It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。

Sorry I can't be more helpful.
对不起，我帮不上更多的忙。

helpful advice/information/suggestions
有用的劝告 / 信息 / 建议

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected...
等待重大消息时最好有配偶在场。

A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful...
一两天里主要吃流质食物可能会有好处。

The following information may be helpful to readers.
下列信息可能对读者有用。

The catalog includes helpful information on the different bike models available...
目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。

James is a very helpful and cooperative lad...
詹姆斯是个肯帮忙、好合作的小伙子。

The staff in the London office are helpful but only have limited information...
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Ready to handle new challenges.
准备接受新的挑战.

She's always helpful and complaisant.
她总是又殷勤,又乐于助人.

On the surface, she's a charming, helpful person.
从外表上看, 她又很迷人 、 又肯助人.

You've been very helpful.
你(给我们)帮了很多忙.

It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.
这是一种建议, 但并不非常有用.

Her copy of < Evangeline > has many helpful notes at the back.
她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解.

I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.
我怀疑他只是想探听一些可能对自己公司有帮助的消息.

Our teacher gave us a lot of helpful books in maths.
我们老师给了我们许多数学上有帮助的书.

This new dictionary is very useful [ helpful ] to me.
对我来说这本新词典很 顶事.

She was unfailingly courteous and helpful.
她无论什么时候都彬彬有礼,乐于助人.

By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.
老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

The staff in the London office are helpful but only have limited information.
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
手头上有合适的设备将会帮上大忙。

Apply the paint with a fine brush.
用细画笔涂颜料。

to give your teeth a good brush
好好刷一刷牙

the brush of his lips on her cheek
他的嘴唇在她脸上的轻轻一碰

She had a nasty brush with her boss this morning.
她今天早晨和老板闹得挺别扭的。

In his job he's had frequent brushes with death.
他在工作中常常与死神擦肩而过。

a brush with the law
轻微的触犯法律

a brush fire
灌木丛火

to brush your hair/teeth/shoes
刷头发 / 牙 / 鞋

We gave him paint and brushes...
我们给了他油漆和几把刷子。

Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.
污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。

Have you brushed your teeth?...
你刷牙了吗？

She brushed the powder out of her hair...
她把头发上的粉末刷掉了。

Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.
取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。

He brushed his hair back with both hands...
他用两手把头发往后捋。

She brushed away tears as she spoke of him...
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。

Something brushed against her leg...
有什么东西扫了一下她的腿。

I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。

My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...
我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。

He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.
他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。

My first brush with a headmaster came six years ago...
我跟校长的第一次冲突发生在6年前。

It is his third brush with the law in less than a year.
这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。

...the trauma of a brush with death...
和死神擦肩而过的心灵创伤

The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.
公司正在努力摆脱自身遭遇的第二次破产危机。

...the brush fire that destroyed nearly 500 acres.
焚毁了近500亩灌木丛的大火

...a meadow of low brush and grass.
长有低矮灌木和草的牧场

I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
我觉得我一直非常自私。总是只关心自己。

...the selfish interests of a few people.
少数人的私利

They painted him to be indecisive, negative, and selfish.
他被描绘成一个优柔寡断 、 消极又自私的人.

Potter is very selfish; he has no regard for anyone else.
波特太自私了, 他不尊敬任何人.

The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
作家把他最近一部小说中主人公的性格描述成又懒惰又自私.

His behavior argues that he is selfish.
他的行为显示他是自私的.

They are really selfish.
他们太自私了.

But in garden of the selfish Giant it is still winter.
但是,在自私的巨人的花园里,仍然是冬天.

The British can be awkward, selfish and devious players of the EU game.
你可以认为在欧盟各方的博弈中,英国人是棘手的 、 自私的、狡猾的.

Don't bargain on getting any support from her; she's very selfish.
别指望从她那里得到什么援助, 她很自私.

Her attitude makes me mad because she is so selfish.
她的态度真让我很恼火,她太自私了.

Nobody but you could be so selfish.
除了你之外,谁也不会这样自私.

People are selfish, but selfless love can be killed through.
人是自私的, 可是爱可以无私地穿越死亡.

The answer, as I see it, is for him to get selfish.
对于这件事, 我的答案是他应该自私一点.

His own lazy, selfish body might require a more drastic discipline.
他的懒惰 、 自私的本质可能需要更严格的纪律来约束.

He's too selfish to think of lending me his car.
他是一个自私的人,不想把汽车借给我.

She was selfish, arrogant and often callous.
她自私傲慢,而且往往冷酷无情.

She is an essentially selfish person.
她本质上是个自私自利的人.

Why do you impute selfish motives to her?
你为什么说她的动机是自私的?

I used to think he was a friend of mine, but now I've got his number; he's completely selfish.
我一向认为他是我的朋友, 但现在我算把他看透了, 他完全是个自私自利的人.

They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.
他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣.

You must learn to share and not be so selfish.
你一定要学会与他人分享,不要那么自私.

She has a strong sense of selfish consideration.
她的私心杂念重.

Our family went camping last summer. We had to buy a new tent.
去年夏天我们全家都去露营了. 我们只好买了一副新帐篷.

He is torn from the security of his tent andoff to the king of terrors.
他要从所倚靠的帐棚被拔出来,带到惊吓的王那里.

Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.
给他的腿盖上罩子,以免被床单摩擦.

We just need a tent supported on a rigid framework.
我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷.

They pegged their tent down.
他们钉好了账篷.

The boys felt tired, so they put out the fire and crept into their tent.
孩子们感到累了, 所以他们扑灭营火之后就爬进帐蓬了.

When the sun started to go down, he stopped and set up his tent.
太阳开始下山了, 他停下来搭起帐篷.

Slack up the tent ropes before it rains.
在下雨之前把帐篷的绳子放松.

It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.
帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的.

We improvised a tent out of two blankets and some long poles.
我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬.

Hailstones pelted the tent.
冰雹不断地砸在帐篷上.

I'm afraid the wind may blow the tent away.
我是怕风把帐篷吹走.

I kept to my tent.
我一直待在帐篷里.

When I told the spectators the beer tent was open, you couldn't see them for dust.
我告诉那些观众啤酒店仍然开着时, 他们已经跑得无影无踪.

They pitched their tent in a little clearing in the wood.
他们在树林里的一块小空地上支起了帐篷.

You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！

We spent the night in a ropy old tent.
我们在一个破旧的帐篷里过了一夜。

The tent began to sag under the weight of the rain.
雨水使得帐篷中间开始下坠。

We scoured the area for somewhere to pitch our tent.
我们四处查看，想找一个搭帐篷的地方。

He had pitched his tent in the yard.
他在院子里搭起了帐篷。

Small things stirred in the grass around the tent.
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。

He waved the servants out of the tent.
他挥手让仆人们退到帐篷外。

They ran to the center of the tent to take their bows.
他们跑到帐篷中央鞠躬致意。

I have to check my tent — it got soaked last night in the storm.
我得检查一下帐篷——昨天夜里暴风雨把它淋透了。

He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。

Her account makes interesting reading.
她的叙述读起来趣味横生。

It is particularly interesting to compare the two versions.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。

interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.
令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。

It was interesting to be in a different environment...
到一个全新的环境中是很有意思的。

The two halves of the town face each other, and both have interesting churches...
城镇一分为二，两两相望,各自都有颇具趣味的教堂。

In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.
一些男孩和女孩正非常高兴地听一个有趣的故事.

If you see any interesting book, please buy it for me.
你如果看见什么有趣的书, 请替我买一本.

The life used to be very interesting in my school days.
在我学生时代,生活非常有趣.

He can make ordinary things sound interesting.
他能把极平常的事儿说得很动听.

The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣.

What happened after that was interesting.
在那以后所发生的事情很有趣.

I didn't accept the job because it was badly paid and aside from that, it wasn't very interesting.
我没接受这个工作,因为工资既少,又非常乏味.

I found the conclusion of his book very interesting.
我觉得他这本书的结尾很有趣.

This novel is very interesting.
这本小说很好看.

This possibility gives rise to interesting speculations.
这种可能性引起了有趣的推测.

From here on the story gets more interesting.
故事从这往后更加有趣.

We listened in to some very interesting programs last night.
昨晚我们收听了一些很有趣的节目.

I read all the interesting bits in the newspaper.
我看报上所有有趣的片段.

His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.
他发言时插进了一些有趣的故事,使他的发言更加妙趣横生.

I find the book very interesting.
我觉得这本书很有趣.

The marginal illustration is very interesting.
页边的插图很有趣.

My friend volunteered an interesting piece of news.
我的朋友自动说了一则有趣的消息.

She was afraid in a way that was quite new to her...
她感到从未有过的害怕。

In some ways, the official opening is a formality...
从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。

She described her lover as 'perfect in every way'.
她形容她的爱人“各方面完美至极”。

He denounces people who urge him to alter his ways...
他指责那些督促他改变习惯的人。

I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city...
我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。

She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business...
如今她离了婚。一贯足智多谋的她已开始自己创业。

Direct confrontation was not his way.
正面冲突不是他的风格。

I suppose that's one way of looking at it...
我想那是其中的一种看法。

With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words...
但是，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方式。

There is no indication which way the vote could go...
没有迹象表明投票结果会怎样。

The judge could have decided either way.
两种结果法官怎样判都有可能。

I'm terribly sorry — I had no idea you felt that way.
我非常抱歉——没有想到你是那样想的。

I hate the way he manipulates people...
我讨厌他摆布别人。

You may remember the way each scene ended with someone looking pensive or significant.
你或许还记得，每一场的结尾要么是某人作沉思状，要么是某人故作深沉。

She thrust her way into the crowd...
她挤进了人群。

He thought we were trying to buy our way into his company...
他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。

Does anybody know the way to the bathroom?...
有谁知道洗手间在哪里吗？

I'm afraid I can't remember the way...
我恐怕不记得路了。

As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way...
他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next...
他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

It's not very far out of his way...
就在他走的路上不远处。

She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake...
那些人在沙尘暴中迷了路，不小心穿越了边境。

They've changed a lot of the old street names, and people can't find their way anymore.
许多老的街道名都被改了，人们再也找不到原来的路了。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself...
直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。

She was wearing her diamonds (= jewellery with diamonds in it) .
她戴着钻石首饰。

...a pair of diamond earrings.
一对钻石耳环

...a sphere made of diamond without impurity or flaw.
用钻石制成的完美无瑕的圆球

Nicole loves wearing her diamonds, even with jeans and a white T-shirt.
妮科尔很喜欢戴她的钻石首饰，即使穿的是牛仔裤和白色T恤衫。

He formed his hands into the shape of a diamond.
他双手合成菱形。

He drew the seven of diamonds.
他摸了一张方块 7。

The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.

Remember: the longer you keep the mouse drawing over the same area , the darker area gets.
记住: 鼠标停留的时间越长, 该区域的颜色加深就越多.

I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚刚下了船,一个想卖给我钻石戒指的人便向我发动了进攻.

The diamond ring glittered on his finger.
钻戒在他的手指上闪闪发亮.

Charcoal and diamond are allotropes of carbon.
木炭和金刚石都是炭的同素异形物

The diamond shone with every hue under the sun.
金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒.

They stated the diamond to have been stolen.
他们宣称钻石已被偷了.

" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”
“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

The jeweller pronounced the diamond to be genuine.
珠宝商宣称这金刚石是真的.

There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.
当她的钻石戒指遇到光时,有阵突然的闪耀.

She keeps flashing that diamond about to show everyone that she is going to be married.
为了使人们都知道她要结婚了,她到处炫耀那颗钻石.

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

He is a diamond of the first water, always obliging.
他是第一流的好人, 总是乐于帮助别人.

The jeweler scrutinized the diamond for flaws .
宝石商人仔细察看钻石有无瑕 庇

The customs inspector was on the watch for diamond smugglers.
海关检查员正监视着钻石走私的活动.

The diamond must have got knocked out of my ring when I dropped it.
我把戒指掉在地上时,钻石一定是被摔掉了.

With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.
讲硬度, 金刚钻是独一无二的.

astronomy be worthy of study carefully.
天文学值得仔细研究.

astronomy A point on the celestial sphere directly below the observer diametrically opposite the zenith.
天球上,在观测者垂直向下的一点,与天顶完全相对.

astronomy is an abstract subject.
天文学是一门深奥的学科.

astronomy an unfamiliar territory. and I cannot answer any questions about the stars.
天文学对我来说是个陌生的领域. 我无法回答关于星球的任何问题.

I kNOw that astronomy , ecoNOmics, and oceaNOgraphy are eNOugh to keep even an hoNOr student busy.
我知道那些天文学,经济学,还有海洋学, 对一个即使是拔尖的学生来说都不是一件轻松事.

Media and public interest in astronomy and major discoveries frontpage news throughout the world.
目前,公众和媒体对天文学的兴趣空前高涨,天文学新发现总是出现在新闻的头版.

Physics and astronomy are cognate sciences.
物理学与天文学是互有关联的科学.

Mathematics is connected with astronomy.
数学与天文学有联系.

The depolarizer is relative to the polarizer and is applied to astronomy at the first time.
退偏器是相对于起偏器而言的,退偏器最初的应用是由于天文观测的需要.

Firstly, hackle prevalence and inheritance of the ancient Chinese mathematics, medicine, astronomy. etc.
首先, 对中国古代数学 、 医学 、 天文学等学科知识的传承进行梳理.

Judging from the above , we are positive that astronomy Club is really something, isn't it?
看她说了这麽多, 我们可以发现天文社是一个多麽了不起的社团, 不是 吗 ?

In fact important breakthroughs in the field astronomy can come from students'work.
事实上,很多天文学领域中的重要突破可能来自学生的工作.

Mathematics and astronomy are cognate sciences.
数学和天文学是互相关联的科学.

Do you know anything about astronomy?
你懂天文学 吗 ?

The compilation of such diagrams, is of lasting value for astronomy.
绘制这样的图对天文学有永恒的价值.

The tropical year is a phenomenon of the precession of the equinoxes in astronomy.
太阳年是天文学里的岁差现象.

The discovery is being hailed as The Holy Grail of astronomy.
这一发现圆了天文学界的一个梦想。

Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。

Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。

Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.
总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。

We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们很快就将迎来天文学的新纪元。

It was a shooting star that propelled me into astronomy in the first place.
最初是一颗流星促使我从事天文学。

There is no sense of urgency on either side.
两边都没有紧迫感。

When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt...
当你的孩子在挣扎求生时，你会感到非常内疚。

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.
我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

My sense of justice was offended...
我的正义感被激了起来。

We must keep a sense of proportion about all this...
我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。

He has an impeccable sense of timing...
他有着无可挑剔的节奏感。

Her dress sense is appalling.
她穿衣打扮的品位实在糟透了。

...when he was younger and had a bit more sense...
在他年纪更轻一些而且还有点头脑的时候

When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help...
那种方法不奏效的时候，他们有时会想到要寻求帮助。

There's no sense in pretending this doesn't happen...
假装这件事没有发生毫无意义。

There's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory.
试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

...a noun which has two senses...
有两个意思的名词

Then she remembered that they had no mind in any real sense of that word.
然后她想起来他们对那个词的真正意思一无所知。

In a sense, both were right...
从某种意义上来说，两者都对。

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter...
从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

He was sitting there saying, 'Yes, the figures make sense.'
他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”

It all makes sense now.
现在就都讲得通了。

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful...
只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

This is to help her to come to terms with her early upbringing and make sense of past experiences.
这旨在帮助她认可自己早先所受的教育，并让她了解自己过去的经历。

It makes sense to look after yourself...
自己应该照顾自己。

The project should be reappraised to see whether it made sound economic sense...
该项目应重新评估，以确定其是否可以产生良好的经济效益。

Eventually the world will come to its senses and get rid of them...
最终这世界会清醒过来，将它们全部丢弃。

May her death bring these people to their senses.
但愿她的死能让这些人醒悟。

They looked at me as if I had taken leave of my senses.
他们看着我，就像我已经疯了一样。

Do you have the sense that you are loved by the public?
你认为自己深受民众喜爱吗？

Try to rest the injured limb as much as possible.
尽量不要活动受伤的手臂。

'You're worn out, Laura,' he said. 'Go home and get some rest.'...
“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”

After I've had a good rest, I'll tell you everything.
我先好好歇一会儿，之后再告诉你一切。

Such a view rests on a number of incorrect assumptions...
这样的观点建立在很多不正确的假设之上。

The long-term future of the country rests on how we teach our children.
国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。

The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her. ...
法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。

The final decision rested with the President.
最后的决定权在于总统。

He rested his arms on the back of the chair...
他把手臂放在椅背上。

He rested one of his crutches against the rail.
他把一根拐杖靠在栏杆上。

His head was resting on her shoulder...
他的头靠在她的肩上。

He had been resting his head in his hands, deep in thought.
他双手撑着头，陷入了沉思。

He rested on his pickaxe for a while.
他在尖嘴镐上靠了一会儿。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

As she spoke, her eyes rested on her husband's face.
她说话的时候，眼睛凝视着丈夫的脸。

The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。

How can any woman rest easy now, knowing her breast cancer may be misdiagnosed?
知道自己的乳腺癌可能被误诊，哪个女人能不担心呢？

Give it a rest, will you? We're trying to get some sleep...
你安静一下，好吗？我们想睡一会儿。

I think you ought to give football a rest for a time.
我认为你应该暂时停止踢足球。

His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.
他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。

His speech should lay those fears to rest...
他的演说应当会消除那些忧虑。

I am determined to put to rest these rumours that we are in financial trouble.
我决定平息那些说我们正面临财政困难的谣言。

I am not prepared to let this matter rest...
我不准备就此罢休。

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.
别说了，雷切尔。让她平静一下。

She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delighted to have your brothers back,' she said...
她很快就让他放心了。“巴雷特太太会很高兴让你的兄弟们回来的，”她说道。

A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五的脑部扫描终于让他放心了。

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence) .
不应允许儿童看暴力电影。

There was a violent reaction from the public.
公众的反应强烈。

I took a violent dislike to him.
我很讨厌他。

a violent explosion
剧烈的爆炸

a violent change
急剧的变化

a violent headache
剧烈的头痛

Her dress was a violent pink.
她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色。

A quarter of current inmates have committed violent crimes.
现在关押的犯人中有1/4是暴力犯罪。

...violent anti-government demonstrations...
反政府的暴力示威

A violent impact hurtled her forward...
一股强大的冲击波把她向前抛去。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

violent opposition to the plan continues...
对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。

He had violent stomach pains.
他胃疼得厉害。

Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。

...an innocent man who had met a violent death.
死于非命的无辜男子

It was the most violent film that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的一部电影。

...the violent red of dying sunset.
夕阳将逝时夺目的红色

A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。

Four of the cast jacked it in about christmas.
圣诞节前后剧组中有4个人退出了。

The guide is being translated into several languages for publication near christmas.
该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

Richard had turned up on christmas Eve with Tony.
理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

Neff hitchhiked to New York during his christmas vacation.
内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。

Usually at this time our thoughts are on christmas.
通常在这种时候,我们的心思全放在了圣诞节上.

It's a proper christmas dinner, with turkey and bread sauce.
这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。

It took up to christmas for political relations to thaw.
直到圣诞节政治关系才有所改善。

It wasn't until after christmas that I met Paul.
直到圣诞节之后我才见到保罗。

This christmas sees the launch of a new games console.
这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。

The absence of children at christmas preyed on Liz's mind.
利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。

The pistons are graphite-coated to reduce friction.
活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。

...the friction of his leg against hers.
他和她的腿之间的擦蹭

Childbirth often were evident friction hemorrhage, as its vulnerability, will suture bleeding difficult.
分娩时往往使疣体摩擦撕裂出血, 由于其组织脆弱, 会给缝扎止血带来困难.

Problem: friction locks cause throttle levers to stick.
问题: 摩擦锁使节流阀杆卡住.

friction compels a body in motion to stop.
磨擦迫使运动物体停止运动.

The effects of friction on metallic rheology and mechanical parameters during plane strain compression were studied.
研究了平面应变压缩过程中摩擦对金属流变规律以及力能参数的影响.

The stiction and friction influencing the yield and reliability of MEMS are reviewed in this paper.
文章评述了影响微电子机械系统(MEMS)成品率和可靠性的粘合力和摩擦力问题.

friction increases with increasing pretension.
摩擦力随预加张力的增加而增加.

The results show coefficients of form. FEM simulation of computer truly friction bound condition were provided.
为计算机有限元模拟提供真实摩擦边界条件,为有限元模拟结果的可靠性奠定了坚实的基础.

According to the work condition of pantograph slider, materials with improved friction wear performance was designed.
根据受电弓滑板的工况条件, 设计了摩擦磨损性能较佳的受电弓滑板材料.

Meanwhile, the friction and wear mechanism of composite coating is researched with modern analysis technologies . 4.
同时运用现代分析技术,分析了复合膜的摩擦磨损机理.

With their reduced mass, the cages cut the roller bearings'energy absorption and prevent sliding friction.
其大规模减少的笼子里削减滚子轴承,能量吸收和防止摩擦.

Neglecting friction and air resistance, the pendulum's mechanical energy is constant.
忽略支点的摩擦和空气对摆的阻力, 摆的机械能为恒量.

At the beginning of this thesis, there is a detailed introduction to friction model.
本论文首先详细介绍了摩擦现象的数学模型.

A new radial friction welding band technology on small shell was proposed.
介绍了小口径炮弹弹带的摩擦焊技术.

Main inducement is to get friction for a long time, shoe disagreement foot and sufficient deformation.
主要诱因是长期受摩擦, 鞋不合脚和足畸形等.

The ball bearings reduce the friction on the joint.
滚珠可以减小结合处的摩擦.

In order to completely overcome the friction, the backward hot extrusion is used.
为了克服摩擦, 使用了反向热挤压.

friction acts on moving bodies and brings them to a stop.
摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止.

friction usually results in unwanted heat that flows into the atmosphere and is wasted.
摩擦导致产生不必要的热,这些热散失在大气中浪费掉了.

friction lowers the efficiency of a machine.
摩擦减低机器的效率.

Oil can reduce friction.
润滑油能减小摩擦力.

In designing a machine it is necessary to reduce friction as much as possible.
在设计一种机器时,必须尽可能减低摩擦.

paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality)
账面亏损 / 利润

This journal is available in paper and electronic form.
这份刊物有印刷版本和电子版本。

a local/national paper
地方性 / 全国性报纸

He wrote his name down on a piece of paper for me...
他把他的名字写在一张纸上交给我。

She sat at the table with pen and paper.
她拿着纸笔坐在桌旁。

I might get a paper in the village...
我或许能在村子里找到一份报纸。

I'll cook and you read the paper.
我做饭，你看报纸。

You can't believe everything you read in the paper...
报纸上看到的东西不能全信。

There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.
报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。

Her papers included unpublished articles and correspondence.
她的资料包括未发表的文章和信件。

A young Moroccan stopped by police refused to show his papers...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。

They have arrested four people who were trying to leave the country with forged papers.
他们已经逮捕了4名企图利用伪造证件离境的人。

He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。

...the ten common errors that appear most frequently in student papers.
学生论文中最常见的10个错误

We sat each paper in the Hall...
我们每一场考试都是在大厅里考的。

She finished the exam paper.
她答完了考卷。

...a new government paper on European policy.
有关欧洲政策的新政府文件

They expressed deep mistrust of the paper promises...
他们对书面承诺表现出极度的不信任。

We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.
我们要找有经验的人，而不是有文凭的人。

We papered all four bedrooms...
我们把4个卧室都贴了墙纸。

We have papered this bedroom in softest grey...
我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。

It is important to get something down on paper...
把一些东西写在纸上很重要。

It was the first time I had put it all down on paper. I found it helped.
这是我第一次把所有的东西都写在纸上，我觉得这有帮助。

On paper, I am the healthiest man alive, yet I feel permanently unwell.
理论上，我是活着的最健康的人，但是我总感觉不舒服。

The family is estimated to have been worth, on paper at least, more than £1.1billion.
据估计，这个家族理论上至少拥有11亿英镑以上的财富。

A jeep is heading straight for us.
一辆吉普车从对面开过来.

The jeep bowled along over the smooth country road.
那辆吉普车轻快地行驶在平坦的乡间道路上.

The rare suspension damping parameters of a jeep were optimized with radial basis function neural network.
以某汽车为例,采用径向基函数神经网络对后悬架的阻尼进行了优化.

That was when he backed his tank up over our captain's jeep.
那是他在坦克里倒车的时候往我们上校的吉普车上开了过去.

The jeep barreled along at about 60 mph on an uneven road.
吉普车以每小时六十英里左右的速度在凹凸不平的道路上不停地行驶.

He buys a new jeep.
他买了一部新吉普车.

Is this the jeep you rented?
这就是你们租的那辆吉普车 吗 ?

The jeep has been blocked in by all those lorries.
吉普车已被那些卡车团团围住了.

I haven't wrecked my jeep.
我的吉普没有撞毁.

From the side, jeep Grand Cherokee features an athletic, muscular profile.
从侧面, 吉普大切诺基特点是运动员, 肌肉发达的形象.

A: Is that a car or a jeep?
那是辆小汽车还是辆吉普车?

There is a yellow jeep waiting at the intersection No 1 to guide you.
一辆黄色吉普车等待在1号交叉口引导你.

Is it a jeep or a car?
这是一辆吉普车还是辆轿车?

The jeep headed for the runway.
这辆吉普车朝跑道驶去.

The jeep ran him over.
吉普车把他撞了.

Jim has some jam on his jeep near the bridge.
吉姆的吉普车在大桥附近有些塞车.

That jeep has four cylinders.
那辆吉普车有4个汽缸.

A jeep, full of people, sped drenching me in spray.
一辆坐满人的吉普车疾驶而过,溅了我一身水.

He tooled the jeep skillfully along the jungle path.
他沿着林中小路熟练地驾驶吉普车行进.

The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
有关官员严令禁止我们下吉普车。

The jeep was found lying in thick bush.
人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。

The two men leaped into the jeep and roared off.
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。

Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared into the crowd.
我们快到门前时，他溜出吉普车，消失在人群中。

Francis Watson was far from being merely a furniture expert...
弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。

The brain accounts for merely three per cent of body weight.
大脑仅占体重的3%。

The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them...
球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。

His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.
他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

Don't strive merely for quantity of production.
在生产中不要单纯地追求数量.

He's not stupid, merely ignorant.
他并不愚蠢, 只是无知.

I am merely reporting what he said.
我只是转述他的话.

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.
他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解.

Do you really want to go or are you merely being amiable?
你是真的想去呢,还是仅仅为了表示友好?

The property is merely a trust.
这财产不过是一项委托物.

His resignation was merely a gesture.
他的辞职只是一种姿态而已.

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.

The article merely rings the changes on a few terms.
这篇文章里颠来倒去就这么几个词.

It is merely [ simply ] a matter of time.
这 仅仅 是时间问题.

Threats merely stiffened his spine.
威胁只能使他更加坚毅.

The whole plan is based on merely his own supposition.
整个计划只是建立在他的主观臆断上.

Her denials of this charge served merely to lend it credence.
她对这一指控的矢口否认,反倒更使人相信这一指控是真的.

He merely said, " H'm " , and went away.
他 嗯 了一声, 就走了.

Her illness is merely a device to avoid seeing him.
她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.

...the announcement of their engagement...
他们订婚消息的宣布

There has been no official announcement of the arrests.
还没有正式发布逮捕这些人的消息。

He will place an announcement in the personal column of The Daily Telegraph.
他将在《每日电讯报》的个人专栏上登一则启事。

Sir Robert made his announcement after talks with the President...
在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。

So far, alliance already included to divide the southeast Asia beyond Kampuchea only east all countries.
至此, 东盟已包括了仅除柬埔寨以外的东南亚所有国家.

We were eager to hear the announcement of the winner of the race.
我们急于想听到宣布赛跑优胜者名单.

The announcement led to violent civil disorders.
这项宣布引起剧烈的骚乱.

An announcement will be made next week.
下周将有一个通告发布.

The announcement took the public by surprise.
这一通告使公众大吃一惊.

Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.
她每说一句话,大家便报以哄堂大笑.

The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.
这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的.

This announcement greatly excited us.
这个通知使我们大为激动.

He asked us to be quiet and then made a startling announcement.
他叫我们安静下来,然后宣布了一条令人吃惊的消息.

to make an announcement
发表公告

MPs waited for the chancellor's announcement.
议员们等待着财政大臣发布公告。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

I have an important announcement to make.
我要宣布一件重要的事情。

The announcement provoked a storm of protest.
这个声明激起了抗议的风潮。

Following the announcement, share prices went into a tailspin.
公告宣布后，股市大跌。

to make an announcement over the Tannoy
通过天朗扩音系统发布通知

The announcement was not entirely unexpected .
这个通告并非完全出乎意料。

Sir Robert made his announcement after talks with the President.
在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。

He was floored by the announcement.
这个通告使他不知所措。

The accident buckled the wheel of my bicycle.
我自行车的轮子在事故中弄弯了.

He built a bicycle shed.
他盖了一间自行车棚.

The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle.
父亲使两兄弟同意共骑一辆自行车.

Do you ride a bicycle?
你骑自行车 吗 ?

The boy's bicycle was his most prized possession.
自行车是小男孩最珍贵的财产.

She pedaled her bicycle slowly up the hill.
她骑自行车慢慢上山.

He shall have a bicycle for his birthday.
他可以得到一架自行车作为生日礼物.

She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.
她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.

He can use the bicycle on condition ( that ) he returns it tomorrow.
自行车可以借给他,条件是明天必须归还.

A flat tire put my bicycle out of commision.
车胎跑气使我的自行车无法使用.

I dismounted and began to push my bicycle up the hill.
我从自行车下来,开始推着上坡.

Who said you could ride your bicycle over my garden?
谁说你可以骑自行车穿过我的园子的?

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.
自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了.

Could you lend me a pump to blow up my bicycle tires?
你能借我一个打气筒给自行车轮胎打气 吗 ?

Can I park my bicycle here?
我可以把我的自行车放在这儿 吗 ?

The reason for this is that this plane is also a bicycle.
其原因是,这架飞机又是一辆自行车.

You've damaged my bicycle. You shan't have it again.
你把我的自行车弄坏了. 你别想再用了.

It was very skillful of you to repair my bicycle.
你修好了我的自行车,技术真好.

Could you lend me your bicycle?
你把自行车借给我骑一下好 吗 ?

I will swap you my bicycle for your radio.
我想拿我的自行车换你的收音机.

I rode my bicycle to school every day for ten years.
有十年时间,我每天都骑自行车上学.

May I use your bicycle?
我可以用你的自行车 吗 ?

The front wheel of the bicycle was out of shape.
自行车的前轮变形了.

She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.
她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速.

I promised to buy my son a new bicycle but I had to disappoint him.
我答应给儿子买辆新自行车,可我不得不让他失望了.

End of autumn, maple Xiao Xiao Lin.
日暮秋风起, 萧萧枫树林.

The cores are hard maple , the bellies horn and the backs covered with sinew.
是典型的使用了角材和动物肌腱的木芯复合弓.

maple sugar is made from the sap of maple trees.
枫糖是由枫树的树液制成的.

maple leaves have turned crimson.
枫叶已经红了.

The swamp water was colored by the leachings of gum, cypress, maple, and juniper.
沼泽的水因橡胶树 、 柏树 、 枫树 、 杜松树之滤出物而带有颜色.

I know that its colour is the same as the maple leaf.
我只知道,它跟枫叶的颜色一样.

On table were rosy apples and chunks of maple sugar.
长桌上放着红红的苹果和大块的械糖.

A boy and a girl under the maple tree.
一个男孩和一个女孩,边上是西湖,头上是片片枫叶,好好浪漫的背影.

Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red.
在枫树生长的地方, 枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色.

I am presently teaching ESL for grade seven at maple Leaf junior high school.
目前我在枫叶初中教七年级的ESL课程.

Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, or walnut.
拖到绘图页后,可以添加落叶树, 如枫 、 橡木 、 榆树或胡桃.

South the maple tree can understand these writing unexpectedly.
南枫居然看得懂这些文字.

I'll send you an explanation of why I painted the maple Leaf on the Flag Green.
我会给你解释一下为什么我们的绿色旗帜上是红色的枫叶(加拿大的国旗).

Put the maple leaves in between the pages.
把枫叶夹在书里.

The maple leaves are tinge with autumn red.
枫叶染上了秋天的红色.

maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。

The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.
正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。

The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto maple Leafs.
多伦多枫叶队连续第三年捧杯。

Early settlers built frames of spruce, maple and pine.
早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。

It's made of maple.
它是槭木做的。

Carefully read the graph and technique procedure, and processing according to the requirement.
看清图纸和工艺流程, 并按其要求加工.

What characteristics should a graph contain in order that the image of the data be undistorted?
什么样的特性是依序包含未失真资料典型的曲线?

In this paper, we study the crossing numbers of the cartesian product graph.
本文研究一类笛卡尔积图的交叉数.

User data association, navigation in the graph.
用户数据关联, 导航,在图.

This algorithm can make the graph implement traversing in DNA computer.
该算法实现了在DNA计算机下图元素的遍历.

They made a graph of how hot the weather was every day for a month.
他们画了一幅表示一个月内每天天气有多热的曲线图.

The theory involved takes its reference from the Matching of Bipartite graph theory.
问题的理论部分来自于图论的二分图匹配.

If Central Committee Television earliest image LOGO is the electronic graph change path.
如中央电视台最早的形象LOGO是 电子图形的变动轨迹.

The dependency graph contains the dependency information between the variables in the solving problem.
依赖图中保留了求解问题中变量间的依赖信息.

The path graph transformation is a natural and interesting generalization of line graph transformation.
关于线图的研究已经有很多结果,路图变换是线图的一种自然推广.

It will encode a rich semantic graph of your information, relationships, interests, behavior and preferences.
它会对你的信息 、 关系 、 兴趣 、 行为和偏好编码成一个丰富的语义图表.

As is shown by the graph, in 1985 their income doubled, amounting to 540 yuan.
如表中所示, 他们的收入在1985年翻了一翻, 合计为540元.

Dependent peer services are represented by a graph based data structure.
依赖同侪服务进行了图表根据数据结构.

This paper presents an algorithm for recognizing arcs and circles using Primitive Regions Adjacent graph.
本文提出一种基于单义域邻接图的圆弧及圆识别算法,可以直接提取圆弧.

Line the pages for the graph both horizontally and vertically.
在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表.

As the following graph shows. 3 to achieve the best graphics object file storage.
如下面的图形显示. 3)最好实现对图形对象的文件存储.

If any object in the graph is not serializable, serialization will fail.
如果图形中的任何对象无法进行序列化, 序列化将会失败.

Blocks are constructed into Control Flow graph ( CFG ) .
以块为节点,按控制流关系构造 控制流 图.

The identification of graphs'isomorphism is one of the basic problems in graph theory.
图的同构判定是图论学科的基本问题之一.

Plot a graph of height against age.
绘制一张身高与年龄对照的曲线图。

the vertical axis of the graph
图的纵轴

We plot about eight points on the graph.
我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。

He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed...
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。

I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads...
让其他小伙子们笑不可支的是，我被绊了一跤，身子一歪，结果仰面摔倒在地。

She excelled at impersonations, which provided great amusement for him and his friends.
她擅长模仿，给他和他的朋友们带来了很多欢乐。

People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播，也没有电视。

The game aspect also calculates is quite rich, has the many patterns amusement strong game.
游戏方面也算比较丰富, 拥有多款玩乐性较强的游戏.

She heard a BANG and saw a bullet whiz by the voice chuckled in amusement.
只听“砰”的一声,她看到一颗子弹呼啸而过,这肯定是那个吃吃笑的声音干的.

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.
每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.

The old ladies for small stakes just for amusement.
老太太们下小“赌注”赌钱只是为了取乐.

The governor took the initiative in closing the amusement park to cars.
州长首倡汽车不得进入游乐园.

Yijingjiayuan near the capital, libraries, Guwancheng, our Longtan Lake , Beijing amusement parks, mature Jinsong community.
翌景嘉园近临首都图书馆 、 古玩城,背靠龙潭湖 、 北京游乐园, 处于成熟劲松社区.

To everyone's amusement, the actor fell the stage.
使每个人都觉得好玩的是, 那个演员从舞台上跌落下来.

One doctor said this defect could be cured only by great amusement.
有位医生说这种缺陷只有通过异常开心的事才能治好.

With an eyebrow raised, he seemed divided between surprise and amusement.
他一只眉毛扬了扬, 似乎既感到吃惊,又觉有趣.

He played off some tricks for the amusement of the children.
为了哄孩子们高兴,他表演了几套戏法.

He likes to go to places of amusement.
他喜欢去娱乐场所.

They make a playful thing of me, use me for their amusement.
他们拿我当活宝, 利用我给他们找乐子.

For amusement, we go to the movies once a week.
我们的娱乐是每周去电影院看一次电影.

To our amusement, the boy acted an old woman.
使我们感到好笑的是那男孩扮演了一个老太太.

A glimmer of amusement showed in her eyes.
她的眼中露出一丝笑意.

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

Karl came last in the race, to my amusement.
卡尔在赛跑中落在最后,不由得我不笑.

They showed off their acrobatics, to our great amusement.
他们表演杂技, 使我们感到有趣极了.

I've been in this job for, oh, about six years.
我做这项工作，嗯，有六年左右了吧。

'Had you seen the car before?' — 'oh yes, it was always in the drive.'...
“之前你见过那辆车吗？”——“哦，见过，它总是停在车道上。”

'Would you like me to phone and explain the situation?' — 'oh, would you?'...
“你需要我打电话解释一下情况吗？”——“哦，可以吗？”

'oh!' Kenny blinked. 'Has everyone gone?'...
“啊！”肯尼眨了眨眼睛，“人都走了吗？”

'oh, my God,' Korontzis moaned...
“哎呀，我的天啊，”科龙齐斯呻吟道。

I've been here, oh, since the end of June...
我是，呃，6月底来到这里的。

The invaders have destroyed the, oh, I don't know what the right word is—the atmosphere, the ambience.
入侵者破坏了，嗯，我不知道用什么字眼好——气氛，氛围。

" oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”
“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

Be a addict, the only thing you to do is crawl.
做为一只虫子, 我唯一需要做的事就是爬.爬,其实是最简单的.

oh don't trouble, thanks.
啊!不要麻烦你, 多谢.

oh, don't mention it any more.
咳, 别提这件事了!

oh , it's nothing! You are flattering me.
哪里,哪里, 你过奖了.

oh my! The picture's got dirty!
哎呀, 这张画怎么弄脏了?

oh, no! I've forgotten my key again.
真该死! 我又忘了带钥匙了.

oh, how foolish I was!
咳, 我多么愚蠢!

I've been here, oh, since the end of June.
我是，呃，6月底来到这里的。

"That is not possible," she said. "oh, yes, it is!" Mrs Gruen insisted.
“那不可能，”她说。“不，有可能！”格伦太太坚持道。

"How much is he paying you?" — "oh, five thousand." —"Not bad."
“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”

a model railway
模范铁路

The road ran beside a railway.
公路建在铁路旁边。

...a disused railway line.
废弃的铁路线

...the state-owned French railway.
法国国有铁路公司

...the privatisation of the railways.
铁路私有化

Only a millionaire could afford these prices.
只有百万富翁才能出得起这个价钱.

The two towns are connected by a railway.
这两个市镇有铁路相连.

Building the new railway appreciates the value of the land.
修建这条铁路提高了土地的价值.

The railway system was modeled on the successful plan used in other countries.
这个铁路网是仿效他国行之有效的方案铺设的.

The railway line follows the river for several miles.
铁路线沿着河流延伸几英里.

Excuse me, does this road lead to the railway station?
请问, 这条路通向火车站 吗 ?

Here is the end of the railway.
这里是这条铁路的终点站.

The railway will be extended next year.
明年将要延长这条铁路.

They have railed the meadows off from the new railway cutting.
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.

Fears are entertained that the railway will be blocked by the snow.
人们生怕这场大雪会中断铁路(运输).

They coupled two railway coaches.
他们把两节火车车厢连接起来.

Our village is close to the railway station.
我们村挨近火车站.

railway fares are reduced by half for children.
铁路旅费对儿童减半.

I work in the railway yards.
我在铁路调车场工作.

The railway cuts through a primeval forest.
铁路穿越原始森林.

We are the casual acquaintances of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中相识的朋友.

Tom gave him a free pass on the railway.
汤姆给了他一张火车免费乘车券.

This railway ticket is valid for three days.
这张火车票的有效期是三天.

The great railway lines of England all start from London.
英国的铁路干线都以伦敦为起点.

a musical voice
悦耳的声音

We have a wealth of musical talent in this region...
在这一地区有大量的音乐人才。

Stan Getz's musical career spanned five decades...
斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。

...London's smash hit musical Miss Saigon.
在伦敦轰动一时的音乐剧《西贡小姐》

I came from a musical family.
我出身于音乐世家。

He had a soft, almost musical voice.
他声音柔和，如音乐般动听。

The musical theater company is about to launch a new performer on the musical world.
这家音乐公司即将向音乐界推出一位新人.

His native musical ability impressed his teacher.
他天生的音乐才能给老师留下了深刻印象.

The prelude to the musical composition is very long.
这首乐曲的序曲很长.

Raised by adoptive parents , Hill received early encouragement in her musical proclivities.
希尔由养父母带大, 从小,她的音乐爱好就受到了鼓励.

The production of the musical comedy was a scenic triumph.
该音乐喜剧的制作是戏剧上的一大成功.

His musical achievements have been decidedly slender.
他在音乐上的成就微不足道.

She has a strong musical bias.
她对音乐有强烈的爱好.

She's not at all musical.
她根本不喜欢音乐.

What do you think to this new musical group?
你认为这个新乐队 怎么样 ?

Nature has endowed her with great musical ability.
上天赋予她极大的音乐才能.

There is a large circulation in the musical public.
在音乐界销路很广.

She was from a musical family.
她出身于音乐世家.

Beethoven was a towering musical genius.
贝多芬是一个伟大的音乐天才.

She is very musical.
她非常喜爱音乐.

Botany, zoology, biochemistry and molecular biology, cell biology, microbiology, genetics, fermentation engineering.
植物学, 动物学, 生物化学与分子生物学, 细胞生物学, 微生物学, 遗传学, 发酵工程.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

In biology class we had to dissect a frog.
上生物课时我们得解剖青蛙.

Listening to a biology lecture is like watching paint dry.
听生物学讲座十分让人讨厌.

Today, bycontrast , biology tends to be an explanation of first resort in matters sexual.
现在, 与此形成对比的是, 生物学尝试就最初得出的性别问题上的结论给出解释.

biology, medical technology, light industry, equity, real estate and venture investment, property management, investment advisory, etc.
经营主业BusinessScope:生物 、 医药技术 、 轻工 、 证券 、 房地产和风险投资及物业管理, 投资咨询等.

His has made remarkable achievements in the field of biology.
他在生物学界成就卓著.

Born and brought up in the countryside, he was interested in biology.
由于在农村出生并长大, 他对于生物很感乐趣.

In the biology class, the teacher explained to us the principle of assimilation.
生物课上, 老师给我们讲解了同化作用的原理.

He wrote this whilst invigilating a biology examination.
这是他在生物考试考场监考时写的.

The faculty of Division of Biochemistry and Molecular biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.
该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.

The biology class studied the generation of fruit flies.
生物班的学生研究了果蝇的繁殖.

biology is not my sphere.
生物学不是我研究的范围.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

biology is the study of living things.
生物学是对生物的研究.

She has a degree in biology.
她具有生物学的学位.

The biology of bacteria can be quite hard to understand.
细菌生物学有时会很难理解.

We went to the biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

a degree in biology
生物学学位

the Emeritus Professor of biology
荣誉退休的生物学教授

one of the most exciting developments in biology in recent years
近年来生物学上一项最令人振奋的新发展

The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.
个性是由生物学特征决定的，这种理论让我们每个人都可以解脱了。

I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event...
活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

We specifically wanted to congratulate certain players.
我们特别想表扬几名选手。

Waterstone has every reason to congratulate himself...
沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。

Journalists have been congratulating themselves on the role the press has played in the investigations.
记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。

congratulation! You are an registered user.
祝贺! 你是注册用户了.

He has received many letters in congratulation of his birthday.
他收到许多祝贺他生日的信件.

Yancheng Education Bureau sent three congratulation letters in the last three years.
市教育局连续三年发来贺信.

They gave him a congratulation for a job well done.
他们对他出色完成任务表示了祝贺.

congratulation, Iraq, u r the best!
把最好的祝福献给伊拉克!

With hearty congratulation on your birthday!
衷心祝贺你的生日!

The unit which commends and individual expresses to today the warm congratulation!
向今天受表彰的单位和个人表示热烈的祝贺!

We hope you can take our congratulation with you while you are happily flying!
我们希望你带著我们的祝福,快乐的飞翔!

This is a matter for congratulation.
这是件值得庆贺的事.

Messages of congratulation by post and telegraph poured in upon her from home and abroad.
贺信和贺电从国内外雪片似地向她飞来.

congratulation to Batu Pahat Team, won at Lambak climbathon clinch team and individual champion!
恭禧峇株巴辖队在柔佛居銮南芭山登山竞赛夺得团体和个人两项冠军,为峇株巴辖争光不少,感谢大家的努力和拼劲,期待下次比赛再加油!

We got the champion andthe congratulation from all the people. How great to win the match!
我们夺得了冠军,大家都过来祝贺我们. 哇,那种胜利的感觉真是太棒了.

Also send word to your husband please, congratulation he should become father.
也请转告你丈夫,恭喜他要当爸爸.

The letter arrived in congratulation of my graduation from the university.
我收到了大学毕业的贺信.

Very beautiful. congratulation Yellow star.
非常美丽的景色.

Acha several thousand fan collectives stands up, expresses the congratulation to theirs party chief.
梅阿查数万名球迷集体起立, 向他们的队长表示祝贺.

He made a quick phone call to pass on his congratulation.
他立刻打了个电话以转达祝贺.

He received as many as a hundred letters of congratulation on that single day.
在那一天之内他所收到的贺函多达一百封.

It is a matter for congratulation that young men's physique have very much improved.
那个年轻男人的体格得到了很大的改善,这是一件值得祝贺事.

When's food? I'm starving!
饭什么时候好？我快饿死了！

I felt starved of intelligent conversation.
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。

The department has been starved of resources.
这个部门一直缺少资金。

A number of the prisoners we saw are starving...
我们看到的一些囚犯快要饿死了。

In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported...
在 20 世纪 30 年代，有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。

He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen...
他说唯一的其他选择就是让人们挨饿，又说这是绝对不允许发生的。

Judy decided I was starving myself.
朱迪认定我在让自己挨饿。

The electricity industry is not the only one to have been starved of investment...
投资严重缺乏的不光是电力工业。

The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.
西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。

It knows it must outrun the slowest deer, or it will starve to death.
它知道要快过最慢的鹿, 否则就会饿死.

It would not do to starve among the mountains.
总不能饿死在山中.

Don't starve the kitten.
别饿着小猫.

They decided to starve the enemy out.
他们决定使敌人受饿而出来.

Some hens starve as their claws grow around the wire, preventing them from accessing their food.
有些母鸡因为爪子环绕著铁网生长, 导致它们无法取得食物,因而饿死.

Foods and morale are extended to your companion's party, they will starve and desert.
食物和士气的影响扩展到NPC部队, NPC部队中也会出现挨饿和逃兵的现象.

A great many more periodically starve; many actually die of want.
还有很多人经常没有东西吃; 不少人实际上死于贫困.

Their own souls starve, and are naked.
他们自己的灵魂却在忍饥挨饿, 而且身无寸缕.

Is it right that the many should starve while the few have plenty?
多数人挨饿,少数人富足,这合理 吗 ?

The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
敌人围城,企图将人们饿死.

We all know that when hunger is not satis ? fied , we starve.
我们都知道,饥饿若不得满足,便会挨饿.

When you are having a fever, it is good to starve for a bit.
发烧的时候饿一点是好的.

My cousin Mark helped me...
表兄马克帮了我。

We are cousins.
我们是表亲。

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...
西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。

My cousin first, don't understand, so not arrogate events for guard to see her . " unfortunately. "
我表哥初来报到, 并不了解事件的来由, 所以没有作提防才不幸见到 “ 她 ”.

She is a cousin on my father's.
她是我父亲的表妹。

Hogae: What if my cousin, the one you call greenae, is the real King of Jyooshin?
昊凯: 那如果我的表哥, 也就是你的爱人, 是真的jiusin王 呢 ?

MANY are seduced by gold, but its less illustrious cousin, silver, is now attracting considerable attention.
许多人为黄金而着迷, 但它不那么显赫的表弟——白银 —— 眼下正吸引越来越多的关注.

The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.
我家在世的近亲是我的远房堂兄.

He called cousin with the mayor.
他和市长有亲属关系.

Mark boosted his cousin into a better job.
马克吹捧自己的堂兄,使他得到较好的工作.

She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.
她决心要向杀害表妹的凶手报仇.

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会. 相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的.

She is a distant cousin.
她是我的远房表妹.

My cousin , who is a painter, is in Japan at present.
我的表哥是画家, 他现在在日本.

The renegade is the first cousin to a rattlesnake.
叛徒象响尾蛇一样地毒狠.

His cousin just came for him.
他表哥刚才来找他.

She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
她把职位让给了表弟爱德华爵士.

He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。

I tried again to get ahold of my cousin Joan.
我再次尝试联系我的表妹琼。

Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.
她表兄是美发师，正在免费给她烫发。

Eric was my cousin Edward's boy.
埃里克是我表兄爱德华的儿子。

George ducked out of his forced marriage to a cousin.
乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

My cousin Mark helped me.
表兄马克帮了我。

Allow me to present my wife's cousin, Mr Zachary Colenso.
请允许我介绍我妻子的表哥，扎卡里·科伦索先生。

a waxed jacket
上过蜡的夹克

to wax your legs/to have your legs waxed
用蜡除去你腿上的毛

He waxed lyrical on the food at the new restaurant.
他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。

There were coloured candles which had spread pools of wax on the furniture...
彩色蜡烛在家具上留下一摊摊蜡油。

She loved the scent in the house of wax polish.
她喜欢房子里打过蜡的味道。

We'd have long talks while she helped me wax the floor.
她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。

...all those Sundays spent washing and waxing the car.
那些用来洗车和给车上蜡的星期天

She has just had her legs waxed at the local beauty parlour...
她刚在当地一家美容院除了腿毛。

She could go shopping, and wax her legs.
她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。

He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees...
他津津乐道于员工的技能和敬业精神。

My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.
我母亲大谈为妻之道。

Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。

In his hand was a parchment with a broken seal of dark green wax.
他的手里拿着一份拆开了的信,封蜡是深绿色的.

Clay, wax, and plaster are plastic substances.
粘土, 蜡和石膏是可塑物质.

The wax from the two candles fused as they burned.
两根蜡烛上的蜡燃烧时熔化在一起.

But the lost wax casting technique is difficult to master.
但这种脱蜡铸造工艺法并非容易掌握.

Apply DURASHINE Floor Polish after removing old wax polish with POWER OFF Floor floor.
用特丽去蜡剂起清旧的蜡渍后,再用特丽新地板蜡水,令地板时刻晶莹洁净.

Clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

Use Vacuum Casting System to produce accurate wax models necessary for the Metal Part Process.
用真空注蜡机为金属铸件造出精确蜡模.

Raising white wax insects is very profitable in the countryside.
放养白蜡虫是农村非常有利的副业.

I wax my boots chiefly to waterproof them.
我给靴子打蜡主要是为了防水.

Consider a full service wash with wax and carpet shampooing.
考虑一下包括打蜡和地毯香波的一整套洗车服务吧.

You should put some wax on those boots.
你应该给那些靴子打上一些蜡.

We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。

My understanding of the situation is…
我对形势的看法是…

The statement is open to various understandings.
这个声明可以有各种不同的诠释。

They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。

She has very understanding parents.
她的父母对她非常宽容。

They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
要想利用先进技术，他们必须先对计算机有个基本的了解。

Her boss, who was very understanding, gave her time off...
她的老板很通情达理，准了她的假。

Fortunately for John, he had an understanding wife.
幸运的是，约翰有一个通情达理的妻子。

We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要感谢他们的耐心和理解。

There was complete understanding between Wilson and myself.
我和威尔逊之间完全能够彼此理解，相互信任。

We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚的日子，不过我们对此有一致的想法。

It is my understanding that this torture has been going on for many years...
据我了解，这种折磨已经持续很多年了。

Our understanding is that they wanted to be in Washington.
我们的理解是，他们想呆在华盛顿。

Kevin had treatment on the understanding that he would attempt to overcome his drinking problem.
凯文接受了治疗，但条件是他要努力克服自身的酗酒问题。

I could not understand a single sentence without an English dictionary.
我那时合并字典就看不懂一个英文句子.

His mind reached after an understanding of the problem.
他开动脑筋,想弄懂这个问题.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

The youth was fortunate in having understanding parents.
这个青年有通情达理的父母,真幸运.

We must have a clear understanding of the problem.
我们对这一问题必须有一个清醒的认识.

There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.
大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.

She won silver in last year's championships.
她在去年的锦标赛上获得银牌。

The team won two silvers and a bronze.
这个运动队获得两枚银牌和一枚铜牌。

These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.
这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

a silver car
银灰色汽车

silver hair
银发

Moonlight was silvering the countryside.
月光下的乡村泛着银光。

...a hand-crafted brooch made from silver.
一枚手工银制胸针

...amber earrings set in silver.
镶琥珀的银耳环

...the basement where £150,000 in silver was buried.
埋有 150,000 英镑银币的地下室

He beat the rugs and polished the silver.
他拍打去地毯上的灰尘，还擦拭了银器。

He had thick silver hair which needed cutting.
他浓密的银发该理理了。

...a silver sports car...
一辆银色跑车

Britain went on to take bronze and then followed it up by winning silver in the World Cup.
英国斩获了铜牌，接下来又赢得了世界杯的银牌。

He did not foresee any problems...
他没有预见到任何问题。

Thou mayest foresee also the things which will be.
你也可以预见将要发生的事情.

Hepatology Diges And how do you foresee further research and what are your plans continue?
国际肝病:您对进一步的研究有什么预期,接下来有什么研究计划?

We can't foresee the time when food raised in space will directly benefit humans below.
我们尚不能预言空间生产的食物什么时候能直接为人类受益.

We can not foresee whether Barbara will recover from her cold soon.
我们不敢说芭芭拉的感冒很快就会痊愈.

I foresee that things will work out much better.
(我可以预见一切事情将会进行顺利. )

Many observers foresee a great change for foreign investments.
许多观察家预计外国投资将发生巨大的变化.

Others foresee future opportunities and problems.
还有一些人预测未来可能出现的机会和问题.

In view of this, we can foresee a bright future for geomancy in America.
有鉴于此, 我们可以预见风水在美国将大有可为.

As for the future, your task is not to foresee but to enable it.
对于未来你的任务不是预见,而是使之成为可能.

That is more than be can foresee.
那是他所不能预见的.

No one can foresee what will happen in the future.
谁也无法预见到将来会发生什么事.

How do you foresee Wednesday game?
你对第二场比赛有什么预见?

Kathy: Sundance Film Festival boycotts all Hollywood films and we don't foresee ever including them.
凯西: 圣丹斯电影节抵制了所有的好莱坞电影,我们预计今后也不会涵盖它们.

It is hard to foresee what will happen.
很难预知将会发生之事.

Its path against the yen is harder to foresee.
美元兑日元的前景很难看清.

foresee, forgive, and forget.
预见, 原谅, 遗忘.

I think maybe it's because death is unknown to us and we cannot foresee its coming.
我觉得吧,因为死亡对于我们是未知数,我们无可预料它的到来.

You can't foresee what's going to happen, no one can.
我们不能预知将会发生什么, 也没有人能.

No one can foresee precisely what course it will take.
没有谁能够正确地预料事情将如何发展.

He couldn't foresee that his journey would be delayed by bad weather.
他无法预料到他的旅行会因天气不好而推迟.

We can't foresee Steven as the manager.
我们无法想象史蒂文做经理的样子.

We know where it begins and ends, but we cannot foresee what happens during the journey.
我们知道它有起点和终点, 却无法预知沿途的经历.

" The damned eagle's claw is hooked in! "
“ 这可恶的老鹰爪子是倒钩!

Scientists call this claw shape the antibody molecule's idiotype.
科学家称这种爪型为抗体微小颗粒的遗传型.

I had to claw my way to where I am today.
我只有一路奋斗才有今天.

What is the function of a cat's claw?
猫爪的作用是什么?

claw me and I'll claw thee.
善来好往,一逗一诺,互相迎合.

By instinct he catches hold of a small tree with his right claw.
他那只无望的右爪本能地抓住一棵矮树的枝干,一下就抓住不放了.

It turns to bite the eagle's claw off , but the pain becomes more acute.
它试着扭过身去咬, 但一拽更疼.

The male crab's claw is much bigger than left one.
雄蟹的惟右剪是白色的,和比左剪非常大的.

Ligulate flower has long claw, the brim knits music.
舌状花有长爪, 边缘皱曲.

It is not the sap within the furrowed bark, nor aa claw.
她不是蕴涵在皱褶树皮下的汁液, 也不是利爪下垂死的小鸟.

If you stand up straight you'll give an impression of self-confidence even if you're quaking in your boots.
要是你站得笔挺，就算实际上怕得要命，你都会给人留下非常自信的印象。

The pressure was on us from the public to do an appeal for the quake.
公众给我们施压,要求援助地震.

Thougn Mr Li was visiting cities worst hit by the quake, he survived luckily.
地震时尽管李先生在受灾最严重的地方, 但他很幸运地逃了出来.

No quake with a Richter scale reading of over 9.0 has been recorded.
里氏震级表9.0级以上的地震还没有过记录.

Indonesian authorities issued a tsunami warning shortly after the quake but it was later canceled.
印尼当局在地震发生后不久发布了海啸警报,但是之后就解除了警报.

The USGS earlier measured the quake at 5.7 magnitude at a depth of 2.2 miles.
而此前,美国地质勘探局测得,此次地震强度为5.7级,发生于地底2.2英里处.

The 7.8 magnitude quake struck on Monday , at 1428 local time ( 0628 GMT ).
当地时间下午两点28分 ( 格林尼治时间6点28分 ) 发生的里氏7.8级地震.

The quake had not damaged everything.
地震不会摧毁一切.

In the days that followed, he was frequently shown hugging quake victims and promising government aid.
在接下来的日子里, 经常看到他拥抱地震灾民,并向他们许诺政府援助.

China's Seismological Bureau said the quake affected more than half the country's provinces and municipalities.
中国地震局说,这次地震波及到了全国半数以上的省和自治区.

After the quake, the disaster area got helps and aids from the rest of the country.
震后, 灾区人民得到了全国人民的帮助与援助.

Wen was visiting cities worst hit by the quake , including Dujiangyan, Deyang and Mianzhu.
温总理走访了几个严重受灾城市:都江堰 、 德阳及绵竹.

Roads to Wenchuan County , epicenter of the quake, were blocked by fallen rocks and debris.
通往震中汶川的道路被震落的碎石堵住了.

The earth suddenly began to quake.
大地突然摇晃起来.

Persecuting quake victims and their relatives adds cruel insult to grievous injury.
迫害地震的受害者和他们的亲属只会在他们深深的伤口上再撒上一把盐.

The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.
伴随这种回弹的振动就是地震.

Spencer was joined by a curious colleague, and they both as the egg began to quake.
斯宾塞参与了一个奇特的同事, 他们都看着这个蛋开端震动.

Meteorological Agency official Takashi Yokota warned of possible aftershocks from Thursday's quake.
气象厅官员隆志横田提醒人们注意星期四地震后可能会发生的余震.

After a quake, you know you can count emergency food supply.
储备无需冷藏的食品是很重要的, 因为天然气及电力系统可能在地震中遭到毁坏.

A magnitude 4 quake is capable of producing moderate damage.
而一次里氏4级的地震可以产生一般强度的破坏.

At least some of them are expected to visit areas destroyed by the quake.
至少他们中的一些人希望看一下被地震毁坏的地方.

The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

Most of the wreckage from the 1985 quake has been cleared.
1985年地震遗留的废墟大部分已经被清理干净。

Social phobics quake at the thought of meeting strangers.
患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。

Asked his nationality, he said British...
被问及国籍时，他说是英国。

The crew are of different nationalities and have no common language.
船员来自不同国家，语言不通。

...the many nationalities that comprise Ethiopia.
组成埃塞俄比亚的众多民族

Objective : To explore the difference of parenting style between Uygur Minority and Han nationality.
目的: 探查维吾尔族和汉族父母养育方式之间的差别.

May I know her nationality, British or American?
我可以知道她的国籍吗, 英国人还是美国人?

The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.
中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍.

Liangshan Yi nationality in Sichuan, with population of 2 million, is the biggest branch in Yi nationality.
四川凉山彝族是彝族中最大的支系, 人口2百多万, 分布在以大小凉山为中心的30多个县的范围之内.

In this space you have to write your nationality.
这个空格里你该写上自己的国籍.

The concept of nationality law has its broad or narrow sense in different contexts.
民族法概念在不同的语境中有广义和狭义之分.

European citizenship takes many challenges to traditional nationality law , social and migration policy of nation state.
欧洲公民身份的建立超越了由民族国家定义的传统的政治概念框架.

Among the 142 passengers were 66 people from France, many of them with dual nationality.
142名乘客中有66位乘客来自法国, 许多人是双重国籍.

Colour of carpet of design of tradition of the Uygur nationality is comparative and lively, intense.
维吾尔族传统图案地毯色彩对比明快 、 强烈.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.
许多国家公园都位于少数民族聚居的地方.

Han Han nationality in China serving the national dress.
汉服是中国汉民族的民族服饰.

It is inevitable that nationality clothing would be bound to be of fashion.
摘要民族服装走向时装化,已是一个不可避免的趋势.

The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces.
彝族主要分布在云南 、 四川和贵州三省.

My nationality is Chinese, but I have spent my whole life abroad.
我是中国人, 但我在国外生活了一辈子.

He has French nationality.
他是法国籍.

Before that, give me your name and nationality, please.
在那之前, 请先告诉我你的名字和国籍.

People are ultimately divided more by class than by nationality.
人群的最终划分更多的是由阶级而不是民族来决定的.

Countries and nationalities What's your nationality? Are you American?
国家和国籍你是什么国籍的? 你是美国人 吗 ?

What is your nationality?
你是哪个国家的人?

Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.
我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.

a stubborn cough/stain
久治不愈的咳嗽；顽渍

a stubborn problem
难题

She stubbornly refused to pay.
她怎么都不肯付钱。

Unemployment remains stubbornly high.
失业率居高不下。

He is a stubborn character used to getting his own way...
他性格固执，惯于一意孤行。

His face was set in an expression of stubborn determination.
他脸上流露出固执坚定的表情。

This treatment removes the most stubborn stains...
这个方法能清除大多数顽固污渍。

The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.
最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。

They put up stubborn resistance.
他们进行了顽强的抵抗.

He is as stubborn as a mule, and never takes others'advice.
他是个死硬派,什么话也听不进去.

stubborn, poor and humble to keep the faithful.
固执.可怜而又卑微的守着那份忠贞.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

This sort of disease is too stubborn to be cured with traditional therapies.
这种病太顽固,用传统疗法不易治愈.

Vivian is stubborn girl has dreamed of meeting the right boys.
固执的女孩薇薇安则一直梦想遇到合适的男孩.

If you want to be stubborn, just keep on insisting.
如果你那么倔强的话, 尽管坚持好了.

I'm not stubborn or unruly , I'm just trying to protect my personal rights as a citizen.
我不是钉子户,也不是刁民, 只是一个依法维护自己权益的公民.

Her marriage to John is jeopardized Because of her secret , stubborn ardency for Tom.
她暗中对汤姆坚定强烈的感情动摇了她和约翰的婚姻.

He is as stubborn as a mule.
这人真犟.

He is a stubborn child.
他是个固执的孩子.

I never thought Edward so stubborn, so unfeeling before.
我以前决未料到爱德华是这样的冥顽不灵, 如此无情无义.

She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.
她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓.

The lock's rather stubborn, it needs oiling.
这锁相当难打开, 要加点油了.

to explore/consider/investigate a wide range of possibilities
探究 / 考虑 / 调查各种可能的情况

to exhaust all the possibilities
用尽一切可能的手段

Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。

The possibilities are endless .
可想的办法是无穷的。

The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.
这门课程可提供一整套新鲜活泼的技能训练。

The house is in a bad state of repair but it has possibilities.
这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth...
我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。

Tax on food has become a very real possibility.
极有可能征收食物税。

The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...
政府现在占了我们的大量土地，一种可能是用其他地产来对我们作出补偿。

There were several possibilities open to each manufacturer.
每个制造商都可以有几种不同的选择。

It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures.
安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。

Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted.
侦探尚未排除她被绑架的可能性.

This Utopian dream is far beyond the range of possibility.
这种乌托邦式的梦想根本不可能实现.

Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.
一旦排除了明显的死因, 你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段.

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.
我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外.

This possibility never entered into our calculations.
我们从未考虑到这种可能性.

This possibility gives rise to interesting speculations.
这种可能性引起了有趣的推测.

We try to preclude any possibility of misunderstanding.
我们努力排除任何误解的可能性.

If we could by any possibility manage to do it, we would for sure.
如果我们有办法做那事, 我们一定会做的.

That's a possibility that can't be ruled out.
那是一个不能不予考虑的可能性.

It had never occurred to her that a new possibility would crop up abruptly.
她万万没有想到会突然出现一种新的可能性.

The possibility of war is too horrifying to contemplate.
战争的可能性太可怕了,真不堪细想.

There is now no possibility that she will make a full recovery.
她现在已不可能完全康复。

We'll see. It's a possibility.
再说吧，可能会的。

a storm of protest
抗议的浪潮

A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。

a storm of applause
如雷掌声

The play took London by storm.
这部剧很快就风靡伦敦。

Police stormed the building and captured the gunman.
警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。

Soldiers stormed into the city at dawn.
士兵在拂晓时分攻进城里。

She stormed into my office waving a newspaper.
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。

He burst into tears and stormed off.
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。

‘Don't you know who I am? ’ she stormed.
“你不知道我是谁吗？”她怒喝道。

...the violent storms which whipped America's East Coast.
席卷美国东海岸的猛烈暴风雨

The photos caused a storm when they were first published...
照片最初刊登出来时曾引起了一片公愤。

The announcement provoked an immediate storm of protest.
公告一发布就引发了一场强烈的抗议。

His speech was greeted with a storm of applause...
人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。

Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。

After a bit of an argument, he stormed out...
争吵了几句后，他气冲冲地走了出去。

He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.
他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。

'It's a fiasco,' he stormed.
“这是场彻底的失败，”他怒吼道。

Government buildings have been stormed and looted...
政府大楼遭到了攻击和抢劫。

The refugees decided to storm the embassy.
难民们决定冲进大使馆。

Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.
肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。

He insists he will not resign and will weather the storm.
他坚称自己不会辞职，一定渡过难关。

Her shoes were caked with mud.
她的鞋上沾着污泥。

caked blood
凝结了的血

a piece/slice of cake
一块 / 一片蛋糕

to make/bake a cake
做 / 烘烤蛋糕

Books on the Royal Family are selling like hot cakes.
有关皇室的书卖得正火。

Getting rid of him will be a piece of cake...
摆脱掉他就是小事一桩。

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。

The blood had begun to cake and turn brown.
血开始结块变黑。

...a piece of cake...
一块蛋糕

Would you like some chocolate cake?
来点巧克力蛋糕怎么样?

...fish cakes.
鱼饼

...home-made potato cakes.
自家做的土豆饼

...a small cake of lime-scented soap.
一小块青柠味香皂

Please put your name, your passport number and the amount you desire on this Exchange Certificate.
请在这张兑换单上填写您的姓名 、 护照号码和您想兑换的金额.

She iced the cake.
她在蛋糕上滚糖霜.

Cream was oozing out of the cake.
奶油从蛋糕里慢慢地流出来.

Use two cups of flour for the cake.
用两杯面粉做蛋糕.

I don't want any cake, I'm slimming.
我不想吃蛋糕, 我正在减肥.

He bowed low to the assembled crowd.
他向集结的人群深深地鞠了一躬。

The people all bowed down before the Emperor.
所有人都给皇帝鞠躬。

She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。

They stood in silence with their heads bowed.
他们默默地垂头而立。

The pines bowed in the wind.
松树被风吹弯了。

Their backs were bowed under the weight of their packs.
沉重的背包压弯了他们的脊背。

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
她最终认定是退出世界网坛的时候了。

They finally bowed to pressure from the public.
他们终于在公众的压力下让步了。

She bowed to the inevitable (= accepted a situation in which she had no choice) and resigned.
她迫于无奈，只得辞职。

He was armed with a bow and arrow .
他佩带着弓箭。

to tie your shoelaces in a bow
把鞋带打成蝴蝶结

Her hair was tied back in a neat bow.
她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

They ran to the center of the tent to take their bows.
他们跑到帐篷中央鞠躬致意。

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.
那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

...the sight of that magnificent ship lit up from bow to stern.
那艘豪华轮船从头到尾全被照亮的景象

Add a length of ribbon tied in a bow.
再用一段丝带，系个蝴蝶结。

Some of the raiders were armed with bows and arrows.
其中一些袭击者身背弓箭。

Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.
议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables...
一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.
她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving...
这位上校低头轻声做感恩祈祷。

They bowed low to Louis and hastened out of his way...
他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

He bowed slightly before taking her bag.
他微微欠身，然后接过了她的包。