠办法.

A first task of the new administration must be to formulate a positive democratic philosophy.
新政府的第一件事情是必须明确地表达一种积极的民主思想体系.

Shows interest in scientific investigations, able to formulate hypotheses and conduct experiments carefully.
对科学探究具兴趣, 能拟定假设及谨慎地做实验.

He thought it time to formulate some plan of action.
他认为这是该筹划什么行动计划的时候了.

The crab xiaolong dumplings here are very famous.
这里的蟹粉小笼包很有名.

Once water is boiling, immediately add the crab.
烧开后当即放入螃蟹.

I went crabbing this morning and caught a flounder with the crab net.
我今天早晨去抓蟹,结果用蟹网抓到一条比目鱼.

It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.
他真倒霉,到了最后一刹那竟有一桨没划好.

Famous Shanghai local snacks include steamed buns, sparerib rice cake , crab shell cake, etc.
上海的著名小吃有小笼包 、 排骨年糕 、 蟹壳黄等等,都非常好吃,你可以尝试一下.

A majid crab disappears among the vivid red of coral in Palau.
在自然界模式.一只蜘蛛蟹消失在生动的红色可怕的珊瑚在帕劳共和国.

These days, the bonfire revelers retire for crab cakes and oysters after burning their socks.
如今, 围着篝火狂欢的人们烧完袜子后,都会纷纷去吃蟹肉饼和牡蛎.

Then he noticed a lonely crab crawling along the muddy shore.
就在这时,它看到有一只孤独螃蟹沿着泥泞的池岸在爬.

We came in third . That was because Burrell caught a crab right at the start.
我们得了第三名,都是因为伯勒尔在一开始时划错了一桨.

Old tires, carpet, syringes and even crab shells are routinely pulverized in these machines.
人们还用这些机器来粉碎旧轮胎 、 地毯 、 注射器甚至蟹壳.

The claws of a crab are used for grasping things, especially food.
螃蟹用钳抓东西, 特别是食物.

After millions of years it has become completely regulated inside the living body of the crab.
数百万年以来,形成了一种生理上的自我变化.

He caught a crab and lost the race.
他划桨时失手,输掉了比赛.

Well cross the green crab off the bill.
我们会在您的账单上注销青蟹这道菜的费用.

Through practice of a few years, purse net raises crab technology day attain mature.
经过几年的实践, 围网养蟹技术日臻成熟.

How big how big, sand crab sand crab!
几大就几大, 沙蟹就沙蟹啦!

Susan, would you like the crab salad?
Susan, 要不要蟹肉沙拉?

All the shops on the seafront had crab for sale.
海滨地区的全部商店都出售蟹.

Our specialty include : Boiled steak , fish with tomato sauce , saute diced chicken, crab paste with meat.
特色菜包括水煮牛柳 、 红油豆花鱼 、 歌乐山辣子鸡 、 蟹粉狮子头、鸡火干丝锅仔等.

This is your crab cocktail.
这是您点的蟹肉冷盘.

Ingredients for crab mousse and Caesar salad and prune stuffing and elaborate dessert in fridge.
做沙果奶油冻、恺撒什锦色拉、李子干填料、精美甜点的原料都在冰箱里.

The crab replied , Those fish were eaten because they were foolish enough to trust you.
螃蟹回答: 那些鱼被吃掉是因为它们傻到去相信你.

A crab nipped my toe.
一只螃蟹箝住了我的脚趾头.

the ultimate truths of philosophy and science
哲学与科学的终极原理

the ultimate in modern design
现代设计的最高代表

He said it is still not possible to predict the ultimate outcome...
他说现在还无法预料最终的结局。

The ultimate aim is to expand the network further.
最终目的是为了进一步拓展该网络。

Plants are the ultimate source of all foodstuffs...
植物是所有食物的最根本来源。

The ultimate cause of what's happened seems to have been the advertising campaign.
出事的最根本原因似乎在于那场广告宣传活动。

...the ultimate power of the central government...
中央政府的至高权力

Of course, the ultimate authority remained the presidency...
当然，拥有最高权力者依然是总统。

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship's captain.
在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Treachery was the ultimate sin...
背叛是最不可饶恕的罪孽。

He is the ultimate English gentleman...
他是最最典型的英国绅士。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.
一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

Ballet is the ultimate in human movement...
芭蕾舞在人类的动作中可谓优雅至极。

This hotel is the ultimate in luxury...
该酒店极尽奢华。

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
第二天一早他被迫面对那个莫大的耻辱.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

What was his ultimate goal?
他的最终目标是 什么 ?

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
支持死刑的人显然认为死刑是最具威慑力的刑罚.

The sun is the ultimate store of power.
太阳是能量之本.

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.
政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任.

The principle of electromagnet induction had thus been discovered.
电磁感应定律就是这样发现的.

The wires and detectors are liable to induction from the power lines.
导线和检波器易受高压线感应.

Both induction and deduction are essential characteristics of rational thinking.
归纳与推论都是理性思维的重要特征.

This induction process begins a few weeks before fruit bud initiation.
这个孕育花芽的过程是在花芽分化前的几个星期开始的.

To melt the charge, radio frequency ( induction heating ) or resistance heating have been used.
为了熔化进料, 可用射频 ( 感应加热 ) 或电阻加热法.

They can continue by transfinite induction.
利用超限归纳法,他们可继续下去.

The magnetic signals are sensed by induction coils.
磁信号由感应线圈所检测.

We pass to the induction step.
我们转向归纳步骤.

induction is often used for any inference whose premises do not entail its c onclusions.
归纳这个词常被用来指任何前提并不导出其结论的推理.

The induction of a tumor by a virus in vivo can be reproduced in tissue cultures.
病毒在体内诱发肿瘤可以在组织培养中再现.

News of his arrest caused a sensation .
他被捕的消息引起了轰动。

The band became a sensation overnight.
一夜之间，这支乐队名声大振。

Floating can be a very pleasant sensation...
漂浮会是一种非常惬意的感觉。

A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.
双手可能会有种刺痛感或灼热感。

The pain was so bad that she lost all sensation.
太疼了，疼得她都失去了知觉。

...nerve damage which can lead to loss of sensation in the limbs.
会导致四肢麻木的神经损伤

It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
知道有人正用一种你听不懂的语言谈论你，这种感觉很奇怪。

...the film that turned her into an overnight sensation.
使她一夜间名声大噪的影片

She was just 14 when she caused a sensation at the Montreal Olympics.
她在蒙特利尔奥运会上引起轰动时才 14 岁。

These are often described vas a crawling sensation.
这类瘙痒常被描述为虫爬感.

Mingdu low, low color purity , simplicity , weak in contrasting color sensation of funky, quaint.
明量矮 、 清量矮的色彩, 单清 、 不不弱差比的色彩发觉不奢华 、 矮古.

But the truth was that he had no physical sensation, except that of mere contact.
可其实,他却未觉出肉体上的激情, 只有种肌肤相亲的快感.

The outrageous book created a sensation.
那部耸人听闻的书曾轰动一时.

His speech produced a great sensation among the audience.
他的讲话在听众中引起很大的轰动.

The new book has created a great sensation.
这本新书引起了巨大轰动.

His unexpected success caused a sensation.
他出人意料的成功引起了轰动.

Then he beamed. It was a new sensation , and aa great boon to a king.
不一会儿,国王的脸上绽开了笑容.这是一种新鲜的口感,对国王来说, 新口感就和新大陆一样了不得.

A prickly or stinging sensation.
刺痛的感觉.

The annotation to common sensation was more than penetrating , which set people thinking.
平实的感情诠释,却也入木三分, 发人深省.

He could feel no sensation in his arm.
他的一只臂膀失去了知觉.

His arrival in Korea created a great sensation.
他到达朝鲜,引起了很大的轰动.

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.
资本主义国家的报纸多作耸人听闻的报道.

The Chinese fashion show caused a sensation in Moscow.
中国时装表演在莫斯科引起轰动.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
我有一种可疑的感觉,好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的.

She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug .
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。

the travel bug
旅游狂热

a flu bug
流感

There's a stomach bug going round (= people are catching it from each other) .
现在流行一种肠胃传染病。

I picked up a bug in the office.
我在办公室被传染了疾病。

I think I've got a bit of a stomach bug...
我想我的胃可能出了点儿毛病。

There was a bug going around at the club.
这个俱乐部流行着一种轻微的传染病。

There is a bug in the software.
软件有漏洞。

There was a bug on the phone.
电话装有窃听器。

He heard that they were planning to bug his office...
他得知他们打算在他办公室安装窃听器。

I found out my phone was bugged.
我发现我的电话被窃听了。

I've definitely been bitten by the gardening bug...
我被园艺彻底迷住了。

Roundhay Park in Leeds was the place I first got the fishing bug.
利兹市的朗德海公园是我首次对钓鱼着迷的地方。

I only did it to bug my parents.
我这么做只是为了让我父母心烦。

...a bloodsucking bug which infests poor housing.
贫民区滋生的一种吸血的虫子

We noticed tiny bugs that were all over the walls.
我们注意到墙上爬满了小虫子。

SRCC between SBB and sieve pore bug ( SPB, M. cribraria ) was 0.408.
豆突眼长蝽和筛豆龟蝽之间存在着显著的正协变, 相关系数为0.408,二者具有某种程度上的依存关系.

However, no matter where I placed the bug zapper, we were still swarmed by mosquitoes.
但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子.

Warmth , to be as snug as a bug in a rug , is of the first importance.
要舒服, 保暖 是首要的.

DTR you can simply integrate your bug fixes of older releases into the new releases.
使用DTR,就能够很简单地在进行系统调试时,将老版本的信息整合到新版本中.

Sarah: Oh, I think I caught a bug. I have a sore throat.
莎拉: 噢, 我想我感冒了. 我喉咙痛.

enchant Weapon - Major Intellect: Permanently enchant a melee weapon to grant + 30 Intellect.
使一件武器永久的获得伤害+7的效果.

enchant Bracer - Major Defense : Permanently enchants bracers to increase your defense by 8.
使一副护腕永久的获得防御技能+8的效果.

Would you cry bitterly, be like to enchant an oneself?
你会痛哭流涕, 就像迷失了自己 吗 ?

enchant Bracer - Stats : Permanently enchants bracers to increase all stats by 4.
使一副护腕永久的获得+4所有属性的效果.

enchant Bracer - Brawn : Permanently enchants bracers to increase Strength by 12.
使一副 护腕 永久的获得+12力量的效果.

It will be possible to enchant weapons and armor with runes.
工匠可以在武器和防具上附加上古诗歌或者文字的魔法属性.

Fine cashmere fashions are of superB quality and enchant everyone.
高级羊绒时装,超高品质,令人神往.

BE you let me enchant a direction.
是你让我迷失了方向.

enchant? I'm sure. My name's Stone.
开心 吗 ?我想是吧. 我的名字是史东.

You can however enchant for it with ease.
但是你可以通过附魔来提升.

She jumped as someone popped a balloon behind her.
有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。

I'll pop over and see you this evening.
我今晚就赶去看你。

Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area?
下次来到这一带时，就到我们这儿小酌一杯如何？

He popped his head around the door and said hello.
他从门后探一探头，打了声招呼。

I'll pop the books in (= deliver them) on my way home.
我在回家时，顺便把书送过去吧。

pop your bag on here.
把你的包放在这上面。

The window opened and a dog's head popped out.
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。

An idea suddenly popped into his head.
他突然想到了一个主意。

(computing 计)The menu pops up when you click twice on the mouse.
双击鼠标，选单便会弹出来。

Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.
她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。

She's been popping pills for months.
她大量服药已有几个月了。

...the perfect combination of Caribbean rhythms, European pop, and American soul...
加勒比海韵律、欧洲流行音乐和美国灵乐的完美结合

Which great British pop band had a hit with 'In the Army Now'?
英国哪一支伟大的流行乐队以一曲《正在服役》风靡一时？

He still visits the village shop for buns and fizzy pop.
他仍然去村里的小店买小圆面包和汽水。

...glass pop bottles.
装汽水的玻璃瓶

Each corn kernel will make a loud pop when cooked...
每粒玉米在烹制时都会发出很响的啪的一声。

His back tyre just went pop on a motorway.
他的后胎在高速公路上砰的一声爆了。

He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。

My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
看到展示的花样繁多的食品，我的眼睛都瞪圆了。

Marianne got a couple of mugs from the dresser and popped a teabag into each of them...
玛丽安娜从碗橱拿了几个杯子，在每个杯中迅速地放入茶包。

He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.
他从葡萄串上摘下一颗紫葡萄，往嘴里一塞。

He does pop down to the pub, but he seldom stays longer than an hour...
他确实会去酒馆小坐一下，但停留时间很少超过一小时。

Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.
温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。

I looked at pop and he had big tears in his eyes...
我看着爸爸，他眼睛里泪光盈盈。

Yes, pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.
是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

My personal problems are not really important in the overall scheme of things .
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。

I don't think marriage figures in his scheme of things.
我想，婚姻在他的心目中是无足轻重的。

She seemed to feel that we were all scheming against her.
她似乎觉得我们都在算计她。

His colleagues, meanwhile, were busily scheming to get rid of him.
与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。

Her enemies were scheming her downfall.
她的敌人正密谋把她搞垮。

What do you scheme?
你认为怎么样？

‘Do you think he'll come? ’ ‘I scheme so. ’
“你认为他会来吗？”“我想会来。”

...schemes to help combat unemployment.
有助于减少失业的方案

...a private pension scheme...
私人养老金计划

...a quick money-making scheme to get us through the summer...
能够让我们撑过这夏天的快速赚钱之道

They would first have to work out some scheme for getting the treasure out...
他们首先得想个法子把财宝取出来。

Everyone's always scheming and plotting...
人人时刻都在谋划着。

The bride's family were scheming to prevent a wedding...
新娘家人正密谋阻止婚礼。

He did not quite know how to place women in his scheme of things.
他不太清楚在自己的人生安排中应把女人摆在什么位置。

We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们极其渺小。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.
我不想参与你们的计划, 我要退出.

He has devised a scheme for making money.
他想出一个赚钱的办法.

The scheme has the chairman's seal of approval.
这一计划得到主席的批准.

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
这项新计划将用去纳税人许多钱.

Our scheme died aborning.
我们的计划在尚未制定出来就夭折了.

[不可数名词]The air was heavy with the stink of damp and foulness.
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。

to fall foul of the law
触犯了法律

foul language
脏话

I'm sick of her foul mouth (= habit of swearing) .
我讨厌她一开口就骂人的那张臭嘴。

This tastes foul.
这个味道很差。

foul air/breath
污浊难闻的空气 / 气息

a foul-smelling prison
臭烘烘的监狱

She's in a foul mood .
她的情绪很糟。

His boss has a foul temper .
他的老板脾气很坏。

Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.
米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。

He picked up his first booking for a 45th-minute foul on Bull.
他因为在比赛进行到第 45 分钟时对公牛队犯规而被第一次记名警告。

Deprived of the crushing victory it was confidently expecting, the party cried foul.
失去了自以为十拿九稳的压倒性胜利，该政党声称对手违规。

They will only be satisfied if they regain control —by fair means or foul.
只有重新掌权他们才会满意——为此他们将不择手段。

He had fallen foul of the FBI.
他已经惹恼了联邦调查局。

...teenagers who run foul of the law.
触犯法律的青少年

There are serious risks that laboratories may foul up these tests.
实验室很有可能搞砸这些试验。

The freighter fouled its propeller in fishing nets.
货船的螺旋桨被渔网缠住了。

It is an offence to let your dog foul a footpath.
让狗在人行道上拉屎是违法行为。

The smell was quite foul.
臭气熏天。

He was sent off for using foul language in a match last Sunday...
他在上周日的一场比赛中因为骂人而被罚下场。

He had a foul mouth.
他爱说脏话。

Collins was in a foul mood even before the interviews began.
柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。

A village's entire beach and harbor can be fouled by a single rotting whale...
一只腐烂的死鲸就足以弄脏一个村子的整片海滩和港口。

Two oil-related accidents near Los Angeles have fouled the ocean and the skies there.
发生在洛杉矶附近的两起漏油事故已经污染了那里的海洋和天空。

...foul polluted water...
恶臭的脏水

A statue in his memory was erected by public subscription .
由公众捐资建起一座纪念他的雕像。

You can become a member by paying the yearly subscription.
支付一年的会员费就可以成为会员。

Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions...
开播于 1991 年的付费电视频道 premiere 实况转播两大顶级足球联赛的赛事。

East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.
东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。

I sent in a subscription to that magazine. It's put out every week.
我预订了这种杂志, 它每周出一次.

I want to keep up my subscription to that magazine.
我将继续订阅那本杂志.

How will you alter your word choice to increase your subscription rate?
您将如何改变你的话选择增加您的订阅率?

Cannot copy subscription. Only single file subscribing databases are supported for this operation.
无法复制订阅. 对于此操作,只支持单文件订阅数据库.

We paid a subscription of 5 pounds yearly.
我们按年度缴纳5英镑的订阅费.

The anniversary of your Admission Date will also be your subscription Renewal Date.
你的周年日期也将使你重新申请日期.

You've also been automatically entered into the draw to win a lifetime subscription to Playboy.
您同时也自动进入到花花公子杂志终生订阅抽奖活动中.

Have you renewed your subscription to the magazine?
你续订杂志了没有?

subscription selling bloomed splendidly.
订阅销售量激增.

We are pleased to announce that CABAL Online will soon cease charging a monthly subscription fee.
我们很荣幸地宣布,惊天动地将取消游戏月费.

Specify how to access the snapshot files at the time the subscription is initialized.
指定快照文件的位置以及在初始化订阅时访问这些文件的方式.

The subscription was sucessfully reinitialized.
已成功地对订阅进行了重新初始化.

Could not add subscription. Check for existing subscription conflicts, and proper discussion server permissions.
无法添加订阅. 检查已存在的订阅冲突, 以及正确的讨论服务器权限.

I renew my subscription to Time Express.
我续订《时代杂志中文版》.

In case of any conflicts, the terms in the subscription Form prevails.
二者如有冲突以附件的规定为准.

The organization's funding comes from members of the share subscription.
该组织的资金来源于各成员认缴的份额.

They decided to raise the money by subscription.
他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项.

A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.
捐款是校友会筹集起来给学校修建音乐厅的.

They decided to raise money by subscription.
他们决定靠募捐的办法来筹集这笔款子.

Securities institutions shall take measures to subscription of shares to investors the risks prompted.
证券经营机构应当采取措施,向投资者提示新股认购风险.

The subscription of the first edition of the new year has began.
新年的第一刊已经开始征订了.

net income/earnings (= after tax has been paid)
纯收入

450gms net weight
净重450克

The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
最终结果是小店主被挤出了这个行业。

Canada is now a substantial net importer of medicines (= it imports more than it exports) .
加拿大现在是一个药物净进口大国。

a net gain
最终收益

a salary of $50 000 net
5万元的税后薪水

I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.
我把蚊帐甩到一边，跳下床来。

Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。

I'm quite happy to net a fish and then let it go...
我特别喜欢用网捕到鱼后再把它放了。

Poachers have been netting salmon to supply the black market.
盗猎者一直在捕捞大麻哈鱼到黑市上去卖。

He let the ball slip through his grasp and into the net.
球从他的掌中滑出，钻进了球门。

Centre half Tiler netted his first goal for the club.
中前卫泰勒为俱乐部射进了他的第一粒进球。

They took to the water intent on netting the £250,000 reward offered for conclusive proof of the monster's existence.
他们前往那片水域，打算找到怪物存在的确凿证据，以获得为此设立的25万英镑奖金。

Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft...
秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。

The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.
扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。

Last year he netted a cool 3 million pounds by selling his holdings...
去年他通过出售自己持有的股份获得了整整300万英镑的净收入。

The security forces are casting their net wider.
安全部队正在更广泛地布网。

Officials fear some of the thugs identified by British police may have slipped through the net.
官员们担心英国警方指认的一些罪犯可能已成为漏网之鱼。

And a number of African countries, too, are slipping through the net...
并且一些非洲国家也被漏掉了。

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

...a rise in sales and net profit...
销售和纯利润的增长

At the year end, net assets were £18 million...
到年底，净资产达1,800万英镑。

...350 mg net weight.
净重350毫克

We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland...
我们最终获得了近50个席位，是苏格兰政党里赢得席位最多的。

We will be a net exporter of motor cars in just a few years' time.
我们将在仅仅几年时间里成为汽车净出口国。

a storm of protest
抗议的浪潮

A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。

a storm of applause
如雷掌声

The play took London by storm.
这部剧很快就风靡伦敦。

Police stormed the building and captured the gunman.
警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。

Soldiers stormed into the city at dawn.
士兵在拂晓时分攻进城里。

She stormed into my office waving a newspaper.
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。

He burst into tears and stormed off.
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。

‘Don't you know who I am? ’ she stormed.
“你不知道我是谁吗？”她怒喝道。

...the violent storms which whipped America's East Coast.
席卷美国东海岸的猛烈暴风雨

The photos caused a storm when they were first published...
照片最初刊登出来时曾引起了一片公愤。

The announcement provoked an immediate storm of protest.
公告一发布就引发了一场强烈的抗议。

His speech was greeted with a storm of applause...
人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。

Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。

After a bit of an argument, he stormed out...
争吵了几句后，他气冲冲地走了出去。

He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.
他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。

'It's a fiasco,' he stormed.
“这是场彻底的失败，”他怒吼道。

Government buildings have been stormed and looted...
政府大楼遭到了攻击和抢劫。

The refugees decided to storm the embassy.
难民们决定冲进大使馆。

Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.
肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。

He insists he will not resign and will weather the storm.
他坚称自己不会辞职，一定渡过难关。

criminal charges
刑事指控

a murder/an assault charge
谋杀罪的 / 侵犯人身罪的指控

He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery.
他将被遣返回英格兰面临持械抢劫罪的指控。

They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。

After being questioned by the police, she was released without charge .
她被警察传讯后无罪释放。

He charged through the door to my mother's office...
他冲出门，往我母亲的办公室跑去。

He ordered us to charge.
他命令我们冲锋。

Alex had forgotten to charge the battery.
亚力克斯忘了给电池充电。

The leaflet is available free of charge from post offices.
宣传单可以到邮局免费领取。

The coach tried to get his charges motivated.
教练试图激发队员的积极性。

...the Swiss governess in charge of the smaller children.
负责照管小一些的孩子的瑞士女家庭教师

The majority of stalls charged a fair price...
多数货摊要价比较公道。

Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us...
去买副眼镜，账记在我们头上。

All transactions have been charged to your account.
所有交易都记在你的账户上了。

We can arrange this for a small charge...
我们可以将此安排好，只收取很少的费用。

Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。

He may still face criminal charges...
他可能仍然要面临刑事指控。

They appeared at court yesterday to deny charges of murder.
他们昨天出庭，否认谋杀的指控。

They have the evidence to charge him...
他们握有控告他的证据。

Police have charged Mr Bell with murder.
警方已经起诉贝尔先生犯有谋杀罪。

He charged the minister with lying about the economy.
他指责部长在经济问题上撒谎。

A few years ago Bacryl took charge of the company...
几年前，巴克里尔接管了该公司。

I have been given charge of this class...
我被分配负责这个班。

Who's in charge here?
这儿谁管事啊？

Even local nurseries charge £100 a week...
连本地托儿所每星期都要收费100英镑。

Lost pets and mounts ( one time quest rewards ) can be recovered by visiting a stablemaster.
失去的宠物和坐骑 ( 一次性任务奖励的 ) 可以从养马人处再次获得.

Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
人类在探索真理过程中必然会遭受挫折.

Methods A structured quest ionnaire was administrated amoy college students from Grade one to three.
方法对重庆市某高校在校一、二、三年级的学生进行自填表式问卷调查,所有数据经SPSS12.0进行统计分析.

Once receive your quest, we will send the samples, and provide the cheapest price.
一但接到你方的询价, 我们即会寄上样品, 并提供最优惠的价格.

Pets still do not earn XP when the hunter completes a quest.
在猎人完成任务时宠物依然不能获得任务经验奖励.

Pls. do the quest or do the activity for get your model.
请让我们参与一些活动或是条件性的任务好得到你们的图纸.

Over 20 years ago, Gerardo Barrios began a quest to compare the ancient Maya calendars.
20多前以前, 杰勒德开始寻求比较古代玛雅历法.

She wore thongs in her quest for the callipygian ideal.
她为了突出臀部线条而穿了丁字裤.

Join Lucy in her quest and some great fashion fun!
加入露西的任务,同时去享受时尚的乐趣!

quest system will be updated after our friend list and other contents update.
朋友列表更新以后,任务内容将会发放!

The athletes competed in quest for the gold medal.
运动员比赛是为了寻求金牌.

It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.
中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段.

In my lifelong quest to become America's Most Reviled Columnist, I have taken up smoking, again.
在我一生中,调查成为最令人斥责的专栏作家, 我又开始吸烟了.

What have the team identified as areas to improve in the quest for greater performance?
问:车队为了取得更好的成绩确定的需要哪些改进 呢 ?

He left home in quest of adventure.
他离家去探险.

He apperceived this and denoted his life to quest for the truth of subject.
福柯洞察到了这一危机,并把对主体真相的探求作为一贯的思想旨归.

You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
想让自己的收入有所提高时，你应该敢于给自己设定高的目标。

I have not faltered in my quest for a new future.
我对新的未来的追求从未动摇过。

My quest for a better bank continues.
我继续寻找一家更好的银行。

The British establishment seems to be off on another quest for fool's gold.
这家英国机构似乎开始了又一次徒劳无功的探索。

Waite spent his life on a spiritual quest.
韦特毕生都在进行精神探索。

He went on to say that he was going to New York in quest of peace.
他接着说自己准备到纽约去寻求安宁。

She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.
在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。

The Puritans became fugitives in quest of liberty.
清教徒变成了追求自由的逃亡者。

A speech-therapist cured his stammer.
一位言语矫治师治愈了他的口吃。

His stammer in the speech manifested he was very nervous at that time.
他演讲时结结巴巴,这表明他当时很紧张.

His stammer rendered him unfit for a teaching job.
他的口吃毛病使他不宜担任教职.

The neophyte began to stammer out a reply , but fell silent.
新门徒嗫嚅了两句, 然后沉默了.

Whatever you do, don't cower, stammer or apologize.
不论怎样, 都不要畏缩 、 支吾或抱歉.

When someone asks me what business I am in I become embarrassed stutter and stammer.
当有人问我从事什么职业时,我感到很尴尬,脸发烫,结结巴巴地难以启齿.

The boy dare not answer the questions because of his stammer.
这个小男孩因为结巴不敢回答老师的问题.

It's cruel to make fun of people who stammer.
嘲笑口吃的人未免不近人情.

No. They stammer only when they talk.
不是,他们只在说话时才结巴.

He's got a bad stammer.
他口吃非常严重.

Before Tony could stammer out his thanks, she walked away.
没等托尼结结巴巴地说出一声谢谢, 她已经走开了.

He's got a nervous stammer.
他一紧张就要结巴.

This is perhaps the proper place to relate the history of Grandet's stammer and deafness.
在此我们应当追叙一下葛朗台的口吃与耳聋的故事.

The boy dare not answer the questions becoz of his stammer.
男孩由于口吃而不敢回答问题.

The children teased the boy because of his stammer.
孩子们取笑这个男孩子,因为他口吃.

We must not try to play off the boy troubled with a stammer.
我们不可以取笑这个有口吃病的男孩.

I can not say a word, my mouth froze and I stammer a little bit of.
我说不出来话了, 我的嘴僵住了,我结巴了.

The boy dare not answer the questions benz of his stammer.
那小子因为怕别人笑他结巴不敢回答问题.

Her stammer is very troublesome for her.
她的口吃使她很烦恼.

She is troubled with stammer.
她有些口吃.

He has a slight stammer.
他有点儿口吃.

We should not make game of his stammer.
我们不应该笑他口吃.

Amid all the dissatisfaction that the fight did not reach a conclusion one winner stands out.
这些所有的不满对于站在局外的赢家来说没有任何影响.

Now he felt an intense dissatisfaction.
此刻他心里大有一种强烈的未足之感.

Evidence of unrest and dissatisfaction throughout the Italian nation became more and more pronounced.
意国内部的不安与不满,越来越明显.

Dieting, depression and body dissatisfaction are common risk factors for the onset of an eating disorder.
饮食紊乱并不是由单一的原因导致的.

Overall , dissatisfaction has spread among all workers, regardless of age, income or residence.
总的来说, 无论年龄 、 收入和工作地的差别,所有员工对工作都有不满意的地方.

Their dissatisfaction was strongly expressed in music.
他们的不满在音乐中更强烈地表达出来.

However, due to dissatisfaction with the flow of value to shareholders, resulting in disruption program.
但由于流通股东不满对价, 导致方案受阻.

The attitude stems from a dissatisfaction with the dispersed form of garden city.
这种观点来源于不满于花园式城市的分散形式.

He hinted his dissatisfaction with her work.
他暗示了对她工作的不满.

The workers acted out their dissatisfaction with the management by going on a strike.
工人们以罢工来表示他们对资方的不满.

They never know that exam make us qualm and dissatisfaction.
他们永远也不会知道,考试令我们感到忐忑不安及不满.

If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.
假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.

There will be many people alive the desire, desire more, will gradually wish dissatisfaction.
人活着都会有许多的欲望, 欲望多了, 渐渐会欲求不满.

There is growing dissatisfaction toward rich people, according to a new online poll.
据一项最新在线调查显示,如今人们对富人的不满越来越强烈.

But the high level of public dissatisfaction over drug prices is beyond dispute.
然而,公众对药品价格的不满是毫无疑问的.

After years of dissatisfaction with Labor, he went over to the Conservatives.
由于多年对工党不满, 他倒向保守党去了.

I can not articulate the dissatisfaction I feel.
我的不满难以表达.

There is a widespread dissatisfaction among the students with the food on campus.
学生们普遍对学校的饭菜不太满意.

To our dissatisfaction, some of the pajamas are found to be of varied coloring.
令我们不满的是, 我们发现一些睡衣有色差.

She expressed her dissatisfaction with him.
她对他表示不满.

One of the dissatisfaction of office workers focuses on the acoustical environment.
开放式办公室声环境一直是办公人员最不满意的环境条件之一.

Low pay is the main cause of job dissatisfaction among teachers.
低薪是教师对工作不满的主要原因。

Many people have expressed their dissatisfaction with the arrangement.
许多人表示对这一安排不满。

She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.
她对政策的这一方面已经表达了不满。

A recent open meeting of College members revealed widespread dissatisfaction.
最近的一次学会成员公开会上，大家普遍流露出不满情绪。

to plead guilty/not guilty
认罪；不认罪

How do you plead? (= said by the judge at the start of the trial)
你有何辩护？

He advised his client to plead insanity (= say that he/she was mentally ill and therefore not responsible for his/her actions) .
他建议他的当事人以精神不正常作为辩护理由。

They hired a top lawyer to plead their case.
他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。

He pleaded family problems for his lack of concentration.
他解释说注意力分散是因为有家庭问题。

She appeared on television to plead the cause of political prisoners everywhere.
她出现在电视上为所有政治犯声援请命。

The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
联合国已呼吁停止轰炸。

The lady pleaded with her daughter to come back home...
这位女士恳求她的女儿回家。

He was kneeling on the floor pleading for mercy...
他跪在地板上请求宽恕。

Morris had pleaded guilty to robbery.
莫里斯已承认犯有抢劫罪。

He appeared before the Committee to plead his case...
他出现在委员会面前为自己辩护。

He would plead the cause of Russian unity.
他会公开支持俄罗斯的统一。

Mr Burke, pleading poverty, changed his mind...
伯克先生以自己穷为由改变了主意。

Mr Giles pleads ignorance as his excuse...
贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。

In the face of so much evidence, the thief was forced to plead guilty.
在大量证据面前, 那个小偷不得不低头认罪.

plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
诗 119:154 求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活.

Are you ready to plead against the case offered by the defendant?
你准备好反驳辩护人提出的问题了 吗 ?

We can't try this man; he is mentally unfit to plead.
我们不能审问这个人; 他的精神状况不适于辩解.

You either plead guilty now, or suffer the consequences.
你要么现在就伏法认罪, 否则后果自负)?

He will plead in court.
他将出庭辩护.

They employed the best lawyer they could get to plead their case.
他们聘请了能请到的最好的律师为他们陈述案情.

Your youth and simplicity plead for you in this instance.
在这种情况下你的年轻和单纯成为有力的辩护.

We also plead to Malaysians to remain calm and united at this testing time.
我们也恳求全体马来西亚人在这关键时刻保持冷静及团结一致.

We usually dine at a nice little restaurant in town when we have visitors.
有客人时,我们通常在城里一家舒适的小餐馆里就餐.

Cameron : Let wine and dine you, then decide.
卡麦隆: 你可以让他们款待你一番后再作决定.

Bob, shall we dine out somewhere?
鲍勃, 我们去外面吃饭好 吗 ?

How pleasant it is to dine on Chinese food!
吃上中餐是多么令人愉快 啊 !

I was thinking of asking you to dine with us.
我一直在想请你跟我们吃饭.

When we go to town, my brother will dine us.
我们进城时我的哥哥请我们吃饭.

My pets are hungry and they will dine on your flesh!
我的宠物们饿了,他们将会用您的肉当作大餐!

I wish I could afford to dine off fresh meat every day.
我要是能天天吃到新鲜的肉就好了.

I am under an engagement to dine with Mrs Mountstuart Jenkinson five days hence.
我已经约好在五天年到蒙斯图特·詹金森太太家去赴宴.

Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
我太累了,不想做饭, 今晚咱们到外面吃吧.

Do you dine out much?
你常常在外面进餐 吗 ?

We often dine with friends in this restaurant.
我们经常与朋友一起在这个餐馆吃饭.

The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers.
第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭.

The manager's going to dine with us tonight.
今晚经理要和我们一起吃饭.

I dine in town.
我在城吃饭.

He is used to dine off steak and salad.
他正餐总是吃牛排和色拉.

Toward evening we were told that the manager's going to dine with us tonight.
傍晚是有人通知我们,今晚经理要和我们一起吃饭.

We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.

We always dine at one o'clock.
我们经常在1点钟进餐.

Does the Queen really dine off the gold plates?
女王真的用金盘子进餐 吗 ?

How long can she dine out on her former success?
她靠往日的成功而享名的日子能有多久 呢 ?

Today very cold, we dine together eat the stream boat ah!
今天好冷啊, 我们聚餐吃火锅啊!

When do you dine?
你们什么时候吃饭?

He also had made it a practice to dine there regularly, though he would have preferred being at home.
他也习惯了经常在那里就餐，虽然他原本更喜欢在家吃的。

Light is refracted when it is passed through a prism.
光线通过棱镜时产生折射现象.

Tune the prism to the car's frequency.
把水晶三棱镜的频率调成和车子一样.

The last prism failed at a considerably weak bed joint outside of the constant moment zone.
最后棱镜未能在一个相当薄弱的时刻不断床以外区域的联合.

The prism broke the light into all the colors of the rainbow.
棱镜把光分解成虹的各种色彩.

This is what you see when you break up a beam of light with a prism.
这就是你用棱镜分解一束光时所看到的东西.

Light is ~ ed when through a prism.
光通过棱镜时产生折射.

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.
这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌.

The decorative prism in the building is very unique with an alien style.
这座大厦中作装饰的棱柱很特别,有异国风格.

However, the groundwater is much below the canal prism level.
可是, 地下水在运河棱镜水平之下.

It is found that the morphology of ULMA crystal grown in alcohol solution is of prism.
研究表明,L- 苹果酸脲晶体在乙醇介质中生长时,晶体形态为棱柱形.

The best known is the Nicol prism, invented in 1828 by the Scottish physicist William Nicol.
最有名的是尼科耳棱镜, 1828年由苏格兰物理学家尼科耳所发明.

A novel optic bridge compensation technique using polarization splitting prism is presented in paper.
介绍了一种使用偏振分光棱镜的新型光桥式补偿技术.

The basic principles and calculating method of measuring the angle error of triple prism are presented.
本文论述了测量三垂面棱镜角度误差的基本原理和计算方法.

Thors and colossi can be transported by each race's transportation units and the warp prism.
答:是的,它们可以被各自种族的运输单位运输.

The errors caused by prism extinction ratio variation are investigated.
研究了棱镜消光比变化引起的误差.

Every nation views international events through the prism of its history.
每个民族都是透过其历史的棱镜来审视国际事件的.

The bark off a bit lumpy, sprig seems to be four prism.
树皮有点块状脱落, 小枝似乎是四棱形.

In the prism canal , the critical bed slope is an important conception.
棱柱体渠道中, 临界底坡是一个重要概念.

Which of the following sets of shapes can make a complete pentagonal prism?
下列哪一组图形可以砌成一个完整的五角柱体?

The mesh shapes include circularity, sexangle, ellipse, square, prism and so on.
圆形 、 六角形 、 椭圆形 、 正方形 、 棱形等.

Light is refracted when passed through a prism.
光通过棱镜时产生折射。

A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
一束光通过棱镜就会形成光谱。

Through the smoky prism of time, I could just barely make out my father as a young man.
时间模糊了记忆，我几乎想不起父亲年轻时的样子。

Atpoint, the first witness the rescue in a timely manner has become very important.
此时, 第一目击者的及时施救就显得很重要.

Follow up the whole process of order execution to ensure timely delivery of qualified products . 5.
管理好正在执行的订单,确保全部订单货物能够按时,保质,保量地发出,货款能及时地收付.

Check for the above situation the timely adjustment or replacement.
针对上述情况进行检查后,及时调整或更换.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.
那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.

Feedback to customer on timely manner.
及时反馈客户的问题.

Publishers would have fewer returns lower stock - outs, higher inventory turns, lower write - offs and more timely reprints.
出版商则会有更低的退货率和库存短缺率, 更高的存货变动率, 更低的销帐率并得以实现更加及时的重印.

timely and accurate resolution to all customer enquiries on CMS related services and products.
及时准确解决客户有关现金营运服务和产品的问题.

Create purchasing contract or order base on project requirement and release to vendor timely.
基于项目的需求生成采购合同或订单并及时的传达供应商.

Thanksgiving Day your help would be timely help, I feel grateful!
感恩节你的帮助无异于雪中送炭, 让我感激涕零!

Foreign payment is very timely, credible, and very few contributions by their employers.
外商付款很及时, 有诚信, 很少欠款.

Employees definitely need to be timely, when they give the spirit of progress or material reward.
员工还需要得到及时的肯定, 当他们进步时给予精神或物质的奖励.

Susan's accomplished performance on The X Factor has given the album a massive, timely boost.
苏珊在英国真人秀节目“未定元素”中的精湛表演为这张专辑的大卖及时助上了一臂之力.

We maintain pride in the quality of our products and with timely delivery.
我们坚持自豪我们的产品质量和及时交货.

Follow through in a timely manner.
善用时间管理方法.

Large supply of 304 stainless steel material, high carbon steel, tuna hooks and Availability timely.
大量供应不锈钢304材质, 高碳钢, 金枪鱼钩,供货及时.

Results All cases were cured by correct treatment and monitoring and nursing timely.
结果经过正确的治疗和监测护理,本组病例全部获得了痊愈.

Through various channels to release timely information and typhoon warning defense request.
通过各种渠道及时发布台风预警信息和防御要求.

We are particularly grateful to him for his timely help.
我们特别感谢他的及时帮助.

This is a timely rain indeed.
这场雨下得真及时呀!

The timely rain revived the droughtstricken crops.
这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了.

A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年.

Your arrival was most timely yesterday.
你们昨天来得非常及时.

A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.
警察的及时到来阻止了一次严重事故。

A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。

...circus performers.
马戏团演员

It could well turn into some kind of a media circus.
这很可能会演变成媒体的一场闹剧。

...the travelling circus of political journalists.
四处奔走的一群政治记者

...Piccadilly circus.
皮卡迪利广场

When the circus hit town, Aram promptly laid out from school.
马戏团一来到镇上, 阿拉姆马上就逃学.

The whole town turned out to see the circus.
倾城而出看马戏表演.

There is a Piccadilly circus in London.
在伦敦有个皮卡迪利广场.

I used to like the clowns best at the circus.
我以前在马戏里最爱看小丑.

A circus show entertains children.
马戏表演使孩子们兴高采烈.

I was always fascinated by the acrobats at the circus.
我总是着迷于马戏团里的杂技演员.

The children begged their father to take them to the circus until he caved in.
孩子们请求父亲带他们去看马戏团,直到他让步为止.

The children were spellbound by the circus performance.
孩子们被马戏表演迷住了.

circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子训练得服服贴贴的.

The circus is coming here next week.
马戏团下星期来这儿.

He is an animal trainer for the circus.
他是马戏团的驯兽师.

The circus elephants were led into the arena.
马戏团的大象被带入表演场地.

Last Chrismas, the circus owner, Jimmy Gates , decided to take some presents to a children's hospital.
去年圣诞节, 马戏团老板 吉米·盖茨 决定给儿童医院送些礼物.

At the circus the children were all eyes.
看马戏表演时孩子们全神贯注.

They took us to the circus.
他们带我们去看马戏.

The circus is in town.
马戏团到了城里.

The circus placarded the city with advertisements.
马戏团满城张贴广告.

We took the children to the circus.
我们带孩子去看了马戏表演。

It's been like Piccadilly circus in this house all morning.
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。

a certificate of language proficiency
语言水平证书

A great number of Egyptians are proficient in foreign languages.
很多埃及人都精通外语。

I think I'm quite proficient in both written and spoken English.
我认为我在英语读写方面相当熟练.

He was proficient in all questions of genealogy.
他非常精通所有家谱的问题.

Normal A character cannot equip a weapon he is not proficient in.
普通:人物不能装备他所不精通的武器.

She is proficient in English.
她精通英文.

Do you think are proficient in both written and spoken English?
你认为你在英语笔头与口语方面都好 吗 ?

Professional Qualification of Aid Design, proficient in AutoCAD.
职业资格证书——辅助设计绘图员(级技能), 熟练的CAD制图能力.

proficient in CAD and computer operation.
熟悉CAD及相关计算机操作.

After reading this book, you will be proficient in writing.
读完这本书, 你会精于写作.

We have proficient are based on sincere and best service to grow up with all enterprises.
我司具备专业熟练的操作人员,以诚为本,服务至上的经营宗旨与各企业共同发展.

Not bad. I'm proficient in both written and spoken English.
还不错. 我精通英语写作以及口语交流.

I know this position also requires proficient communication skills.
我知道这个职位对交流能力有较高的要求.

He was with and classic beauty, the realistic skills and proficient accurately is elegant style.
他深受大卫古典美的熏陶, 以准确娴熟的写实技巧和典雅的画风著称.

She was very proficient in music.
她非常精通音乐.

He received a good education and was proficient at writing poems and prose.
他长于诗文而富于学养.

Pretty good! Then you must be quite proficient in spoken English.
很好, 那你一定擅长英语口语了.

He doesn't look like a proficient in golf.
他看起来不象是个打高尔夫球的专家.

He proved to me that he was very proficient in driving a car.
他向我证明他开车技术非常熟练.

Professional Qualification of Computer Aid Design, proficient in AutoCAD.
《职业资格证书——辅助设计绘图员(中级技能)》, 熟练的CAD制图能力.

Ability to read, write and speak English at a proficient level.
良好的英语读 、 书、说水平.

Evidence of English language ability if claiming additional points for having proficient English.
若想证明精通英语并获得额外分数,需提供英语语言能力证明.

I am quite proficient in both written and spoken English.
我的笔头和口头英语都很熟练.

She is proficient at swimming.
她精通游泳.