The butcher shop will bill me for the meat I bought this month.
肉店将把我这个月所买的肉钱开帐单给我.

You bought goods per list price.
你按照所列价格买商品.

I gave ten pounds in payment for the goods I bought.
我买那些东西付了10英镑.

I bought a skirt length of tweed.
我买了一段够做一条裙子的花呢料.

He bought a pair of skates yesterday.
昨天他买了一双溜冰鞋.

He bought a drier yesterday.
他昨天买了一台吹风机.

My father bought a new suit on his charge account.
我父亲以记账方式买了一套新西装.

His father bought a ski outfit for him on his birthday.
他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具.

He bought rice in bulk.
他购买了大量稻米.

I bought the encyclopedia on a whim.
我凭一时的兴致买了这本百科全书.

They bought a double bed.
他们买了一张双人床.

He bought a bar of soap.
他买了一条肥皂.

The Whites settled down, bought a house, and put on the dog.
怀特一家定居下来, 买了房子, 大摆其阔.

The victory was dearly bought.
胜利是用巨大牺牲换来的.

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.
迪克买了3件免烫衬衫出门旅行用.

The government bought up the whole domestic rubber crop.
政府买进国产的全部橡胶.

He bought a green shade.
他买了一个绿色灯罩.

I bought a postcard yesterday.
昨天我买了一张明信片.

I recommended that wine to him and he bought ten cases of it; he never does anything by halves.
我向他推荐那种酒,他买了十箱, 他做事真是从不马虎.

She bought a pair of woollen hose yesterday.
昨天她买了一双毛线袜子.

The house has doubled in value since I bought it.
自从我买下这幢房子以来,它的价值已增加了一倍.

She bought a leg of mutton.
她买了条羊腿.

He bought lottery tickets from handicapped people.
他从残疾人手中买奖券.

What was the murder weapon ?
用的是什么凶器？

The play is a murder mystery .
这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。

It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。

It was murder (= very busy and unpleasant) in the office today.
今天办公室里忙乱得要命。

He denies murdering his wife's lover.
他否认谋杀了妻子的情夫。

The murdered woman was well known in the area.
被杀害的女人在这个地区很有名气。

Critics accused him of murdering the English language (= writing or speaking it very badly) .
批评家指责他把英语给糟蹋了。

I could murder a beer.
我很想来杯啤酒。

The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder...
3个年龄在19到20岁之间的被告被控谋杀未遂。

She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.
除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。

...a thriller about two men who murder a third to see if they can get away with it.
关于两个男人为了看看是否能成功逃脱惩罚而去谋杀另一名男子的惊悚片

...the body of a murdered religious and political leader.
被谋杀的宗教和政治领袖的尸体

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。

People are screaming blue murder about the amount of traffic going through their town.
人们对着那些穿越他们城市的川流不息的车辆大呼小叫。

An alternative would be moving further towards spot pricing.
进一步推进现货定价可能是一个替代方案.

We ran out of coal, and had to burn wood.
煤烧完了, 只好烧木头.

His father ran a farm in Northwestern United States.
他父亲在美国西北部经营一个农场.

Tears streamed [ ran ] down her cheeks.
泪水沿着她的面颊流下来.

The dog ran out with its tail wagging madly.
狗跑了出来,疯狂地摆着尾巴.

Mother ran round the room shaking up all the cushions when the doorbell rang.
母亲正在屋里跑来跑去忙着拍松所有的坐垫,这时门铃响了.

They ran up a flag in honor of the president's visit.
为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.

He ran back for an umbrella.
他跑回去拿雨伞.

The car ran smack into a wall.
汽车猛地撞在墙上.

He ran away like an arrow.
他像箭一般飞快地逃走了.

The pickpocket pinched her purse and ran away.
扒手偷了她的皮夹子跑了.

He caught three hares, but one ran a mile.
他逮了三只野兔, 跑了一只.

The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.
得胜的学生们兴高采烈地跑过大街.

The little girl slapped the toy down and ran out crying.
小女孩啪地一声把玩具扔下就哭着跑了出去.

The enemy ran away at our approach.
敌人已在我军逼近时逃窜了.

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.
他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上.

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

He hopped over the fence and ran away.
他纵身跃过栏杆逃跑了.

Our food soon ran out.
我们的粮食很快就吃完了.

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
汽车没油了, 更麻烦的是我身上没有钱!

Two weeks passed. They ran out of money.
两星期过去,他们的钱用光了.

Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.
有轨电车除夕通宵行驶.

The dog ran at the visitor and bit him.
那条狗突然向来客扑去,并咬了他一口.

He ran against a wall in the darkness.
黑暗中他撞在一堵墙上.

He ran across the road, dodging the traffic.
他躲开来往的车辆跑过马路。

Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
泰迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

She knew from past experience that Ann would not give up easily.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。

The book is based on personal experience .
本书是根据个人经历写成的。

direct/first-hand experience of poverty
对贫穷的直接 / 亲身感受

an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
愉快、激动人心、异乎寻常、难忘等的经历

It was her first experience of living alone.
那是她第一次单独生活。

Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us) .
生活在非洲完全不同于在家里，那真是一次不同寻常的经历。

I had a bad experience with fireworks once.
我放烟火有过一次不愉快的遭遇。

He seems to have had some sort of religious experience.
他似乎有某种宗教体验。

musical forms like jazz that emerged out of the Black American experience
诸如爵士乐这类起源于美国黑人传统的音乐形式

We all learn by experience .
我们都从经验中得到教益。

to have over ten years' teaching experience
有十多年教学经验

Do you have any previous experience of this type of work?
你以前干过这种工作吗？

a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress
在治疗压力大的病人方面很有经验的医生

My lack of practical experience was a disadvantage.
我缺少实际经验是个不利条件。

She didn't get paid much but it was all good experience .
她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。

He gained valuable experience whilst working on the project.
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。

He has also had managerial experience on every level...
他还有各个层级的管理经验。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.
他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。

I should not be in any danger here, but experience has taught me caution...
我在这里应该不会有任何危险，但是经验告诉我要小心。

She had learned from experience to take little rests in between her daily routine...
经验告诉她在日常生活中要不时休息一下。

Moving had become a common experience for me...
搬家对我而言已经成了常事。

His only experience of gardening so far proved immensely satisfying...
到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。

We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect...
我们以前从未有过这样的假期，不知道会怎么样。

British business is now experiencing a severe recession.
英国商业现在正经历严重的衰退。

Widows seem to experience more distress than do widowers.
寡妇似乎比鳏夫更痛苦。

...a two-bedroom apartment.
两居室公寓

...the spare bedroom.
空置的卧室

Supporters believe dressing the same creates a better learning environment and safer schools.
但支持者相信着穿统一可以创造良好的学习环境,保护校园安全.

Brighten up your bedroom with a few posters.
挂几张印刷画让你的寝室亮丽生色.

When I last looked in the bedroom, he was still sleeping away.
我最后一次进卧室去看时, 他还在睡觉.

He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.
他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.

Mr. Smith has a bedroom in our house but boards out.
史密斯先生住在我们家里,但他在别的地方吃饭.

He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.
他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.

Her bedroom communicates with the bathroom.
她的卧室和浴室相通.

His bedroom was not very tidy.
他的卧室不太整齐.

Her belongings clutter up my bedroom.
她的东西乱七八糟堆满在我臥室里.

her austere bedroom with its simple narrow bed
她那仅有一张窄床的简陋卧室

a bedroom on the mezzanine
夹层楼面上的卧室

I helped him put up some shelves in his bedroom.
我帮他在卧室里装了几个搁架。

My bedroom was situated on the top floor of the house.
我的卧室在房子的顶层。

Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。

We painted our table to match the window frame in the bedroom.
我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。

James came out of his bedroom, toweling his wet hair.
詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。

The bedroom light went out after a moment.
卧室里的灯过了一会儿就灭了。

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

Every night, they go through the same routine: he throws open the bedroom window, she closes it.
他们每天晚上都要上演这么一出戏：他打开卧室的窗户，她又把它关上。

He went into his bedroom to get dressed.
他进卧室穿衣服。

We would like to convert the loft into another bedroom.
我们想把阁楼改造成又一间卧室。

The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.
卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。

the flight of a ball
球的飞行

She fell down a flight of stairs/steps and hurt her back.
她从一段楼梯上跌了下来，摔伤了背。

the flight of refugees from the advancing forces
难民躲避挺进的军队

The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。

a flight of geese
一队飞雁

an aircraft of the Queen's flight
女王专机机队中的一架飞机

The gang took flight when they heard the police car.
这伙歹徒听见警车声就逃走了。

If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。

a hot-air balloon flight
热气球航行

We met on a flight from London to Paris.
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。

We're booked on the same flight.
我们订了同一班机的机票。

flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。

a smooth/comfortable/bumpy flight
平稳 / 舒适 / 颠簸的空中航行

a domestic/an international flight
国内 / 国际航班

We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
我们默默地走上一段楼梯，穿过一个长长的走廊。

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.
科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

He was told of the raid and decided to take flight immediately.
他得知要突击搜查，决定立刻逃走。

The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
这一家人常常东躲西藏，在朋友家里避风头。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机会成为 21 世纪常规的旅行方式。

A flight of green parrots shot out of the cedar forest.
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。

Frank was in full flight when he reached them...
弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

The flight will take four hours.
这次航行要飞 4 个小时。

I'll try to get on the flight down to Karachi tonight...
我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

BA flight 286 was two hours late.
英国航空公司 286 次航班晚点两个小时。

These hawks are magnificent in flight, soaring and circling for long periods...
这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.
人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。

He wanted the occupants of the vehicle to get out.
他想让车上的乘客下车。

get out. Haven't you screwed things up enough already!
滚出去。事情给你搞得还不够糟啊！

I could hardly wait to get out of there.
我迫不及待地要离开那里。

I told him to leave and get out.
我叫他滚开。

get out and enjoy yourself, make new friends.
出去走走，好好玩玩，交些新朋友。

get out your best china and crystal.
拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。

Cody, get out, run for it.
科迪，快出去，快跑。

I saw a couple of men get out.
我看见有两个男人出去了。

He said he'd come but he's looking for a get-out.
他说过他会来，但眼下他又在找借口。

Have we got to the zoo yet?
我们到动物园了 吗 ?

The car's got some sort of engine trouble again.
车子的引擎又出了什么故障.

The actor's wedding got a mention on television.
电视上报道了这位男演员的婚礼.

The singer star's marriage got a lot of publicity.
这位歌星的婚事引起了公众的关注.

Why haven't you got my letter? I sent it off last week.
你为什么还没有收到我的信? 我上星期就寄出去了.

What have you got up [ in ] your sleeve Out with it!
你有什么 高招,快说说.

He got there earlier than we did.
他到得比我们早.

The men got such a fright that they dropped the bag and run away.
那(两个)人吓得把手提包一丢就跑开了.

His insolent manner really got my blood up.
他那专横的态度把我的肺都气炸了.

The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.
那个击球手起步较慢,但是当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球.

My shoes got soaked as I trudged along.
我的鞋都碴湿了.

That story has got into the newspaper.
那件事已见报了.

I've got a fairly good idea of what they want.
我已经完全清楚他们要什么.

The teachers and parents got together on Saturday afternoon.
教师和家长在星期六下午聚会.

When he got married, Alf was too embarrassessed to say anything to his wife about his job.
在阿尔弗结婚时, 因为怕难堪,他对妻子只字不提有关自己职业的事.

Have you got in touch with him?
你跟他接上头了 吗 ?

The play got rave praises in the local press.
该剧在当地报纸上得到过分的赞扬.

I haven't got enough candies to go round.
我没有足够的糖果可让每人都分到.

The pretty girl got the eye as she walked past the boys on the street corner.
那位漂亮的姑娘走过大街拐角的时候引起了男孩们的注意.

The matches have got damp.
火柴受潮了.

Tom and Mary got married in 1985. Two years later, they were divorced.
汤姆和玛丽1985年结婚,两年后他们离婚了.

How come he got the job?
怎么他会得到这个职位 呢 ?

Oh my! The picture's got dirty!
哎呀, 这张画怎么弄脏了?

He got a first in Modern Language.
他在近代语言一科中获得第一名.

After a long delay, he got around to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信.

She flew from New York to London.
她从纽约乘飞机到伦敦.

Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.

A bee flew about in the room.
一只蜜蜂在房间里飞来飞去.

The plane flew northwest.
飞机往西北飞去.

With a flap of its wings the sparrow flew off.
麻雀忒儿一声飞了.

While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
战斗激烈进行时, 枪弹密如雨点.

They flew over the unlimited reaches of the Arctic.
他们飞过了茫茫无边的北极上空.

He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his own place.
他跟父母住在一起时从来没开心过, 所以他尽早离开家,有了自己的小窝.

He flew a bomber during the war.
他在战时驾驶轰炸机.

An insect flew into my eye.
一个虫子飞进我的眼里.

He was often caustic and mocking, or flew into rages.
他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。

On top of the gantry the American flag flew.
台架顶上飞舞着美国国旗。

He flew the prototype to West Raynham to demonstrate it to a group of senior officers.
他将原型空运到西雷纳姆，向一批高级军官作演示。

I only had time to skim through the script before I flew over here.
我在乘飞机来这儿之前，只来得及把稿子浏览了一遍。

The bird flew away.
鸟儿飞走了。

Beating their wings they flew off.
它们拍打着翅膀飞走了。

He said that the decision flew in the face of natural justice.
他说这个决定有悖天理。

The door flew open and Miranda tore into the room.
门猛地开了，米兰达闯进房间。

She flew to their bedsides when they were ill.
在他们生病的时候她飞奔至他们身边。

Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car.
突然发出一声巨大的爆裂声，玻璃碎片飞进了车里。

They flew business class.
他们乘坐的是商务舱。

The rooks flew clumsily towards their nests.
那些秃鼻乌鸦笨拙地飞向它们的巢。

The dog let out a savage howl and, wheeling round, flew at him.
那只狗发出一声凶猛的狂吠，突然转身向他扑去。

My mind flew back to stories I had heard about Vinnie.
我回想起曾听到过的关于文妮的那些传闻。

The team has now climbed to fourth in the league.
这支队现已上升到联赛的第四名。

an exhausting climb
令人精疲力竭的攀登

It's an hour's climb to the summit.
爬到顶峰需要一小时。

Titan's Wall is the mountain's hardest rock climb.
“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。

As they climbed higher, the air became cooler.
他们攀登得越高，空气就变得越凉爽。

I climbed through the window.
我从窗口爬了出来。

Sue climbed into bed.
休吃力地爬上床。

Can you climb down?
你能爬下去吗？

The boys climbed over the wall.
那些男孩翻过了那堵墙。

He likes to go climbing most weekends.
在多数周末他都喜欢去登山。

The plane climbed to 33 000 feet.
飞机爬升到33 000英尺。

From here the path climbs steeply to the summit.
这条小路从这里突然变陡，直上山顶。

a climbing rose
攀缘生长的玫瑰

The dollar has been climbing all week.
整个星期美元一直在升值。

The car slowly climbed the hill.
汽车缓慢地爬上了山坡。

to climb a mountain/hill/tree/wall
爬山 / 树 / 墙

She climbed up the stairs.
她爬上了楼梯。

climbing the first hill took half an hour...
爬第一座小山花了半个钟头。

He picked up his suitcase and climbed the stairs...
他拎起手提箱，爬上了楼梯。

The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off...
姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。

He must have climbed out of his cot...
他肯定是从婴儿床里爬出来的。

The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June...
自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

Prices have climbed by 21% since the beginning of the year...
年初以来，物价已经上涨了21%。

She had heard the news-flash on a TV channel's news update.
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。

I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。

As they pass by, a piteous wailing is heard.
他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

I don't know how often I heard the same awful jokes.
这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。

From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。

I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.
我听到有声音，却听不清他们在说些什么。

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

I heard him make a very eloquent speech at that dinner.
在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。

Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。

They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。

The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
侍者把厨房的盘子收起来,送进了饭店.

He can do miracles with a few kitchen leftovers.
他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.
男仆每周两次到我家来拖洗厨房地板.

The surveyor found damp in the kitchen.
房屋测量员发现厨房里有水渍.

His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好, 一做好你就可以直接买来用手拿着吃.

Perk up a dark kitchen with a coat of paint.
把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂.

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.
我们听到厨房里盘子破碎的声音.

We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.
我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.

He's only staying three days, but he arrived with everything but the kitchen sink.
他只住三天, 可是他把一切杂七杂八的东西都带来了.

The chef used an electric grinder in the kitchen.
厨师在厨房使用电动磨碎机.

Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.
锅 、 盘 、 壶及拖把是厨房用具.

The restaurant has a fine Italian kitchen.
这家饭店有很好的意大利菜厨师.

All of a sudden I heard an almighty crash from the kitchen.
突然我听到厨房里传来一声巨响.

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐.

kitchen goods are sold in the basement.
厨房用具在地下室出售。

This room is twice the length of the kitchen.
这个房间的长度是厨房的两倍。

They ate, as they usually did, in the kitchen.
像平常一样，他们是在厨房吃的饭。

He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

Heather went to the kitchen to get drinks for us.
希瑟去厨房给我们拿饮料。

He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.
他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。

And while I'm out you might clean up the kitchen.
我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。

She hardly ever (= almost never) goes out.
她几乎从不出门。

We see them very seldom, if ever .
我们难得见到他们。

(informal)I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！

This is in ever such good condition...
它保存得非常好。

All she ever does is whinge and complain...
她就会发牢骚抱怨。

All he ever does is discuss the same boring list of medications.
他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。

As ever, the meals are primarily fish-based...
像往常一样，饭菜主要是鱼。

He was by himself, alone, as ever.
他独自一人，一如往常。

When I met Derek he was ever such a good dancer...
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job...
自从去年我们搬家，我就一直非常担心能否做好这份新工作。

They grew ever further apart...
他们变得越来越疏远了。

I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex.
我想工作会越来越多，而且更加复杂。

I can never, ever, forgive myself...
我永远无法原谅我自己。

Felix has never, ever confided in me.
费利克斯从来都未向我倾诉过。

Why ever didn't you tell me?...
你究竟为什么不告诉我？

When ever am I going to see you again?...
我到底什么时候再见到你？

He's been there ever since you left!...
自从你离开后他就一直在那里！

Japan is wealthier and more powerful than ever before...
日本比以往任何时候都更加富有和强大。

He was ever careful to check his scripts...
他一向都认真检查剧本。

Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, 'See? Now stop!'
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”

I'm not sure I'll ever trust people again...
我不确定自己是否还会再相信任何人。

Neither of us had ever skied...
我们两个都从未滑过雪。

Have you ever seen anything like it?...
你可曾见过像它这样的东西？

Did you ever hear anyone sound so peculiar?
你可曾听过谁的声音如此奇特？

She's got a great voice and is singing better than ever...
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

a bright yellow dress
鲜黄色的连衣裙

Jack's face turned bright red .
杰克的脸变得通红。

His eyes were bright and excited.
他目光发亮，兴奋不已。

She gave me a bright smile.
她对我粲然一笑。

Why are you so bright and cheerful today?
你今天怎么这么高兴？

His face was bright with excitement.
他兴奋得满脸放光。

the brightest pupil in the class
班里最聪明的学生

Do you have any bright ideas (= clever ideas) ?
你有何高见？

This young musician has a bright future .
这位年轻的音乐家前途无量。

Prospects for the coming year look bright.
来年的前景一片光明。

a bright start to the week
本周的良好开端

a brightly lit room
亮堂的屋子

‘Hi! ’ she called brightly.
“嗨！”她轻快地招呼道。

You're up bright and early today!
你今天起得很早啊！

Both had successful careers and the future looked bright...
两个人都事业有成，前程似锦。

There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.
综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

'May I help you?' said a bright American voice over the telephone.
“请问您需要什么帮助？”电话里传出一个充满活力的美国人的声音。

The boy was so bright and animated...
这个男孩活泼开朗，充满活力。

Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.
福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。

There are lots of books crammed with bright ideas...
许多书里都有很多绝妙的想法。

...a bright red dress.
鲜红的连衣裙

...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.
参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服

...a bright October day...
10月的一天，天气晴朗

She leaned forward, her eyes bright with excitement.
她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。

I was convinced that he was brighter than average.
我确信他比一般人聪明。

From then on we raised our heads and became our own masters.
从此我们抬起头来当家做主了.

With the arrival of John's friends, the party became really enjoyable.
随着约翰朋友的到来, 聚会变得真正好玩起来.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.

After taking the drug she became completely irrational.
她在吸毒后变得完全失去了理性.

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉.

They became deeply intoxicated and totally disoriented.
他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.

Flowery carpets became the vogue.
花卉地毯变成了时髦货.

The old man became bored for lack of occupation.
这位老人因无所事事而感到无聊.

He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.
他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.

The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
囚犯们很快就适应了苛刻的条件.

We became bored with his verbosity.
他说话啰唆,叫我们烦厌.

When he became rich, he broke with his former friends.
他发财后与原来的朋友都绝交了.

She shaved her head and became a nun.
她削发为尼.

His mind hardened as he became used to difficulty.
他坚强起来了,因为他已习惯于困难.

At last it became too tiring.
后来那事情变得太使人厌倦了.

When Smith's business became large, he incorporated it.
当史密斯的业务扩大之后, 他把它组成了公司.

She was made her father's attorney when he became ill.
她在父亲生病时代理父亲的事务。

It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。

In the 1990s the area became a magnet for new investment.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

She became neurotic about keeping the house clean.
她对保持房屋清洁有点神经质。

The judge's decision became a legal talking point.
法官的判决成了法律界谈论的中心。

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.
我难堪地意识到别人都没有笑。

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.
他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。

It's amazing what we can remember with a little prompting...
稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

Natasha: Yes that was a lot of fun. The girl from accounts was amazing I thought.
娜塔莎: 不错,那很好玩. 我觉得会计部那女同事很出色.

We could see amazing creatures through the glass in the bottom of the boat.
透过船底的玻璃我们可以看到一些怪得让人吃惊的生物.

If at first you don't succeed, try reading the manual. You're about to make amazing discovery.
如果一开始没成功, 回头看看使用手册,你会有惊人的发现.

Suddenly, he saw a foreign parrot and it was an amazing mimic.
突然, 他看到一个外国鹦鹉,它有惊人的模仿能力.

Serena: Well , you're amazing able to say all of those things. You just are.
我了解, 那可不简单.但是你从来没有放弃. 你是如此地迷人.

Now I am one of the best, it's amazing.
现在我已经跻身一流球员的行列了, 这种感觉简直太棒了.

The news is quite amazing.
这消息十分惊人.

The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.
这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.

Well! Look at that amazing sight!
哦! 看那迷人的景色!

That's amazing, isn't it?
真是令人惊叹，是不是？

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

This small country has an amazing variety of landforms.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。

It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。

There are an amazing number of commonalities between systems.
体制之间有着多得惊人的共性。

When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling"
从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”

It was amazing what a morale booster her visits proved.
令人惊诧的是，她的访问大大鼓舞了士气。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.
他往往会轻松自如地转换话题。

It's absolutely amazing, believe you me.
这太不可思议了，真的。

It's amazing how people collect so much stuff over the years.
人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week.
我妈妈用每周不到3英镑的钱抚养大了3个孩子，简直太不可思议了。

In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。

an alien culture
异族文化

The idea is alien to our religion.
这种思想与我们的宗教不相容。

His work offers an insight into an alien culture.
他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。

Such an attitude is alien to most businessmen.
大多数商界人士都会对这样的态度感到陌生。

Both women had hired illegal aliens for child care...
两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。

When war broke out, he was interned as an enemy alien.
战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。

He said they were opposed to the presence of alien forces in the region.
他说他们反对外国军队驻扎在该地区。

The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.
这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.

He said, I am an alien and a stranger among you.
他说:“我在你们当中是局外人,是陌生人. ”

As every alien pen hath got my use.
以致凡陌生的笔都把我仿效.

Fred watched as more alien drones crystallized into triangular lattices.
佛瑞德观察到更多的外星人无人机结合成了三角格子.

Which party is an alien party?
什么是异党?

You should pay attention to rejection reactions when transplanting an alien organ.
异体间器官移植要特别注意排异反应.

So, the Chinese must see him clear serve as the place of the alien and foreground.
所以, 中国人必须看清自己作为异类的处境和前景.对于西方富人俱乐部的会员们来说,中国当然是个异类.

Finally, the ecologic mechanisms that may influence the diffuse of invasive alien plant were also discussed.
据此, 文中还探讨了影响外来入侵植物扩散力的生态机制.

When an alien finally walked into the conference room everything changed.
最后一个外星人走进了会议室,一切才发生了改变.

The Emperor's forces rediscovered human worlds, cast out alien oppressors, and claimed new territory aplenty.
帝皇的军队东征西讨,开疆拓土,重新发现一度失落的人类世界, 驱逐异星压迫者.

While the alien was buying a souvenir, the girl called the police.
外星人买纪念品时, 那女孩给警察打了电话.

What is your name on the alien Registration Card?
你永久居留证内的姓名是什麽?

Jim is an alien in this film.
吉姆在这部电影里是个外星人.

Organizational culture is a alien concept to Chinese government nowadays.
目前,组织文化对于政府部门来说是一个新概念.

This bathroom is for the President's exclusive use.
这间浴室是总统专用的.

We've installed a new bathroom.
我们新装了间浴室.

The only bathroom was a tiny oblong.
惟一的浴室是一个长方形小间.

The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.
洗澡间里的灯泡烧坏了,父亲装上一只新的.

Her bedroom communicates with the bathroom.
她的卧室和浴室相通.

I have to share the bathroom with the other tenants.
我只得和别的房客共用浴室.

That cabin in the woods has running water in the kitchen and the bathroom.
森林中的那间小木屋里,厨房和卫生间都有自来水.

We've putting a sunken bath in our bathroom.
我们在浴室里安装了一只埋入地面的浴缸.

There was a sachet of shampoo in the bathroom.
浴室里有一袋洗发液.

Steam has fogged the bathroom mirror.
水蒸气遮住浴室的镜子.

There was only one public bathroom in the small county town and it was always packed with people.
小小县城只有一家公共浴池,因此天天爆满.

I don't like a house without a bathroom.
我不喜欢没有浴室的房子.

Go and wash your hands in the bathroom.
到盥洗室洗手去。

There's a bathroom and a lavatory upstairs.
楼上有浴室和卫生间。

The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.
这个浴室使用抽风扇通风。

I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。

Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天，就有可能失效。

The bathroom has taken a lot longer to get right than either Elaine or Dennis had envisaged.
装修浴室花的时间远比伊莱恩和丹尼斯预想的要长。

The bathroom is entirely my own creation.
浴室完全是由我设计的。

The master bedroom has its own en suite bathroom.
主卧室带有独立卫生间。

My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。

He heard the sounds of splashing water and glanced at the door to the bathroom.
他听到水泼溅的声音，就看了一眼浴室的门。

You must have left a tap running in the bathroom.
你肯定忘了关浴室的龙头了。

Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.
他手捂住嘴向浴室冲去。

She has jumped 2.2 metres.
她跳了2.2米。

Can you jump that gate?
你能跳过那篱笆门吗？

His horse fell as it jumped the last hurdle.
他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。

I jumped my horse over all the fences.
我纵马跃过了所有的栅栏。

He jumped to his feet when they called his name.
他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。

She jumped up and ran out of the room.
她蓦地跳起来跑出房间。

I jumped over the fence...
我跳过了栅栏。

They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off...
他们进入了前厅，跺着靴子，蹦跳着抖掉身上的雪。

He jumped out of a third-floor window...
他从3楼的窗户跳了出去。

She has jumped from an aeroplane four times...
她已经4次从飞机上跳下。

He jumped the first fence beautifully.
他轻松地跨过第一道栏。

Adam jumped from his seat at the girl's cry...
女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。

She jumped to her feet and ran downstairs...
她突然站起来，跑下楼去了。

The phone shrilled, making her jump.
刺耳的电话铃响了起来，把她吓了一跳。

Sales jumped from $94 million to over $101 million...
销售额从9, 400万美元激增到了1.0 1亿美元。

The number of crimes jumped by ten per cent last year...
去年犯罪率猛升了10%。

The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.
王子在本地医院候诊时拒绝插队。

A week later, the same guys jumped on me on our own front lawn...
一个星期后，同一伙人又在我们家门口的草坪上袭击了我。

Two guys jumped me with clubs in the carpark.
两个家伙在停车场用球棒袭击了我。

Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。

A lot of people jumped on me about that, you know.
你知道，那件事让很多人逮着机会批评我。

Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze...
直升机帮助消防队员控制住了火势。

The idea is to get the jump on him.
想法是要胜过他。

I don't think a lot of people will jump up and down and say 'thank heavens'..
我并不认为很多人会欣喜若狂地说“感谢上帝”。

Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.
大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。

After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。

You could feel the earth shake as the truck came closer.
卡车开近时会感觉到地面在震动。

a clod/lump/mound of earth
一块土；一团泥；一堆土

What on earth are you doing?
你究竟在干什么？

How on earth can she afford that?
她怎么可能负担得起呢？

Nothing on earth would persuade me to go with him.
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。

When he came down to earth after his win he admitted: 'It was an amazing feeling'...
从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”

I was shocked, brought down to earth by this revelation.
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。

She ran him to earth in the pub at five to one.
1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。

It must have cost the earth.
这肯定花了很多钱。

How on earth did that happen?...
那件事到底怎么发生的？

What on earth had Luke done?...
卢克究竟做了什么？

There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us...
她没能搬过来和我们同住，这根本就说不通。

There is no feeling on earth like winning for the first time.
初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。

He wanted to be the fastest man on earth.
他想成为世界上跑得最快的人。

...the site of the worst ecological disaster on earth.
世界上最严重的生态灾难发生地

The space shuttle Atlantis returned safely to earth today. “
亚特兰蒂斯”号航天飞机今天安全返回地球。

...a fault in the earth's crust.
地壳断层

The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.
地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。

The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus...
公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。

They will revert to tilling the earth in an old-fashioned way.
他们将回归到用老方法耕地。

The earth wire was not connected.
地线没有接上。

What he said is true, inasmuch as as I know it.
就我所知,他说的都是真的.

Please to her in English as as possible every day.
请天天尽可能多地用英语与她说话.

As as'm concerned, both jobs and hobbies should be seriously considered.
对于我来说, 工作和业余爱好都必须严肃认真地对待.

But as as the current situation the focus or in Guangdong markets.
但就目前状况来说,重点还是在广东市场.

Jun Han heroes see blood red as as Sunny for Mankind!
君看韩江英烈血,红如朝旭照人寰!

She claimed that he as as promised to marry her.
她宣称他几乎是等于答应和她结婚了.

He talked as ( as though ) he had been there before.
他讲起话来就好像他以前去过那似的.

Especially, They's hair be a as as skin be a smooth.
特别的是, 他们的头发变多了而且皮肤变得光滑了.

Zhongguancun has a positive effect on business as as science.
中关村不仅对科学,对商业也有积极的影响.

Liz begins her homework as as she gets home.
丽兹一回到家便开始做家庭作业.

I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。

I didn't mean it. I was only kidding .
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。

I'm not kidding you. It does work.
我不是戏弄你，那的确有效。

They're kidding themselves if they think it's going to be easy.
如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。

I tried to kid myself (that) everything was normal.
我试图让自己相信一切都正常。

‘It's cold! ’ ‘No kidding! ’
“天气真冷！”“可不是！”

I want the money back tomorrow. No kidding.
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。

They've got three kids...
他们有3个孩子。

All the kids in my class could read.
我们班所有的孩子都能阅读。

There were gangs of kids on motorbikes roaming around...
过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。

That's a lot for a kid of 22 to cope with.
那对一个22岁的年轻人来说是够难应付的。

My kid sister woke up and started crying.
我妹妹醒了，哭了起来。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around...
我没有开玩笑，弗兰克。外面有一头母牛，就站在附近。

I'm just kidding...
我只是开玩笑。

He liked to kid Ingrid a lot...
他很喜欢捉弄英格丽德。

He used to kid me about being chubby.
他过去常取笑我胖。

We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well...
我们在自己骗自己，比尔。我们没有赢，我们甚至都没有发挥好。

I could kid myself that you did this for me, but it would be a lie.
我可以欺骗自己你这样做是为了我，但那终究是谎言。

I'm scared. No kidding, really.
我很害怕。不是开玩笑，真的。

'We won.' — 'No kidding?'
“我们赢了。”——“真的吗？”

You've got to be kidding! I can't live here!...
你在开玩笑吧！我不可能住这儿！

'He's a mild inoffensive man isn't he? — Oh you've gotta be kidding.'
“他是个温和、没有恶意的人，不是吗？”——“啊，你不是开玩笑吧。”

She played the role of a meek, innocent, shy girl. I don't know who she was trying to kid...
她装作一个温顺、天真、害羞的女孩。真不知道她想骗谁。

'Maybe tomorrow will be better,' I said, hanging up. 'Who am I kidding?' I told Wolfe. 'Tomorrow will be more of the same.'
“也许明天会更好，”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊？”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”

Although it was a secret wedding, the press did eventually come to hear about it.
尽管是场秘密的婚礼，媒体最终还是听到了消息。

Anything particular you want to know? Let me hear about it.
有什么特别问题你需要了解 吗 ?说来让我听听.

Come on! You'll hear about it.
来 吧,来听听.

I cannot endure to hear about it.
我不忍听到这件事.

You will hear about this ( ie will receive a formal rebuke about it ) later.
这件事你就等瞧吧 ( 要受到严厉斥责 ).

I come to hear about your offer for fertilizers.
我来听听你们有关化肥的报盘.

Did you hear about the caddie playing in the Open?
你听说过球童参加公开赛的事情 吗 ?

The boys at headquarters hear about this, they'll send me orchids.
总部的人听到这些, 他们会笑话我们的.

I'm sorry to hear about your mother. I'd be happy to help you out.
我对你母亲的病深表同情. 我很乐意帮你的忙.

OK, I would like to hear about your current projects. Why don't we start with Production?
好吧, 我想听取你们有关当前项目的报告. 我们从生产部开始 吧 .

the horizontal/vertical plane
水平 / 垂直平面

to reach a higher plane of achievement
取得更高的成就

a plane surface
平面

plane the surface down first.
首先要把表面刨平。

Then plane the wood smooth.
然后把木头刨光。

He had plenty of time to catch his plane...
他有足够的时间赶飞机。

Her mother was killed in a plane crash.
她母亲在一次坠机中遇难。

...a building with angled planes.
带有坡面的建筑物

All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.
所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。

...life on a higher plane of existence...
更高境界的生活

We felt we were living life on several different planes.
我们感到大家生活的精神层次各不相同。

She watches him plane the surface of a walnut board...
她看着他刨平一块胡桃木板。

Again I planed the surface flush.
我又一次把表面刨平。

All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.
4艘船都极其自如地掠过索伦特海峡。

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票.

He checked their names off as they went aboard the plane.
在他们登上飞机时,他登记上了他们的姓名.

The plane would probably disintegrate at that high speed.
飞机以那么高速飞行也许会四分五裂.

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

Our plane has lifted off the runway and is now airborne.
我们的飞机已经离开跑道,在空中飞行.

The report said there were three Britons on the crashed plane.
报道说,坠毁的飞机上有三名英国人.

The plane is about to take off.
飞机就要起飞了.

The injured horse had to be destroyed.
这匹马受了伤，只好送它回老家了。

That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos...
那样做肯定会破坏经济、制造混乱。

No one was injured in the explosion, but the building was completely destroyed...
没有人在爆炸中受伤，但大楼遭到了彻底毁坏。

If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
如果我再年轻一些，或是再单纯一些，那些批评可能就会把我给毁了。

Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没有受伤，但那匹马却不得不被人道毁灭。

destroy the nozzles to bring it to the ground.
摧毁它的喷气口,使之坠落到地面.

Airfield: 4 Firehawks, which is enough to destroy an opposing Tech are optional.
机场: 4个火鹰, 这足够您摧毁敌人得高科了,云层推进升级可选.

Most have come to destroy us.
他们绝大部分是来毁灭我们的.

Do not destroy oil wells , a source of wealth that belongs to the Iraqi people.
不要烧毁油井, 这是属于伊拉克人民的财富.

Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.
这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.

Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.
法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠.

More specifically, advocates attempted to show how unjust social systems can destroy basic values.
更具体, 主张试图说明如何不公正的社会制度,破坏基本价值观念.

Let's not destroy it with our own hands.
可不要让它在我们的手中断送掉呵!

Ice, nature, and God, will change the poles, to destroy the negativity.
也即自然界 、 上帝会改变磁极去抵消负面性.

Ofnir Squadron: After we destroy you, we'll open up the tunnel to the south!
Ofnir中队: “消灭你们之后, 我们会打开通往南方的隧道! ”.

Humans as the creator began to destroy.
人类作为创造者开始去破坏.

It is proverbially easier to destroy than to construct.
谁都知道破坏容易建设难.

destroy the old world and build a new one.
破坏旧世界,建设新世界.

To hedge around a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.
以法律限制来束缚爱情的结合将毁掉彼此信任的基础.

The raiders continued on their mission — to seek out and destroy American air and sea forces.
突击队员继续执行着他们的任务——搜寻并摧毁美国空军、海军力量。

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.
除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

The barber gave him a good cut.
理发师给他剪了个好发型.

There were only two barber's shops the town and one barber at each shop.
只有两个理发店镇和在每一个理发店.

The barber said he'd do me next.
理发师说下一个给我理.

I get my hair cut by a good, inexpensive barber.
我给一位很棒, 收费又不贵的理发师剪头发.

I pass a barber on the street shaving a boy's head.
一个理发师在街上正为一名男孩剪头,我从旁而过.

I asked the barber for a trim.
我叫理发师把头发修剪一下.

I would like to open a barber shop.
我想开个理发店.

Go to the barber shop sometime , because your hair is getting long.
找时间去理发厅吧, 你的头发越来越长了.

She asked the barber to crop her hair short.
她叫理发师把她的头发剪短了.

Men are queuing up at the barber to have their eyebrows trimmed.
一群男人在排队等候理发师给他们修眉.

The barber finished his job and the customer left the shop.
理发师把头理好,顾客就走了.

I've gotta have my barber come to some undisclosed location to cut my hair.
我得把理发师给找到一个秘密的地方给我剪头了.

Oh, we have a barber shop, a laundry and a store.
噢, 我们有理发部 、 洗发部、商店.

Blake got his beard trimmed at the barber.
布莱克在理发店修了胡子.

Is there a barber shop?
旅馆内有理发院 吗 ?

By the way. there's a barber shop in the shopping center . too.
顺便说一下. 购物中心里有一个理发店.

The barber gave him a shave and a haircut.
理发师给他修面理发.

His father apprentice d him to a barber.
他父亲让他学理发.

No, I am a barber.
我可没疯, 我是理发师.

Arrive at in some city barber ^ s shop street beat at the risk of death!
冒死在某市发廊一条街拍到的!

Walk down Fourth Avenue and you'll see the's barber Shop on the left.
沿着第四大街往北走,你会在左边看到亨利美发店.

But Brendan barber , TUC general secretary, warned that many bosses take such hard work for granted.
不过, 英国工会联盟秘书长布兰顿?巴伯提出警告,很多老板认为这样努力工作是理所当然的.

On my rounds that day, I stopped at the barber shop.
那天我走了一圈又一圈, 走到一家理发店门口停下来.

She had to call a barber to shave him.
她不得不叫个理发师来给他刮脸。

He's never been anywhere outside Britain.
他从来没有去过英国以外的任何地方。

Put the box down anywhere.
把箱子随便放在哪儿都可以。

I can't see it anywhere.
我哪儿也见不到它。

He'll meet you anywhere you want...
他随你在哪儿见面都行。

Rachel would have known Julia Stone anywhere.
甭管到哪儿，雷切尔都会认出朱莉娅·斯通。

...jokes that are so funny they always work anywhere.
屡试不爽的极为有趣的笑话

His shoes cost anywhere from $200 up...
他买的鞋子总在200美元以上。

My visits lasted anywhere from three weeks to two months.
我每次逗留时间从3个星期到两个月不等。

There weren't anywhere near enough empty boxes...
空箱子数量远远不够。

The only one who's anywhere close to the truth is my mother.
唯一算得上了解真相的人是我的母亲。

The conversation did not seem to be getting anywhere...
会谈好像没有取得任何进展。

I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere.
我发现我作为电影制片人的职业没有什么发展前途。

Did you try to get help from anywhere?...
你尝试过从哪里寻求帮助吗？

If she wanted to go anywhere at all she had to wait for her father to drive her.
她想去任何地方都只能等父亲开车送她去。

In America most leisure-time activities are about a million times better than anywhere else...
美国大多数休闲娱乐活动比其他地方要丰富得多的多。

I haven't got anywhere to live...
我还没找到住的地方。

There had never been such a beautiful woman anywhere in the world.
世界上从未有过如此美丽的女人。

Why did the kids cross the playground?
为什么小孩通过操场?

They mowed down the trees to make a playground.
他们把树砍倒好留出一个运动场.

They is also a very big library near the playground.
操场旁还有一个非常大的图书馆.

The playground comes alive at four in the afternoon.
操场在下午四时开始活跃起来.

Our playground is larger than yours.
我们的操场比你们的大.

He limped off the playground.
他一瘸一拐地离开了运动场.

They came to blows on the playground.
他们在操场上打了起来.

The playground covers over an acre in extent.
操场的面积超过一英亩.

Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.
操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓.

The teacher told his pupils to spread out and not to bunch up in the center of the playground.
老师要学生们散开,不要挤在操场中间.

There is a bush near the school playground.
学校操场附近有一片灌木丛.

Look at the children tearing about in the playground.
瞧那些在游戏场上奔跑的孩子们.

The children's playground has been railed in so that the children do not wander on to the main road.
孩子们的操场已用栏杆围在里面,这样孩子们就不会跑到主干道上去.

I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.
不好了,你儿子在操场上出了点小意外.

They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.
他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.

The children's laughter was still ringing in my ears as I left the playground.
我离开操场时,孩子们银铃般的笑声还在我耳边回响.

Children romped on the playground.
孩子们在操场上嬉笑玩闹.

The children were tearing about in the playground.
孩子们在游戏场上飞跑.

The restrictions on the use of the playground are: no fighting, no damaging property.
使用这场地的条件是: 不准打架, 不准损坏设施.

The three clubs joined up to improve the town's playground facilities.
三家俱乐部联合起来共同改善镇上运动场的设施.

This path leads slap to the playground.
这条小路直接通到运动场.

The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。

In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.
在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。

He staggered around the playground, screaming in agony.
他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。

Below stairs, he halted in the lobby to look for a barber shop.
下楼之后, 他在门厅里停下来找理发间.

Later, he tried a ten - cent barber shop , and, finding that the shave was satisfactory , patronised regularly.
后来, 他去试试一家只收1角钱的理发店, 发现修面修得还可以, 就开始经常光顾那里.

As always, he felt disloyal at deserting his neighbor, the Reeves Building barber shop.
跟往常一样, 他不照顾自己的邻居--里夫斯大楼的理发馆,总觉得不够义气.

Beijing hairstyle how to design and image of the barber shop?
北京哪有能设计发型和形象的理发店?

He looks like your man from that show about the barber shop.
他看起来就像那个理发店节目中的人.

Is tITe beauty salon ( barber shop ) in the hotel?
旅馆中有美容院 理发厅 ) 吗 ?

Oh, we have a barber shop, a laundry and a store.
噢, 我们有理发部 、 洗发部、商店.

You'll see a barber shop and the bank is opposite the shop.
便看到一间理发店,银行就在理发店对面.

The barber shop is next to the beauty salon.
理发店在美术展览馆的隔壁.

On my rounds that day, I stopped at the barber shop.
那天我走了一圈又一圈, 走到一家理发店门口停下来.

Ring the bell to see if they're in.
按按门铃，看他们在不在家。

The bell's ringing !
打铃了！

The bell went for the end of the lesson.
下课的铃声响了。

An alarm bell went off.
警钟响了。

Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。

The horse returned sound as a bell.
这匹马安然无恙地回来了。

My brother, Neville, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
我弟弟内维尔是星期天出生的，当时所有的教堂钟声齐鸣。

There are 80 of these pictures and they're all as clear as a bell.
这些照片一共有80张，都非常清晰。

I was going to give you a bell tomorrow.
我明天给你打电话。

The description of one of the lads is definitely familiar. It rings a bell.
对其中一个小伙子的描述确实似曾熟悉。听起来挺耳熟。

I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class...
我刚吃完饭铃声就响了，于是我赶去上第一堂课。

I've been ringing the door bell, there's no answer.
我一直按门铃，但是没有人应门。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

" Well, anyhow, I rang the bell. ”
“ 好吧, 不管好歹, 反正我按铃了. ”

In shape, it was like a bell.
其形如钟.

Graham bell was the father of telephone.
格雷汉姆·贝尔是电话的发明人.

The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.

The sheep's bell tinkled through the hills.
羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区.

He jangled the bell.
他乱摇铃.

The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
闹钟大响,打断了他的梦.

In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

With Anna he learned the meaning of love.
通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。

several layers of meaning
若干层意义

There are, of course, deeper meanings in the poem.
当然，这首诗里还有更深层的含义。

Her life seemed to have lost all meaning.
她的生活似乎已毫无价值。

Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。

I hadn't a clue to the meaning of 'activism'...
我根本不明白 activism 的意思。

I became more aware of the symbols and their meanings.
我进一步理解了这些符号及其意义。

Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent...
由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。

Her book is not without autobiographical meaning.
她的书不无为自己作传的意图。

Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。

...a challenge that gives meaning to life.
使生活变得有意义的挑战

Don't mention failure when Kevin is around. He doesn't know the meaning of the word.
凯文在的时候不要提“失败”这个词。他不知道什么叫“失败”。

Just watched silence, listening, thinking about the history of mankind how to stage a stage.
只是默默地看着 、 听着 、 想着人类在历史舞台上怎样一个个粉墨登场.

Could you catch her meaning?
你明白她的意思 吗 ?

At ( long ) last he knew the meaning of life.
终于,他知道了生命的意义.

He spoke for a long time but his meaning did not come across.
他讲了很久,但没把意思讲明白.

I spoke point by point but I can't get my meaning across.
尽管我一点一点地说,但我的意思仍不被人理解.

I can not fathom his meaning.
我不能彻底理解他的意思.

There is a negligible difference in meaning between these two words.
这两个词之间在意义上差别是极小的.

Duff explained his meaning shortly but clearly.
达夫简短但清楚地解释了他的意思.

The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.
这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

When it is punctuated, the meaning becomes clear.
加上标点符号, 意思就清楚了.

Take bus No.4 from the world trade center to the railroad station.
从国贸中心搭乘4路公共汽车到火车站.

Can I walk to the world trade center from this stop?
我从这站下车能走到世贸中心 吗 ?

In the movie, the world trade center towers are destroyed.
影片中世贸中心的双塔也被摧毁了.

Most recently, Gene created the world trade center Memorial Foundation identity program.
最近, 吉恩·格罗斯曼又接手了世界贸易中心纪念基金会的形象项目.

Your opinions on the terrorists'attack upon the world trade center.
你对世贸中心劫机攻击的看法.

My school was two blocks away from world trade center.
我的学校距离世界贸易中心的大楼只相隔两条街.

A jet plane just crashed into the world trade center tower!
一架飞机刚撞上了世贸中心大厦!

Two of them respectively attacked the towers of the world trade center.
其中两架飞机分别撞击了世贸中心的两座塔楼.

But the world trade center can never be mended.
但是,世贸中心永远不可能修复了.

A Let's meet tomorrow at the Starbucks near the world trade center.
A咱们明天在世界贸易中心附近的星巴克见面.

Branagh has cut the play judiciously...
布拉纳对这部剧进行了高明的删改。

The audience wants more music and less drama, so we've cut some scenes.
观众想要多一些音乐，少一些表演，所以我们删掉了一些场景。

They used pressure tactics to force them to return, including cutting food and water supplies.
他们采用施加压力的策略迫使他们回来，包括切断食物和水的供应。

Place the cards face down on the table and cut them.
把纸牌正面朝下放在桌子上，然后切牌。

She eventually cut her own album.
她终于录制了自己的专辑。

Many infants do not cut their first tooth until they are a year old.
很多婴儿到一岁大时才开始长牙。

cutting school more than once in three months is a sign of trouble.
3个月内旷课次数超过一次就可能有麻烦了。

'cut the euphemisms, Daniel,' Brenda snapped...
“丹尼尔，别绕弯子了，”布伦达厉声说道。

Why don't you just cut the crap and open the door.
你为什么不能停止废话去把门打开。

Use a cheap cut such as spare rib chops.
用一块便宜点的肉，比如肋排肉。

The lawyers, of course, take their cut of the little guy's winnings.
律师们自然从那个小家伙赢得的钱中分到了他们的一份。

Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.
琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。

Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like...
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.
我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned...
可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。

It's about to be cut loose from the state on which it has so long depended.
它将脱离长期依附的国家，实现独立自主。

...his cowardly decision to cut and run.
他作出逃跑的懦弱决定

He doesn't think English-born players can cut it abroad.
他认为出生于英格兰的选手在国外不会取得好成绩。

...cut-and-thrust debate between two declared adversaries.
公然对立的两个对手之间的激烈辩论

You have to learn not to cut your toenails in the living room...
你要知道不可以在起居室里剪脚趾甲。

The most recent tenants hadn't even cut the grass...
上一拨房客连草都没有修剪。

I started to cry because I cut my finger...
我因为割破手指哭了起来。

Johnson cut himself shaving...
约翰逊刮胡子时刮伤了自己。

cut the tomatoes in half vertically...
把西红柿纵向切成两半。

Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon...
海恩斯夫人站在旁边，手持剪刀准备剪彩。

One in seven accidents is caused by sleepy drivers.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。

The accident happened at 3 p.m.
事故发生于下午3点钟。

to have an accident
出事故

a serious/minor accident
严重 / 轻微事故

a fatal accident (= in which sb is killed)
死亡事故

accidents in the home
家中发生的意外事件

a climbing/riding accident
登山 / 骑马不幸意外事件

Take out accident insurance before you go on your trip.
去旅行前要办理好意外保险。

I didn't mean to break it─ it was an accident .
我不是故意打碎它的——这是个意外。

a car/road/traffic accident
车祸；公路事故；交通事故

He was killed in an accident .
他死于一次车祸。

5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

The police say the killing of the young man was an accident.
警方说这个年轻人被杀是一个意外。

She discovered the problem by accident...
她碰巧发现了这个问题。

Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
该城市中许多楼房都存在事故隐患。

It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.
警匪剧在电视上盛行之时恰好是西部片衰退之际，这并非偶然。

She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

Six passengers were killed in the accident.
六名乘客在车祸中丧生。

No matter, he remained the hero of the crowds.
不要紧，他仍是众人心目中的英雄。

My boyhood hero was Bobby Charlton...
我童年时代的偶像是博比·查尔顿。

...the goalscoring hero of the British hockey team...
英国曲棍球队的得分英雄

He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。

...the author's decision to make his hero a photographer.
作者将男主角设计成一名摄影师的决定

The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈医生》的男主角于1929年去世。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The war hero received many medals for bravery.
战斗英雄获得许多勇敢勋章.

After all a hero is human.
英雄毕竟也是人.

He was acclaimed hero of the country.
他被赞为国家的英雄.

He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号,他当之无愧.

Odysseus was a legendary Greek hero.
奥狄修斯是传说中的希腊英雄.

The character of the hero is depicted to a nicety.
男主人公的性格刻画得非常细腻.

Bob is the hero of the novel.
鲍勃是那小说中的男主人公.

A helmsman is tested in a rough sea; a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手, 困难中识英雄.

He is the hero of Greek mythology.
他是希腊民间传说中的英雄.

The writer finely images the hero.
作者非常细致地描述书中的英雄.

The audience rose bodily to cheer the hero.
听众全体起立向那位英雄欢呼致意.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄.

Danger didn't daunt the hero.
危险并没有吓住那英雄.

I see in him the making of a hero.
我看他有英雄的气质.

A hero is never put off by difficulties.
困难难不倒英雄汉.

Everyone played brilliantly, but Jones was the hero of the hour.
每个人都表现得很精彩,但琼斯无疑是当时的英雄.

The story of the hero opened up a new world to me.
这位英雄的事迹使我大开眼界.

It was described as a large, luxury mobile home, but there was barely room to swing a cat.
那个活动房被形容为宽敞豪华，可事实上几乎连转身的地儿都没有。

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.
今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。

I must look like something the cat dragged in.
我当时看上去一定很邋遢。

After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped...
玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

It's a cat-and-mouse game to him.
对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。

'All right, I've been reading it. So what?' — 'Curiosity killed the cat, that's what.'
“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”

She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.
她抱着猫,温柔地抚摸着它.

The cat was sitting on an upturned crate.
猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.

A cat can retract its claws, but a dog can't.
猫的爪子可以缩进去, 但狗不能.

She always keeps some titbit to give to her cat.
她总留点儿特别好吃的东西喂猫.

The cat made a struggle to get free.
这只猫挣扎着想跑掉.

The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.

She opened the door and the cat whipped in.
她打开门,那只猫一闪而入.

Aargh—get that cat off the table!
啊—把那猫从桌上赶走！

The cat is on the chair trying to get at the bird.
猫在椅子上想逮那只鸟.

I left my cat in trust with a neighbor while I went on holiday.
我去度假时把猫交给一个邻居照顾.

The cat scratches with her claws.
猫用爪子抓.

It is cruel to drown the cat in the river.
把猫淹死在河里是残忍的.

She gave the cat a stroke.
她抚摸了一下猫.

A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.
谜画中有一只猫(cat) 站在一块木头(alog)上,谜底是catalog( 目录).

The cat huddled itself on the cushion.
猫将身子缩成一团睡在椅垫上.

A cat is a tame animal.
猫是一种温顺的动物.

When we next met, he was much more jovial.
我们再次见面时，他愉快多了。

The commission met 14 times between 1988 and 1991.
1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。

When I met Derek he was ever such a good dancer.
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

I met him first at his house where we had a chat.
我初次见他是在他家里，当时我们聊了一会儿。

They met up in 1956, when they were both young schoolboys.
他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。

Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.
雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。

On his arrival, Elaine met him at the bus station.
他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。

The couple met about two years ago and soon became firm friends.
这对夫妇大约两年前相遇，很快就成了知交。

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。

The idea met with a cool response from various quarters.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。

a modern computer system
时新的电脑系统

modern methods of farming
现代化的耕作方式

the most modern, well-equipped hospital in London
伦敦最先进的、设备最精良的医院

She has very modern ideas about educating her children.
在教育子女方面，她有非常新式的观点。

...the problem of materialism in modern society.
现代社会的实利主义问题

...the risks facing every modern marriage...
所有现代婚姻所面临的危机

modern technology has opened our eyes to many things...
现代科技开阔了我们的眼界，让我们了解了许多事物。

In many ways, it was a very modern school for its time...
从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。

They were very modern Tories in almost every sense...
从几乎所有意义上说，他们都属于非常新潮的保守主义分子。

She is very modern in outlook.
她的观点非常新潮。

...a modern dance company.
现代舞蹈团

...the Museum of modern Art.
现代艺术博物馆

The question of what obligations should apply to the bank's controlling shareholders remains a stumbling block.
银行的控股股东应该承担什么义务这一问题,仍然是一块绊脚石.

The computer had made a great impact on modern life.
计算机对现代生活产生了巨大的影响.

He lectured on modern drama.
他作了关于现代戏剧的演讲.

All modern vessels of any size are fitted with radar installations.
所有现代化船只都有雷达装置.

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的,但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里.

He got a first in modern Language.
他在近代语言一科中获得第一名.

modern music has broken away from 18 th century rules.
现代音乐摆脱了18世纪的规则.

modern life is numerical.
现代生活是数字化的.

It just so happened they'd been invited too.
他们碰巧也获得邀请。

As it happens, I have a spare set of keys in my office.
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。

I agree with you, as it happens.
我恰恰和你意见一致。

That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！

It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。

You don't happen to know his name, do you?
你不会碰巧知道他的名字吧？

She happened to be out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。

Just plug it in and see what happens .
就把插头插上，看看会怎么样。

What happens if nobody comes to the party?
要是没有人来参加聚会，会怎么样呢？

She pressed the button but nothing happened.
她按下按钮，但什么反应也没有。

I don't know how this happened.
我不知道这事怎么发生的。

I'll be there whatever happens .
不管发生什么事我都会到那儿的。

Let's see what happens next week.
咱们等着瞧下一周会怎么样。

Accidents like this happen all the time.
此类事故经常发生。

You'll never guess what's happened!
你根本猜不到出了什么事！

She called Amy to see if she had any idea of her son's whereabouts. As it happened, Amy had.
她打电话给埃米，看她是否知道自己儿子的行踪。埃米还真就知道。

I looked in the nearest paper, which happened to be the Daily Mail...
我仔细看了一下离自己最近的那份报纸，正巧是份《每日邮报》。

We happened to discover we had a friend in common...
我们凑巧发现我们有一个共同的朋友。

It's the best thing that ever happened to me.
这是我所遇到的最好的事情了。

If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us...
如果当时我们被发现了，我不知道会有什么后果。

He trotted to the truck and switched on the ignition. Nothing happened.
他匆匆走向卡车并转动点火开关，结果没有任何反应。

She wondered what would happen if her parents found her...
她不知道如果父母找到自己会有什么结果。

The accident happened close to Martha's Vineyard.
事故发生在玛莎葡萄园附近。

We cannot say for sure what will happen...
我们无法确定会发生什么事。

(informal)My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out.
我妈要是发现了会宰了我的。

Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。

to kill a rumour
平息谣言

Do you agree that television kills conversation?
电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？

The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。

My feet are killing me.
我的脚痛死了。

Stop it! You're killing me!
别说了！你都把我笑死了！

We killed time playing cards.
我们打纸牌消磨时间。

He was killing himself laughing.
他笑得前仰后合。

Some drugs kill off useful bacteria in the user's body.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。

He has effectively killed off any political opposition.
他实际上已消灭了一切对立的政见。

More than 1,000 people have been killed by the armed forces...
1,000多人被武装部队杀死。

He had attempted to kill himself on several occasions...
他好几次试图自杀。

After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
捕杀过后，男人们和老年妇女们聚集到一片空地上吃了一顿鲸鱼肉。

His objective was to kill the space station project altogether...
他的目的是使空间站项目全面停止。

Public opinion may yet kill the proposal.
舆论可能最终会扼杀这个提议。

He was forced to take opium to kill the pain.
他被迫服用鸦片来止痛。

My feet are killing me.
我的脚疼死了。

You shouldn't always have to kill yourself to do well.
你不该总是为了做到尽善尽美而累坏自己。

Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.
告诉理查德，一旦抓住他，我要杀了他。

Three or four more weeks won't kill me!
再过3周或4周不会要了我的命！

I'm just killing time until I can talk to the other witnesses...
在和其他目击者交谈前我只是在打发时间。

To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.
为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。

I'll make this marriage work if it kills me.
再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。

Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.
看到机会来了，丹尼斯开始采取行动。