Elephants would die out soon if men were allowed to shoot as many as they wish.
如果人类可以如愿地射杀掉大量大象,那么大象将会很快灭绝.

Presently her footfall die out as she descend to the lower floor.
当她下到下一层楼时,她的脚步声不久就消失了.

Or die out as a species which be seasoned with the environment.
或者作为一个过气的种群消亡掉,也是正常.

The first half of the nineteenth century saw the duel die out.
19世纪上半叶,决斗现象就已消失.

If we stopped at that the human race would die out.
要是我们拘泥这一点,那么人类就会绝迹.

Would the common cold die out if we all stayed at home?
如果我们每人都成天呆在家里,流行感冒是否就会在人群中消失了?

Such genetic errors, or mutations as they are called, would die out.
这些基因错误(通常叫做突变)会自行消失.

Everyone was hoping and praying for SARS to die out.
每个人都希望并祈祷非典的消失.

A species may also die out if humans or.
如果人类或别的动物消耗掉太多的植物.

Those species inadaptable to changing conditions may die out.
那些不能适应变化中的环境的物种可能会灭绝.

Elephants would die out if men were to shoot asas they wished.
如果允许人类随意射杀大象,这种动物就会灭绝.

'It will die out,'said Monsieur the Marquis, glancing at his hands,'directly.'
“ 太阳马上就要一一”侯爵大人瞥了他的手一眼, 说, “ 死掉. ”

Without Sex, Human Will die out.
没有性, 人类会绝种.

Night should never die out, I know, it always lingers at the back of Day.
夜是不会消失的.我知道, 它藏在白天的心里.

So many whales were killed that it was feared they might die out.
因此大批鲸鱼遭到捕杀,以至于人们担心境遇将会灭绝.

Night should never die out, I know, it lingers at the back of Day.
英语励志名言夜是不会消失的.我知道, 它藏在白天的心里.

Kalyani: But what is good should not die out.
卡利亚妮: 但是好的传统不应该摒弃.

It may even die out altogether, as in opaque materials.
它甚至会完全消失, 就像在不透明的物体里.

Why Did Dinosaurs Suddenly die out?
恐龙为什么会突然灭绝?

die out the molded plastic before you paint it.
刷漆之前先把塑料用模子定型.

Meanwhile, some lexical meanings which no longer function die out.
与此同时, 一些不再起作用的词义被淘汰掉了.

What emerges in history is bound to die out.
凡是历史上发生的东西,总是要消灭的.

A lot of people are forecasted, internet at the beginning Microsoft is about die out.
有很多人预测, 因特网一开始微软就要消亡.

Georgia refuses to give up any territory...
格鲁吉亚拒绝出让任何领土。

One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。

A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。

Serving Suggestion: Serve chilled own as an aperitif or with chicken, ham, salads, cheeses and fish.
饮用指南: 冰凉后饮用.可单独饮用或与鸡肉, 火腿, 色拉, 奶酪,与鱼类搭配皆佳.

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

When faced with adversity she was never tempted to give up.
面对逆境她从未想过放弃.

We'll never give up until the goal is reached.
不达目的决不罢休.

She will give up this journey.
她将放弃这次旅行.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.
两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱.

You have no choice but to give up.
你别无选择,只能投降.

What decided you to give up your job?
什么因素使你决定放弃你的工作?

We had to give up the castle to the enemy.
我们只得把城堡拱手让给了敌人.

I can't answer that puzzle; I give up.
我猜不出这个谜语, 我认输了.

We will never give up working, whatever happens.
无论发生什么事,我们都不会放弃工作.

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传.

Their church tells them it's wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.
他们的教会告诉他们这是错误的, 而事实上, 多年前就把格林逐出了教会.

Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.
使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.

You have to admit that you are, in fact, in difficulties.
你不得不承认，你事实上是陷入了困境。

The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。

in fact, the panic is overdone. As the map shows, the drought has been confined to the south and east of Britain.
事实上，人们有些过于恐慌。如地图所示，干旱仅限于英国的南部和东部地区。

in fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上，这些唱片收录的大部分乐曲都是没排练过的即兴之作。

You weren't to know— in fact,I think I'm the only person who does know.
你不会知道——实际上，我想我是唯一真正知道的人。

Our unconventional behaviour did in fact shock some of our more straitlaced friends.
我们这一不合常规的行为实际上着实让我们的一些一本正经的朋友吓了一大跳。

Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.
有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想自己有多幸运。

in fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.
实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。

He has not finished his drama, in fact, he has not started on it.
他还没有完成自己的剧本，实际上，他还没开始动手写。

Officially, the guard was to protect us. in fact, they were there to report on our movements.
这些警卫表面上是为了保护我们。实际上，他们在那里是为了随时报告我们的行踪。

in fact many food crops failed because of the drought.
实际上，因为干旱，很多粮食作物歉收。

This is a common fallacy which has no basis in fact.
这是一个没有事实依据的常见谬误。

Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔并不介意他沉默寡言；事实上，她喜欢这一点。

What they seem to want to do in fact is fossilize the particular environment in which people live and work.
他们似乎想要做的实际上就是让人们生活和工作的环境固定不变。

Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts.
从理论上说，他掌管着美国账户里的4亿美元。然而，事实上，是美国财政部和国务院在掌控那些账户。

We've had a pretty bad time while you were away. in fact, we very nearly split up this time.
你不在的时候我们相处得很不愉快，确切地说这次我们差点就分手了。

I will make this radio work even if I have to stay up all night.
即使通宵不眠,我也要把这台收音机修好.

You must keep to the rules even if you think they're unfair.
尽管你认为这些规则不公正,但也得遵守.

You shouldn't put on airs even if you were in charge.
即便你当头头,也不该摆架子.

He is determined to stick out the race even if he finishes last.
他下定决心即使跑最后一名,也要坚持跑完.

He contradicts everything 1 say, even if he has to insist that black is white.
他反驳我说的每一件事, 甚至坚持指鹿为马.

He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞.

even if we cannot agree, we should maintain our contact.
即使我们不能取得一致, 我们也要保持联系.

even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了这个秘密, 也没有必要闹得满城风雨.

I'll never lose heart even if I should fail ten times.
即使失败10次,我也不灰心.

even if it takes us three days, we must get the job done.
豁出三天时间, 也要把它做好.

He always has to have his say, even if he knows nothing about the subject.
即使对某个题目一无所知,他也总会发表自己的意见.

I can't be of any help even if I go.
我去也不顶用.

even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down.
即使你把种子倒过来种, 根须还是往下长.

even if many difficulties remain, we can overcome them.
便是再多的困难, 也能克服.

even if you are right, that's not the way to put it.
就算你对了, 也不该那么说呀!

even if you are on a fairly strict diet you can still go out for a good meal.
即使是在严格地节食，也可以出去吃顿好的。

even if not total, the Romans' hold was sufficient for them to begin the task of consolidation.
即使没有实现完全的控制，罗马人的势力也足以让他们开始着手巩固政权了。

Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired.
食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。

even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。

Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。

People can sit in on meetings, even if it's not really in their subject area.
即使不在其研究专题范围之内，人们也可以列席会议。

even if the weather's awful there's lots to do.
即使天气很差，也还有好多事情可做。

You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。

He was going to take it easy when he got back.
他回去以后,要过轻松的日子.

take it easy. Don't work too hard.
悠着点. 不要操劳过度.

OK, but the doctor said to take it easy for a few days.
还好, 但是医生说要休息几天.

It's nice to sit down and take it easy after a hard day's work.
劳累了一天之后,能在这里坐下来,轻松一下,该多么愉快呀.

All a man got to do is to take it easy and he'll enjoy himself.
做人只要把心放开些,就能过得快活.

take it easy , sir . I'll need your name, in full, and what's happened.
别着急, 给我你的全名和事情的情况.

take it easy on me.
请多多包涵.

take it easy, don't blow your fuse!
放轻松些, 不要生气!

take it easy . Everything will turn out all right.
沉住气, 一切事情都会有结果的.

" take it easy, you will be all right in a couple of days. "
别 担心, 你两天之内就会痊愈的.

His business is heavily in debt.
他的公司欠了很多债.

An anonymous person , to whom I shall eternally be in debt, mailed me an unsolicited copy.
那是一个匿名人邮寄给我的一个副本, 我永远欠这个人一份情.

He was immersed in debt.
他深陷入于债务中.

One man, though jobless and'35,000 in debt, sent'10 because I have my health.
有位男士没有工作并负债35000美元, 还是寄来了10美元,就因为“我身体健康”.

He likes gambling and is in debt.
他喜欢赌博并且负债累累.

They will continue to make purchases after they are over their heads in debt.
他们会在已债台高筑很久的情况下仍旧不断买东西.

They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
他们借了这么多的钱以致债台高筑.

It's a cursed thing to be in debt.
欠债是一件痛苦的事.

He is in debt to the extent of 10,000 dollars.
他负债已达一万美元.

I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.
我现在负债累累, 但希望拿到工资后就能把债务还清.

His gambling losses put him deeply [ heavily ] in debt.
他因赌博输钱而负债累累.

His extravagance explains why he is always in debt.
他挥霍无度,难怪总是欠债.

He was a congenital liar and usually in debt.
他生性爱说谎，而且通常债务缠身。

The women are just up to their eyes in debt.
那些女人债台高筑。

The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.
这项调查声称信贷公司专对那些已经负债的弱势家庭下手。

He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他负债累累，急需要钱，很显然什么话都说得出来。

Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
因为高额的医疗和诉讼费用，她现在已是身无分文，债务缠身。

By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.
到1990年10月被捕时，他已经负债累累。

He is probably up to his neck in debt.
他很有可能债务缠身。

He was already deeply in debt through gambling losses.
他原就已经因为赌博输钱负债累累了。

He was desperate. He was in debt up to his ears.
他负债累累，走投无路。

He is out of a job and up to his eyeballs in debt.
他失业了，而且债台高筑。

He was a compulsive gambler and often heavily in debt.
他嗜赌成癖，常常债台高筑。

We do have elections coming up.
我们的确将要进行选举。

I was delayed — something came up at home...
我耽搁了些时候——家里出了点事。

Other projects came up and the emphasis of my work altered.
突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。

A research fellowship came up at Girton and I applied for it and got it...
格顿学院设立了一项研究奖学金，我提出申请并且成功获得。

The house came up for sale and the couple realised they could just about afford it.
这幢房子放盘，两口子才意识到他们的钱差不多刚够买下它。

It will be so great watching the sun come up.
看着太阳冉冉升起将是十分美妙的事情。

He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
案件开庭审理的时候，这些预备役军人不会认罪，他就是其中一个。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

I hope you can come up with a better plan than this.
我希望你们能提出一个比这个更好的计划.

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.
有关资源分配的全部问题下周将被提交审核.

We shall have to work hard to come up with the other firm.
我们得埋头苦干才能赶上那家公司.

Her film performance didn't come up to expectations.
她在影片中的表演有负众望.

He is a general who had come up from ranks.
他是一位从军队中一级一级晋升上来的将军.

The establishment of our GRE computer data has enabled us to come up with innovative tactics for doing well on the GRE.
GRE电脑数据库的建立,使我们有了新的策略来有效地应付GRE考试.

The book doesn't come up to the mark.
这本书没达到标准.

Most people are born, grow up and experience the world.
大多数人出生, 成长和体会世界.

We do not wish her to grow up dumb like the average doll.
我们不希望她变得像木偶一样头脑简单.

I hope I will be a singer and a violinist when I grow up.
我希望我将是一个歌手和小提琴当我长大了.

What is it like to grow up actually with a birth defect?
天生有缺陷又有甚麽感受?

The tree can grow up to 50 ft high.
这种树能长五十英尺高.

Dad, why do I have to grow up?
爸, 为什么我得长大?

You wished for your child to grow up and leave home with the stereo.
你多希望孩子快点长大成人,带着音响离开家吧.

Do you want te be a setter of a world record when you grow up?
当你张大以后你想成为一个世界记录的创造者 吗 ?

We have proficient are based on sincere and best service to grow up with all enterprises.
我司具备专业熟练的操作人员,以诚为本,服务至上的经营宗旨与各企业共同发展.

For the sake of both them, I grow up in a good environment without any difficulties.
托这两位的福, 我在一个没有困难的环境下长大.

Only because you guys had a fight over the election? grow up!
只因你们为了选举吵了一架? 成熟点吧!

Terrible ideas are like playground scapegoat, given the right encouragement, they grow up to be geniuses.
坏点子就像操场上的替罪羊, 你给它们适当的鼓励, 它们会成为天才.

Gradually, we grow up and lose the curiosity.
渐渐的, 我们长大了,失去了好奇心.

She tells her stories subjectively with the same attitude to readers who grow up in China.
面对土生土长的中国人,她也在这样主体性地讲着自己的故事.

When the children grow up, the parents grow old.
当孩子们长大时, 父母们便老了.

I wish the saplings would grow up quickly.
我希望树苗能快快长大.

Would you like her to grow up feeling she owed you something?
你希望她长大以后,也觉得欠你什么 吗 ?

All plants like to grow up toward the sunlight.
所有的植物都喜欢朝着阳光向上长.

Larger babies tend to score higher on IQ tests when they grow up.
大宝宝长大后在智商测试中成绩较佳.

grow up; act like an adult.
成长, 像一个成人的做事.

No matter what you do, that seed will grow up a peach tree.
不管你怎么付出, 那颗种子究竟还是只会长成一颗桃树.

grow up you guys. It's a perfectly natural bodily function.
伙计们快长大吧, 这是完美的自然的身体功能.

I really must get down to some study.
我的确必须开始认真学点东西.

We get down at the next station.
我们在下一站下车.

Let's get down to cases.
咱们谈实质问题吧.

Let's get down to realities.
我们考虑实际问题吧.

Let's get down to a practicaldiscussion.
让我们认真地讨论吧.

I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.
我会挑剔细节，我对某些事情相当吹毛求疵。

The General was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。

The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.
该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。

Come on boys , let's cut out the monkey business and get down to work.
各位, 别胡闹了,快办正事.

Her back was aching from having to get down in order to put things in and out of the bottom drawer.
由于必须弯下腰来从最下面的抽屉中把东西拿进拿出,她腰酸背痛了.

I know we got a flap over things every now and then.
我知道我们也时不时地在一些事情上面争执起来.

She does now and then hector a little.
她有时会表现出作威作福的样子.

now and then a bird's song broke in upon the silence of the wood.
鸟鸣声不时打破林中的寂静.

Anybody you call between now and then is your responsibility.
如果你告诉过任何人,发生了什么都会是你的责任.

I like to smoke a big cigar every now and then.
我喜欢不时地抽一支大雪茄.

I like to read a scandal sheet every now and then.
我时常爱看一些刊登桃色新闻的小报.

Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地,从一个封闭系统中产生出来的奇迹就会给另外的一个封闭系统带来震撼.

now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
我不时地询问过我的能看见东西的朋友们,以了解他们看到什么.

Left now and then head very ache. Like splitting, what symptom is this excuse me?
偶尔左脑很疼. 象裂开了一样, 请问这是什么症状?

During coal drift driving, squeezing and splitting coal seams will be encountered now and then.
在井下煤巷掘进中, 时常会遇到煤层变薄或分叉.

I see him every now and then, but not often.
我偶尔看见他, 但不经常看见他.

Most teachers hold that students will come to no great harm if they go to a discotheque now and then.
大多数教师认为学生们偶尔上上迪斯科舞厅并无大害.

Don't neglect paying him a visit now and then.
别忘了时常去看看他.

The minister preaches a sermon now and then.
牧师不时地讲道.

He slips now and then in his grammar.
他不时地犯语法错误.

now and then we heard shots in the woods.
我们不时听到森林里传来的枪声.

She looked out of the window every now and then.
她不时向窗外探望.

now and then they heard the roar of a heavy truck.
他们不时地听到大卡车的轰鸣声。

My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

As he marks down the prices, he stops now and then to pack things into a large bag.
他一边抄价钱，一边不时停下来往一个大袋子里装东西。

Every now and then you hear some bombs bursting.
你会时不时地听到一些爆炸声。

now and then I referred a client to him.
我不时地介绍客户给他。

Stir the batter every now and then to keep it from separating.
不时搅动面糊，防止其成分散开。

At this century, great earthquake took place one after another around the world.
本世纪, 大地震在全世界接连不断发生.

We carried on experiments one after another and piled up experience and data as well.
我们进行了一个又一个的实验,也积累了经验和数据.

The athletes are entering the sports ground one after another.
运动员已经陆续进场了.

They visited his office one after another.
他们一个接一个的访问他的办公室.

They went into the classroom one after another.
他们一个接一个地走进教室.

She went to the tulips and began cutting them off, one after another.
她走向郁金香并开始剪下一朵又一朵.

The rest of his ambitious projects had dried up, one after another.
他的那些雄心勃勃的计划,便都一个个胎死腹中.

Little red and green lanterns began to appear , floating on the lake, one after another.
这时水面上接连地浮起了红绿色的小灯笼.

But at last the shells cracked, one after another.
最后,蛋壳一个接着一个地裂开了.

Novel antifungal antibiotics from microorganism have been found one after another.
近几年来,新的微生物来源的抗真菌药物不断涌现.

Subsequently, other countries followed, one after another out of the depositor protection.
随后, 其他各国萧规曹随, 纷纷出台了对储户的保护措施.

The guests came one after another.
客人们陆续来了.

With the most painful emotion, one after another inquired, " Lord, is it I? "
他们以极痛苦的心情, 一个一个地问耶稣说 “ 主, 是我 吗 ? ”

Evil and people very close, so one after another to find them.
因为恶与人很亲近, 所以恶很快就会找到人们.

Foreign archaeologists are arriving one after another.
外国的考古学者们联翩而至.

The enemy strongholds fell one after another.
敌方据点相继被攻破.

People took the floor one after another.
会上发言踊跃.

one after another, all of them fell asleep.
那些人一个接一个地睡着了.

Archaeological finds have been made one after another.
地下文物迭有发现.

The once powerful figures have also disappeared from the scene one after another.
那些烜赫一时的人物也一个个销声匿迹了.

The foreign teachers answered the questions one after another gladly.
他们愉快地逐一回答同学们的问题.

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.
她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调.

one after another, people described how hard it is for them to get medical care.
人们一个接一个地讲述获得医疗保健服务对于他们是何其困难。

Several of the lights went out, one after another.
其中几盏灯一个接一个地熄灭了。

It is doubtful whether our resources will hand out for more than two or three days more.
我们的资源能否再维持两三天以上值得怀疑.

She had her hand out on the table before her.
她的手放在桌子上.

She held her hand out flat, to halt him.
她平伸出一只手掌，要挡住他。

I rustle up a few helpers to hand out leaflets.
我找到几个助手散发传单.

He reached his hand out for the book I offered him.
他伸出手来取我给他的那本书.

The new class of warship was built to hand out the punishment.
这条新等级战舰是为了痛击敌人而建造的.

He put his hand out and clasped mine.
他伸出手来紧握着我的手.

Gates doesn't address anyone by name, hand out praise or stroke any egos.
盖茨不会直呼别人的名字, 不会随便表扬或伤害别人.

People expect you to hand out something showy when they've decided you're sitting on treasure.
一旦人们确信你是个坐在金银堆上的人,就一定会期望你拿出了不得的东西来.

Why not just hand out blindfolds, Captain?
何不干脆给我们眼罩不就行了 吗 ?

The lawyer turned over the release papers.
律师提交了释放文书。

The King may turn over some of his official posts to his son...
国王可能会把他的某些公职交由儿子担任。

Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.
经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。

Whenever he's on TV, I turn over.
只要在电视上见到他，我都会换台。

They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf.
他们决定给他最后一次机会,让他重新作人.

turn over the page.
把这页翻过去.

We need to turn over these spring fashions by May.
(我们得在五月前卖完这些春装. )

Our company has a problem with turn over.
我们公司在存货的销售上有些困难.

If her husband knew about her remarriage, he'd turn over in his grave.
如果她丈夫知道她再婚的事, 他虽死难安.

It is difficult to turn over in a hammock.
在吊床上翻身很困难.

Further, hedge funds turn over their portfolios much more often than mainstream funds.
此外, 对冲基金投资组合的换手率比主流基金高得多.

I have to turn over or, when you can go back and take a direct flight.
我这次来还是转机过来的, 回去的时候就可以坐直达航班了.

The turbulence caused the plane to turn over.
空气的激流导致飞机翻转.

This protest activity is mix by labour union turn over poor organization to initiate.
这个抗议活动是由工会和反贫穷组织发起的.

If all the criminals would turn over a new leaf, our society could be safer.
假如所有的罪犯能痛改前非,重新做人, 那麽我们的社会将更安全.

I am not here for you, devil! turn over Ortufon, and we will leave peacefully.
我不是来找你的, 魔鬼! 交出奥图番, 我们会和平地离开.

I want to settle down, and turn over a new leaf.
我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.

Aaron's [ I starts from now ] , teacher encouraged me try on this way for singing.
也因为老师的这番鼓励,让原本喜爱唱歌的我更加的对歌唱深深著迷!

I'd like to try on that blue wool coat.
我想试穿那件蓝色的毛外衣.

Do you want to have a try on my bicycle?
你想试一试骑自行车 吗 ?

Maybe you can find another style to try on.
也许您可以试试别的款式.

Can I try on this pair of shoes?
我可以试一下这双鞋 吗 ?

I want to try on the shoes.
我想要试穿这双鞋子.

You can try on the new coat.
这件新上衣,你可以试一试.

You'd better try on the shoes before you buy them.
在买鞋之前你最好试穿一下.

Clerk: Well, I don't know. Why don't you try on this blue one?
店员: 这个, 我也不知道. 您不妨试试这条蓝色的, 如何 ?

You should try on the coat before buying it.
你在买这件上衣之前应该试穿一下.

Try this out for me, OK? Just give this a try on my count.
看在我的面子上试试看这个好 吗 ?

Why don't you try on this pair of 2 beaded mules?
你为什麽不试穿看看这双两寸镶珠珠的高跟拖鞋?

try on both shirts and compare them.
把两件衬衣都穿上,比较比较它们.

Get out of your comfort zone and try on new people, places and activities.
走出自己的舒适带,尝试与新的人, 新的地方和新的活动打交道.

I am tired of these shenanigans you always try on me.
我已经厌倦了你总是试图用于我身上的那些鬼把戏.

I want to try on the sweater.
我想要试穿那件毛衣.

Unit 59 May I try on this dress?
我可以试穿这件服装 吗 ?

Be careful when you try on the dress'it's only pinned.
试穿这件连衣裙要小心——只是用针别住的.

I went to the tailors to try on my new suit.
我到裁缝店去试我的新衣服.

Will you try on the coat?
你试穿一下这外套好 吗 ?

I'd better try on both feet and see whether the shoes are comfortable to wear.
我最好两只脚都试一下,看看穿起来是不是舒服.

try on the shoes before you buy them.
买鞋要先穿上试试再买.

Let the child try on as many as she likes.
让这个女孩子想试穿多少件就试穿多少件吧。

try on clothing and shoes to make sure they fit.
试穿一下衣服和鞋子，看看是否合适。

They keep back & 20 a month from my salary for National Insurance.
他们从我的薪金中每月扣下20 镑 付国民保险费.

The police roped off the playing field to keep back the crowd.
警察把比赛场地用绳子围起来,以防人群靠近.

In vain I tried to keep back my tears.
我怎么也忍不住我的眼泪.

I fought to keep back my tears.
我努力控制住泪水.

I will keep back nothing from you.
我对你什么都不隐瞒.

She wasn't able to keep back her tears.
她抑制不住眼泪.

She struggled to keep back the tears.
她努力忍住泪水.

The fireman told me to keep back.
消防队员要我站远点.

She had to cover her own mouth to keep back the cries.
她不得不捂住嘴,抑制住哭声.

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.
许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.

Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.
她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。

It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time.
当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。

rather than break her appointment and disappoint me, Katie again took the car.
凯蒂又一次把车开来了，而没有爽约让我失望。

The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.
在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且刻意说着一口佛兰芒语而不是她们更常用的法语和英语。

I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund.
我还是认为，他们寄来优惠购物券，而不是退款，真是有些厚颜无耻。

Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out.
我们尽快把它完成吧，不要再拖了。

They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.
他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

Generally, the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology.
总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。

Its atmosphere is one of repose rather than excitement.
那里气氛安宁而不热闹。

She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.
她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。

The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
反对派似乎已经选择了合作而不是对抗的路线。

It's a good job it happened here rather than on the open road.
庆幸的是事故发生在这里而不是在公路上。

He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
他喜欢她整个人，而不仅仅是把她当作性对象。

It was in the nature of a debate rather than an argument.
那更像是一场辩论，而不是争吵。

He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他没有等着因涉嫌税收诈骗去接受审讯，而是逃到了瑞士。

She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.
她似乎已经找到了实现相互支持而非完全依赖其中一方的中间立场。

The problem was psychological rather than physiological.
问题是心理方面的而不是生理方面的。

It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.
灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。

We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.
我们要找有经验的人，而不是有文凭的人。

They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他们说他们将留下重建家园而不是躲到难民营里。

Malcolm hopped rather than walked.
马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。

Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。

Zen is neither Taoist nor Buddhist; it is both and neither.
禅既不是道教,也不是佛教; 它既是两者,又不是两者.

In 1980 s, the legal system and mediation keep both and together develop.
80年代以后的调解, 特点是法制与调解的并存及共同发展.

Both and wife to work to make ends meet.
为了使收支相抵,夫妻俩不得不都工作.

Fancy hotels are beginning to accommodate both and beast.
高级饭店开始让人和宠物同时住宿.

Sun expressed both and student of Yao Ming's appreciation.
孙海平表达了师徒俩对姚明的谢意.

They both and joked, walking arm in arm down the street.
他俩臂挽着臂,有说有笑地沿街走去.

He donned them both and made his way to the armory.
他穿戴完毕,便向军械库走去.

He acquired both, and more of either than any of his predecessors.
他两者都全了, 而且每一方面都超过了他所有的前任.

Both and crops grow best in sunshine and moisture fertile, moist soil.
两种植物最好生长在阳光和肥沃, 水分足的土壤里.

That helps us both and it means a lot to me.
这对我们彼此都有好处,这对我有很深的意义.

I call in question the accuracy of these figures.
我怀疑这些数字的准确性.

You can call in in person, or phone to make you reservation or enquiry.
你可以亲自来访, 或者电话预定和查询.

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.
这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.

May I call in this evening?
我可以在今天晚上来访 吗 ?

Mice that smell, call in a hurry, and call hem and haw two people.
两只老鼠叫嗅嗅, 叫匆匆, 还有叫哼哼和唧唧的两个小人.

The question whether we should call in a specialist answered by the family doctor.
我们是否请专家由家庭医生来定.

He insisted that we should call in a specialist to solve the difficult problem.
他坚决主张我们去请一位专家来解决这一难题.

AI will not call in allies during the early parts of a limited war.
人工智能盟国不会在过程中调用有限战争初期部分.

Please call in any time you are in town. I will be glad to see you.
你啥时进城就啥时来看我, 我很高兴见到你.

We 1990 s Howard, curtain call, in the horizon.
年代徳莪们, 谢幕在同一个地平线里.

If you think that the repair is going to be a difficult job, we'll just have to call in a builder.
如果你认为这项修理工作很困难的话, 我们就得去请个建筑工人来了.

I think we ought to call in a specialist.
我想我们应当去请一位专家来.

Tired of shuttlecock the document for signature, the secretary decide to call in all the signer.
厌倦了为签字而将文件往返递送, 秘书决定将所有的签字人叫来.

We had better call in a specialist at this critical moment.
在这个关键时刻我们最好请一位专家来.

call in this evening if possible.
可能的话今晚来一趟.

Let's call in the pub for a quick one on the way to the theatre.
在去剧院的路上,让我们到小酒馆匆匆喝口酒.

Liberty Sun said are gone continue to its original port call in Mombasa Kenya.
自由太阳号表示将继续前往肯尼亚蒙巴萨岛的出发港停泊.

The bank wants to call in all money lent last year.
银行要将去年发放的贷款全部收回.

If you ever call in sick , he'll ground you without pay for a month.
如果你再打电话请病假, 他就要你停飞一个月,不给工资.

You'd better adjust again after a telephone call in order to monitor clearly.
通话结束后再调整至现场声最清晰.

All the reporters rushed to the telephone to call in their stories when the game was over.
比赛结束时,所有的记者都冲到电话机房,用电话把采访的情况传递出去.

How many friends will you call in?
你将邀请多少位朋友?

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.
车在市政大厅前靠边并排停下了。

Wayne has a large white coffee in front of him.
韦恩面前摆着一大杯加了牛奶的咖啡。

The taxi drew up in front of the Riviera Club.
出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。

Rare birds preen themselves right in front of your camera.
很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。

A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。

He cools himself in front of an electric fan.
他在电扇前让自己凉快些。

They used these words freely, often in front of their parents too.
这些语词他们随口即出，在父母面前也常常如此。

He is sparkling and versatile in front of the camera.
镜头前的他光彩照人，多才多艺。

A police car was parked in front of the house.
一辆警车停在这幢房子前面。

Sit down and be quiet in front of your elders and betters.
在长辈和上级面前要老老实实地坐着。

Ten take away four leaves six ( 10 - 4 = 6 ).
十减去四等于六.

take away these teacups.
把这些茶杯拿走.

The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.
这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意.

"It's starting to rain again." — "Not enough to take away from the charm of the scene."
“又下起雨来了。”——“这丝毫不影响景色的美丽。”

Electrical retailers will often take away old appliances if you buy a new one, sometimes in part-exchange.
买新电器时，电器经销商往往会拿走旧电器，有时会以旧换新。

Add all the numbers together, divide by ten, and take away the number you first thought of.
把这些数相加, 除以10, 然后减去你一开始想着的数字.

The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.
推销员扬言要把货拿走,吓得那老妇人在单据上签了字.

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but without exception should treat them sincerely and kindly.
不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.

Now to take away the cause is to take away the effect.
那么,除去动因即是除去结果.

I'm too tired to cook let's get something from the Chinese take - away.
我累得做不了饭了 -- 咱们从中国外卖餐馆买些东西来吃吧.

Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs.
外部装修,内部照常营业.

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

Jim dived into the argument as usual without thinking.
吉姆和往常一样不加思考便加入了这场争论.

Taxpayers are grumbling about the waste of government money, as usual.
纳税者一如既往,埋怨政府的钱浪费掉了.

as usual, those followers were looking over their shoulders at their master.
和往常一样, 奴才们回头看主子的眼色行事.

Everything proceeds as usual.
一切照常进行.

I got up at six that morning as usual.
像往常一样那天早上我六点起床.

Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.
西莉亚像往常一样口若悬河说个不停, 我只得坐在那儿等着她把话说完.

Although he is getting along in years, he can work hard as usual.
虽然他年岁已大, 但他还能像往常一样努力工作.

as usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

With medication, life at home goes on as usual.
接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。

Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。

The Queen was determined to show it was business as usual.
女王决定表现出一切正常的样子。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.
乔斯像往常一样爬到树上放哨。

When somebody died everything went on as usual, as if it had never happened.
就算有人死了一切也都照常进行，好像什么事都没发生过。

"as usual," muttered his martyred wife.
“老样子，”他那故作可怜的妻子嘟囔道。

The next day, rain or no rain, it was business as usual.
第二天是否下雨都没有差别，一切照常进行。

Johnson, as usual, monopolized the conversation.
跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。

as usual, Harriet is trying to stir up trouble.
像往常一样，哈丽雅特正试图找麻烦。

as usual, Wheeler, a wise old bird, got it right.
和往常一样，惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。

The bodyguards, as usual, were brave but oafish.
这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。

The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。

I unrolled my sleeping bag as usual.
我像往常一样铺开我的睡袋。

She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。

They decided to open up a business in the town.
他们决定在城里开展业务.

Can't you open up the engine a little more?
你能再开快点 吗 ?

We don't open up till 9.
我们9点才营业.

open up or we'll burst the door.
开门,要不我们就把门撞开.

open up! This is the police!
开门! 警察!

We should open up more avenues for employment and develop labor - intensive industries.
广开就业门路,积极发展 劳动密集型 产业.

" Ain't they ever goin'to open up? "
" 他们难道永远都不开门了 吗 ?

On the main road the ear began to open up.
到了大路上,车开始加速.

The book will open up to readers new vistas on economic thinking.
这本书将为读者展现经济思想的新远景.

" Do you think it would be worth while to open up somewhere else in the neighbourhood? "
“ 你认为在这附近别的地方另开一家酒店值得 吗 ? ”

The typewriter is out of order.
打字机坏了.

The chairman told him that he was out of order.
主席告诉他说他违反了会议规程.

That last remark is uncalled for, out of order, and you will please withdraw it.
那句话是不必要的, 是不妥当的, 请你收回.

The air conditioner seems to be out of order.
空调器好像出毛病了.

The propeller of the plane is out of order, and is under repair.
这架飞机的螺旋桨出了点问题, 正在维修.

The chairman ruled to the question out of order.
主席裁定这个问题不合程序.

You hate things to be out of order, don't you?'she said teasingly.
‘你憎恨事情没有秩序, 是 吗 ? ’ 她揶揄道.

The lift is out of order so I shall have to walk up.
电梯坏了,我得走上去.

That lathe went out of order at times.
那台车床有时发生故障.

Be out of order to settle the market, general idea is to pass governmental intervention.
为解决市场失灵, 一般的办法是通过政府干预.

Don't fool with my papers; you may get them out of order.
不要动我的文件, 你可能把它弄乱.

Where be out of order is abracadabra?
胡言乱语是什么地方出毛病?

He came to the conclusion that the machine was out of order.
他断定机器出了毛病.

What shall we do if the equipment go out of order after the warranty period?
过了保用期后,设备再出现故障 怎么办 ?

The car is out of order.
汽车抛锚了.

The machine is out of order.
机器出故障了.

" You hate things to be out of order, don't you?'she said teasingly.
“ 你憎恨事情没有秩序, 是 吗 ? ” 她揶揄道.

Needing something means getting your only cell phone fixed when it is out of order.
需要某事物意谓著当你唯一的一支手机故障时把它修好.

The second electron tube is out of order.
第二个电子管坏了.

Her stomach is out of order.
她的胃求舒服.

Our tractor is out of order.
我们的拖拉机坏了.

Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.

These papers are all out of order — will you page them up for me?
这些报纸全乱套了——请你替我把它们排好页码好 吗 ?

You don't think the paper's a bit out of order in publishing it?
你不觉得这份报纸发表这篇文章有点不妥吗？

Their phone's out of order.
他们的电话坏了。

We've consulted a number of books about the subject in the library.
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍.

Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料.

I visited a number of scientific institutes in Asia.
我访问了亚洲的许多科学协会.

Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims.
许多村民相信,那棵树已经索取了一些牺牲品.

He masterminded a number of terrorist attacks.
他谋划了许多次恐怖袭击行动.

He has left a number of books with me.
他把好些书存放在我这儿了.

They traveled under the protection of a number of soldiers.
他们在一些士兵的护卫下旅行.

a number of tenants have been evicted for not paying the rent.
许多房客因不付房租被赶了出来。

In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。

His letter poses a number of puzzling questions.
他的信中提出了许多令人困惑的问题。

Asmus became friendly with a number of writers and appeared in print as a literary critic.
阿斯穆斯和许多作家成为了好友，而且还作为一名文学评论家出现在报纸上。

She is known in Italy for a number of minor roles in films.
她因在电影中饰演了一些配角而在意大利为人所知。

It will lead to devaluation of a number of European currencies.
这将会造成数种欧洲货币的贬值。

There have been a number of explanations, but none of them stack up.
已经提出了好几种解释，但没有一种能站得住脚。

He spent a number of years hooked on cocaine, heroin and alcohol.
他有好几年时间吸食可卡因和海洛因成瘾，还整日酗酒。

a number of buildings around the Parliament were still smouldering today.
国会周围的一些大楼今天还在冒烟。

Bombs had hit the building a number of times but fortunately no one was hurt.
炸弹几次袭击这幢大楼，但幸运的是没有人受伤。

Mr Davis has been asked on a number of occasions.
戴维斯先生曾多次被问及。

After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.
经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。

There have been a number of clashes between police in riot gear and demonstrators.
防暴警察和示威人群已发生多起冲突。

It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能要试几次，但还是值得坚持的。

I learned that a number of statements in my talk were factually wrong.
我得知我谈话中的一些说法与事实有出入。

Yesterday it was reported that a number of people had been arrested in the capital.
昨天据报道有很多人在首都被捕。

He will come to see you the day after tomorrow.
他后天要来看你.

the day after tomorrow is Sunday , but I'll be off duty.
后天是星期天, 正好我休息.

How about the day after tomorrow, at two o'clock?
后天下午两点 怎么样 ?

" Let me see . " Mr. Cao thought for a second . the day after tomorrow.
“那什么, ” 曹先生想了想,“后天吧. ”

" It's the Dragon - boat Festival the day after tomorrow. I suppose you've done everything? "
“ 大后天就是端阳节了, 你都办好了罢? ”

the day after tomorrow it'll be dead, and we'll all be alive again.
后天它就完蛋了! 而我们将得到新生.

I am to come to London the day after tomorrow by the midday coach.
后天我搭中午班马车来伦敦.

My birthday is on Sunday, the day after tomorrow.
后天,周日.

But if that can't be arranged, what about the day after tomorrow?
如果办不到的话,那后天 怎么样 ?

the day after tomorrow, that is, Saturday.
后天, 就是星期六.

To report precisely to head office from time to time.
定期向总部提供准确的项目进展报告.

from time to time he fired questions at me.
他不时向我提出许多问题.

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中, 应该经常注意开源节流.

from time to time a little blood dripped on to the breast of his overalls.
血一滴一滴地流到他胸前工作服上.

I often find that a trip local library to quietly work from time to time helps.
我发现偶尔去图书馆转转会让你获益匪浅.

It means that from time to time people explode in anger.
间歇性暴怒是指人们因为生气而一次又一次的暴怒.

You may find it necessary to readjust the wheels from time to time.
你会发现不时调整轮子很有必要.

Marx's perspective on modernity a single one but varied from time to time.
马克思对现代性问题的理解,在不同的历史时期观察的视角发生不同的转换.

Ships are laid up, from time to time, for repairs.
船只常常因不能使用而需要修理.

The temperature varies from time to time.
温度常常变化.

The fire will keep in if you add coal into it from time to time.
不时添点煤,火就不会熄.

I can see Hieks at the library from time to time.
我在图书馆有时能看见希克斯.

Good ideas swim into my mind from time to time.
我的脑海里不时地会浮现出一些好主意.

from time to time, she gave him an encouraging nod.
她不时对他点头鼓励.

from time to time an atmosphere of compromise arises.
妥协的空气时起时伏.

Old families need an infusion of new blood from time to time.
古老的家族需要不时地注入新鲜血液.

from time to time there was a moan of pain from the sick man.
病人不时发出一声声痛苦的呻吟.

Her daughters visited him from time to time when he was ill.
他生病的时候她的女儿们时常去探望他。

from time to time he will take on a new persona.
他时常伪装自己。

from time to time we all get a hankering for something a little different.
我们每个人偶尔都会渴望有点变化。

There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。

from time to time, James remained at home with his family.
詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

Keep your head up, and look around you from time to time.
要抬起头，不时看看四周。

from time to time he passed on confidential information to him.
他时不时告诉他一些机密信息。

Stress is a fact of life from time to time for all of us.
对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。

"He rang me just now," she interposed.
“他刚刚给我打过电话，”她插嘴说。

Please wait a minute, he is engaged just now.
请稍等一会儿, 他正有事呢.

I shall not go to the hospital just now.
我不可能立刻去医院.

There are a lot of colds going about just now.
目前感冒传染得很厉害.

I quite agree with everything he said just now.
他将才讲的我都同意.

Please excuse me for having offended you just now.
刚才冒犯了你,请原谅.

So it was Xiao Wang's elder sister who called just now.
刚才打电话的敢情是小王的姐姐呀!

I don't have that much money on me just now.
现在我身边没那么多钱.

He had a drink in the bar just now.
他刚才在酒吧间喝了一杯.

Who whistled just now?
刚才谁吹口哨了?

The air is full of millions of invisible germs.
空气中充满了许多看不见的细菌.

A careless mistake cost the company millions of dollars.
一次疏忽造成了公司数百万美元的损失.

The use of fish oil to treat cancer has brought fresh hope to millions of sufferers.
用鱼油治疗癌症的方法给数百万的患者带来了新的希望.

a con man who bilked investors out of millions of dollars
诈取投资者几百万元的骗子

a pop star idolized by millions of fans
受数百万歌迷崇拜的流行音乐明星

millions of pounds' worth of Batman merchandising
价值数百万英镑的《蝙蝠侠》的衍生产品

Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power.
教皇虽然是亿万人的精神领袖，但没有丝毫的世俗权力。

Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.
列宁永远活在亿万人民的心中。

Under the agreement, Britain will cancel hundreds of millions of pounds in debts owed to it by some of world's poorest countries.
根据该协议，英国将免除世界上一些最不发达国家欠下的数亿英镑的债务。

millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.
数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。

His shops stand to lose millions of pounds.
他的店铺很可能会损失数百万英镑。

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.
犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。

millions of words have been written about the introduction of the euro.
有关采用欧元的文章已经有很多。

He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他在数百万电视观众面前公开承认自己与妻子的婚姻出现了问题后，声望只是略有下跌。

millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

millions of Labour voters went unrepresented.
数以百万计的工党支持者没有议员代表。

For a hit show, profits can add up to millions of dollars.
一场热门演出的利润可达数百万美元。

Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。

As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界的一些地方变得不适人居，数以百万计的人将会试图迁移到环境更加宜人的地区。

The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.
欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。

Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts.
昨天该公司总裁被指控将数千万美元非法存入外国账户。

The governor's proposals would actually cost millions of jobs and suffocate the economy.
总督的计划可能会造成上百万人失业，并束缚经济发展。

Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?
谁能切割出这数百万块的石块，再把它们堆叠起来呢？

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。

I know many women who have a career and a family — Kehr for example.
我知道有许多妇女能事业家庭兼顾——凯尔就是其中之一.

Great men have often risen from poverty -- Lincoln and Edison, for example.
大人物常常出身 贫寒, 例如林肯和爱迪生.

Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).
多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing. Just think of the heating bills, for example.
居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊. 比如,想想它昂贵的取暖费用吧.

for example, people in Israel dip sweet apples into honey.
比如, 以色列人吃甜苹果蘸蜜.

for example, fifty kilos of recycled paper saves one tree.
例如, 回收五十千克的废纸可以保存一颗树.

Many commercials, for example, attempt to provide surrogate reference groups.
例如:许多商业广告力图提供一些代理参照体.

for example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.
例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.

Cancer today, for example, is largely a treatable disease.
例如, 癌症现在已基本上是一种可治之症.

Football, for example, is very popular in the world.
比如, 足球在世界上是非常受欢迎的.

They wait for the group to decide rather than making individual decisions.
他们等待团体作决定而不是各自作出决定。

He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.
他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。

I could hardly wait for "Boys" World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

Now we wait for them to turn in their essays.
现在我们等着他们交上作文。

You don't need to wait for me.
你不必等我.

Just wait for me in the lounge.
请在休息室里等我就行了。

Arms bend. Arms upward. wait for it. Stretch.
手臂弯曲。手臂上举。保持一下。伸展。

wait for the concrete to go hard.
等待混凝土凝结。

They were very obliging and offered to wait for us.
他们非常热情，主动提出等候我们。

We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.
我们只得等药剂师给她配好药。

thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.
已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。

The frocks were covered in sequins, thousands of them.
裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。

The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
肺实际上由上千条细微的气管构成。

thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.
有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。

thousands of bodies are still buried under the rubble.
成千上万的尸体仍然被埋在碎石瓦砾下。

Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.
不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。

The disease has killed thousands of Peruvians this year.
这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。

They had shoplifted thousands of dollars' worth of merchandise.
他们已经偷了商店价值好几千美元的商品。

A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.
持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。

I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
我想，这就是我为何不远千里赶来的原因。

They worry about how they will support themselves in their old age.
他们担心自己晚年的生活保障问题。

"Do you worry about ageing?"— 'Not in the slightest.'
“你担心变老吗？”——“一点也不。”

I've got nothing to worry about.
我没什么可担心的。

I worry about her constantly.
我无时无刻不为她担心。

Don't worry about tiny fluctuations in your weight.
不要为体重的细微变化担心。

Ag, don't worry about it.
哦，别担心。

I've been nearly demented with worry about you.
我一直为你担心，都快发疯了。

Don't worry about the heavy load, it's chained down.
别担心装载量大, 它已经用链子拴住了.

Don't worry about the damage; I promise to square it up.
别为这损失担心, 我保证赔偿.

I have nothing to worry about in this life.
我这一生都很省心.

a great many of new physics phenomena appear in final results.
在最后的结果中,我们发现有很多新的物理出现.

At Denver, a great many passengers joined the coaches on eastbound Boston and Maine train.
一进丹佛站, 这东行开往波士顿和缅因州的列车,上来大量的旅客.

The advertising campaign ripped off a great many consumers.
那个广告宣传欺骗了许许多多顾客.

He has read a great many of the books in this room.
这房间的书他好多都读过了.

He's been to a great many places.
他到过的地方多了去了.

PinYin Input Edit Method is easy to grasp , and has a great many customers in market.
拼音输入法不仅具有易学易会的特点, 而且拥有相当多的用户.

The General had been riding a great many emotions when he ordered him to stand up.
原来将军命令他站起来的时候,克制在胸中的感情也真复杂得很.

a great many more periodically starve; many actually die of want.
还有很多人经常没有东西吃; 不少人实际上死于贫困.

a great many houses were knocked down by the earthquake.
许多房子在地震中塌了.

Our institute has ordered a great many instruments from the company.
我们学院向该公司订购了不少仪器.

We have a great many things to do at present.
我们当前有许许多多事要做.

I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place.
我知道,有大量难办的事情需要落到实处.

At present the cooperation is faced with a great many difficulties in its practice.
当前,我国信用担保机构与商业在合作实践中还面临诸多现实障碍.

The sky was indigo blue, and a great many stars were shining.
天空一片深蓝, 闪烁着点点繁星.

There are a great many moving metal parts in the engine.
发动机中有大量的运动的金属零件.

He knows a great many people in this city.
他在这城里认识的人非常多.

Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
古玩店对许多人有一种特殊的魅力.

He bothered me with a great many qu.
estions. 他对我提了一大堆问题,真烦!

a great many picnickers fanned out along the highways.
很多野餐的人象展开扇子似地布满在公路上.

Child as she is, she knows a great many things in her family.
虽然她还是个孩子, 却知道家中的很多事.

They asked a great many questions about England.
他们问了一大堆有关英格兰的问题。

For a great many men and women, romance can be a most important part of marriage.
对于无数男女而言，浪漫是婚姻中极其重要的一部分。

I knew I was running a great many risks.
我知道我正担着很多的风险。

Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.
围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。

So maybe it does make sense to wrap up warmly before going outside.
所以说外出时穿得暖和点也许是明智的.

wrap up warm ( ly )! It's very cold outside.
穿暖和点! 外面很冷.

Do you think we could wrap up the report by five?
你看我们能在五点前完成报告 吗 ?

Before we wrap up, just a reminder to have the TPS reports done by tomorrow.
我们总结之前, 先提醒一下明天以前要把tps报告完成.

What is a word to describe something you use to wrap up the meat?
用来包肉的那东西,是用什么词?

You need to wrap up warmly, it is very cold outside.
你得穿棉衣, 外面冷得很.

Oh, please wrap up, you have no idea how much I'm not wrapping up.
噢, “请加快速度”(可能台下有指示), 你们不知道我还有一长串感言还没说咧!

You should wrap up the gift in a paper.
你应该把礼物用纸包好.

Toothpick gets hurt to wrap up into the hospital, what to come out to become?
牙签受伤进医院包扎, 出来变成什么?

Let's wrap up the job and go home.
我们收工回家 吧.

That wrap up is weighed very, plum him be stranded cannot go to its recapture home.
那包裹重得很, 梅厄自己无法把它拿回家去.

Why don't I wrap up a piece of this pound cake for you to enjoy later?
我给你包点儿磅饼回去吃 怎么样 ?

So maybe it does make sense report wrap up warmly before going outside.
因此在出门之前要有穿得很暖和的感觉.

Things will wrap up when everybody's ready for that to happen.
当我们都准备好了时候,事情就该了结了.

Here a wrap up of today's news.
以下是今天的新闻提要.

Six parties were trying to wrap up the talks on Saturday.
六方正努力于周六结束会谈.

When I started to wrap up the fowl, she came in.
我正要把光鸡包起来, 她就进来了.

Be sure to wrap up your son in wool.
一定要给你儿子穿上毛衣.

Mind you wrap up well if you go out.
你出外的话要围好围巾.

People calls up ambulance to wrap up to him at once, inject is hydrophobic vaccinal.
人们连忙叫来救护车给他包扎, 注射狂犬病疫苗.

In cold weather you should wrap up well.
天气寒冷时,你应该穿得暖和些.

Make sure you wrap up in the cold wind.
冷风中,你一定要穿暖.

I love crisp wintry days when you wrap up in cosy winter clothes.
我喜欢清冽的冬日，可以裹着舒适的冬衣。

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。