This unique messenger bag from XXX is especially designed for carefree unbound people.
XXX的此款邮差包为自由随性的人们专属设计.

And the watchman told , saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
守望的人又说, 使者到了他们那里, 却不回来.

The messenger brought your note today.
信使今天带来了你的信.

Movement is a messenger of spring, will allow us to.
运动就是一位春的使者, 能让我们心花怒放.

Nitric Oxide ( NO ) is considered as the biological messenger recently and its physiological action is significant.
一氧化氮 ( NO ) 作为新被认识的生物信使,其生理作用是令人瞩目的.

A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.
王的震怒, 如杀人的使者.但智慧人能止息王怒.

Oh, a Mighty messenger pats the Creator Son on the back for a job well done?
哦, 一个伟大信使鼓励造物主之子,因为他的工作干得不错?

I also bear witness that Muhammad is the faithful Servant and messenger of Allah.
我也作证穆罕默德是?的忠仆,也是?的差使.

But Satan and his messenger, these masters, also has pretended the miracle which Moses executes.
可撒旦和他的差役 ﹑ 那些术士, 也假冒了摩西所施的神迹.

But, the messenger has gone several, the meson cannot push.
可是, 差人去了几趟, 介子推不来.

The messenger was entrusted with the general's secret.
这名信使被托付以这位将军的秘密.

The major messenger of the conference this year is " time to deliver "
今年会议的主旨是 “ 解放时刻 ”

The antibody blocks a key chemical messenger that cause inflammation and tissue destruction.
抗体封闭产生炎症和组织破坏的关键化学信使.

Serotonin is one of the brain's messenger molecules, and is particularly involved in establishing mood.
血清素是脑信号分子中的一种, 特别地与情绪的建立有关.

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.
一名通讯员被派遣给前线士兵送消息.

The messenger boy will run off his legs sooner or later.
这个小通讯员迟早会累垮的.

The robin is the messenger of spring.
知更鸟是报春的使者.

All you need is broadband, a webcam and the latest version of Microsoft MSN messenger.
所需的仅仅是一条宽带, 一个视频摄像头,最新版的微软MSN信使软件.

messenger boys ran in and out with messages and telegrams.
信童拿着信件和电报跑进跑出.

Answer by special messenger when you get this, and, darling, I must see you.
收到这封信以后, 请专差送信给我.亲亲, 我必须见你.

Maybe I can act as a messenger for you.
也许我能给你当信差.

After the dispatch of the messenger we waited.
派出使者后,我们等待着.

And to the flower a bee is a messenger of love.
而花朵视蜜蜂为爱之使者.

I'll order a special messenger to deliver the document.
我会派专人把文件送去.

By the time the messenger reached him, the damage had been done.
送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了.

In 1816, Argentina declared its independence from Spain.
1816年,阿根廷宣布脱离西班牙正式独立。

...the country's first elections since independence in 1962.
该国自 1962 年独立以来的首次选举

He was afraid of losing his independence.
他害怕失去自己的独立性。

...a woman's independence, capability, and power.
一个女人的独立、能力与权力

Let sunshine bring you warmth.
开让阳光带给你温暖顺.

The martyr laid down his life for the cause of national independence.
这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.

independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家的独立和主权平等,是国际法上的一项根本原则.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.
墨西哥于1821年脱离西班牙获得独立.

They were fighting in order to preserve their independence.
他们为维护独立而战.

Italy had thus practically declared her independence.
意大利几乎就是这样宣告独立了.

By the time they get to that age they will value their independence.
当他们到了那年龄时他们会珍视自己的独立性.

The period from the War of independence to the Civil War is the babyhood of the United States.
从独立战争到内战这个时期是美国的婴儿期.

We , the people of Indonesia, hereby declare Indonesia's independence.
吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立.

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.
他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.
该地区单方面宣布脱离国家而独立.

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。

Cuba gained independence from Spain in 1898.
古巴于1898年脱离西班牙而获得独立。

to retain your independence
保持独立

a signatory of the Declaration of independence
《独立宣言》的签署者

a country struggling for independence
为独立而奋斗的国家

Today, I give you light several small notebook, together are you concerned about.
今天我就给大家介绍几款轻薄小巧的笔记本, 一起来关注下吧.

I marked that down in my notebook.
我把那一点记在我的笔记本上.

He's even taken to calling himself'Nanook of the notebook.'
为此,他称自己是一个携带笔记本的爱斯基摩人.

I am most worried about ruining my notebook if I fall in.
如果掉进水里,我最担心的是毁坏我的笔记本.

There is a pity for popular notebook is not COM port , LTP port and IR port.
现在的笔记本有一点不爽, 就是不带串口并口和红外线了.

Write these words in your notebook together with their meanings.
把这些词连同译义写在你的笔记本里.

It doesn't make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.
至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管,则关系不大.

Toms's : Tell us about what is happening in the notebook, desktop and server segments.
Tom硬件: 给我们讲讲在笔记本, 桌面机和服务器方面AMD的动向吧.

His notebook was crammed full of writing.
他笔记上的字密密麻麻的.

This notebook is newspaper cuttings.
这笔记本是剪报.

When he reads, he always keeps a notebook at the elbow.
他读书时, 总是在手边放一本笔记.

Copy this page in your notebook.
把这一页抄到你的笔记本上.

He transcribed two paragraphs from the book into his notebook.
他把书中的两段抄在笔记本上.

He noted down her address in his notebook.
他把她的地址草草地记在了笔记本上.

He drew out his notebook and began to take notes.
他掏出笔记本开始记笔记.

He took a small notebook from his jacket pocket and tore out a page.
他从上衣口袋里掏出小笔记本，撕下来一页。

Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。

He returned the notebook to his jacket.
他把笔记本放回到他的夹克里。

He took my name and address, scribbling it down in his notebook.
他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。

Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.
普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。

He extracted a small notebook from his hip pocket.
他从屁股兜里摸出一个小笔记本。

What did you do with that notebook?
你把那个笔记本放哪儿了？

Bob whipped out his notebook.
鲍勃迅速掏出他的笔记本。

Dad brought a notebook along to the beach, in case he was seized by sudden inspiration.
爸爸带了一个笔记本去海滩，如果突然有了灵感可以记录下来。

She forsook her notebook for new technology.
她丢开笔记本开始使用新技术。

These judgments reflected the reality that the soviet Union was immobile in 1969.
这些判断反映了苏联在一九六九年无所作为的现实.

Germany began to attack the soviet Union in 1941.
德国在1941年开始进攻苏联.

Yuri Gagarin , the first soviet cosmonaut, was traveling into the unknown.
尤里·加加林, 苏联的第一位宇航员, 进入过一个完全陌生的世界.

When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago Mikhail Gorbachev sent in soviet troops.
当二十年前奥什爆发种族冲突时,米哈伊尔·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队.

The primary education in Central soviet Area is an important component of soviet revolution.
中央苏区小学教育是中央苏区苏维埃革命工作的重要组成部分.

The soviet Union exploded her first atomic bomb.
1949年,苏联引爆了她的第一枚原子弹.

On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the soviet Union and China.
我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

We are Siamesed to the soviet Union.
我们和苏联接壤.

Between the peoples of China and the soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

Zhukov was a marshal of the former soviet Union.
朱可夫是前苏联的一位元帅.

the countries of the former soviet Union
前苏联加盟共和国

These planes are outclassed by the most recent designs from the former soviet Union.
苏联的最新产品要远比这些飞机性能优越。

The islands were seized by the soviet army in the dying days of the second world war.
这些岛屿是在二战末期被苏联军队占领的。

He had warned the West against trying to dictate to the soviet Union.
他警告西方国家不要试图对苏联发号施令。

soviet expansionism was considered a real threat.
苏联的扩张主义被认为是真正的威胁。

In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of soviet museums.
马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

Food for the ordinary soviet troops and NCOs was very poor.
苏联普通士兵的伙食很糟糕。

The disintegration of the soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies.
苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。

The soviet Union's grip on Eastern Europe loosened.
苏联对东欧的控制已经放松。

Hitler himself committed suicide as soviet forces were closing in on Berlin.
当苏联军队逼近柏林的时候，希特勒自杀了。

Gorbachev failed to keep the component parts of the soviet Union together.
戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Turkey and Greece were buffer states against the former soviet Union.
土耳其和希腊是前苏联与反苏国家之间的缓冲国。

During the soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".
在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

In 1990, 200,000 soviet Jews resettled on Israeli territory.
在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。

The team has now climbed to fourth in the league.
这支队现已上升到联赛的第四名。

an exhausting climb
令人精疲力竭的攀登

It's an hour's climb to the summit.
爬到顶峰需要一小时。

Titan's Wall is the mountain's hardest rock climb.
“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。

As they climbed higher, the air became cooler.
他们攀登得越高，空气就变得越凉爽。

I climbed through the window.
我从窗口爬了出来。

Sue climbed into bed.
休吃力地爬上床。

Can you climb down?
你能爬下去吗？

The boys climbed over the wall.
那些男孩翻过了那堵墙。

He likes to go climbing most weekends.
在多数周末他都喜欢去登山。

The plane climbed to 33 000 feet.
飞机爬升到33 000英尺。

From here the path climbs steeply to the summit.
这条小路从这里突然变陡，直上山顶。

a climbing rose
攀缘生长的玫瑰

The dollar has been climbing all week.
整个星期美元一直在升值。

The car slowly climbed the hill.
汽车缓慢地爬上了山坡。

to climb a mountain/hill/tree/wall
爬山 / 树 / 墙

She climbed up the stairs.
她爬上了楼梯。

climbing the first hill took half an hour...
爬第一座小山花了半个钟头。

He picked up his suitcase and climbed the stairs...
他拎起手提箱，爬上了楼梯。

The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off...
姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。

He must have climbed out of his cot...
他肯定是从婴儿床里爬出来的。

The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June...
自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

Prices have climbed by 21% since the beginning of the year...
年初以来，物价已经上涨了21%。

...Poland's radical economic reforms...
波兰彻底的经济改革

The pace of economic growth is picking up.
经济增长的步伐正在加快。

The new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
新系统可能更合算，但是会降低程序质量。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.
经济状况可能是产生社会不安的根源.

Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup.
专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号.

The government has been bogged down deeper and deeper in political and economic crises.
政府在政治和经济危机中愈陷愈深.

Europe's economic centre of gravity shifted northwards.
欧洲的经济重心向北移了.

We laid out the economic guidelines and followed it.
我们制定了经济方针并且遵循它.

The report on our economic situation is full of doom and gloom.
这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子.

economic factors determine the progress which a society can make.
经济因素是社会进步的决定因素.

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

economic trends are running counter to the forecasts.
经济发展的趋势与预测的结果截然相反.

Our country should accelerate the economic growth.
我国应加快经济增长.

Investments turned down considerably during the economic crisis.
在经济危机中,投资大大减少了.

The economic depression hits shipbuilding industry badly.
经济萧条使造船业蒙受严重损失.

They began a process of economic deflation.
他们开始了一段经济紧缩的过程.

Agriculture used to be the economic backbone of this country.
农业曾是这个国家的经济支柱.

The present economic climate works against the smaller companies.
当前的经济气候对小公司不利.

Remarkable economic results have been achieved.
取得了显著的经济效益.

the government's abandonment of its new economic policy
政府对新经济政策的放弃

...magnetic particles.
磁性微粒

The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.
带电气体粒子会受磁力影响。

...her magnetic strip ID card.
她的磁条身份证

...magnetic recording tape.
录音磁带

...the magnetic effect of the prosperous German economy on would-be immigrants.
繁荣的德国经济对未来移民的吸引力

...the magnetic pull of his looks and her personality.
他外表的魅力与她个性的魅力

Assessment of Cervical Myelopathy Using Transcranial magnetic Stimulation and Prediction of Prognosis After Laminoplasty.
采用经颅磁刺激评估脊髓型颈椎病椎板成形术及其预后.

A magnetic reversal is very unlikely to happen in the next few millennia, anyway.
起码,在以后的几千年里是不会发生这种磁场逆转的.

This phenomena is called NMR ( nuclear magnetic resonance ) .
这种现象称为 核磁共振.

The world still has that magnetic attraction for us.
世界对我们来说仍然具有那种吸引力.

In recording, a sealed continuous loop of magnetic cassette tape.
在磁记录技术中, 一种密封式连续循环的盒式磁带.

Do a nuclear magnetic resonance. Be how much the routine blood test respectively?
做一个核磁共振. 血常规各多少钱?

Our magnetic field sensor selection consists of the M 12 housing style for traditional magnetic detection applications.
我们的磁场传感器包括M12的外壳类型应用于传统的磁检测应用场合.

By experiments, viscosity characteristics of MR fluid and rheological behaviors in magnetic field are researched deeply.
通过实验, 对磁流变液的粘度特性和在磁场作用下的屈服应力进行了深入的研究.

magnetic stimulation as an efficient and non - invasive technique has been applied broadly in clinical practice.
磁刺激技术由于具有有效性和无创性,近来在临床上得到了广泛的应用.

Imaging objects are spatially encoded by gradient magnetic fields in magnetic resonance imaging systems.
在磁共振成像系统中,梯度磁场用来对成像物体进行空间编码.

I have a magnetic disc.
我有一张磁盘.

The single core cable mustn't be laid in the magnetic metal pipes.
单芯电缆不允许敷设在磁性金属管内.

Because this fact was no recognized , the early magnetic prospecting for iron deposits was spectacularly unsuccessful.
由于不了解这个事实, 因此早期为寻找铁矿进行磁法勘深,遭到了惊人的失败.

Chapter IV gives a detail analysis of the magnetic components design consideration used in the ballast.
基于此,在本文的第四章中,对电子镇流器中的磁元件的设计进行了详细的分析研究,以减小磁元件的损耗.

Once the switch is closed, the magnetic path has a lower reluctance.
一旦开关闭合, 磁路则具有较低的磁阻.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

To demonstrate injuring effect alternating impulse magnetic field on malignant tumor.
为证实磁场对恶性肿瘤杀伤作用.

I had to make a controlled landing into the sea...
我只好将飞机迫降在海上。

The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.
飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。

American forces have begun a big landing.
美军已开始大规模登陆。

Every time she came home late, she caused him heartache.
每次她晚归, 他都很伤心.

Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.
由于发动机出了毛病, 飞机不得不进行迫降.

Man's first landing on the moon was a feat of great daring.
人类首次登月是一个勇敢的壮举.

When are we landing?
我们什么时候着陆?

The pilot crashed the airplane in landing.
飞机驾驶员在降落时使飞机坠毁.

The troops for the landing were taken from Alexander's force and that put a brake on his operations.
登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的,这就削弱了他的军事力量.

Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing. He is indeed a devil of a fellow.
尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆. 他真是个了不起的家伙.

The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
飞机在降落前急剧倾斜以免撞在建筑物上.

The plane circled the airport before landing.
飞机在着陆前绕机场环飞.

The airplane cracked up in landing.
那架飞机着陆时撞毁了.

The ships sailing from Florida were landing arms and combatants.
由佛罗里达来的船只正在卸武器,并让武装人员上岸.

It will be a long time before any landing on Mars can be attempted.
试图在火星上着陆是一件遥远的事.

The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.
飞机在着陆跑道上空 兜圈子.

The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.
兔子掉到了一棵无花果树的空树干里, 怎么挣扎也出不去.

landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.
在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难.

The aircraft circled over the landing field.
飞机在飞机场上空盘旋.

There was a communal toilet on the landing for the four flats.
在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用.

A plane orbited over the landing field.
有一架飞机在机场上空盘旋.

old film footage of the moon landing
一段登月的老影片

The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好，准备扔掉。

I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。

That car must have cost a bundle.
那部车一定价格不菲。

He wasn't exactly a bundle of laughs (= a happy person to be with) last night.
他昨晚有点让人扫兴。

a bundle of graphics packages for your PC
一批个人电脑图形软件包

a bundle of ideas
一套想法

She held her little bundle (= her baby) tightly in her arms.
她怀中紧紧地抱着襁褓中的婴儿。

a bundle of rags/papers/firewood , etc.
一捆碎布、报纸、劈柴等

You can have it, but it'll cost you a bundle.
你可以买下它，不过你要花一大笔钱。

It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买和个人电脑一起捆绑销售的软件要比单买便宜。

He was bundled in and arrested as soon as he was airborne.
飞机一起飞他就被强行逮捕了。

He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station...
他被塞进一部车里，带到50英里外的警察局。

The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training.
这份职业提供了大量福利，全面训练就是其中很重要的一项。

Life at high school wasn't a bundle of laughs, either...
中学生活也不是充满欢笑。

She produced a bundle of notes and proceeded to count out one hundred and ninety-five pounds...
她拿出一捆钞票，接着数出了195英镑。

He gathered the bundles of clothing into his arms...
他把一包包的衣服夹在胳膊下面。

I remember Mickey as a bundle of fun, great to have around...
我记得米基是个很有趣的人，和他在一起非常愉快。

We collected a bundle of old clothes to be given to poor people.
我们收集了一包旧衣服给穷人.

The veteran taught the boy to bundle the rice straw into wisps to make a fire.
老兵教儿子把稻草挽成把,这样就好燃烧些.

She has become a bundle of nerves, starting at the slightest sound.
她成了神经过敏的人, 听见一点点声响就惊恐不安.

You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
当采用捆绑安装时,你应该被明示其中每一个软件的功能.

I go swimming everyday, even in winter.
我每天都去游泳, 冬天也是.

We all enter into contracts almost everyday for supply goods, transportation and similar services.
我们差不多每天都要处理合同,如供货运输以及类似服务.

Lily : Yes. But everyday when I get up, I still feel sleepy.
是 啊,但是每天起床的时候, 还是很想睡.

Prudent is wisdom in everyday life.
在日常生活中,谨慎就是智慧.

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

He is the everyday down to earth kind of person, I like to cooperate with him.
他是一个脚踏实地的人, 我愿意与他合作.

There's no time for formality in everyday life.
在日常生活中没有时间讲究礼节.

It is a fact of everyday experience.
这是平日常见的事情.

My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
我的项链有一个心形的垂饰, 但我并非每天都戴他.

In everyday life you may sometimes have a brush with other people.
在日常生活中,你有时会与别人有点小摩擦.

The safety net is an image commonly employed in everyday life.
安全网是日常生活中经常用到的一个比喻.

Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.
他们的生活由日常生存的平凡活动所构成.

It is everyday routine.
这是每天的例行公事.

She didn't recognize him in his sloppy everyday clothes.
他穿着平时宽松随意的衣服,她没有认出他来.

She cooks and washes everyday.
她每天煮饭洗衣.

I told you expressly to report to me everyday.
我明确告诉过你每天要向我汇报.

The Internet has become part of everyday life .
互联网已成为日常生活的一部分。

She watches television to relieve the monotony of everyday life.
她天天靠看电视来解闷儿。

everyday objects such as cups and saucers
诸如杯碟之类的日用品

the synthesis of art with everyday life
艺术与日常生活的结合

She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
公司融资是要为日常运作提供资金。

A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.
油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。

All airports in the country are working normally today...
今天国内所有机场都运转正常。

Social progress is normally a matter of struggles and conflicts...
社会进步通常是斗争和冲突的结果。

She would apparently eat normally and then make herself sick.
她显然还会照吃不误，然后把自己吃到恶心。

...failure of the blood to clot normally.
血液未能正常凝结

Students will normally take three A2 subjects.
学生通常要选三门A2证书考试科目。

I normally do all my shopping on Saturdays.
我通常在星期六买东西.

My pulse beats normally.
我脉搏正常.

normally there are no complications with the medicine.
服用这种药按理不会产生并发症.

Students will normally take four or five AS subjects.
学生通常要选四门或五门高级证书辅助考试学科。

The child is developing normally.
这孩子发育正常。

I'm not normally allowed to stay out late.
通常情况下，我不能在外很晚不归。

They normally charge three hundred pounds but we got it for half price.
他们通常要价300英镑，但我们按半价买到了。

Social progress is normally a matter of struggles and conflicts.
社会进步通常是斗争和冲突的结果。

normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。

These products are normally bought and stored carefully out of reach of children.
这些产品一般在购买和储藏过程中都要避免儿童碰触。

Child custody is normally granted to the mother.
孩子的监护权通常判给母亲。

Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
客户通常按月、季度或年度预付费用。

Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.
为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。

Your cv should be short—two sides of a sheet of A4 paper should normally be enough.
简历应力求简短，通常A4纸两面的篇幅就足够了。

normally he performs his devotions twice a day.
通常情况下他每天祈祷两次。

You normally receive 4 treatments each day, Sundays excepted.
通常每天接受4次治疗，星期日除外。

Her normally shy son had come out of his shell.
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

The rainy season in the Andes normally starts in December.
安第斯山区的雨季通常在12月份来临。

He came back to earth when the teacher told him to pay more attention.
当老师告诉他要认真的时候,他回到了现实中来.

The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.

His native musical ability impressed his teacher.
他天生的音乐才能给老师留下了深刻印象.

A good teacher should implant high ideals in children.
好教师应该把高尚理想灌输给孩子们.

He's the best teacher even though he has the least experience.
尽管他经验最少,但教得最好.

The children flocked round their teacher.
孩子们会聚在他们老师的周围.

A good teacher imparts wisdom to his pupils.
一个好的教师把智慧赋予学生.

She apologized to her teacher for coming to school late.
她因迟到而向老师道歉.

As Mr. Sinclair was ill, Mr. Cook substituted as our teacher of chemistry.
由于辛克莱先生病了, 库克先生代任我们的化学老师.

Neither of my parents is a teacher.
我父母都不是教师.

The new teacher soon won the respect of his students.
这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重.

She is a strict teacher.
她是个严格的教师.

The teacher is practicing a pupil in English.
老师在训练一个学生说英语.

Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.
我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.

The teacher called out his students.
老师把学生们召集到一起.

The teacher favoured her.
老师偏爱她.

The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块,然后把图案镶进去.

He was very angry at the remarks made by his teacher.
他对老师的批语很生气.

Please pass this parcel on to teacher Li.
请把这个包裹转交给李老师.

The teacher hoped to land some good students.
老师希望得到好学生.

He recognised that he was not qualified for a teacher.
他认识到自己没有资格担任教师.

The teacher asked the students to bound Asia.
老师要学生划出亚洲的边界.

The teacher grounded students in English.
教员给学生打英语基础.

The teacher signed his approval.
老师做了手势表示同意.

Don't miss next week's issue!
别错过了下周那一期！

It was nice talking to you, miss Giroux...
吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

miss Singleton didn't call back, did she?...
辛格尔顿小姐没有回电话，是吗？

'Chivers!' — 'Yes, miss?'
“奇弗斯！”——“什么事，老师？”

'I wouldn't know about that, miss,' the woman said, backing away.
“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。

Kappy was named miss Hawaii in 1954.
卡皮被选为1954年的夏威夷小姐。

...two former miss Scotlands.
两名前苏格兰小姐

She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head...
她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。

When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
好几次我都没打中，于是他建议我把步枪放在岩石上面以稳定枪托。

He scored four of the goals but missed a penalty.
他4次射门得分，却罚失了1粒点球。

From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail...
他从这个有利的地点观察，目光敏锐，不放过任何一个细节。

It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it...
你转过拐角后第一眼就会看到它，不会错过的。

Tambov had slightly missed the point...
坦波夫有点不得要领。

She seems to have missed the joke.
她好像没有听懂这个笑话。

Williams knew that she had missed her chance of victory...
威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。

It was too good an opportunity to miss.
这个机会太好了，不容错过。

Your mama and I are gonna miss you at Christmas...
我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...
要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

He missed having good friends.
他怀念曾经拥有好朋友的时光。

I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning...
我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

He missed the last bus home.
他没有赶上回家的末班公交车。

It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week...
很遗憾我和马库上周不得不缺课。

You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...
除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。

Do you mind if I give it a miss?
如果我决定不去，你会介意吗？

...a couple of youths in motorcyclists' black leathers.
两个穿黑色机车皮衣的年轻人

They reinforced a coat by sewing pieces of leather on the elbows.
他们在外衣肘上缝皮革使衣服更耐穿.

It's not real leather; it's only an imitation.
那不是真皮, 只不过是仿制品.

She bound the cuffs of a jacket with leather.
她给短外衣的袖口包皮边.

He has a pair of leather shoes.
他有一双皮鞋.

When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.
汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.

She has a lucrative business selling leather goods.
她做皮货生意,利润丰厚.

His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.
他的形象使人联想起旧皮革的气味 、 旧钞票和等级.

She has replenished a leather [ fur ] coat recently.
她最近添置了一件皮袄.

The store had quite an array of leather shoes in stock.
这个商店有相当一批皮鞋现货.

The factory processes leather.
这个厂加工皮革.

a pair of black leather boots
一双黑皮靴

a pair of leather gloves with fur linings
一双毛皮衬里的皮手套

a leather jacket with studs on the back
后背有饰钉的皮夹克

a studded leather belt
饰钉装饰的皮带

leather jeans that are too big will make you look larger.
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

He wore patent leather shoes.
他穿着漆皮鞋。

I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
我头戴那顶帽子，脚蹬漆皮鞋，当时感觉挺像那么回事儿。

leather uppers allow the feet to breathe.
皮革鞋帮使脚得以透气。

I had a dream that I was in an old study, surrounded by leather books.
我梦见我在一间古老的书房里，四周全是皮装书。

He drummed his fingers on the leather top of his desk.
他用手指连续敲击他的皮革桌面。

When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.
在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。

Matthew desperately hacked through the leather.
马修拼命地将皮革砍穿。

I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm .
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。

Hard work never did anyone any harm .
努力工作对任何人都绝无害处。

Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？

The treatment they gave him did him more harm than good .
他们的治疗对他弊多于利。

It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
你不妨打扮一下。

He may say no, but there's no harm in asking.
他可能拒绝，但问一问也无妨。

It does no harm to ask.
问一问也无妨。

He would never harm anyone.
他永远不会伤害任何人。

Pollution can harm marine life.
污染会危及海洋生物。

These revelations will harm her chances of winning the election.
这些揭露的事实将不利于她赢得选举。

The hijackers seemed anxious not to harm anyone.
劫持犯似乎焦虑不安，不想伤害任何人。

All dogs are capable of doing harm to human beings.
只要是狗就可能会咬人。

...a warning that the product may harm the environment...
该产品可能会危害环境的警告

Low-priced imports will harm the industry.
低价进口品将会对该行业造成危害。

The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly...
滥用权力会对其他所有恪守职责的官员们造成伤害。

To cut taxes would probably do the economy more harm than good.
减税对经济而言可能弊大于利。

There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm...
总是有一个救生员在场以确保无人受到伤害。

'Go back and make sure that no harm comes to him,' he said quietly.
“快回去吧，要保证他安然无恙，”他平静地说。

They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。

It would do her no harm to try them until we found the one which suited her best.
她不妨把这些都试试，直到我们找到最适合她的为止。

There, now, you're all right. No harm done.
好了，你现在没事了，没人受伤。

These men were never told how they'd been put in harm's way...
从来没人告诉这些人他们是如何被置于险境的。

They could be in harm's way if military action becomes necessary.
如果非采取军事行动不可的话，他们的处境会非常危险。

For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way...
对父母来说，这是一个能让孩子们开心或者说是让他们远离危险的简单方法。

Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.
工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。

Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.
早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。

Good writers suck in what they see of the world, recreating their own universe on the page...
优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。

They marked out the boundaries of our visual universe...
他们标出了我们视觉经验领域的界限。

According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.
我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。

The universe seems infinite.
宇宙似乎是无限的.

If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.
如果缩短到两页, 这将是我所读过的最深刻的宇宙纲要.

The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.

Our earth is but a part of the universe.
我们的地球只是宇宙的一部分.

All this adds up to a new concept of the universe.
所有这些意味着对宇宙的一个新概念.

Our world is but a small part of the universe.
我们的世界只是宇宙的一小部分.

The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
对立统一规律是宇宙的基本规律.

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.
这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.

We still don't know how many galaxies there are in the universe.
我们还不知道宇宙中有多少个星系.

The universe is infinitely large.
宇宙是无限大的.

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源.

Scientists disagree about how the universe was created.
科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。

theories of how the universe began
关于宇宙形成的各种理论

Einstein's equations showed the universe to be expanding.
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。

According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.
我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。

I had published my speculations about the future of the universe in the Review of Modern Physics.
我已经在《现代物理评论》上发表了自己对宇宙未来的猜测。

Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.
早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。

Behind his eyes was a whole universe of pain.
他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.
人类对于宇宙的了解已经大为增加。

We may now be able to get a much better idea of the true age of the universe, and solve one of the deepest questions of our origins.
现在，我们也许能够更加清楚地了解宇宙生成的年代，并且解答关于人类起源最为深奥的问题之一。

The telescope will show us our universe as we've never seen it before, with wonderful sharpness and clarity.
望远镜将使我们无比清晰地看到一个我们从未见过的宇宙。

It was an unfortunate choice of words.
那是一种不恰当的措辞。

one of life's unfortunates
人生中的不幸者之一

Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured...
从下面经过的倒霉蛋儿很容易受重伤。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs...
他显然不幸落入了一群歹徒之手。

It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.
刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。

...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...
加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿

Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.
每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。

...the unfortunate inhabitants of the East End slums.
伦敦东区贫民窟穷困潦倒的居民

A man without an education is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived.
没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品.

The unfortunate gymnast was taken on as a new laboratory assistant.
那位不幸的体操运动员被雇佣为新实验室管理员.

It was an unfortunate way to end his career.
他就这样为自己的建筑生涯划上了句号,真是令人遗憾.

His inaptitude for the job is very unfortunate.
非常遗憾他对此工作无法胜任.

She was always good with the unfortunate.
她对不幸的人总是很友好.

It is indeed unfortunate!
那的确是不幸 啊 !

You mustn't ridicule unfortunate people.
你不该嘲笑不幸的人.

He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.
他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.

Early in my life , I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.
由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见.

I sincerely pity these unfortunate beings.
我真诚地同情这些不幸的人.

Does this unfortunate news augur war in the near future?
这个不幸消息预示最近的将来会发生战争 吗 ?

I count myself to be unfortunate.
我认为我自己时运不佳.

A beautiful girl has often an unfortunate life.
红颜多薄命.

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
父子之间关系不好是很不幸的.

...a mixture of spiced, grilled vegetables served cold.
一道加香料烤制的蔬菜冷拼盘

Prepare the gravy mixture.
将肉汁混合料调好。

...a mixture of water and sugar and salt.
水、糖和盐的混合液

Table 1. General conditions of the familial hypertriglyceridemia.
表1. 高甘油三酯血症家族一般情况分析.

Stir the mixture until smooth.
搅拌这种混合物直到调匀为止.

The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.
混合体由汽化器注入汽缸.

We unite these two ingredients into a mixture.
我们把这两种成分结合成一种混合剂.

His new play is a mixture of saddness and humour.
他的新剧本融悲哀和幽默于一体.

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声.

The bread mixture was set beside the fire to rise.
和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.

Air is a mixture of gases.
空气是多种气体的混合物.

Add some chilli to the mixture.
在混合物里加一些辣椒粉.

In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
在这种做蛋糕的配料中, 你可以用食用油代替黄油.

His words were a mixture of pity and reproof.
他的话里既有同情也有责备。

It is a good idea to blend it in a food processor as this lightens the mixture.
把它放到食品加工器里搅拌是个好主意，因为这样能够使混合物的分量减轻。

Spoon the mixture carefully into the mould.
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。

The mixture can be used as a gargle several times a day.
每天可用这种混合液漱几次口。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
子女身上遗传了父母双方的基因型板。

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture.
加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

Add the oats to thicken the mixture and stir until it is nice and creamy.
加上燕麦让混合料变稠，然后搅拌成奶油状。

Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。

The diaries are a mixture of confession and observation.
这些日记既有自白，也有评论。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

The pears will sweeten as they ripen.
梨子熟了就会变甜.

The peaches, plums and nectarines themselves release enough of the gas to ripen ripen successfully.
桃子 、 李子和油桃自身就能释放足够的气体来使其成熟.

The peaches, plays plums and nectrings nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.
桃子, 李子,油桃自己本身就能释放足够的气体使得果实成熟.

The peaches, plums and nectarine nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.
桃子, 洋李和油桃本身可以释放足够的气体来成功催熟.

The bananas ripen ripen too quickly and begin to? rot.
而香蕉则会过快成熟并开始腐烂.

Gardens are in full bloom, the citrus crops ripen, and balmy weather invites outdoor recreation.
花园里百花盛开, 柑果黄熟, 温和的气候吸引着人们到户外进行娱乐活动.

But the wheat and the spelt were not ruined, for they ripen late.
出9:32只是小麦和粗麦没有被击打 、 因为还没有长成.

The plants need the right amount of sunlight and rain to grow and ripen.
而植物也需要充足的阳光雨露来生长.

As the saying goes, It's sad to grow old, but nice to ripen.
俗云:“衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事. ”

Coffee cherries ripen at different times , so they are predominantly picked by hand.
咖啡果成熟期并不一致, 所以主要靠手工采摘.

It's sad to grow old, but nice to ripen.
衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事.

We must try every means to ripen the late crops more rapidly.
我们必须想方设法使晚庄稼成熟得更快些.

The peaches, plums and nothings nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.
桃子, 李子和油桃会自己释放足够的乙烯气使自己完全成熟.

And we ripen spiritually by opening our eyes to Creation's endless detail.
精神上的成熟则要凭借我们张大双眼目睹造物主带给我们的繁杂琐事,无穷无尽.

These dances had ripen by the end of the primitive society.
到原始社会后期,已经是一门日趋成熟的艺术形态了.

He did not seem to ripen with the years.
随着年龄的增长,他看起来并没有变得老练.

The peaches, plums and ne nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.
桃子, 李子和油桃它们自身会释放出足够的乙烯气体来成功地成熟.

Therefore, let's shoulder the responsibility and make our life like a ripen tree.
所以, 我们年轻人应该负起社会的责任,让自己的人生沉甸起来.

The pitchespeaches, plums, and nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.
桃子, 李子, 油桃本身就已经分泌了足够使他们顺利成熟的气体.

Time will soon ripen.
时机将很快成熟.

The wheat and spelt , however , were not destroyed, because they ripen later.
32只是小麦和粗麦没有被击打, 因为还没有长成.

I'm waiting for the apples to ripen.
我正在等待苹果成熟。

This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。

Thank you for writing and allowing me to clarify the present position...
谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。

A bank spokesman was unable to clarify the situation.
一位银行发言人未能把情况解释清楚。

It is the maximum appropriate time to clarify you our thanks.
目前是向您表达感激之情最为恰当的时刻.

Objective : To clarify the actuality and direction of vein transfusion used in our hospital.
目的: 了解某部队医院静脉输液的利用现状及趋势.

Understandably percieved so based on the listing in the lastblog so let's clarify that also.
可以理解,从之前的日志中有人得出了这样的结论,我觉得需要再次澄清一下.

Annotations can be added to any widget to clarify functionality.
为阐明功能可以在任何部件上增加标注.

Objective: To clarify the role of Aire on the production of regulatory T cells on mice.
目的: 探讨自身免疫调节因子(Aire)基因是否影响调节性T细胞的产生.

Negotiate with customer, and clarify the technical requirement confirm the technical agreement.
与客户沟通, 明确技术要求,达成技术协议.

Hence it is important that you clarify what these important aspects about your life are first.
因此你应明确在你首要的生活中什么是重要的方面,这一点十分重要的.

The teacher's explanation clarify the puzzling problem.
老师的说明澄清了困扰的问题.

Refine and clarify your vision. Where are your actions taking your organization?
精练地阐明你的见解. 你的行为最终目的是 什么 ?

Objective To clarify the clinicopathological significance of lymphatic vessel density ( LVD ) and distribution in pancreatic cancer.
目的研究胰腺导管腺癌组织淋巴管分布、密度及其与临床病理学表现的关系.

I would like to clarify the movement in historical consciousness above means of the following image.
我想通过以下意象来澄清上文所指的历史意识中的运动.

I am happy to clarify any points that are still unclear.
我愿意说明任何仍然不清楚的地方.

Employees at the ministry's software department, reached by telephone, refused to clarify the government's position.
工信部软件司的工作人员接受电话采访时拒绝阐明政府的态度.

Refine and clarify your vision.
精练地阐明你的见解.

Can you clarify them for me?
你能帮我区分一下 吗 ?

The levy of the Estate tax will clarify the land property.
物业税的出台将促使土地物权关系更加明晰.

clarify design, manufacturing, and quality requirements to the suppliers.
向供应商解释产品设计, 制造和质量要求.

Sanyanghuaerti, refined antimony production sales. Antimony ores acquisitions, glass clarify agent production sales.
三氧化二锑 、 精锑的生产销售. 锑矿石的收购, 玻璃澄清剂的生产销售.

Support and not to clarify the reason.
支持与反对,都要阐明原因.

Discussing the principle and part circuit of instrument to clarify the feasibility of the system.
对测量仪的各部分原理及电路进行了论述,阐明系统的可行性.

The latest surveys clarify that quite a few children HAs unpleasant associations with homework.
最近的检查呈现相当多的宝宝对家里成员功课没什么好感.

Objective To further clarify the molecular mechanism of estrogen and progestin acting on central nervous system.
目的探讨雌、孕激素对中枢神经系统作用的分子机制.

The game was a joy to watch.
这比赛看起来真开心。

We complained about our rooms but got no joy from the manager.
我们抱怨房间不好，经理却不理会。

‘Any joy at the shops? ’ ‘No, they didn't have what I wanted. ’
“逛商店有收获吗？”“没有，哪里都没有我想要的。”

Salter shouted with joy.
索尔特欣喜地叫喊着。

...tears of joy.
喜悦的泪水

One can never learn all there is to know about cooking, and that is one of the joys of being a chef...
钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。

It was a joy to see her looking so well.
看到她气色这么好真叫人高兴。

They expect no joy from the vote itself...
他们对投票本身不抱任何希望。

If you don't get any joy, get in touch with your local councillor.
如果你没得到任何结果，请和本地议员联系。

He jumped for joy on being told the news.
得知这个消息，他高兴得手舞足蹈。

Fundamentally, counter trade refers to the direct exchange of assorted kinds of goods and services.
实质上, 反向贸易指的是各种货物和服务的直接交换.

He was excited with joy at the success.
他因成功而感到欣喜激动.

Her joy was beyond measure.
她非常喜悦.

They all shouted for [ with ] joy when they heard it.
他们听到这 事 都 高兴 得叫了起来.

She shouted for joy.
她高兴得大声喊了起来.

She experienced a joy in helping others in trouble.
她感受到了帮助有困难的人带来的快乐.

joy filled his breast.
他满心欢喜.

When he learned of the good news, he was beside himself with joy.
听到那个好消息时, 他按捺不住高兴的心情.

It's no good asking him for a contribution ; you'll have no joy from him.
不必要他捐助什么, 从他那里你得不到什么.

To my great joy, my lost watch was found.
使我极为高兴的是我丢失的手表找到了.

Her face told her joy.
她脸上流露出欢乐.

Tell Grandpa the good news so that he can share our joy.
快把这消息告诉你爷爷,叫他老人家也高兴高兴.

This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.
这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程.

‘You liar! ’ she spat.
“你撒谎！”她怒叱道。

He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.
他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。

Snakes spit and hiss when they are cornered.
蛇陷入绝境时会发出咝咝呼呼的声音。

sausages spitting in the frying pan
在煎锅里咝咝冒油的香肠

The logs on the fire crackled and spat.
火中的木头噼啪作响，爆出火花。

If you've got something to say, spit it out!
有什么话，你尽管说出来！

The gang thought of hitting him too, but decided just to spit...
那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。

They spat at me and taunted me...
他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。

spit out that gum and pay attention...
把那块口香糖吐出来，注意听。

He felt as if a serpent had spat venom into his eyes...
他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。

The engine spat and banged.
发动机发出劈啪声，接着是砰的一声响。

...the fire where pork chops were sizzling and spitting.
把猪排烤得嗞嗞啦啦响的炉火

'Wait a damn minute,' Mindy spat. 'Nobody said anything about staying overnight.'...
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”

Cramer spat an obscenity.
克拉默愤愤地骂了一句脏话。

It will stop in a minute — it's only spitting.
雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。

She roasted the meat on a spit.
她用烤肉叉子烤肉。

...a restaurant within spitting distance of the Tower of London.
离伦敦塔非常近的一个餐馆

Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
尼娜看起来像极了茜茜·斯帕赛克。

The government has/have been considering further tax cuts.
政府一直在考虑进一步减税的问题。

government policies/officials/ministers
政府政策；内阁官员 / 部长

a government department/agency/grant
政府部门 / 机构 / 拨款

government expenditure/intervention
政府开支 / 干预

coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government
联合、共产主义、民主、极权主义等政体

Democratic government has now replaced military rule.
民主政体现已取代军事统治。

central/federal government
中央 / 联邦政府

strong government
强有力的统治

The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。

The government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
政府坚持认为只有坚定信心经济才会有起色。

...democratic governments in countries like Britain and the US.
诸如英美等国的民主政府

The first four years of government were completely disastrous.
政府前4年的执政彻底失败。

...our system of government.
我们的政府体制

government officials who travel on business are given traveling allowances.
因公出差的政府官员享有出差补贴.

The government does not recognize the legality of this court.
政府不承认这个法庭的合法性.

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.

The Chinese government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

The government mediated between the workers and the employers.
政府在工人与雇主间搞调和.

He is a negligible person in the government.
在政府中他是个微不足道的人.

The speaker lashed out against the government.
那名演说者抨击政府.

One day, a bunny wants to race the tortoise.
一天, 兔子要和乌龟赛跑.

The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.
乌龟以极其缓慢的速度爬行着.

tortoise and Snake Hills face each other across the river.
龟蛇二山隔江相望.

The tortoise does not know an earthworm, also ignore.
乌龟不认识蚯蚓, 也不理睬.

Teacher: Some students are becoming arrogant. Do you remember the story about race between thethe tortoise?
老师: "一些同学开始变得骄傲起来了, 你们难道不记得龟兔赛跑的故事了 么 ?

Benjamin : That's right , honey. Oh , you don't need to be as slow as a tortoise.
本杰明: 事实上, 要减肥, 你就得慢慢地跑很长一段时间.

The tortoise never, ever stopped until he came to the finish line.
乌龟一直没有停止,最后他首先抵达了终点线!

Put the tortoise box in the shade.
把养乌龟的盒子放在阴凉处.

tortoise, tortoise, I'll throw you into the river and then you'll die.
海龟, 海龟, 我要把你扔到河里,然后你就会淹死.

The tortoise, moving slowly, overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champion.
那只慢慢朝前爬的乌龟超过了它,不久就跑完了赛程, 成为无可争辩的冠军.

Who runs fast, the hare or the tortoise?
野兔和乌龟谁跑得快?

tortoise worship is originated from animal worship and procreation worship.
龟崇拜起源于动物崇拜和生殖崇拜.

A tortoise is different from a turtle.
陆龟与海龟有区别.

They started off and this time the hare carried the tortoise till the river bank.
它们出发了.这一次,是兔子背着乌龟来到了河边.

Do you remember the story about between the hare and the tortoise?
你们还记得那个关于龟兔赛跑的故事 么 ?

When the bunny wakes up, the tortoise is close to the ending line.
兔子醒来时, 乌龟已经快到终点了.

How does she feelabout tortoise shell?
她觉得龟甲装怎样?

Also about two bone seams do not overlap mutually, thus strengthened the tortoise shell ruggedness.
且上下两层骨缝互不重叠, 因而增强了龟壳的坚固性.

The tortoise spends the winter months in hibernation.
乌龟在冬眠中度过寒冬季节.

You are a bad tortoise. I'll eat you.
你这个坏海龟. 我要吃了你.

Once upon a time a tortoise and a hare had an argument about who was faster.
从前有一只乌龟和一只兔子在互相争辩谁跑得快.

The tortoise pulled its head into his carapace.
乌龟把头缩进它的壳里。

The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.
许多英国设计师的命运令人想起了龟兔赛跑的故事。

At last he had his own wheels.
他终于有了自己的汽车。

gear wheels
齿轮

the wheels of bureaucracy/commerce/government, etc.
复杂的官僚、商务、政府等机构

It was Rob's idea. I merely set the wheels in motion (= started the process) .
这是罗布的主意。我只不过是让它运作起来而已。

a sixteen-wheeled lorry
十六轮大卡车

a three-wheeler
三轮机动车

There are wheels within wheels in this organization─you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。

She wheeled her bicycle across the road.
她推着自行车穿过了马路。

The nurse wheeled him along the corridor.
护士推着他沿楼道走。

Birds wheeled above us in the sky.
鸟儿在我们上空盘旋。

She wheeled around and started running.
她突然转身就跑。

The car wheels spun and slipped on some oil on the road.
路面上有些油，汽车车轮经过时直打滑。

...an eighteenth century mill with a water wheel.
一个带有水轮的18世纪磨粉机

My co-pilot suddenly grabbed the wheel...
我的副驾驶突然抓住了方向盘。

Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage...
由柯蒂斯开车，他们启程返回小屋。

'Do you own a house?' — 'No. But I have wheels.'
“你有房吗？”——“没有，但我有车。”

He wheeled his bike into the alley at the side of the house...
他把自行车推进了房子旁的小巷中。

They wheeled her out on the stretcher.
他们用担架床把她推了出去。

A flock of crows wheeled overhead.
一群乌鸦在头顶上盘旋。

He wheeled around to face her...
他突然转过身来面对她。

She wheeled sharply and headed for the check-out counter.
她突然转身，朝收银台走去。

The wheel of fortune will swing round again; in politics, it always does...
风水会轮流转；在政治上，它总是如此。

In his view the wheel of history could not be turned back.
在他看来历史的车轮不能倒退。

He knows the wheels of administration turn slowly.
他知道行政机关办事效率低。

Our culture is more complex than he knows. wheels within wheels.
我们的文化比他所知道的要复杂得多，相当庞杂。

Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.
上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。

(humorous)I caught him raiding the fridge again (= taking food from it) .
我撞见他又在扫荡冰箱里的食物。

The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation.
游击队突袭了银行，摧毁了一处警察驻地和一个变电站。

Fraud squad officers raided the firm's offices.
反欺诈小组的工作人员突击搜查了这家公司的办公室。

A 19-year-old man has been found guilty of raiding a bank.
一个19岁的男子被判抢劫银行罪。

She made her way to the kitchen to raid the fridge.
她走向厨房去扫荡冰箱。

We had a few near misses in the first raid.
在第一次袭击中,有几次我们都差一点就命中目标.

In an air raid last night the enemy aircraft bombed the city.
在昨晚的空袭中敌机轰炸了该城.

Our house was blown up in an air raid.
在一次空袭中我们的房子被炸掉了.

During their raid on the house, the police found a lot of drugs.
在对这所房子的搜查中, 警方发现了大量的毒品.

The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.
那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者.

The village was obliterated in the bombing raid.
这个村庄在轰炸袭击中被完全毁灭了.

There was a raid on a bank by armed mobs yesterday.
昨天发生了一起武装暴徒抢劫银行的事件.

The family was killed in an air raid.
这家人在一次空袭中遇难。

They carried out a bombing raid on enemy bases.
他们突然出击，轰炸了敌军的基地。

They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
今天早上30名武装警察突击搜查一所房子后将他们逮捕。

The army should have operated in conjunction with the fleet to raid the enemy's coast.
陆军本应与舰队共同行动，突袭敌方海岸。

Go on! Take it! I dare you.
来呀！接受吧！我谅你也不敢。

Some of the older boys had dared him to do it.
几个大男孩激他，问他敢不敢干这事。

‘I'll tell her about it. ’ ‘Don't you dare! ’
“我要把这事告诉她。”“你敢！”

Don't you dare say anything to anybody.
谅你不敢对任何人提起这事儿。

How dare you talk to me like that?
你竟敢这样对我说话？

How dare she imply that I was lying?
她竟敢暗示我在撒谎？

I dare say you know about it already.
你大概已经知道了。

(British English)He climbed onto the roof for a dare .
他受到激将爬上了房顶。

(North Amercian English)She learned to fly on a dare .
她在激将下学会了驾驶飞机。

I dare say that the computer would provide a clear answer to that...
想必计算机能就其给出一个清楚的答案。

People always think I'm a fool, and I dare say they're right...
人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。

Politicians usually attract younger women, dare I say it, because of the status they have in society.
恕我直言，由于政客的社会地位，他们通常容易吸引一些年轻的女性。

Suddenly the peace was destroyed by someone shouting, 'Get back! Go away! How dare you!'
突然平静被打破了，就听见有人在喊：“滚回去！滚开！大胆！”

Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one...
自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。

Most people hate Harry but they don't dare to say so...
大多数人都对哈里敢怒不敢言。

Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment...
喝咖啡时，她点燃了一支烟，用挑衅的眼神看着他，谅他也不敢吭声。

I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!
我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！

He'd do pretty much anything on a dare...
别人一激他，他就几乎什么事都做得出来。

When found, the children said they'd run away for a dare.
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

Don't speak to me like that. Don't you dare...
不要那样跟我讲话。我不允许！

Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?
艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？

How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!...
你竟敢拿起电话偷听我的谈话！

Most people sleep in dorm style rooms.
大多数科研人员都睡在类似宿舍的房间里.

So the doorman leads him to the dorm.
于是守门人引导着他来到了一间宿舍.

AGENT LANDAU: ( on radio ) Bunkhouse. We're in the dorm.
蓝道探员: ( 对讲机中 ) 舍. 我们在宿舍.

Finally, he brought me back to my dorm.
最后, 他用车子把我送回学校的宿舍.

Classmate: Yes, I gotta pick up all my stuff and bring them to my dorm.
同学: 嗯, 我马上收拾自己的东西,带回宿舍去.

I just stayed the dorm to around and shoot the breeze with a couple of friends.
一般来说,星期五晚上我总是去看电影的.可是,昨晚上雨下得好大呀,所以我就呆在宿舍里和两个朋友一起聊天.

Select a dorm Monitor in each room to encourage speaking only English in the dorm.
每个寝室选出一名寝室长,室友互相监督,互相帮助,互相鼓励营造好宿舍的英语环境!

The most exciting scene may be the birthday party held in dorm.
(最令人兴奋的是在宿舍为某人过生日. )

I am very quiet and stay in the dorm, counting the time flying silently.
很平静,很争气的整天在宿舍安静的呆着, 静静细数时光浅浅流逝.

A new dorm rule was announced.
新宿舍规范出台了.

I night in my dorm scouring the local phone book for the nearest bars and clubs.
当晚,我在宿舍里翻出电话号码本寻找最近的酒吧和舞厅.

Her parents and younger sister helped her clear out her dorm room and packed the car.
她父母和妹妹帮助她清理她的宿舍室并且包装了汽车.

Pretty soon everyone in his dorm labels him as an intolerant bigot.
很快他就会被那栋宿舍其他人打上“偏执的盲目信仰者”的标签.

Mark and Dan are in their dorm room. Dan is sleeping.
马克和丹恩在宿舍房间里, 丹恩在睡觉.

So, you are going to stay in a dorm?
所以, 你打算住宿舍?

Students complain that the dorm food is not the best.
学生们都抱怨宿舍提供的食物并不是最好的.

No party and pet allowed in dorm.
宿舍内不可举办派对,也不可养宠物.

Joanna: How do you dorm . Crawford ? Michael: Glad to meet you Joanna.
乔安娜: 克拉福德先生 您好. 迈克尔: 乔安娜很高兴认识你.

You must you dorm together before you leave.
你必须先收拾好宿舍才能离开.

There are laundry room and room in each dorm building.
每个宿舍里还都配有洗衣房和娱乐室.

Rick stood in my dorm lobby, so tall and handsome.
里克站在我的宿舍前厅里, 那么高大,那么英俊.

My dorm is Room 318, Building 14.
我的宿舍是十四楼三一八房间.

His younger brother accompanied him into the toilet and then went back the dorm to wait.
弟弟帮着他进了厕所后,就回宿舍躺下了.

an industrial town
工业城市

an industrial society
工业发达的社会

the world's leading industrial nations
全球主要工业国

industrially advanced countries
工业发达的国家

...industrial machinery and equipment.
工业机械与设备

...a link between industrial chemicals and cancer.
化工制品与癌症的联系

...ministers from leading western industrial countries.
西方工业大国的部长们

That area of the country is industrial.
该国的那个地区是工业区.

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.
生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

An industrial estate will help to promote the business of that city.
工业区将促进那个城市的商业发展.

The Government zones land for general and specialised industrial use.
为此,政府划定土地作一般及特殊工业用途.

Overall industrial production was up compared with last year.
与去年相比,整个工业产值上升了很多.

This is a new discovery that had a number of industrial applications.
这是一项有多种工业用途的新发明.

That country must have an industrial revolution.
那个国家必须进行工业革命.

industrial exhaust must be well treated.
工业废气必须妥善处理.

The index of industrial production increased.
工业生产指数提高了.

Coal gave the region industrial supremacy.
煤炭给这个地区带来了工业上的优势.

The factory is on a large industrial estate on the outskirts of town.
工厂坐落在城郊的一个大工业区.

Rapid industrial growth makes new demands on science and technology.
工业的发展对科技提出新要求.

The riots swept the industrial north and midland.
暴动席卷了工业化的北部和中部地区.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.
英国的经济发展肯定落后于几乎所有的其他工业国.

The river was thick with industrial waste.
这条河里淤积了工业废物.

a charmless industrial town
一座毫无吸引力的工业城镇

an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment
协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力

Another union has voted for industrial action in support of a pay claim.
另一个工会已经投票赞成采取要求加薪的劳工行动。

He holds the chair of philosophy at Oxford.
他是牛津大学哲学系的系主任。

Sit on your chair!
坐在你的椅子上！

a table and chairs
一套桌椅

She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
她担任军队女性权益保护顾问委员会主席。

He was about to chair a meeting in Venice of EU foreign ministers...
他将主持在威尼斯召开的欧盟外长会议。

The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.
宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。

In the chair was Morien Morgan...
会议由莫里恩·摩根主持。

Wheeler took the chair of this sub-committee...
惠勒担任该小组委员会会议主席。

He rose from his chair and walked to the window.
他从椅子上站起来，朝窗口走去。

He has been appointed to the chair of sociology at Southampton University...
他被任命担任南安普敦大学的社会学教授一职。

He gave London University £100,000 to establish a chair in Islamic art.
他资助伦敦大学10万英镑，以设立伊斯兰艺术教授一职。

I'd better have a think before I decide.
我最好还是先想想再做决定.

Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了.

The falling tree just grazed his chair.
倒下的树刚刚擦过他的椅子.

He settled himself more comfortably in his chair.
他使自己在椅子上坐得更舒服些.

This is a very solid chair.
这把椅子很结实.

He's brushing the chair clean.
他正把椅子刷洗干净.

The chair was intended for you, but she took it away.
那椅子原来是给你准备的, 可是让她拿走了.

He pushed the chair aside.
他把椅子推到一边.

She swivelled the chair around to face them.
她把椅子转过来面向他们.

The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
主席厉声斥责听众哄笑.

It was a daring attempt but he carried it off.
那是个大胆的尝试,而他成功了.

His daring escape from prison gained him a certain notoriety.
他大胆的越狱使他臭名昭著.

He was awarded a medal for his daring deeds.
他因勇敢的行为而获得奖牌.

He showed great daring.
他显得很有胆量.

He performed many daring exploits.
他有过很多英勇事迹.

The daring climbers laugh at danger.
勇敢无畏的登山者在危险面前泰然自若.

The daring rescue was one for the book.
这次大胆的营救行动实在了不起.

A daring robbery took place yesterday.
昨天发生了一宗大胆的抢劫案.

This was not by any means a daring expedition into the outback, it was a very unambitious exploration.
这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。

He encouraged her to speak her mind , to be flippant and daring.
他鼓励她有什么说什么, 随便说,不拘束.

The trial is predicted to last for months.
预料审讯将持续数月之久。

The latest opinion polls are predicting a very close contest...
最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。

He predicted that my hair would grow back 'in no time'...
他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
成败利钝尚难逆料.

A correlation to predict the entrance length is developed.
论文给出了壁面切应力进口段长度的预测关联式.

However, the slow process of traditional breeding, the result is often difficult to predict.
但是传统的育种过程缓慢, 结果常常难以预料.

It is of great importance to predict the spreading peak of schistosomiasis.
对血吸虫病蔓延高峰期的预测具有深远的意义.

When it comes to Uranus, you can never accurately predict the outcome.
当它来到天王星, 你永远也不能准确地预言结果.

It is very difficult at this juncture to predict the company's future.
此时很难预料公司的前景.

No one had enough foresight to predict the winner.
谁也没有足够的先见能预测哪一个获胜.

This cynicism makes today's young people hard to predict.
这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

Birth rates are notoriously difficult to predict.
众所周知,出生率是很难预测的.

It's hard to predict how things will turn out.
事情还不定怎样呢.

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.
统计学家们预测2004年失业率会下降.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果为时尚早.

Most of the sports critics predict that the West Indias will win the match, but that's a matter of opinion and I still think England has a good chance.
大多数体育评论家预言,西印度群岛将赢得这场比赛的胜利, 但各人有各人的看法,我始终认为英格兰队会获胜.

I cannot predict when to meet her again.
我无法预测什么时候会再见到她.

It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的.

We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们无法预测结果，难以预料的情况太多了。

It will be many years before anyone can predict a hurricane's behavior with much accuracy.
要能够相当准确地预测出飓风的特性尚需多年。

The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
该试验能准确地预测一次更大爆炸的威力。

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.
精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。

I predict it will run and run.
我估计这会一直延续下去。

She insulted him by calling him a coward.
她辱骂他是个胆小鬼.

A coward is one who faces anything difficult or dangerous by turning his back on it.
一个胆小的人在面对任何困难和危险时只会转过身去逃避.

At bottom I am not a coward.
其实我不是胆小鬼.

I am a terrible coward when it come to dealing with sick people.
在处理病人方面,我是个糟糕的懦夫.

You are your greatest enemy are a coward ; butare brave, you are your greatest friend.
怯懦 者是自己最大的敌人.勇敢者是自己最好的朋友.

He is a coward by his own admission.
他自己承认是个胆小鬼.

She doesn't know me and I don't even know her name! coward!
她不认识我,而且我连她的名字都不知道呢! 你 说我是懦夫!

coward is one who in a perilous emergency thinks with his legs.
懦夫就是在危急时刻用两条腿思考的人.

I call him a coward to his face.
我当面称他为懦夫.

Noticing that there was likely to be trouble, the coward sneaked away.
那个胆小鬼看到有可能发生骚乱时就溜开了.

He who blames one to his face is a hero , but who backbites is a coward.
好汉当面责备, 懦夫背后诋毁.

The veriest coward would accept the challenge.
就是那最懦弱的胆小鬼也会接受这种挑战.

A bully is always a coward.
暴汉常是懦夫.

To call a brave man a coward is an insult.
把勇士称为懦夫是一种侮辱.

I was basically a dreadful coward.
从根本上说,我非常胆小怕事.

The newspapers had unjustly labelled him as a coward.
那家报纸不公正地称他为懦夫.

He is a bit of a coward.
他有点胆小.

Sir No ? l Peirce coward was an English playwright, composer, director, actor and singer.
诺尔·皮尔斯·考沃德爵士是一名英国剧作家, 作曲家, 导演, 演员和歌手.

You, Ashley? A coward?
你, 阿希礼? 是个懦夫?

You coward! What are you afraid of?
你这胆小鬼！你怕什么呢？

She was a rotten coward.
她是一个讨厌的胆小鬼。

She shot to stardom on Broadway in a Noel coward play.
她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。

He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.
他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。

Wiggins says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
威金斯说他不是懦夫，只是从哲学上来说他是反战的。

I'll draw you a map of how to get to my house.
我给你画一张到我家的路线图。

The exhibition has helped put the city on the map.
展览会使这个城市名扬四方。

an unexplored region that has not yet been mapped
一个尚未绘制地图的未经勘察的地区

It is now possible to map the different functions of the brain.
现在已有可能了解大脑的各种功能。

[不可数名词]the mapping of the Indian subcontinent
印度次大陆地图的绘制

gene mapping
基因图的绘制

Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。

He has his career path clearly mapped out.
他精心规划了自己的前途。

He unfolded the map and set it on the floor...
他打开地图，放在了地板上。

Have you got a map of the city centre?
你有市中心的地图吗？

...geological maps, books and atlases.
地质图、书籍与地图册

...weather maps on television.
电视上的气象图

...a spacecraft which is using radar to map the surface of Venus.
使用雷达绘制金星表面地图的宇宙飞船

...better mapping of the ocean floor.
对海底地形的更精确绘制

...the attempts of the Edinburgh Festival's organisers to put C.P. Taylor firmly on the map...
爱丁堡艺术节的组织者们为使C.P.泰勒名扬四海所作的努力

This could put cider back on the map as one of our great national drinks.
这样可以让苹果酒再度名扬四方，成为我们重要的国酒之一。

The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂的公路图把我搞糊涂了.

The map of the heavens showed all the northern constellations.
这份天体图标明了北半部所有的星座.

The map on the wall is a bit crooked.
墙上的地图有些歪.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

The voice of the singer still rings in my ears.
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.

The singer star's marriage got a lot of publicity.
这位歌星的婚事引起了公众的关注.

She is a capital singer.
她是一个极好的歌手.

The singer was led off the stage by the maestro.
那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.

The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家.

She is my favourite singer.
她是我最喜欢的歌手.

He was a singer, but first and foremost a scholar.
他是个歌手, 但他主要是一位学者.

She is a folk singer.
她是一个民谣歌手.

She is a good singer.
她很会唱歌.

I like to be a professional singer, but I don't think I have a good enough voice.
我想当个职业歌唱家, 但是我觉得我的嗓子不够好.

Jane will be lucky to study under such a famous singer.
简能在这样一位著名歌唱家指导下学习真是太幸运了.

The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.
这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

The singer gave four encores.
那位歌手加演了4次.

He is always drooling over the singer.
他见到这位歌手总是会兴奋不已.

I tried to edge in on the singer to speak to him, but he was surrounded by other questioners.
我想凑近那位歌星和他说说话, 可是他却被其他提问者团团围住.

She is a lead singer in a pop group.
她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手.

We don't know the singer, but we have heard of her.
我们不认识那位歌唱家, 但我们听说过她.

Rose is a singer who courts publicity.
罗丝是一个有心想出风头的歌手.

The singer hit a clinker.
那名歌手唱错了一个音符。

That's when I chased her down to be the singer in my band.
就是那时候，我找到了她，让她在我的乐队里担任歌手。

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。

US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.
美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。

He is no singer.
他完全没有歌唱天分。

This magnificent show charts his meteoric rise from "small town" country singer to top international Rock idol.
这场盛大的演出展示了他是如何从一个“小镇”乡村歌手一跃成为国际顶级摇滚偶像的。

Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.
定性分析表明水是由氢氧结合而成的.

Water is made up of atoms of hydrogen and oxygen.
水由氢和氧的原子构成.

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.
用电解法可以把水分解为氧和氢.

Water is a compound containing the elements hydrogen and oxygen.
水是含有氢元素和氧元素的化合物.

Water can be resolved [ decomposed ] into hydrogen and oxygen.
水可 分解 为氢和氧.

hydrogen combines chemically with oxygen to form water.
氢和氧化合成为水.

hydrogen and oxygen are the constituents of water.
氢和氧是水的主要成分.

Water was dissolved into hydrogen and oxygen.
水被分解为氢和氧.

hydrogen is a corlourless, odourless gas.
氢气是一种无色 、 无味的气体.

hydrogen is a one - valence element.
氢是一价的元素.

a lottery/raffle ticket
彩票

There are three winning tickets.
有三张中奖的彩票。

a parking/speeding ticket
违章停车 / 超速驾驶罚款单

She ran for office on the Democratic ticket.
她作为民主党的候选人参加竞选。

It's tickets for the team that loses.
落败的球队就此止步。

Passengers can now be ticketed electronically.
旅客现在可以电子购票。

Park illegally, and you're likely to be ticketed.
违章停车就可能收到罚款单。

I queued for two hours to get a ticket to see the football game...
我排了两个小时的队，就是为了买张足球赛的票。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden...
我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。

I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.
我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。

She bought a lottery ticket and won more than $33 million.
她买了张彩票，中了3,300多万美元。

He first ran for president on a far-left ticket...
他第一次代表极左政党参加总统竞选。

She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy...
她想以实施议会民主制为纲领去参加竞选。

He plans to remain on the Republican ticket for the November election.
他计划继续代表共和党参加 11 月份的选举。

Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket.
儿童需要摄入足量能量和蛋白质，而全脂牛奶正好能满足这一需求。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票.

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.
你去买票,我来看管行李.

This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效.

They interviewed employees to gauge their reaction to the changes.
他们与雇员面谈以判定他们的应变能力。

He tried to gauge her mood.
他试图揣摩她的心情。

It was difficult to gauge whether she was angry or not.
很难判断她是否在生气。

a 12-gauge shotgun
12号猎枪

What gauge of wire do we need?
我们需要多大直径的金属丝？

a fuel/petrol/temperature, etc. gauge
燃料表、汽油量表、温度计等

...a narrow gauge railway.
窄轨铁路

The index is the government's chief gauge of future economic activity.
这一指数是政府判断未来经济活动的主要依据。

His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。

...pressure gauges.
压力计

...as he gauged possible enemy moves and his own responses...
他在盘算着敌人可能的动向和自己的对策时

...temperature gauges.
温度计

Distance is gauged by journey time rather than miles.
距离以行程时间而非英里数来计算。

He gauged the wind at over thirty knots...
他测出风速在30节以上。

My gas gauge is way down.
车子油表降到底了.

It's difficult to gauge one's character.
要判断一个人的品格是很困难的.

What gauge wires are you installing for your stereo speakers?
你要给立体声音箱装哪个规格的电线?

I tried to gauge the depth of her sleep by the rate of her respiration.
我试图通过她的呼吸速率来测定她的睡眠深度.

The happiest time in my life was the three years of the War of liberation.
在我一生中,最高兴的是解放战争的三年.

The War of liberation to change an Jizhong eight partitions.
解放战争时期改属冀中八分区.

When was the People's liberation Army founded?
人民解放军是什么时候建立的?

It's the lunatic fringe of the Animal liberation Front which smashes the windows of butchers'shops, not ordinary members like us.
是 “动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗, 可不是我们这样的普通成员.

The oppressed long for deliverance and liberation.
被压迫人民盼望着翻身得解放.

Heavy fighting erupted Tuesday between the northern Sudan armed forces and Sothern Sudan People's liberation Army.
星期四,北部苏丹武装部队同南部苏丹人民解放军之间爆发了激烈交火.

Before liberation, it's a paradise of the rich and a hell of the poor.
那个地方解放前是富人的天堂, 穷人的地狱.

Friends from the Earth liberation Movement again, huh?
又是地球解放运动组织的支持者干的?

It is impossible for the working class to attain liberation without large numbers of such cadres.
没有一大批这样的干部,工人阶级要求得解放是不可能的.

After liberation his parents led a happy life.
解放后,他父母过着幸福的生活.

liberation is basically freedom from obsession, freedom from dualism.
基本上解脱是指从迷惑中解脱, 从二元分别中解脱.

The women's liberation movement in the nineteen sixties and seventies also changed American life.
二十世纪六七十年代的妇女解放运动也改变了美国人的生活.

People thought liberation, industrious prosperity, economic growth, market prosperity and build up people's lives improved significantly.
人们思想解放, 勤劳致富, 经济腾飞, 市场繁荣,建设加快,人民生活有了明显改善.

The day of your liberation is near.
你们获解放的日子即将来临.

Before liberation there were few doctors and little medicine in the countryside.
解放前农村缺医少药.

Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
解放前, 各种捐税沉重地压在人民身上.

Before liberation, China's highest annual output of steel was only just over 900,000 tons.
解放前全国钢年产量最高才90多万吨.

Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.

Before liberation he subsisted on wild potatoes.
解放前他靠吃野薯度日.

Leaving school was such a liberation for me!
毕业对我来说简直是一种解放!

At the beginning of liberation, the factory was an awful mess.
解放初, 这个工厂是个烂摊子.

We should help those who are still struggling for liberation.
我们应当帮助那些仍在为独立而斗争的人们.

Many people died during famines every year before liberation.
解放前每年有许多人在饥荒中死亡.

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们坚决支持亚洲 、 非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争.

What a hard life we had before liberation!
解放前的日月可真不好过 啊 !

Uranium is used to fuel nuclear plants.
铀用作核电厂的燃料。

solid fuel (= wood, coal, etc.)
固体燃料

nuclear fuels
核燃料

a car with high fuel consumption
耗油量大的汽车

The new information adds fuel to the debate over safety procedures.
新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。

The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.
新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。

...industrial research into cleaner fuels.
对更清洁燃料的工业研究

The result will inevitably fuel speculation about the Prime Minister's future...
这一结果将不可避免地加剧人们对首相未来的揣测。

The economic boom was fueled by easy credit.
宽松的信贷政策刺激了经济繁荣。

His comments are bound to add fuel to the debate...
他的话必将为争论推波助澜。

The decision to raise tariffs on imports will only add fuel to the fire.
上调进口关税的决定只会火上浇油。

They ran out of fuel.
他们的燃料用完了。

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

There is a severe shortage of fuel.
燃料严重短缺.

We must economize on fuel.
我们必须节约燃料.

I haven't noticed any significant reduction in the performance of my car since switching to unleaded fuel.
用无铅汽油后,我发现汽车性能并没有明显降低.

The fuel gauges dropped swiftly.
燃料表指针迅速下降.

The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line.
汽油的注入由于管道阻塞而停止了.

Heavy storms worsened the fuel shortage.
狂风暴雨使燃料短缺情况更加严重.

They still cut turf here for fuel.
在这里他们仍然割草皮作燃料.

This method has the advantage of saving a lot of fuel.
此方法有节省大量燃料的优点.