A single old man can only be a burden on his granddaughter.
孤老汉,拖累着个小孙女.

The couple has one daughter and one granddaughter.
这对夫妇有一个女儿和一个外孙女.

That was 15 years ago, and the grandparents haven't seen their granddaughter since.
事情已经过去15年了, 期间孩子的祖父祖母没有再见孙女一面.

Mr Grant dotes on his granddaughter. She's the apple of his eye.
格兰特先生很溺爱他的小孙女, 她是他的掌上明珠.

The film recounts this family the mistakes make, and a cycle the granddaughter breaks out of.
影片描述了这个家庭犯下的错误, 以及孙女最终如何摆脱命运的轮回.

Her granddaughter lives abroad.
她的孙女住在国外.

Below is a science fair project that my granddaughter did for 2006.
下面是我的孙女2006年做的一个科学实验项目.

A grandfather bought a hobby horse by mail order as a Christmas present for his granddaughter.
老公公要邮购一只木马给小孙女做圣诞礼物.

Oh, you look so beautiful, Susan. My granddaughter.
啊, 真漂亮, Susan我的好孙女.

Shop assistant: You can give your granddaughter granules instead ofcapsules, they have the same effect.
店员: 要是您的孙女实在拒绝服片剂,您可以让她用这种颗粒剂, 效果也不错.

My granddaughter is as pretty as a little doll.
我的孙女像小洋娃娃一样美.

My wife babysits for our young granddaughter Eliana during the school year while her mom teaches.
开学时,我们的儿媳妇要去教书,我的太太就帮忙照顾小孙女伊莉安娜.

My granddaughter is a little doll.
我的孙女是个小美人.

Victoria was the granddaughter of George III and was almost entirely of German descent.
维多利亚是乔治三世的孙女,基本上完全是日耳曼后裔.

His granddaughter is the beneficiary of the trust.
他的祖父是信托物的受益人.

How's your granddaughter getting along at university?
你的孙女大学念得怎样?

She dotes on her granddaughter.
她溺爱她的孙女.

May I present my granddaughter, Princess Mia.
让我为你介绍我的孙女, 蜜娅公主.

Someone is always at my elbow reminding me that I am the granddaughter of slaves.
身边总有人提醒我自己是奴隶的后代.

I am going to the airport to pick up my granddaughter.
我正在去机场接我的孙女.

Congratulations! Your new granddaughter is a lucky girl.
恭喜! 你新诞生的孙女是个幸运儿.

Dr. Sun's granddaughter Sun Huifang was presented at the ceremony.
孙中山的孙女孙慧芳也出席了纪念活动.

He loves his granddaughter most.
他最喜欢外孙女.

His granddaughter confused the papers on his desk.
他的孙女把他书桌上的书信文件弄乱了.

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.
我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。

She has a warm spot in her heart for her little grandson.
她特别钟爱她的小孙子.

He is the grandson of a minister and became a Christian at age 12.
他是一位传教士的孙子并在12岁时成为一位基督徒.

Truly become the 100 th guests grandmother, grandson honor of a bowl of beef soup hot meal.
真正成为第一百个客人的奶奶, 让孙子招待了一碗热腾腾的牛肉汤饭.

Grandpa dotes on his grandson.
爷爷疼孙子.

After about one hour, old Zhang finally found his grandson.
约摸一小时后, 老张终于找到了孙子.

The change in his grandson did not escape him.
孙子身上的变化没有逃过他的注意.

He was just like this old man who had lost his grandson.
既然找不到她,正象这老人死了孙子,为谁混呢?

Harry's grandson Bobby continued the family tradition by winning.
哈利的孙子鲍比获得了胜利,延续了家族传统.

grandson: Uh, maybe America, I think the foods there are cool. Why?
孙子: 嗯, 也许想当个美国人吧, 那里的食物都很酷. 为什么要问这个?

The grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him.
孙子小心翼翼地扶着爷爷.

He nipped his grandson between his knees.
他把孙子夹在双膝当中.

Grandma, I'm proud to be your grandson.
奶奶, 我以身为您的孙子为荣.

Although my little grandson is only four, he can tell the time exactly.
虽然我的小孙子只有4岁, 他能准确地认出钟点.

They spoil their only grandson very much.
他们非常宠爱他们惟一的孙子.

You could see his grandson toddling around in the garden.
你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.

He's my grandson, and I don't want him to turn into a bum like you.
他是我的孙子, 我不想他成为象你那样的游民.

Rumor has it that you have grandson.
听说你有孙子了.

My grandson has been away since last October.
我的孙子自去年10月份就离开了。

With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
没经过多少忙乱，她就生了一个他做梦都想要的孙子。

The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

The castle was rebuilt by his great grandson in 1859.
城堡在1859年由他的曾孙重建。

My father died nigh on ten years ago, but he lived to see his first grandson.
我父亲过世差不多10年了，不过他活着时见到了第一个孙儿的出世。

I'm making a paper lantern for my nephew.
我正在给我侄子做一个纸灯笼.

He entrusted the task to his nephew.
他把这任务托付给了他的侄儿.

Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew?
有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权 呢 ?

Does hemangioma have good remedial method?
血管瘤有好的治疗方法吗?

My nephew is a baseball player. He is a catcher.
我的外甥是一名棒球运动员. 他是一名接球员.

My nephew is just setting out on a career in journalism.
我的侄子刚开始记者生涯.

He willed his property to his nephew.
他把财产遗赠给了外甥.

Roger Tsien is the nephew of Qian Xuesen, the Father of Chinese missiles.
钱永健是中国导弹之父钱学森的堂侄.

My nephew worked his passage to Sydney before the mast.
我的侄儿乘船去悉尼时在船上充当普通水手,打工以抵偿旅费.

My nephew lives only a stone's throw from my house.
我侄子住得离我家很近.

Louie is Donald Duck's nephew.
路易是唐老鸭的外甥.

My nephew found a few dew drops on the Jewish jeweler's jewel.
侄儿发现犹太珠宝商之珠宝上有几滴露珠.

What class is your nephew in?
你侄子在几班?

He gave his foolish nephew some seasonable advice.
他给他那些愚笨的侄子一些及时的劝告.

My nephew is a football player.
我外甥是个足球运动员.

His nephew liked a logical argument, even about illogical things.
他的侄子喜欢逻辑争论, 即使是关于毫无逻辑的事情.

He entrusted the task to his nephew.
他把这任务托付给了他的侄儿。

"Cut her out of your will," urged his nephew.
“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。

Last month a shopkeeper's nephew was shot dead.
上个月一名店主的侄子被枪杀了。

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker.
他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

She has a nephew who is just ten years of age.
她有一个才10岁的侄子。

Today, i will take charge of my niece!
今天, 我要照顾我的小外甥女!

Framton turned toward his niece with a look of sympathetic comprehension.
福拉姆敦转过脸向他侄女投以心照不宣的眼色.

You were going to give it to your niece upon your return, remember?
那是你准备在回途时送给你侄子的, 记得 吗 ?

My niece is going to enter the first grade of kindergarten this September.
我的小外甥今年9月份就要上小班了.

The girl standing in the front row is my niece.
站在前排的少女是我的侄女.

Thus , I could share more her video to the world Go Go Go , my dear niece.
希望有天份的侄女能重拾对钢琴的兴趣,重新开始练习.

I myself like hot food, But my niece does not.
我本人的确喜欢辣菜, 可我的侄女却不喜欢.

He was surprised that his niece was a thief.
他吃惊地发现他的侄女竟是小偷.

Is your niece in this picture?
你的侄女在这幅照片里 吗 ?

My niece works for a toy company.
我侄女儿在一家玩具公司工作.

Last Thursday, I, my niece, and your two brothers went for a walk along the lake.
上周四, 我 、 我的侄女和你的两个兄弟在湖边散步.

My niece is a little devil.
我的侄女是个调皮鬼.

In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece.
在这番短促的拜访中, 他完全忘记打听一下他侄女的情况.

He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.
他亟想把他内侄女嫁出去, 给他找个门当户对的配偶.

She became very attached to her little niece.
她跟她的小侄女变得很亲近.

Is Jane your niece?
珍妮是你的侄女 吗 ?

Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey pathetic comprehension.
弗莱姆顿微微打了个寒战,朝那侄女望了一眼,以表达自己的同情和理解.

Her niece was wearing a bright yellowish skirt.
她的侄女穿著一条鲜明的淡黄色裙子.

Mr. Darcy took her place by her niece, and they walked on together.
于是达西先生便代替了她的位置, 和她外甥女儿并排走.

He adopts his niece as his heiress.
他指定他的侄女为继承人.

He looked affectionately at his niece.
他慈爱地看着他的侄女。

Mary left her most precious possession — a small bookcase to her niece.
玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。

I've got a photo of him on the wall.
我在墙上挂了一张他的照片。

Provide a copy of the inside pages of your passport, including photo, signature and personal information.
附上护照内页所有申请人照片 、 签名、个人资料影本.

The photo was final proof of her husband's infidelity.
这张照片最终证明了她丈夫的不忠.

The photo is quite recent.
这张照片是新近照的.

The photo has faded beyond recognition.
相片已经模糊,不能辨认.

She treasures her photo album.
她珍爱她的相册.

He is hysterical at the sight of the photo.
他一看到那张照片就异常激动.

The photo calls up the story of my childhood.
这张照片使我想起童年时代.

I need a viewfinder to take a photo.
我需要取景器拍照.

He snatched away the photo.
她把照片抢了过去.

If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.
如果照相机焦点不对准, 照片就会模糊.

The newspaper carried the martyr's photo framed in black.
报上登载了框有黑边的烈士遗像.

I took a close look at her photo.
我仔细地看了一下她的照片.

In the photo she stands in the attitude of a sailor looking afar.
在照片中,她摆出水手伫立远望的姿势.

Let's take a group photo.
让我们来张合影.

I went on a photo shoot to Rio with him.
我和他一起去里约拍照了。

We must take a photo!
我们一定要拍张照片！

The two leaders emerged for a photo session.
两位领导现身接受记者拍照。

The popular papers all have photo features on their inside pages.
通俗报纸的内页都有照片专栏.

Pay £4.80 for larger prints and they throw in a free photo album.
付4.8英镑冲印更大尺寸的照片就会获赠一本相册。

They said, after digging around, the photo was a fake.
在搜集了有关情况后，他们说照片是伪造的。

I've got a photo of him on the wall.
我在墙上挂了一张他的照片。

On a shelf beneath he spotted a photo album.
他在下面的架子上瞅见了一本相册。

The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.
这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。

On the back of the photo is written the simple caption, "Mrs. Monroe".
照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。

the facts relative to the case
与这个案件有关的事实

In ‘the man who came ’, ‘who ’ is a relative pronoun and ‘who came ’ is a relative clause .
在the man who came中，who是关系代词，而who came是关系从句。

a close/distant relative
近 / 远亲

her friends and relatives
她的亲友

The ibex is a distant relative of the mountain goat.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。

Do relatives of yours still live in Siberia?...
你的亲属仍然住在西伯利亚吗？

Get a relative to look after the children.
找一个亲戚来照看孩子。

The fighting resumed after a period of relative calm...
战斗在相对平静的一段时间之后再次打响。

It is a cancer that can be cured with relative ease...
这是一种相对来说比较容易治疗的癌症。

They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live...
他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。

I reflected on the relative importance of education in 50 countries.
我思考了50个国家相对而言对教育的重视程度。

Japanese interest rates rose relative to America's...
日本利率随美国利率上浮。

House prices now look cheap relative to earnings...
相对收入而言房价现在看起来比较便宜。

Fitness is relative; one must always ask 'Fit for what?'...
“适合”是相对而言的;应该常常问一问“适合什么？”

Truth is relative.
真理是相对的。

The pheasant is a close relative of the Guinea hen.
雉与珍珠鸡有很近的亲缘关系。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.

A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.

I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上我有一个远亲.

Motion is absolute while stagnation is relative.
运动是绝对的,而静止是相对的.

We aim to help the less able in society to lead an independent life.
我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。

They are bright, intelligent, able and confident.
他们聪明又智慧，能干又自信。

...one of the brightest and ablest members of the government...
政府里最聪明能干的成员之一

The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

You'll be able to read in peace...
你就能安心地读书了。

Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

We won't be able to tell what skills the man has until we try him out.
要等试用一个时期以后,我们才能知道这人有什么专长.

They are able to master the situation.
他们能够控制局势.

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.

An interval of a year elapsed before we were able to return.
隔了一年我们才得以返回.

Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.
他张弓搭箭能射落空中的飞鸟.

By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
罪犯们利用老太太恐惧的心理, 终于使她把钱交了出来.

With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

I shall do what I can insofar as I am able.
在力所能及的情况下我将尽力而为.

The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
这男孩在楼梯上绊了一下,但没有跌倒.

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.
我还未能使自己的观点适应新情况.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

If we forge ahead continuously without a break, we'll be able to raise efficiency.
如果我们不停顿地继续前进, 我们就能提高效率.

I felt sure I would never be able to close the case again.
我肯定没有办法再把箱子关上了.

They were not able to prove these suspicions.
这些怀疑他们无法证实.

The chairman was able to steer the committee towards a decision.
主席能引导委员会作出决定.

Shanghai botanical Garden is a paradise full of exotic flowers and rare plants.
上海植物园,奇花异草的天地.

A greenhouse, especially one which plants are arranged aesthetically for display at a botanical garden.
一种温室, 尤指(植物园中)将植物摆放得很美观以供观赏的暖房.

How many stops are there to the botanical Garden?
去植物园要坐几站?

Each evening we organise quiz nights, film evenings, treasure hunts, botanical garden visits and much more.
每天傍晚,我们安排有:猜谜之夜 、 片欣赏 、 宝 、 观植物园和其他活动等等.

Functional Natural Substances, Fenugreek Gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, botanical Extract.
采购产品功能性的天然物质, 香豆胶, 胡芦巴皂甙, 香豆种, 植物提取物.

You are very allegedly deep to mineralogical attainment, you are right botanical very perfectness also.
据说您对矿物学造诣很深, 您对植物学也很精通.

Dinnerware, Flower Vase, Airtight Container, Toothpaste, Toothbrush, Herbal Cosmetics Herbal and botanical Products.
采购产品整套餐具, 花花瓶, 气密容器, 牙膏, 牙刷, 草药的化妆品草药和植物产品.

A computer display and management system the planting map the Zhongshan botanical Garden is then introduced.
进而介绍了植物定植图微机显示与管理系统的具体实现途径,并描述了能将地图(含充色地图)、植物、宇符等录入.

Cosmetics Natural Herbs, Sardine, Oil, Leather, Jeans. Herbal and botanical Products.
采购产品化妆品天然的药草, 沙丁鱼, 油, 皮革, 牛仔裤. 草药而植物学的产品.

The is endemic to China and is thus of special botanical interests.
本种为中国特有,具有科学研究价值.

Ingredients: botanical collagen, amino acid, marine ossein, herbal extract.
主要成份: 植物胶原质 、 氨基酸 、 海洋骨胶原 、 草本精华等.

Take bus no .360 from Beijing Zoo to the botanical Garden.
你在北京动物园搭乘360路公共汽车到植物园.

Well, our office is near the botanical garden, on the yang ping south road.
这样的话, 我们公司是在植物园附近的扬平南?上.

I am not very familiar with botanical names.
我不太熟悉植物学方面的名称.

botanical Acaricides are a hot spot in the research of pesticide at present.
植物源杀螨剂是当前杀螨剂研究的热点.

botanical names are not very familiar to me.
植物学上的名称我不太熟悉.

The application of Polygonum hydropiper L. on botanical pesticides, medicine and health care, medicine was reviewed.
综述了中草药辣蓼在植物源农药 、 医药保健 以及 兽药等方面的应用.

Herbal and botanical Products, Rice, Spices and Seasonings, Pulses, Foods.
采购产品草药和植物产品, 大米, 香料和调味料, 豆类, 食品.

Wine grapes will be planted on most of one hectare in the Staten Island botanical Garden.
酿酒葡萄将种植在史泰登岛植物园的每寸土地上.

But the botanical garden forestation project also exposes many questions in the actual operation process.
但园林绿化工程在实际操作过程中也暴露出诸多的问题.

Shanghai botanical garden may draw up effective management strategy to prevent biological invasion while importing plant.
提出植物园在引种时如何制定有效管理措施来进行生物入侵的防范.

What's the fare for the botanical Garden?
到植物园多少钱?

We want to buy Functional Natural Substances, Fenugreek Gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, botanical Extract.
我们要采购功能性的天然物质, 香豆胶, 胡芦巴皂甙, 香豆种, 植物提取物.

Wuhan Tourism: what is it in Wuhan botanical Garden that attracts you?
《武汉旅游》: 武汉植物园有哪些特色吸引你?

A water lily thrives in the Missouri botanical Garden in St. Louis.
花在自然界的模式.一种睡莲繁荣在密苏里植物园内在圣路易斯.

The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure...
皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会,宣布剧院关闭。

The child waited two hours before she was called to give evidence...
小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。

I was called as an expert witness.
我作为专家证人被传唤出庭。

A market researcher called at the house where he was living...
一位市场调查人员造访了他的住处。

Andrew now came almost weekly to call.
现在安德鲁几乎每星期都来。

The steamer calls at several ports along the way.
一路上,汽船在好几个港口停靠。

The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness...
系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。

We called the next game.
我们取消了下一场比赛。

There have been calls for a new kind of security arrangement...
不少人呼吁出台新的安全措施。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.
工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。

'Have you got just plain chocolate?' — 'No, I'm afraid there's not much call for that.'
“你们有纯巧克力吗?”——“没有,恐怕那东西没几个人要。”

You must be feeling exhilarated by the call of the new.
新鲜事物的魅力一定让你兴奋不已。

...the plaintive call of a whale.
鲸的哀鸣

...a wide range of animal noises and bird calls.
各种各样的鸟兽叫声

'Boys!' she called again.
“小子们!”她又叫道。

Would you call me as soon as you find out?...
你一弄清楚了就给我打电话好吗?

A friend of mine gave me this number to call...
一个朋友要我打这个号码。

He screamed for his wife to call an ambulance...
他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。

One night he was called to see a woman with tuberculosis.
一天夜里,有人打来电话,请他去给一位患肺结核的妇女看病。

She called her young son: 'Here, Stephen, come and look at this!'...
她喊她的小儿子:“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”

I always wanted to call the dog Mufty for some reason...
不知怎么的,我老想把这条狗唤作穆夫提。

'Doctor...' — 'Will you please call me Sarah?'...
“大夫…”——“就叫我萨拉好了。”

The speech was interrupted by members of the Conservative Party, who called him a traitor...
演说被保守党人士打断,他们称他是叛徒。

I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility...
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。

He could hear the others downstairs in different parts of the house calling his name...
他听到其他人从楼下不同地方喊他的名字。

the Department of the environment
环境事务部

measures to protect the environment
保护环境的措施

pollution of the environment
环境污染

damage to the environment
对环境的破坏

a desktop development environment
桌面开发环境

Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment...
我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。

The moral characters of men are formed not by heredity but by environment...
人的道德品质不是遗传的，而是由环境塑造而成。

If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.
如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。

...the maintenance of a safe environment for marine mammals.
为海洋哺乳动物维持安全的生存环境

...Conservative spokesman on the environment.
保守党有关自然环境问题的发言人

...persuading people to respect the environment.
劝告人们保护生态环境

Weidner's new software allow an operator to define unfamiliar phrases before translate the full text.
Weidner的新软件允许操作员在翻译全文前对不熟悉的短语进行定义.

Animals adjust themselves to their environment.
动物能适应自己生活的环境.

It's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭.

A bad home environment can affect a child's healthy growth.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.

environment means much to a child.
环境对儿童有着重大意义.

They should make adjustment to the new environment.
他们应进行调整以适应新环境.

He was appointed to the newly established Department of the environment.
他获任命到新成立的环保部工作.

That man used artful means to find out secrets.
那人使用狡猾的手段获取机密.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

They are trying to find out the reason ( & I { or cause } ) of the terrible fire.
他们正在努力 查寻 那次可怕的火灾的原因.

In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
在实验中,我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播.

The office called to find out where you were.
办公室打电话来了解你在什么地方.

find out where he is going.
弄清楚他要到哪儿去.

To find out, make Christchurch your next vacation destination.
找找看, 明年的暑假新西兰基督城是你旅游的目标.

Jill will find out your secret — she never misses a trick!
吉尔会发现你的秘密——她很机警!

Don't be in a hurry to say what you think about this . First find out the facts.
这件事你先去调查一下,不忙表态.

He telephoned the steamship office to find out what time the steamer is due.
他打电话到轮船公司办公室询问轮船何时到达.

I hope we can find out about it.
我希望我们能查清此事.

find out how much your surveyor's and solicitor's fees will be.
弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现朝夕相处的人竟携带着一种可能致命的病毒是一件令人很不安的事情。

The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.
姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。

When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong.
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。

I need to find out who tried to frame me.
我得找出是谁企图诬陷我。

They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not.
他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

He began by reading everything he could find out about heroin.
他从阅读所有能找到的有关海洛因的资料开始。

I didn't stick around long enough to find out.
我在那儿呆的时间很短,没弄清楚.

find out ahead of time what regulations apply to your situation.
提前搞清楚什么规章适用于你的情况。

It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这让人想要看下一集，弄清紧接着会发生什么事。

To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society.
想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。

It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是要弄清楚这些人出了什么事。

I want you to dig deep. find out who she is, and where she came from.
我想让你彻底调查一下，弄清她是谁，从哪里来的。

This software is much friendlier than the previous version.
这个软件比之前的版本好用得多。

She was on friendly terms with most of the hospital staff.
她和医院大多数工作人员关系融洽。

to maintain friendly relations with all countries
与所有国家保持友好关系

a warm and friendly person
热情友好的人

Everyone was very friendly towards me.
每个人都对我十分友好。

a friendly smile/welcome
亲切的微笑；友好的欢迎

a small hotel with a friendly atmosphere
宾至如归的小旅馆

We soon became friendly with the couple next door.
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。

...a worsening in relations between the two previously friendly countries.
这两个曾经友好的国家之间关系的恶化

Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad.
毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。

Asmus became friendly with a number of writers and appeared in print as a literary critic.
阿斯穆斯和许多作家成为了好友，而且还作为一名文学评论家出现在报纸上。

I'm friendly with his mother...
我和他母亲很要好。

...a man with a pleasant, friendly face...
面容和蔼可亲的男子

Godfrey had been friendly to me.
戈弗雷一度对我很友善。

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.

The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 、 洁净的卫生间 、 友好的服务并且结帐迅速.

He spoke in a friendly way.
他说话的态度很亲切.

All that matters in business is that you get it right once.
在商场上,唯一重要的是成功一次.

I don't mind. The important thing is to get it right.
克:我不介意, 重要的是一定要弄好.

She had to do several takes to get it right.
她拍了好几个镜头才得到满意的效果.

But there are big rewards for firms that get it right.
但是正确的决定会得到巨额的回报.

There are some executives who , more often than not, get it right.
某些经理多半时候是正确的.

I don't usually listen ot the weather. They never get it right.
我不怎么听天气预报. 他们总是报不准!

Do what you need to do to get it right.
做你需要做的事情并把它做好.

Start that scene again and get it right this time!
重新开始那一场,这一次不要出差错了!

Remember, life will provide you with plenty of opportunities to get it right.
记住, 生活会给你提供许许多多的机会去学会承担责任.

You just have to really get it right in five scenes.
你只能在五个镜头里把人物形象展现出来.

Genius only means hardworking all one's life.
天才只意味着终生刻苦奋斗.

I am a confident, well rounded, responsible, intelligent, and very hardworking mature girl.
我是一个自信, 以及四舍五入的, 负责的, 聪明的, 成熟的和非常勤奋的女孩.

The silver pheasant and the terrace in this emblem represent Hani's wisdom, hardworking and bright future.
白鹇鸟和梯田构成的图案,象征哈尼族智慧 、 勤劳和光明的前程.

A : With my qualifications experience , I feel I am hardworking, responsiblediligent in any project I undertake.
依我的资格和绮验, 我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责 、 勤勉.

I am hardworking and is able to endure hardships.
我很勤奋有可以吃苦.

Also, we have no hardworking working attitude to drive thing forward as our competitors have.
而且, 我们没有我们竞争者一样的努力工作的态度以推动事情的发展和改善.

He was incompetent yet hardworking.
他能力较弱,但工作还是勤勤恳恳的.

The Chinese nation is brave and hardworking.
中华民族是勤劳勇敢的.

hardworking and strong responsibility can finish assigned task on time with high quality.
认真工作,责任心强,能按时高质量地完成分配的工作.

I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake.
我对所从事的每一个项目都很努力, 负责,勤勉.

It witnesses our great hardworking and contributions.
这个大家庭会见证我们努力的奋斗,会目睹我们的巨大贡献.

You're not going to deny that all my life , I've been hardworking, decent, respectable and straightforward.
你不会否认我这一辈子干活努力 、 正派体面, 受人尊敬而且光明正大吧?

Dedicated, hardworking , be able to work under pressure, with good team work spirit.
认真细致,踏实勤奋, 良好的团队协作精神, 能承受压力.

hardworking, honest citizens chafe at corrupt officials who treat them with contempt and get rich quick.
勤劳诚实的公民们看到那些蔑视自己而又迅速致富的贪官而感到愤怒.

She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.
她是一个好姑娘, 将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助.

Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.
办任何事都要勤俭.

It is generally known that the overseas Chinese are a hardworking lot.
众所周知华侨是刻苦耐劳的.

Virgo hardworking, masterful and clean as a whistle are prerequisites to attract a discerning Virgo lady.
处女座工作勤奋 、 善于运筹帷幄以及干净整洁是吸引眼光敏锐的处女座女性的先决条件.

I am a hardworking have a solid foundation of knowledge and have received scholarships many times.
学习刻苦,基础知识扎实,获得校奖学金多次.

We Chinese people are brave hardworking.
我们中华民族是勤劳勇敢的.

He is the most hardworking among the three boys.
在这三个男孩子中他是最用功的.

The people of Japan are hardworking are good at learning and making innovations.
日本人民善于学习、善于创造,勤劳智慧、奋发向上.

We must acknowledge the effort of our hardworking parents and teachers.
同样辛苦的,还有我们的父母与老师.

He was hardworking and energetic.
他工作努力，精力充沛。

It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。

Sorry I can't be more helpful.
对不起，我帮不上更多的忙。

helpful advice/information/suggestions
有用的劝告 / 信息 / 建议

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected...
等待重大消息时最好有配偶在场。

A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful...
一两天里主要吃流质食物可能会有好处。

The following information may be helpful to readers.
下列信息可能对读者有用。

The catalog includes helpful information on the different bike models available...
目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。

James is a very helpful and cooperative lad...
詹姆斯是个肯帮忙、好合作的小伙子。

The staff in the London office are helpful but only have limited information...
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Ready to handle new challenges.
准备接受新的挑战.

She's always helpful and complaisant.
她总是又殷勤,又乐于助人.

On the surface, she's a charming, helpful person.
从外表上看, 她又很迷人 、 又肯助人.

You've been very helpful.
你(给我们)帮了很多忙.

It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.
这是一种建议, 但并不非常有用.

Her copy of < Evangeline > has many helpful notes at the back.
她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解.

I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.
我怀疑他只是想探听一些可能对自己公司有帮助的消息.

Our teacher gave us a lot of helpful books in maths.
我们老师给了我们许多数学上有帮助的书.

This new dictionary is very useful [ helpful ] to me.
对我来说这本新词典很 顶事.

She was unfailingly courteous and helpful.
她无论什么时候都彬彬有礼,乐于助人.

By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.
老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

The staff in the London office are helpful but only have limited information.
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
手头上有合适的设备将会帮上大忙。

My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would...
我丈夫,莫名其妙地,暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。

The two cousins looked as if they'd been carved from blocks of ice.
两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。

He points two fingers at his head, as if he were holding a gun...
他把两根手指指向他的头,仿佛他正举着一支枪。

His heart was pounding, as if he were frightened.
他的心怦怦跳,似乎被吓坏了。

The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years...
整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。

if only it were that simple!...
要是那么简单就好了！

if only you had told me that some time ago...
要是你早些时候告诉我该多好啊！

A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.
与美国总统一对一的会谈是必要的,即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。

She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her...
她常来信,即使仅仅为了责怪我还没回信给她。

if ever there was the right person in the right job it was she...
要是真的有才尽其用的人,那就是她。

I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one...
我变成了一个忧心如焚的母亲,一个全无用处的角色。

She understood his meaning, if not his words, and took his advice.
她即便没听懂他的话,也明白了他的意思,并且接受了他的建议。

A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus...
近来的一些进展即使不能提供治愈的希望,也至少有望研制出来某种药物来阻止病毒的传播。

Even if I'm overstating the case for nutrition, at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms...
即便我夸大了营养的重要性,但至少它会让这个女人知道关注自己的症状。

if there was any disappointment it was probably temporary...
即便有点儿失望,也肯定是暂时的。

if you will just sign here, we will arrange for your bank to deduct your payments automatically.
麻烦您在这里签一下字,我们将联系您的银行自动扣除您的付款。

I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
请问您能不能给我们提供一些信息？

So, if we may return strictly to athletics again for a few minutes...
因此,如果我们可以再花几分钟重新回到田径运动话题上来的话……

if I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics...
请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。

I'm working on my fitness and I will be ready in a couple of weeks, if not sooner...
我正在调养身体,最多两三周以后就可以了。

Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve...
有时即便有可能达到那个标准，那也是非常困难。

I wonder if I might have a word with Mr Abbot?
请问我能否和阿博特先生说几句话？

He asked if I had left with you, and I said no...
他问我是否和你一块儿离开的,我说不是。

You'll feel a lot better about yourself if you work on solutions to your upsetting situations...
如果你设法找到解决自己麻烦的办法,你自我感觉会好得多。

She gets very upset if I exclude her from anything...
要是有什么事情我不让她参加,她会非常难过。

just then the phone rang...
正在那时，电话响了。

It's just a suggestion...
这只是个建议。

It's not just a financial matter...
这不仅仅是资金的问题。

That's just one example of the kind of experiments you can do...
这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。

These are just a few of the many options available.
这些只不过是众多可能的选择中的几个。

Stephanie and David redecorated a room in just three days...
斯蒂法妮和戴维仅仅花了3天就把一个房间装饰一新。

Remember he's just fourteen years old.
记住，他才14岁。

Leaving like I did just made it worse...
像我那样一走了之只会让事情变得更糟。

They just hurt the people in their community, they didn't really solve any problem.
他们只是伤害了他们社区的居民，并没有真正解决任何问题。

Her hand was just visible by the light from the sitting room...
借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。

It was Colin's voice, only just audible...
那是科林的声音，勉强能听得见。

It's an old trick but it just might work...
这是个老掉牙的把戏了，不过也许会有用。

It may just be possible.
那也许有可能。

She just won't relax...
她就是放松不下来。

I knew you'd be here. I just knew...
我知道你会在这儿的。我就是知道。

Could you just give us a description of your cat?...
能否请您向我们描述一下您的猫？

Can you just lift the table for a second?...
你把桌子抬起来一下好吗？

'Let me in, Di.' — 'Okay. just a minute.'
“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”

Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.
嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。

'That's crazy,' I said. 'Isn't it just?' he said...
“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。

'The manager's going to have some tough decisions to make.' — 'Won't he just.'
“经理将要作一些非常艰难的决定。”——“确实如此。”

I can just see the nasty suspicious looks I'd be getting from you if we started whispering together...
要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。

I can just hear her telling her friends, 'Well, I blame his mother!'
我简直能听到她和她的朋友们说，“哎呀，都是他妈妈的错！”

It is really not clear just why he became a Socialist...
他为何成为社会党人的确切原因实际上还不清楚。

There are no statistics about just how many people won't vote...
没有统计数字表明具体将有多少人不参加投票。

The school is the first of its kind in Britain.
这是英国同类学校中最早的一所。

She isn't that kind of girl.
她不是那种类型的女孩。

The regions differ in size, but not in kind .
这些地区大小各异，但类型相同。

I need to buy paper and pencils, that kind of thing .
我需要买纸和铅笔之类的东西。

I'll never have that kind of money (= as much money as that) .
我永远不会有那么多的钱。

The party needs a different kind of leadership...
该党需要一种不同的领导风格。

Had Jamie ever been in any kind of trouble?...
杰米遇到过什么麻烦吗？

I hate Lewis and his kind just as much as you do...
我和你一样痛恨刘易斯之流。

I can take care of your kind.
我能对付像你这样的家伙。

Adoption can fail for all kinds of reasons...
收养不成功可能有各种原因。

Donations came from all kinds of people...
捐赠来自于各界人士。

It was kind of sad, really...
有点儿让人难过，真的。

She wasn't beautiful. But she was kind of cute...
她不漂亮。但她有几分可爱。

There is good news of a kind for the Prime Minister...
对总理来说也算是有个好消息。

She finds solace of a kind in alcohol.
她从酒精中多少得到一些安慰。

She's a very unusual woman, one of a kind.
她是个非常与众不同的女人，是独一无二的。

They were two of a kind, from the same sort of background.
他们俩是一类人，有相同的背景。

They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.
他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。

Inflation and the shortage of banknotes has forced factories to pay their workers in kind.
通货膨胀和纸币短缺使工厂不得不以实物抵付工人的工资。

...benefits in kind.
实物形式的福利

She is warm-hearted and kind to everyone and everything...
她对每个人每件事都很热心、宽厚。

I must thank you for being so kind to me...
我很感激你对我这么好。

Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!...
请务必立即执行变更！

I wonder if you'd be kind enough to call him.
请你给他打个电话好吗？

Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.
体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。

The house is a little more dilapidated than when I last saw it...
那房子比我上次见到时更破旧了些。

This is his last chance as prime minister.
这是他作为首相的最后机会。

...the last three pages of the chapter...
该章最后3页

I testified last...
我最后一个作证。

I was always picked last for the football team at school...
在学校里分队踢足球时，我总是最后被挑的那一个。

She was the last to go to bed...
她最后一个上床。

Riccardo and I are always the last to know what's going on.
我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。

Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。

...the freeing of the last hostage.
最后一名人质的获释

Sampras reached the last four at Wimbledon.
桑普拉斯杀入了温布尔登四强。

...the only woman among the authors making it through to the last six.
进入最后6人名单的唯一一位女作家

The last thing I wanted to do was teach...
我最不想干的事情就是教书。

He would be the last person who would do such a thing.
他最不可能干这种事情。

She disappeared shouting, 'To the river, to the river!' And that was the last we saw of her...
她高喊着“往河里去，往河里去！”然后就消失了。那是我们最后一次看到她的情形。

I had a feeling it would be the last I heard of him.
我有一种感觉，这将是我最后一次听到他的消息。

The marriage had lasted for less than two years...
这段婚姻维持了不到两年。

The games lasted only half the normal time...
比赛只持续了通常时间的一半。

You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages...
每次只需一点点胶水而已，因此一管可以用很长时间。

The repaired sail lasted less than 24 hours...
修好的帆支撑了不到24小时。

They wouldn't have lasted the full game...
他们本不可能撑完整场比赛的。

I almost lasted the two weeks. I only had a couple of days to do.
我几乎撑过了这两个星期。我只有几天时间去做。

I'm so glad that we've found you at last!...
我们终于找到你了，我真是太高兴了！

Here, at long last, was the moment he had waited for...
他等待已久的时刻终于到来。

It was the dog he'd heard the night before last...
他前晚听到的是狗叫声。

In the budget before last a tax penalty on the mobile phone was introduced.
上上次的预算案中对移动电话引入了惩罚性税收。

There was a child lying on the ground...
地上躺着一个小孩。

The injured man was lying motionless on his back...
那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。

...a newspaper lying on a nearby couch...
放在旁边沙发上的一张报纸

Broken glass lay scattered on the carpet.
碎玻璃散落在地毯上。

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。

She turned back to the Bible lying open in her lap...
她将注意力又转回到摊放在腿上的《圣经》。

The picture lay hidden in the archives for over 40 years...
这张照片在档案室中藏了40多年。

I was going well and was lying fourth...
我当时发挥不错，排在第四。

Blyth Tait is lying in second place.
布莱思·泰特目前名列第二。

The problem lay in the large amounts spent on defence...
问题在于防务方面耗资巨大。

They will only assume that, as a woman, the fault lies with me...
他们只会假定是我出了错，因为我是女人。

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store...
她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

The President's most serious challenges lie ahead.
对总统来说最为严重的挑战还在后面。

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。

My father lies in the small cemetery a few miles up this road.
我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。

It had been wet overnight, and a morning mist lay on the field.
前一天晚上下了雨，田野上笼着一层晨雾。

The actual site of a city is determined by the natural lie of the land.
城市的实际选址取决于这片土地的自然状况。

'Who else do you work for?' — 'No one.' — 'That's a lie.'...
“你还为谁卖命？”——“没有谁。”——“你撒谎。”

I've had enough of your lies...
我已经听够了你的谎言。

I know he's lying...
我知道他在说谎。

If asked, he lies about his age...
有人问起时，他就会谎报年龄。

The camera can sometimes lie.
照相机拍出的照片有时也未必可靠。

This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.
这项调查显示英国经济正在复苏的想法是失实的。

My mother never told my father the truth about me. We've been living a lie all this time.
母亲从来没告诉父亲我的真实身世。一直以来我们都活在谎言之中。

It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.
从时间顺序上来看这是整个剧的第一场。不对，严格说来实际上是第二场。

He swore by Jupiter not to tell a lie again.
他对天发誓再也不说谎了.

Never tell a lie.
决不是撒谎.

He scorns to tell a lie.
他不屑于撒谎.

It offends against my principles to tell a lie, even for my own advantage.
说谎是违背我的原则的, 即便是为我自己的利益.

As children, we can't tell a lie.
作为孩子, 我们不能说谎.

He is the last man who tell a lie.
他是最不可能说谎的人.

Well, she'd tell a lie about it.
好吧, 这一点就瞒过她算了.

He no more than can tell a lie.
他尽会撒谎.

You should not tell a lie.
你不应该撒谎.

He would think it beneath him to tell a lie.
他觉得说谎有失他的身份.

My mother and dad taught me never to tell a lie.
我父母总是教导我不能说谎.

She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would be useful.
她只要认为说谎有利,就连犹豫都不犹豫.

He makes no scruple to tell a lie.
他说起谎来无所顾忌;他肆无忌惮地说谎.

Why on earth do you tell a lie?
你到底为什么撒谎?

Besides, if you tell a lie many times, you might start believing it yourself!
况且, 如果你谎话说多了, 可能你自己都会开始相信呢!

To avoid blame on a minor fault one may tell a lie.
为了避免因一次轻微的过失遭指责,我们便编出谎言来掩盖.

Where the human race has never evolved the ability to tell a lie.
那里的人还没有进化到说谎.

The brain takes longer to tell a lie than to tell the truth.
和说实话相比,大脑需要更长的时间去编造一个谎言.

You degrade yourself when you tell a lie.
说谎会贬低自己的身分.

Hehe, I don't tell a lie.
呵呵, 我没说谎喔.

I supposed it wrong to tell a lie.
我认为说谎不对.

It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.
从时间顺序上来看这是整个剧的第一场。不对，严格说来实际上是第二场。

I mean to look after my body.
我得多注意身体。

He conjured them with his dying breath to look after his children.
他临终时恳求他们照顾他的孩子.

You needn't bother about coming up, I'll look after him.
你不用来了, 我会照料他.

I'm perfectly able to look after myself, for your information.
我完全能够照顾自己, 特此奉告.

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.
她要雇两个园丁来照料这个大花园.

He requested the old man to look after the briefcase.
他请求那位老人照看这个公事包.

I sent word to her to go and look after you.
我给她送个信儿,让她去照料你.

In the end we stay at home and look after everything.
结果我们呆在家里照看一切.

He had to look after his invalid brother.
他不得不照看他有病的弟弟.

She doesn't understand how to look after you.
她不知道应该怎么照顾你.

The two countries might go to war...
两国有可能交战。

She and Simon's father had not given up hope that he might be alive...
她和西蒙的父亲还没有放弃他或许还活着的希望。

You might be right...
你或许是对的。

America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果制造的汽车方向盘是装在右边的，美国可能会在这些岛屿卖出更多的汽车。

...the type of person who might appear in a fashion magazine.
那种可能会登上时装杂志的人

I heard what might have been an explosion...
我听见了一声巨响，可能是爆炸声。

She thought the shooting might have been an accident...
她想这次枪击可能是一次意外。

If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively...
如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。

Had the bomb dropped over a populated area of the city, there might have been a great deal of damage...
如果炸弹投在了该市人口密集的地区，那损失就大了。

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel...
他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许穷得叮当响，但他们至少拥有一种不同的生活方式。

And while I'm out you might clean up the kitchen...
我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。

You might have told me that before!
你之前应该告诉我那件事情！

They might be wise to stop advertising on television...
他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。

You might try the gas station down the street...
你可以到街那头的加油站试试。

might I make a suggestion?...
我能否提个建议？

might I ask what you're doing here?...
我可不可以问一下，您在这里干什么？

'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...
“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.
和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。

Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add...
亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。

It didn't come as a great surprise to me, I might say.
可以这么说，这并没有令我大吃一惊。

I might have known I'd find you with some little slut...
我早该知道你会跟哪个小娼妇在一起。

'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'
“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

The might of the army could prove a decisive factor.
军事力量可能会成为决定性的因素。

She swung the hammer at his head with all her might.
她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。

It vexed me to think of others gossiping behind my back.
一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。

It is the easy way out to blame others for our failure.
把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。

others hinted that he was in the employ of the KGB.
其他人暗示他受雇于克格勃。

They never learned skills to engage the attention of the others.
他们从未学过吸引他人注意的技巧。

Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.
一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。

Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.
按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。

Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.
克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。

She has a natural ability to understand the motives of others.
她有一种洞察他人动机的天赋。

others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.
其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。

a phone bill
电话费单

to pick up the phone
拿起电话

to put the phone down
放下电话

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。

dictaphone
口述录音机

xylophone
木琴

anglophone
讲英语的（人）

francophone
讲法语的（人）

He's been on the phone to Kate for more than an hour.
他给凯特打电话讲了一个多小时了。

They're not on the phone at the holiday cottage.
他们的度假别墅没装电话。

I was just phoning up for a chat.
我只是打电话聊聊天。

He phoned to invite me out for dinner.
他打电话请我外出吃饭。

Someone phone for an ambulance!
谁打电话叫辆救护车！

Could you phone back later?
您过一会儿再打电话来好吗？

He phoned home , but there was no reply.
他往家里打电话，但没有人接。

You can buy insurance over the phone...
你可以通过电话购买保险。

She looked forward to talking to her daughter by phone...
她盼望着能打电话和女儿交谈。

Two minutes later the phone rang...
两分钟后电话响了。

Doug's 14-year-old son Jamie answered the phone.
道格14岁的儿子杰米接了电话。

She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell's number...
她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。

Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.
她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。

He'd phoned Laura to see if she was better...
他打电话给劳拉看她是不是好些了。

I got more and more angry as I waited for her to phone.
我等她电话的时候，越等越生气。

She's always on the phone, wanting to know what I've been up to.
她老来电话，想知道我在做什么。

The Frosts were not on the phone.
福罗斯特家没装电话。

Rawlings had been picked up by police at his office...
罗林斯已在办公室遭警察拘捕。

The police picked him up within the hour.
警察不到一小时就将他逮捕了。

Where did you pick up your English?...
你在哪儿学的英语？

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.
年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.
他是在卡拉里街的一家夜总会和她搭上的，她在那儿当歌手。

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

We can pick up Italian television...
我们能收看到意大利电视台的节目。

The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.
“菲蓝特”的船员接收到了“无畏者三号”游艇发出的遇险信号。

Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.
欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。

Can I just pick up that gentleman's point?...
我能接着那位先生的意思往下说吗？

I'll pick up on what I said a couple of minutes ago.
我将回到几分钟前我说过的内容。

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...
中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

Industrial production is beginning to pick up.
工业生产开始好转。

A good dose of tonic will help you to pick up.
一剂好的补品将有助于身体康复。

...if I may pick you up on that point...
请允许我指出你在那一点上的错误…

Don't pick me up on words.
不要挑我的措词。

The children are outside during playtime.
在娱乐时间学生都在室外活动.

I know my playtime took precedence over your rest time.
我知道,我玩的时候你不能休息.

Right . And your favorite playtime activities?
你的业余时间都用来做些什么?

We go to playtime and we all have to hold hands when we walk there.
我们一起玩,出去散步的时候,我们手拉着手.

With so much homework to do, her playtime is now very limited.
因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。

Any child who is caught will be kept in at playtime.
凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。

The brochure promised (that) the local food would be superb.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。

You promised me (that) you'd be home early tonight.
你曾向我保证今晚会早回家的。

He promised the money to his grandchildren.
他答应把这笔钱给孙儿孙女们。

He promised his grandchildren the money.
他答应给孙儿孙女们这笔钱。

I've promised myself some fun when the exams are over.
等考试完了，我打算好好玩玩。

‘I'll be back soon, ’ she promised.
“我马上回来。”她答应说。

It promises to be an exciting few days.
那可望是兴奋刺激的几天。

There were dark clouds overhead promising rain.
天上乌云密布，预示就要下雨。

I can promise you, you'll have a wonderful time.
我保证你会玩得很痛快。

If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
你若不听我的劝告，保管你会后悔的。

to make/keep/break a promise
许下 / 信守 / 违背诺言

She kept her promise to visit her aunt regularly.
她信守诺言，定期去看望姑妈。

The government failed to keep its promise of lower taxes.
政府未能兑现减税的承诺。

Do I have your promise that you won't tell anyone about this?
你保证不把这事告诉任何人吗？

You haven't gone back on your promise, have you?
你该不会反悔了吧？

Her work shows great promise .
她的作品显示前途大有希望。

He failed to fulfil his early promise .
他没有像小时候表现的那样有出息。

The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday...
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。

He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment...
他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。

In 1920 the great powers promised them an independent state...
1920年，列强承诺让他们成为一个独立的国家。

The officers promise a return to multiparty rule.
这些官员承诺恢复多党统治。

If you make a promise, you should keep it...
如果做出了承诺，就应该遵守。

The program has lived up to its promise to promote family welfare.
这个项目恪守了其改善家庭福利的承诺。

While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。

The boy first showed promise as an athlete in grade school.
这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。

Let's think this out together — there must be a way to solve this.
让我们一起好好考虑一下吧,一定有办法能解决这件事情的.

He assured us of his ability to solve the problem.
他向我们保证他有能力解决这个问题.

Once this difficulty is overcome, other problems will be easy to solve.
攻下这一关, 其他问题就好办了.

Such comments are inane because they don't help us solve our problem.
这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题.

After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.
学了微积分之后,你们就能够解这些数学题了.

I think that I've managed to solve the question of what to buy my mother for her birthday.
我认为我自己解决了给妈妈买什么东西来作生日礼物的问题.

We'll have to think of a way to solve the problem.
我们得想个法子解决这个问题.

We can solve the problem no matter how complicated it is.
任凭问题多复杂,我们也能弄清楚.

In this way, he was able to solve the mystery.
就这样, 他终于解开了这个秘密.

The problem will not be difficult to solve, if properly handled.
如处理得当, 问题不难解决.

Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
除非在这里修个水库,才能解决灌溉问题.

The problem looks simple enough, but when you come to try and solve it you'll find it's a real teaser.
这道题看起来很简单, 但当你要解它时你就会发现它确实是一道难题.

This problem is too hard for me to solve.
这个问题太难,我解决不了.

'Alcohol doesn't solve problems,'she stated flatly.
“ 酒精解决不了问题. ” 她直言不讳地说道.

Being with peers and friends does not necessarily solve this feeling of loneliness.
跟同龄人及朋友在一起并不一定能消除这种孤独感.

In an intelligence test we take a sample of an individul's ability to solve puzzles and problems of various kinds ….
在智力测验中,我们取样于个人解决各种难题和各种问题的能力.

We should develop the students'ability to analyse and solve problems.
我们应该培养学生分析问题和解决问题的能力.

He was clever so much so that he can solve it in a few minutes.
他聪明到可以在几分钟内解决它的地步.

There are various ways to solve the problem.
解决这个问题有许多种方法.

Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.
正在想办法解决废物处理的问题。

It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.
指望他们能够立即解决问题是不现实的。

I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
很抱歉这样打扰您，但是我有个问题希望您能解决。

I dreamed up a plan to solve both problems at once.
我想出了一个方案，可以同时解决两个问题。

He was a small-time lawyer keen to be someone .
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。

Her father was shot by someone trying to rob his small retail store...
她的父亲被企图抢劫他那间小零售店的人开枪打死了。

I need someone to help me...
我需要有人帮忙。

He was somebody in the law division...
他在法律部门是个人物。

'Before she came around,' she says, 'I was somebody in this town'.
“她来之前，”她说道，“我在这个镇上也算得上个人物了。”

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.
我会请他们马上派人修理汽车的.

She took someone else's book in mistake for her own.
她把别人的书错当成自己的书拿走了.

I am sorry I have to hang up now. someone is knocking at the door.
对不起,我得挂电话了, 有人敲门.

someone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在窃听我们的电话谈话.

Since someone has to go anyway, let me go.
反正得去一个人, 就让我去吧!

someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

someone wants to see her.
有人找她.

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

You are pretty certain to be seen by someone who knows you.
你一定被认识你的人见到过.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

She sat on until someone agreed to help.
她一直坐到有人同意帮忙了才了事.

Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.
每当别人提起这个话题, 他就将话题引开.

someone knocked on the door, so I went to answer it.
有人敲门, 所以我去开门了.

The criminal knew that he could not talk to the police about his friends; if he did, someone would stop his breath.
罪犯知道他不能向警察谈及他那些朋友, 如果他说了, 有人会把他杀了.

He was jealous when he discovered that she loved someone else.
当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

There is someone straining his ears at the door.
门边正有人在竭力听着什么.

to do a sum in your head
做心算

I was good at sums at school.
我上学时擅长算术。

If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。

To sum up , there are three main ways of tackling the problem…
概括起来说，这一问题主要有三种解决办法…

Can I just sum up what we've agreed so far?
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？

Totally lazy─that just about sums him up.
懒到家了——这大体上就是他的真实写照。

She quickly summed up the situation and took control.
她很快就看出是怎么回事，并控制住局面。

Large sums of money were lost...
损失了大笔钱财。

Even the relatively modest sum of £50,000 now seems beyond his reach.
现在即使是相对来说并不算多的 5 万英镑对他来说也是遥不可及的。

I can't do my sums.
我算不出来。

The sum of all the angles of a triangle is 180 degrees.
三角形内角总和为 180 度。

'Public opinion' is only the sum of the views of thousands of people like yourself...
“舆论”只是所有像你一样的成千上万人的意见的总和。

The sum of evidence points to the crime resting on them...
所有证据都表明该犯罪乃他们所为。

In sum, the two countries are now true economic partners...
总而言之，两国目前是真正的经济合作伙伴。

It is a situation, in sum, devoid of logic.
总之，该情况毫无逻辑。

As individual members' solo careers have proved, each band was greater than the sum of its parts.
成员单飞后的发展证明，每个乐队的成员只有组合在一起才能创造出更大的成功。

For his first book he received the princely sum of $ 400.
他写第一本书得到了400元“巨款”.

You have only 100 words in which to sum up his speech.
你只能用100字来概括他的讲话.

The sum of 5 and 4 is 9.
五加四的和是九.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

Interest on this sum of money is charged at 1.5 per cent monthly.
这笔款的月息是1.5%.

The tidal predictions are expressed in Greenwich Mean time. Add one hour for British Summer time...
潮汐预报用的是格林尼治标准时间。英国夏令时要在标准时基础上加一小时。

The incident happened just after ten o'clock local time.
事件发生在当地时间 10 点刚过。

Adam spent a lot of time in his grandfather's office...
亚当经常呆在他祖父的办公室里。

He wouldn't have the time or money to take care of me...
他既不会有时间也不会有钱来照顾我。

He was also for a time the art critic of 'The Scotsman'...
有相当长的一段时间他为《苏格兰人》报撰写艺术评论。

He stayed for quite a time...
他呆了相当长的一段时间。

We were in the same college, which was male-only at that time...
我们那时在同一所学院，当时只招男生。

By this time he was thirty...
到那时他 30 岁了。

They were hard times and his parents had been struggling to raise their family...
那是段艰苦时期，他父母一直艰辛地养家糊口。

We'll be alone together, quite like old times...
我们会单独在一起，就像过去那样。

He is unafraid to move with the times...
他敢于与时俱进。

This approach is now seriously out of step with the times...
这种方法如今与时代潮流严重脱节。

Sarah and I had a great time while the kids were away...
孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。

She's had a really tough time the last year and a half...
这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。

Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS, and he says his time is running out...
现在马丁开始遭受艾滋病的折磨，他说他的生命就要走到尽头。

Every administration has its time. And when your time is over, you leave...
每届政府都有其执政期限，任期届满时就得下台。

Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change...
民意测验表明，公众认为到了改革的时候了。

It was time for him to go to work...
他该去上班了。

Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours...
每次她乘公车出行都至少耽搁3个小时。

The last time I saw her was about sixteen years ago...
我上次见她大约是 16 年前了。

It was her job to make tea three times a day...
她的差事就是每天沏3次茶。

How many times has your mother told you never to talk to strangers?...
你母亲告诉你多少次了，绝不能和陌生人谈话？

Its profits are rising four times faster than the average company...
它的利润增长速度比一般公司快4倍。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce...
劳动人口中，年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。

Four times six is 24.
4 乘以 6 等于 24。

tonight, I think he proved to everybody what a great player he was...
我认为今晚他向所有人证明了他是个多么出色的选手。

Let us finalize tonight.
让我们今天晚上干完.

Is there anything planned for tonight?
今晚有什么安排 吗 ?

I shouldn't be dining in college tonight. Would you mind signing me out?
我今晚不在学校吃饭, 请你签个字让我出去好 吗 ?

The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.
今晚气温将下降到七摄氐度.

He's got one or two jobs to do tonight.
今晚他有几件事要做.

It may well blow up a storm tonight.
今晚很可能下一场暴风雨.

They asked me for my impressions of the fair tonight.
他们约请我今晚去谈谈对交易会的印象.

I'm going for a beer with Karl tonight.
今晚我要和卡尔喝啤酒去.

As long as we don't have any accident, I think we'll be home and dry by tonight.
只要我们不出任何事故, 我想今晚我们就会平安无事了.

This is your favorite announcer signing off for tonight.
这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.

Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.
不要担心今晚的住宿问题, 我已事先与旅馆联系,请他们给我们留个房间.

The film will be shown in the open air tonight.
今晚电影在露天演.

Are you coming to the hop tonight?
今晚你来跳舞 吗 ?

What price going to the cinema tonight?
今晚去看电影 怎么样 ?

Bring the new members around to the meeting tonight.
今晚开会把新会员带来.

I'm hovering between the concert and the play tonight.
我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏.

Bobby is going about his homework very seriously tonight.
鲍比今天晚上在非常认真地做功课.

I'm afraid it might rain tonight.
我看今晚可能要下雨.

The forecast for tonight is rain changing snow.
据预报今天夜里雨转雪.

I do very much appreciate the quietness and privacy here.
我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。

Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。

On reflection, he says, he very much regrets the comments.
经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。

He very much likes to have a finger in every pie.
他很喜欢什么事都插上一杠。

In high school, he did not date very much.
中学的时候，他不常约会。

Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。

It is very much dog eat dog out there.
那儿的竞争异常残酷。

There's really not very much food down there. About two weeks' worth.
那儿真的没多少吃的了,大概能维持两个星期.

He kept it all very much under his hat.
在这件事儿上他嘴很紧。

Things were very much changed since before the war, he reflected.
情况与战前大不同了，他想。

We don't need to start yet.
我们不必马上开始。

He'll be busy for ages yet.
他还要忙很长一段时间。

They won't arrive for at least two hours yet.
他们至少要过两个小时才能到。

We may win yet.
我们迟早会赢的。

(formal)She could yet surprise us all.
总有一天，她会让我们都大吃一惊。

They haven't finished yet...
他们还没有完成。

No decision has yet been made...
尚未作出决定。

There was so much that Sam didn't know yet...
还有很多是萨姆当时不知道的。

He had asked around and learned that Billy was not yet here.
他四处询问，得知比利还没到这儿。

Don't get up yet...
先不要起床。

The hostages cannot go home just yet...
人质目前还不能回家。

This is the BBC's worst idea yet...
这是到目前为止英国广播公司的最糟糕的点子。

Her latest novel is her best yet.
她的最新小说是她迄今为止最好的一部。

Like the best stories, this one may yet have a happy end...
就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

A negotiated settlement might yet be possible.
也许仍有可能通过磋商达成协议。

Unemployment will go on rising for some time yet...
失业人数在一段时间内还将上升。

Nothing will happen for a few years yet...
几年内还不会有什么事发生。

She has yet to spend a Christmas with her husband...
她还从没和她的丈夫一起过过圣诞节。

He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win.
他已经3次获奥斯卡提名，但从未获奖。

I don't eat much, yet I am a size 16...
我吃得并不多，但是却穿16码的衣服。

They were terrified James would die — yet there were moments when they almost wished he would...
他们很害怕詹姆斯会死——然而，有那么几个瞬间，他们几乎是希望他会死。

yet bigger satellites will be sent up into orbit...
更为大型的卫星将被送入轨道。

I saw yet another doctor...
我又看了一个医生。

As yet it is not known whether the crash was the result of an accident...
目前尚不清楚撞车是否是由事故引起的。

We have not as yet received a response.
我们还未收到回复。

The main products including rugby wear , football wear, bicycle wear, badminton wear and tennis wear.
橄榄球服 、 自行车骑行服 、 羽毛球服、网球服、篮球服 、 足球服等系列.

They default ed in the badminton tournament.
在羽毛球锦标赛中他们没出场.

How do practise a badminton in interior pair of walls?
如何在室内对墙练习羽毛球 啊 ?

badminton can be played by two or four people.
羽毛球可由两人或四人来打.

Do you know what are the main international badminton competitions?
你知道主要的国际羽毛球大赛有 什么 ?

Dad: Cool, we can take the football, shuttlecock and badminton racket to the park.
爸爸: 好的, 我们可以带着足球, 羽毛球和羽毛球拍去公园.

badminton products exported by and international markets has been very well received.
所出口的羽毛球产品均得到了国内外市场的一致好评.

No, but I play badminton.
你庭院里有没有羽毛球场?

Two badminton teams ended in a draw.
两支羽毛球队打成平局.

Sports To put ( a ball or shuttlecock ) in play , as in tennis, badminton , or jai alai.
在游戏中发 ( 球或羽毛球 ), 如网球, 羽毛球或回力球.

The gym has six badminton courts.
那体育馆有六个羽毛球场.

Modern badminton is a game for two or four players using lightweight rackets and a shuttlecock.
现代羽毛球运动分为单打和双打,羽毛球拍重量较轻.

The chance gone, I decided to say my goodbyes to theand headto the badminton court.
没机会了, 我决定跟他们说再见然后去羽毛球馆了.

In fact i have never sprained my ankle on a squash or badminton court.
事实上,我从来没在壁球或羽毛球场地上扭伤过脚.

This hall can be used for badminton, tennis, basketball, indoor football or volleyball.
这个大厅可用作羽毛球 、 网球 、 篮球 、 室内足球或排球等球类的场馆.

Have time together kick badminton?
有时间一起打羽毛球?

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

He played badminton for sport.
他打羽毛球是打着玩的.

The annual Chinese badminton public competition, is one of world badminton federation's super game series.
一年一度的中国羽毛球公开赛, 是世界羽毛球联合会的超级系列赛之一.

Then, how to call the scores in a badminton match?
那么羽毛球比赛时怎样用英语报分?

Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.
巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。

Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。

Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.
试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

The badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.
羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。

The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000.
你总共要支付3 000英镑。

The use of cheap labour helped to keep costs down.
使用廉价劳动力有助于降低成本。

The increase will hurt small business and cost many thousands of jobs.
这种增长会使小企业受损并使成千上万的人失去工作。

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。

This book is of such importance that it must be published at any cost...
这本书非常重要，无论如何也要出版。

He ordered the army to recapture the camp at any cost.
他命令军队无论如何也要夺回营地。

Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake...
东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。

Many people act on impulse without counting the cost.
很多人不考虑后果就莽撞行事。

Well-designed clothes cost money.
设计精美的服装价格昂贵。

Kathryn knows to her cost the effect of having served a jail sentence...
凯瑟琳吃了苦头才知道服过刑会给一个人带来什么影响。

There are very few people he can talk to in total confidence, as he has discovered to his cost.
他吃了亏后才发现自己真正能够交心的人寥寥无几。

...a six-year-old boy whose life was saved by an operation that cost him his sight...
手术救了一名6岁男孩的命，却使他失明了

...being so afraid of something that you feel you have to avoid it whatever the cost to your lifestyle.
如此地害怕某事觉得必须避开它，无论自己的生活方式因此受到怎样的影响都在所不惜

The cost of a loaf of bread has increased five-fold...
一条面包的价钱增长了4倍。

In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production...
1989年咖啡的价格跌至低谷，在很多国家甚至连生产成本都收不回来。

This course is limited to 12 people and costs £50...
该课程只招收12人，学费为50英镑。

Painted walls look much more interesting and doesn't cost much...
彩绘墙壁看上去更有趣而且花费也不高。

costs have been cut by 30 to 50 per cent...
成本降低了30%到50%。

The company admits its costs are still too high.
该公司承认其成本仍然过高。

Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.
制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。

...seventy apartments, shops, offices, a restaurant and hotel, costed at around 10 million pounds.
估价约为1,000万英镑的70套公寓、店铺、办公室、一家大饭店

He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.
他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。

...a store that provided cigarettes and candy bars at cost.
按成本价出售香烟和糖果的商店

...a practice known as dumping – that is, selling below cost to drive competition out of business.
倾销行为——即通过以低于成本的价格销售产品来挤垮竞争对手

In March Mr Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月份，萨利纳斯先生关闭了该市的炼油场，造成5亿美元的损失，并使5,000人失去了工作。

Will you say you are able to manage a department store?
您认为您有能力管理一家百货商店 吗 ?

In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
大百货公司里有许多部门分售各类商品.

Yesterday, we went to the department store and nowhere else.
昨天我们到百货公司去了,其他什么地方也没去.

The story began as we walked through the aisle inside the department store.
故事是从我们走过百货公司内的走道开始的.

He manages a large department store.
他经营一家大百货商店.

The council dissociated himself from the decision to close the biggest department store in the town.
那位市政厅议员声明,他本人与关闭镇上最大的百货公司的决定无关.

She bought the sofa at the department store.
她在百货公司买了这沙发.

I usually trade at this department store.
我通常在这家百货店买东西.

ABC department store is having a sale this week.
这个礼拜ABC百货公司公司在特价销售.

She buys for the big department store.
她为那家大型百货公司办理采购业务.

A department store sells many different things.
百货公司出售各种各样的东西.

The department store was thronged with people.
百货商店挤满了人.

A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.
一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示柜台前.

He was released from prison and offered a job in a department store. It was a new day for him.
他刑满获释后被安排在一家百货公司里工作, 这对他来说是一个新的开端.

The department store at the four corners is the largest one in the city.
十字路口的那家百货商店是这个城市最大的一家.

He works in a department store.
他在一家百货商店工作.

There is a department store just before the road bisects.
在那条路就要分叉的地方有一家百货商店.

They went past the department store.
他们从百货公司的旁边经过.

Where's the most famous department store?
最有名的百货商店在什么地方 呢 ?

My main job is overseeing a large department store.
我主要的工作是督导一个大百货公司.

Ben and his sister Leela are in a famous department store.
本和他妹妹莉拉在一家知名百货公司里.

The building was remodeled into a department store.
那楝建筑物被改建成百货公司.

a big department store
大型百货商店

One of the advantages of a department store is that you are left to yourself to try things on.
逛百货公司的其中一个优势是顾客可自行试穿衣服。

In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it.
在百货公司里，凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。

We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog.
我们一直有意无意地想着弄条狗。

It might be an idea (= it would be sensible) to try again later.
稍后再试或许是明智的。

The surprise party was Jane's idea.
那次惊喜聚会是简的主意。

Her family expected her to go to college, but she had other ideas .
她的家人希望她上大学，但她另有打算。

He already had an idea for his next novel.
他已经构思好了下一部小说。

I like the idea of living on a boat.
我喜欢在船上居住的建议。

It would be a good idea to call before we leave.
我们出发之前打个电话是个好主意。

You have no idea how depressed it made me.
你都想象不出这事令我多么沮丧。

We are both so happy, you have no idea...
你肯定想象不出来，我们俩都这么幸福。

You're beginning to get the idea.
你开始明白了。

It isn't too difficult once you get the idea...
你一旦弄懂了，就不太难了。

We haven't the faintest idea where he is.
我们根本不知道他在哪里。

'Is she coming by coach?' — 'Well I've no idea.'
“她坐长途汽车来吗?”——“哦，我不知道。”

I had to postpone ideas of a career and stay at home.
我不得不暂缓就业打算，呆在家里。

He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them...
他订购了一些自己喜欢的书，打算重新再读一遍。

The idea is to encourage people to get to know their neighbours.
其目的是促使人们结识邻居。

I had an idea that he joined the army later, but I may be wrong.
我猜他后来参军了，但也可能我猜得不对。

No one has any real idea how much the company will make next year.
没人真的知道该公司明年会赚多少钱。

By the end of the week you will have a clear idea of what your eating habits are...
到这周末你便会清楚自己的饮食习惯了。

Could you give us an idea of the range of complaints you've been receiving?...
你能跟我们大致讲一下今年收到的投诉的范围吗？

...the idea that reading too many books ruins your eyes...
读书过多损害眼睛的看法

This table will give you some idea of how levels of ability can be measured...
这张表格会让你大致了解能力水平可以怎样评估。

Some of his ideas about democracy are entirely his own.
他关于民主的一些观点完全是他自己的创见。

I really like the idea of helping people...
我非常赞同帮助他人的提议。

It's a good idea to plan ahead...
提前做计划是个好主意。