You get more aches and pains as you get older.
年纪越大，疼痛就越多。

The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

This cream should help to relieve the pain .
这种药膏应有助于止痛。

the pain of separation
离别的痛苦

I never meant to cause her pain.
我从没有让她痛苦之意。

the pleasures and pains of growing old
变老的苦与乐

She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。

It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed.
他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑。

(old use)The wound still pained him occasionally.
他还是感到伤口不时疼痛。

She was deeply pained by the accusation.
这一指控使她极为痛苦。

It pains me to see you like this.
看到你这副模样真令我难过。

...back pain.
背痛

...a bone disease that caused excruciating pain...
造成剧痛的骨病

...grey eyes that seemed filled with pain.
似乎充满了痛苦的灰眼睛

This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother...
这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。

It pains me to think of you struggling all alone.
想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。

Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.
美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。

All Corfield got for his pains was a bullet in the head...
科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。

The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.
教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。

We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.
我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。

Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights...
社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。

I had taken great pains with my appearance.
我在自己的容貌上下了很多工夫。

Request fire service assistance and first aid on landing.
我们请求着陆时消防援助和急救服务.

For juniors, we also teach life skills such as first aid.
对大三学生, 我们也教生活技能,比如说急救.

Also, have a manual such as Standard First Aid & Personal Safety.
同时, 备一本《标准急救 和 个人安全手册》.

Does the dormitory a well stocked first aid kit?
宿舍是否配备有充满足够药物的急救工具箱?

Are first - aid kits well stocked & readily available on the factory floor?
是否急救 工具箱 在工厂每个楼层妥善保管且随时可以使用?

Must be completely conversant with first aid & life saving techniques.
必须完全了解急救 和 救生的技术.

Certified CPR , First Aid instructor and training in law enforcement techniques desired.
认证的CPR, 救生培训员及接受过必要的执法技巧培训.

Therefore, all coaches must be first aid trained and certified.
因此, 所有的教练都必须接受急救方面的培训而且要有合格的技术.

First Aid - regenerates the health of squadmates in your vicinity.
急救 - 在指挥官附近队员会自动恢复健康.

Objective: to summarize the first - aid and nursing of acute angle - closure glaucoma.
目的: 总结急性闭角型青光眼的急救与护理.

(British English)to mark an exam
阅卷评分

(British English)I hate doing exams .
我讨厌参加考试。

to take an exam
参加考试

to pass/fail an exam
考试合格 / 不合格

an exam paper
试卷

I got my exam results today.
我今天得到了考试成绩。

A lot of students suffer from exam nerves .
许多学生考试怯阵。

I don't want to take any more exams...
我再也不想参加考试了。

Kate's exam results were excellent.
凯特的考试成绩非常优秀。

He got those lips like sugar cane.
他的双唇如蜜糖.

She expects to fail the exam.
她预料无法通过考试.

He is getting up his maths for the exam.
他正在温习数学,准备考试.

He was frightened at the thought of his coming exam.
他一想到即将到来的考试就惊恐.

The mother frowned when her son failed in his exam.
儿子考试不及格时,母亲皱着眉.

Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.
只有几个学生通过了考试, 可见考题是很难的.

The exam is a cinch.
考试很容易.

She's cramming for her history exam.
她考历史之前临时抱佛脚.

You'd better buck up your ideas if you want to pass the exam.
如果你想通过考试,就得加把劲.

There is a subdued atmosphere in the school at exam time.
在考试期间,学校里有一种压抑的氛围.

She did some revision for the exam.
她温习功课准备考试.

She passed the exam with distinction.
她以出色的成绩通过了考试.

It is painful that Tom will fail this exam.
汤姆这次考试如不及格,会叫人痛心的.

a knee patch
膝部的补丁

Come and sit on Daddy's knee.
来坐在爸爸腿上。

The strikes brought the industry to its knees.
罢工使得这个行业陷入瘫痪。

He kneed his attacker in the groin.
他用膝盖猛撞攻击者的下身。

He will receive physiotherapy on his damaged left knee.
因左膝受伤，他将接受物理治疗。

...a knee injury.
膝关节受伤

He sat with the package on his knees...
他坐着，将包裹放在腿上。

I sat in the back of the taxi with my son on my knee.
我坐在出租车后排座上，儿子坐在我腿上。

...jeans with holes at both knees.
两个膝部都有洞的牛仔裤

She fell to the ground on her knees and prayed...
她跪下祈祷。

She was on her knees in the kitchen.
她在厨房跪着。

Ian kneed him in the groin.
伊恩用膝盖顶他的下身。

The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs...
该国因制造业丧失了240万个就业机会而遭到严重打击。

Our aim is to bring this government to its knees, to force it to the negotiating table.
我们的目标是使该政府屈服，迫使它走上谈判桌。

Add hot water to soak the bottle for a while.
将瓶子放入热水中浸泡一会.

She had her leg amputated below the knee.
她的一条腿自膝盖以下被截掉了.

I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.
我单腿跪下插上吸尘器插头.

He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.
他希望祛除膝盖处的疼痛.

He boohooed when he skinned his knee.
当他的膝盖擦破时,他大声地哭了起来.

Don't let down even if the going is good.
即便在顺利的情况下也不要松劲.

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.
这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心.

Please let down the blinds.
请把百叶窗放下来.

The company now has a large number of workers who feel badly let down.
公司的很多工人现在都感到非常沮丧。

The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.
这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。

The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
医生们过去对这些疗法过度自信，导致今天的挫败感尤其强烈。

When he sees me, he has just let down the receiver.
当他看见我的时候, 他就放下了听筒.

They arrived, the carriage turned, the step was let down.
他们到达目的地, 马车转过头, 踏脚板放了下来.

She let down a dress.
她把衣服改长些.

The party was a big let - down.
这个聚会令人大失所望.

a five-kilometre race
五公里赛跑

Shall we have a race to the end of the beach?
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？

the race for the presidency
总统竞选

The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.
人们开始争相寻找这种疾病的疗法。

to go to the races
去参加赛马会

the Caucasian/Mongolian, etc. race
白种人、蒙古人种等

people of mixed race
混合种族的人

This custom is found in people of all races throughout the world.
这一习俗在全世界各种族中都有。

The women's race was won by the American, Patti Sue Plumer.
女子赛跑的冠军被美国人帕蒂·休·普卢默夺得。

In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed...
在我10年的欧洲赛车生涯中，有30名车手丧生。

They may even have raced each other — but not regularly.
他们甚至可能曾经相互比试过，只不过不是经常性的。

The high point of this trip was a day at the races.
此行的高潮是去看赛马会的那一天。

The race for the White House begins in earnest today...
入主白宫的角逐今天正式开始。

The race is on to build up membership fast.
举办这次竞赛是为了迅速招募成员。

The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities...
学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.
雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

He raced across town to the State House building...
他快速穿过市区赶往州议会大厦。

The hares raced away out of sight.
野兔飞奔而去，很快就看不见了。

Do they realize we are racing towards complete economic collapse?...
他们意识到我们的经济马上要彻底崩溃了吗？

American economic growth raced ahead.
美国的经济飞速增长。

He still raced sports cars as often as he could.
他仍然尽可能经常地参加赛车比赛。

I made sure I sounded calm but my mind was racing...
我确保自己听上去很镇定，但脑筋却飞快地转着。

Already her mind was racing ahead to the hundred and one things she had to do...
她的脑子已经急速地转动起来，思考自己必须做的那一大堆事。

Her heart raced uncontrollably.
她控制不住地心跳加速。

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.
一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

I'm fairly certain I can do the job.
我有相当把握能干这项工作。

The report was fairly incomprehensible.
这份报告相当难懂。

I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult) .
我认为你会觉得它相当难。

He has always treated me very fairly.
他待我一直很公正。

Her attitude could fairly be described as hostile.
公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。

The time fairly raced by.
时间过得真快。

After I had read the book I could fairly claim to be an expert.
读完这本书，我差不多可以说是专家了。

Both ships are fairly new...
两艘船都还比较新。

We did fairly well but only fairly well.
我们做得还过得去，但也仅仅是过得去而已。

Were you always fairly bright at school?...
你在学校一直还算聪明吧？

You've got to be fairly single-minded about it...
对这事你还得专心一点。

He fairly flew across the room...
他简直是飞过了房间。

For him, the place is fairly boiling with humanity...
对他来说，这个地方充满了人情味。

It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny...
毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。

The wind whipped across the plain.
大风席卷平原.

I felt fairly easy after taking the medicine.
我服药后感到舒服些.

The original plan had undergone fairly extensive modifications.
原计划已经作了相当大的修改.

I've got a fairly good idea of what they want.
我已经完全清楚他们要什么.

The unexpected news fairly knocked me over.
那意外的消息着实使我吃了一惊.

Wash the tablecloth in fairly hot soapy water.
桌布要用比较热的肥皂水来洗.

I'm not bothered about what he thinks.
我不在乎他怎么想。

‘Where shall we eat? ’ ‘I'm not bothered. ’ (= I don't mind where we go) .
“我们去哪里吃饭？”“随便。”

‘I'm sorry he was so rude to you. ’ ‘It doesn't bother me. ’
“对不起，他对你太没礼貌。”“没关系。”

That sprained ankle is still bothering her (= hurting) .
她那扭伤的脚踝还在隐隐作痛。

I don't want to bother her with my problems at the moment.
我此刻不想让她为我的事操心。

You don't sound too bothered about it.
看来你并不十分担心这事。

The thing that bothers me is…
让我感到不安的是…

Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？

He didn't even bother to let me know he was coming.
他甚至连通知都没通知我他要来。

I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them) .
我弄不懂你为什么和那伙人浪费时间。

I don't know why I bother! Nobody ever listens!
我不知道我干吗要浪费时间！根本没人听！

It's not worth bothering with (= using) an umbrella─the car's just outside.
不必打伞——汽车就停在外面。

‘Shall I wait? ’ ‘No, don't bother ’.
“要我等一下吗？”“不，别费事了。”

We are playing a trick on a man who keeps bothering me...
我们在捉弄一个总是来烦我的人。

I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.
我不明白他为何用这种烂事来烦我。

I just can't be bothered to look after the house...
我就是不想费事照看这所房子。

Doctors cannot be bothered to explain what they do.
医生们才懒得解释他们所做的事情。

I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.
我一会儿会开车把你送回宾馆，举手之劳。

That kind of jealousy doesn't bother me...
那种嫉妒我并不在意。

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days...
如今很多人不再费心思举行婚礼。

Most of the papers didn't even bother reporting it...
大多数报纸甚至懒得去报道这件事。

I usually buy sliced bread — it's less bother...
我通常都买切片面包——比较省事。

The courts take too long and going to the police is a bother...
打官司耗时太久，去找警察也很麻烦。

Vince is having a spot of bother with the law.
文斯惹上了点儿官司。

Is something bothering you?...
你有什么烦心事吗？

It was a sad state of affairs when children aren't taught to read properly.
不教好孩子如何读书是一件很糟糕的事.

Mechanicsis taught by Mr. Brown.
力学由布朗先生教.

Miss Brown taught my daughter last year.
去年是布朗小姐教我女儿的.

The child is being taught subjects that are beyond his depth.
现在教给孩子的学科都过于深奥.

Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.
人们教育孩子要尊敬祖父母.

Jesus taught in parables.
耶酥以比喻讲道.

Didi taught me how to read.
姐姐教我读书。

My mother taught me how to sew.
我母亲教我做针线。

Isabella had been taught unquestioning obedience.
伊莎贝拉被要求无条件服从。

Their daughter's death had taught him humility.
他们女儿的死使他学会了谦逊。

When I taught, I would assign a topic to children which they would write about.
我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。

Should our children be taught to swim at school?
我们的孩子应该在学校学习游泳吗？

He taught science and maths.
他教科学和数学这两门课。

They taught him his manners.
他们教他礼节。

This is a two year course taught by means of lectures and seminars.
本课程为期两年，授课形式为讲座与研讨。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.
教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

They had pressed for their children to be taught French.
他们极力要求给他们的孩子教授法语。

For years we were taught that Uncle Sam and foreign investment were the problem.
多年以来我们都被教导美国和外资乃是问题所在。

She taught French at Cheam Comprehensive in South London.
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。

She has taught for 34 years.
她已从教34年。

She taught history at a secondary school.
她在一所中学教历史。

The topic is not taught in degree courses.
学位课程不讲授这个课题。

We were taught how to curtsy to the Queen.
有人教我们如何向女王行屈膝礼。

His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

All very well on paper, but is Schumacher concerned? Not in the slightest.
名义上一切似乎都很好, 但舒马赫是否担心 呢 ?不是一点点.

No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.
尚未有人能对恐龙的灭绝作出一个令人信服的解释.

Supervise operations of the ERP system and come up with improvement solution.
管理ERP系统的运行,并不断提出改进方案.

Anyone can come up with ideas all day long.
谁都可以整日地提出创意.

I hope you can come up with a better plan than this.
我希望你们能提出一个比这个更好的计划.

Bay : Maybe a little break. But, we have to come up with a good story first.
也许过休息一下子后我会. 但是, 要有好的故事先.

Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.
科学家们想了很多新奇的方法来与疟疾抗争.

You would take things as they came . All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之,则安之,你必须多动脑子,想出个新的解决方法来.

Serious as the problem seems, we can come up with some measures to deal with it.
尽管问题很严重, 但是我们还是可以采取措施来处理的.

Agni: How do I know? We need to come up with something!
阿格尼: 我怎么知道? 我们必须想点法子.

Nobody can come up with a satisfactory explanation for the accident. It remains a mystery.
没人能令人信服地解释事故发生的原因. 到现在这还是个谜.

We shall have to work hard to come up with the other firm.
我们得埋头苦干才能赶上那家公司.

I don't think he can come up with any clever move.
我看他也没有什么高招.

The establishment of our GRE computer data has enabled us to come up with innovative tactics for doing well on the GRE.
GRE电脑数据库的建立,使我们有了新的策略来有效地应付GRE考试.

I had to run to come up with her.
我不得不跑着去追她.

Another team of scientists has come up with conflicting evidence.
另一组科学家提出了有抵触的证据.

What's our fallback if they don't come up with the money?
要是他们拿不出钱，我们如何应变？

Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.
让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。

The minister criticised the police for failing to come up with any leads.
部长批评警方没能找到任何线索。

I defy you to come up with one major accomplishment of the current Prime Minister.
我敢说你讲不出现任首相的哪怕一项重大成就。

Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.
霍华德·威尔金森想出了一个绝佳的主意。

The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.
听证会促使总统想出了这些建议。

If Warren can come up with the $15 million, we'll go to London.
如果沃伦能拿出那1500万美元，我们就去伦敦。

He urged the administration and Congress to come up with a credible package to reduce the budget deficit.
他敦促政府和国会出台一整套切实可行的方案，以缩减预算赤字。

I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。

See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看能不能修改你的日程安排表，想出切实可行的办法来减少你值班的时间。

I bought this package off the shelf.
我买的这一盒是现货。

off-the-shelf software packages
现成软件包

He took a book from the shelf.
他从书架上拿了一本书。

...the middle shelf of the oven.
烤箱的中间搁板

The house stands on a shelf of rock among pines.
房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。

Any car you can buy off the shelf in a pastel pink has got to be saying something.
现货供应的任何一辆淡粉色汽车一定都有自己的卖点。

...off-the-shelf software.
现成的软件

I was afraid of getting left on the shelf.
我害怕嫁不出去。

...first-rate plans which sit on the shelf.
不被采用的最佳方案

They are hoping for unanimous support from all the countries in attendance.
他们希望获得所有与会国家的一致支持.

Would you please help me to put the shelf up; I can't do it myself.
你能帮我把书橱抬起来吗?我自己干不了.

The report will be left on the shelf as so many reports have been left in the past.
这份报告将要和过去的许多报告一样被束之高阁.

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
书架在书的重压下渐渐下弯.

A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
不要使退休的人有被抛弃的感觉.

The querulous old man refused to be put on the shelf.
那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边.

You'll have to drill into the wood before you can fix the shelf.
要装上这架子你得在木头上钻一个洞.

She never married; she's been left on the shelf.
她从未结过婚, 现在也嫁不出去了.

Heave the box onto the top shelf.
把这个箱子举到最上面一层搁板上.

Will you please hand down that book from the shelf?
请你把书架上那本书拿下来好 吗 ?

Can you reach those books on the upper shelf?
你能够到书架上面那一格上的书 吗 ?

Please lift the box down from the shelf for me.
请帮我把这只箱子从搁板上抬下来.

I can't get at the tool on the shelf.
我够不着架子上的工具.

All of those parts can be purchased off the shelf.
所有这些零件都有现货供应.

to burn waste paper/dead leaves
焚烧废纸 / 枯树叶

You can use this software to burn custom compilations of your favorite tunes.
你可以用这个软件来刻录你最喜欢的乐曲。

They always took chances and got burned very badly in past years.
他们总是冒险，在过去的几年里损失惨重。

His face was burning with cold.
他的脸被冻得发痛。

My eyes burn from staring at the needle...
我的眼睛由于长时间盯着针看而疼痛。

Summer sun can burn fair skin in minutes.
夏天的太阳几分钟就能把白皙的皮肤晒黑。

Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn...
慢慢地将皮肤晒成古铜色，小心别让太阳把皮肤晒伤。

Dan burned to know what the reason could be.
丹急于想知道原因。

The young boy was burning with a fierce ambition...
这个年轻人怀有极其远大的抱负。

Liz's face was burning.
利兹的脸红得发烫。

At least 80 people were burnt to death when their bus caught fire.
大客车着火导致至少80人被烧死。

The building was darkened except for a single light burning in a third-story window.
整座大楼一片漆黑，只有3层的一个窗户透出一丝光亮。

The building housed 1,500 refugees and it burned for hours...
这幢住有1,500名难民的大楼燃烧了好几个小时。

Protesters set cars on fire and burned a building...
抗议者焚烧汽车，并烧毁了一座建筑。

Incineration plants should be built to burn household waste...
应该建立焚烧厂以焚毁日常生活垃圾。

The power stations burn coal from the Ruhr region...
发电站烧的煤产自鲁尔地区。

Manufacturers are working with new fuels to find one that burns more cleanly than petrol.
制造商们正在研制新型燃料，以找到一种比汽油更清洁的燃料。

I burnt the toast...
我把面包烤糊了。

Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.
就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。

Take care not to burn your fingers...
注意别烧着手指头。

If you are badly burnt, seek medical attention.
如果是严重烧伤，就得去看医生。

Women were burned as witches in the middle ages...
妇女在中世纪时被当成女巫烧死。

Fires were burning out of control in the center of the city...
市中心的火势失去了控制。

There was a fire burning in the large fireplace...
大壁炉里火势正旺。

When I arrived one of the vehicles was still burning.
当我到达时，其中一辆车还在燃烧。

He spoke softly to a couple standing nearby...
他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。

From the reports of guns we knew that hunters must be nearby.
听枪声我们知道猎人必定在附近.

Take down this book, and slowly read.
请取下这部诗歌, 慢慢读.

We're going to build a new school nearby the station.
在车站附近我们打算修建一所学校.

Her partially clothed body was found in woods nearby.
在附近的小树林里发现了她半裸的尸体.

The fire spread from the factory to the houses nearby.
大火从工厂延烧到附近的房子.

He is visiting at a hotel nearby.
他暂住在附近的一家旅馆里.

New uptown is nearby the high way.
新住宅区紧挨高速公路.

A dozen nearby sparrows chirruped back.
12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.

Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.
守着水的地方要多养鱼.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.

The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.
这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.

He works in the nearby police station.
他在附近的警察局工作.

We will stop nearby for lunch.
我们就在附近停下吃饭.

The firemen pulled down some nearby sheds to stop the fire spreading.
消防队员们把附近的一些棚子拉倒,不让火势蔓延.

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近.

Her mother lived in a nearby town.
她母亲住在附近一个小镇上。

The bullet ricocheted off a nearby wall.
子弹从附近的一面墙上弹飞了。

Nancy dropped into a nearby chair.
南希疲惫地瘫坐到近处的椅子上。

At a nearby table a man was complaining in a loud voice.
邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。

The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.
附近地里的牛仍在安静地反刍食物。

There was no one nearby who might see him trying to break into the house.
附近没有人可能会看见他试图闯入房子里。

nearby, nestling in the hills, was the children's home.
孩子们的家就在附近的山里。

nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.
附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。

He had hoped to succeed as a violinist.
他曾希望做一名有成就的小提琴家。

Who succeeded Kennedy as President?
接替肯尼迪任总统的是谁？

Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。

Strands of DNA are reproduced through succeeding generations .
DNA（脱氧核糖核酸）链通过后代得到复制。

She succeeded to the throne (= became queen) in 1558.
她于1558年继承王位。

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense...
我们已经成功地与国防部敲定了基本原则。

Some people will succeed in their efforts to stop smoking...
一些人经过努力可以成功戒烟。

If marriage is to succeed in the 1990's, then people have to recognise the new pressures it is facing.
在 20 世纪 90 年代人们要想婚姻美满，那就不得不认识到它所面临的新压力。

...a move which would make any future talks even more unlikely to succeed.
可能使今后的所有对话都更加难以取得什么成果的举动

...the skills and qualities needed to succeed in small and medium-sized businesses.
经营好中小企业所需的技能和素质

David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1...
戴维·罗兰将在 1 月 1 日接替他任主席几乎已成定局。

The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.
现任元首，兰尼埃三世亲王于 1949 年 5 月 9 日继位。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

Sooner or later we will succeed.
我们迟早会成功的.

Tom's anxiety to succeed led him to work hard.
汤姆对成功的渴望使他更加努力.

Cold and heat succeed each other.
寒来暑往.

What makes Jim think he could succeed at music?
是什么使吉姆认为他能在音乐方面获得成功?

With no direct descendent, who will succeed to the title?
没有直系后裔, 谁来继承爵位 呢 ?

You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
如果你要做能力达不到的事,就别指望成功.

He is bound to succeed in his enterprise.
他在事业上一定会成功.

He had no son to succeed him.
他没有儿子继承他.

business/media/American studies
商学；传媒学；美国研究

These proposals deserve careful study.
这些建议值得认真研究。

to make/carry out/conduct a study
进行 / 开展 / 从事一项研究

This study shows/confirms/suggests that…
这一研究证明 / 证实 / 显示…

a detailed study of how animals adapt to their environment
关于动物如何适应环境的细致研究

a study of Chartres Cathedral
沙特尔大教堂试画

a nude study
裸体画习作

His face was a study in concentration.
他脸上完全是一副全神贯注的表情。

How long have you been studying English?
你学英语多久了？

Don't disturb Jane, she's studying for her exams.
不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢。

My brother studied at the Royal College of Art.
我哥哥曾就学于皇家美术学院。

a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger)
曾师从纳迪亚·布朗热的作曲家

Nina is studying to be an architect.
尼娜在学建筑。

Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象。

...a relaxed and happy atmosphere that will allow you to study to your full potential...
能让人充分发挥学习潜质的轻松愉快的环境

He went to Hull University, where he studied History and Economics...
他去了赫尔大学学习历史和经济学。

...the use of maps and visual evidence in the study of local history...
利用地图和图像资料研究当地历史

She gave up her studies to have Alexander.
为了生亚历山大，她放弃了学业。

Recent studies suggest that as many as 5 in 1000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究成果表明在 1000 个刚生产完的妈妈中，有 5 个可能存在这样的问题。

...the first study of English children's attitudes.
首个关于英国儿童观念的研究

...a new centre for Islamic studies...
新的伊斯兰教研究中心

She is currently doing a business studies course at Leeds.
她目前在利兹大学修读一门商科课程。

Debbie studied her friend's face for a moment.
黛比仔细端详了一会她朋友的脸。

I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now...
我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

I invite every citizen to carefully study the document.
我请每位市民都仔细研读该文件。

He volunteered his services as a driver.
他自愿服务充当司机。

to volunteer advice
主动提出忠告

to volunteer for military service
自愿服兵役

They volunteered me for the job of interpreter.
他们擅自指定由我担任口头翻译。

She now helps in a local school as a volunteer three days a week...
目前她在当地的一家学校做志愿工作，一周去3天。

Mike was a member of the local volunteer fire brigade.
迈克是当地消防队的一名志愿消防员。

Right. What I want now is two volunteers to come down to the front...
好了，现在我需要两个自告奋勇的人到前面来。

Any volunteers?
有没有人自告奋勇？

Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen...
玛丽阿姨主动要求清扫厨房。

He volunteered for the army in 1939...
1939年他志愿参军。

The room was quiet; no one volunteered any further information...
房间很安静，无人主动提供更多的信息。

'They were both great supporters of Franco,' Ryle volunteered...
“他们都是佛朗哥的忠实支持者，”赖尔主动说道。

They fought as volunteers with the Afghan guerrillas...
他们作为志愿军和阿富汗的游击队员并肩作战。

Victory in the civil war had been achieved by a mainly volunteer army.
一支主要由志愿军组成的队伍取得了内战的胜利。

volunteer teachers have a dream that all children, rich or poor, will receive equal education.
志愿者老师们有个梦想:所有孩子, 不论贫困与富有, 都能平等地接受教育.

But also meet according to examinee an examination the adjustment that volunteer number makes small range.
但是也会根据考生的报考志愿的人数做小幅度的调整.

Currently, she a volunteer the Hong Kong PHAB Association Wun Sha Centre for the Elderly.
现时, 她长期替香港伤健协会浣纱老人中心服务.

He was awarded a gold medal for his outstanding service to the volunteer work.
由于他在志愿者工作中的杰出表现,他得到了金牌.

From the year 2002, a volunteer information system will be established and in operation.
从2002年起, 逐步建立和完善北京志愿者信息服务系统.

He enlisted as a volunteer in the army.
他以志愿兵从军.

And for a head start in the CV stakes, try listing your volunteer history.
要让你的简历出众, 试着列举出你当志愿者的历史.

(formal)With your permission, I'd like to say a few words.
如蒙允许，我想讲几句话。

The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。

He asked permission to leave the room...
他请求准许离开房间。

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry...
最后他母亲让步了,准许她的小儿子结婚。

...oil exploration permissions.
石油勘探许可证

The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份.

That car is my property; you mustn't use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用.

The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

The police had to get special permission to open up the grave.
警察必须在获得特准后,才能打开这座坟墓.

They generously accorded me permission to use their library.
他们慷慨地允许我使用他们的图书馆.

We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书.

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室参考书不得私自携出.

The children worried the necessary permission out of their father.
孩子们缠着他们的父亲不放,终于得到了许可.

Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.
猎手没有权力在未经许可的情况下骑马穿过别人的土地.

Did he give you permission to take that?
他允许你拿那个东西了 吗 ?

They have permission to build 200 new houses.
他们得到建200座新房的许可。

It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。

the revocation of planning permission
建筑许可的撤销

Police said permission for the march had not been granted.
警方说游行并未得到批准。

One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。

He got permission from his commanding officer to join me.
他得到指挥官的许可来与我会合。

A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace.
我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。

They used copyrighted music without permission.
他们未经允许使用了受版权保护的音乐。

Ten year-olds are incredibly energetic.
10岁的孩子精力格外旺盛。

...an energetic exercise routine.
高强度的日常锻炼

Blackwell is 59, strong looking and enormously energetic...
布莱克韦尔59岁，身体强壮且精力极其充沛。

The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear disarmament.
下届政府将积极寻求多边核裁军。

You do look fresh and energetic.
啊,是你呀!你的确看起来容光焕发,精神饱满.

The two of them engaged in an energetic debate.
两人辩论得火热.

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.
她的儿子是个精力充沛而意志坚定的孩子, 时刻准备着争论.

All her movements were sharp , decided, and energetic.
她一切动作都明快, 果断而有力.

They can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
它们能改变我们的心情使我们感到快乐或悲伤, 精力旺盛或无精打采.

All the players on the football field were energetic and powerful , looking very vigorous.
球场上队员们个个虎生生的, 很有气势.

Cellulose ether nitrate as novel energetic adhesive for solid propellant was synthesized.
以棉纤维为原料,合成了一种新型推进剂用含能黏合剂纤维素醚硝酸酯.

You need to do something energetic and different.
你需要做些积极的与众不同的事.

We suggest replacing the present chairman with a younger, more energetic person.
我们建议换一个年纪轻些, 精力充沛些的人代替现任主席.

Colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
颜色会改变我们的情绪,让我们感到高兴或悲伤, 充满活力或昏昏欲睡.

Your company will benefit from gaining a young energetic, bright, person.
贵公司能通过雇用一个充满活力 、 聪明的年轻人获益.

He is as energetic as ever.
他的精力不减当年.

He is energetic, even though he is in his latter years.
虽然已是迟暮之年, 但他依然精力充沛.

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.
类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.

I don't feel energetic enough to rush about, so I'll sit down.
我感到没有力气东奔西跑, 我想坐下来.

The elderly man is quite energetic.
这位上了年纪的老人仍精力充沛.

Look how energetic she is!
看她多精神!

He is constitutionally energetic.
他体质强健,精力充沛.

The young man is handsome and energetic.
小伙子长得挺英俊的.

Other subjects covered included nerves and how to overcome them.
所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。

Robinson was sent to Italy to cover the 1990 World Cup...
鲁宾逊被派到意大利报道1990年的世界杯比赛。

The US news media will cover the trial closely.
美国新闻媒体将对该审判进行追踪报道。

Send it to the address given with £1.50 to cover postage and administration...
将它寄到指定地址，并附上1.50英镑以支付邮资和管理费。

Those figures might not even cover the cost of breakages.
那笔钱甚至都不够赔偿破损费。

...a family room with washable covers on the furniture.
家具上套有可清洗外罩的家庭娱乐室

...a duvet cover.
羽绒被罩

She set her glass down and slid farther under the covers.
她放下杯子，钻进被子里。

A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.
几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。

...a small spiral-bound booklet with a green cover...
有绿色封皮的螺旋装订的活页小册子

...barren wastes of field with no trees and no cover.
没有树木和其他遮蔽物的荒芜之地

Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it...
虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

Charles lit the fuses and they ran for cover.
查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。

You go first. I'll cover you.
你先撤，我掩护你。

They said they could not provide adequate air cover for ground operations.
他们声称无法为地面军事行动提供充分的空中掩护。

It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.
它走这一段要用28小时，与之相比火车要用6天。

It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol...
就那么点儿汽油很难开10英里。

He whimpered and covered his face...
他掩面抽泣。

His finger went up to touch the black patch which covered his left eye...
他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。

His head was covered with a khaki turban.
他头上包着卡其布的穆斯林头巾。

The clouds had spread and nearly covered the entire sky...
云彩扩散开来，几乎遮住了整个天空。

Two oil slicks are covering a total area of seven square miles...
两层浮油漂浮在7平方英里的区域上。

The trees in your garden may have covered the ground with apples, pears or plums...
你花园里的果树也许已经落了一地的苹果、梨或李子。

She covered the walls with the signs of the zodiac.
她在墙上贴满了十二星座的标志。

cover the casserole with a tight-fitting lid...
用大小合适的盖子盖住砂锅。

I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我谨借此机会感谢同事的支持。

He is rude to me at every opportunity (= whenever possible) .
他动不动就对我粗鲁无礼。

They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible) .
他们打算尽早关闭学校。

a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth)
行事的良机

I had an opportunity to go to New York and study...
我曾经有一个去纽约学习的机会。

The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping...
绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He took the opportunity to deliver us another snub.
他借机再次冷落我们.

The quiz was a good opportunity for the exhibition of his knowledge.
这次测验是他显示知识的好机会.

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.
顺致最崇高的敬意.

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.

We mustn't let slip such an opportunity.
这样的机会我们不能错过.

I love the country, but I have less opportunity of seeing it.
我热爱乡村, 但我几乎没有机会见到它.

The opportunity came early one morning.
一天清晨机遇来了.

I take this opportunity of thanking you.
我趁此机会感谢你们.

I take this opportunity to report to you about a matter.
顺便向各位报告一件事.

He was a businessman , and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人, 总见钱眼开.

He was wide awake to his coming opportunity.
他对于即将到来的机会非常警觉.

The opportunity has not yet arrived.
时机尚未成熟.

The government took the opportunity to restate its basic policies.
政府趁机重申其基本政策.

You'll have the opportunity to ask any questions at the end.
你们最后将有机会提问任何问题。

at the earliest practicable opportunity
在尽可能早的时机

It was an unparalleled opportunity to develop her career.
这是她发展事业的绝好机会。

I came out as a lesbian when I was still in my teens.
我才十几岁的时候，就公开了自己的同性恋身份。

In this grim little episode of recent American history, few people come out well...
在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list...
那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid...
德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。

Its members had come out virtually unanimously against the tests.
会员们几乎一致表示反对这些测试。

On September 18 the dockers again came out on strike.
9月18日，码头工人再次举行罢工。

None of her snaps came out.
她的快照一张都没有洗出来。

Oh, look. The sun's come out.
喂，瞧，太阳出来了。

The insert, update, and delete operations of an entity type can be mapped to stored procedures.
实体类型的插入 、 更新和删除操作可映射到存储过程.

You know, it may come out any day, and then we are done for.
你知道, 说不定哪一天都可能真相大白, 那时我们可就完蛋了.

He was once seen to come out of the place.
有一次有人瞅见他从这里走出来.

The 21 century is a highly informational, knowledgeable and global society.
21世纪是一个信息化 、 知识化、全球化高度发达的社会.

Be knowledgeable with all specifications pertaining to the product and participate in Product Design Reviews.
熟悉相关产品的所有规范,参加产品设计评审.

They have managed to employ particularly knowledgeable HR staff.
他们试图招聘知识渊博的HR部门员工.

We like the teachers both knowledgeable and humorous.
我们喜欢知识渊博又有幽默感的老师.

Birds seem to organize their song into some acute and knowledgeable recognition of the storm's approach.
鸟儿们唱出的歌好象也改变了调门儿,它们似乎已经敏锐、老练地觉察到暴风雨即将来临了.

Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite.
代替给有知识的中间分子供应的亲密的商店.

Leading army cadres should become knowledgeable and respect knowledge.
要使军队领导干部自己有知识而且尊重知识.

Highly experienced and knowledgeable developers have a feel for good design.
经验丰富的开发者往往可以感觉出代码的品味.

The way Chinese people interact and address is complicated and knowledgeable.
中国人的人际交往和称谓真是即复杂又有学问.

However, while both must be skilled and knowledgeable about that medium , their work serves different ends.
这两类人都必须了解和掌握这种媒介, 但其工作所服务的对象不同.

He made some knowledgeable remarks at the meeting.
他在会上的发言颇有见地.

Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced.
她的律师似乎既有知识又有经验.

A ume the reader is a knowledgeable layman.
要假设合同的读者是一个受过教育的外行.

At the edge of the wedged hedge, I acknowledged the knowledgeable man.
在楔形篱笆的边沿上, 我向那位博识的人称谢.

He's quite knowledgeable about the theatre.
他对戏剧很有心得.

It makes us more knowledgeable and our lives more meaningful.
它使我们更有知识,生活也更有意义.

Young Mark seems very knowledgeable and experienced for his age — definitely an old head on young shoulders.
年轻的马克似乎比他同龄的人更有知识和经验——确切地说,他是一个年轻而有见识的人.

She is very knowledgeable about plants.
她对植物很在行。

We employ friendly and knowledgeable staff.
我们雇佣友善的、在行的员工。

Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人员那里得到了专业化的帮助。

Mr Winchester is impressively knowledgeable about all manner of things.
温切斯特先生知识广博，通晓万事。

If you don't know much about cars, take a knowledgeable friend along.
如果你不太了解汽车，带一个懂行的朋友一起去。

We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.
我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。

The terrorists replied to the government's statement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。

(formal)I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。

(British English) a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
邮资已付信封

(British English)Morocco scored four goals without reply to win the game.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

We had over 100 replies to our advertisement.
我们的广告宣传收到了100多份答复。

I asked her what her name was but she made no reply .
我问她叫什么名字，但她没有回答。

'That's a nice dress,' said Michael. 'Thanks,' she replied solemnly...
“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

He replied that this was absolutely impossible...
他回复说这是绝对不可能的。

I called out a challenge, but there was no reply...
我提出挑战，但是没人回应。

David has had 12 replies to his ad...
戴维的广告已经有12条回复了。

Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.
德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。

Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas...
农民向警察扔鸡蛋和空瓶子，警察则以催泪弹回击。

The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。

His reply was highly enigmatic.
他的回答高深莫测.

She waved her hand in reply.
她挥了挥手作为回答.

His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题.

I was offended by his discourteous reply.
他无礼的回答使我很生气.

He failed to reply.
他未作回答.

Her reply about the matter was terse.
她对此事的答复简明扼要.

It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。

Sorry I can't be more helpful.
对不起，我帮不上更多的忙。

helpful advice/information/suggestions
有用的劝告 / 信息 / 建议

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected...
等待重大消息时最好有配偶在场。

A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful...
一两天里主要吃流质食物可能会有好处。

The following information may be helpful to readers.
下列信息可能对读者有用。

The catalog includes helpful information on the different bike models available...
目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。

James is a very helpful and cooperative lad...
詹姆斯是个肯帮忙、好合作的小伙子。

The staff in the London office are helpful but only have limited information...
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Ready to handle new challenges.
准备接受新的挑战.

She's always helpful and complaisant.
她总是又殷勤,又乐于助人.

On the surface, she's a charming, helpful person.
从外表上看, 她又很迷人 、 又肯助人.

You've been very helpful.
你(给我们)帮了很多忙.

It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.
这是一种建议, 但并不非常有用.

Her copy of < Evangeline > has many helpful notes at the back.
她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解.

I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.
我怀疑他只是想探听一些可能对自己公司有帮助的消息.

Our teacher gave us a lot of helpful books in maths.
我们老师给了我们许多数学上有帮助的书.

This new dictionary is very useful [ helpful ] to me.
对我来说这本新词典很 顶事.

She was unfailingly courteous and helpful.
她无论什么时候都彬彬有礼,乐于助人.

By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.
老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

The staff in the London office are helpful but only have limited information.
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
手头上有合适的设备将会帮上大忙。

a research project/grant/student
研究项目 / 经费；研究生

I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.
我查阅读了一番，想找到去那里最省钱的方式。

They're researching into ways of improving people's diet.
他们在研究如何改进人们饮食。

to research a problem/topic/market
研究一个问题 / 课题 / 市场

She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it) .
她在纽约为她的新书搜集材料。

65 percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.
1987年65％的预算经费被用于核武器的研究和生产。

...cancer research.
癌症研究

She spent two years in South Florida researching and filming her documentary...
她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究，拍摄纪录片。

So far we haven't been able to find anything, but we're still researching.
目前我们还没有任何发现，但是我们仍在研究。

The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果.

Before taking actions, we should consult the state mandatory planning.
我们在行动前, 应先参考国家的指令性计划.

His research was at a dead end.
他的研究无法进行下去.

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.

The symposium on AIDS research lasted two days.
艾滋病研究的报告会持续了两天.

It is successful for us to research on the reform of farm tools.
我们对农具改进的研究取得了成功.

He made a research into the cause of cancer.
他对癌症病因进行了研究.

He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
他花了他的教师休假年在莫斯科做研究.

His research has contributed enormously to our understanding of this disease.
他的研究对我们认识这一疾病贡献很大.

That engineer is big on research.
那个工程师热衷于研究工作.

I will earmark this money for your research.
我将为你的研究指拨一笔款项.

He is doing research on radiant intensity.
他在研究辐射强度.

His theories have been debunked by recent research.
最近的研究揭穿了他的理论的真相。

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.
她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。

Amy slipped downstairs and out of the house.
埃米偷偷下楼溜出了房子。

Everybody was downstairs watching a movie.
大家都在楼下看电影。

The telephone was downstairs in the entrance hall.
电话在楼下的门厅里。

Denise went downstairs and made some tea.
丹尼丝下楼泡了茶。

I could hear Jonathan acting up downstairs.
我能听见乔纳森在楼下撒泼。

I flew downstairs.
我飞奔到楼下。

He rushed downstairs dangerously fast.
他以极危险的速度猛冲下楼。

He buzzed off downstairs.
他下楼去了。

the correct answer
正确答案

Please check that these details are correct.
请检查这些细节是否准确无误。

‘Are you in charge here? ’ ‘That's correct. ’
“你是这里的负责人吗？”“是的。”

Am I correct in saying that you know a lot about wine?
你对酒了解颇深，我说得对吧？

Do you know the correct way to shut the machine down?
你知道这台机器该怎么关吗？

I think you've made the correct decision.
我认为你的决定是正确的。

a correct young lady
举止得体的年轻女士

He is always very correct in his speech.
他说话总是很有分寸。

Have you spelled it correctly?
你把它拼写对了吗？

The correct answers can be found at the bottom of page 8...
正确答案在第8页末尾。

The following information was correct at time of going to press...
下列信息在付印时准确无误。

You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree...
你说得很对，这是月桂树的叶子。

If Casey is correct, the total cost of the cleanup would come to $110 billion.
如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。

The use of the correct materials was crucial...
使用恰当的材料至关重要。

White was in no doubt the referee made the correct decision.
怀特确信裁判作出了公正的判罚。

You are perfectly correct in trying to steer your mother towards increased independence...
你试图让自己的母亲变得越来越独立，这样做很正确。

I think the president was correct to reject the offer.
我认为总统拒绝这一提议是正确的。

He may need surgery to correct the problem...
要解决这个问题，他可能需要做外科手术。

He has criticised the government for inefficiency and delays in correcting past mistakes.
他批评政府在纠正过去的错误问题上效率低下，并且拖拖拉拉。

'Actually, that isn't what happened,' George corrects me...
“实际上，并不是那样，”乔治纠正我。

I must correct him on a minor point.
我必须纠正他的一处小错误。

It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
备课和批改学生的作业花费了他很多精力。

I think English men are very polite and very correct...
我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.
他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。

As I recall, but correct me if I'm wrong, it was in a car park in Carmarthen.
如果我没记错的话，那是在卡马森的一个停车场内。

The new director is easy to get along with.
新来的主任很好处.

The old man was extremely difficult to get along with.
这个老人极难相与.

Ability to get along with people is an asset in business.
在商业界善跟别人相处是可贵的优点.

This fellow is hard to get along with.
这个人不好处.

He could not get along with anybody.
他跟谁都合不来.

Brown was always saying that nobody could get along with Croft.
布朗老是说谁也别想跟克洛夫特合得来.

George is hard to get along with.
乔治很难相处.

I can't get along with those narrow - minded women.
我同那些小心眼儿的妇女处不来.

He's quite easy to get along with.
他很容易相处.

He can't get along with his classmates.
他和同学们合不来.

The tree has gnarled red branches and deep green leaves.
这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。

His voice was deep and mellow...
他的声音深沉而柔和。

They heard a deep, distant roar.
他们听到远处传来一声低沉的怒吼。

James is a very deep individual...
詹姆斯是一个非常内敛的人。

That expressionless face had seemed deep and mysterious.
那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。

This is a very deep question...
这是一个非常严肃的问题。

They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.
它们是作为历险故事来写的，并没打算追求深刻。

He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything...
他负债累累，急需要钱，很显然什么话都说得出来。

Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...
阿比沉浸在自己的思绪中，以至于从她姨妈的车边经过时都没有注意到。

Una soon fell into a deep sleep.
尤娜很快便沉沉睡去。

...deep inside the country...
深入该国的腹地

...Steve Staunton's deep cross.
史蒂夫·斯汤顿的纵深横传

...a deep volley.
凌空远射

A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors...
里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。

The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten deep.
其余的空间都被纸板盒子占据了，一直摞到天花板，足有 10 层高。

I had a deep admiration for Sartre...
我对萨特怀有深深的敬意。

...a period of deep personal crisis...
经历严重个人危机的一段时期

I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope...
我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。

deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
在心底里，她支持丈夫参加这个组织。

They were now deep inside rebel territory.
他们现在已深入叛军占领区。

The mud is ankle deep around Shush Square...
舒什广场周围的泥水深及脚踝。

The wardrobe was very deep.
这个衣柜很深。

I found myself in water only three feet deep...
我发现脚下的水只有 3 英尺深。

The water is very deep and mysterious-looking...
水看上去幽深叵测。

Den had dug a deep hole in the centre of the garden...
德恩在花园的中央挖了一个深洞。

My feet hurt.
我脚疼。

Ouch! That hurt!
哎哟！好疼！

My shoes hurt─they're too tight.
我的鞋子太紧，穿着夹脚。

My back is really hurting me today.
我今天背疼得厉害。

Did you hurt yourself ?
你伤着自己了吗？

Stop it. You're hurting me.
住手。你弄疼我了。

He hurt his back playing squash.
他打壁球时背部受伤了。

It wouldn't hurt you to be a bit more serious.
认真一点对你没有坏处。

It never hurts to ask...
多问无妨。

I was full of jealousy and hurt...
我满怀嫉妒，伤心不已。

...feelings of hurt and anger, fear and despair...
伤心、愤怒、恐惧、绝望的复杂情感

They may fear hurting their husbands' careers.
她们可能担心对丈夫的事业造成损害。

The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries...
炎热的天气和供水的减少正危及很多行业。

I am lonely and I am hurting.
我很孤单，很难过。

Yes, I was hurt, jealous...
是的，我感到伤心、嫉妒。

He gave me a slightly hurt look.
他有点受伤地看了我一眼。

She's afraid she's going to be hurt and that she'll never fall in love again...
她害怕自己会受到伤害，从而永远不会再恋爱了。

He is afraid of hurting Bessy's feelings...
他怕伤害了贝茜的感情。

You're hurting my arm...
你弄痛我的胳膊了。

I didn't mean to hurt her, only to keep her still...
我不是故意要弄痛她，只是想让她别乱动。

They were dazed but did not seem to be badly hurt.
他们有些神志不清，但看起来没有受重伤。

His comrades asked him if he was hurt...
战友问他是否受伤了。

His collar bone only hurt when he lifted his arm.
他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。

He had hurt his back in an accident.
他在一次事故中伤了后背。

Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police...
亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。

I am going to stay up late to finish my paper.
为了完成报告我打算熬夜不睡.

He has to stay up all hours of the night to finish his work.
他熬到深夜才完成工作.

Owing to still very weak, she can not stay up late long time.
由于还很虚弱, 她不能长时间熬夜.

I will make this radio work even if I have to stay up all night.
即使通宵不眠,我也要把这台收音机修好.

The first night you'll stay up late, but you'll asleep right away.
第一个晚上你会熬夜到很晚, 但是你要入睡.

I can stay up a whole night to watch coverage of football.
我可以坐一个彻夜看足球实地转播.

I want to stay up tonight and watch the late show.
今晚我不想睡觉,等着看深夜电视节目.

No, but I do have an addiction: I stay up until five o'clock playing computer games.
没有, 但我的确有个嗜好: 我会熬夜玩电脑游戏直到5点.

Tell the servant to stay up until I get back, I may be very late.
告诉佣人,等我回去再睡, 我可能要很晚才回去.

Some young students, for their part, can stay up late playing computer games.
至于有些年龄小的学生, 他们则可能熬夜玩电脑游戏.

I let my child stay up late.
我让我的孩子很晚才睡.

Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
罗纳德今晚想晚点睡,看一出电影.

I sorry listen, I'm gonna be late tonight so stay up and wait for me ok?
跟 你 说,对不起, 我今天会晚回来,别等我了,知道 吗 ?

Real Programmers often stay up to late night just to add that feature their script.
真的程序员经常为了在脚本中增加某个特性而工作到深夜.

Don't stay up late at night next time.
下次不要再晚上熬夜了.

Let's stay up and see the New Year in.
咱们别睡觉,迎接新年的到来吧.――(说明)作此义解时主要用于苏格兰.

At last the mother relented and allowed the children to stay up and watch TV.
最后母亲松口了,同意孩子们不睡觉来看电视.

Do you stay up late on Spring Festival's Eve?
你们除夕守夜 吗 ?

NO, Ole, don't do it! long as leaf can stay up it ought ton't let go.
不, 奥立, 别那样! 一片树叶只要能留在树上就不因该松手往下掉.

I stay up very late at times into the small hours.
我有时熬夜到很晚,过了半夜才睡.

I used to stay up late with my mom and watch movies.
我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

This job would be impossible without the aid of a computer.
这项工作不用计算机是不行的。

One of the staff saw he was in difficulty and came to his aid (= helped him) .
一名工作人员见他有困难，便过来帮忙。

a hearing aid
助听器

Photos make useful teaching aids.
照片可以成为有用的教具。

collecting money in aid of charity
为资助慈善事业的募捐

What's all this crying in aid of?
这哭叫声究竟是为啥？

The new test should aid in the early detection of the disease.
新的化验应该有助于早早检查出这种疾病。

This feature is designed to aid inexperienced users.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。

They were accused of aiding his escape.
他们被控帮助他逃跑。

They were accused of aiding him in his escape.
他们被控帮助他逃跑。

Horrified neighbours rushed to his aid as he fell.
他摔下来时，惊恐的邻居们赶忙冲过去救他。

...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
为给大奥蒙德街儿童医院筹资而举办的慈善演出

We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations...
我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

The export sector will aid the economic recovery...
出口产业将促进经济复苏。

Calcium may aid in the prevention of colon cancer.
钙可能有助于预防结肠癌。

...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...
向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班

They have already pledged billions of dollars in aid.
他们已经许诺援助几十亿美元。

...US efforts to aid Kurdish refugees.
美国对库尔德难民的援助行动

...a charitable organization that has spent millions aiding pharmaceutical research.
已投入巨资资助药物研究的一家慈善机构

...a software system to aid managers in advanced decision-making...
帮助经理作出高级决策的软件系统

The hunt for her killer will continue, with police aided by the army and air force.
警方将在陆军和空军的帮助下，继续追踪谋杀她的凶手。

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered...
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。

Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.
在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。

The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。

The book is an invaluable aid to teachers of literature...
这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。

Mine started out as a single red pimple on the aureola.
我的癌刚开始时也只是乳晕上的一个小红痘.

Sometimes, it is better to remain unknown than to make pimple hate you.
有时候, 默默无闻比让人反感更好.

If the pimple persists, repeat the procedure as needed until it's gone.
如果粉刺仍然没有消失的话,那么, 重复以上过程,直到它全部不见了.

I think my skin is very bad. Because my skin is and oily and pimple.
今天的我想说:我是混合性皮肤,青春期谁没有青春痘啊?

Even those of us who are well past adolescence can get the pimple.
就算我们过了青春期,我们中的一部分人仍然会长粉刺.

Brother to recommend us a good noodle pimple!
老弟向我们推荐面疙瘩不错!

The pimple came to a head before bursting.
丘疹长成脓包后才破裂.

You wouldn't make a pimple on my grandmother's tush!
连做我祖母脸上的一个疙瘩都不配!

pimple products in the pipeline combine several medicines to make regimens easier on the patient.
治疗丘疹的产品和其他药物一起使用可以使患者的疗法更加简单.

Your teenager is bemoaning a prominent pimple, and the day before the dance too!
青少年对粉刺非常恼火, 尤其是舞会等活动之前.

I applied some pimple cream on the big zit on my face.
我在脸上的大痘痘上涂了些痘痘药膏.

The toothpaste dehydrates the pimple and absorbs the oil.
牙膏可以让粉刺脱水,并吸收油份.

Mars! The final pimple in our solar system!
火星 啊 !太阳系的最后的青春痘啊!

It annoyed me that I didn't have time to do more reading...
腾不出时间多看会儿书让我很烦。

They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.
他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.

Get away ! You annoy me.
滚开! 去你的!

He just wants to talk with her, but not to annoy her.
他只不过是想和她说说话, 不是想惹她生气.

Please don't annoy me.
请不要打搅我.

So, do you wanna order or did you just come here to annoy me?
那么, 你是想叫点什么还是仅仅过来骚扰我?

The were afraid to make noise lest annoy the people next door.
他们不敢喧闹,以免若恼邻居.

Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.
大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.

I was deliberately trying to annoy him.
我故意气他一下.

Homeowners struggling with their mortgages perhaps doubt that a zillionaire understands their plight. annoy the rich.
为房屋抵押而奋斗的私房业主也许会怀疑一个亿万富翁是否了解他们的状况.

If you annoy me much more, I'll box your ears.
如果你再打扰我, 我将打你耳光.

Because I would not annoy my little Benedetto.
因为我不愿意使我的小贝尼代托不高兴.

They ticked by sluggishly almost as if they were doing it just to annoy me.
这些价格变地迟缓,好像他们这样做只是为了激怒我.

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.
他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.

She sometimes does things on purpose just to annoy me.
她有时存心做些事来使我生气.

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.
我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我.

Do you think there might be a better time to annoy me about myife?
不要老拿我老婆的事呕我好不好?

Oh , to pick on someone is to annoy or to be mean to that person.
Pickonsomeone就是欺负,招惹别人,或者老是批评别人的意思.

The bank will annoy a lot of people.
这家银行还是让许多人感到苦恼.

This may annoy the others, but they can hardly stop it.
这件事可能会使有的人不高兴, 但他们却很难阻止.

He would not annoy her by such a cheap retort.
他并没有用那种肤浅无聊的话怄她.

We can annoy the enemy by raids.
我们可以用空袭骚扰敌人.

Philanthropy be the refuge of people who wish to annoy their fellow creature.
博爱主义,是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所.

to pay a realistic salary
支付合理的薪水

a realistic drawing
逼真的绘画

We try to make these training courses as realistic as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。

Police have to be realistic about violent crime...
警方需要对暴力犯罪持务实态度。

It's only realistic to acknowledge that something, some time, will go wrong.
只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。

Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal...
多党选举计划在明年某个时间进行，但是许多人怀疑这个目标是否现实。

A more realistic figure is eleven million...
更加实际一点的数字是1,100万。

...extraordinarily realistic paintings of Indians...
关于印第安人的极为逼真的绘画

The language is foul and the violence horribly realistic.
语言污秽，暴力场面非常写实。

Shakespeare never overlooked the realistic because of the intellectual elements.
莎士比亚从来没有因为人物的精神因素而忽视社会现实的因素.

From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.
从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.

The game has features to simulate realistic migration of population, human relation and behavior.
游戏有特征模拟人口的现实移民, 人类的关系和行为.

The topic is realistic given the scope of a BA . degree paper.
话题在学士论文研究的范围之内.

Therefore, study about of administrative information have important theoretical and realistic significance.
因此, 本文对其进行研究有着重要的理论意义和现实意义.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

Stop daydreaming and be realistic.
别空想了,还是从实际出发吧.

She is a realistic woman.
她是位很实际的女人.

He will go down in history as a realistic poet.
他将作为一个现实主义诗人而永载史册.

We have to be realistic about our chances of winning.
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。

To make the training realistic the simulation operates in real time .
为使训练真实，模拟是实时运行的。

We are now far more sober and realistic.
我们现在清醒、现实多了。

He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。

He does not have any realistic chance of winning the election.
他没有一点儿赢得选举的现实机会。

Jane herself was at the meeting.
简亲自参加了会议。

She must be very proud of herself.
她一定非常自豪。

She told me the news herself.
是她本人告诉我这个消息的。

She hurt herself.
她弄伤了自己。

Has anyone thought of consulting Bethan herself?...
有人想过咨询一下贝唐本人的意见吗？

She's so beautiful herself...
她本人是如此美丽。

The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.
船随着海水的起伏节奏时起时落。

Britain's dream of herself began to fade.
不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。

How can anyone blame her for actions for which she feels herself to be in no way responsible?
她认为自己对这些行动不负有责任，别人怎么还能因此而责备她呢？

Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself...
珍妮弗相信，当自己有钱养活自己时，就会搬出去单住。

She let herself out of the room...
她走出了房间。

She tried to calm her father by a still prouder word than his.
她用比他更为高傲的言辞,设法安抚父亲.

She picked herself up, brushed herself down, and started walking again.
她爬起来, 掸掸身上的灰尘, 又往前走去.

She exercises herself in drawing every day.
她每天练习画画.

She pressed herself against the wall.
她紧贴着墙靠着.

She dressed herself up and found nowhere to show up.
她装扮得整整齐齐,却无处可去炫耀.

A dancer must throw herself heart and soul into every performance.
舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力.

She was humming a song to herself.
她独自哼着歌.

She braced herself up and tried once more.
她鼓起勇气又试了一次.

She arrogated to herself a certain importance.
她妄自尊大.

She preened herself upon her beauty.
她为自已的美貌感到自满.

a circle of trees/chairs
一圈树 / 椅子

The children stood in a circle.
孩子们站成一圈。

We had seats in the circle.
我们坐的是楼座座位。

the family circle
家庭圈子

Cut out two circles of paper.
剪出两个圆形纸片。

Draw a circle.
画一个圆圈。

She walked the horse round in a circle .
她牵着马兜圈子。

We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。

The silent wolves would track and circle them.
悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。

circle the correct answers on the coupon below.
将下面参赛券上的正确答案圈出来。

He has a small circle of friends...
他的朋友圈子很小。

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.
奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

The plane circled, awaiting permission to land...
飞机在天上盘旋，等候着陆许可。

There were two helicopters circling around.
有两架直升机在空中盘旋。

Emily kept circling around her mother...
埃米莉围着她妈妈转个不停。

...the long curving driveway that circled around the vast clipped lawn.
围绕着大片修剪过的草坪的长长的弧形车道

The flag was red, with a large white circle in the center...
旗子是红色的，中央有个白色大圆圈。

I wrote down the number 46 and drew a circle around it.
我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。

Cut out 4 circles of pastry.
切出四块圆形油酥面饼。

...a circle of yellow light.
圆形黄光区

The monument consists of a circle of gigantic stones...
纪念碑由一圈巨石组成。

We stood in a circle holding hands.
我们站成一圈，手牵着手。

This is the ring road that circles the city.
这是环绕市区的环路。

Mr Ryan is confident of success...
瑞安先生坚信一定会成功。

In time he became more confident and relaxed...
过了一段时间，他变得更加自信、更为放松。

She is a confident woman who is certain of her views.
她是一位充满自信的女性，对自己的观点深信不疑。

She is confident that everybody is on her side...
她确信所有人都站在她这边。

'Bet you I can', comes the confident reply.
“我肯定行。”传来一个很有把握的回答。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

I feel confident that we will win.
我确信我们将胜利.

She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
她相信自己最终能战胜逆境.

That confident fellow always keeps himself to himself.
那个自信的家伙总是离群索居.

I am confident you would succeed as a lawyer.
我有信心你会成为一名成功的律师.

I am confident in him.
我对他有信心.

I am confident you would succeed in the theater.
我相信你在戏剧界会成功的.

The boy walked with a confident manly stride.
这男孩以自信的男人步伐行走.

The look on his face said that he was confident of success.
他脸上的表情显示他对成功具有信心.

He's confident he will win.
他深信他会赢.

We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。

He appeared relaxed and confident before the match.
比赛前，他显得镇定而自信。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident.
但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。

He was confident the allies would make good on their pledges.
他相信盟友们会履行他们的承诺。

If there has to be a replay we are confident of victory.
如果重新比赛，我们有信心取得胜利。

Management is confident about the way business is progressing.
管理层对业务发展的态势充满信心。

Police say they are confident of catching the gunman.
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

I think people feel a bit more confident.
我想人们应该觉得稍微自信了一点儿。

She tied a label on to the suitcase.
她把签条系在衣箱上。

to tie a ribbon
系丝带

Can you help me tie my tie?
你能帮我打领带吗？

tie up your shoelaces!
把你的鞋带系好！

I tied a knot in the rope.
我在绳子上打了个结。

He tied the ends of the plastic bag together...
他把塑料袋的两头系在了一起。

Mr Saunders tied her hands and feet.
桑德斯先生把她的手脚捆了起来。

He had tied the dog to one of the trees near the canal...
他把狗拴在了沟旁的一棵树上。

He tied her hands behind her back.
他把她的双手绑在背后。

She tied her scarf over her head...
她把头巾围在头上。

Roll the meat and tie it with string...
把肉卷起来，用线捆扎牢。

He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot...
他拿起一小截绳子，飞快地打了个活结。

She tied a knot in her scarf...
她把围巾打了个结。

He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。

...a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow.
他的脖子上围着个长长的白色的东西，在前面松松地打了个蝴蝶结

Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
贾森已经脱下夹克，松开了领带。

Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure...
他们的癌症是否和接触放射线有关还不太清楚。

My social life and business life are closely tied.
我的社交生活和工作联系紧密。

They had children and were consequently tied to the school holidays...
他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。

I wouldn't like to be tied to catching the last train home.
我不想非得赶最后一趟列车回家。

Quebec has always had particularly close ties to France...
魁北克和法国一向关系特别紧密。

I can't find any tie between her and the town...
我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。

Both teams had tied on points and goal difference...
两支队伍得分和净胜球都相当。

Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。

They'll meet the winners of the first round tie.
他们将迎战第一轮淘汰赛中的胜者。