The situation is highly dangerous .
形势十分危急。

a dangerous road/illness/sport
危险的道路 / 疾病 / 运动

The traffic here is very dangerous for children.
这里的交通对孩子很危险。

dangerous levels of carbon monoxide
达到危险程度的一氧化碳含量

The prisoners who escaped are violent and dangerous.
这些逃犯残暴而危险。

(British English)a conviction for dangerous driving
判危险驾驶罪

...dangerous drugs...
危险的毒品

It's a dangerous stretch of road.
那段路很不安全。

You shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不应该玩弄危险的化学品.

Since the boss was out, he took it upon himself to sign the agreement.
上司不在, 他擅自和客户签了协议.

The stag at bay is a dangerous foe.
穷寇勿追.

He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving.
他因被控危险驾车而被传讯上法庭.

There were a lot of crazy, dangerous people in the street.
在街上有很多发疯的 、 危险的人.

It is dangerous to drive with a dirty windshield.
开一辆挡风玻璃脏了的车子是危险的.

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.
他们仍旧开着灯睡觉, 那是危险时期留下来的习惯.

It was a dangerous climb, but they braved it out.
这次登山很危险, 但他们拼命登上了山.

It's dangerous to speculate.
做投机买卖是很危险的.

Either of the plans is equally dangerous.
这两个计划中,哪一个都同样有危险.

The old house leans to the right at a dangerous angle.
那所老宅向右斜得很危险.

That road is downright dangerous!
那条路危险透顶!

doctor Staples (= as a title/form of address)
斯特普尔斯医生

an appointment at the doctor's
诊所的预约门诊

They doctored the prints to make her look as awful as possible.
他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。

...a cleverly doctored photograph.
巧妙加工的照片

She had no doubt that it was he who had doctored her milk.
她毫不怀疑是他在她的牛奶里下了药。

...doctored wine.
掺了药的酒

He is a doctor of philosophy.
他是哲学博士。

Do not discontinue the treatment without consulting your doctor...
未经医嘱不要擅自中断治疗。

doctor Paige will be here right after lunch to see her.
佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。

I have an appointment at the doctors.
我在诊所有个预约。

Photographers occasionally use it as an apocalyptic backdrop.
倒是摄影师偶尔会把这里当作世界末日的背景.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

The doctor is sure to pull her through.
医生一定能使她康复.

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.
天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.

The doctor is presently writing a book.
医生眼下正在写书.

His life was saved by the doctor.
他的生命被那位医生救了.

What got me interested was looking at an old New York Times...
我感兴趣的是看一份旧的《纽约时报》。

...a long campaign to get US politicians to take the Aids epidemic more seriously...
旨在使美国政界人士更加重视艾滋病流行的长期运动

How did you get him to pose for this picture?
你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？

I might benefit from getting my teeth fixed...
补牙可能对我有好处。

It was best to get things done quickly.
最好是赶快把事情弄完。

I got off the bed and opened the door...
我下床把门打开了。

How can I get past her without her seeing me?...
我怎样才能从她身边经过而又不被她发现呢？

Generally I get to work at 9.30am...
我通常上午9点半到单位。

It was dark by the time she got home.
她回到家时天已经黑了。

Mack got his wallet out...
麦克掏出钱包。

Go and get your coat on...
去把你的外套穿上。

Does she ever get asked for her autograph?...
有人向她索要过签名吗？

A pane of glass got broken.
一块玻璃碎了。

Miller and Ferlinghetti got to be friends...
米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。

No one could figure out how he got to be so wealthy.
谁也不知道他怎么会变得如此富有。

How do these people get to be the bosses of major companies?...
这些人是怎样成为大公司的老总的？

Do you get to see him often?...
你经常能见到他吗？

I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving...
我计划黎明前从湖畔出发，大家马上行动起来吧。

We need to get thinking, talking and acting on this before it is too late.
我们得赶紧就此事开动脑筋，展开讨论，并采取行动，否则就来不及了。

We haven't got to the stage of a full-scale military conflict...
我们还未到全面军事冲突的地步。

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...
激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。

My perseverance was getting me somewhere.
我锲而不舍，总算有了一些进展。

It got to after 1am and I was exhausted...
已是凌晨一点多了，我累得筋疲力尽。

It was getting towards evening when we got back...
我们回来的时候已经快到晚上了。

We were given to understand that he was ill...
我们得知他病了。

The draft would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
该草案将授权总统任命中央银行行长。

...a citizen's charter giving rights to gays...
赋予同性恋者权利的公民宪章

He pulled a handkerchief from his pocket and gave it to him.
他从口袋里掏出手绢递给他。

give me that pencil...
把那支铅笔递给我。

He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox...
他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。

He gave me a shock...
他使我大吃一惊。

It will give great pleasure to the many thousands of children who visit the hospital each year.
这将为每年成千上万来医院求诊的儿童带来很大快乐。

Kotto gives a stupendous performance...
科托的表演令人惊叹。

I am sure you remember Mrs Butler who gave us such an interesting talk last year.
我相信你一定还记得巴特勒夫人，去年她给我们作了一次非常有意思的演讲。

I've been giving it some thought...
这件事我已经考虑了一阵子。

Priority will be given to those who apply early.
早申请者将获优先考虑。

That evening, I gave a dinner party for a few close friends.
那天晚上，我设宴招待几位好朋友。

They gave us T-shirts and stickers...
他们为我们提供了T恤衫和贴纸。

The examiner's final report does not give an accurate picture.
这位核查员的最终报告没有准确反映事实。

They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life...
他们给我的印象是，他们正在做自己人生中想做的事情。

They don't give a damn about the country.
他们对这个国家毫不关心。

She stretched her arms out and gave a great yawn...
她伸了个懒腰，打了个大哈欠。

Giving a sigh, she fell to her knees at my feet...
她叹了一口气，跪倒在我脚边。

I gave her a lift back out to her house...
我让她搭我的便车回家。

He was given mouth-to-mouth resuscitation...
对他进行了口对口的人工呼吸。

He gave no details...
他未透露细节。

Would you like to give me your name?...
我能知道您的姓名吗？

A BBC poll gave the Labour Party a 12 per cent lead...
英国广播公司的一项民意调查预计工党将领先12个百分点。

Ted and his lawyers gave the company 11 months to sell off everything.
特德和他的律师们预计这家公司在11个月的时间内将变卖所有东西。

There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.
有关亨利·普赛尔生平的可靠资料可能比任何其他文艺复兴以来的伟大作曲家都要少。

He wanted more hard evidence...
他想要更多确凿的证据。

The sea was a hard blue.
大海呈一片耀眼的蓝色。

I am expecting a long, hard winter.
我估计冬天会漫长而寒冷。

...a prolonged period of hard frost...
漫长的强霜冻期

Those were hard times.
那些岁月是非常艰难的。

It had been a hard life for her...
对她而言，那是一段非常艰苦的生活。

These last four years have been hard on them.
过去的这四年里他们吃了不少苦。

The grey light was hard on the eyes...
光线暗淡对眼睛不利。

Don't be so hard on him.
别对他太苛刻了。

Kate realized that the previous hard look on Maggie's face had been a mask.
凯特意识到玛吉原先的那副冷酷表情其实是装出来的。

His father was a hard man...
他的父亲是个冷酷无情的人。

It was snowing hard by then.
当时雪下得很大。

I've never seen Terry laugh so hard...
我从未见过特里如此放声大笑。

I kicked a dustbin very hard and broke my toe.
我狠狠地踢了一脚垃圾箱，结果脚趾骨折了。

He looked at me hard...
他使劲盯着我看。

You had to listen hard to hear the old man breathe...
你要仔细听才能听见老人的呼吸声。

...a hard day's work...
一天的辛苦工作

Coping with three babies is very hard work...
照顾3个宝宝是非常累人的活儿。

Am I trying too hard?
我是不是努力过头了？

I'll work hard. I don't want to let him down...
我会努力工作，我不想让他失望。

She found it hard to accept some of the criticisms directed towards her and her work...
她发现某些针对自己和自己工作的批评意见很难接受。

It's hard to tell what effect this latest move will have...
很难说最近这次行动会有什么结果。

Something cold and hard pressed into the back of his neck.
一个冰冷梆硬的东西顶在了他的脖梗儿上。

He shuffled his feet on the hard wooden floor...
他拖着脚在硬木地板上走动。

The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance.
救护车把伤员火速送往医院。

to be discharged from (the) hospital
获准出院

to be admitted to (the) hospital
被接受入院

(North Amercian English)He had to go to the hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。

(British English)He had to go to hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。

A couple of weeks later my mother went into hospital...
几周后我母亲住进了医院。

...a children's hospital with 120 beds...
拥有120张病床的儿童医院

Our factory will become your fixed trade partner dependin on good products quality and price.
我厂愿以过硬的产品质量,实实在在的价格,期待成为您的固定贸易伙伴!

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

I woke up to find myself in the hospital.
我醒来发现自己在医院里.

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.
在滥用医院资金问题上,他采取公开的反对态度.

You mentioned having been in hospital last year.
你说过去年你住过医院.

He's still in hospital, but he seems quite perky.
他 虽然 还住住院, 可是看上去倒挺精神.

She lifted the boy , me helping, and carried him to a hospital.
她在我帮助下抱起那个男孩, 把他送到医院去.⑦(作主语或主语的同位语)我(=I)

We raced the sick woman to hospital.
我们迅速将那位生病的妇女送往医院.

The hospital receives a good deal of money in donations.
这家医院收到捐赠来的大笔款项.

The hospital adjoins the park.
医院邻接公园.

hospital operating instruments must be sanitary.
医院的手术器械必须是消过毒的.

I am an apothecary of that hospital.
我是那家医院的一名药剂师.

The bus stop is not far from the hospital.
公共汽车站离医院很近.

They marked the exact place of that hospital with a red cross.
他们用一个红十字标出那所医院所在的确切位置.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.
克莱尔出事故住院了,我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她.

He went to the hospital to inquire about her.
他到医院去打听她的情况.

Alf offered her a part in the play he was directing...
阿尔夫在他导演的戏中给她安排了一个角色。

...one of the funniest scenes in the film.
电影中最滑稽的场景之一

Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分拘泥于书上所说的。

...an unsightly hole in the garden.
花园里一个很不雅观的洞

There was a deep crack in the ceiling above him.
在他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。

His legs were covered in mud.
他的腿上满是泥浆。

...carrots wrapped in newspaper.
包在报纸里的胡萝卜

...three women in black.
3 个黑衣女子

He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.
他身材高大，穿着西服打着领带，非常帅气。

He caught sight of his hair in a mirror.
他从镜子里看见了自己的头发。

I couldn't bear to see my reflection in the mirror...
我不忍看镜子里自己的样子。

There was a camera for sale in the window.
橱窗里有一架相机待售。

The light in the window went out...
橱窗里的灯熄灭了。

If the tide was in they went swimming.
如果涨潮了,他们就去游泳。

She thought of the tide rushing in, covering the wet sand...
她想象潮汐涌来,淹没潮湿的沙滩。

Look. The train's in. We'll have to run for it now.
看,火车进站了,我们现在得赶紧朝那边跑了。

We'd be watching every plane coming in from Melbourne...
我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。

They shook hands and went in.
他们握了手,走了进去。

She looked up anxiously as he came in...
他进来的时候,她焦虑不安地抬起头来看了看。

He has had to be in every day.
他每天都得坐班。

My flatmate was in at the time...
我的舍友当时在房间里。

He had intended to take a holiday in America...
他本打算去美国度假。

We spent a few days in a hotel...
我们在一家宾馆住了几天。

He was in his car.
他坐在他的车里。

...clothes hanging in the wardrobe...
挂在衣柜里的衣服

the France-Scotland rugby international
法国对苏格兰的国际橄榄球赛

a former swimming international
前国际游泳选手

an English course for internationals
为外国人开设的英语课程

...an international agreement against exporting arms to that country.
禁止向该国出口武器的国际协定

...Kuwait international Airport.
科威特国际机场

...the midweek international against England.
周三对抗英格兰的国际比赛

...a former England international.
前英格兰国手

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

international competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision.
入侵部队正在国际监督下撤出占领区.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

international affairs absorb his attention.
他专心研究国际问题.

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.
面对国际储备的严重危机, 政府实施了两次货币贬值.

The firm is too small to contend against large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司竞争.

The firm is too small to contend against [ with ] large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司 抗争.

China will host an exhibition of international garment machinery.
中国将主办国际服装机械展览会.

The drug problem is international.
毒品问题是世界性的.

a spirit of goodwill in international relations
国际关系中的亲善精神

a pianist with an international reputation
饮誉国际的钢琴家

the international Phonetic Alphabet
国际音标

to violate international law
违反国际法

He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和其他国际恐怖分子团伙中的人可能所剩时间不多了。

I'm sorry I'm late.
对不起，我迟到了。

She's late for work every day.
她每天上班都迟到。

My flight was an hour late.
我那趟航班晚点了一小时。

We apologize for the late arrival of this train.
我们对本趟列车的晚点表示歉意。

Because of the cold weather the crops are later this year.
因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。

Interest will be charged for late payment.
逾期付款必须支付利息。

Here is a late news flash.
现在插播刚刚收到的新闻。

It was late in the afternoon...
那是下午近黄昏的时候。

She had to work late at night...
她不得不深夜工作。

It was very late and the streets were deserted...
时间已很晚，街上空空荡荡。

We've got to go now. It's getting late.
我们得走了。时候不早了。

Steve arrived late...
史蒂夫迟到了。

The talks began some fifteen minutes late...
会谈晚了大概15分钟才开始。

We went to bed very late...
我们很晚才睡。

He married late.
他结婚晚。

...my late husband.
我已故的丈夫

...the late Mr Parkin.
已故的帕金先生

...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue.
直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里

...Strobe Talbott, late of Time magazine.
刚离开《时代》杂志不久的斯特罗布·塔尔博特

It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.
我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

His life has changed of late...
他的生活近来发生了变化。

The dollar has been stronger of late.
美元近来走势强劲。

It was too late to turn back...
回头已经太晚了。

We realized too late that we were caught like rats in a trap.
等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

I have to say this, madam Chairman.
主席夫人，我不得不这么说。

Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one...
休确实是个少见的早熟的小丫头。

Wait till I get you home, young madam.
等着我把你接回家来吧，大小姐。

How about putting on your jacket, madam?
太太, 把您的夹克衫穿上好 吗 ?

Hang in almirah up to now, await madam success reducing weight.
至今挂在衣橱里, 等待太太减肥成功.

If you agree to this name, madam , she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字, 必然长命百岁.

At this moment, director madam came in from outside.
这时, 局长夫人从外边进来了.

LESTAT: I'm afraid, madam, that my days are sacrosanct.
列斯达: 恐怕不行, 女士, 白天我有更重要的事要做.

That charge is for drinks taken from the mini? bar , madam.
小姐, 这笔费用是小 冰箱 里的饮料消费.

Allow me to help you with your baggage, madam.
夫人, 请允许我帮您搬行李.

Sorry, madam. I'll adjust it right away.
对不起, 夫人. 我马上调整.

Salute to our beloved teachers the late Mr. Tan Lok Han and madam Lilian Lee.
李思源夫妇向已故陈洛汉老师及李水莲老师致敬!

We are open 24 hours a day, madam.
我们24小时营业, 太太.

Now please come over here to sit under the dryer, madam.
现在请您坐到干燥机下面, 太太?

I began my letter " Dear madam ".
我在书信的开头用 “ 亲爱的夫人 ”.

Sorry, madam, we're closing up for lunch.
很抱歉, 小姐, 我们现在要关门吃午饭.

Thank you, madam. You can go through now.
谢谢, 太太. 你现在可以通过了.

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.
亲爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸.

She's a little madam — don't let her order you around.
她喜欢指使别人,别让她把你搞得团团转.

The greedy madam stopped at nothing to gain profit.
贪婪的老鸨为了攫取利润无所不为.

This way please, madam.
这边请, 女士. (接待用语,复数借用ladies)

A chairwoman may be addressed as " madam Chairman.
”一位女主席可被称为“主席女士 ”.

What can I do for you, madam?
要我帮忙吗, 小姐?

madam Curie insisted ( that ) there was something in nature that gave out radiation.
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质.

Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
她的面孔出现在十几种杂志的封面上。

...a live arts magazine.
直播的艺术板块节目

...'Science In Action', a weekly science magazine programme.
《当下科学》——一个每周一期的科学新闻杂志型节目

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The editor of the magazine was hard up for material.
那家杂志的编辑缺少材料.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?
往我在杂志上发表的那篇文章中再加上一页晚不晚?

She sued the magazine for defamation of her character.
她控告该杂志诽谤她的人格.

The magazine makes a feature of children's stories.
该杂志以刊登儿童故事为特色.

The difficulty is to get enough good copy to fill the magazine.
困难的是如何为该杂志组到足够多的好材料.

We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书.

The core of regular contributors is essential to the magazine.
有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
小说将继续在以后几期杂志上连载.

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

The magazine was snatched from my hand before I could read it.
我还没来得及看那期杂志,就被从我手里抢走了.

He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.
他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生.

The magazine subscription expires with the current issue.
本期杂志是订阅的最后一期.

He was idly turning the pages of a magazine.
他在无聊地翻看一本杂志.

He held a magazine in his hand.
他手里拿着一本杂志.

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产.

There were rumours that she had posed topless for a magazine.
谣传她为某杂志拍过半身裸照.

Subscribers to the magazine can take advantage of this special offer.
杂志订户可享有此项特惠.

That magazine usurped copyrighted material.
那杂志盗用了版权为他人所有的素材.

Can you lend me some money until tomorrow?
能借我点儿钱吗？明天就还。

Be careful with that ─it cost a lot of money .
小心别弄坏那东西，它可值钱了。

I counted the money carefully.
我仔细点了这笔钱。

Where can I change my money into dollars?
什么地方能把我的钱兑换成美元？

He lost all his money.
他失去了全部财产。

The family made their money in the 18th century.
这个家族在18世纪创下了家业。

a statement of all monies paid into your account
存入你的账户的所有金额的清单

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.
依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。

Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。

Don't waste good money on that!
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！

The movie should make money.
这部电影应该会赚大钱。

A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors...
你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。

Players should be allowed to earn money from advertising...
应该允许运动员拍广告挣钱。

We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们起草了一份剩余欠款的还款计划。

...the investment and management of monies by pension funds.
养老基金对资金的投资与管理

He was a high-earning broker with money to burn.
他是高收入的经纪人，有花不完的钱。

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你有幸成为其中一个被选中参加表演的来电者，就可能会赚大钱。

They couldn't find work or make money in the cities.
他们在城市找不到工作，也赚不到钱。

...the only bit of the firm that consistently made money.
公司唯一一直赚钱的一小块业务

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.
政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。

With England not playing, the smart money was on the Germans...
英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。

The formula in Hollywood is simple—money talks.
好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

The Australian government's answer to the problem has been to throw money at it.
澳大利亚政府对这个问题的解决方案一直就是大把往里扔钱。

Further heavy intervention would be throwing good money after bad.
进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。

The fans get their money's worth.
粉丝们的钱没白花。

Any news on the deal?
这笔交易有消息吗？

Messengers brought news that the battle had been lost.
通信员送来消息说这场战斗失败了。

Do you want the good news or the bad news first?
你是想先听好消息还是坏消息？

a piece/bit of news
一条 / 一则新闻

(informal)It's news to me (= I haven't heard it before) .
这事我第一次听说。

national/international news
国内 / 国际新闻

a news story/item/report
一则新闻；新闻报道

news of a serious road accident is just coming in.
有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来。

breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)
突发新闻

She is always in the news .
她老在媒体露面。

The wedding was front-page news .
这次婚礼成了头版新闻。

to listen to/watch the news
收听 / 收看新闻节目

Can you put the news on?
请你打开新闻好吗？

We waited and waited for news of him...
我们左等右等，盼着他的消息。

They still haven't had any news about when they'll be able to go home...
他们仍然没有何时能回家的消息。

Foreign news is on Page 16...
国外新闻在16版。

We'll also have the latest sports news...
我们也会收到最新的体育新闻。

I heard all about the bombs on the news.
我从新闻广播里得知了关于炸弹的全部消息。

...the six o'clock news.
6点钟的新闻

...the New York Daily news.
《纽约每日新闻》

A murder was big news...
谋杀案是重大新闻事件。

If you are a celebrity, you are headline news.
如果你是名人，你就是头条新闻。

The drop in travel is bad news for the airline industry...
旅游热降温对航空业来说是个坏消息。

This new attitude is good news to AIDS activists.
这种新态度对艾滋病活动家来说是件好事。

I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
如果我真知道什么的话，我肯定会告诉你，可我不知道。你现在说的我都没听过。

She works for the local newspaper (= the company that produces it) .
她在一家地方报社工作。

newspaper proprietors
报纸创办人

Wrap all your glasses in newspaper.
把你的玻璃杯全用旧报纸包起来。

He was carrying a newspaper...
他拿着一份报纸。

They read their daughter's allegations in the newspaper.
他们从报纸上看到了女儿的说法。

It is Britain's fastest growing national daily newspaper...
这是英国发展最快的全国性日报社。

Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.
亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。

He found two pots, each wrapped in newspaper.
他发现了两个分别用报纸包着的罐子。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

The story must be true, for I read it in the newspaper.
这个故事准是真的, 因为那是我在报上看到的.

The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
该报的最后一版下午六点钟付印.

The newspaper blew off the table.
桌上的报纸叫风给刮跑了.

The newspaper had commenced as a duplicated broadsheet.
这家报纸最初为双面版.

That story has got into the newspaper.
那件事已见报了.

She sat in an armchair by the fire, reading a newspaper.
她坐在炉火边的扶手椅中读报纸.

The newspaper published a retraction of the erroneous report.
那家报纸声明撤回那篇错误的报道.

I read all the interesting bits in the newspaper.
我看报上所有有趣的片段.

The story must be true — I read it in the newspaper.
这个故事准是真的,那是我在报上看到的.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事.

He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.
他舒服地斜躺在沙发上看报.

I scanned the newspaper for the information I needed.
我浏览报纸寻找自己需要的信息.

now that she was retired she lived with her sister.
现在她已经退休了，和姐姐一起住。

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now...
钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。

She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters...
她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。

She felt a little better now...
这时她觉得好点儿了。

It was too late now for Blake to lock his room door...
这会儿布莱克再锁房门已太晚了。

They've been married now for 30 years...
到现在他们已经结婚30年了。

They have been missing for a long time now...
现在他们已失踪很长一段时间了。

'now then,' Max said, 'to get back to the point.'...
“好吧”，马克斯说,“回到正题上来。”

She stays at school for drama and doesn't get back till nine. now, what's everyone drinking?...
她留在学校排戏，要到9点才回来。喂，大家要喝什么？

now, er, dogs can live to fifteen...
哦，狗能活15年。

now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。

Come on now. You know you must be hungry...
好，来吧，你肯定已经饿了。

Come and sit down here, now...
好，来，坐在这儿。

My son went to Almeria in Southern Spain. now he and his wife are people who love a quiet holiday...
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚，你看，他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。

now, I hadn't told him these details, so he must have done some research on his own.
你看，我没有告诉他这些细节，因此他一定是自己作了一些调查。

now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks...
不过，如果是我，我要做的就不仅仅是换锁了。

now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

My father has a collection of magazines to which I return every now and then...
我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

now and again he'd join in when we were playing video games.
我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。

Jim expects to be sent to Europe any day now...
吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Any moment now the silence will be broken.
寂静随时会被打破。

And now for something completely different...
下面是完全不同的事情。

now for a quick look at some of the other stories in the news.
下面我们快速浏览一下其他新闻报道。

You looked pretty upset just now...
你刚才看上去挺难过的。

I spoke just now of being in love...
我刚才说起坠入爱河的事。

nurse Bennett
贝内特护士

nurse, come quickly!
护士，快过来！

He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。

She nursed her daughter back to health .
她照料女儿恢复了健康。

Several weeks after the match, he was still nursing a shoulder injury.
比赛过去几个星期了，他仍在疗养肩伤。

You'd better go to bed and nurse that cold.
你最好上床睡觉，把感冒治好。

(figurative)She was nursing her hurt pride.
她的自尊受挫，正在慢慢恢复。

to nurse an ambition/a grievance/a grudge
心怀壮志 / 不满 / 怨恨

She had been nursing a secret desire to see him again.
她一直暗暗渴望再次见到他。

to nurse tender young plants
悉心照料嫩苗

He sat nursing his cup of coffee.
他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。

a nursing mother
正在喂奶的母亲

The lioness is still nursing her cubs.
这只母狮还在给它的幼崽喂奶。

She had spent 29 years as a nurse...
她做了29年的护士。

Patients were dying because of an acute shortage of nurses.
因为护理人员严重不足，患者生命垂危。

All the years he was sick my mother had nursed him...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。

She rushed home to nurse her daughter back to health.
她赶回家去，要照顾女儿恢复健康。

We're going to go home and nurse our colds.
我们打算回家调养感冒。

Jane still nurses the pain of rejection...
简仍因遭到拒绝而痛苦。

He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.
他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。

Every morning she got up early with the children and the nurse.
每天早晨，她和孩子、保姆一起早早起床。

Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.
大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。

...young women nursing babies...
给孩子喂奶的年轻妈妈

The police tell me they've finished their investigations out there...
警方告诉我他们已完成了在那儿的调查工作。

Rosie's husband was now out East.
罗茜的丈夫现在远在东部。

The tide was out and they walked among the rock pools.
潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。

Me and my friends are out ten thousand dollars, with nothing to show for it!
我和朋友亏了1万美金，还一无所得！

All the lights were out in the house...
屋里的灯全都灭了。

Several of the lights went out, one after another.
其中几盏灯一个接一个地熄灭了。

Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.
哎呀，花园里的黄水仙开了，它们永远都是一道亮丽的风景。

...cover versions of 40 British Number Ones — out now.
40首英国头榜歌曲的翻唱版现在上市

We've been out for two and a half months and we're not going back until we get what we're asking for.
我们已经罢工两个半月了，除非要求得到满足，否则我们不会复工。

That's right out, I'm afraid.
那恐怕根本行不通。

Romance is making a comeback. Reality is out.
浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。

When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，仅有几英寸的误差。

Most companies these days are just out to make a quick profit.
如今，大多数公司只想能迅速获利。

The New York gay action group 'Queer Nation' recently outed an American Congressman.
纽约的同性恋行动组织“酷儿国度”最近揭露一位美国国会议员为同性恋。

She let him out of the house.
她让他出了屋子。

I always took my key out of my bag and put it in my pocket.
我总是将钥匙从包里取出来放进口袋。

He went on staring out of the window...
他继续凝视着窗外。

He looked out the window at the car on the street below.
他望着窗下街头的那辆汽车。

People can keep out of the sun to avoid skin cancer.
人们可以通过避免阳光照射来预防皮肤癌。

In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble...
过去，陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。

The economy is starting to climb out of recession...
经济开始走出衰退。

You come out of university and find there are no jobs available...
从大学毕业后却找不到工作。

Doctors should be able to decide who they can safely let out of hospital early.
医生应该有权决定谁可以安全地提早出院。

Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television...
肖恩在卧室里看电视，听不见。

He turned to look back, but by then she was out of sight.
他转头看去，但那时她已经不见了。

I've played against him a few times.
我已多次和他交手。

Think first before playing the ball...
踢出球前先想一想。

Sikander Bakht played a bad shot...
西坎德尔·巴克特击出一记坏球。

Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps...
有人搞恶作剧整她，在最高的台阶上拉了一根绳子。

I thought: 'This cannot be happening, somebody must be playing a joke'.
我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”

She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
她眼睛盯着地板，漫不经心地摆弄着手提包的带子。

The company put on a play about the homeless...
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。

It's my favourite Shakespeare play.
它是我最喜欢的一部莎士比亚戏剧。

...Dr Jekyll and Mr Hyde, in which he played Hyde...
他在其中饰演海德一角的《化身博士》

His ambition is to play the part of Dracula.
他渴望扮演德拉库拉。

Hill tried to play the peacemaker...
希尔想要充当和事佬。

She was just playing the devoted mother...
她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。

Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
投资者审慎精明地行事。

Nina had been playing the piano...
尼娜一直都在弹钢琴。

Two people played jazz on a piano...
两人联手在一架钢琴上演奏爵士乐。

She played her records too loudly...
她播放唱片时音量太大了。

Every evening in those days the BBC played 'God Save The King'...
那些日子里，英国广播公司每天晚上都会播放《天佑吾王》。

A band was playing...
乐队在表演。

He will play concerts in Amsterdam and Paris.
他将在阿姆斯特丹和巴黎举办音乐会。

The sun played on the frosty roofs.
阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。

What the hell are you playing at?
你究竟在搞什么名堂？

The real existence of a military option will come into play...
存在选择军事手段的切实可能这一点将会起到作用。

Breathing brings many muscles into play.
呼吸使很多肌肉活动起来。

They played a part in the life of their community...
他们参与到了自己社区的生活中。

The UN would play a major role in monitoring a ceasefire.
联合国在监督停火方面会发挥重要作用。

The border will be policed by UN officials.
边境将由联合国官员巡查。

The profession is policed by its own regulatory body.
这个行业由其自律机构监督。

The police are also looking for a second car...
警方也在寻找另一辆车。

police say they have arrested twenty people following the disturbances...
警方说骚乱发生后他们已逮捕了20人。

More than one hundred police have ringed the area.
这一地区已被上百名警察包围。

...the tiny UN observer force whose job it is to police the border...
承担守卫边界职责的一小支联合国观察员部队

The march was heavily policed.
出动了大批警察维持游行示威的秩序。

...IMRO, the self-regulatory body that polices the investment management business.
投资管理监管组织，监督投资管理业务的自律机构

The police are guardians of law and order.
警察是法律和秩序的护卫者.

Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.
几个恶棍逐渐将他团团围住时,几十个警察到了.

All citizens should help the police in tracking the criminals down.
所有市民都应该帮助警察追捕罪犯.

The police tried to break down the prisoner's opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗.

The police used dogs to track the criminal.
警察用警犬来追踪罪犯.

The police quizzed the suspect.
警察盘问了那个嫌疑分子.

The police put the culprit in jail.
警方把罪犯投入监狱.

The police scattered the disorderly crowd.
警察驱散了骚乱的人群.

The police questioned the witness.
警察询问了证人.

The new law empowered the police to search private house.
新法律给予警察搜查私人住宅的权利。

Soon the police came and brought the boy the police station.
很快,警察来了并且把男孩带到了警察局.

I took the watch I found to the police station but nobody has put in a claim for it.
我已把拾到的手表送到警察局去,但是还没有人去认领.

The thief was dragged off to the police station.
那个小偷给揪到派出所去了.

The thief was seized and turned over to a police station.
小偷被扭送到派出所了.

He is detained at a police station.
他被扣在警察局里.

The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

He works in the nearby police station.
他在附近的警察局工作.

The terrorists blew up the police station.
恐怖分子炸毁了警察局.

They have detained two men for questioning at the police station.
他们将两个人扣留在警察局准备审讯.

The suspect was taken to the nearest police station for questioning.
嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。

He was taken to the police station for questioning.
他被带到警察局盘问。

You'll have to go to the police station to reclaim your wallet.
你得到警察局去认领你的钱包。

At the police station, I was charged with assault.
在警察局，我被指控殴打他人。

He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station.
他被塞进一部车里，带到50英里外的警察局。

The police stopped her and took her off to a police station.
警察拦住她，把她带到了警察局。

The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。

Yesterday they continued the search, digging up the back yard of a police station.
昨天他们继续搜寻，在一座警察局的后院里挖掘寻找。

An alarm links the police station to the divisional headquarters.
在部门总部和警察局之间连有警报器。

The arrested man will almost certainly be kept at this police station.
几乎可以肯定，被逮捕的男子将被扣押在该警察局。

They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。

The crowd tried to smash down the door of the police station.
人群试图撞倒警察局的大门。

I have to say I didn'teven know Fox Lane police station existed till about four or five years ago.
我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。

"I'm taking it to our local police station." — "Oh right, fair enough."
“我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”

Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.
两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。

The bomb destroyed a police station and badly damaged a church.
炸弹摧毁了一处警察局，并使一座教堂严重受损。

The policeman whistled for the motorcar to stop.
警察吹警笛令汽车停下.

The policeman told us to move along.
警察叫我们走开.

The policeman told the crowds to move along.
警察叫人群向前走.

The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.
那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

The thief ran slap into a policeman.
那小偷与警察撞个满怀.

The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进.

He tried to bribe the policeman not to arrest him.
他企图贿赂警察不逮捕他.

The prisoner used foul language towards the policeman.
犯人辱骂警察.

The policeman jotted down my address.
警察匆匆地将我的地址记下.

The policeman said he would take charge of the gun.
那个警察说他来看管这支枪.

The policeman examined the suspicious man.
警察盘问了那个可疑的人.

The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewels, when he caught them in the act.
警察跟踪那些小偷,在他们正偷珠宝时, 将他们当场抓获.

The policeman cautioned the motorist about his speed.
警察警告那个司机不要开得太快.

The policeman rolled the body over to look for the missing gun.
警察把尸体翻过来,寻找失踪的手枪.

I was driving along quite happily when a policeman waved me down.
我正在愉快地驱车前行,这时一名警察挥手示意我停下来.

The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoneed for help.
工人对那个警察说随他的便,于是那个警察就打电话求助了.

The criminal gunned the policeman down and escaped.
罪犯将警察击伤,逃走了.

A policeman snapped handcuffs around his wrists.
警察喀嚓一声把手铐铐到了他的双腕上.

The thief was tailed by a policeman.
贼被警察钉住了.

The policeman befriended the lost boy.
警察照顾迷路的孩子.

The policeman had their confession.
警察得到了他们的口供.

The policeman brought in two boys whom he had caught stealing.
警察把两个当场抓获的小偷带到警察局.

The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.
警察再次开火，紧抵着反冲机构，不断向袭击他的人射击。

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.
能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

IS that policewoman short or tall?
那个女警察是矮还是高?

A female criminal shall be checked by a people's policewoman.
女犯由女性人民警察检查.

policewoman: ( stops and salutes ) Ha, ha, thanks!
女警察: ( 停步敬礼 ) 哈, 哈, 多谢!

Me and my friend told the policewoman.
我和我的朋友告诉了女警察.

They are talking to a policewoman.
他们在和一个女警察讲话.

She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence.
她非常忠于职守, 一位卓越的女警察.

She was strongly committed to her job, policewoman by eminence.
她非常忠于职守, 一位典型的(卓越的)女警察.

The police said a policewoman surnamed Chen was besieged , under attack of the crowd.
警方称,东坡派出所一陈姓女警赶到后, 群众针对她进行攻击.

The policeman is as tall as the policewoman.
这个男警察与那个女警察个子一样高.

This photo reveals the gentle side of the policewoman.
这张照片展现出了这位女警察娇柔的一面.

Have you ever thought about a career as a policewoman or a fire fighter?
你曾想过要把当警察或是救火员当作一生的职志 吗 ?

Besides being an outstanding policewoman, the kind of life I most fancy is being a wanderer.
除了想当一个出色的女警察外, 我最向往的生活就是做一个流浪人.

He was questioned by that policewoman yesterday.
他昨天被警察召去问话了.

Students can act : What's his job ? He's a fireman. What's her job? She is a policewoman.
他是谁? 他是我的叔叔. 他的工作是什么? 他是一个消防员.

Fu is a policewoman. She's our neighbour, too.
傅小姐是一名女警察. 她也是我们的邻居.

The policewoman wrote down his particulars, ie his name , address, etc.
女警记下了他的个人资料.

Tom's sister is a policewoman.
汤姆的姐姐是位(女)警察.

I have two sisters. One is a nurse, the other one is a policewoman.
我有两个妹妹, 一个是护士, 另一个是女警.

HU YING : Oh, yes. I'm a policewoman.
吴英: 哦, 是的. 我是一名女警察.

The spy was caught by policewoman who posed as a prostitute.
间谍被一个假扮妓女的女警察抓住了.

I'm only doing my job,'replied the policewoman, and walked away with the key.
“我只是执行公务而已.”女警察说, 然后就拿着钥匙走了.

Tracy was ever the athletic one and throughout childhood, dreamed of becoming a policewoman.
特莱西在童年时期一直是一名田径运动员, 梦想能做一名女警察.

policewoman: Save trouble. Special profession, special personality. Thanks. Bye.
女警察: 不用麻烦了. 特别职业, 特别人品. 谢谢了. 再见!

A good reporter has a nose for news.
一个优秀的记者善于发现新闻.

The reporter is doing a survey of public attitudes.
那位记者正在进行民意调查.

He told his story to a reporter.
他向一个记者讲述了自己的经历.

A good reporter does not angle his story.
一位好记者是不持偏见来报道的.

The reporter had unearthed some secrets about him.
那记者发现了一些关于他的秘密.

The newspaper reporter did violence to the truth.
这个新闻记者歪曲了事实真相.

A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄.

She stayed a reporter.
她继续当记者.

As a reporter, you must be well primed with facts before you start to write your article.
作为一名记者, 在撰稿前先要拥有充足的事实.

The reporter wrote the story from the political angle.
记者从政治角度写了这篇报道.

He is not so much a writer as a reporter.
他与其说是个作家,毋宁说是个记者.

a reporter from the New York Times
《纽约时报》的记者

a roving reporter for ABC news
美国广播公司的流动新闻记者

A reporter tried to infiltrate into the prison.
一名记者试图混入监狱。

She was a TV reporter and worked long hours.
她是个电视台记者，总是工作到很晚。

He seemed too ingenuous for a reporter.
作为一名记者，他太老实了。

He had been a cub reporter for the Kansas City Star.
他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。

A woman reporter complained one of them sexually harassed her in the locker room.
一名女记者投诉说，他们中有一人在更衣室里对她进行性骚扰。

A reporter tries to guard against inaccuracies by checking with a variety of sources.
记者试图通过多方求证来避免不实报道。

Mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter.
身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。

A Times reporter yesterday became another victim of road rage.
昨天一位《泰晤士报》的记者成了公路泄愤的又一名受害者。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。

Our reporter spent the night crossing the border from Austria into Slovenia.
我们的记者用了一夜时间，穿过奥地利边境进入斯洛文尼亚。

It is understood that the veteran reporter had a heart attack.
据悉，那位资深记者心脏病发作。

The shop assistant did not show me how to use this digital camera.
店员也没有向我演示如何使用这部数码相机.

shop assistant: You should let him take medicines as advised. Bye!
店员: 您就按药品说明书给您父亲服用吧.再见!

shop assistant: Please follow me to the OTC counter, it is over there.
店员: 请您跟我到OTC柜台, 这药在那边.

shop assistant: Can I help you?
售货员: 你要买什么 吗 ?

You are a shop assistant, are not you ?
你是售货员, 对 吗 ?

Being a shop assistant means that you're on your feet all day long.
当店员就意味着你得整天站着.

The shop assistant then to help me.
这时,书店服务员过来帮我.

I used to work as a shop assistant.
我以前通常当店员.

The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾.

This customer was unreasonable, but the shop assistant remained polite and patient throughout.
这个顾客不可理喻, 但是店员从始至终都保持礼貌耐心的态度.

The shop assistant has gone to prepare the goods.
店员已经去备货了.

After I paid the money, the shop assistant gave me a receipt.
我付过钱之后, 店员便给了我一张发票.

shop assistant: According to what you said, she had better not useany painkillers.
店员: 阿姨,对于您说到的种情况, 我们不建议您给她用止痛药.

shop assistant: Please playcounter. Wish her a quick recovery, bye!
店员: 请到收款台结账,祝您老伴早日康复. 再见!

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.
售货员神情迷惑,而哈里把这个词又说了一遍, 慢慢地把每一个音节都读得很重.

At the food counters in a store, a customer was complaining the shop assistant.
在一家商品的食品柜台, 一位顾客正在向售货员申诉.

shop assistant: I am so sorry, there is a cheaper drug, but it needs a prescription.
店员: 很抱歉, 有一种药物相对便宜一些, 但是得凭医生的处方才行.

shop assistant: Please come with me Who are they for?
店员: 您跟我来吧.是给什么病人用 呢 ?

shop assistant: What sort of medical kit normal one or one with some medicines used commonly?
店员: 您指的是盛药的小箱子,还是配有各种常用药的便利药箱?

shop assistant: Here's half a kilo, half a kilo of coffee.
店员: 这是半公斤装的.半公斤咖啡.

shop assistant: No, he is Japanese.
售货员: 不是, 是日本人.

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.
商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

Dear sir or Madam
亲爱的先生或女士

sir Paul McCartney
保罗·麦卡特尼爵士

Thank you, sir Paul.
谢谢，保罗爵士。

Please, sir, can I open a window?
老师，请允许我打开一扇窗户好吗？

We will never allow that to happen! No sir!
我们决不能允许那样的事情发生！决不能！

That's a fine car you have. Yes sir!
你这辆车真好。的确好！

Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?...
先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？

Good afternoon to you, sir.
下午好，先生。

She introduced me to sir Tobias and Lady Clarke.
她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

Dear sir, Your letter of the 9th October has been referred to us.
尊敬的先生，您 10 月 9 日的来信已转交我处。

Dear, I hope you can fall in an earnest love and won't be hurt again.
亲爱的, 希望你好好爱一次,不会再受伤!

Your car is ready, sir.
先生, 你的车子已经准备好了.

There is a lady to see you, sir.
先生, 有位小姐要见你.

sir, is it time to begin?
先生, 该开会了 吗 ?

Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.
是, 长官, 我马上去办.

Don't sir me, please.
请别 叫 我先生.

sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.
钻石切割靠的是工匠的技艺。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Masonry is a careful skill.
砖石工艺是一种精心的技艺.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for in an emergency.
他医术高超,在紧急情况下很难被代替.

It needs skill to tune a piano.
调准钢琴需要技巧.

He showed valour and skill on the battlefield.
他在战场上显得骁勇善战.

The operation was a marvel of medical skill.
这次手术是医术上的一个奇迹.

Your cleverness and skill has compelled our admiration.
你的聪明和技巧使我们不得不敬佩.

The difficult operation will exact all the doctor's skill.
这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来.

To improve one's professional skill has now become a common practice.
钻研业务已蔚然成风.

Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.
多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员.

Stenography is no longer a marketable skill.
速记法已没有多大市场了.

His skill has matured.
他的技术到火候了.

The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan.
韩国工匠把这种艺能带到了日本.

He is a negotiator of considerable skill.
他是个谈判高手.

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.
体操运动员的高超技艺令人赞叹.

If Mr. Jones can't find a job as a teacher, he can fall back on his skill as a printer.
如果琼斯先生找不到当老师的工作, 他可以凭他的技术搞印刷.

He has skill in painting.
他擅长绘画.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for an emergency.
他医术高超,在紧急情况下几乎无人企及.

With great skill, he piloted the boat into the little harbor.
凭借高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口.

His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.
他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺.

He made brag of his skill.
他夸耀自己技术高明.

His skill is wonderful for his age.
他小小年纪,技巧令人称奇.

Vice President Yang Shengjun attended.
我会杨胜军副会长出席会议.

She sometimes uses a bamboo as a stick.
她有时用竹竿当手杖.

His statements sometimes deviated from the truth.
他的陈述有时偏离事实.

She sometimes angers with little or no provocation.
她有时无缘无故就生气.

sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.
有时候正式英语与非正式英语要十分小心地加以区分.

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
有时候,偏见会妨碍人正确行事.

Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.
手术之后腹部有时会出现粘连.

sometimes the weather forecast is accurate, sometimes not.
天气预报有的时候准, 有的时候不准.

I sometimes enjoy a pint of ale.
有时候我喝一品脱浓啤酒.

Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.

He does get above himself sometimes.
他有时就是自命高人一头.

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
人们倾向于积攒东西, 有的并未意识到这样做.

Even friends disagree sometimes.
即便是朋友有时也有分歧。

Lions sometimes hunt alone.
狮子有时单独猎食。

sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。

Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。

Delusions are sometimes insidiously destructive.
妄想有时也具有潜在的破坏性。

Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.
抽烟斗的人用牙齿咬住烟斗，有时会把齿尖磨平。

Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.
汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。

Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.
居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。

"I come on strong sometimes. Don't know why." She was beginning to feel like a bully.
“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

I've put a star by the names of the girls in the class.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。

a four-star general
四星上将

three-/four-/five-star hotels
三星级 / 四星级 / 五星级饭店

What star rating does this restaurant have?
这家餐馆是几星级的？

pop/rock/Hollywood, etc. stars
流行音乐歌星、摇滚歌星、好莱坞影星等

a football/tennis, etc. star
足球、网球等明星

He's so good─I'm sure he'll be a big star.
他太棒了——我相信他会成为大明星的。

She acts well but she hasn't got star quality .
她演得不错，但缺少成为一个明星的素质。

The best models receive star treatment .
最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。

She was the star of many popular television series.
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。

The star of the show was a young Italian singer.
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家。

the star role/part
主角

a star student
最优秀的学生

Paula is the star of the class.
葆拉是班里的尖子。

The night was dark, the stars hidden behind cloud.
夜很黑，星星都躲在云的后面。

Children at school receive coloured stars for work well done.
学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

...five star hotels.
五星级宾馆

...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...
杰玛，41 岁，电视连续剧《飞来横财》中的明星

By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...
墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra...
上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。

He's starred in dozens of films.
他主演过很多部影片。

...the BBC's new satirical show, That Was The Week That Was, which starred David Frost.
由戴维·弗罗斯特主持的英国广播公司新讽刺节目《那一周》

...a Hollywood film, The Secret of Santa Vittoria, directed by Stanley Kramer and starring Anthony Quinn.
由斯坦利·克雷默导演、安东尼·奎因主演的好莱坞影片《圣维多利亚的秘密》

There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我的星象预测中没有说我会在旅行中遇到麻烦！

Thank your lucky stars you're out of London.
你不在伦敦真是走运了。

(British English) a tube/an underground station
地铁站

(North Amercian English)a subway station
地铁站

a bus/coach station
公共汽车 / 长途汽车站

a police station
警察局

(British English)a petrol station
加油站

(North Amercian English)a gas station
加油站

an agricultural research station
农业研究所

a pollution monitoring station
污染监测站

a local radio/TV station
地方广播电台 / 电视台

He tuned to another station.
他换了一个台。

She was definitely getting ideas above her station .
她明显是抱有超出自己身份的想法。

You are not to leave your station without permission.
未经允许，不得离开岗位。

a naval station
海军基地

troops stationed abroad
驻扎在国外的部队

She stationed herself at the window to await his return.
她待在窗前等他回来。

Ingrid went with him to the railway station to see him off...
英格丽德和他一起去火车站送他。

Businessmen stream into one of Tokyo's main train stations.
商人不断涌进东京的一个主要火车站。

...an independent local radio station...
独立的地方电台

It claims to be the most popular television station in the UK.
它自称是英国最受欢迎的电视台。

Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets...
来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。

I was stationed there just after the war.
战争刚结束，我就被派驻到那里。

The musicians stationed themselves quickly on either side of the stairs...
乐师们很快就静候在了楼梯的两边。

He stationed himself at the door.
他在门口守候着。

It was many years before the full story was made public.
许多年之后，事情的全貌才公之于众。

The police didn't believe her story.
警方不相信她对事情的描述。

We must stick to our story about the accident.
对事故的说法我们必须一口咬定，再不改口。

I can't decide until I've heard both sides of the story .
双方的说法都听了以后我才能作决定。

It's a story of courage.
这件事真体现了勇气。

Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now) .
多年以后我又重返非洲，不过这是后话了。

He told us the story of his life.
他对我们讲述了他的生活经历。

the story of the Beatles
披头士乐队的来龙去脉

the story of the building of the bridge
这座桥的建筑始末

a front-page story
头版报道

The second story in the book is titled 'The Scholar'...
书中的第二个故事题为《学者》。

I shall tell you a story about four little rabbits.
我要给你讲一个 4 只小兔子的故事。

The parents all shared interesting stories about their children...
父母之间都会分享自己孩子的一些趣事。

Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.
伊萨克的故事就是一个具有某种学习障碍的孩子的典型故事。

...the story of the women's movement in Ireland.
爱尔兰妇女运动的记载

He invented some story about a cousin.
他骗别人说自己有位堂兄。

Those are some of the top stories in the news...
那些是报纸上的头条新闻。

They'll do anything for a story.
他们为抢到新闻会不择手段。

I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.
我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。

To cut a long story short, I ended up as managing director.
长话短说，我最终当上了总经理。

Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.
玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。

It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他们想让 1 个人做 3 个人的工作。

This may be true but it is only part of the story...
这可能是真的，但它并不是事情的全部。

Jane goes to great lengths to explain that this is not the whole story.
简竭力地解释说那不是事情的全貌。

He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
他没等听到她的解释就已经作出了决定。

a cool/hot/wet summer
凉爽的 / 炎热的 / 多雨的夏天

It is now high summer (= the hottest part of summer) .
正值盛夏。

a summer's day
夏日

a summer dress
夏天穿的连衣裙

the summer holidays/vacation
暑假

two summers ago
两年前

I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork...
今年初夏我逃离了伦敦的炎热，飞往科克去避暑。

It was a perfect summer's day.
那是一个美好的夏日。

The biggest and most immediate impact on the user experience will be felt by administrators.
管理员将感受到最大的、最直接的用户体验的影响.

Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.

Last summer, a hailstorm damaged the ten mu of good land.
去年夏天, 一场雹子把那十亩好地全给损坏了.

After the hot dry summer, the soil is cracking up.
燥热的夏天过后, 土地在龟裂.

In the east, the air is humid in summer.
在东方, 夏季空气潮湿.

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量.

The days begin to draw in after the summer solstice.
夏至之后白天开始变短.

My objective this summer will be learning to swim.
我今年夏天的目标是学习游泳.

The heat is terrible in Baghdad during the summer.
在巴格达,夏季非常炎热.

British summer Time is one hour in advance of Greenwich Mean Time.
英国的夏季时间比标准时间快一小时.

My work kept me a prisoner all summer.
整个夏天我忙得不可开交.

(North Amercian English)to teach school (= teach in a school)
当学校教师

Could you teach me to do that?
你能教我干那活儿吗？

My father taught me how to ride a bike.
我父亲教会了我骑自行车。

She taught me to be less critical of other people.
她教育我不要太苛求于人。

My parents taught me that honesty was always the best policy.
我父母教导我，诚实永远是处世的最佳原则。

Our experience as refugees taught us many valuable lessons.
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。

Lost all your money? That'll teach you to gamble.
你把钱都输光了？这是赌博给你的教训。

I'll teach you to call (= punish you for calling) me a liar!
你说我撒谎，我就对你不客气！

The accident taught me a lesson I'll never forget.
这次事故给了我一个终生难忘的教训。

The trainers have a programme to teach them vocational skills...
培训师计划教他们一些职业技能。

George had taught him how to ride a horse...
乔治已经教会了他骑马。

Their daughter's death had taught him humility...
他们女儿的死使他学会了谦逊。

He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God...
他教导信徒们说，他们都可以升入天国。

Ingrid is currently teaching Mathematics at Shimla Public School...
英格丽德目前在希姆拉公立学校教数学。

The topic is not taught in degree courses...
学位课程不讲授这个课题。

You should teach him a lesson.
你应该教训他一顿.

You have first got to motivate the children and then to teach them.
你首先得激发孩子的学习兴趣,然后再去教他们.

The Argentine debacle has important lessons to teach.
阿根廷的崩溃提供了重要的教训.

I've been driving a car for thirty years, so don't teach your grandmother to such eggs.
不要在我面前卖弄,我已经开了30年车了.

Is she competent to teach English?
她教英语行 吗 ?

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他 呢 ?

We've decided to teach him a lesson.
大家决定治治他.

He is qualified to teach English.
他教英语是合格的.

It is easy to teach smart students.
教聪明伶俐的学生很轻松.

The thief crept along the corridor.
那贼偷偷地在走廊上潜行.

What measures shall we take to find out the thief?
我们采取什么措施抓住那个贼?

A thief planted the television set he had stolen on this innocent old woman.
一个贼把偷来的电视机栽赃给这位无辜的老太太.

At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
他试图捉住小偷,但未能成功.

The thief struggled to get free.
那贼挣扎着要逃脱.

The dog scared the thief away.
狗把贼吓跑了.

The thief outwitted the police and escaped.
小偷耍花招瞒过警察跑掉了.

The thief wounded her in the arm with his knife.
小偷用刀子扎伤了她的手臂.

The baby was carried off by a thief.
那婴儿被小偷抢走了.

The lady struggled with the thief.
这位女士与小偷搏斗.

The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

I'll have the law of you, you thief!
你这个贼,我要控告你!

The thief had designs upon the secret documents.
这贼企图盗窃这些秘密文件.

The thief took all my money and left me flat.
小偷拿走了所有的钱,使我身无分文.

The police detained the suspected thief for further questioning.
警方拘留了盗窃嫌疑犯以作进一步审问.

The thief shook in his shoes when he was caught in the act.
小偷作案时被当场抓住,吓得发抖.

The thief celled with two other prisoners.
这个贼与另外两个犯人同关在一个牢房中.

The thief came in through the window.
小偷是从窗户进来的.

There is a thief in our midst.
我们当中有小偷.

The thief is certain to be caught in time.
小偷迟早会被抓到的.

The thief was tailed by a policeman.
贼被警察钉住了.

The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子.

They suspect him to be a thief.
他们怀疑他是个贼.

The walls were a uniform grey.
墙壁一律都是灰色。

Growth has not been uniform across the country.
全国各地的发展程度不一。

uniform lines of terraced houses (= they all looked the same)
整齐的一列列排房

[不可数名词, 单数]They tried to ensure uniformity across the different departments.
他们努力保证各部门之间的统一。

the drab uniformity of the houses
这些房屋的千篇一律

The principles were applied uniformly across all the departments.
这些原则统一适用于所有部门。

The quality is uniformly high.
质量一律很高。

Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
压力必须均匀分布于整个表面。

The town police wear dark blue uniforms and flat caps...
镇上的警察穿着深蓝色制服，戴着鸭舌帽。

Philippe was in uniform, wearing a pistol holster on his belt...
菲利普身着制服，腰带上别着手枪皮套。

Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shirt and shirt.
马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

Chips should be cut into uniform size and thickness...
土豆条要切得大小厚薄均匀。

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another...
所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。

Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets...
每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。

Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.
虾放养在清一色的长池子里，再送到附近的包装车间冷冻，最后用船运往北方。

Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.

The uniform imparts a dignified appearance to him.
这身制服使他显得威严.

They are uniform in size and shape.
它们的大小和形状都相同.

He looks quite smart in his uniform.
他穿着制服显得很帅.

She was wearing the regulation uniform of tunic, hat and tie.
她穿着标准制服:外衣 、 帽子和领带.

I've got a thing about men in uniform.
我特别喜欢穿制服的人.

The windows in the house are all uniform.
房子里的窗户都是一样的.

He was in uniform three years.
他服役三年.

You must turn in your uniform when you leave the army.
你离开部队时,必须把军服上缴.

He called the waiter over.
他召唤侍者过来.

With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡.

The waiter brought on the next dish.
侍者端上了下一道菜.

The waiter has a sunny disposition.
这位侍者性格开朗.

The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
侍者把厨房的盘子收起来,送进了饭店.

He cursed the waiter who had spilled soup on him.
他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者.

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
她意味深长地用双手把订单递给了服务员.

The waiter gave me the reckoning.
侍者把帐单给了我.

He motioned to the waiter.
他向侍者示意.

The waiter whisked my plate away.
服务员迅速收走我的盘子.

He signed to the waiter to bring the bill.
他向服务生示意拿账单过来.

Don't forget to tip the waiter.
别忘记给服务员小费.

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐.

The waiter footed up our bill.
服务员结算了我们的账单.

Ask the waiter what our bill comes to.
问问侍者我们一共应付多少钱.

We had an argument with the waiter about the bill.
我们和服务员就账单发生了争吵。

The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。

The bar waiter was already overloaded with orders.
这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。

"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.
“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。

Blake clicked his fingers at a passing waiter, who hurried across to them.
布莱克对一个经过的侍者打了个响指，侍者赶紧朝他们走了过来。

A waiter was rapidly rearranging tables for the big group.
一个服务生正在麻利地为这一大帮人重新布置餐桌。

A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。

A waiter entered with a tray.
侍者端着托盘进来了。

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。

He waved at the waiter, who rushed to the table.
他冲服务员招了招手，服务员就急忙跑到桌边。

She always wears black (= black clothes) .
她总是穿黑色衣服。

She wears her hair long.
她梳着长发。

to wear a beard
留胡须

He wore a puzzled look on his face.
他脸上流露出迷惑不解的神情。

His face wore a puzzled look.
他脸上流露出迷惑不解的神情。

The carpets are starting to wear.
地毯渐渐磨坏了。

He was wearing a brown uniform...
他当时穿着褐色的制服。

I sometimes wear contact lenses...
我有时戴隐形眼镜。

She wore her hair in a long braid...
她梳着一根长辫子。

He wore a full moustache.
他留着浓密的八字须。

When we drove through the gates, she wore a look of amazement...
我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。

Millson's face wore a satisfied expression.
米尔森一脸的心满意足。

The shop stocks an extensive range of beach wear...
这家商店备有各式各样的沙滩服装。

Bring informal casual wear.
带上休闲的衣服。

You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour...
如果你选个中性颜色的帽子，戴的时间会更多一些。

Rugs in the bedrooms got much less wear.
卧室里的小毯子用得少多了。

...a large, well-upholstered armchair which showed signs of wear.
有磨损痕迹、配垫考究的大扶手椅

The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear...
那些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。

Your horse needs new shoes if the shoe has worn thin or smooth.
如果马掌磨薄或磨平，就需要换新马掌了。

Casual shoes need to wear well...
休闲鞋得耐穿。

Ten years on, the original concept was wearing well.
10年过去了，原先的概念仍不过时。

She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.
她让人觉得是她当家，但实际上是蒂姆说了算。

Her husband was sympathetic at first but his patience soon wore thin.
一开始她丈夫还抱以同情，可不久就失去耐心了。

Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.
人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。

He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。

young people
年轻人

talented young football players
天才的年轻足球运动员

I am the youngest of four sisters.
我是四姐妹当中最小的。

In his younger days he played rugby for Wales.
他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

I met the young Bill Clinton at Oxford.
比尔·克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。

Her grandchildren keep her young.
她的孙子孙女让她保持年轻。

My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age) .
我儿子十三岁了，但他比实际年龄显得小。

They married young (= at an early age) .
他们结婚很早。

My mother died young .
我母亲去世得早。

young fashion
年轻人的时尚

The clothes she wears are much too young for her.
她穿的衣服显得过于年轻了。

They have a young family.
他们家的孩子还小。

a young audience
青少年观众

I think you owe me an apology, young lady!
小姐，我认为你应该向我道歉！

the younger Kennedy
年纪较轻的那位肯尼迪

(British English,formal)William Pitt the younger
小威廉·皮特

The band's fans are getting younger.
这支乐队的歌迷越来越年轻了。

Why do police officers seem to be getting younger?
为什么警察好像越来越年轻了？

It's a movie that will appeal to the young.
这部电影年轻人会感兴趣。

In Scotland, young people can marry at 16...
在苏格兰，年轻人16岁就可以结婚。

You weren't so very young when she died; you were old enough to remember.
她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。

In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.
我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。

I was twenty-three, I suppose, and young for my age...
我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。

He seemed to me very young and very lonely.
我觉得他似乎非常年轻，非常孤独。

The hen may not be able to feed its young.
雌鸟可能无法给幼鸟喂食。

We took the red-eye to boston.
我们乘坐夜间航班飞到波士顿。

the boston Symphony Orchestra
波士顿交响乐团

The lady returned from boston Wednesday week.
这位女士是上上个星期三从波士顿回来的.

The lady returned from boston Monday week.
这位女士是上上个星期一从波士顿回来的.

Don worked in boston in the twenties.
二十年代唐在波士顿工作.

Mack was driving down from Vermont, with a stop in boston to pick Sarah up.
麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。

In 1932, one boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.
1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。

The New England Shelter in boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in boston.
到我的套房来吧，这样我就可以跟你好好讲讲我在波士顿看的这部非常棒的戏了。

His taste was for David Bowie , boston, and Cheap Trick.
他喜欢DavidBowie,Boston, andCheapTrick的风格.

Renaissance Capital, the moscow investment bank, estimates banks'hard currency stash at $ 110 bn.
莫斯科的投资银行资本复兴公司(RenaissanceCapital)估计,各银行的硬通货储备为1100亿美元.

moscow recently announced that capital flight last year increased to $ 25 billion.
莫斯科最近宣布,去年资本外流增至250亿美元.

It is thought that the 1980 moscow Village cost around 200 000 000 to build.
1932年洛衫矶奥运会首次兴建奥运村,现已成为惯例.

Alexander Anichkin is a foreign correspondent who was educated in moscow and now lives in Britain.
曾在莫斯读书、目前住在英国的亚历山大·阿尼奇金是一位驻外记者.

Most moscow - based reporters went seldom , if at all, and then only in daylight and well - guarded.
俄国记者裹足不前, 或有勇者全副武装 、 白日“到此一游”.

moscow is fourth with average room rates at $ 218 per night - down 52 % since last year.
莫斯科排在第四(有点无法想象),均价218美元每晚 —— 比起去年下降52%.

That turkey of a tv show was off the air after just two weeks.
那个不受欢迎的电视节目只播了两星期就结束了.

I don't want to see any more of this tv show.
我不想再看这个电视节目了.

Don't forget to plug the annual, and don't mention the tv show, okay?
别忘记找他们要年刊, 也别提电视节目, 好 吗 ?

He wants to walk down the aisle to a theme song from a tv show?
他走结婚步道的时候要用电视节目的主题曲?

All that has turned English soccer into a big reality tv show.
所有这些都将英格兰足球变成一场大型的电视真人秀.

I just saw the series finale of my favorite tv show.
我刚看了我最喜欢的电视结局.

The tv show was interrupted by too many commercials.
那档电视节目插进的商业广告太多了,不断被打断.

She made a guest appearance on his tv show.
她在他的电视节目中出场客串.

The fat comedian ran away with the tv show.
那个胖乎乎的喜剧演员在电视表演中表现得最为出色.

I guess so ! Li Hua , That tv show is so cheesy.
这个电视剧 好多 人都喜欢, 包括我在内.