data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer)
数据检索

The study was based on data from 2,100 women...
这项研究基于从 2,100 名女性那里收集来的资料。

...the latest year for which data is available...
有可利用资料的最近的年份

You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.
可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。

She wears a pair of sheer stockings.
她穿着一双透明的丝袜.

We carried on experiments one after another and piled up experience and data as well.
我们进行了一个又一个的实验,也积累了经验和数据.

Thank you for furnishing me with so many data.
谢谢你供给我这么多的资料.

data processing is the series of operations that are carried out on data.
数据处理是按照数据而进行的一系列运算.

The scientists were still evaluating their data.
那些科学家还在评价他们的资料.

They met with many difficulties, for they lacked equipment, experience and technical data.
因为缺少设备, 缺乏经验和技术资料,他们遇到不少困难.

Have you inputted the new data yet?
你把新数据输进电脑了 吗 ?

The inferences drawn from data have led to some major changes in our policy.
根据资料做出的推论使得我们的方针发生了一些重大变化.

How fast does the computer process the data?
这台计算机处理数据有多快?

Feverishly he collected his data.
他拼命收集资料.

The boy can memorise the data easily.
这男孩能轻松地记住这些数据.

The data is [ are ] all ready for examination.
资料都已准备好以便检查.

The data can be represented graphically in a line diagram.
这些数据可以用单线图表现出来.

The job involves gathering and analysing data.
这项工作包括搜集和分析资料。

If they value these data, let them pay for them.
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

American firms have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
美国公司为了一窥这些技术数据一直在支付巨额费用。

The data can subsequently be loaded on a computer for processing.
接下来可将数据载入计算机处理。

But even with those databases, the sheer quantity of data can still cause problems.
可是即便有了那些数据库，数据的数量之大仍然会带来问题。

A lot less time is now spent entering the data.
现在输入数据花费的时间少多了。

A tank shooting genre category of mobile games, action a bIt'slow.
一款坦克类的动作射击类手机游戏, 动作有点缓慢.

This paper mainly presents the definition, category, character and application of functional sweeteners.
作者在本文中对功能性甜味剂的定义 、 种类 、 特性和应用进行了简要介绍.

Applicant should complete one application form for each product category.
申请人需为每项产品类别个别填写一份申请表格.

The element makes it possible for RSS aggregators to group sites based on category.
子元素使RSS聚合器基于类别对网站进行分组成为可能.

Price range and fabric category.
按价格的范围和面料的种类划分.

Gastrointestinal diseases, such as irritable bowel syndrome, are the next most common category.
如肠应激综合征等消化疾病是其次常见的原因.

From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
从指示代词的立类和功能来看, 指示代词是一个原型范畴,具有典型性.

Material – This is the second largest cost category at 20 percent of the total.
材料成本——材料成本是第二大成本,占全部总成本的20%.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

View each category can also search function can be used to quickly locate the dream interpretation.
查看每类还可以搜索功能,可用于快速找到梦的解释.

These questions may be included in the same category.
这些问题可以归入一类.

If rebate was for Rooms Revenue then the proper room category must be clearly entered.
如是客房收入的减免,必须输入正确的客房种类.

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

Prime increase is an overall abstract category, it by each respects, specific, actual interest place composition.
根本利益是一个总体的抽象的范畴, 它由各个方面的 、 具体的 、 实际的利益所组成.

Specifies whether or not the listings in the anchored category should be displayed.
指定是否显示锚定类别中的列表.

According to Mike Brewer of the IFS, this putative new category has little validity.
伦敦财政研究所的MikeBrewer认为这个新出现的定义并没有实际意义.

These form an independent category.
这些形成了一个独立的种类.

Class the books in this category.
按目录把书分类.

Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类?

Students over 25 fall into a different category .
25岁以上的学生属另一类。

The judges could not decide which category it belonged in.
评委们无法判定它属于哪一类。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion.
著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。

The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局把这种毒品列为A类，与海洛因和可卡因一样。

Over the decade, women in this category went up by 120%.
过去10年，这类女性多了120％。

I put the meal on (= paid for it using) my card.
我用信用卡支付餐费。

a phone card
电话卡

a birthday/get-well/good luck card
生日贺卡；祝愿康复卡；幸运贺卡

Did you get my card from Italy?
你收到我从意大利寄出的明信片了吗？

Put your cards on the table and be very clear about your complaints.
你有话就直说,有什么不满都说清楚。

He could even be the next manager of the England team if he plays his cards right.
如果他处理得好,说不定都能当上英格兰队的下任教练。

He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.
他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。

For the first time in many years, I got carded.
这么多年来，头一回有人要我出示身份证。

Last summer she began telling friends that a New Year marriage was on the cards.
去年夏天,她就和朋友们说她有可能在元旦期间结婚。

It was his strongest card in their relationship — that she wanted him more than he wanted her...
在他俩的爱情关系中,他的最大优势是:她需要他超过他需要她。

This permitted Western manufacturers to play their strong cards: capital and technology.
这让西方制造商得以亮出他们的王牌:资金和技术。

She put the pieces of card in her pocket.
她把那些硬纸片放进了口袋。

Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card...
“天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。

...a pack of cards...
一副扑克牌

Kurt picked up his hand and fanned out the cards one by one.
库尔特拿起他那手牌,一张张成扇形铺开。

They enjoy themselves drinking wine, smoking and playing cards.
他们又是喝酒抽烟,又是打牌,玩得很痛快。

They check my bag and press card.
他们检查我的包和记者证。

...her membership card...
她的会员证

He paid the whole bill with an American Express card...
他用美国运通卡付了全部账款。

Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.
外出度假时,在外币取款机上使用银行卡一定要小心。

She sends me a card on my birthday.
我过生日时她寄来一张贺卡。

...millions of get-well cards.
数百万张祝愿康复的卡片

Send your details on a card to the following address.
在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。

Here's my card. You may need me.
这是我的名片,你也许会用得到我。

Check the numbers below against the numbers on your card.
把下列数字和你卡片上的数字比照一下。

It is important, I think, for everyone to be careful about claiming victory.
我想,每个人宣布胜利时都应该慎重。

You will have to make a special effort to train your child to be careful with her pocket-money...
你得格外注意培养孩子的节俭意识，零花钱要省着花。

It would force industries to be more careful with natural resources.
这将迫使企业更加节约资源。

You can't be too careful when a young child is near water.
孩子在水边时,还是越小心越好。

The bank was carefully cased before the robbery.
银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.

The dog nosed the car carefully.
狗仔细地嗅着那辆汽车.

He dried the dishes carefully.
他小心地把碟子擦干.

Now listen carefully everybody.
请大家仔细地听.

She carefully sewed it to the cap.
她仔细地把它缝在帽子上.

Don't swing at the ball; take carefully aim.
不要只是猛劲儿地去打那球, 要打得准.

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.
若是把他所经历的事实记录下来, 那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说.

Stop still for a while and listen carefully.
停住别动,仔细听!

A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面,大队人马则隐藏在山谷里.

Sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.
有时候正式英语与非正式英语要十分小心地加以区分.

They are carefully graded.
它们被仔细地分成各种级别.

File these letters carefully.
请把这些信件仔细归档.

As the hillside was covered with snow, we had to walk up carefully.
山坡积雪, 我们不得不小心翼翼地向上走.

If you want to grasp English, you must carefully discriminate synonyms.
如果你想掌握好英语, 你必须仔细区分同义词.

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.
仔细考虑你要说的话: 你的看法会很容易被新闻界歪曲.

Whatever book you may read, read it carefully.
不论你读什么书, 总要读得仔细.

He was very ill but good doctors and carefully nursing brought him through.
他病得很重,不过优良的医生和细心的护理救了他.

They have budgeted their time carefully.
他们已经认真地安排了自己的时间.

Each specimen is carefully dissected.
每个标本都被细心解剖.

She papered the oranges carefully.
她很仔细地用纸把橘子包起来.

He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。

The press were quick to cast her in the role of ‘the other woman ’.
新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

a statue cast in bronze
青铜铸像

(figurative)The sad news cast a shadow over the proceedings (= made people feel unhappy) .
这个坏消息给事件的进程蒙上了一层阴影。

The setting sun cast an orange glow over the mountains.
橘红色的夕阳辉映着群山。

She cast a welcoming smile in his direction.
她向他微笑以示欢迎。

Hers was an essentially sunny cast of mind.
她本质上是属于阳光快乐的性格。

The Social Democratic Party was full of people of an academic cast of mind...
社会民主党内尽是些学究式思维的人。

An orthodontist took a cast of the inside of Billy's mouth.
正畸医生从比利的口腔内部取了模型。

...sculptures cast in bronze.
青铜铸造的雕像

Some way from them, the fisherman cast his line.
在离他们稍远的地方，渔夫下了钩。

John had Maude and her son cast into a dungeon.
约翰让人将莫德和她的儿子关进了地牢。

Any true lover casting a pin into the fountain and gazing into it will see his or her future partner...
只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。

Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.
人们普遍认为加维里亚能获得远远超过半数的选票。

About ninety-five per cent of those who cast their votes approve the new constitution...
参加投票的人中有大约95%支持新宪法。

Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
昨天晚上，一位顶级犯罪心理学家使人们对该理论产生了怀疑。

They flew in over the beach, casting a huge shadow.
它们飞到海滩上空，抛下一大片黑影。

The moon cast a bright light over the yard...
明亮的月光洒在院子里。

He cast a stern glance at the two men...
他朝那两个人狠狠地瞪了一眼。

I cast my eyes down briefly...
我向下瞥了一眼。

Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.
霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。

Democrats have been worried about being cast as the party of the poor...
民主党人一直担心被描绘成穷人的政党。

He was cast as a college professor...
他被安排饰演一个大学教授。

The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role...
哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。

The show is very amusing and the cast are very good.
演出妙趣横生，演员的表演也很出彩。

It was described as a large, luxury mobile home, but there was barely room to swing a cat.
那个活动房被形容为宽敞豪华，可事实上几乎连转身的地儿都没有。

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.
今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。

I must look like something the cat dragged in.
我当时看上去一定很邋遢。

After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped...
玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

It's a cat-and-mouse game to him.
对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。

'All right, I've been reading it. So what?' — 'Curiosity killed the cat, that's what.'
“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”

She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.
她抱着猫,温柔地抚摸着它.

The cat was sitting on an upturned crate.
猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.

A cat can retract its claws, but a dog can't.
猫的爪子可以缩进去, 但狗不能.

She always keeps some titbit to give to her cat.
她总留点儿特别好吃的东西喂猫.

The cat made a struggle to get free.
这只猫挣扎着想跑掉.

The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.

She opened the door and the cat whipped in.
她打开门,那只猫一闪而入.

Aargh—get that cat off the table!
啊—把那猫从桌上赶走！

The cat is on the chair trying to get at the bird.
猫在椅子上想逮那只鸟.

I left my cat in trust with a neighbor while I went on holiday.
我去度假时把猫交给一个邻居照顾.

The cat scratches with her claws.
猫用爪子抓.

It is cruel to drown the cat in the river.
把猫淹死在河里是残忍的.

She gave the cat a stroke.
她抚摸了一下猫.

A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.
谜画中有一只猫(cat) 站在一块木头(alog)上,谜底是catalog( 目录).

The cat huddled itself on the cushion.
猫将身子缩成一团睡在椅垫上.

A cat is a tame animal.
猫是一种温顺的动物.

I phoned your office the other day...
几天前我给你的办公室打过电话。

We had lunch the other day at our favorite restaurant.
前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。

...this story about how he saved the day at his daughter's birthday party...
这个关于他如何在女儿的生日聚会上成功挽回局面的故事

A last moment election can save the day.
最后一刻举行选举可能会反败为胜。

Your needs can differ from day to day...
你的需要每天可能都会不同。

I live for the moment, day by day, not for the past.
我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore...
那天是 1月 19 号，他到新加坡正好一年的日子。

Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the World Cup.
恰好是在 25 年前的今天，英格兰队在世界杯上夺冠，到达了足球运动的巅峰。

To this day young Zulu boys practise fighting.
直到现在年轻的祖鲁男孩还练习格斗。

His determination and refusal to back down had won the day...
他的坚定和拒不退让使他赢得了胜利。

Few in Westminster doubt that the government will win the day.
在英国议会中，几乎没有人对政府将会获胜存有怀疑。

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

Come on, Bill. Send Tom a card and make his day...
来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

Beat music may finally have had its day...
强节奏摇滚乐的黄金时期或许已经终结。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

Even in this day and age the old attitudes persist.
即使在今天这个时代，这些陈旧的观念依然存在。

The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。

Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable...
面对着不断增加的债务，最终难免作出将其结束的决定。

I want the manager's job when he calls it a day.
等到经理不干了之后，我想接替他的位子。

For the time being, the liberals seem to have carried the day.
眼下似乎是自由主义者占据了上风。

Did you learn anything in your day, as a student?
你在学生时代学到什么东西了吗？

He began to talk about the Ukraine of his uncle's day...
他开始讲述他叔叔那个时代的乌克兰。

The weather did not help; hot by day, cold at night...
天气也不肯帮忙：白天很热，晚上很冷。

27 million working days are lost each year due to work accidents and sickness...
每年有 2,700 万个工作日因为工作事故和病假而损失掉了。

The old house smells of damp.
这老房子散发出一股潮气。

Those marks above the window look like damp to me.
窗子上面的印迹看上去像是水渍。

She damped a towel and wrapped it round his leg.
她弄湿毛巾，把它裹在他的腿上。

Her hair was still damp...
她的头发还有点儿湿。

...the damp, cold air...
潮湿、阴冷的空气

There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.
到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。

Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.
希尔斯登沾湿了一条手巾，将它敷在她的额头上。

It's damp and cold, I think it's going to rain.
空气又冷又潮, 我看是要下雨了.

We shivered in the damp of the forest.
我们因树林里的湿气而打寒颤.

Nothing could damp his spirits.
任何事情都不能使他精神消沉.

The damp air makes my old bones hurt.
潮湿的空气伤着了我的这把老骨头.

Mary's illness cast a damp over the party.
玛丽病了,这使参加聚会的人很扫兴.

It was drizzling, and miserably cold and damp.
外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受.

The house had got woodworm and rising damp.
房子有蛀虫,而且有返潮.

The matches have got damp.
火柴受潮了.

The clothes feel a bit damp.
衣服有点儿发潮.

The surveyor found damp in the kitchen.
房屋测量员发现厨房里有水渍.

It was an unusual day for summer, damp and chilly.
这是夏季少有的一天, 又湿又凉.

Don't give those flowers too much water, they will damp off.
这些花不能浇水太多, 否则会烂掉的.

Don't give those plants too much water; they will damp off.
别给这些植物浇太多的水, 它们会淹死的.

damp the cloth, please.
请把这块布弄湿.

damp clothes iron easily.
湿衣服容易熨平.

The situation is highly dangerous .
形势十分危急。

a dangerous road/illness/sport
危险的道路 / 疾病 / 运动

The traffic here is very dangerous for children.
这里的交通对孩子很危险。

dangerous levels of carbon monoxide
达到危险程度的一氧化碳含量

The prisoners who escaped are violent and dangerous.
这些逃犯残暴而危险。

(British English)a conviction for dangerous driving
判危险驾驶罪

...dangerous drugs...
危险的毒品

It's a dangerous stretch of road.
那段路很不安全。

You shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不应该玩弄危险的化学品.

Since the boss was out, he took it upon himself to sign the agreement.
上司不在, 他擅自和客户签了协议.

The stag at bay is a dangerous foe.
穷寇勿追.

He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving.
他因被控危险驾车而被传讯上法庭.

There were a lot of crazy, dangerous people in the street.
在街上有很多发疯的 、 危险的人.

It is dangerous to drive with a dirty windshield.
开一辆挡风玻璃脏了的车子是危险的.

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.
他们仍旧开着灯睡觉, 那是危险时期留下来的习惯.

It was a dangerous climb, but they braved it out.
这次登山很危险, 但他们拼命登上了山.

It's dangerous to speculate.
做投机买卖是很危险的.

Either of the plans is equally dangerous.
这两个计划中,哪一个都同样有危险.

The old house leans to the right at a dangerous angle.
那所老宅向右斜得很危险.

That road is downright dangerous!
那条路危险透顶!

...an informal agreement to put a ceiling on salaries...
对工资封顶的非正式协议

The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.
协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。

He parked in the wrong place.
他把车停错了地方.

A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness.
天花板高给人一种通风和宽敞的感觉.

The light was suspended from the ceiling.
灯吊在天花板上.

The ceiling tiles help to insulate a room.
那天花板瓦能使房间隔热.

My father hit the ceiling when I damaged the car.
我把车弄坏,可把我爸爸气坏了.

It took more or less a whole day to paint the ceiling.
粉刷天花板用了将近一整天的时间.

Once the walls of the room are up, let in the ceiling.
房子四壁一旦支起来, 就把顶篷放下来安好.

A lantern depended from the ceiling.
一盏灯悬挂在天花板上.

Even quality goods must have a price ceiling.
即使商品质量好,也不能漫天要价.

The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下.

Four pillars support the ceiling.
四根柱子撑着顶篷.

The ceiling was so low that the patrol was flown contact.
云层很低,巡逻机只好进行目视飞行.

A lamp was suspended from the ceiling.
天花板上吊着一盏灯.

The water dribbled from the ceiling.
天花板往下滴水.

She lay on her back staring up at the ceiling.
她仰卧着凝视天花板。

I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。

ceiling and wall lights can operate independently.
吊灯和壁灯可单独开关。

The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.
子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。

Crystal chandeliers dangled from every ceiling.
每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。

The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.
地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。

The leaves were dancing in the wind.
树叶迎风漂舞.

Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing.
她的才能包括缝纫 、 烹调 、 弹钢琴和跳舞.

Boys are very much in the minority at the dancing class.
舞蹈班里男生占极少数.

May I have the pleasure of dancing with you?
我可以和你跳舞 吗 ?

Fishing, bathing, and dancing can be indulged there.
在这里可以尽情钓鱼 、 游泳和跳舞.

The music doesn't lend itself to dancing.
这音乐不适宜于跳舞

They are dancing on the green.
他们在草坪上跳舞.

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.
他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻.

The exultant crowds were dancing in the streets.
欢欣的人群在大街上跳起了舞.

It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥.

She was dancing while someone substituted at the piano.
她在跳舞,别人代她弹钢琴.

We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.
我们先跳一下舞热热身.

dancing on a rope is an acrobatic feat.
在纲丝绳上跳舞是一种特技

The wartime ban against dancing has been lifted.
战时不准跳舞的禁令已经解除.

There is strength as well as grace in her dancing.
她的舞蹈柔中有刚.

Snowflakes are dancing in the air.
雪花在空中飞舞.

I like dancing, singing and drawing.
我喜欢跳舞、唱歌和画画。

The children pretend to be different animals dancing to the music.
孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。

All the schools have music and dancing as part of the curriculum.
所有学校都设有音乐和舞蹈课。

I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.
我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。

Unbeknownst to her father, she began taking dancing lessons.
她瞒着父亲开始去上舞蹈课。

Sideshows at the championship include highland dancing and a play by The Wanlockhead Players.
锦标赛上的助兴节目包括高地舞蹈和万洛克黑德剧社上演的一部剧。

The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.
商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。

Her hobbies include music, dancing, sport and cooking.
她的爱好包括音乐、舞蹈、体育和烹饪。

The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
舞跳得非常奔放，就像在做有氧健身操一样疯狂。

‘Nicky won't find out, will she? ’ ‘Oh, no, there's no danger of that. ’
“尼基不会察觉吧，会吗？” “不会，绝对不会的。”

Smoking is a serious danger to health.
吸烟严重危害健康。

Police said the man was a danger to the public.
警方说该名男子对公众是个危险。

the hidden dangers in your home
家里潜在的危险因素

Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

danger! Keep Out!
危险！请勿入内！

There was no danger that any of these groups would be elected to power...
不存在这些团体中的任何一个当选的风险。

There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance...
一些人很可能再也负担不起保险了。

My friends endured tremendous danger in order to help me...
为了帮助我，朋友们冒了极大的危险。

His life could be in danger.
他的生命可能会有危险。

...the dangers of smoking...
吸烟的危害

...the danger of open conflict...
公开冲突的危险

The patient is out of danger.
这个病人已脱离危险.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.
放射性废弃物有严重污染的危险.

The people are in danger; we must help them off.
人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

danger in the wild comes from the carnivores.
荒野地带的危险来自食肉动物.

The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.

She sounded a note of danger.
她发出危险的信号.

Would you care for a dram?
少喝一点？

Would you care for some orange juice?
来杯橙汁怎么样？

the costs of health care for the elderly
老年人的医疗费用

care for the elderly and infirm
对年老体弱者的照顾

She needed intensive care for several days.
她需要几天的特别护理。

I don't much care for that sort of man.
我不太喜欢那种人.

We must care for each other and help each other.
我们要互相关心,互相帮助.

The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.
老仆人履行了其主人要他照料孩子的指示.

He works hard, but he doesn't care for his health.
他工作努力, 惟注意身体不够.

I do care for what he says.
我对他的话的确很尊重.

Do you want to dance?
你想跳舞吗？

He asked me to dance.
他邀请我跳舞。

They stayed up all night singing and dancing.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。

Find a partner and practise these new dance steps .
找个舞伴来练习这些新舞步。

Do you know any other Latin American dances?
你会跳其他拉美舞蹈吗？

The next dance will be a waltz.
接下来是华尔兹舞。

an evening of drama, music and dance
戏剧、音乐和舞蹈晚会

modern/classical dance
现代 / 古典舞蹈

a dance class/routine
舞蹈课；一套舞蹈动作

Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.
埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。

Light danced on the surface of the water...
灯光在水面上摇曳。

She tried to read it more slowly and carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.
她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。

Polly had never learned to dance...
波莉从未学过跳舞。

I like to dance to the music on the radio.
我喜欢随着广播里的音乐起舞。

Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves...
有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。

She describes the tango as a very sexy dance.
她把探戈描述为一种非常性感的舞蹈。

It's a terrible thing when nobody wants to dance with you...
没有人想和你跳舞是一件很糟糕的事情。

Shall we dance?...
我们跳支舞好吗？

She often went to parties and dances at Littlecote...
她经常去利特尔科特参加聚会和舞会。

..the school dance.
学校舞会

She loves dance, drama and music...
她喜欢舞蹈、戏剧和音乐。

No show prior to 'On The Town' had told so much of its story through dance...
《锦城春色》出现以前，还没有哪部电影的故事情节如此多地通过舞蹈展开。

Then we put the music on, and we all danced the Charleston...
接着我们打开音乐，一起跳起查尔斯顿舞来。

They will dance two performances of Ashton's 'Romeo and Juliet'.
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。

He danced off down the road...
他蹦蹦跳跳地沿着马路走了。

...the dark recesses of the mind.
隐秘的思想深处

Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.
特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。

Garin shot him a dark glance, as if in warning.
加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。

...dark threats.
恶毒的威胁

Their dark humor never failed to astound him...
他们的黑色幽默总能让他咋舌。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.
对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

They avoid going out alone after dark.
他们避免在天黑以后独自外出。

They'll be back well before dark.
他们会在天黑前早早返回。

The investigators admit that they are completely in the dark about the killing...
调查人员承认他们对这起谋杀一无所知。

I managed to keep my parents in the dark about this...
我设法对父母瞒下了此事。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.
所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.
这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。

This was the darkest period of the war.
这是那次战争中最黑暗的时期。

Once again there's talk of very dark days ahead...
又有传言说以后的日子会非常艰难。

The driver was very dark. Maltese, maybe.
司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

Carol is a tall, dark, Latin type of woman...
卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

He had dark, curly hair...
他有一头卷曲的黑发。

Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.
利奥接着说下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充满怜悯和关切。

She was wearing a dark blue dress.
她穿着一件深蓝色的礼服。

I've always been afraid of the dark.
我一直很怕黑。

He wore a dark suit and carried a black attaché case...
他身穿暗色西服，手提黑色公文包。

The heavy dark table is inlaid with lighter wood.
笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。

When she awoke it was evening and already dark...
她醒来时已是晚上，天已经黑了。

It was too dark inside to see much...
里面太暗，看不太清。

Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair...
她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。

The Society is celebrating its tenth anniversary this year.
这个协会今年将举办成立10周年庆典。

Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。

I was in a mood to celebrate...
我很想庆祝一下。

People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes.
人们穿上盛装,庆祝油腻的礼拜二.

President Eric Ng attended event of Brooklyn Chinese Association to celebrate its 13 th anniversary.
伍锐贤主席出席布碌仑华人协会[千岁宴],以庆祝该会成立13周年.

If you are already attached, these two kind planets will help you celebrate your love.
如果您已经重视, 这两种这类行星将帮助您庆祝你的爱.

People come from everywhere to celebrate the victory.
人们从各处来庆祝胜利.

The world with all celebrate happiness, The world share propitiousness forever!
天地人和齐贺喜气洋洋, 天长地久共享快乐吉祥!

They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴,以示庆贺.

Christians celebrate the resurrection of Christ from the death.
基督教徒们庆祝耶稣基督的复活.

The club will hold a party to celebrate its centenary.
这个俱乐部要举行庆祝成立一百周年的活动.

They had a big jubilee to celebrate the victory.
他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利.

Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.
一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利.

They celebrate their wedding anniversary annually.
他们每年庆祝一番结婚纪念日.

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.
他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻.

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.
为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴.

The whole city will celebrate the New Year with fireworks.
今年过年,全城都将放焰火.

Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。

The club will celebrate its centenary next year.
俱乐部明年要庆祝成立一百周年。

Scottish champs celebrate victory!
苏格兰的冠军庆祝胜利！

to celebrate the quatercentenary of Shakespeare's birth
庆祝莎士比亚诞辰400周年

This is a delicate job . It mustn't be done carelessly.
这可是细活,不能瞎糊弄.

Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.
当心不要因收放粗心压纵你的衣服.

carelessly, I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.
我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂.

All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose.
这本书里所有的插图都加贴得不仔细,现在都开始脱页了.

" You had better see,'he carelessly answered; and took up a light.
“ 你还是自己去看吧, ” 他满不在乎地回答, 说时拿起了一盏灯.

He carelessly left the garage door unlocked.
他太粗心大意，竟然没锁车库的门。

" Oh, yes, if I cared to take the trouble, " he said carelessly.
" 唔, 是的, 如果我高兴去努力这样做的话, " 他漫不经心地说.

I carelessly knocked the vase against the wall and broke it.
我不小心把花瓶碰在墙上打碎了.

Tom scorched his jacket carelessly while he was smoking his pipe.
汤姆抽烟斗时不小心把夹克烧焦.

The room had been but carelessly set in order.
这间房当初收拾整理得很马虎.

The forest floor was carpeted with wild flowers.
森林的地面上开满了野花。

a roll of carpet
一卷地毯

(British English)We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house.
我们家的地上都铺了地毯。

They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
他们铺好木地板,在上面铺上新地毯。

...the stain on our living-room carpet.
我们客厅地毯上的污迹

The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass...
房间里铺了地毯,窗户上安装了有色玻璃。

The main gaming room was thickly carpeted.
赌场大厅铺着厚厚的地毯。

The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.
我的院子里的落叶越来越厚。

The ground was thickly carpeted with pine needles.
地上落了厚厚的一层松针。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A carpet overlays the wood floor.
地板上铺了一条地毯.

This room is crying for a new carpet.
这个房间急需一块新地毯.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?
你知道我在哪里可以弄到旧的地毯吸尘器 吗 ?

We are no carpet soldiers, but courageous troops.
我们不是少爷兵, 而是英勇善战的勇士.

I vaccum the carpet twice every week.
我每周用吸尘器打扫地毯两次.

The dog made a mess on the carpet.
狗在地毯上大便.

The daily housemaid hoovers the carpet every other day.
白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净.

Pat took apart the TV set and spread the bits all over the carpet.
帕特拆开电视机,把零件散置在地毯上.

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.
他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.

The carpet in the house is luxurious.
屋里的地毯很华丽.

Ann was awarded £6 000 (in) damages.
安被判予6 000英镑的损害赔偿金。

emotional damage resulting from divorce
离婚引起的感情伤害

damage to a person's reputation
对个人名誉的损害

This could cause serious damage to the country's economy.
这可能对国家的经济造成严重破坏。

I'm going─I've done enough damage here already.
我要走了——我在这里造成的损害已经够大了。

He was ordered to pay damages totalling £30 000.
他被责令支付总额为3万英镑的损害赔偿金。

They intend to sue for damages.
他们打算起诉，要求赔偿损失。

Make sure you insure your camera against loss or damage.
一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。

I insist on paying for the damage.
我坚持要赔偿损失。

Let's take a look at the damage.
让我们看看损失情况吧。

The storm didn't do much damage .
暴风雨并未造成严重损失。

The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
地震造成大约600万元的财产损失。

serious/severe/extensive/permanent/minor damage
重大的 / 严重的 / 大范围的 / 永久性的 / 轻微的损坏

brain/liver etc. damage
脑损伤、肝损伤等

fire/smoke/bomb/storm damage
火灾损失；烟雾熏坏；炸弹毁坏；暴风雨破坏

He was vindicated in court and damages were awarded.
他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。

Once the damage is done, even modern surgery can't undo it entirely.
伤害一旦造成，即使是现代外科手术也无法将其完全消除。

The sun can damage your skin.
阳光能损伤皮肤。

Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality...
杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

He warned that the action was damaging the economy.
他警告说该行动正对经济造成破坏。

The blast caused extensive damage to the house...
爆炸给这所房子造成了大面积的损坏。

Many professional boxers end their careers with brain damage.
许多职业拳击手结束运动生涯时都已受到了脑损伤。

Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community...
这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。

Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.
遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。

He maliciously damaged a car with a baseball bat...
他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。

Go on! Take it! I dare you.
来呀！接受吧！我谅你也不敢。

Some of the older boys had dared him to do it.
几个大男孩激他，问他敢不敢干这事。

‘I'll tell her about it. ’ ‘Don't you dare! ’
“我要把这事告诉她。”“你敢！”

Don't you dare say anything to anybody.
谅你不敢对任何人提起这事儿。

How dare you talk to me like that?
你竟敢这样对我说话？

How dare she imply that I was lying?
她竟敢暗示我在撒谎？

I dare say you know about it already.
你大概已经知道了。

(British English)He climbed onto the roof for a dare .
他受到激将爬上了房顶。

(North Amercian English)She learned to fly on a dare .
她在激将下学会了驾驶飞机。

I dare say that the computer would provide a clear answer to that...
想必计算机能就其给出一个清楚的答案。

People always think I'm a fool, and I dare say they're right...
人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。

Politicians usually attract younger women, dare I say it, because of the status they have in society.
恕我直言，由于政客的社会地位，他们通常容易吸引一些年轻的女性。

Suddenly the peace was destroyed by someone shouting, 'Get back! Go away! How dare you!'
突然平静被打破了，就听见有人在喊：“滚回去！滚开！大胆！”

Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one...
自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。

Most people hate Harry but they don't dare to say so...
大多数人都对哈里敢怒不敢言。

Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment...
喝咖啡时，她点燃了一支烟，用挑衅的眼神看着他，谅他也不敢吭声。

I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!
我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！

He'd do pretty much anything on a dare...
别人一激他，他就几乎什么事都做得出来。

When found, the children said they'd run away for a dare.
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

Don't speak to me like that. Don't you dare...
不要那样跟我讲话。我不允许！

Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?
艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？

How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!...
你竟敢拿起电话偷听我的谈话！

...blood cells...
血细胞

...Communist Party cells.
共产党的基层组织

So Instead use sex toy cleanser that can be bought at a sex shop.
因此,不是使用性玩具,清洁剂,可以买一个性别店.

A voltage is then applied across the cell electrodes.
然后给电池的正负电极施加电压.

They confined the prisoner in a cell.
他们把犯人监禁在监狱里.

A warder appeared at the cell door.
一个看守出现在牢门口.

The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.
白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.

The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制.

They have locked the prisoners up in their cell.
他们已把犯人监禁在小牢房里.

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.
床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.

There is cholesterol in the cell of body.
人体细胞里有胆固醇.

The cell is padded.
这个小房间装有护垫.

the nucleus of a cell
细胞核

attempts to prevent cancer cell proliferation
防止癌细胞扩散的努力

a tiny, windowless cell
一间没有窗户的斗室

Three prisoners were sharing one small cell 3 metres by 2 metres.
3个囚犯关在一个3米长2米宽的小牢房里。

Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。

Smoking triggers off cell proliferation.
吸烟会引起细胞增生。

You become a rebel if you are banged up in a cell 23 hours a day.
要是一天23小时被关在一间牢房里，谁都会造反的。

She threw her coat carelessly onto the chair.
她把外套随手扔在了椅子上。

‘I don't mind, ’ he said carelessly.
“我无所谓。”他满不在乎地说。

[不可数名词]a moment of carelessness
一时的疏忽大意

a careless worker/driver
粗心大意的工人 / 司机

Don't be so careless about/with spelling.
别那么粗心大意地犯拼写错误。

It was careless of me to leave the door open.
怪我粗心忘了关门。

I'm sorry. How careless of me...
对不起,我太不小心了。

Some mothers were a bit careless with money...
有些当妈妈的花钱有点随意。

He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...
当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。

She's careless about her hygiene...
她不注意个人卫生。

With a careless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.
他手腕轻轻一抖,球就飞出去了。

A rounded projection or swelling a tubercle.
结节圆形突起或肿胀部分;结节.

The boss gave him the push due to his careless work.
由于他工作不细心,老板解雇了他.

I thought shame to be so careless.
我因为这样粗枝大叶而感到惭愧.

He's a rather careless fellow.
他这个人做事比较马虎.

One careless move loses the whole game.
[谚]一着不慎,满盘皆输.

The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄写员粗心而有讹误.

It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.
与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.

I saw that I had been guilty of a careless blunder.
我意识到自己因疏忽而酿成大错.

careless driving cost him his life.
漫不经心的开车使他丧失生命.

I never carry much money on me.
我身上从不多带钱。

a pipeline carrying oil
输油管道

The veins carry blood to the heart.
静脉把血液输送到心脏。

A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票通过。

It was a crime of espionage and carried the death penalty.
这是间谍罪,应判死刑。

Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。

George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.
乔治·W. 布什在该州以56%的得票率获胜。

They carried themselves with great pride and dignity.
他们举手投足间透着傲气和高贵。

There are many theories that claim to be able to predict whether you're carrying a boy or a girl.
有许多理论声称能够预测胎儿的性别。

I got completely carried away and almost cried.
我激动不已,几乎哭了出来。

In the formative years their alliance carried all before it.
在草创阶段,他们的联盟所向披靡。

Several papers carry the photograph of Mr Anderson.
好几份报纸都刊登了安德森先生的照片。

We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop.
我们可以再进一步：取出相同的基因,并将它们植入另一植株。

It's not such a new idea, but I carried it to extremes...
这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。

Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby...
仔细检查,确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。

Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.
个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。

He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet...
他具有进入内阁所必需的冷酷性格。

The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.
他们互相关心,关系牢固,这才熬过了艰难岁月。

He was carrying a briefcase...
他提着公文包。

He carried the plate through to the dining room...
他端着盘子来到餐厅。

You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.
你要随身带着寻呼机,以便他们随时呼你。

Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant...
花的作用在于吸引昆虫，然后昆虫再将花粉传到其他植株上。

The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak...
代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。

The official number of people carrying the AIDS virus is low...
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.
青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。

...the daughter of a university professor...
大学教授的女儿

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

He introduced Mary as his daughter.
他介绍说玛丽是他女儿.

He is very ill and keeps asking for his daughter.
他病得很厉害,再三要求见他的女儿.

His youngest daughter is the apple of his eye.
他的小女儿是他的掌上明珠.

He deeded all his estate to his daughter.
他立下契约将其全部财产转让给他的女儿.

They dote on their daughter.
他们把女儿视为掌上明珠.

When Mr Brown's daughter got married against his wishes, he blew a fuse.
当女儿违背他的意愿结婚时, 布朗先生勃然大怒.

It is a delight for her to watch her daughter dance in the show.
对她来说,观看女儿在节目中表演舞蹈是件乐事.

Her daughter has very fair colouring.
她的女儿肤色白.

Mr. Jackson gave away his daughter.
杰克逊先生将女儿交给新郎.

The parents finally agreed to pair their daughter with that young man.
父母最终同意女儿同那位年轻人结婚.

The United States is a daughter of Great Britain.
美国发端于大不列颠.

In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

Don't pamper your little daughter.
别把你的小女儿娇坏了!

Their daughter hadn't written to them for a long time, and they were rather worried.
女儿久未来信, 父母颇为悬念.

He abandoned his daughter to her fate.
他遗弃了女儿,任其受命运摆布.

When her pet dog died, my daughter cried her eyes out.
我的女儿因她的爱犬死了而痛哭流涕.

French is a daughter of Latin.
法语源于拉丁语.

He has a son and a daughter living with him.
他跟前有一儿一女.

We have two sons and a daughter.
我们有两个儿子，一个女儿。

Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.
她女儿并不符合当今的完美女性标准。

Their daughter Renee weighed in at 8lb 3oz.
他们的女儿勒妮重8磅3盎司。

The cardboard box was crushed.
纸箱子压扁了.

It is strictly forbidden to use cardboard, cloth, and so do shade of inflammable substances.
严禁用纸皮 、 布料等易燃物品做灯罩.

She brought the shopping home in a cardboard box.
她将买的东西放在纸箱里带回家.

The goods are to be packed in wooden cases, rather than cardboard cartons.
货物要用木箱包装而非硬纸箱.

She glued the two pieces of cardboard together.
她把两张纸板胶在一起.

Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it.
训练时,跳蚤被放在有顶盖的纸板盒里.

L: cardboard cartons , with stenciled shipping marks.
李: 刷有抬头的硬纸板箱.

The children's playhouse has been made from a pile of cardboard boxes.
孩子的游戏房是用一堆纸箱做成的.

Place it on the cake plate with pieces wax paper between the cardboard and the plate.
拿一片蛋糕放在准备好的纸板上,把纸板放在蛋糕盘中.

Plastic or cardboard Corner guards used on the corners underneath the straps.
捆绑下面必须用塑料或纸板保护角.

Then comes the delicate phase of inserting into designated slots in a cardboard holder for storage.
最后仔细地插入存放在柜里特定的插槽中,储存待用.

Do not ship items on pallets made of weaker materials like cardboard or particle board.
没有船项目的材料,如减弱托盘纸板或刨花板.

Could you use cardboard boxes?
你们用硬纸板箱包装 吗 ?

A tea house made out of paper and cardboard, designed by Japanese architect Shigeru Ban.
阿茶馆制成的纸和纸板, 设计的日本建筑师茂禁止.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.
在那个抽屉里有块硬纸板.

He put the cardboard boxes in a heap and stamped them down.
他把纸板箱堆成一堆,将它们踩扁.

She packed her books in cardboard boxes.
她把书装进纸箱里.

Separated from the middle of cardboard to avoid the product because of friction were scratches.
中间用纸板隔开,避免产品因为摩擦被刮花.

For authorities that print system where every minute counts . cardboard rate must be considered.
差于不合秒必让的构造不白印编制. 卡纸率是务必给思考的.

Packing: Rolled in cardboard tube wrapped in plastic bag inside and polybag outside.
包装: 内纸管,外塑料袋和编织袋.

The string is wound round a cardboard cylinder.
线缠绕在纸筒上.

a piece of cardboard
一张硬纸板

Do they know what caused the fire?
他们知道引起这场火灾的原因吗？

fighting for the Republican cause
为共和党的事业而奋斗

a good cause (= an organization that does good work, such as a charity)
崇高的事业

Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year.
动物保护主义者去年为保护动物募集了7万英镑。

with/without good cause (= with/without a good reason)
理由充分；无缘无故

There is no cause for concern .
没有理由担忧。

The food was excellent─I had no cause for complaint .
饭菜好极了，我没理由抱怨。

Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。

There was discussion about the fire and its likely cause.
对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。

Unemployment is a major cause of poverty.
失业是贫困的主要原因。

...fundamental laws of biological cause and effect.
生物学上因果关系的根本法则

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.
他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。

The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
想要为公益事业筹集资金的人都可以参加雷利国际自行车比赛。

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

Only a few people can find any cause for celebration...
只有少数几个人能找到庆祝的理由。

Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain.
双方都有充分的理由对英国政府的行事隐秘深表感激。

Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。

Smoking is the biggest preventable cause of death and disease...
在可以预防的引发死亡和疾病的因素当中，吸烟排在第一位。

The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。

Attempts to limit family size among some minorities are likely to cause problems...
试图在某些少数民族地区限制生育可能会引起问题。

He is playing the best tennis of his career.
他正处于他网球事业的巅峰时期。

My school career was not very impressive.
我的学业成绩并不很出色。

The vehicle careered across the road and hit a cyclist.
那辆车横冲过马路，撞上了一个骑自行车的人。

She has been concentrating on her career.
她一直专心致志于她的本职工作。

a career in politics
从政生涯

a teaching career
教学生涯

What made you decide on a career as a vet?
是什么驱使你选择兽医这门职业的？

During his career, he wrote more than fifty plays...
在他的创作生涯中,他写下了50多部剧本。

She began her career as a teacher.
她开始了自己的教师生涯。

She received very little careers guidance when young...
她年轻时基本没有接受过就业指导。

Get hold of the company list from your careers advisory service.
到就业指导处领取企业名录。

His car careered into a river...
他的车一头冲入河里。

He went careering off down the track.
他控制不住，冲出了赛道。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作,并且非常成功。

She is now concentrating on a career as a fashion designer...
她目前正专注于服装设计师的工作。

They have several setbacks in their career.
他们在事业上受到许多挫折.

She was aiming for the top in her career.
她立志攀登事业的顶峰.

Many women successfully mix marriage and career.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来.

His teaching career began as a village schoolmaster.
他的教师生涯是从一名乡村小学教师开始的.

At one o'clock the rain had ceased.
一点时，雨已停了。

He never ceases to amaze me...
他总能给我惊喜。

The secrecy about the President's condition had ceased to matter...
总统的健康状况已经没有保密的必要。

The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。

Does tone cease whether control the house price that rises continuously?
调息能否抑制持续上升的房价?

The noise of the construction work went on for days without cease.
施工工地的噪声不间断地持续了很多天.

In that event , the environmental permIt'shall cease to be displayed at the construction site.
该许可证不得再在建造工地展示.

For your words cease my tears.
因为你的语言会让我的泪不再流淌.

Too much opposition was set up against the government's plan to control wages and prices, so that they had to cease it.
政府控制工资与物价的计划遭到强烈的反对, 因此他们只好作罢.

A Vow to cease the activity?
誓言停止这种行为?

The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.
超级大国之间正在加紧军备竞争.

I must ask you to cease talking against your own comrades.
我得请求你不要往下谈(你)自己同志的坏话了.

The two parties made a bargain to cease fire.
双方达成了停火协议.

They worked on without cease.
他们不停地工作下去.

You will never cease to learn as long as you live.
活到老,学到老.

I think and think and cannot cease from thinking.
我想了又想,一直想个没完.

Once people retire they automatically cease to be union members.
人们一旦退休就自动不再是工会会员.

These violations of the code must cease forthwith.
这些违犯法规的行为必须立即停止.

They must immediately cease all their provocations.
他们必须停止一切挑衅.

My joy shall never cease.
我的快乐永无休止.

Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
一旦就业，即停发福利救济。

It hurt so badly he wished to cease to be.
他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。

Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。

Drive carefully.
小心开车。

Don't stay out in the sun for too long─you can't be too careful.
别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。

Be careful!
小心！

He was careful to keep out of sight.
他小心翼翼地躲开别人的视线。

Be careful not to wake the baby.
注意别吵醒了宝宝。

You must be careful when handling chemicals.
接触化学药品必须小心谨慎。

Be careful of the traffic.
注意交通安全。

Please be careful with my glasses (= Don't break them) .
请当心别打碎我的眼镜。

Be careful you don't bump your head.
留神别撞了头。

I think you should be careful about talking of the rebels as heroes...
我觉得你说话应该小心,不能把反叛分子当英雄。

It is important, I think, for everyone to be careful about claiming victory.
我想,每个人宣布胜利时都应该慎重。

You will have to make a special effort to train your child to be careful with her pocket-money...
你得格外注意培养孩子的节俭意识，零花钱要省着花。

It would force industries to be more careful with natural resources.
这将迫使企业更加节约资源。

You can't be too careful when a young child is near water.
孩子在水边时,还是越小心越好。

Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly...
这东西一定要小心,稍不注意的话就会有危险。

careful on those stairs!...
走那几段楼梯要当心!

He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts...
在认真考虑了所有相关事实后,他决定起诉她。

What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.
我们目前对该疾病的认识是通过对病变器官的仔细研究得来的。

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.
学术界小心地避开那个敏感的话题.

Masonry is a careful skill.
砖石工艺是一种精心的技艺.

It's chilly outside; be careful not to catch cold.
外面有点冷, 当心着凉.

The captain is careful for the safety of the passengers.
船长关注旅客们的安全.

(especially North American English)name, address and birth date
姓名、地址和出生日期

There's no date on this letter.
这封信未注明日期。

The details can be added at a later date .
细节可过些时候再补充进去。

The work will be carried out at a future date .
这项工作将来再做。

a building of late Roman date
罗马时代后期的建筑

Call me next week and we'll try and make a date .
下周打电话给我，我们争取定个见面时间。

‘What's the date today? ’ ‘The 10th. ’
“今天几号？”“10号。”

They've been dating for three months...
他们已约会3个月了。

For a year I dated a woman who was a research assistant...
我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

This album has hardly dated at all.
这张专辑几乎一点都不过时。

It's going to date me now. I attended that school from 1969 to 1972.
现在说起来我就显老了。我 1969至 1972 年就读于那所学校。

I have a date with Bob...
我和鲍勃有个约会。

He had made a date with a girl he had met the day before...
他和前一天遇到的那个女孩定下了约会。

A black coat always looks smart and will never date...
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

What's the date today?...
今天是几号？

You will need to give the dates you wish to stay and the number of rooms you require.
需要提供想要入住的起止日期以及所需的房间数目。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself...
无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。

I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely...
我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。

Once the decision is reached, he can date and sign the sheet...
一旦决议达成，他就可以在这张纸上签署日期和姓名了。

The letter is dated 2 July 1993.
信件上的日期是 1993 年 7 月 2 日。

Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date...
要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...
他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

'Dottie' is by far his best novel to date...
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。

She is without question the craziest person I've met to date...
她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。

‘How did you come? ’ ‘ By car . ’
“你怎么来的？”“开车来的。”

Are you going in the car ?
你要开车去吗？

a car driver/manufacturer/dealer
汽车司机 / 制造商 / 经销商

He made his way into the dining car for breakfast.
他来到餐车车厢吃早饭。

Tour buses have replaced railway cars.
观光巴士已经取代了火车。

They arrived by car.
他们是坐小汽车来的。

He had left his tickets in his car...
他把票忘在车里了。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The car ploughed into his garden wall.
那辆汽车撞在他的花园墙上.

Children were crammed into the back of the car.
孩子们被塞进了车子的后座.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.
我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.
汽车压着了这个小孩, 但他却没有受伤,真是奇迹.

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.
我会请他们马上派人修理汽车的.

He asked his father for the car, but his father said right off that he couldn't have it.
他向父亲借这辆汽车, 但是他父亲直截了当地拒绝了.

The dog nosed the car carefully.
狗仔细地嗅着那辆汽车.

That car is my property; you mustn't use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用.

She was aghast at the extent of the damage to her car.
她的汽车的损坏程度使她震惊.

Our car was useless for want of petrol.
由于缺少汽油,我们的汽车派不上用场.

The rear end of our car was smashed.
我们的汽车尾巴被撞坏了.

The car slid down the steep gradient into the river.
汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.
我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.

Please write to me care of the publishers...
写给我的信请由出版商收转。

I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.
我把写给他们的信寄往我们结识时的酒吧和俱乐部,请它们代为转交。

There was no one else to take care of their children...
没有别人可以照料他们的孩子。

You have to learn to take care of your possessions.
你得学会保管好自己的财物。

Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利跟着艾伯特穿过大门,特意将门闩插好。

Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...
就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。

Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day...
舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。

Johnson seemed without a care in the world.
约翰逊似乎无忧无虑。

You can go right now for all I care.
你现在就可以走,我才不在乎呢。

I couldn't care less about the bloody woman...
那个该死的女人关我屁事!

We'd taken enormous care in choosing the location.
在地点的选择上我们格外谨慎。

Would you care for some orange juice?...
来杯橙汁怎么样?

He said he was off to the beach and would we care to join him.
他说他要去海滩,问我们愿不愿和他一块儿去。

Condoms are an effective method of birth control if used with care...
如果使用得当,避孕套是很有效的避孕手段。

...people who are your friends, who care about you.
关爱你的朋友们

They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。

...these distinctive cars, lovingly cared for by private owners.
这些受到车主们悉心养护、与众不同的私家车

...a home for children in care...
儿童福利院

She was taken into care as a baby.
她尚在襁褓中时就被福利院收养。

She had met both sons and did not care for either.
两个儿子她都见了,一个都不喜欢。

The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell...
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。

Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。

...a company that cares about the environment.
注重环保的公司

...young men who did not care whether they lived or died...
不在乎死活的年轻人

He wanted me to know that he still cared for me.
他想要我知道他仍爱着我。

I can tell you, there was a celebration in our house that night.
告诉你，那天晚上我家开了个庆祝会。

...his eightieth birthday celebrations.
他80大寿的庆祝活动

This was not a memorial service but a celebration of his life...
这不是在开追悼会，而是在颂扬他的一生。

Carnival is a traditional time of celebration before the Christian season of Lent.
嘉年华会是一个在四旬斋的基督教季节前的传统的庆祝节日.

It's a celebration of shoddiness, which seems to be one of the features of our system.
这场盛会宣扬了我们的虚有其表, 而这似乎是印度体制的特色之一.

This calls for a celebration.
这需要庆祝一番.

Sing up , fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!
伙计们,大声唱, 这是开庆祝会, 不是送葬!

The streets were illuminated for the celebration.
街上张灯结彩准备庆祝.

That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary.
他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下.

In the event ( that ) our team wins, there will be a celebration.
如果我队获胜, 我们将庆祝一番.

The celebration passed off successfully.
庆祝活动圆满结束.

The celebration cost hundreds of pounds, and I wonder who's going to foot the bill.
庆祝会花费了数百英镑, 我想知道谁来负担这笔费用.

The house was lit up as though a big celebration was going on.
整个屋子灯火辉煌,犹如在举行盛大庆典.

Some higher officials attended the celebration rally.
一些高级官员参加了庆祝大会.

I lived at 29 celebration Street, Nairobi, for many years.
我在内罗毕典礼街29号住了许多年.

The celebration meeting was held with great enthusiasm.
庆祝大会开得真热火!

The celebration of Christmas is a custom.
庆祝圣诞节是一种习俗.

There was a continuous stream of people going to the celebration.
一路上尽是去参加庆祝活动的人群.

They held a celebration rally.
他们举行了一次庆祝大会.

Her triumph was a cause for celebration .
她的胜利是庆祝的理由。

You are cordially invited to a celebration for Mr Michael Brown on his retirement.
热诚邀请您参加为迈克尔∙布朗先生退休举行的庆祝会。

He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.
他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

A wedding is a joyful celebration of love.
婚礼就是快乐的爱情庆典。

The castle and the land are entailed on the eldest son.
城堡和土地限定由长子继承.

Strange sounds issued from the castle.
城堡传来怪异的声音.

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing. Just think of the heating bills, for example.
居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊. 比如,想想它昂贵的取暖费用吧.

Soldiers patrolled the castle ramparts.
士兵们在城堡城墙上巡逻.

The lofty walls of the castle seemed impregnable.
这座城堡的高墙似乎坚不可摧.

The castle lies on a hilltop.
这个城堡座落在山顶上.

We had to give up the castle to the enemy.
我们只得把城堡拱手让给了敌人.

The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
这个城堡在15世纪得到了相当大的扩展.

The castle domineers the town.
古堡高耸于城市之上.

The castle stands out against the sky.
这座城堡矗立天际.

The barracks stand on the site of the old castle.
那个兵营位于古城堡的旧址上.

a castle haunted by spooks
闹鬼的城堡

Leeds castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturday.
利兹堡将为下周六的烟花燃放提供美妙的背景衬托。

The Lawn Tennis Association suspended Mr castle from the British team.
草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。

The island is surmounted by a huge black castle.
岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。

The castle is set in 25 acres of beautiful grounds.
这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。

Damage was confined to a small portion of the castle.
城堡仅有一小部分受损。

The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.
诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。

Field tests are to be carried out at Blair castle and Burghley.
现场测试将在布莱尔城堡和伯利庄园进行。

There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.
雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。

For sheer scale and grandeur, Leeds castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.
这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑色轮廓在暮色映衬下清晰可见。

Mary , who played the part of the dancer , doubled as her mother.
扮演舞蹈家的玛丽同时兼演她的妈妈.

The dancer was praised for her uncanny extension.
那位舞者因她不可思议的高抬腿动作而受到称赞.

The dancer suddenly made a whirl.
那位舞蹈演员突然做了一个旋转动作.

She is such an agile dancer!
她跳起舞来是那么灵巧!

A dancer must throw herself heart and soul into every performance.
舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力.

The ballet dancer is so graceful.
芭蕾舞演员的姿态是如此的优美.

We were all bewitched by the pretty dancer.
我们都为那美貌舞蹈者所陶醉.

She's a very good flamenco dancer.
她是一名非常优秀的弗拉明科舞舞者.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.
那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.

She is such a good dancer that she is in great request.
她是一个非常好的舞蹈家,到处都请她跳舞.

Usually only a trained dancer can do the splits.
通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉.

The dancer did a strip.
跳舞者表演了脱衣舞.

Mary agreed to double the part of the dancer and the mother.
玛丽同意扮演舞女和母亲两个角色.

The leading dancer is the incarnation of grace.
那位主要舞蹈演员简直是美的化身.

Her performance as the dying dancer drew tears from the crowd.
她扮演那个将死去的舞蹈演员感动得大家流下了眼泪.

She can be counted as a dancer.
她可以算一个舞蹈家.

He was an awkward dancer.
他跳舞笨手笨脚.

She wants to be a ballet dancer .
她想当芭蕾舞演员。

She's a fantastic dancer.
她的舞跳得非常好。

He's an exceptionally talented dancer.
他是个非常有天赋的舞者。

He was kicking his legs like a Can Can dancer.
他像跳康康舞一样踢着腿。

When I met Derek he was ever such a good dancer.
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.
她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。

One cd-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.
一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。

It's an eminently listenable cd.
这张CD非常好听。

Most cd-players are programmable.
大多数的激光唱机都是可程控的。

This cd is pure bubblegum pop.
这张CD纯粹是“泡泡糖”流行音乐。

The software package contains 5 cd-ROMs.
这个软件包由5个只读光盘组成。

Her latest cd is a compilation of all her best singles.
她最新的激光唱片收录了她的所有最佳单曲。

Copies of the cd can be purchased at cost price.
这光盘可按成本价购买。

There's some nifty guitar work on his latest cd.
他最新的激光唱片里有一些吉他曲弹得非常精彩。

old jazz recordings reissued on cd
以激光唱片重新发行的老爵士乐

They managed to shoehorn the material onto just one cd.
他们设法把材料仅仅塞进一张光盘。

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经谈过这个问题了，不过为了以防万一，我再问你一次。

They know how everything works — or doesn't work, as the case may be.
他们了解一切是如何运作的，或者为何出差错，无论是哪种情况，他们都很清楚。

It's a case of relaxing, then playing...
应该是先放松，然后再玩。

It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是会不会有人注意到的问题。

The concert was booked out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
音乐会门票已经预订一空，再者，聚在广场上的人多数也买不起票。

Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.
他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。

In case anyone was following me, I made an elaborate detour...
为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。

Extra boiling water should be kept at hand just in case it is needed.
身边应多准备一些开水，以备不时之需。

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble.
沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。

She's nervous about something, in case you didn't notice...
她正为了什么事神经紧张，你连这个都没看出来？

'I'm waiting for Mary Ann,' she said, 'in case you're wondering.'
“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it...
你也许对这起袭击还有些怀疑。那么如果我告诉你伍兹小姐亲眼目睹了这起事件，你可能会感兴趣。

Members are concerned that a merger might mean higher costs, in which case they would oppose it.
成员们担心合并会导致成本提高，若是那样的话，他们将提出反对。

Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet...
无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。

I knew I was going to make it — that I wasn't a hopeless case.
我就知道自己能挺过去——我还没到山穷水尽的地步。

The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida...
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。

Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。

Both these facts strengthen the case against hanging...
这两项事实使反对绞刑的理由更加充分。

It can be difficult for public figures to win a libel case...
公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。

The case was brought by his family, who say their reputation has been damaged by allegations about him.
这起诉讼是他的家人提起的，他们称有关他的指控损害了他们的名誉。

...the case of a 57-year-old man who had suffered a stroke...
一个患过中风的57岁男子的病例

Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics...
外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。

One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail...
诵读困难的一个影响就是过分注意细节，至少对我来说是如此。

She looked as if the photographer had caught her by surprise...
看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time...
对不起，我真的没什么好说的。你问得不是时候。

My shoes caught his attention...
我的鞋子引起了他的注意。

A quick movement across the aisle caught his eye.
有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。

There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.
无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。

He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。

His ears caught a faint cry...
他听到一声微弱的叫声。

I do not believe I caught your name...
我没有听清你的名字。

Bill turns on the radio to catch the local news...
比尔打开收音机，收听本地新闻。

The exhibition is on at Droitwich until May 24. You can also catch it at Leominster from June 5.
展览在德罗伊特威奇一直持续到5月24日。从6月5日起，还可以在莱姆斯特参观该展览。

He caught a youth breaking into a car...
他撞见一个青年正在撬车。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。

As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face...
她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。

Police say they are confident of catching the gunman...
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

Where did you catch the fish?...
这条鱼你在哪儿逮的？

I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球，结果摔了个跟头。

Liz caught his arm...
莉兹一把抓住了他的胳膊。

He knelt beside her and caught her hand in both of his...
他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

The stinging slap almost caught his face...
那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。

I may have caught him with my elbow but it was just an accident...
也许我的胳膊肘碰到了他，但那是无意的。

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance...
她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。

A man caught his foot in the lawnmower.
有个男的一只脚绞进剪草机里了。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry...
我们时间充裕得很，足够安东尼赶上渡船。

He caught a taxi to Harrods.
他打了辆出租车去哈罗德百货商店。

Dawson: Tell me about the carrot.
道森: 告诉我胡萝卜是什么.

I knew , this kind of carrot only could be dug out in cracks of frozen field.
这种萝卜只有在田被冻得裂了口的裂缝中才能抠得出来.

carrot and chicken are not usually cooked together.
胡萝卜和鸡肉通常不放在一起煮.

Wash asparaguses and carrot. Dice asparaguses and shred carrot . Blanch . Then rinse in cold water.
把芦笋和甘笋洗净,芦笋切粒,甘笋切丝,飞水过冷河,备用.

Boil separately until tender the barley and diced carrot.
分别将大麦和胡萝卜块沸煮至鲜嫩.

This paper studied on extraction of celery juice, juice and carrot juice.
研究了芹菜汁 、 番茄汁、胡萝卜汁的提取方法.

Higher education grants are a carrot with which to entice students.
高等教育的助学金是吸引学生的诱惑物.

The greengrocer said: " why do you steal my carrot? "
蔬菜水果商说: “ 你为什么偷我的胡萝卜? ”

Plants, such as the wild carrot, are also taking part in the destruction.
像野生萝卜这类的植物也参与了破坏的行动.

This carrot is his nose.
这个胡萝卜做鼻子.

This may for instance be only two grapes, a few carrot batons or slices of apple.
举例来说,这可能只有两个葡萄, 一些胡萝卜条或小块的苹果切片.

Waiter: We have fresh orange juice, tomato juice, watermelon juice, carrot juice, juice, and cucumber juice.
男店员: 我们有鲜榨橙汁 、 番茄汁 、 西瓜汁 、 胡萝卜汁 、 苹果汁和黄瓜汁.

Burt's Bees carrot Oil Complexion Mist.
小蜜蜂胡萝卜籽活力喷雾.

Add carrot, celery, onions and hazelnut oil, saut é until softened.
加入胡萝卜, 芹菜, 洋葱,榛子油, 混合均匀至变软.

Boil a pot of water , then add broccoli and carrot slices. Add a tablespoon of salt.
准备一锅滚水, 将绿花椰菜、红萝卜放入滚水中烫熟, 并加入一匙盐.

Effect of unit operations on chemical parameters and pulp particle size of carrot juice was investigated.
研究了加工单元操作对胡萝卜汁理化指标和果肉颗粒大小的影响.

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他们谈判的方法是软硬兼施.

The future is a carrot on a stick, always just beyond your grasp.
未来是棒上的胡萝卜, 总是可望而不可即.

You use Key Performance Indicators as a performance management tool, but also as a carrot.
关键业绩指标既是业绩管理工具, 同时也是激励手段.

Aha ! A carrot. A big carrot.
阿哈,一个胡萝卜, 一个大胡萝卜.

Rabbit hops on the grass. Rabbit like eating carrot and greens.
野兔在草地上跳跃.兔子喜欢吃胡萝卜和蔬菜.

The best example of this phenomenon is the formation of adventitious embryos in carrot tissue cultures.
这一现象最具说服力的事例为胡萝卜组织培养中得到的异位胚胎.

Payments can be made by cheque or in cash .
支票或现金付款均可。

Customers are offered a 10% discount if they pay cash .
顾客若付现金，可获九折优惠。

The thieves stole £500 in cash .
小偷盗走500英镑现金。

The museum needs to find ways of raising cash.
博物馆需要找到募集资金的途径。

...two thousand pounds in cash.
2,000英镑现金

...a state-owned financial-services group with plenty of cash.
资金雄厚的国有金融服务集团

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。

Judy thumbed her nose at convention by wearing old clothes.
朱迪穿旧衣裳以表示对习俗的蔑视.

cash on hand tallies with the figure in the accounts.
现款跟账上的数目没有出入.

He's not easily parted from his cash.
叫他拿出现钱不大容易.

I have no cash on me. May I pay by check?
我没带现款,我可以用支票付款 吗 ?

China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
中国淡水鱼资源居世界之首, 淡水鱼类有七百多种, 主要经济鱼类有四五十种.

Unless paying by credit card, please pay in cash.
如果不用信用卡付账, 就请付现金.

I'd like to cash this cheque in, please.
请将这张支票兑成现金.

A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.
如果你付现金购买全套百科全书,可免费获得一个极好的书柜.这是本哲学百科全书.

I can't come to the cinema tonight — I'm a bIt'strapped for cash.
今晚我不能去看电影了——我手头有点紧.

a cash bonanza for investors
投资者的赚钱机会

Credit cards eliminate the need to carry a lot of cash.
有了信用卡就用不着携带很多现金。

a cash infusion into the business
对企业的现金注入

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.
所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。