the design and development of new products
新产品的设计和开发

designs for aircraft
飞机的设计图样

new and original designs
别具一格的新型设计方案

floral/abstract/geometric designs
花卉 / 抽象 / 几何图案

The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。

special new design features
特别的新型设计风格

The magazine will appear in a new design from next month.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。

The intelligence service conceived a grand design to assassinate the War Minister.
情报机构策划了一项暗杀陆军部长的重大计划。

This project is designed to help landless people...
这一项目旨在帮助那些没有土地的人。

It's not designed for anyone under age eighteen.
它不是为18岁以下者设计的。

The pair met often — at first by chance but later by design.
这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。

His colonel had designs on his wife...
他的上校在打他妻子的主意。

Greece has always stressed that it had no designs on the territory.
希腊一直强调它对这片领土没有任何企图。

Is there some design in having him in the middle?...
让他呆在中间是不是有什么目的？

Most mobile robots are still in the design stage...
大多数移动机器人仍处在设计阶段。

These machines are constantly updated by improving the design of the computers.
通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。

...a new design of clock...
新款时钟

They drew up the design for the house in a week.
他们在一周内就画出了房子的图样。

Their range of tableware is decorated with a blackberry design...
他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。

Many pictures have been based on simple geometric designs.
许多画都是基于简单的几何图案。

He was a born mechanic with a flair for design...
他生来就是个有设计天赋的机械师。

They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们想设计一种既美观又实用的机械。

...men wearing specially designed boots.
脚踏特制皮靴的男子

We may be able to design a course to suit your particular needs...
我们或许可以专门设计一门课程以满足你的特殊需求。

Computer security systems will be designed by independent technicians...
计算机安全系统将由独立的技师来设计。

(disapproving)He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。

The house is very convenient for several schools.
这座房子离几所学校很近。

The report can be conveniently divided into three main sections.
这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。

The hotel is conveniently situated close to the beach.
那家旅馆坐落在海滩附近，非常方便。

It is very convenient to pay by credit card.
用信用卡付款非常方便。

You'll find these meals quick and convenient to prepare.
你会发现准备这样的饭既快又省事。

...a flexible and convenient way of paying for business expenses...
灵活而方便的业务费用支付方式

The family thought it was more convenient to eat in the kitchen.
这家人认为在厨房吃饭更方便。

The town is well placed for easy access to London and convenient for Heathrow Airport...
这座城市地理位置优越，到伦敦和希思罗机场都很方便。

Martin drove along until he found a convenient parking place.
马丁一直往前开，直到找到了一个方便的停车场。

She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview...
她会尽力安排一个双方都方便的时间和地点进行面试。

Would this evening be convenient for you?
今天晚上你方便吗？

We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs...
我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。

...a convenient scapegoat...
随手抓来的替罪羊

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

May I come and talk with you whenever it's convenient?
在你方便时我能来和你谈谈 吗 ?

I have to find a convenient location for the shelves.
我得找一合适的地方放这些书架.

It would be convenient if the facts square with the theory, but they do not.
如果事实与理论相符那就好了, 可惜并非如此.

With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.
周围有人, 不便启齿.

I live just by the market , and it's very convenient to go shopping.
我家就住在商场旁边, 买东西很方便.

With so many people around, it wasn't convenient to have a long talk with him.
在场的人很多, 不便和他长谈.

Travellers find it convenient.
行旅称便.

Don't throw away your advantages.
不要放弃你的有利条件.

It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.
白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了.

Tynan could have a mother. Well, has. Just a stone's throw away from here.
泰纳恩可能有个妈妈! 是的, 没错, 住的地方离这不远.

Fires are often caused by cigarette ends which people carelessly throw away.
火灾经常是由人们不小心扔掉的烟蒂引起的.

They the flowers and throw away the broken or bad ones.
他们把鲜花和扔掉的损坏或坏.

Oh, by the way, throw away those dead batteries.
对了, 顺便说一句, 把没用的电池都扔掉.

Please keep the place clean, and throw away any garbage.
请保持地方清洁, 并于使用后把所有废物带离中心.

The store is very close's only a stone's throw away.
那店铺十分接近,仅有一箭之隔.

She is unwilling to throw away those withered roses.
她舍不得扔掉那些已经败谢的玫瑰.

The newly - built railway station is only a stone's throw away.
新建的火车站仅一投石之距.

at the end of the various speeches, I want you to propose a vote of thanks to his parents.
在演讲结束时, 我希望你向他的父母鼓掌以示感谢.

at the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.
教了一天课, 她精疲力竭.

at the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

This last scene shows you what will happen at the end of the harvest.
最后的这个场面向你表明,收获结束时所进行的活动.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一贯的浪漫附言.

The hired hands were paid off at the end of the harvest season.
收割一结束,雇工们就被结清工钱解雇了.

She expects to be confined at the end of May.
她预计五月末分娩.

at the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
讲在他演讲快结束的时候, 人群情绪激昂,狂热欢呼.

I should be able to settle with him at the end of the month.
我将在月底还清他的钱.

at the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.
在月底,俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖.

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事.说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿.

Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.
19世纪末骑自行车曾风行一时.

at the end of the film the bad guy gets shot.
这坏蛋在影片结尾时被击毙。

The results of the research are summarized at the end of the chapter.
在这一章末尾对研究结果作了总结。

at the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在我退役的时候，我决定复员过平民生活。

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

at the end of the probationary period you will become a permanent employee.
试用期结束后，你将成为长期雇员。

at the end of the meal Burgoyne was asked to propose a toast.
用餐终了，伯戈因被邀请致祝酒词。

A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr Forth.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。

at the end of the second week, my skin erupted in pimples.
第二周周末，我的皮肤上突然出现了丘疹。

Political defeat seemed a real possibility at the end of 1981.
政治失败在1981年底看来确有可能。

There was a small stream at the end of the garden.
花园的尽头有一条小河。

When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed.
我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。

I was absolutely knackered at the end of the match.
在比赛结束时我体力完全透支了。

North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.
北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.

at the beginning of liberation, the factory was an awful mess.
解放初, 这个工厂是个烂摊子.

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.
每段开头要空两格.

The tune was composed at the beginning of the War of Liberation.
这支曲子是在解放战争初期谱写的.

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

at the beginning of the term, I found it difficult to study English.
在这学期初, 我觉得学英语很困难.

When she contacted me at the beginning of August to enlist support, Sharon and I sprang into action.
她8月初和我联系请求帮助时，我和沙伦便立即行动起来了。

Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.
11世纪初，几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。

at the beginning of the winter , supplies were laid in, in case heavy falls of snow should block the road.
为预防下大雪阻塞道路, 在初冬人们就把生活必需品储备起来了.

at the beginning of the new term , all the students conscientiously obeyed the rules of the school.
所有的学生,在上学初期, 都很循规蹈矩.

Domestic professional manufacturer of series of zinc brightener.
国内专业系列镀锌光亮剂制造商.

TCCC recognizes global challenges and the differences between each manufacturer and level of their development.
TCCC意识到全球的挑战及不同生产商之间的差异和发展水平的不同.

The manufacturer invoiced our company for two typewriters.
制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.

But Honda will not say what the fuel cell costs; no manufacturer is open about that.
但是本田公司没有提到电池的成本; 没有任何一家制造商公开这方面的数据.

Biro patented his invention in the United States and sold the rights to an American manufacturer.
比罗在美国取得这项发明的专利权,他把专利卖给了一个美国制造商.

This machine manufacturer is to be listed on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges.
这家机械制造厂打算在上海和深圳的证券交易所上市.

A professional automation manufacturer, Inc. Car radio, ECU, antenna etc.
专业的汽车零部件制造公司, 产品主要包括:汽车收音机, ECU等.

Our company is a craft gift manufacturer and incorporate designing, producing, selling into an organic whole.
我司是一家及设计研发, 生产销售于一体的工艺品制造商.

Neo Synthetic Oil Company: manufacturer of synthetic lubricants including motor oils, greases, gear oils and coolants.
新合成石油公司: 油和冷却剂生产合成润滑油,包括机油, 润滑脂, 齿轮.

In modem manufacturer information system ( MIS ), printing is an indispensable part.
摘要打印是现代企业信息管理系统中的一个非常重要的功能.

We are Chinese professional manufacturer for many kinds of headset, earphone, headphone.
我们专业生产各种耳机,耳塞, 麦克风, 喇叭,如有需要请联系.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.
那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
内附厂方敬赠的免费样品.

The shoe manufacturer had several outlets.
那家制鞋厂商有几家代销店.

Prices are laid down by the manufacturer.
价格是由厂商制定的.

She designs for a coat manufacturer.
她为一家外衣制造厂设计图样.

Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .
直接从生产厂家购买，绕过中间商。

As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
谈到商业生存，一个年产只有5万辆的汽车制造厂家是毫无成功希望的。

It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles.
这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。

A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.
某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.
这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
在军工产品和民用产品的制造方面，他们都处于领先地位。

They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials...
他们生产这类被称为热塑材料的塑料制品。

The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne...
最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。

...a long-term rise in the share of manufactures in nonoil exports.
非石油出口产品中工业品份额的长期增长

According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story...
根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。

He said the allegations were manufactured on the flimsiest evidence.
他说这些指控都是凭空捏造的。

The almanac skin has the handbag factory for the domestic soleownership handbag manufacture enterprise.
通胜皮具手袋制造厂为国内独资手袋制造企业.

Consolidating all the steps of textile manufacture in a single plant lowered production costs.
把纺织品生产的各个工序集中在一个工厂内完成降低了生产成本.

The situation of home manufacture of brushless excitation system is introduced essentially in this paper.
概要地介绍了无刷励磁系统国产比的情况.

According to user needs can also design and manufacture of other products.
还可以根据用户需要设计制造其他产品.

We can design and manufacture different Rind of sealed product according to customers different demand.
可根据客户不同的要求,生产不同的密封件制品.

Purify zinc is used to manufacture active zinc oxide.
锌提纯后用于制活性氧化锌.

With biofuels, the problems are caused by particles given off during their growth and manufacture.
而对生物燃料来说, 引发问题的是种植和生产过程中散发的微粒.

PVD process is an important method to manufacture nano flake aluminium powder in nowadays.
PVD法是目前制备纳米片状铝粉的主要方法.

The equipment is of our own manufacture.
这设备是我们自己制造的.

Advices on key technological points and investing in manufacture of container wood floor are given respectively.
集装箱木质底板的生产技术要点和投资提出了建议.

In addition to a comprehensive range of laboratory rheometer, Contraves manufacture a series of viscometers.
康特拉维斯公司除了生产实验室流变仪的许多品种外, 还生产一系列粘度计.

Aluminum and zinc alloys are used to manufacture gears by the diecasting process.
铝和锌的合金用来在模铸法中制造齿轮.

The manufacture equipments, procedure and process of the thermoplastic powder coatings are introduced.
介绍了热塑性粉末涂料的生产设备 、 生产方法和生产工艺.

Planned and so on the aspect in the manufacture advertisement accumulates has very experienced.
在制作广告策划等方面积累了很多经验.

Top roller covers are only one small link in the complex chain of yarn manufacture.
上罗拉皮圈是复杂的纱线生产流程中一个很小的环节.

The construction model manufacture, the material quality refinement, the camera visits.
建筑模型制作, 材质细化, 摄像机环游.

This decision is not just a test of President Barack Obama's support for free trade.
这项决定不仅将考验巴拉克?奥巴马(BarackObama) 总统对自由贸易的支持,还可能作为一个决定性时刻而被载入史册.

This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.
这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外.

Staff: That's right. And we will throw in a sports bottle and bag for free.
工作人员: 对. 我们还免费赠送运动水壶和运动包.

You can add their name below the design for free!
您能在设计之下增加他们的名字免费!

The firm basically bought Chrysler for free, in exchange offering to take on its considerable debt.
该公司基本是免费收购了克莱斯勒, 交换条件是承受其巨大的债务.

Viewing our Chinese courses and various Chinese teaching resources for free.
您可以免费浏览本站所有的中文课程、语教学资源.

Our policy called for free trade.
我们的政策主张自由贸易.

This restaurant offers each table a split of champagne for free.
这家餐厅免费赠送每桌一小瓶香槟.

Which website do have to able to watch film, the animated cartoon for free?
有哪些网站可以免费看电影, 动画片?

You can get a mess of French fries for free in KFC with this ticket.
凭此卷你可以在肯德基免费得到一份炸薯条.

The picture is bordered for free by the photographer.
照片有摄影师免费装框.

However, customers can do this themselves in return for free minutes against their next trip.
然而, 客户可以做到这一点,以换取自己的自由分钟计入他们的下一次旅行.

Illiterate? Write today for free help.
不识字 吗 ?今天就写信请求得到免费帮助吧.

Can we add the yeasts for free?
我们可以免费加酵母 吗 ?

There are many useful articles and technical briefs available for free on their Web site.
组织网站提供许多有用的文章和技术摘要,免费使用.

Now the internet lets you gripe about your relationship endlessly, and for free.
如今,互联网让你可以无止尽地抱怨你的夫妻关系, 而且还是免费的.

The Committee will publish enterprise information within 100 words in Expo journal for exhibitors for free.
组委会免费为参展单位在会刊上刊登100字以内企业信息.

I made many photo copies of it for free distribution.
当时我洗了很多相片免费供众.

I wasn't expecting you to do it for free.
我并没有指望你白干。

The company won the contract by essentially saying it would do the job for free.
那家公司基本上是靠宣称免费进行那项工作才赢得了合同。

Why waste £50 when you could get it for free?
能够免费得到为什么还要浪费50英镑呢？

He was also a brilliant propagandist for free trade.
他也是自由贸易杰出的倡导宣传者。

decisions made at local rather than national level
地方性而非全国性的决策

It was difficult to understand the local dialect.
这种方言很难懂。

Her tooth was extracted under local anaesthetic .
她的牙齿是局部麻醉拔出的。

to work locally
在本地工作

Do you live locally (= in this area) ?
你住在这个地区吗？

locally grown fruit
当地产的水果

The locals are very friendly.
当地人很友好。

I called in at my local on the way home.
我回家途中去了我住处附近的酒吧。

We'd better check on the match in the local paper...
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。

Some local residents joined the students' protest...
当地一些居民也加入了学生的抗议行列。

Education comprises two-thirds of all local council spending.
教育占地方市政会全部开支的三分之二。

...the controversial system of local taxation known as the poll tax.
被称为“人头税”的备受争议的地方税制

The Black Horse is my local.
“黑马”是我常去的附近酒吧。

An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先打局麻，以使该部位失去知觉。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

He's an ardent supporter of the local football team.
他是本地足球队的热情支持者.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

I often read his column in the local paper.
我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

The optician has advised that I wear contact lenses.
验光师建议我戴隐形眼镜.

The optician moved the chart closer: " Now can you read it? "
验光师把视力表靠近 一点: “ 现在能认出来 吗 ? ”

She thinks Tom is myopic and should see a good optician.
她认为汤姆是近视眼的,应该去找个好眼镜商看看.

The optician said I needed new glasses.
验光师说我需要配新眼镜.

He finally realized that he was shortsighted and went to the optician.
他终于明白他眼睛近视了,于是去配了眼镜.

I want to go to the optician to buy glasses.
我要去眼镜店买一副眼镜.

Hoping to get free contact lenses, Freddy goes to the optician.
弗瑞德到眼镜商那儿希望能得到免费的隐形眼镜.

She does not want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses.
她不想被带去验光，因为结果可能是她必须配戴眼镜。

to check your anger/laughter/tears
忍住怒火 / 笑 / 眼泪

She wanted to tell him the whole truth but she checked herself─it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了——那还不是时候。

Do you want to check your coats?
你们要寄放外套吗？

check the box next to the right answer.
在正确答案旁边的方框中打钩。

Please check in at least an hour before departure.
请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。

check the oil and water before setting off.
出发前应查看一下油和水。

check your work before handing it in.
交作业以前先检查一遍。

Go and check (that) I've locked the windows.
去查看一下我是不是把窗户锁上了。

check the container for cracks or leaks.
检验容器是否有裂缝或者漏的地方。

She gave me the minutes of the meeting to read and check.
她把会议记录交给我审阅。

Frequently, men who check answer (b) have not actually had the experience of being repeatedly rejected by women.
多数情况下，选(b)的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。

Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.
人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。

...free press that will check corruption by ensuring total transparency in government.
通过确保政府行政完全透明来抑制腐败的新闻自由

He was about to lose his temper but checked himself in time...
他刚要发火，不过又及时克制住了。

I held up one finger to check him.
我竖起一根手指头制止了他。

We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops...
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。

You can check your baggage right through to its final destination.
你可以把行李直接托运到终点。

Styles include stripes and checks.
款式包括条纹的和格子的。

...a red and white check dress.
红白相间的格子连衣裙

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check...
人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

He's found someone with a bit of fight to keep him in check.
他发现有个厉害的主儿能镇住他了。

He decided to check on things at the warehouse.
他决定去仓库查看一下。

check the accuracy of everything in your CV...
请核对简历中的每个细节，务必准确无误。

It's worth checking each item for obvious flaws...
有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。

Stephen checked on her several times during the night...
斯蒂芬夜里起来看了她好几遍。

It was a clear case of homicide...
这显然是一宗杀人案。

The clear message of the scientific reports is that there should be a drastic cut in car use...
那些科学报告清清楚楚地告诉人们应该大幅削减汽车使用量。

It is important to be clear about what Chomsky is doing here...
很有必要搞清乔姆斯基在这儿干什么。

He is not entirely clear on how he will go about it...
他还没完全搞清楚该如何处理这件事。

She needed a clear head to carry out her instructions.
她需要一个头脑清醒的人来执行自己的指令。

He walked up Fifth Avenue to clear his head...
他沿着第五大道走了走，好让大脑清醒清醒。

Our therapists will show you how to clear your mind of worries.
我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。

...a clear glass panel...
透明的玻璃板

...a clear gel...
透明的凝胶

He has clear blue eyes and a dazzling smile.
他有一双明亮的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。

The runway is clear — go ahead and land...
跑道畅通无阻，开始着陆吧。

All exits must be kept clear in case of fire or a bomb scare...
所有出口必须保持畅通，以防有火灾或炸弹威吓发生。

To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce...
为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。

Stewart was trying to clear a path for the stretcher...
斯图尔特在努力给担架开路。

The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government...
首相今天的辞职为新政府的组建扫清了道路。

A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.
柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。

On a clear day you can see the French coast...
天气晴朗时可以望见法国海岸。

The winter sky was clear.
冬天的天空万里无云。

The early morning mist had cleared.
晨雾散去了。

...clear blue eyes...
清澈的蓝眼睛

Her eyes were clear and steady.
她的眼神清澈而坚定。

Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents...
加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。

I can look back on things with a clear conscience. I did everything I could.
我可以问心无愧地回首过去，我已经尽力了。

As soon as he was clear of the terminal building he looked round...
他一离开机场大楼，就环顾了一下四周。

She placed a towel on a cluster of rocks just clear of the tidemark...
她把一条毛巾放在刚没过涨潮线的一堆石头上。

A girl was attacked on a train in broad daylight...
光天化日之下，一个女孩在火车上遭到了袭击。

Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.
昨天早上天刚亮奎因就回来了。

Lack of daylight can make people feel depressed.
日晒不足会让人情绪低落。

It was still daylight but all the cars had their headlights on...
还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。

His legs get timely medical treatment.
他的腿得到及时的治疗.

A charge of ￡ 2 for a cup of coffee is daylight robbery.
一杯咖啡要二英镑,真是敲竹杠.

They even committed such crimes in broad daylight.
他们竟敢在光天化日之下犯这种罪行.

The public square is as brightly lit as in daylight.
广场上灯火辉煌,如同白昼.

It is easier to read by daylight than by lamplight.
在日光下读书比在灯光下读书舒适.

This medicine is not to be exposed to daylight.
这种药怕见光.

In spring we usually set the clocks ahead one hour to take advantage of the summer daylight.
春季我们通常把钟拨快一小时以充分利用夏天的白昼.

He had the audacity to pick pockets in broad daylight.
他竟敢在光天化日之下掏包.

I thought about the problem for days before I began to see daylight.
这个问题我想了好几天才明白.

I rolled out about three o'clock in the morning to ride guard till daylight.
我凌晨三点左右起床,一直站岗到天亮.

The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险.

We'll keep on driving while there's still daylight.
趁着天亮,我们继续往前开车.

The truth has been brought into daylight.
真相大白.

In summer, the daylight hour lengthens.
夏天, 白天的时间长.

He boozed till daylight and dozed into the afternoon.
他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.

daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.
日光透过玻璃屋顶照入; 眼下这是室内惟一的照明.

During the first scene, which begins early in the morning, we'll dim the lights up to give the effect of growing daylight.
在从凌晨开始的第一场, 我们将慢慢增强灯光, 以达到天变亮时的效果.

She read out the letter to all of us.
她把那封信念给我们大家听.

read out the names.
大声把名字念出来.

Before the meeting started its work , the minutes of the last meeting were read out.
会议开始之前, 先宣读了上次的会议记录.

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.
这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.

After the will has been read out, angry exclamations aroused.
遗嘱宣读完之后, 激起一片愤怒的喊声.

The teacher often read out her compositions in class.
老师经常把她的作文读给全班听.

An important notice will be read out to the students.
一份重要通知将对学生们宣读.

The announcer read out this budget of disaster with that BBC calm.
广播员宣布这一系列倒霉消息时,用的是英国广播公司的镇静口吻.

read out the follwing short dialogues.
朗读下面简短对话.

When he had finished his roll on the drum, the town - crier read out his notice.
镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后, 就朗诵告示.

You pay for the car by banker's draft in the local currency.
以本币银行汇票支付车款。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

I'll pay for the tickets.
我来买票。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？

It seems unfair on him to make him pay for everything.
让他承担一切费用似乎对他不公平。

They lacked the wherewithal to pay for the repairs.
他们缺少维修费。

You pay for it at the time you order it.
订购时就得付款.

Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?

The lawyer was paid a huge salary...
那位律师薪酬很高。

I get paid monthly...
我按月领工资。

...their complaints about their pay and conditions.
他们对薪水和工作条件的不满

...the workers' demand for a twenty per cent pay rise.
工人要求加薪20%

Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed...
学生们得到了一大笔钱，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。

If you help me, I'll pay you anything.
如果你帮我，你要多少钱我都给。

...a legally binding international treaty that establishes who must pay for environmental damage...
规定谁该为环境破坏买单的有法律约束力的国际条约

If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴，就得提高剧场票价来为此买单。

We're stuck in jobs that don't pay very well...
我们深陷在工资低廉的工作中。

The account does not pay interest on a credit balance.
这个账户的贷方余额没有利息。

There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay...
现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。

They owned land; they made it pay.
他们拥有土地；他们让土地生钱。

He paid £20 into his savings account...
他往自己的储蓄账户上存了20英镑。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

It pays to invest in protective clothing...
在防护服上投资是值得的。

He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.
他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。

Britain was to pay dearly for its lack of resolve...
英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。

Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?...
为什么我要代人受过？

Do pay us a visit next time you're in Birmingham...
下次你来伯明翰一定要来看看我们。

He felt a heavy bump, but paid no attention to it...
他觉得起了个大包，但是没有理会。

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.
该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

...investments in energy efficiency that would pay for themselves within five years.
将在5年内收回成本的能效投资

He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.
他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。

I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way...
总之我上了大学，半工半读，自食其力。

The British film industry could not pay its way without a substantial export market.
没有广阔的出口市场，英国电影工业无以为继。

no wonder them say those education decides the progress, prosperity and civilization of a country.
难怪,有人说教人育才决定唯一全国的进步, 繁荣与文学.

no wonder cellular phones have become so popular.
难怪蜂窝电话如此热门.

The running dogs clapped and no wonder: China is good for profits.
走狗们鼓掌了,因为无疑: 中国能带来利益.

no wonder exchanges, facing the threat of greater competition, are weighing up mergers.
面对更大竞争的威胁,无怪乎交易所们都在积极考虑并购.

Wow that was mint. no wonder it took so long to prepare. What an opening ceremony.
哇,太棒了,怪不得花这么长时间准备, 多么棒的开幕式啊.

no wonder it looks so terrible.
怪不得看起来这么恐怖.

no wonder it hurts! One of your teeth looks decayed.
难怪疼 呀 !你有颗牙齿坏了.

no wonder investors have flocked back after a few months of panic.
难怪在经过数月的恐慌后,投资者又再次蜂拥出现.

no wonder she says teachers are always right.
怪不得她说老师总是对的.

no wonder security was so tight.
难怪戒备那么森严呢.

Brazil. They are a cut above the other teams. no wonder they are the defending champions.
巴西. 他们的实力确实比其他队要强很多. 怪不得是卫冕冠军.

no wonder you are so frugal. Would you like my investment?
难怪你这么节俭,你想要我投资一些钱 吗 ?

no wonder his back aches when he has been humped over his desk all day!
难怪他的背痛,他伏案工作了一整天!

And kids don't come with owner's manuals . no wonder we are puzzled about what to do!
孩子们也不再和他们的榜样在一起,也难怪我们在如何当父母方面感到困惑了.

no wonder people say Austria is always alive with the sound of music.
难怪人们说奥地得永远充满着音乐的声音.

He had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it.
他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多.

no wonder you can't sleep when you eat so much.
你吃这么多难怪睡不着.

We've not had a new car for years. no wonder, as we've hardly any money.
我们多年来没有买新汽车, 这毫不足怪, 因为我们几乎没有钱.

no wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting.
难怪找不到人, 都开会去了.

no wonder my brother wasn't feeling well.
难怪我兄弟感觉不舒服了。

no wonder Josef was feeling a bit flummoxed.
难怪约瑟夫觉得有点糊涂。

Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, "no wonder I drink!"
在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”

Brad was Jane's brother! no wonder he reminded me so much of her!
布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢！

It's no wonder the piano kept going out of tune.
难怪钢琴一直不在调上。

It was no wonder the fans turned out. The matches yielded 259 goals.
怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了259粒进球。

Does the koala come from Australia?
考拉是从澳大利亚来的 吗 ?

Any of various other animals, such as the koala, that resemble a true bear.
似熊的动物:一种类似熊的其他熊类动物, 如树袋熊.

S. has listed the koala bear as a threatened species.
美国曾将考拉熊列为濒临物种.

Some species sleep day and night such as the koala Bear.
一些物种白天和夜晚都睡觉,例如树袋熊.

koala: The Living Teddy Bearkoala bears are cute mammals that resemble a cuddly teddy bear.
考拉熊是一种非常可爱的哺乳动物,这和可爱的泰迪熊很像.

She has not seen a koala.
她不曾见过无尾熊.

The koala is the most popular animal in this zoo.
无尾熊是这个动物园里最受欢迎的动物.

Maybe the zoo just opened a koala exhibit.
也许是该动物园刚刚推出无尾熊展吧.

The koala is a nocturnal, tree dwelling marsupial mammal.
考拉属喜夜间活动的 、 居于树上的有袋类哺乳动物.

She's a funky little broad that looks like koala.
她胆小怕事心宽体胖看上去像只考拉(树袋熊).

A baby koala is as small as a jelly bean.
一只树袋熊宝宝就像一块胶质软糖那么小.

The last tourist attraction was Lone Pine koala Sanctuary.
最后一个观光景点是龙柏动物园.

A newborn koala bear can climb even though it is born blind and deaf.
刚出生的小考拉就能爬了,无论它是瞎还是聋.

After time, the koala mother got up and walked off the road.
过了一段时间, 考拉妈妈起身离开路.

koala bears and Kangaroos are the most common marsupials.
无尾熊和袋鼠是最普遍的有袋动物.

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.
澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示.

koala bears like eating eucalyptus leaves very much and they sleep a long time every day.
考拉熊象吃玉树非常离开并且他们睡觉久时光每天.

Indeed, everything about the koala seems slow.
的确, 无尾熊的一切似乎都很慢.

Diego :'t be ridiculous . If you teach that koala to play soccer, I'll eat my hat!
迪耶哥; 别异想天开了, 如果你教会那只无尾熊踢足球, 我就把头砍下来让你当球踢.

A koala is lazy, and It'sleeps and relaxes 20 hours every day.
树袋熊很懒, 每天睡眠休息20个小时.

The body of the koala is the hanlde and it contains a rattle.
树熊的身体就是它的握手,它的里面也有一个摇铃.

She's a funky little broad that looks like a koala.
她胆小怕事心宽体胖看上去象只考拉.

Although Australia has more than 300 kinds of eucalyptus koala could eat only one of 12.
虽然澳大利亚有300多种桉树,可树袋熊只吃其中的12种.

koala is an arboreal Australian marsupial.
考拉是一种澳大利亚树栖有袋动物。

She is in danger and is going to die.
她处于危险之中并即将死去.

You must keep the sight of one fact; your life is in danger.
有一件事你必须明白, 那就是你有生命危险.

The people are in danger; we must help them off.
人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.
不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.

He stayed up so late that he was afraid that he was in danger of oversleeping and being late for work.
他很迟都未睡觉,所以他担心会有睡过了头并且上班迟到的危险.

At one point he was in danger of being lynched.
他一度险些被人以私刑杀害.

All roads are blocked by the heavy snowfall. The passengers are in danger.
所有道路均被大雪所阻塞, 旅客处于危险之中.

The dam was in danger because of the rising flood.
洪水猛涨,大坝告急.

When the dyke was in danger, the whole village rushed out to repair it.
河堤出险, 全村的人都赶去抢修.

The sick man is in danger of death.
这位病人有死亡的危险.

The country is in danger.
那个国家正处在危险之中.

Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.
到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。

All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
所有人在身处险境时都会努力地要保住性命。

When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.
遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。

They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
比起遭到枪击，他们被人扒窃的危险更大。

Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.
很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。

One of their men was in danger.
他们当中有一人情况危险。

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.
英国的大学体系面临分崩离析的危险。

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.
随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。

His life could be in danger.
他的生命可能会有危险。

The idea of Toni being in danger distresses him enormously.
想到托尼正处于危险中，他心急如焚。

At one stage his very life was in danger.
他的生命都曾一度处于危险之中。

‘Nicky won't find out, will she? ’ ‘Oh, no, there's no danger of that. ’
“尼基不会察觉吧，会吗？” “不会，绝对不会的。”

Smoking is a serious danger to health.
吸烟严重危害健康。

Police said the man was a danger to the public.
警方说该名男子对公众是个危险。

the hidden dangers in your home
家里潜在的危险因素

Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

danger! Keep Out!
危险！请勿入内！

There was no danger that any of these groups would be elected to power...
不存在这些团体中的任何一个当选的风险。

There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance...
一些人很可能再也负担不起保险了。

My friends endured tremendous danger in order to help me...
为了帮助我，朋友们冒了极大的危险。

His life could be in danger.
他的生命可能会有危险。

...the dangers of smoking...
吸烟的危害

...the danger of open conflict...
公开冲突的危险

The patient is out of danger.
这个病人已脱离危险.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.
放射性废弃物有严重污染的危险.

The people are in danger; we must help them off.
人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

danger in the wild comes from the carnivores.
荒野地带的危险来自食肉动物.

The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.

She sounded a note of danger.
她发出危险的信号.

Exports of australian wine are growing at a phenomenal rate.
澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。

Dean Jones is with the australian touring team in Sri Lanka.
迪安·琼斯正随澳大利亚巡回赛队在斯里兰卡。

Two australian tourists were slain.
两名澳大利亚游客被杀。

Brown lobbed the ball over the australian goalkeeper.
布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。

the Great australian Bight
大澳大利亚湾

She's Italian by birth but is now an australian citizen.
她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。

a contrastive analysis of British and australian English
对英国英语和澳大利亚英语的对比分析

HE the australian Ambassador
澳大利亚大使阁下

one of the most exciting directors of the australian new wave
澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一

The australian team had the added ingredient of perseverance.
澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

Papua New Guinea became independent from australia in 1975.
巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。

The dispute could destroy australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。

Do you think they have a chance of beating australia?
你认为他们有可能击败澳大利亚吗？

In Rugby League, australia trounced France by sixty points to four.
在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以60：4的比分大胜法国队。

Helen is a very well-known novelist in australia.
海伦是澳大利亚非常著名的小说家。

Environmentalists say australia is already overpopulated.
环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。

We won three games against australia.
我们赢了3场对澳大利亚的比赛。

australia were ahead throughout the game.
澳大利亚队在整场比赛都处于领先地位。

australia made hard work of beating them.
澳大利亚队非常艰难地击败了他们。

australia had 15 years of double-digit inflation.
澳大利亚有15年通货膨胀率维持在两位数。

Fair trade and social workshop stores can use this icon.
公平贸易和社会研讨会商店可以使用此图标.

You should see the OpenOffice. org icon in the Applications folder.
您应该在应用程序文件夹里看到OpenOffice. org图标.

An icon appears on the screen to indicate when you are controlling the far end camera.
当您正控制远端摄像机时,屏幕上会出现一个图标.

Templates for creating tab icons in Adobe Photoshop are available in the icon Templates Pack.
创建标签图标的PS文件,可在图标模板包里获得.

List view to achieve the blinking icon! To achieve a change of icon!
实现列表视图图标的闪烁! 实现某一项图标的改变!

Today, Monroe remains an enduring icon, even over 50 years after her untimely demise.
今天, 梦露仍然是人们心中的偶像, 即使在她死不逢时的50年之后.

You can return your mouse to normal at anytime by clicking on tray icon.
该软件还可以禁止鼠标滚轮的功能.

You are online ( proxy: manual ). Click the icon to go offline.
您现在联机 ( 代理: 手动 ). 点击此图标即可脱机.

The QQ reminder sounded and i saw a golden fish icon glittering in the taskbar.
QQ好友上线的提示音响了,我看到一个金色小鱼的图标在任务栏里不停的闪烁.

A new icon means a new cult.
一个新的偶像就意味一种新的潮流.

Click the popup menu in tray icon to launch files in your mobile disk quickly.
单击弹出菜单中的托盘图标启动文件在您的移动磁盘很快.

icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.
柬埔寨的吴哥寺是高棉文明的标志,一直以来, 它都是宗教圣地.

Templates for creating dialog icons in Adobe Photoshop are available in the icon Templates Pack.
创建对话图标的PS文件,可在图标模板包里获得.

Arnold Schwarzenegger : We lost a great entertainer and a pop icon.
我们失去了一个伟大的娱乐明星和流行偶像.

You are online. Click icon to go offline.
您已处于联机方式. 单击此图符转为脱机方式.

Barbie as an icon of postmodernism stand for lightness of being.
作为后现代主义的一种象征,芭比代表了“生命之轻”).

You can stop device by clicking the Safely remove hardware icon in your task tray.
你可以在任务兰上点击安全移出硬件之后再断开.

Q : Will there be a chat icon for Warcraft III?
这将成为.魔兽争霸III中的一个图标 吗 ?

You can disable anti virus software by right clicking on the icon and choosing disable.
您可以禁用反病毒软件通过用鼠标点击该图标并选择禁用.

They found an icon in the monastery.
他们在修道院中发现了一个圣像.

Click this icon to synchronize and work online.
单击该图标进行同步处理并联机工作.

Use to add a disk drive icon to an interface.
用于将磁盘驱动器图标添加到界面上.

Click on the printer icon with the mouse.
用鼠标点击打印机图标。

She sat in the chair, hugging her knees.
她双臂抱膝坐在椅子上。

They put their arms around each other and hugged.
他们伸出双臂彼此拥抱。

They hugged each other.
他们相互拥抱。

She hugged him tightly.
她紧紧地搂住他。

Our pilot reduced height until we hugged the ground.
飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。

The road hugs the coast for hundreds of miles...
公路沿着海岸延伸数百英里。

She hugged her legs tight to her chest...
她将双腿紧紧抱在胸前。

Shaerl trudged toward them, hugging a large box...
谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。

They hugged each other like a couple of lost children...
他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。

She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day...
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。

I'm not a fan of the hug.
我这人对拥抱这事儿不感冒.

If you once eulogized the daybreak , then also asks you to hug the dark night.
倘若曾称扬平旦, 那麽也请拥抱白昼.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.
他匆匆忙忙走下跳板,张开双臂去拥抱他那等待着的妻子.

She knows that a kiss and a hug can heal a broken heart.
她知道一个吻,一个拥抱,就可以温暖一颗受伤的心.

His mother gave Paul a hug for being a big help.
鲍尔妈妈紧紧地拥抱他,因为他帮了个大忙.

Jenny : Well, a hug. And t a stranger! You know our number.
好吧, 拥抱一下. 希望大家不要变成陌生人 哦 .你知道我家电话号码的.

Ask for a hug from a loved one.
要求爱你的人给你一个拥抱.

A gentle touch or hug can support when you don't know what to say.
而 当你不知道说什么时,一个温柔的抚摸或者一个拥抱便是最好的支持.

While in the airport, I missed your hug in the absence of mind.
就在飞机场分别的一瞬间, 我的心不在焉,错过了你的拥抱.

The girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下.

The savanna is also the home of meat - eaters — the lion, leopard, and hyena who feed on the grasseaters.
大草原也是食肉动物的家乡--狮子 、 豹 、 鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的.

Other birds feed on developing reproductive structures or seed.
另外一些鸟取食发育中的繁殖器官或种子.

How long must the iron - hearted monster feed on our life's blood?
这铁石心肠的怪物吸着我们的血液,还得吸多久 呢 ?

Silkworms feed on the leaves of mulberry.
蚕吃桑叶.

Birds feed on worms and grains.
鸟以虫和谷物为食.

They moved seasonally among various vegetation types to feed on plants that were flourishing.
它们还随着季节的变化而在各种类型植物之间迁移,以便吃那些茂盛的植物.

Snails feed on fresh leaves and kill the plants.
而蜗牛则吃新鲜叶子和杀死植物.

What would our condors feed on if no one was in danger?
你不发生危险,那我们秃鹰吃啥 呢 ?

These adorable tree - hugging animals feed on eucalyptus tree leavers.
这些可爱的抱树动物以油加利树的树叶为食.

Chrysopidae and Hemerobiidae ; larvae feed on insect pests such as aphids.
两种薄纱状翅膀的昆虫之一(蛹与褐 蛉 )其幼虫吃诸如蚜虫等的害虫.

The sweet gum, sour gum, and some Australian eucalyptus trees are gum trees.
甜胶树 、 酸胶树和一些澳大利亚的尤加利树都是产树胶的树.

In the houses, there will be big soft beds with eucalyptus leaves on them.
在房子里, 有将是大软的床与玉树叶子在他们.

eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.
桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.

It indicated that the distribution of soil fauna in eucalyptus grandis plantation was not even.
表明巨桉人工林土壤动物群落优势度明显,分布具有不均匀性.

To purchase vast sandy tracts from Turkish government and plant with eucalyptus trees.
向土耳其政府购进一片荒沙地,种上按树.

The beating and papermaking characteristics of eucalyptus and eucalyptus urophylle pulps were studied.
研究了刚果12号桉与尾叶桉漂白硫酸盐浆的打浆造纸特性.

OBJECTIVE: Introduce the development of the eucalyptus oil as a transdermal absorption enhancer.
目的: 介绍桉叶油透皮吸收促进剂研究进展.

Bubba replied, " At the end of eucalyptus Drive. "
布芭说, “ 在桉树大街街尾. ”

Soil productivity and biodiversity decline is a popular problem in the soil of eucalyptus plantation.
土壤肥力下降、生物多样性减少是桉树人工林普遍存在的问题.

I purchased the lavender and blue eucalyptus laundry detergent and I love it!
我买了薰衣草和蓝桉树味的洗衣液,特别喜欢!

It is a honey, royal jelly, pollen and a mixture of eucalyptus, and good taste.
它是蜂蜜 、 蜂王浆 、 桉树和花粉的混合物, 口感不错.

They choose most of their food from a few kinds of eucalyptus trees.
它们从少数几种桉树中挑选它们的大多数食物.

Super Kids Throat Spray is available in two great tasting flavors: eucalyptus and peppermint.
强效儿童喉咙喷雾,有两种非常口感好的成份: 桉树和薄荷.

They spend most of their time in the branches of eucalyptus trees.
考拉大部分时间都待在桉树的树枝上.

And the scents I used don't compliment each other . eucalyptus and chamomile?
我用的香味闻起来很不协调尤加利树跟甘菊?

Koala bears like eating eucalyptus leaves very much and they sleep a long time every day.
考拉熊象吃玉树非常离开并且他们睡觉久时光每天.

In particular it likes to eat roses eucalyptus eucalyptus and Mannan spot on the eucalyptus leaves.
它特别喜欢吃玫瑰桉树、甘露桉树和斑桉树上的叶子.

Although Australia has more than 300 kinds of eucalyptus koala could eat only one of 12.
虽然澳大利亚有300多种桉树,可树袋熊只吃其中的12种.

There were birds twittering in the eucalyptus trees.
桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。

Class sizes in the school are below the national average .
这所学校班上的人数少于全国平均数。

400 people a year die of this disease on average .
平均每年有400人死于这种疾病。

Temperatures are above/below average for the time of year.
温度高于 / 低于此时的年平均温度。

40 hours is a fairly average working week for most people.
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。

children of above/below average intelligence
高于 / 低于一般智力的儿童

£20 for dinner is about average.
花20英镑吃正餐算是价格一般。

I was just an average sort of student.
我只是一个普通的学生。

He was attractive and averagely intelligent.
他讨人喜欢，智力一般。

The average of 4, 5 and 9 is 6.
4、5、9三个数的平均数是6。

Parents spend an average of $220 a year on toys.
父母为孩子买玩具的花费每年平均为220元。

If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
如果我的这篇论文得A，我的平均成绩就会提高到B + 。

at an average speed of 100 miles per hour
以平均每小时100英里的速度

average earnings are around £20 000 per annum.
年平均收入约为2万英镑。

an average rate/cost/price
平均费率 / 成本 / 价格

On average, American firms remain the most productive in the world.
总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。

Take the average of those ratios and multiply by a hundred.
算出那些比率的平均值再乘以100。

It takes an average of ten weeks for a house sale to be completed.
售出一幢房子平均需要10周的时间。

The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day...
普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。

Packaging is about a third of what is found in an average British dustbin.
英国垃圾桶里平均约有1/3是产品包装。

Most areas suffered more rain than usual, with Northern Ireland getting double the average for the month.
大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。

I was only average academically.
我的学习成绩一般。

We averaged 42 miles per hour.
我们的平均时速是每小时42英里。

...pay increases averaging 9.75%.
9.75％的工资平均增长幅度

American shares rose, on average, by 38%...
美国股票价格平均上涨了38％。

On an average we would be spending £300 per day.
平均下来，我们每天要花费300英镑。

on average, how many actual working hours per week did you have in your present position?
平均来说, 你于现任职位每周实际工作多少个小时?

The teaching points and methods are based on average students, extending to two sides appropriately.
教学基点和教学方法着重中等程度学生, 适当向两边扩展.

London have on average 7.6 hours of sunshine per day during May.
伦敦五月份每天平均有7.6小时日照时间.

on average, plantations cut local stream flow by more than 50 %.
平均而言, 植树使当地水流量的减少幅度超过了50%.

The processing of two typical datasets requires, on average, less than five minutes to complete.
处理两个典型数据的过程平均不超过5分钟.

on average, Hong Kong experiences two to three minor earth tremors every year.
香港每年平均感受到两至三次轻微地震.

Representative cost on average 25,000 per head per annum.
每年每人平均花费25000英镑.

Today, each person with AIDS is surviving on average longer than two years.
当今, 患艾滋病的每个人平均存活时间超过两年.

Based on average theory of random fields , the computation formulas for discretized random fields is established.
结合随机变分原理和薄壁箱梁理论, 推导出薄壁箱梁随机分析的一维离散随机有限元法.

America's house prices, on average, are down by almost a fifth.
美国的房价平均跌落大约五分之一.

Statistics on average chest size unavailable.
目前无法得到平均胸围的统计数据.

And on average, Americans HAs abundance bathrooms than any otis human in the globe.
平均来说, 北美人拥有的浴室比全地球上其它的人都多.

But the study also found, on average, little or no on test scores in reading comprehension.
但是研究也发现, 按平均来说, 很少或没有影响考试分数在阅读理解上.

We need to do this single time we hit ( on average ).
我们还必须在每次我们抽牌成功时都这样 ( 平均上 ).

Bill Gates works 15 hours a day on average, and he is a workaholic.
比尔.盖茨平均每天工作15个小时, 他简直就是一个工作狂.

Every tonne of coal contains, on average, 30 kilograms of nitrogen.
每吨煤平均含30公斤氮.

on average, 20 to 30 armed conflicts are going onthe world at any given time.
平均起来, 任何一个时候有20到30件武装纷争在世界各地发生.

And on average usually it is about 20 % to 30 % on most commodities.
平均下来,大多数商品能节约20%至30%的成本.

Lots of overlap when shooting panoramas. You should try for 50 % overlap on average between photos.
当拍摄全景照片的时候,进行更多的重叠拍摄. 你最好能在两张照片之间拍摄50%的重叠部分.

Why does Japan invest, on average, twice as much capital per worker per year than the United States?
为什么日本平均每年在每个工人身上的投入是美国的两倍呢？

American shares rose, on average, by 38%.
美国股票价格平均上涨了38％。

on average each report requires 1,000 hours to prepare.
准备一份报告平均需要1,000小时。

on average, American firms remain the most productive in the world.
总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。

The injured horse had to be destroyed.
这匹马受了伤，只好送它回老家了。

That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos...
那样做肯定会破坏经济、制造混乱。

No one was injured in the explosion, but the building was completely destroyed...
没有人在爆炸中受伤，但大楼遭到了彻底毁坏。

If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
如果我再年轻一些，或是再单纯一些，那些批评可能就会把我给毁了。

Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没有受伤，但那匹马却不得不被人道毁灭。

destroy the nozzles to bring it to the ground.
摧毁它的喷气口,使之坠落到地面.

Airfield: 4 Firehawks, which is enough to destroy an opposing Tech are optional.
机场: 4个火鹰, 这足够您摧毁敌人得高科了,云层推进升级可选.

Most have come to destroy us.
他们绝大部分是来毁灭我们的.

Do not destroy oil wells , a source of wealth that belongs to the Iraqi people.
不要烧毁油井, 这是属于伊拉克人民的财富.

Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.
这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.

Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.
法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠.

More specifically, advocates attempted to show how unjust social systems can destroy basic values.
更具体, 主张试图说明如何不公正的社会制度,破坏基本价值观念.

Let's not destroy it with our own hands.
可不要让它在我们的手中断送掉呵!

Ice, nature, and God, will change the poles, to destroy the negativity.
也即自然界 、 上帝会改变磁极去抵消负面性.

Ofnir Squadron: After we destroy you, we'll open up the tunnel to the south!
Ofnir中队: “消灭你们之后, 我们会打开通往南方的隧道! ”.

Humans as the creator began to destroy.
人类作为创造者开始去破坏.

It is proverbially easier to destroy than to construct.
谁都知道破坏容易建设难.

destroy the old world and build a new one.
破坏旧世界,建设新世界.

To hedge around a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.
以法律限制来束缚爱情的结合将毁掉彼此信任的基础.

The raiders continued on their mission — to seek out and destroy American air and sea forces.
突击队员继续执行着他们的任务——搜寻并摧毁美国空军、海军力量。

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.
除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

The pound closed slightly down at $1.534.
英镑的汇价略跌，收盘时为1.534美元。

half a pound of butter
半磅黄油

They cost two dollars a pound .
这些东西每磅两元。

I've lost six and a half pounds since I started my diet.
从节食以来，我体重已减轻了六磅半。

Someone was pounding at the door.
有人在砰砰地敲门。

The factory's machinery pounded away day and night.
工厂的机器昼夜轰隆作响。

She pounded him with her fists.
她用拳头一个劲地擂他。

She pounded along the corridor after him.
她跟着他在走廊里咚咚地走过。

Her heart was pounding with excitement.
她激动得心脏怦怦直跳。

The blood was pounding (= making a beating noise) in his ears.
他听到血液在耳中怦怦搏动的声音。

Her head began to pound.
她的头开始怦怦地抽痛。

a pounding headache
锤击般的头痛

The seeds were pounded to a fine powder.
子粒被捣成了细粉。

The area is still being pounded by rebel guns.
这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。

Rock music was pounding out from the jukebox.
自动点唱机高声播放着摇滚乐。

Beer cost three pounds a bottle...
啤酒每瓶3英镑。

A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。

The pound is expected to continue to increase against most other currencies.
英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。

Her weight was under ninety pounds.
她的体重不足90磅。

...a pound of cheese.
一磅奶酪

He pounded the table with his fist...
他用拳头猛击桌子。

Somebody began pounding on the front door...
有人开始不停地猛敲前门。

She paused as she pounded the maize grains.
她捣玉米粒时停了一下。

I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.
我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难。

Banks are quick to demand their pound of flesh when overdrafts run a little over the limit.
透支稍微超出限额时，银行便会很快要求归还欠款。

Anorexia nervosa, a form of starvation, may affect adolescent girls.
神经性厌食症是饥饿的一种形式, 它对少女有影响.

He had to decide between surrender and starvation.
他不得不在投降和饿死之间做出抉择.

starvation is an atrocity, and should never happen in the modern world.
饿死人命是一种暴行, 绝不应发生在现代社会.

The whole country is threatened with starvation.
整个国家都受到饥饿的威胁.

Many people die of starvation during famines every year.
每年发生饥荒时都有许多人饿死.

They were threatened with starvation when flood drowned their village.
(洪水淹没他们村子时他们受到了饥饿的威胁. )

They were charged with the starvation of children in their care.
他们因为孩子们在他们的照料下挨饿而受到指控.

The animals had died of starvation.
动物因饥饿而死亡.

The way the man ate lent colour to his story of near starvation.
那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的.

Edible wild herbs kept us from dying of starvation.
我们靠着野菜才没被饿死.

In the towns of central Greece, starvation provided plenty of recruits.
在希腊中部城市, 饥荒促使大批人士参加了战斗.

The poor old man died of starvation.
那个可怜的老人被饿死了.

They are up against starvation.
他们正面临饥饿.

When the empire fell to pieces , the country found itself faced by floods and starvation.
当这些船舰毁于一旦时, 他们的国家也面临着洪水和饥荒的灾难.

Large numbers of people had to struggle on the verge of starvation.
那时许多人不得不在饥饿的边缘上挣扎.

In March two children died of starvation.
在三月份,两个孩子死于饥荒.

It is forced on us by our ecnomic system as the alternative to starvation.
我们的经济制度把它强加在我们身上,不然只有饿死的份儿.

But the reaction to starvation differs immensely, based on spiritual orientation.
但取决于个人的精神导向,人们对饥饿的态度是有着极大不同的.

Disease often follows on starvation because the body is weakened.
疾病的产生往往是由于饥饿的缘故,因为身体很虚弱.

But the risk of a secondary catastrophe, of disease and starvation, remained high.
不过,缅甸再次面临疾病和饥饿等灾害的风险依然很高.

Wild fruit kept us from dying of starvation.
我们靠着野果才没被饿死.

After three days without food, the men were close to starvation.
3天没吃东西, 这些人都快饿死了.

The enemy must decide between surrender and starvation.
敌人必须做出投降或是饿死的抉择.

Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
救灾人员说疾病加上饥饿夺去了数千人的生命，严重程度前所未有。

When's food? I'm starving!
饭什么时候好？我快饿死了！

I felt starved of intelligent conversation.
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。

The department has been starved of resources.
这个部门一直缺少资金。

A number of the prisoners we saw are starving...
我们看到的一些囚犯快要饿死了。

In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported...
在 20 世纪 30 年代，有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。

He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen...
他说唯一的其他选择就是让人们挨饿，又说这是绝对不允许发生的。

Judy decided I was starving myself.
朱迪认定我在让自己挨饿。

The electricity industry is not the only one to have been starved of investment...
投资严重缺乏的不光是电力工业。

The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.
西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。

It knows it must outrun the slowest deer, or it will starve to death.
它知道要快过最慢的鹿, 否则就会饿死.

It would not do to starve among the mountains.
总不能饿死在山中.

Don't starve the kitten.
别饿着小猫.

They decided to starve the enemy out.
他们决定使敌人受饿而出来.

Some hens starve as their claws grow around the wire, preventing them from accessing their food.
有些母鸡因为爪子环绕著铁网生长, 导致它们无法取得食物,因而饿死.

Foods and morale are extended to your companion's party, they will starve and desert.
食物和士气的影响扩展到NPC部队, NPC部队中也会出现挨饿和逃兵的现象.

A great many more periodically starve; many actually die of want.
还有很多人经常没有东西吃; 不少人实际上死于贫困.

Their own souls starve, and are naked.
他们自己的灵魂却在忍饥挨饿, 而且身无寸缕.

Is it right that the many should starve while the few have plenty?
多数人挨饿,少数人富足,这合理 吗 ?

The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
敌人围城,企图将人们饿死.

We all know that when hunger is not satis ? fied , we starve.
我们都知道,饥饿若不得满足,便会挨饿.

When you are having a fever, it is good to starve for a bit.
发烧的时候饿一点是好的.

It borrows from the way mother kangaroo mothers kangaroos carry their infront in a porchpouch.
这是借用袋鼠妈妈用她身前的袋子携带她们的宝宝的方法.

Two Australians, Mack and Jill, are camping on kangaroo Island.
两名澳洲人, 梅克和吉儿, 正在袋鼠岛上露营.

Although it does gather in groups, the kangaroo is not a herd animal.
它们有时也结群,但总体而言, 袋鼠不喜欢群居.

An international rescue operation was mounted for a baby kangaroo that was rejected by her mother.
最近,多国动物园正在为一只遭母亲遗弃的小袋鼠展开国际营救.

A kangaroo is an interesting animal.
袋鼠是有趣的动物.

Go to the zoo, watch a kangaroo.
去动物园, 去看袋鼠.

Research on HRMK ( Hopping Robot Modelled on kangaroo ) is a challenging exploration in the robot area.
仿袋鼠跳跃机器人的研究是机器人领域的一个前沿性课题.

The wombat and kangaroo are both marsupials in Australia.
袋熊、袋鼠都是澳大利亚的有袋类动物.

A: Can you jump like a kangaroo?
你能像袋鼠一样跳 吗 ?

kangaroo will not walk, will jump, or in the front and back help before jumping off.
袋鼠不会行走, 只会跳跃, 或在前脚和后腿的帮助下奔跳前行.

Mother kangaroo jumps to the tree with her baby.
母袋鼠跳跃到她的宝宝树.

What do you get if you cross a chicken with a kangaroo? Pouched eggs.
如果把袋鼠和小鸡杂交给你,你将得到什么呢? 有带子的鸡蛋.

Because of this, 5,000 koalas soon face starvation on kangaroo Island in the south of Australia.
由于这个缘故, 在澳洲南方的袋鼠岛上,有五千只无尾熊很快就面临挨饿的问题.

At birth, the baby kangaroo lives in its mother's brood pouch.
小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.

All the same, theirs was not a kangaroo court.
但这也并非一个非法法庭.

kangaroo, kangaroo. Where are you?
小袋鼠, 小袋鼠. 你在哪里?

Also encouraging is that most consumers perceive kangaroo to be a healthy meat.
同样令人鼓舞的是,大部分消费者的看法,袋鼠是健康的肉类.

Are you thinking of a kangaroo in Denmark eating an Orange?
你是否想到一只袋鼠在丹麦吃橙.

kangaroo mother care is also as the skin to skin skinskin method for premature babies.
袋鼠妈妈的照料方式也称为与早产儿皮肤接触的照料方法.

Was kangaroo one of the three Olympic mascots for the 2000 Sydney Games?
袋鼠是2000年悉尼奥运会三个奥运吉祥物之一 吗 ?

It was done without the principal's authority.
做这件事未经校长批准。

We acted under the authority of the UN.
我们是经联合国授权行动的。

in a position of authority
当权

She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。

Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.
什么也办不了，因为掌权的谁也不认真对待这个问题。

He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他是公认的俄罗斯事务专家。

I have it on good authority that there's no way this light can cause skin cancer.
我有来自权威人士的说法，这种光不可能引起皮肤癌。

...the Health Education authority...
卫生教育局

Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.
任何改建都要取得当地规划机构的批准。

Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas...
各地警察局局长应当重树其维护辖区安定的执法者形象。

The judge had no authority to order a second trial.
法官无权进行二次审判。

He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生缺乏威信，根本没有能力把他的意志强加于人。

The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长拒绝释放他，说他首先必须得到上级官员的许可。

The prison authorities have been criticised for not moving more quickly to end the protest by inmates.
监狱当局因没有尽快采取行动制止犯人抗议而受到批评。

This provided a pretext for the authorities to cancel the elections...
这给当局取消此次选举提供了借口。

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

Policemen have authority to arrest lawbreakers.
警察有权逮捕犯法者.

He is recognized internationally as an authority in this field.
国际上承认他是这方面的一个权威.

He has the authority for handling this matter.
他有权力处理这件事.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

I spent the weekend revising for my exam.
我花了整个周末复习备考。

I can't come out tonight. I have to revise.
我今晚不能出去。我得复习。

I'm revising Geography today.
我今天复习地理。

He soon came to revise his opinion of the profession.
他很快就改变了对这个职业的看法。

They realised that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly...
他们意识到自己有些价格高于竞争对手，就相应调整了价格。

The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.
联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。

Three editors handled the work of revising the articles for publication...
3位编辑负责文章的修订出版工作。

The staff should work together to revise the school curriculum.
全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

I have to revise for maths...
我得复习数学。

I'd better skip the party and stay at home to revise.
我最好还是不去参加这个聚会，留在家里温习功课。

She will need to revise the paper heavily.
她需要大幅度修改她的论文.

Review, revise and update all typical drawings and Sedgman standard specifications to reflect current industry standards.
审核 、 修改并更新定型图,保证赛吉满的标准能够反映出当前的业界标准.

I'd like to revise some terms and conditions of the contract.
我们已检查了合同上所有的条款和条件.

VW said yesterday that it revise its forecast upwards.
大众昨日表示,也将上调预期.

Don't revise a few topics to the exclusion of all others.
不要修改少数论题以致排除所有其他的.

We could always revise the suggestions, to take into account any objections.
我们会考虑任何反对意见,不断修正我们的建议.

I'd like to revise some terms and conditions of the contract.
我想修改合同中的一些条款.

In the light of these changes, we must revise our plan.
鉴于这些变化, 我们必须重新修订我们的计划.

She kindly undertook to revise my compositions.
她好心负责给我改作文.

revise or workout new procedures and instructions in teamwork with other QA, Engineering and Production departments.
与其他质量部 、 工程部及生产部员工一起更新或改进工艺流程和作业指导.

You should revise your opinion of him.
你应该纠正对他的看法.

ARCGIS Chinese development of curricula, especially in beginners trial.
ARCGIS中文 开发教程, 特别试用于初学者.

But he reserves his strongest criticism for business school curricula.
但他对商学院的课程提出了最强烈的批评.

And its curricula, and the other is recessive education.
美术素质教育课程的开设分显性教育与隐性教育两大类.

It has an important position in the theoretical development of curricula.
它在课程理论的发展中具有重要的地位.

curricula draw heavily on the various academic departments of the University.
课程表主要是根据大学各个专业情况而制定的.

He regretted the disappearance of Greek from school curricula.
他对学校停止开设希腊语课感到遗憾.

Is the school reputable? What is the depth of the curricula?
这个学校的声誉好 吗 ?课程的难易程度如何?

Student enrolment fees cover tuition, textbooks and extra - curricula excursions.
注册时交的费用包括学费 、 书本费和与教学有关的参观项目.

We must finish all these curricula in this semester.
我们必须在这个学期学完所有这些课程.

curricula are the kernel and crux of education.
课程是教育领域中的核心和关键.

...the history curriculum.
历史课

Please add you curriculum Vitae and cost to hire you.
请添加您的简历和成本来雇佣你.

But the study of primary English curriculum resources is still weak.
但是对于小学英语课程资源的研究尚薄弱.

Each module within the curriculum and the formation of the respective system.
每一个模块内的课程又形成各自的体系.

Mathematics education should be reformed with the development of mathematics curriculum.
数学教师的职业教育应随着数学课程的发展而变革.

The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
自儿童时起即已开始有严格的课程设置.

The curriculum and intellectual ambiance are virtually identical ( Robert Kanigel )
课程设置和学术气氛实际上是相通的 ( 罗伯特坎尼格尔 )

I make a compilation of curriculum design. The main function of car animation.
本人做的汇编课程设计. 主要实现小车动画功能.

And it is this belief that leads us to include these arts in the school curriculum.
正是这个观点,我们将艺术襄括进了学校课程之中.

Is German on your school's curriculum?
你们学校有德语课 吗 ?

The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
教育局要求所有的学校开设一门新课程.

I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.
随函附上履历表和近照.

The English curriculum should stress both composition and reading.
英语课程对作文和阅读应同样重视.

Our curriculum comprises Politics, Chinese, English and History.
我们的课程共有四门:政治 、 汉语 、 英语、历史.

Spanish is on the curriculum.
西班牙语已纳入课程内容。

Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.
申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。

a white, ethnocentric school curriculum
以白种人为中心的学校课程

Music is an integral part of the school's curriculum.
音乐是这所学校的课程中基本的一环。

the irrelevance of the curriculum to children's daily life
课程与孩子们日常生活的脱节

The curriculum was too narrow and too rigid.
课程设置过于狭窄和死板。

The school has been attempting to bring a multicultural perspective to its curriculum.
这所学校已经在尝试将一种多元文化视角引入其课程。

The curriculum was to be decided locally.
课程安排将由地方决定。

The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.
国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。

One of the biggest tasks will be to control the spread of malaria.
最大的任务之一就是控制疟疾的蔓延。

I practised operating the controls.
我练习操作这些控制装置。

...the control box.
控制盒

Critics question whether price controls would do any good...
评论家们质疑物价管制措施是否会有用。

Their talks are expected to focus on arms control...
他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

He went straight through Passport control without incident.
他很顺利地通过了护照检查处。

...an agreement to abolish border controls.
关于取消边界检查站的一项协议

The fire is burning out of control...
熊熊燃烧的大火正在失去控制。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.
我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

The situation is under control...
局势已经得到控制。

The federal government tried to control rising health-care costs.
联邦政府试图控制日益高涨的医疗保健费用。

...measures to control illegal mining.
控制非法采矿的措施

Jo was advised to learn to control herself...
乔得到的建议是要学会控制自己的情绪。

I just couldn't control my temper.
我就是不能克制自己的脾气。

...the need to control environmental pollution...
控制环境污染的需要

Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the ageing process.
科学家们很快将能通过操控人类基因来控制衰老过程。

Almost all of the countries in Latin America were controlled by dictators...
当时几乎所有的拉丁美洲国家都由独裁者统治。

...a computerised system to control the gates...
控制大门的计算机系统

The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company...
这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。

The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.
他这届政府的首要目标是确立对共和国领土的控制权。

He lost control of his car...
他的汽车失控了。

Some teachers have more control over pupils than their parents have.
有的老师比小学生的父母更能管得住他们。

He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control...
他的脾气很坏，有时会完全失控。

He was working hard to keep control of himself.
他正努力克制自己。

He now controls the largest retail development empire in southern California...
他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。

If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.
如果我们不能解决自己的问题，往往会感到无能为力和绝望。

"Everything's under control here," her mother said comfortingly. "You've nothing to worry about."
“这里一切都在控制之中。”母亲安慰她说，“没什么好担心的。”

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.
在这种传染病得到控制以前,整个医院已同外界隔离.

He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.
他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员与森林大火搏斗了几乎三个星期才把火控制住.

Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.
只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.

She shook her head. " No, it's about under control. "
她摇摇头, “ 没什么, 差不多就绪了. ”

Army officers said the situation was under control.
陆军军官称局面已经得到了控制。

Remain in your house until everything is under control.
在一切尚未获得掌控前,待在自己的房子里.

Finally, she brought herself under control.
最后她连抽泣也止住了.

areas of dense/sparse population (= where many/not many people live)
人口稠密 / 稀少的地区

The population is increasing at about 6% per year.
人口以每年约6%的速度增加。

Nigeria has a population of nearly 100 million.
尼日利亚有近1亿人口。

the adult/working/rural, etc. population of the country
一国的成年人口、劳动人口、农村人口等

Bangladesh now has a population of about 110 million.
孟加拉国现有大约1.1亿人口。

...the annual rate of population growth.
人口年增长率

...75.6 per cent of the male population over sixteen.
16岁以上男性中的75.6%

...areas with a large black population.
黑人人口众多的地区

Developed regions should assist and stimulate the development of underdeveloped regions in various ways.
发达地区要采取多种方式帮助和带动欠发达地区.

A census of population is taken every ten years.
人口普查每10年进行一次.

The population is mounting up steadily.
人口稳步增长.

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

The population density of that country is 685 per square mile.
那个国家的人口密度为每平方英里685人.

He has peddled the myth that he is supporting the local population.
他散布说他支持当地群众.

The population overflowed into the adjoining territory.
人口流向了国外.

The population of this city has greatly increased.
本市人口已大大增加.

The area was districted according to population figures only.
那地区只根据人口数字分区.

China has a vast territory and a large population.
中国地域辽阔,人口众多

They imposed their government by force on the resistant population.
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.

Our foreign population is growing.
外来人口在增长.

The population was still exploding.
人口仍在迅猛增长.

Most of the population lives at subsistence level.
大多数人过着勉强糊口的生活.