The firefighters showed a contempt for their own safety.
那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。

His remarks betray a staggering contempt for the truth (= are completely false) .
他的话表明他完全无视事情的真相。

He could be jailed for two years for contempt.
他由于藐视法庭可能被监禁两年。

She was held in contempt for refusing to testify.
她因拒绝作证而被判藐视法庭罪。

Small wonder that many voters hold their politicians in contempt.
无怪乎很多选民看不起他们的政治家。

Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.
凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。

I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.
我希望选民们给予其建议应有的鄙视。

He has contempt for those beyond his immediate family circle...
他鄙视直系亲属圈子以外的人。

Her contempt for foreigners was obvious.
她对外国人的蔑视显而易见.

We feel contempt for a liar.
我们蔑视说慌的人.

We use to exchange produce for industrial products.
我们曾经用农产品换购工业产品.

She lives in contempt.
她在屈辱中生活.

He refused to answer in contempt of the rules of the court.
他藐视法院规章,拒绝回答.

Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.

They held the imperialism in contempt.
他们鄙视帝国主义.

I hold those fools in utter contempt.
我根本瞧不起那些蠢货.

He was cited for contempt of court.
他因藐视法庭受到传讯.

He rushed forward in contempt of danger.
他不顾危险冲向前去.

They have a great contempt for conventionality.
他们非常鄙视因袭.

Such behavior will bring you into contempt.
这样的行为会使你丢人现眼.

She looked at him with immediate and undisguised contempt.
她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他.

The lazybones are always held in contempt.
懒汉总叫人看不起.

The scandal is damning evidence of the government's contempt for democracy.
这宗丑闻是该政府蔑视民主的不可逃避的罪证.

He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.
嗟来之食,吃下去肚子要痛的.

a safety harness
安全带

You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.
你可以休息三四个月，然后又会开始渴望工作，并能很快回到正常的工作状态。

At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.
在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。

On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.
星期天，马匹被套在一辆沉重的马车上，准备踏上长达一天的穿越边境之旅。

Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
土耳其计划利用底格里斯河和幼发拉底河的河水开发大型水电项目。

...the movement's ability to harness the anger of all Ukrainians...
该运动之疏解所有乌克兰人怒气的能力

Solar energy is the technology used to harness the sun's energy and make it useable.
太阳能是一种用于使太阳的能量产生动力从而被使用的技术.

This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.
这次,在整个攀爬过程中,罗伯特身上系了一条连着安全绳索的背带.

The old man says that he intends to die in harness.
那老人说他打算工作到死.

If you want bread you've got to get in harness, get lock step.
到处都一样,你若想要面包就得去干活, 去受人摆布.

The brothers work in double harness.
哥俩一起工作.

You will obtain a smooth and durable flexible cable harness with overlapping bandaging with spiral bandaging.
通过重叠答接及螺旋的缠绕可以得到光滑而耐久的具有柔韧性的企业线束.

Safety harness is quite necessary in terms of the accidents.
考虑到意外事故,安全带是必要的.

Note: Gear list has been updated to include a climbing harness.
备注: 齿轮表被更新了包括爬的马具.

Scientists have known how to harness the limitless power of the sun.
科学家们已知道如何利用无穷尽的太阳能.

He paid ten dollars for the new harness.
他花十美元买了这件马具.

A distressed mistress has suppressed the witnessed stiffness of the harness.
一个痛苦的主妇抑制了有旁证的玩具的硬度.

The horse is new to harness.
那匹马还没有养乖.

Libing employed a method of channeling and dividing the water to harness the Minjiang Rivers.
他用导流和深挖的手段来消除了岷江的水害.

I harness the horse to the cart.
我把马套在车上.

Upper straps: link the pilot's harness to the spreaders.
上方的带子: 连接飞行员的套袋与扁担.

Bridle is a harness.
马勒是一件马具.

To challenge and reassure at the same time requires political talent of the highest order.
既能提出挑战,又能安抚人心,需要最高超的政治才能.

In public Chinese leaders still try to reassure.
在公开场合,中国领袖们仍然试图让各国放心.

Why hadn't he been able to reassure her?
为什么他没有安慰她?

President Ford's first act assuming the presidency was to reassure the public.
总统福特上任后,第一个举措就是安抚民众.

The lilies of our lives may reassure.
生命中的素莲,依然能开出纯洁.

I wanted to reassure you that I always gave 100 per cent here.
我向你们保证,在这里我一直都是百分百付出.

The manager tried to reassure her that she will not lose her job.
经理试图使她解除疑虑,她是不会失去工作.

The U . N. administrator faulted ethnic Albanian politicians for not doing enough to reassure the Serb minority.
联合国行政管理处官员认为阿尔巴尼亚政客们在打消塞尔维亚少数民族顾虑方面做的还不够.

He stepped in early to reassure the banks and put together a stimulus plan.
他尽早采取了措施保住了银行,并提出了经济刺激方案.

The other shore is right here, forgive and forget, protect and reassure.
彼岸就在此, 宽恕并遗忘, 保护并安慰.

Jupiter and Mercury align in a way that supports all such efforts to persuade and reassure.
木星和水星的排列方式正好支持所有这类试图说服和安慰他人的努力.

US plans reform of scrutiny panel to reassure investors.
美国拟改革针对外资的审查程序.

Now their deployment will be widened as a deterrent and to reassure the public.
现在它们将被更大范围地配置,作为一种威慑的力量,也为了保证大众的安全.

To amaze and reassure at the same time!
令人惊讶的同时,让人打消疑虑!

This is a very practical management of the library system, we reassure use.
这是一个很实用的图书管管理系统, 大家放心使用.

To reassure them, large parking facilities often provide male escorts to accompany them to their cars.
为了使他们安心,通常大型停车场会有男性护送者,陪车主到停车的地方.

We went to the hospital to reassure ourselves about his condition.
我们去医院查明他的病情以使我们安心.

Cowperwood's innate financial ability did not reassure Stener in this hour.
柯帕乌天赋的理财才能在这时候却不能再鼓舞斯坦纳的信心.

When are talking with patients who are anxious or upset, it is tempting to reassure them.
当你跟一个焦虑或是烦躁的患者交谈的时候, 极有可能安抚他们.

Dungan was looking for someone conservative enough to reassure Congress.
邓根要物色这样一个人,他保守到足以使国会放心.

The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.
航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的.

Obama, 46, sought to reassure his supporters late Tuesday at a rally in Evansville, Indiana.
46岁的奥巴马星期二晚上在印第安纳州的伊万斯维尔的一个集会上再次寻求要他的选民放心.

They tried to reassure her, but she still felt anxious.
他们设法让她放心，可她还是焦虑不安。

Banks are built to look solid to reassure their customers.
银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。

conserve your energy, you'll need it!
保存你的精力, 你会用得着的!

Several regional airports have been closed and many provinces have imposed power brownouts to conserve energy.
部分地方城市机场已经关闭,许多省份实施限电以节省能源.

Efforts to conserve the environment sometimes clash with the advancement of technology.
致力环境保护有时和发展技术相矛盾.

They said rationing was necessary to conserve supplies.
他们说配给制对保证供应很有必要.

Relationship, which requires us to conserve energy and reduce environmental pollution and environmental damage.
的关系, 这就要求我们要节约能源,减少环境污染与环境的破坏.

To conserve funds, you are encouraged to combine new club charter presentations with other duties.
为节省经费, 鼓励您将新扶轮社的授证典礼并同其他的任务合并举行.

We must learn to conserve what remains.
我们必须学会保存那些剩余的资源.

Hybrid cars will help us conserve gas and protect the environment.
复合动力车将会帮助我们节省汽油和保护生态环境.

Inca version of thin, favour of economical of plate material consumption, conducive to conserve resources.
印版薄, 有利于节省版材材料的消耗, 利于节约资源.

He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的两面都写字以节省用纸.

Rule of Economy: Programmer time is expensive; conserve it in preference to machine time.
节约原则: 编程的时间非常宝贵; 把它保留下来给机器.

We turned the bicycle lights off to conserve the batteries.
我们把自行车的灯关了,以节省电池的用电.

However, the policy explicitly recognises the potential of local people to manage and conserve forest resources.
可是, 政策明显地认识到当地群众管理和保护当地森林资源的潜力.

Also may be restricted, to conserve a particular raw material required by a developing home industry.
同样, 为了保留发展中的国内产业所需要的某一种特殊的原料,出口也会受到限制.

Promoting the use of aluminum containers in preference to others might actually conserve resources.
提倡优先使用铝容器,实际上可以节约资源.

Whoever was in command for the landing should conserve his energies.
谁指挥着陆,谁就会养精蓄锐,这完全是合乎情理的.

This is a recipe for strawberry conserve.
这是制作草莓酱的食谱.

Give your whole support to rationing and thereby conserve our vital goods.
仅此呼吁,请全力支持配给管制,珍惜和保存这些重要的食用品.

This reduces the labor intensity, reduce pollution, conserve water resources.
这就降低了劳动强度 、 减少污染 、 节约水资源.

conserve energy by allowing for rest periods during the workday and while performing any activity.
在工作日,每工作一定时间后稍事休息以保存精力.

Alough bike is not popular now, i still well conserve that old bike!
现在自行车虽然不流行了, 我仍然好好的保存着那辆老式的自行车.

The question of when the troops should leave would be decided by consensus.
部队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。

The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades...
世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。

Isn't that a consensus between them?
这不就是共识 吗 ?

Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识.

Agencies are finding it profoundly difficult to reach a consensus.
代理商发现要达成一致非常非常困难.

But we are moving toward a broad consensus on reform.
但是我们正迈向一条形成广泛共识的改革之路.

So, an old person voices in dispute, then the troubleshooting is done and consensus is reached.
所以往往在大家争论不休之际, 有一位长者出来讲话就能解决纷争, 取得共识.

However, consensus was highest among teachers, then students, and among parents.
但是, 三组中,教师的见解最一致, 其次是学生, 而家长则意见参差.

Through this conference, both sides achieve the comprehensive consensus in many domains.
通过今次会议, 双方在多个领域达成广泛共识.

The final document is sent to consensus Body for balloting.
送最终版文件至共识机构投票.

A graphic design program: the designer is given an initial program, and you get some consensus.
出平面设计方案: 设计师给出一个初步方案, 并与阁下取得部分共识.

Can we reach a consensus on this issue?
我们能在这个问题上取得一致意见 吗 ?

A moving average shows us the average consensus of value during a selected period of time.
均线表明了一段时间内对价值一致认同的平均值.

NATO officials blame a " lack of consensus "
北约的官员把责任归咎于 “ 缺乏共识 ”

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
要就选举改革达成共识很困难.

consensus politics places a high value on existing political institutions.
代表多数人意见的政纲强调现存政治机构的重要性.

In Europe and in the US, there is a consensus about the need for such oversight.
在欧洲和美国, 人们一致认为有必要进行此类监管.

International institutions face the challenges of aggregating consensus and acquiring supports from states.
国际制度面临着从国家凝聚共识、获取支持的挑战.

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

I realize there's no consensus on what are male or female values.
我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。

There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued.
对应当实行何种政策，舆论达成了广泛一致的意见。

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold.
显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

consensus politics could easily come back into fashion.
共识政治很可能再度兴起。

The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.
最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.
无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

Then I compared my spectator with the original, discovered some of my faults, and corrected them.
然后,我就把自己写的《旁观者》同原作加以比较, 从中发现不足, 加以改正.

He is always a spectator and doesn't work very hard.
他总在旁边观潮,不好好干活.

Let's compare that with America's favorite spectator sport, professional football.
相比之下我们再来看看美国人最喜欢的观赏性运动, 职业橄榄球比赛.

About this time I met with an odd volume of the spectator.
大约此时,我偶尔发现一卷残缺不全的《旁观者》报.

Show jumping as a spectator sport is increasingly on the map.
赛马跳栏这种很吸引观众的运动越来越受到大家的注意.

Horse racing is a leading spectator sport in many countries.
赛马在许多国家是一项主要观赏性体育.

There is no spectator in life.
生活是没有观众的.

We are continuing to explore spectator options for viewing Arena games.
我们会继续探索观看竞技场比赛的观察者选项.

Today, when the misfortune comes to our homeland, we must never stand by as a spectator!
今天, 当灾难发生在我们的家园, 我们决不能袖手旁观!

A spectator threw the ball back to the players.
一个观众把球掷回给球员.

Glidings, including hang gliding and paragliding, are gaining popularity both as competitive and spectator sports.
滑翔运动, 包括悬挂式和伞翼滑翔,作为竞赛和观赏体育正越来越普及.

Football, cricket, horse racing and motor sorts are all popular spectator sports.
足球 、 板球 、 赛马和赛车是艺术最流行的确是的观赏性运动.

He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者.

Many a spectator poured down the street to the football ground.
许多观众沿街向足球场走去.

I think I am creating a membrane between the spectator and the mirrored world.
我想在观者和镜中的世界之间形成一种薄膜状的关系.

If a spectator comes on the pitch and kicks the ball, the game must be stopped.
如果一个现场球迷跑到了球场上来踢球, 那么这场比赛就必须暂停.

The national sport of Japan is sumo , mainly a spectator sport watched on television.
日本的国技是相扑.人们主要在电视上看比赛.

Sorry, I just like to watch almost all kinds of ball games. I'm strictly spectator.
对不起, 我仅仅喜欢观看几乎所有的球类比赛, 我是个十足的观众.

Michael Jordan has become the most famous attraction of the world's spectator sport.
乔丹已经成为最有吸引力的运动员了.

The role of a work is to communicate its message to the spectator.
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众.

Even if have no spectator.
纵然是没有一个观众.

Along with its millions of players, millions of people follow tennis as a spectator sport.
网球拥有成千上万的爱好者,作为一项观赏性很强的运动, 它还拥有不计其数的观众.

The most popular spectator sport is football.
观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。

publicity material
宣传材料

a publicity campaign
宣传运动

The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt .
乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。

Much advance publicity was given to the talks...
对于这次会谈有很多前期报道。

...government publicity campaigns...
政府宣传活动

The case has generated enormous publicity in Brazil.
这个案件已经在巴西引起了极大的关注。

...the renewed publicity over the Casey affair.
对凯西事件的再次关注

The singer star's marriage got a lot of publicity.
这位歌星的婚事引起了公众的关注.

My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
我的遭遇引起了舆论界的注意, 广播、电视记者接踵而来.

They were in the full glare of publicity.
他们大肆炫耀.

The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击.

He dismissed the event as just a publicity gimmick.
他不理会这件事,只当它是一种宣传手法.

But fairly soon real life disasters took care of publicity.
但现实生活中的灾难很快就使这个宣传失效了.

She had visited the old scholar who avoided publicity.
她拜访过那位不想引人注意的老学者.

I read some publicity about vaccinations while waiting my turn at the doctor's.
在医生那儿候诊时,我读了一些关于接种疫苗的宣传.

Rose is a singer who courts publicity.
罗丝是一个有心想出风头的歌手.

The next item on the agenda is the publicity budget.
议程表上的下一项是宣传预算。

The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.
他们靠作秀出名的日子早已过去。

The company was privatised with a fanfare of publicity.
公司的私有化搞得沸沸扬扬。

Now he plans to rev up publicity with a regional media campaign.
现在他准备通过开展地区性的媒体活动加大宣传力度。

Norma is said to dislike the glare of publicity.
据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

They felt they were being sucked into a whirlpool of publicity.
他们觉得好像陷入了一个宣传的漩涡中。

I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.
我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。

The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
分析学家却只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的.

Mrs. enniman hesitated a moment; then she risked her retort.
佩尼曼太太犹豫了一会儿便贸然反唇相讥起来.

The operation parameters of stable combustion in retort pyrolysis gasification incinerator are confirmed.
确定固体废弃物在干馏热解气化焚烧炉内稳定焚烧的工艺参数.

I smothered the retort that rose to my lips.
反驳他的话已到唇边,我又忍住未说.

He had to admit that his retort was not so clever as Farrington's.
他只得承认,他的反驳不如法林敦的巧妙.

The youth's harsh retort proclaimed his bitter anger.
那年青人的刺耳的反驳声显示了他的恼怒.

His retort was delivered with a strong note of vinegar.
他的反驳带着强烈不满的口气.

Reply or retort to a critical or hostile remark.
对批评的或恶意的话的)回答或反驳.

The retort raised a cheer in support of the speaker.
发言人这一反驳博得了一片支持的欢呼声.

Her insult stung him into making an angry retort.
她的侮辱刺激他作愤怒的反驳.

Wikileaks may retort that it has the world's best interests at heart.
“危机解密”也许会对此反驳到网站本质上是为了世界人民的最高利益.

He opened his mouth to make a caustic retort.
他张嘴开始进行刻薄的反击.

I said a few words to him in retort.
我顶了他几句.

Vapors pass over from a retort into receiver.
蒸汽从曲颈瓶里出来通入容器.

GERO thermal treatment systems up to 1300 � � C , retort, hood and tube furnaces.
GERO热处理电气高温炉系列.包括甑型炉, 钟罩型高温炉及管状炉.

The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort.
组委会维护者宣称奥斯卡不应该颁给流行的电影.

She shot a retort to the insult.
她因受辱而立即加以反击.

That person ask in retort:'such come saying, so eat rice meal, handling funeral arrangement? "
那人反诘道: “ 这样说来, 那么吃白米饭的, 难道都在办丧事? ”

He would not annoy her by such a cheap retort.
他并没有用那种肤浅无聊的话怄她.

The Oscars are not to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳, 奥斯卡奖不应该奖励流行影片, 它嘉奖的是永恒的伟大作品.

He made a rude sign by way of retort.
他做出粗鲁动作表示反驳.

Its foes retort that continued stimulus could scare investors into dumping US Treasuries.
另一方则反驳道,持续的刺激可能会让投资者感到恐慌,促使他们抛售美国国债.

His sharp retort clearly made an impact.
他尖刻的反驳显然起了作用。

Her retort was mechanical.
她的反驳是脱口而出的。

He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.
他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。

an intimate knowledge of the English countryside
对英格兰乡村的透彻了解

an intimate connection between class and educational success
社会阶层和优良教育之间的密切联系

intimately connected/linked/related
密切关联 / 联系 / 相关

an area of the country that he knew intimately
他十分熟悉的本国的一个地区

She was intimately involved in the project.
她已投入到这个项目中。

They touched each other intimately (= in a sexual way) .
他们相互爱抚。

He has already intimated to us his intention to retire.
他已经向我们透露了他要退休的打算。

He has already intimated (that) he intends to retire.
他已经暗示他打算退休。

I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.
我与密友们讨论是否我要马上生孩子。

I just won't discuss my intimate relationships.
我就是不想讨论我的恋爱关系。

...their intimate moments with their boyfriends.
她们与男友共浴爱河的时刻

He wrote about the intimate details of his family life...
他写到了关于他家庭生活的一些不为人知的细节。

I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.
我实在不愿打断你们的私人谈话,但是我们确实有事要谈。

...an intimate candlelit dinner for two.
温馨的二人烛光晚餐

...an intimate connection between madness and wisdom...
疯狂与智慧的密切关联

France has kept the most intimate links with its former African territories.
法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。

He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...
他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。

He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.
他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。

We all had to pledge allegiance to the flag (= state that we are loyal to our country) .
我们都必须对国旗宣誓效忠。

The group has pledged to continue campaigning.
这个组织发誓继续投入运动。

The group has pledged that they will continue campaigning.
这个组织发誓他们将继续投入运动。

They were all pledged to secrecy.
他们都宣誓保密。

The government has pledged itself to root out corruption.
政府已承诺铲除腐败。

Do you think you'll pledge this semester?
这学期你想加入大学生联谊会吗？

My brother pledged Sigma Nu.
我哥哥宣誓加入0 NU联谊会。

The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。

...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.
来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺

Mr Dudley has pledged to give any award to charity...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

Philip pledges support and offers to help in any way that he can...
菲利普保证给予支持，并主动提出尽其所能提供帮助。

The French President is pledging $150 million in French aid next year...
法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.
为了改善初级卫生保健工作，政府已承诺在未来6年内拨款1.7亿英镑。

The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes...
总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。

Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years...
托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。

He asked her to pledge the house as security for a loan.
他要她拿房子来抵押贷款。

They have truly lived up to their pledge.
他们确实照他们的誓言做了.

There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约.

I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.
我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.

He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言.

The officiating guests also officiated the pledge Ceremony of the exchange tour.
主礼嘉宾在典礼中同时主持北京交流团的誓师仪式.

The government should fulfil its pledge.
政府应该履行其诺言.

Empoldering oneself rear tugboat can pledge delivering cloth equilibrium, chain stitch beautiful, when it fast runs.
独自开发的后拖轮能保证高速运转时送布均衡 、 线迹美观.

On impulse the parents made a pledge to take their children to rehearsals.
冲动之下父母答应带孩子去彩排.

In the prison Padre Montanelli tempted Arthur to come over and pledge allegiance.
在监牢里,蒙太尼里诱劝亚瑟改变立场并立下结盟誓言.

to remedy a problem
解决问题

This situation is easily remedied.
这种情形易于补救。

The remedy lies in the hands of the government.
解决良策掌握在政府手中。

...a remedy for economic ills.
解决经济问题的良方妙策

...natural remedies to help overcome winter infections.
有助于治疗冬季传染病的自然疗法

A great deal has been done internally to remedy the situation.
已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。

Work is the greatest remedy available. Work will cure both mental and physical afflictions.
工作是最有用的治疗. 工作会同时治好心理和生里的苦痛.

Patience is the remedy for every trouble.
耐心是医治任何烦恼的良药.

The law provides no remedy for this injustice.
我没有想过那件事会有任何补救办法.

The question is how to remedy this dire situation.
问题是如何改变这种可怕的局面.

You have to kill him. There is no remedy.
不管怎样,你都得除掉他. 他已经无可救药了.

That tablet is a good remedy for headaches.
那种药片是治头疼的良药.

I have extensive interest, have deep love for studying, order to remedy one's own deficiency.
留学解答资讯网:我兴趣广泛, 热爱学习, 以弥补自己的不足.

He find a remedy for his grief in constant hard work.
他找到了排忧解愁的方法,就是一刻不停地努力工作.

To remedy ametropia and strabismus of children.
目的:矫正屈光不正,矫治隐斜和斜视.

Now It'stretched to remedy police's mistakes, innocent mistakes, which themselves are reasonable.
现在这扩展到补救警察的错误, 无辜的 、 本身有合理性的错误.

His friend Dahfu extends a remedy to him.
他的朋友达甫向他献出拯救良方.

He related what he had learnt of the new legal remedy.
他叙述了他了解到的新修订的法律条例.

In the last part, the writer designed the remedy system of the coercive execution of administration.
第五部分设计了行政强制执行的救济制度.

As a relieving means the administration of justice dissolution can be an effective and thorough remedy.
司法解散作为一种股东权益救济途径,对权益受到侵犯的股东来说,不失为一个有效、彻底的救济方式.

Much of the violence is related to drugs and gang warfare...
大多数暴力事件都与吸毒和群殴有关。

At times party rivalries have broken out into open warfare.
政党间的矛盾有时爆发为公开的冲突。

In modern naval warfare, men seldom fight hand to hand.
在现代海战中, 很少短兵相接.

ECM burst, both normal and remote, no longer affects ships supposedly immune to Electronic warfare.
ECM脉冲波, 包括普通型号和远程版本(母舰用), 将不再对那些本来就对电子战免疫的舰船产生作用.

Plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications.
鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用.

Europeans are squeamish about warfare and armies.
欧洲人很反感战争与军队.

A regional conflict would erupt into violent warfare.
地区性冲突会演变成一场大战.

Marx foresaw constant internecine warfare among capitalists, resulting in and fewer controlling vaster and vaster empires.
马克思预见到资本家会不断自相残杀, 结果将造成越来越少的人控制着越来越大的帝国.

Instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare.
冲突不但没有很快结束, 而且还加剧成为堑壕战.

Guerrilla warfare was primary in the first period and regular warfare in the second.
在前期,主要的是游击战争;在后期,主要的是正规战争.

The biological warfare caused the soldiers to drop like dead flies.
生物战让士兵像苍蝇一样纷纷跌落.

A correct solution of this problem is one of the prerequisites unhampered development of guerrilla warfare.
这个问题的正确解决,是游击战争顺利发展的条件之一.

He watched the canine warfare with the deepest interest.
他极有兴趣地观看斗狗.

Chief Yang. You did deserve to be called the crack shot in the guerrilla warfare days.
杨局长, 你不愧是当年游击队里的神枪手.

This is the strategic task of guerrilla warfare.
这就是游击战争的战略任务.

Everywhere: behind them had been left companies, squads and platoons to organize guerrilla warfare.
沿途各处,他们留下了部分连、排 、 班的战土在当地组织游击战.

It's like warfare, also a mixture of strategy and tactics.
这旧象是战争, 同样需要战略与战术的配合.

In the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life.
在旧社会, 残酷的剥削和连年不断的军阀混战, 使劳动人民过着颠沛流离的生活.

In naval warfare there is nothing sailors fear more than a submarine attack.
在海战中,没有什么比潜水艇攻击更令士兵们恐惧的了.

They have known little else in their lives but bush warfare.
除了丛林战,他们活这么大几乎一无所知.

No more psychological warfare to trick us to think that we ain't loyal.
不再有欺骗我们以为自己不忠诚的心理战.

Hence positional warfare cannot be an important, still less the principal, means for us.
因此阵地战就不能用为重要手段, 更不待说用为主要手段.

The comparatively simple technology required for Information warfare is universally available.
信息战争所需的相对简单的技术已是唾手可得.

Partisans rose up behind the German fronts and harassed the communications in a merciless warfare.
游击队在德军的后方兴起,在残酷的战斗中不断袭击交通线.

The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。

Her anxiety about the world was amplifying her personal fears about her future.
她对世界的忧虑加剧了她对自己未来的恐惧。

This landscape seemed to trap and amplify sounds...
这种地貌好像可以笼住并放大声音。

The music was amplified with microphones...
音乐声通过麦克风被放大。

Lever: Simple machine used to amplify physical force.
杠杆: 用来增大力量的简单机械.

Please amplify your remarks by giving us some examples.
请举例详述你的话.

By turning this knob to the right you can amplify the sound from this radio.
把这个旋扭向右转你就可以增大收音机的音量.

An electron tube used to amplify or generate ultrahigh frequency by means of velocity modulation.
速调管一种用速度调节的方法放大或产生超高频率的电子管.

The white skin was designed to pick up and amplify light in such lighter pigment humans.
这些色素更明亮的人类之白色皮肤被设计为去获得和放大光.

My hysterical sister will amplify her problems to death.
我的歇斯底里的妹妹会极度夸大她的问题.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

He knew they were waiting for him to amplify his reply.
他知道他们正等着他进一步解释刚才的回答.

There is no need to amplify.
无详述之必要.

They are taking steps to amplify their supply source.
他们正采取措施充实货源.

A tube or circuit designed to amplify both voltage and current.
为放大电压和电流两者而设计的一种电子管或电路.

To amplify ( music ) by electronic means.
以电子手段为 ( 音乐 ) 扩音.

Can you amplify ( on ) your statement so that we will understand the overall problem?
你能否对你的说法进一步说明以使我们理解整个问题.

The new manager wants to amplify the company.
新经理想要扩大公司.

To amplify an image signal.
放大一图象信号.

A pair of primers derived from this fragment can specifically amplify Yersinia pestis templates.
根据这段序列设计的引物对可以特异性地扩增鼠疫耶尔森菌的模板.

A tube or a transistor can amplify an incoming signal.
电子管和晶体管能放大输入的信号.

That serves to amplify the transmission of signals from one nerve cell to another.
它负责放大神经信号的传输从一个神经元细胞到另一个.

Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon...
浓缩铀是核武器的关键组成部分。

The management plan has four main components...
管理计划有4个主要部分。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together...
戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.
现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。

The time domain model of vehicle road is the key component of road database.
汽车道路时域模型是基础性道路数据库的主体部分.

The cricopharyngeal muscle , a component of the inferior constrictor , forms the muscular orifices of the esophagus.
环状咽肌是肌下缩肌中的一个组织, 形成食道的肌肉.

Through active component analysis, PE 2 was found to contain some alkloids.
有效成分分析结果显示, PE2主要含一系列生物碱成分.

The characteristic tissues of animals are formed by the regulated, limited growth of their component cells.
动物的正常组织是由其组成细胞有调节有限制的生长所形成的.

Mongolian medicine is the important component section of traditional medicine.
蒙医药学是传统医学的重要组成部分.

Wheel is the most important component of bogie and the mostly factor of vehicle running safety.
轮对是机车走行部的重要部件,是影响列车安全运行的主要因素之一.

Composite and component video output cables are also available for purchase.
复合和分量视频输出电缆也可以转让.

The name of the package in which you want to place the component.
你需要放置组件的包名.

Noumenon is the basic component of background surroundings by the essential inner connection between them.
本体与背景环境间所具有的内在的本质关联,决定了本体是背景环境构成的最基本约定.

The primary education in Central Soviet Area is an important component of Soviet revolution.
中央苏区小学教育是中央苏区苏维埃革命工作的重要组成部分.

Three phase bridge rectifier for motor vehicle alternator is the key component of motor vehicle.
机动车交流发电机用三相桥式整流器是机动车电器工作的关键部件,它的工作环境恶劣.

Unique name of the Zone Supply Plenum or Zone Splitter component.
区域送风静压箱或区域分离器组件的唯一标识名.

Most analysts think that the irreconcilable ideological component of the Taliban remains in the minority.
大多数分析家认为,塔利班不可调和的意识形态的部分仍然是少数.

Revenues from oil are the biggest single component part in the country's income.
来自石油的收益是这个国家收入中最高的一项.

The type information provided by the component.
组件提供的类型信息.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

Each component is carefully checked before assembly.
每个零件在装配前都经过仔细检查.

Blade and handle are the component parts of a knife.
刀身和刀柄是一把刀的组成部分.

He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他要表述一个无可争议的观点：我们的欲望和喜好都掺杂着社会因素。

They were automotive component suppliers to motor manufacturers.
他们为汽车制造商供应汽车零件。

One can only deduce that the military are watching the situation.
我们只能推断,军队正在观望事态发展.

We will now deduce the properties of a single element.
现在我们推导单个无素的性质.

You will notice water rising in the tube, now what do you deduce from that?
你将会注意到水在试管中上升, 现在你从中会得出什么结论 呢 ?

We shall deduce the result from a lemma about Euler trails in directed multigraphs.
我们用一个关于有向重图中尤拉迹的引理来证明这个定理.

He expected to deduce new ones by mathematical means.
他期望用数学方法得出一些推论.

It is not good way just to deduce the age of criminal responsibility.
未成年人犯罪的成因复杂且多样,仅通过降低刑事归责年龄并非妥善之策.

Instead, it may simply be part of a larger conceptual model that the user must deduce.
相反, 这可能是用户必须推测的整个巨大的概念性模型中的一个小部分.

It is helpful for us to interpret seismic data and deduce the underground geological model.
对地震资料的解释和地下地质模型的推断等有很大帮助.

Next, the user must deduce that the buttons below the list affect its contents.
接着, 用户会推测下面的按钮可以用来影响列表中的内容.

He will deduce a conclusion from premises.
从前提推导出结论.

It is not easy to deduce a conclusion the available since they are quite scarce.
现有事实数量不足,难以从中推断出结论.

Let us deduce a life with the movie of colorful.
让我们用电影来演绎生活多彩.

Hence deduce the number of solutions and a description of them.
从此来推论这些数的解答并且做一个描述.

From the molecular formula alone , we can deduce the " degrees of unsaturation " in the molecule.
仅从分子式, 我们就能推断分子中的 “ 不饱和度 ”.

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.

If you see a doctor leaving a house, you may deduce that someone in the house is ill.
如果你看见一个医生从某一家出来, 你就可以推知这家有人病了.

What do you deduce from these facts?
从这些事实你能推断出什么?

I deduce from the large crowd that the speaker is very popular.
从听众很多这一点,我可以推断,演讲者大受欢迎.

Then analyze the logical deduce process and basic presumption of the fallacy of composition argument.
然后分析了合成谬误论的逻辑演绎过程和赖以得出结论的基本假设.

I could deduce that they are a couple come from countryside from their clothes.
从他们的衣着上我可以推断他们来自乡下.

So far we could only deduce in this way, sir . Further information is expected.
先生,至今为止我们也只能这样推断, 还有待进一步的信息.

It is one thing to deduce how much money is coming in.
有一件事值得推敲:还有多少钱正在进入中国.

Timewise, I deduce that the time is approximately half past three.
从时间上说, 我推测现在大概是三点半.

We can deduce a conclusion from the premise.
我们可以从这个前提推出结论.

The experiment data has been deduce and identify the HMM model.
在C环境 下通过现场采集的试验数据进行HMM故障模型训练并识别.

[可数名词, 不可数名词]modern alloys that are resistant to wear and distortion
耐磨、防变形的新型合金

The media distorts reality; categorises people as all good or all bad...
媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。

The minister has said his remarks at the weekend have been distorted.
部长说他周末的讲话被曲解了。

A painter may exaggerate or distort shapes and forms...
画家可能会对线条和形状进行夸大或扭曲。

His size was persistently distorted by the cartoonists...
漫画家们总是把他画得变形了。

It will distort the signal.
这将使信号畸变.

Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.
比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度.

Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.
这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.

Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.
将娱乐放在第一位的新闻或许注定是要产生扭曲和误导的.

Thus, Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism.
就这样, 列宁和一切歪曲马克思主义的企图进行了斗争.

Animal rights groups have attempted to distort the facts about animal research.
动物权益组织试图歪曲动物研究的真相.

King's extraordinary gift is his ability to distort picture and to make the impossible plausible.
史蒂芬?金过人的天赋在于他能扭转现实,化不可能为可能.

Journalists, I think, should take responsibility to report the truth, not distort it.
我认为记者应该有责任报道真相, 而非扭曲真相.

Get your facts right first and then you can distort asas you please . – Mark Twain.
首先要拿到正确事实,之后你再随意怎样歪曲事实都可以.

Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.
载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.

Next, we go to Filters > distort > Wave and mess about to make a nice wave distortion.
然后利用滤镜——扭曲——波浪命令做出真正的波浪扭曲效果.

The process of abstraction is sometimes applied also to descriptions or theories which distort to simplify.
有时抽象化也用来指那些为了简化而歪曲了描述或理论.

He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.

Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.
但这样做就扭曲了公平竞争, 工党的对手们有足够理由来抨击政府了.

Looking backwards with either envy or merely admiration tends to distort history.
回顾历史,无论是妒忌还是欣赏往往都会歪曲历史.

If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.
如果阀门处于开启或部分开启状态, 可能会造成变形并在使用过程中产生泄漏.

A warpage analysis provides answers to questions as: will the moulding distort?
变形分析可以对我们的难题进行解决,如: 这个产品是否存在扭曲变形?

Results 53 cases were normal while 7 cases abnormal in heart structure.
结果受检者中心脏结构异常7例,无明显异常53例.

abnormal meiosis also was observed.
还观察到花粉母细胞异常减数分裂现象.

Almost all of these conditions have been linked to abnormal glutathione activity.
几乎所有这些状况都牵涉到异常的谷胱甘肽活动.

This module could alert administrator and cut off the network link to the abnormal host automatically.
该模块可以对管理员实施报警,并且可以自动断开异常主机的网络连接.

We used the results of focal mechanism solution to explain abnormal characteristics of tilt very well.
并用震源机制解的结果对地倾斜的异常特征作了较好的解释.

Objective : To investigate the effects of recovery training on dysphagia by abnormal deglutition after laryngocarcinoma operation.
目的: 探讨康复训练对喉癌切除术后误咽引起吞咽功能障碍患者的作用.

Medicine An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.
不正常的声音, 通常由心脏发出, 有时意味着有病.

Conclusion This ceramic has no cytotoxicity or abnormal oral mucous membrane irritating response.
结论这种陶瓷材料不具有细胞毒性及对口腔黏膜的不良刺激反应.

Begin with different theories, Behaviorism and Humanism explicate the origin of abnormal psychology and the remedies.
行为主义和人本主义从不同的理论出发, 阐述了异常心理产生的原因和治疗方法.

Objective To investigate the characteristics of abnormal gestation and birth on the basis of medical genetics.
目的探讨不良孕产史医学细胞遗传学主要特征.

Result The voice of various embryo kidney abnormal is like a diagram characteristic a dissimilarity.
结果:各种胎儿肾畸形的声像图特征不同.

In this paper, the optical velocity in abnormal dispersion zone is studied.
本文研究在反常色散区的光速传播问题.

The 114 cases with epileptic wave accounted for 57.9 % of the total abnormal EEG, 83 ( 42.1 % ) caseswere atypical abnormal.
异常脑电图中?样波114例,占异常的57.9%, 非特异性异常83例 ( 42.1% ) .

Familiar with the customs, commodity inspection procedure and abnormal transaction processing.
熟悉海关, 商检流程及异常事务处理.

Common patterns of abnormal FHR tracing decelerations 245 cases ( 66.7 % ), reduced baseline variability ( 39 cases, 10.6 % ), and mild tachycardia ( 31 cases, 8.4 % ).
结果第一产程异常FHR图形 的发生率为46.7%,常见类型为轻度变异减速245例 ( 66.7% ) 、 基线变异减弱39例(10.6% ) 和轻度心动 过速 31例(8.4% ).

RESULTS: After the removing , cavity was abnormal , with cranny, cirrhosis dentin, and small smear layers.
结果: 空气喷砂机所制备的洞形不规则,有裂隙形成, 硬化牙本质残留, 有少量玷污层形成.

Objective To explore the etiology of mental retardation, amenorrhea , abnormal childbearing history and abnormal sexual appearance.
目的为探讨智力低下 、 闭经 、 不良生育史和性征异常的病因.

Is the child abnormal in any way?
这孩子是否在哪方面有点不正常?

abnormal levels of sugar in the blood
血糖值不正常

This warm weather is abnormal for February.
二月里这种温暖的天气不太正常.

That is simply abnormal.
那简直是反常的.

The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
非正常的出血是你的身体发出的危险信号。

Traumatising a child with an abnormal fear of strangers probably won't do much good.
给小孩造成心理阴影，让他对陌生人产生异常的恐惧，这可能不会有什么好处。

He's very dim.
他很迟钝。

Her future career prospects look dim.
她的前程看来很暗淡。

[不可数名词]It took a while for his eyes to adjust to the dimness.
过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。

She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。

The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。

Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。

the dim outline of a house in the moonlight
月光下影影绰绰的房子的轮廓

a dim room/street
昏暗的房间 / 街道

the dim glow of the fire in the grate
壁炉里微弱的火光

This light is too dim to read by.
这光线太暗，看不了书。

It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
20 世纪 60 年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。

The prospects for a peaceful solution are dim.
和平解决的希望非常渺茫。

dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes...
把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

The houselights dimmed.
观众席的灯暗了下来。

dim your lights behind that car.
开到那辆车后面时将前灯调为近光。

Their economic prospects have dimmed...
他们的经济前景变得很暗淡。

Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen.
48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

Her eyes dimmed with sorrow...
悲痛之下，她泪眼蒙眬。

The twinkle in his eyes was dimmed by tears.
他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。

Their memory of what happened has dimmed...
他们对所发生事情的记忆变得模糊了。

The intervening years had dimmed his memory.
经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。

She stood waiting, in the dim light...
她站在昏暗的光线下等待。

Below decks, the lights were dim.
船舱里灯光昏暗。

The room was dim and cool and quiet.
房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。

I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
我知道数学课不受欢迎。

to behave sensibly
举止得体

He decided, very sensibly, not to drive when he was so tired.
他很累，所以决定不开车，这是很明智的。

She's always very sensibly dressed.
她的着装总是十分素雅得体。

It might be sensible to get a solicitor...
也许应该请一个诉状律师。

The sensible thing is to leave them alone.
别去管他们才是明智的。

She was a sensible girl and did not panic...
她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。

Oh come on, let's be sensible about this...
噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。

Wear loose clothing and sensible footwear.
穿上宽松的衣服和舒服的鞋子。

Mr Medvedev followed Mr Putin to Moscow and ran his presidential campaign.
梅德韦杰夫后随普京到莫斯科,筹划后者的总统竞选.

He's behaved badly towards you, but a sensible person like you shouldn't want to take him up on it.
他那样对待你是不对的, 你别和他一般见识.

That seems to be a sensible idea.
那似乎是个明智的主意.

Are you sensible of the dangers of your position?
你觉察到你处境中的危险了 吗 ?

In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.
在我所处的情况下, 这么说看来是完全合乎情理的.

Let's sit down and have a calm and sensible talk.
让我们心平气和地坐下来谈一谈.

I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀.

There's been a sensible rise in temperature recently.
最近温度明显上升了.

She'll be amenable to any sensible suggestions.
任何合理的建议她都会接受的.

I gave her credit for being sensible.
我称赞她很明智.

He was sensible enough to mind his own business.
他颇有见识,不去管闲事.

Save the document before closing.
在关闭文档前存盘。

Causes of the disease have been well documented.
这种疾病的起因已有完备的记载。

He wrote a book documenting his prison experiences...
他写书详细记录了他的狱中经历。

The effects of smoking have been well documented.
有关吸烟的影响记录翔实。

The foreign ministers of the two countries signed the documents today.
两国的外交大臣今天签署了文件。

...a policy document for the Labour Party conference...
为工党大会准备的政策文件

When you are finished typing, remember to save your document.
完成录入后，记得将文档存盘。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

He asked me to make ten copies of the document.
他叫我把这份文件复印十份.

The document is being circulated among the committee members.
文件正在委员中传阅.

Clip document together, please.
请把文件夹在一起.

The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.
正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分.

The document is dated 775.
这份文献的年份是775年.

The manager asks the secretary to duplicate the document.
经理让秘书复印这份文件.

Scroll through the document using the slider bar on the right of the window.
用窗口右边的滑动条滚动文件.

This document was pigeonholed for quite some time.
这份公文压了不少时间.

I found that secret document.
我发现了那份机密文件.

The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.
这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.

He affixed his signature to the document.
他在那份文件上签了名.

Please try and find time to read the document before the meeting.
开会前请抽时间把文件看一下.

This document embodies the concern of the government for the deformity.
这个文件体现了政府对残疾人的关怀.

He attached his signature to this document.
这份文件附有他的签名.

This document includes many articles.
这个文件包括许多条文.

It was an important document and he was weighing his words.
那是一个重要文件,他正在推敲用词.

Footnotes have been appended to the document.
该文件附加了脚注。

I have only a short commute to work.
我上班的路程很近。

Mike commutes to London every day...
迈克每天都去伦敦上班。

McLaren began commuting between Paris and London...
麦克拉伦开始往返于巴黎与伦敦之间。

The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.
洛杉矶的平均上下班路程为每天60多英里。

His death sentence was commuted to life imprisonment...
他的死刑被减为无期徒刑。

Prison sentences have been commuted.
服刑期得以减短。

Because you have to commute, you get the good car.
因为你的出去应酬, 所以你驾好车.

Ita long commute from New York to Boston.
从纽约“通勤”到波士顿路程很长.

By far the best way of incorporating exercise into the working day is on the commute.
将锻炼纳入上班时间,最好的时机莫过于上下班了.

Think about potential improvements during transition times, such as when you commute to work.
在过渡时间内 -- 比如乘车上班时,想想潜在的改进办法.

He used to commute between Beijing and Tianjin.
他过去每天来往于北京和天津.

Deficit? Squeeze a bus to commute everyday , those who listen at most is the driver's complaint.
亏损? 天天挤公交车上下班, 听得最多的是司机的牢骚.

My uncle used to commute into the city.
我的叔父过去每天要进城.

Those who apply makeup on the train should commute to work in their bathroom.
那些喜欢在火车上化妆的乘客,应该到浴室里上下班.

A : That a long commute in the morning.
那么早时晨上班一定很花时间了.

Get jobs in offices and wake up for the morning commute.
难道要找个工作,早上醒来就往办公室跑.

The biggest change is to my morning and evening commute.
最大的变化在我早晚上下班上.

A long commute can certainly contribute to stress on a family, says Napoletano.
漫长的上(下)班交通费时“会给家庭带来压力, ”那波里塔诺说.

I wonder how many people commute to work in this big city.
我不知道在这个城市里有多少人乘公交车上下班.

He used to commute from Tianjin.
他过去每天从天津来.

We chose to live out of town and commute to work every day.
我们决意住在城外,每天赶路上班.

And he had to commute on the coolest set of available: a bicycle called the Phoenix.
而且,他必须有当时最酷的交通工具: 一辆凤凰牌自行车.

Is it destiny that brings people together, or is it accident?
人们的相遇是天意还是偶然？

I am the Man of destiny.
我是应运而生的人.

His future was radiant, and this day was the needle's eye of his destiny.
他的前途光明灿烂, 这一天正是他命运中的关键时刻.

However insignificant it may be, we have, as a result of this, a cosmic destiny.
我们有敌对之物, 可以让我们完成.

That he had become a murderer as a man was simply his destiny.
长大成人,他变成杀人不眨眼的刽子年,这完全是他的命运后来决定的.

John made his rendezvous with destiny when he met his future wife.
约翰决定命运的关键时刻正是与他未来妻子认识之时.

It will ruin your life and make wretched your destiny.
它将会毁掉你的生活,让你的人生苦不堪言.

It is her destiny to entertain others and to be used and then abused Osmond.
这是她的命运招待别人,用来然后滥用奥斯蒙德.

Nobody knows his own destiny.
没有人知道自己的命运.

No man can escape his destiny.
没人能逃脱他的命运.

What had destiny in store for these bold travellers?
这几位旅行家的命运 如何 ?

The development of scientific culture is related closely with the destiny of Chinese nation.
我国科技文化的未来发展是关乎中华民族命运的大事.

For all our incarnations are focused in one direction, as an arrow pointing to our destiny.
我们轮回的生命都相聚在同一个方向, 这就是我们命运的指引.

Take control your own destiny.
掌握你自己的命运.

I can decide my own destiny.
我能主宰自己的命运.

Folks like to say that knowledge changes destiny.
人们喜欢说:知识改变命运.

Still we must close the workers and the business enterprise connection, become as the common destiny.
还有要密切职工与企业关联, 形成命运共同体.

Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.
命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, 运气, 誓言和概率的奥秘.

Your destiny lies with me, Skywalker.
你的命运在我手里, 天行者!

Can you be master of your destiny?
你能掌握自己的命运 吗 ?

It was her destiny to become famous.
她命里注定出名.

She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.
她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定.

It is my destiny one day to be king.
我命中注定有一天要成为国王。

destiny has ordained that they are who they are.
命运已经决定了他们的性格为人。

He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

the reunion of the Church of England with the Church of Rome
英格兰圣公会和罗马天主教的再度联合

The Association holds an annual reunion...
这个协会每年聚会一次。

The whole family was there for this big family reunion.
全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。

The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。

Are you going to the reunion?
你去参加团聚 吗 ?

Every five years we would make it back to the class reunion at our high school.
每五年我们高中同学就会回学校聚会一次.

In what was a rare reunion, the trio startled onlookers with their youthful appearances.
在这次难得的重聚中, 三位霹雳娇娃依然年轻的容貌震惊了所有观众.

A jolly crowd attended the reunion.
兴高采烈的人群参加了重聚联欢会.

He will attend a special reunion of wartime comrades.
他将参加一个战友特别重聚会.

People cherish some festivals because they are the days for family reunion.
人们庆祝节日,是因为节日是合家团圆的日子.

However, the true face, but thousand words into a reunion of the knowing smile.
然而, 真的面对, 却万语千言化为相逢的会心一笑.

To those who liveaway from home, this festival is also a family reunion occasion.
对那些远离家乡的人们, 春节是一个合家团聚的时刻.

Husband, I miss you! Wish your Christmas festival happiness! At first we a reunion soon!
老公, 我想你! 祝你圣诞节快乐! 原我们早日团聚!

We had a happy reunion after many years.
我们在分别多年之后又愉快地团聚在一起.

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭.

He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
他带着一个甜蜜的梦从床上起来, 希望圣诞节合家团聚.

He was joyed by the reunion of his family.
他为家人的团圆感到高兴.

We have a family reunion every New Year's Day.
每年元旦,我们家都要团团圆圆地贺新年.

New Year's day, young heads of household paste couplets, firecrackers, Carnival poly, happy reunion.
除夕这天, 壮家户户贴春联 、 放鞭炮, 合家欢聚, 喜庆团圆.

A number of my fellow delegates were also there for the reunion.
当年同我一起被接见的一些代表们也来此参加重聚活动.

Wen P Plus affectionately call hope Kyushu blood reunion!
闻八方深情呼唤,盼九州骨肉团圆!

the school's annual reunion
一年一度的校友联欢会

There are always new projects which seem to put the reunion back further.
总是有新的项目使重聚一推再推。

I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。

They expect you to cater to their every whim.
它们希望你照顾到它们的每一个怪念头.

Marketers of health foods and exercise equipment cater to this trend with appropriate products and communications.
健康食品和健身器材的营销者以适当的产品和信息迎合这种潮流.

Some tabloid newspapers cater to low tastes.
有些小报迎合低级趣味.

The member surveys the needs of the community and organizes projects to cater to those needs.
会员们首先著手了解社区的需要,再配合需要拟定社区计划.

Themed events and corporate teambuilding also be arranged to cater to each client's specific requirement.
酒店根据客户的不同要求,为您安排主题宴会及公司团队建设等活动.

Don't try to cater to others meticulously, otherwise you will lose yourself.
不要刻意去迎合别人, 否则会失去自己.

Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.
严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好.

Merchants who already cater to Chinese tourists are gearing up.
积极迎合中国游客需求的商人正在摩拳擦掌.

He publishes several magazines, some that cater to boys, others to girls.
他发行了几种杂志, 有些是迎合男孩子的, 有些是迎合女孩子的.

We regret we are unable to cater to people with physical disabilities.
我们很抱歉没法照顾到残障人士.

Will the restaurant cater to our special requests?
这家饭店能满足我们的一些特殊要求 吗 ?

The company cater to various restaurants in the city where you live.
这家公司满足你所生活的城市里各类饭店的需求.

To cater to this demand, many excellent enterprises have been applied risk management audit.
为适应这一需求, 众多优秀企业开展了风险管理审计.

Some magazines cater to boys.
有些杂志迎合南孩子的喜好.

cater to globalization in the round, near this American money, more wrong.
全面迎合全球化, 傍美国这个大款, 更是错误的.

Our services can cater to every demand of our consumers.
我们的服务能满足消费者的每个需要.

Chiang Mai restaurants cater to every palate and pocketbook.
清迈有适合各种各样口味和各种消费层次的餐馆.

On colour we cater to the be fond of children, using a variety of colors.
在色彩上我们也迎合小孩的喜好, 采用了多种色彩.

We cater to all needs.
我们迎合所有需要.

She refused to cater to his ridiculous demands.
她拒绝想办法迎合他的荒谬的要求.

We cater to an exclusive clientele.
我们只接待特定的高端客户。

In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。

Carole was on the verge of tears.
卡萝尔差点就要哭了。

The child is on the verge of laughing.
那孩子差点笑出来.

She'll push him to the verge of suicide.
她将会把他逼到自杀的地步.

Alabama's Jefferson County is on the verge of bankruptcy.
阿拉巴马州的杰弗逊郡已经濒临破产.

The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.
这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.

Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
他们付出了很大的努力, 但终因方法欠妥功败垂成.

We were on the verge of everything.
我们处于万事万物的边缘.

He is right on the verge.
他简直要发狂了.

Her misery brought her to the verge of tears.
她难过得快要哭了.

This country is on the verge of economic crisis.
这个国家正处于经济危机的边缘.

Once the wild were on the verge of extinction, the natural ecology be ruined.
一旦野生动物趋进灭亡, 大自然的生态环境也将随之毁灭.

The tycoon is on the verge of bankruptcy.
那名大亨濒临破产的边缘.

Sarah wouldn't even talk with her mother and was on the verge of leaving home.
萨拉甚至不和她母亲说话,几乎就要离家出走.

The country's economy is on the verge of collapse.
国家的经济已到了崩溃的边缘.

He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.
他说他马上就要出现一个“进化上的突破”了.

Large numbers of people had to struggle on the verge of starvation.
那时许多人不得不在饥饿的边缘上挣扎.

A : To tell you the truth, our firm is on the verge of bankruptcy.
老实告诉你, 我们公司濒临破产边缘.

She was on the verge of bursting into tears.
她快要哭出来了.

The company is on the verge of insolvency.
该公司快要破产了.

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
她眼睑低垂好像快要睡着的样子.

I was on the verge of accepting.
我差点儿接受.

Carole was on the verge of tears.
卡萝尔差点就要哭了。

His voice trembled, on the verge of tears.
他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。

She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。

Intensive negotiations between the main parties preceded the vote...
主要政党在选举前进行了集中的谈判。

The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds...
地震前有一阵巨大的轰隆声，持续了20秒钟。

He gestured to Alice to precede them from the room...
他给艾丽斯做手势，让她在他们前面离开房间。

They were preceded by mounted cowboys.
他们前面是骑马的牛仔们。

Look at the information that precedes the paragraph in question...
查看正在讨论的这段文字前面的信息。

Repeat the exercises described in the preceding section.
把前一节要求的练习重做一遍。

When consignor and shipper are debtors , consignor should precede to perform the obligation.
当发货人和托运人共同承担提货义务时,发货人应先于托运人履行该义务.

All positional ( unnamed ) parameters must precede any named parameters.
所有的位置 ( 未命名 ) 参数必须位于任何命名的参数之前.

Many countries precede ours in per capita income.
许多国家的人均收入超过我国.

An impartial investigation should always precede condemnation.
任何不偏颇的调查应该在指责之上.

The end time cannot precede the start time. Please enter a new time range.
结束时间不能先于开始时间. 请输入新的时间范围.

Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.
子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).

As mentioned before , vibrations almost always precede a seperation of bodies.
如前所述, 振动几乎总是出现在身体分离之前.

He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.
相信的人是有力量的, 怀疑却带来软弱. 坚定的信念是伟大行动的先行者.

Attributive adjectives precede the noun.
定语形容词位于名词前.

Let this development precede, and contributions, numberless, and of inestimable value, will be sure to follow.
优先发展这种教育, 那麽无数不可估量的贡献就必定接踵而至.

Gametes may develop without fertilization, or meiosis may substantially precede gamete formation.
配子不经过受精也可能发育,若减数分裂先于配子形成,配子也可能发育.

While studies and analyses precede decisions, any type of plan that some decision has been made.
尽管研究和分析先于决策, 但任何形式的计划都意味着某项决策已经制定.

Events at the apuatic center begin soon after the opening precede the track and field events.
在开幕式结束后,不上运动中心就开始进行不上运动项目比赛,而田径比赛会稍微晚些进行.

Certain sign precede certain event.
事情发生,必有先兆.

Invalid date } The starting date must precede the finishing date.
{日期无效}开始日期必须在完成日期之前.

The pharmacist will make up your prescription.
药剂师会给你依处方配药。

a prescription charge (= in Britain, the money you must pay for a medicine your doctor has ordered for you)
处方药费

The prescription of drugs is a doctor's responsibility.
开药是医生的责任。

a prescription for happiness
增进幸福的秘诀

You will have to take your prescription to a chemist.
你得拿着处方去找药剂师。

The prescription Ackerman gave me isn't doing any good.
阿克曼给我开的药没有任何疗效。

...the economic prescriptions of Ireland's main political parties.
爱尔兰主要政党的经济对策

Method: to introduce the prescription, preparation and quality controlling of the compound Indigo Naturalis powder.
方法: 介绍该制剂的处方 、 制备及质量控制方法.

There is no universal prescription for discovering these simplifying patterns of nature.
对于怎样才能发现自然界的这些简化图式,并没有什么万能的方法.

It's probably just the flu. I give you a prescription.
可能只是感冒, 我给你开个药方.

Alan s prescription bottle turned up with Sherry s fingerprints on it.
艾伦的药瓶上面有雪莉的指纹.

Give the prescription to the chemist and you will get the medicine.
把处方给药剂师你就能取药了。

OBJECTIVE : To optimize the prescription and preparation of matrine liposomes.
目的: 筛选苦参碱脂质体的最优处方和最佳制备工艺.

Congress and President W . Bush added prescription drugs drugs to the Medicare insurance program for older.
国会和布什总统为了美国老年人在医疗保险计划中增加了处方药.

Teratment is one of important part in the TCM system of principle and prescription.
[中英文摘要]治法是中医药理法方药理论的重要组成部分.

Legal ( i . e. prescription ) drug use , on the other hand, is widespread and perfectly acceptable.
另一方面,合法地 ( 即按处方 ) 服用毒品, 则是普遍而且完全可以接受的.

The following year, Dana was, again, arrested for forging a prescription for Valium.
第二年, 黛娜又因为伪造安定剂的处方而被捕.

Conducts the thorough research to the treatment result good compound prescription.
对治疗效果较好的复方进行深入的研究.

A . The man a different prescription.
男人要不同的处方.

You can buy them from the chemist without a prescription.
没有处方,你也能从药剂师那里买到它们.

Against this backdrop, too many people are taking the prescription transaction for granted.
在这种背景下, 有太多的人想当然地看待配药交易.

The pharmacist made up a prescription.
药剂师照处方配了一剂药.

I have a prescription from my doctor.
医生给我开了药方.

Italy's Luxottica Group, a prescription eyewear, launched Give the Gift of Sight twenty years ago.
二十年前,意大利的Luxottica集团 —— 一个眼镜配售的先行者, 发起了赠送光明组织.

We struck at several of his units simultaneously.
我们同时打击了他的几个部队.

Insert the fork about 6in. from the root and simultaneously lever it backwards.
将耙子插入到离根部约6英寸的地方并同时向后扳。

There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married.
他们一面高兴地描绘着每天16个小时的工作，一面又声称自己婚姻幸福。

simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.
就在同时我听见了他的声音, 粗犷 、 低沉 、 沙哑, 正在用门廓的电话与什么人通着话.

The cry seemed to rise from every building simultaneously.
差不多成了普遍的叫声.

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

Wu Sunfu and Sun Chi - jen simultaneously voiced their approval.
孙吉人和吴荪甫同声赞成了.

Must we simultaneously thrust the Unawares out at the back entrance?
难道我们同时非把辨识派赶出后门不可?

simultaneously came a strong, sickening smell of burning hair.
这时,一股强烈而又令人作呕的烧焦的毛的气味便扑鼻而来.

simultaneously we needed every type of fighting vessel, cargo and personal ship.
因此我们急切地需要船舶--各式各样的战船 、 货船、客船.

He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life...
他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。

He is a man with seemingly not an ounce of malice in him.
他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
表面上看来,这些症状可以是生产过程的随机停止,和电子元件的过早故障.

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

They seemingly do not have any problem.
他们看来没有任何问题.

After the funeral the family settled down to a seemingly peaceful continuance of the old life.
在丧葬以后,这一家人好象继续过着过去一般的平静生活.

Switching the door, this seemingly simple activities asas dozens of steps.
开关舱门, 这项看似简单的活动多达几十项步骤.

And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations.
他想, 在所有从外表看来似乎是英雄或悲剧的场合,情况也是这样的.

Sincere advice , though seemingly unpalatable, must be followed.
药石之言, 爱听不听.

In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.
换句话说, 即使是一些看起来很简单的由上一代遗传下来的天赋也需要后天的培养.

He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger.
他挨得这么近, 像是一个饿极了的陌生人,把她吓了一跳.

Unfortunately in today's society, seemingly too much of our time is spent persuing sedimentary activities.
然而不幸的是,在当今社会, 我们有太多的时间都暴露在辐射之中.

Garbage can model Model of organizational decision making depicting a chaotic process and seemingly random decisions.
是指混乱的和几乎是随机的组织决策模型.

Analogies compare two seemingly unrelated things. They are often used in tests.
类推就是比较两个看上去不相关的事物. 在测试中经常用到.

In Wednesday's win over the Grizz, he had 25 points and 12 assists seemingly effortlessly.
周三力克灰熊的那场比赛里, 他的25分12助似乎得来全不费功夫.

After a screening process, any seemingly viable proposition will be tested by market research.
通过甄选, 任何表面上可行的建议都要通过市场研究予以检验.

Objective To study the method of seemingly unrelated regressions model and its application in medical research.
目的探讨似乎不相关回归模型在医学研究中的应用.

Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.
积少成多,小小的改变能成为巨大的改变, 表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果.

For several seemingly interminable seconds no one spoke.
有几秒钟没有人讲话,这几秒钟似乎十分漫长.

seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
我们似乎没有什么办法阻止这件事发生.

There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.
这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份.

So is the propensity to strike over seemingly minor matters.
为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里.

Police have stumbled across a huge drugs ring.
警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。

I stumbled into acting when I left college.
我从大学出来后无意间进了演艺界。

He stumbled and almost fell...
他差点被绊倒。

I stumbled into the telephone box and dialed 999.
我跌跌撞撞地进了电话亭拨了 999。

...his voice wavered and he stumbled over the words at one point.
他声音颤抖，一度说话磕磕巴巴的

The way of the wicked is as darkness : they know not at what they stumble.
19恶人的道好像幽暗.自己不知因什吗跌倒.

Who understand the doctor's reception and stumble?
谁了解医生的感受和困惑?

If you stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?
你在平安之地,虽然安稳, 在约旦河边的丛林要怎样行 呢 ?

My habit is to stumble into the bathroom and pee.
我的习惯是迷迷糊糊地走进洗手间,然后小便.

Then you will walk on your way securely, And your foot will not stumble.
23你必安然行路, 你的脚必不至绊跌.

You never knew when you might stumble across some new talent.
谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才.

A horse may stumble on four legs.
马有四条腿,亦有失蹄时.

NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.
[和合]我的仇敌转身退去的时候, 他们一见你的面,就跌倒灭亡.

It is better to stumble than not to start.
因为走路而摔跤,总比站在那里不动还要强些.

I loved you enough to let you stumble, fall, hurt and fail.
我爱你至深才让你蹒跚学步, 品尝跌倒 、 受伤和失败的滋味.

When troops below fail to respond to orders from on high, company performance may stumble badly.
当下属无法执行好上司的命令时, 公司的经营管理就会出现严重失误.

Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.
大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡,消极地等待着它们的下一顿美餐.

Perhaps we'll stumble upon a mutually satisfactory solution for price later on.
也许过一会儿我们会碰到一个双方都满意的方案.

I try to walk away and I stumble.
峩尝试走开但峩步伐蹒跚.

A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
羊很容易在悬崖边绊倒,甚或掉进峡谷.

I stumble on this life advices in my folder that I found on net before.
在我的文件夹里,我无意中发现了这些人生小忠告,那是我以前在网上找到的.

Should my feet sometimes stumble on the way. stay with me.
我的双腿有时会在途中绊倒, 所以请陪伴我.

And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
你在哪儿跌倒了, 停下来,笑一笑, 因为那儿有你要的财宝.

When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
诗9:3我的仇敌转身退去的时候 、 他们一见你的面、就跌倒灭亡.

Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.
大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。

...a current of thought which has been nourished by historical tradition.
在历史传统中汲取养分的思潮

We should nourish our spirits with high ideas.
我们应该用崇高的理想充实自己的心灵.

They nourish our spirit, they represent possibility even then we are dragged down by reality.
它能滋养我们的灵魂, 梦想代表一种可能性,尽管它会受到现实的羁绊.

Oil row to lose weight, Runchang purge, and how, toxins, nourish skin!
排油减肥, 润肠通便, 排毒养颜, 滋养肌肤!

The Chamomile extracts and natural ingredients helps nourish and moisturize the skin from within.
独特的配方,揉合玫瑰精华及天然成份,充分发挥保护滋养及保湿作用.

The sleep mask that can moisturize nourish and repair your skin overnight.
保湿滋养修护在一夜之间同步完成的睡眠面膜.

To do that, the Church must do as you do; nourish their faith by poetry.
所以, 教会就得象你们那样 -- 用诗来培养他们的信仰.

A tumor needs veins and arteries to nourish its rapid growth.
肿瘤需要其动静脉以维持其快速生长所需要的营养.

Hard as Nails Color has a and antioxidant green tea formula to moisturize and nourish nails.
绿茶抗氧化配方及添加铁营养滋润指甲,让你轻松拥有光滑健康闪亮的美丽指甲.

Hope the flower of my love, get both spirit and economy to nourish!
我希望我的爱情之花, 受到精神与经济的双重滋养!

Sunlight and water nourish the plants.
阳光和水分滋养植物.

Greeting and caring nourish others'souls.
问候与关怀滋养他人的心灵.

Milk: Liquid secreted by the mammary glands of female mammals to nourish their young.
奶: 雌性哺乳动物在产后一段时期从乳腺分泌的汁液,可用来喂养幼雏.

Tranquil Spirit ( Restoration ) now also includes nourish.
平静精神 ( 恢复 ):现在包括滋养.

Be sure to and nourish your spirit just as diligently.
同时要不断的滋养你的精神世界.

Use your noisy and secular, nourish the soul of my bleak.
用你的喧嚣和世俗, 滋养我暗淡的灵魂.

This way, the products will really clean, nourish and help your skin look great.
这样产品才会真正的清洁和营养您的肌肤,使您看起来很棒.

She have long nourish the dream of return to her motherland.
她一直盼望着回国.

We should improve the cultural construction, nourish ethos and contribute to the prosperity of China.
我们要加强文化建设, 培育民族精神,为中国社会的繁荣发展努力.

Enriched natural moisture genes go deep into hair, nourish andrepair the damage hair.
丰富的天然保湿因子,深入滋养发芯, 修护头发毛鳞片.

Ancient tanks nourish them.
古老的水池里的水灌溉着这些树木.

This sort of tonic, which can strengthen yang and nourish yin, is a wonderful remedy.
这种补药, 壮阳滋阴, 是回春灵药.

If you could mobilize the resources, you could get it done.
如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。

Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums...
作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。

India is now in a better position to mobilise its forces...
印度现在更有条件动员军队了。

The President had constitutional power to mobilize troops in an emergency.
依据宪法,总统有权在紧急情况下调动军队.

It works to mobilize public opinion which exerts pressure on individuals who perpetrate abuses.
它致力于动员公众舆论对实施滥用人权的个体施加压力.

Retired cadres of the spouses and childrensui qian, mobilize, mobilize cadres by the relevant regulations.
离休干部的配偶和子女随迁 、 调动, 按在职干部调动的有关规定办理.

Ratchet: I sense deceptions are getting ready to mobilize.
救护车: 我感觉到霸天虎已经起头行动了.

Railways and highways and other transportation infrastructure as compared to more difficult to mobilize funds enthusiasm.
铁路与公路等其他交通基础设施建设相比,较难调动资金的积极性.

Thirdly, how should we mobilize them?
其次, 怎样去动员?

The president order all the armed force should mobilize immediately.
总统命令所有武装部队立即动员起来.

The students mobilize quickly.
学生们很快就动员起来了.

Our country is in great danger, we must mobilize the army.
我们国家的处境非常危险, 我们必须动员军队.

We must go all out to mobilize the masses.
我们要放手发动群众.

To strengthen national defense mobilization and reserve forces, to enhance rapid response capacity to mobilize.
加强国防动员工作和后备力量建设, 提高快速动员应对能力.

Ratchet I sense the deceptions are getting ready to mobilize.
我感觉到霸天虎已经开始行动了.

As an action to mobilize people's positivity , stimulation has existed for a long time . "
激励作为一种调动人的积极性的行为, 自古以来 就存在.

The trade unions should mobilize all their members to join these economic struggles.
要使工会动员它的会员群众都加入经济战线上来.

It wasn't that hard under the circumstances, to mobilize political support for action.
在当时那种环境下, 很容易动员政治力量采取行动.

The meeting then broke up with the decision to mobilize more farmers.
会议结束时,大伙儿决定发动更多的群众参加斗争.

The troops received orders to mobilize.
部队接到动员令.

People are more apt to mobilize after they have observed another person in action.
在看了别人的表现之后大多数人都倾向于模仿.

If he detected any slackening off effort Monnet would mobilize his army of powerful friends.
如果发现了懒散怠隋,莫内就会动员他的大批强大朋友.

The intelligent intellectual gave the intellectual girl an intelligible answer.
那位聪明的知识分子给了那个有头脑的女孩一个易理解的答案.

Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible.
正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样, 它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书.

His theory be not intelligible to us.
他的理论我们无法理解.

The science teacher's explanation were so intelligible that students had no problems doing their assignments.
理科老师的解释非常明白易懂,因而学生做作业没有任何问题.

The engineers did not know the answer; they could give no intelligible reply.
工程师们不知道答案, 他们给不出清晰的答复.

The book is intelligible to anyone.
这本书任何人都看得懂.

His argument was barely intelligible.
他的论点不易理解.

Rule 6: " Do not coin adjectives or other terms that are intelligible to nobody but yourself. "
第六条: “ 不生造除自己之外,谁也不懂的形容词之类. ”

People born deaf mayl not develop intelligible speech.
天生聋的人可能不会说话.

" I actually transmitted and received intelligible signals. " he said.
他说: “ 我真的发送并收到了有意义的信号. ”

The cyclical movement of history was now intelligible, or appeared to be so.
历史的循环运动现在已明显可以识别, 或者至少表面上是如此.

Those were his only intelligible words.
这些是他说的仅仅能听得懂的话.

His interpretation is coherent and intelligible.
他的翻译通顺易懂.

The answers must be intelligible, but they do not have to be in complete sentences.
答案必须要清楚明晰, 不过不必是完整的句子.

This piece of writing is too confused to be intelligible.
这篇文章写得太乱,不知所云.

The device was so primitive that voices were barely intelligible, and the operation took eight hours.
那个装置太原始,以至于声音极不智能, 而且手术花费了整整8个小时.

He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.
他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的.

Consider how language is intelligible to us.
考虑一下语言对我们是有何等的理解性.

An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.
一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.

This report would be intelligible only to an expert in computing.
只有计算机运算专家才能看懂这份报告.

Price should be simple and readily intelligible.
价格必须是简单明了的,易于被人了解.

An electronic device that decodes a scrambled transmission into a signal intelligible to the receiving apparatus.
解码''.'器'.''能将''.'编码'. ''后发射出来的信号解码成接收设备可读的信号的一种电子仪器.

He gave us an intelligible explanation.
他给了我们一个明白易懂的解释.

Do not coin terms that are intelligible to nobody.
不要生造谁也不懂的词语.

I yielded to temptation and had a chocolate bar.
我经不住诱惑，吃了一大块巧克力。

He refused to yield up his gun.
他拒绝缴枪。

(figurative)The universe is slowly yielding up its secrets.
宇宙慢慢地展现出它的秘密。

Despite our attempts to break it, the lock would not yield.
这把锁我们砸也砸不开。

yield to oncoming traffic.
给迎面驶来的车辆让路。

a yield sign
让车标志

Barges yielded to road vehicles for transporting goods.
在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。

a high crop yield
作物丰收

a reduction in milk yield
牛奶产量的降低

Will she yield to growing pressure for her to retire?...
面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？

I yielded to an impulse...
我没有忍住冲动。

He may yield control...
他可能会放弃控制权。

The President is now under pressure to yield power to the republics.
总统现在面临着让权给共和党人的压力。

Boston's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas.
波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。

When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.
进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。

...examples of common signs like No Smoking or yield.
“请勿吸烟”或“让行”之类的常见标志的例子

The door yielded easily when he pushed it.
他一推，门就开了。

Last year 400,000 acres of land yielded a crop worth $1.75 billion.
去年40万英亩的土地产值达17.5亿美元。

...improving the yield of the crop...
提高农作物产量

Polluted water lessens crop yields.
受污染的水源会降低农作物产量。

It yielded a profit of at least $36 million.
它带来了至少3,600万美元的收益。

...a yield of 4%...
4%的收益

The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
红利股票的高收益率对私人投资者极具吸引力。

This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results...
这项研究自1961年起一直在开展，已取得了不少积极成果。

His trip to Melbourne had yielded a lot of information.
他的墨尔本之行让他大开眼界。

the alleged attack/offence/incident (= that sb says has happened)
据称的袭击 / 罪行 / 事件

crimes allegedly committed during the war
据说是战争期间所犯的罪行

She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group...
她声称该团体中有大量的男性成员吸毒。

The accused is alleged to have killed a man...
被告据称谋杀了一名男子。

To aver is to allege in a pleading.
立证是在辩护中引例证明.

The newspaper reporter allege that the man was innocent.
新闻记者宣称这个男人是无辜的.

The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
警方声称这男子是被人谋杀的,但未提出任何证据.

There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份, 但是比某些标语口号宣扬的要少些.

This week, we have move from wood vegetable root vegetables to allege vegetables leafy vegetable.
这周, 我们从根类蔬菜转移到叶类蔬菜上来.

Prosecutors allege Estrada embezzled US $ 80 million during the thirty months in office.
检察官指控艾斯特拉达在位三十个月,非法侵吞八千万美元.

Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the complaint.
帕克斯女士的家族成员在申诉中辩称,帕克斯遭到过威胁 、 谣传、恐吓.

Nobody could allege that it is " important " in the open day for so many years.
许多年来,没有人敢在光天化日之下表示自己 “ 很重要 ”.

Trading in such contracts encourages hoarding, thereby raising prices, the politicians allege.
政客们认为,这种交易会促进商人囤积, 从而引发价格上扬.

Nobody has any justification to allege that the suspect.
谁都没有理由来指正那名嫌犯有罪.

The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.
新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据.

He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties.
他一再指出,他完全不适合担任新的职务.

Most critics of the peasant associations allege that they have done a great many bad things.
一般指摘农会的人说农会做了许多坏事.

Older complaints generally allege problems with games offered through Blizzard.
早先的投诉一般都是关于暴雪公司的游戏问题.

Students occasionally allege illness as the reason for absence.
学生时不时会称病缺课.

Case bring by a plaintiff who allege he suffer damage or harm cause by the defendant.
由原告提起的诉讼.原告声称被告使其遭受损坏或伤害.

They police allege that the man was murdered but they have given no proof.
警方称这男子是被人谋杀的,但没提出任何证据.

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government.
检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

Police believe that somebody is shielding the killer.
警方认为有人把杀人凶手窝藏了起来。

You can't shield her from the truth forever.
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.
他用左手挡住反射过来的阳光。

...asbestos heat shields.
石棉隔热物

He shielded his head from the sun with an old sack...
他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。

The company does not bet its own money on equities, and so is shielded from market risk.
该公司没有把自己的钱押在普通股上，这样就规避了市场风险。

He squinted and shielded his eyes.
他眯着眼，用手挡住眼睛。

Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?

Are shield and Energy Recharge abilities useful enough of the time to compete with Proton Charge?
护盾蓄能和阿古斯之链技能与质子冲能相比一样有用 么 ?

shield or screen valve from direct - sun exposure.
对阀门进行保护或遮蔽,避免阳光直接暴晒.

Water is not an effective shield against sun's more harmful rays.
水不能有效阻挡太阳中更有害的射线.

Mezentius threw his spear, which struck Aenea's shield and glanced off.
墨曾提乌斯投了一枪, 打在阿涅阿斯的盾牌后往一边飞去.

Radioactive shield configuration can be described by some basic bodies such as right angleright angle cones.
辐射屏蔽体可用直角三角柱、圆锥台体等一些基本的三维几何图形来描述.

The combat shield upgrade for Terran marines finishes , giving marines an additional 10 hit points.
00人类陆战队的战斗防护罩完成升级, 陆战队因此多了额外10点生命值.

But as sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.
但是,当太阳逐渐攀升, 巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景.

This specification applies only to two - pole cards with a guard or shield and three - pole guarded cards.
该技术指标仅适用于具有一个保护或屏蔽端子的双刀开关卡及具有保护的三刀开关卡.

The low crosstalk characteristics of micro shield lines are investigated through mixed spectral domain approach.
应用改进的混合谱域法研究了微屏蔽线的交调特性.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
他的律师试图保护他避开愤怒的记者.

We should try every means to shield our motherland ( from aggressions ) to develop healthily and prosperously.
我们应该用一切办法保护祖国 ( 不受外来侵略 ),使之能健康繁荣地发展.

When used, three drones appear above the selected armor units, and form a shield around them.
当使用时, 三个机械蜂会出现在选定的装甲单位上方, 形成一个护盾包裹住它们.

The water spirit! With your magic power, protect me! ―― Water shield!
水的精灵 呀 !运用你们的神力, 保护我方 —— 水护之术!

At last, let me combat poison with poison attack your shield with your spear!
最后, 让我来“以毒攻毒”,“以子之矛攻子之盾”吧!

You try to cast mana shield before entering your boss'office.
你在进老板的办公室之前试图使用魔法屏障.

Avenger's shield ( Protection ) cast time reduced to. 5 seconds, duration increased to 10 seconds.
复仇者之盾 ( 防护系 ) 施法时间减少0.5秒, 效果的持续时间增加到10秒.

Is it that wretched woman again?
这又是那个该死的女人吧？

You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.
你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。

wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?...
他想，可恶的女人，她怎么就不能等一等呢？

Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.
偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。

I feel really confused and wretched...
我觉得十分迷惘，难过极了。

The wretched look on the little girl's face made him sorry.
小女孩脸上痛苦的表情让他很难受。

What a wretched excuse...
多么拙劣的借口！

The pay has always been wretched.
薪水总是少得可怜。

The wretched souls of those who lived Without or praise or blame.
既得不到赞扬又听不到责备的人是不幸的.

Their wretched life constitutes a sharp contrast to the luxury of the rich.
他们的悲惨生活和富人的奢侈生活形成强烈的对比.

It will ruin your life and make wretched your destiny.
它将会毁掉你的生活,让你的人生苦不堪言.

The hotel food was absolutely wretched.
那家旅馆的饭菜极差.

It was dark, it was dank. And it was full of a wretched stench.
黑暗, 潮湿, 又充满了恶臭.

Comparison, more than reality, make men happy or wretched.
使人感到幸福与不幸的与其说是现实, 还不如说是比较.

Leave my castle alone , you wretched tin man.
离开我的城堡, 你这个肮脏的锡兵.

She came in and sat down at her place , feeling exceedingly wretched.
她进来后,坐在自己的位子上,很伤心.

Its financial condition was wretched.
它的财政状况很糟糕.

To be pleased with one is limits is a wretched state.
满足现状,不思进取是一件可悲的事情.

He is feeling wretched today because of the rain.
因为下雨,他今天情绪很不好.

Those words drive me to intercede for these wretched souls who are false teachers.
经上的话驱使我为这些假师傅将亡的灵魂代求.

They are wretched cowards.
他们是讨厌的胆小鬼.

...an epidemic of serial killings...
连环杀人现象的猖獗

...a killer epidemic of yellow fever.
致命的黄热病的流行

A flu epidemic is sweeping through Moscow.
一场流感正席卷莫斯科。

The World Health Organisation ( WHO ) calls it an " epidemic ".
世界卫生组织称车祸为 “ 流行病 ”.

The epidemic nearly dispeopled the city.
这场传染病几于城市成为空城.

The epidemic tends to spread from the south to the north.
这项流行性疾病的趋势是从南向北扩散.

Therefore, the AIDS epidemic the country, economic output and national income decline sharply.
因此, 在艾滋病肆虐的国家, 经济总量和国民收入大幅滑坡.

Also they put some medicines against an influenza epidemic in an envelope.
他们还在一个信封里放了一些防止一种流行性感冒的药品.

Objective To understand the epidemic characteristics of malignant tumor death in registered population of city.
目的掌握珠海市户籍人群主要恶性肿瘤死亡的流行特征.

In the street, he saw two demons bringing an epidemic.
他看到街上有两个魔鬼带来了瘟疫.

Zimbabwe faces a cholera epidemic, outbreak that also frightens threatens its neighbors.
津巴布韦正面临着霍乱的爆发,并威胁着邻国的安全.

The authorities tried to localise the epidemic.
当局试图把流行病限制在局部范围.

A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行.

That kind of epidemic disease has long been stamped out.
那种传染病早已绝迹.

The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic.
卫生局试图消灭这种流行病.

The epidemic swept off most of the villagers.
那场传染病夺去了大部分村民的生命.

This was a light epidemic of flu and there was no danger if you avoided pneumonia.
这是轻度流感,只要当心不引起肺炎,就无危险.

the containment of the epidemic
对流行病的控制

the outbreak of a flu epidemic
流感的爆发

They estimated that between 17,000 and 20,000 cows would die before the epidemic had run its course.
他们估计在流行病结束之前会有17,000到20,000头牛死去。

Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。

The AIDS epidemic further stigmatised gays.
艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。

Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.
卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。

It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe.
人们担心类似的流行病很快会传到欧洲。

Players as skilful as this are a rare breed .
如此有技巧的演奏者很少见。

The rabbits are bred for their long coats.
饲养兔子是为了获取他们的长毛。

Many animals breed only at certain times of the year.
很多动物只在一年的某个时候交配繁殖。

Born and bred in this country, he and his wife emigrated to Los Angeles after the war...
尽管生于斯长于斯，他和妻子在战后还是移民去了洛杉矶。

...rare breeds of cattle...
稀有品种的牛

Certain breeds are more dangerous than others.
某些品种比其他品种更危险。

He lived alone, breeding horses and dogs...
他独自一人生活，饲养马匹和狗。

He used to breed dogs for the police...
他曾经为警方培育警犬。

Frogs will usually breed in any convenient pond...
通常青蛙会在任何条件适宜的池塘中繁殖。

The area now attracts over 60 species of breeding birds.
这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。

If they are unemployed it's bound to breed resentment...
如果他们失去工作，一定会产生怨恨。

Violence breeds violence.
暴力会催生更多暴力。

Sue is one of the new breed of British women squash players who are making a real impact...
休是英国新一代的女子壁球运动员，她们的影响正在显现出来。

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance...
这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

I was born and bred in the highlands...
我在高地地区出生和长大。

The breed societies'own auctions, especially in Europe, are an education in their own right.
马匹繁育协会下属的拍卖会是相当于自身权利所有的组织, 尤其是在欧洲.

The new breed is under observation.
新品种正在观察中.

Resource of the one careless birds feed domestic animal is basic feature ( one ) breed is various.
一草食畜禽资源基本特征 ( 一 ) 品种繁多.

Especially of breed of a few actor last level and exit are achieved assemble capacity.
非凡是一些名优品种的保鲜水平和出口创汇能力.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

Most birds breed in the spring.
大部分的鸟类在春天传宗接代.

Every participant will be given a cap as souvenir.
各参加者均获赠大会纪念帽一份.

Should any pipe burn, the jury will disqualify the participant.
评判团将对任何烟斗本身燃烧之参赛者作取消资格论.

John Olin was an avid sportsman, hunter, and field trial participant.
JohnOlin是一个位痴迷的运动员, 猎人, 田野赛参加者.

An additional bonus of 2 WW will be awarded to each participant.
额外奖金2威望将颁发给每个参与者.

Applications for campus leader, volunteer and participant are now open for registration.
如今,活动中的校园领导者, 志愿者和参与者已开始接受报名.

For Individual Investor participant, the address must be that of the first joint holder.
如属联名投资者户口持有人, 必须为第一联名持有人之地址.

Man himself is a participant in this environment.
人类本身是其环境的参与者.

At the Spouses Cultural Exchange, Japanese spouses help a fellow participant with a kimono.
在配偶文化交流, 日本配偶协助一位参加的夥伴穿著一件和服.

She is an active participant in this activity.
她积极参与这项活动.

Comments: The RLI provides a participant notebook other binder at each course.
注解: 扶轮领导学院(RLI) 在每一课程中活页夹之外还提供一份参与人员笔记本.

This is your community – we are merely a participant in it.
这是你们的社区,我们只不过是论坛的参与者.

He didn't take part in the meeting, so he was not participant.
他没有参加这次会议, 所以他不是参与者.

Is the participant concise and articulate?
参与者是否能简洁、明确的表达?

We will compile the content of the symposium for participant for further study and conservation.
会议将就专家发言及交流论文制作论文汇编以供学习和保存.

One past participant of the Ashridge programme is Vicki Treadell, deputy high commissioner in Mumbai.
维基?特雷戴尔(VickiTreadell)是英国驻孟买的外交专员,她曾参加过阿什里奇管理学院的培训课程.

Please fill in one form per participant.
每表格只限填写一位参赛者.

Is a participant, I have honest and authentic character, the full of team cooperate spirit.
作为参与者, 我具备诚实可信的品格 、 富有团队合作精神.

One who wears a mask , especially a participant in a masquerade masque.
他们第一次见面是在一个化装舞会上,两人都穿著很滑稽的服饰.

An assembly participant listens to a speaker.
一位讲习会参与者专心听演讲.

He is an active participant in the civil rights movement.
他是人权运动的积极参加者。

He has been an active participant in the discussion.
他一直积极参与这次讨论。

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.
临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。