The mere fact that they were prepared to talk was encouraging.
他们愿意商谈，这就很不错了。

The mere thought of eating made him feel sick.
他一想到吃饭就觉得恶心。

The merest (= the slightest) hint of smoke is enough to make her feel ill.
最细微的一丝烟就能使她感到不舒服。

...successful exhibitions which go beyond mere success...
不仅仅是成功而是大获成功的展览

There is more to good health than the mere absence of disease...
身体健康不仅仅指不生病，还包括更多。

The mere mention of food had triggered off hunger pangs...
单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。

Whenever there was a gap in the traffic the merest pressure on the accelerator was enough to close it...
每当车流里出现了一点儿空距，只要稍稍一踩油门，空距就没有了。

Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies...
有60%的教师是女性，但是担任校长和副校长的女性仅占5%。

Tickets are a mere £7.50 at the door...
门口买票只要7.5英镑。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

What he has said is a mere commonplace view.
他所说的不过是尘俗之见而已.

The President's visit to the slums was a mere pose.
总统到贫民区去访问只不过是做做样子罢了.

It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌.

The trial was a mere farce.
那次审判简直是胡闹.

They were mere apprentices to piracy.
他们干海盗仅仅是嫩角儿.

This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.
这个协定如不执行只不过是一纸空文.

mere talk and no action won't do.
只说不做,那是不成的.

The boss kissed the other performers off as mere amateurs.
老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉了.

He is already assured of the job and his interview is a mere formality.
他已经肯定获得那份工作了,口头审查仅是形式而已.

It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.
他们在这一点上见解一致完全是偶合.

His religion was a mere pretence.
他信教纯属假充样子.

a radio programme/station
广播节目 / 电台

to turn the radio on/off
打开 / 关上收音机

a car radio
汽车收音机

a radio cassette player
盒式收音放音机

He was unable to contact Blake by radio .
他未能通过无线电和布莱克取得联系。

to keep in radio contact
保持无线电联系

radio signals/waves
无线电信号 / 电波

to hear a gale warning on/over the ship's radio
在船上的无线电收发报机中接到大风警报

The police officer radioed for help.
警察用无线电呼救。

The warning was radioed to headquarters.
通过无线电向总部发出了警报。

The last 12 months have been difficult ones for local radio...
对于当地广播台来说，过去的12个月很艰难。

The announcement was broadcast on radio and television.
通知已在广播和电视上发布。

A lot of people tend to listen to the radio in the mornings...
许多人喜欢在早上听广播。

He's been on the radio a lot recently...
最近总能在广播节目中听到他的声音。

He sat down in the armchair and turned on the radio.
他在扶手椅中坐下，打开了收音机。

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

...radio waves.
无线电波

...the young constable who managed to raise the alarm on his radio...
通过无线电设备发出警报的年轻警官

The radio message was brief.
无线电报消息很简短。

The officer radioed for advice...
军官发来无线电报请求指示。

A few minutes after take-off, the pilot radioed that a fire had broken out.
起飞几分钟后，飞行员用无线电报告说飞机内突然起火。

There is much noise in this radio.
这收音机杂音很多.

This transistor radio has four small cells.
这台半导体收音机用4节小电池.

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

He regulated his watch according to the radio.
他听收音机校准了他的表.

This old stamp isn't sticky any more; I shall have to gum it down onto the envelope.
这张旧邮票的背面没黏性了, 我得用胶把它粘在信封上.

On the envelope is written: " from Wang ".
信封上写着 “ 王缄 ”.

If you turn the envelope upside down, the key will fall out.
你如果把信封倒过来, 钥匙就会掉出.

I folded the letter and then put it into the envelope.
我把信折好后放进信封里.

A key was enclosed in the envelope.
信封中装有一把钥匙.

There's only an empty envelope with nothing in it.
光剩了个空信封,里头没有信瓤儿.

He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.
他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.

Make sure the stamp is properly glued to the envelope.
务必把邮票在信封上贴好.

Fold the letter and put it in an envelope.
将信折好放进信封.

He stuck down the envelope and dropped it into the mailbox.
他把信封粘好后便投进邮筒.

Before posting a letter, you should enclose it in an envelope.
在把信寄出之前你必须把它装入信封内.

A good way to get a stamp off an envelope is to soak it off.
从信封上揭下邮票的一个好办法就是把它泡掉.

Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
一定要在支票上签了名再封信封。

Please enclose a stamped addressed envelope to get your test results.
请附姓名地址邮资俱全的信封，以便把化验结果寄给你。

Under the newspaper, atop a sheet of paper, lay an envelope.
在报纸下面的一张纸上放着一个信封。

He gave me the envelope and we parted.
他给了我那个信封，我们就告别了。

She opened the perfumed envelope.
她打开了带有香味的信封。

Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.
莉兹拿起蓝色信封，好奇地翻过来看。

Use the enclosed envelope to return your completed survey.
请用随信附上的信封将填好的调查表寄回。

Nancy quickly tore open the envelope.
南希飞快撕开信封。

We couldn't even summon up the energy to open the envelope.
我们甚至连打开信封的力气都没有了。

After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填完表格并签名后，请装进所提供的信封里寄还给我们。

Some of the topics include measurement connections, electrostatic interference and shielding, environmental factors, speed considerations, etc.
若干标题包括:测量连接 、 静电干扰和屏蔽 、 环境因素和速度考虑等.

Go away! I don't want any interference while I'm working!
走开! 我工作的时候不许有任何打扰!

External interference of this type will cause distortions in the images.
外部的这些干扰会导致图形的变形或扭曲.

I hate interference with my work.
我讨厌别人干涉我的工作.

It was the possibility that the electron could pass through either slit that caused the interference.
正是电子可能通过双缝中任意一个狭缝的可能性产生了干涉图样.

However, DCM operation causes high peak current stresses and serious electromagnetic interference ( EMI ) problem.
然而, 不连续电流导通模式操作将产生较高之峰值电流与较严重之电磁干扰 ( EMI ) 问题.

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.
这种行动构成对别国内政的干涉.

It is used to determine the orientation of a vertical fracture from interference test.
利用此模型可在干扰试井中确定垂直裂缝的方位.

The internal affairs of any state , whether it's big or small, do not allow of external interference.
国家虽有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的.

We oppose interference by any outside force.
我们反对任何外来势力插手干预.

We will brook no outside interference.
我们不容许任何外来干涉.

Your interference is an obstruction of justice.
你的干预阻碍了正义.

The two sides solemnly declared, " The region must be made immune from any foreign interference.
”双方庄严宣告: “必须使这一地区免受外国干涉. ”

I couldn't hear the program because there was too much interference.
因干扰太大,我听不清节目.

I wanted to do the thing on my own without outside interference or help.
我想独立完成这件事,不受外界干扰,也不要外来帮助.

They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。

The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press; in the past, such interference had rebounded.
中央情报局对干涉国外媒体的事情十分谨慎；过去此类干涉曾经起过适得其反的作用。

The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.
总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。

Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.
很自然地，简对哈利的干预极为不满。

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.
很难想象她会喜欢被人过多地干涉。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

I was courting Billy at 19 and married him when I was 21...
我19岁开始追求比利，21岁嫁给了他。

Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.
德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster...
如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.
他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。

Polytechnic lecturers have asked for 12.5 per cent, a claim sure to be laughed out of court.
理工学校的讲师要求12.5%，这一要求肯定不会予以考虑。

The Government is anxious to keep the whole case out of court.
政府迫切希望整件事能够在庭外解决。

...a payment of two million pounds in an out of court settlement.
经庭外和解支付200万英镑

Both Democratic and Republican parties are courting former supporters of Ross Perot...
民主党和共和党都在极力拉拢罗斯·佩罗以前的支持者。

Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.
生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。

Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.
保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。

...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.
他的神通广大通常靠暗中操纵、讨取恩惠或巧妙地避开对手等手段

It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court...
年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。

...in the days when Marlene Dietrich and Ernest Hemingway held court in the famous El Floridita club.
当马琳·黛德丽和欧内斯特·海明威在埃尔·佛罗利迪达俱乐部名噪一时的时候

...7 Ivebury court, Latimer Rd, London W10 6RA.
伦敦西区10号第6街区拉蒂默路艾夫伯里7号公寓大楼

They have received at least twenty thousand pounds each but had gone to court to demand more.
他们每人至少已经得到了两万英镑，但仍然向法庭提出诉讼要求获得更多。

...members of trade associations who want to take bad debtors to court.
那些想要把无力偿付的债务人告上法庭的同业公会成员

He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...
他知道这是他为自己辩解的机会，是他能够解释自己为何如此行事的最后机会。

We knew from the very beginning that it was a question of freedom of speech. All we wanted was our day in court.
我们从一开始就知道这是言论自由的问题。我们只要求有发表意见的机会。

Their family was certainly well regarded at court.
他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。

She came to visit England, where she was presented at the court of James I...
她来到英国访问，在詹姆士一世的王宫受到了接见。

She watched a few of the games while waiting to go on court.
她在等待上场时观看了几场比赛。

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去，我们会为离婚闹上法院！

...a county court judge...
县法院的法官

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.
佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

The hotel has several tennis and squash courts...
该酒店有几个网球场和壁球场。

The museum is certainly worth a visit.
这家博物馆的确值得参观。

This idea is well worth considering.
这个想法很值得考虑。

It's worth making an appointment before you go.
去之前预约一下是值得的。

Was it worth the effort?
这值得花费力气吗？

The new house really wasn't worth all the expense involved.
这座新房子确实不值这么多的花费。

These books might be worth £80 or £
90 or more to a collector... 这些书对收藏家而言可能值八九十英镑或更多。

His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year...
他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。

I went and bought about six dollars' worth of potato chips...
我去买了大约6美元的薯条。

Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.
现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。

You've got three years' worth of research money to do what you want with...
你有可维持3年的研究经费去做自己想做的事。

After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.
经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。

He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying...
他决定去瞧瞧那座房子，看是否值得买下。

If this was what his job required, then the job wasn't really worth having...
如果这是他的工作所需，那么这份工作真的不值得去做。

No one is worth a great deal of sacrifice...
没有谁值得付出重大的牺牲。

I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it...
我在这艘船上花了很多金钱和时间，但都很值得。

He had never had a woman of her worth as a friend...
他从来没有过像她这样值得交往的女性朋友。

The team would have need of a driver of his worth.
这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。

We both began waving to the crowd for all we were worth...
我们俩开始使劲地朝人群挥手。

Push for all you're worth!
使足劲推！

You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.
你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。

...taking an idea and exploiting it for all it's worth.
选取一种观点并对其充分加以挖掘

For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine...
不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。

I've brought my notes, for what it's worth.
不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed...
上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。

You'll find it well worth your while to learn something of each island's special features before visiting them.
你会发现游览之前先了解一下各岛的特色非常有帮助。

I can decide nothing until I have consulted my wife.
我没有跟太太商量过,什么都不能决定.

Here's the essay for you to look over.
这篇文章请你过目[过一下目].

The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.
你的文章内容不错,但是文体很糟.

There is a large crop of mistakes in your essay.
你的文章中错误百出.

He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.
他正在写论文, 突然一阵头晕.

After being touched up, the essay reads more smoothly.
稿子经过这样一改,念起来就顺口多了.

He's now revising the first draft of his essay.
他目前正修改他的文章初稿.

The essay is most penetrating and powerful.
这篇杂文极为深刻有力.

There is much food for thought in this essay.
这篇杂文中有不少发人深思的东西.

I inadvertently passed this essay by.
我漫不经心地把这篇散文忽略过去了.

This is a thoughtful essay.
这是一篇具有思想性的随笔.

She needs the discipline of having to write an essay every week.
她需要进行每周写一篇文章的训练.

Cut out the paragraph unnecessary for the essay.
删掉论文中不必要的段落.

The essay treats of the progress in cancer research.
这篇文章讲述了癌症研究的进展情况.

He threaded several causal ideas into a charming essay.
他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.

I wrote tortuous essay for obscure journals.
我给一些无名杂志写一些拐弯抹角的文章.

Your essay was not marked through an oversight on my part.
由于我的疏忽你的文章没有打分.

This essay needs polishing.
这篇文章还得顺一顺.

The essay was pithily written.
文章写得很简洁.

It's an essay heavy with surplus phrasing.
这是篇废话连篇的散文.

In writing an essay one must do a lot of pruning.
写文章要下一番剪裁的工夫.

This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.
这篇文章很短,只能对这一问题作肤浅的探讨.

The matter in your essay is good but the style is deplorable.
你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了.

The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。

Reading this essay was an elevating experience.
阅读这篇短文很有启发。

The mammoth buffalo roamed the plains.
庞大的野牛群出没在这些平原上.

She seems to have camped up at the third act of the play.
她在第三幕中表演得似乎过火了.

The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.
这孩子因成绩优异而越级升入三年级.

He struck out in the third inning.
他在第三局三击不中出局了.

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.
当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

The editor omitted the third paragraph from the article.
编辑删去了这篇文章的第三段.

The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.
作家第三次审稿时又删去了几部分.

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.
第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列.

The third baseman let the ball roll between his feet.
第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.
批发商宣布第三季度的销售额有所提高.

The dispute was settled by mediation of the third country.
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.

On the third lap he left the other runners far behind.
跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了.

A third of the population is living at or below the poverty line .
三分之一的人口生活在贫困线或以下。

He KO'd Nathan Mann in the third round.
他在第3回合将内森·曼打晕了过去。

The third girl answered the most audibly.
第三个女孩回答的声音最响亮。

Relegation to the third Division would prove catastrophic.
降到丙级将是灾难性的。

It is his third brush with the law in less than a year.
这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。

Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.
英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。

The expansion of Western capitalism incorporated the third World into an exploitative world system.
西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.
到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

It was the third time one of his cars had gone up in flames.
这是他的车第三次起火。

a mountain rescue team
登山营救队

a mountain of work
大量的工作

We made mountains of sandwiches.
我们做了一大堆三明治。

the problem of Europe's butter mountain (= the large amount of butter that has to be stored because it is not needed)
欧洲的黄油过剩问题

Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.
苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。

...a lovely little mountain village.
怡人的小山村

They are faced with a mountain of bureaucracy...
他们面对一大堆繁文缛节。

They have mountains of coffee to sell.
他们有大量的咖啡要卖。

'We had a mountain to climb after the second goal went in,' said Crosby.
克罗斯比说：“进第二个球之后，我们面临着严峻的挑战。”

Clouds involved the mountain top.
云雾笼罩山头.

He fell behind when we were climbing the mountain.
我们爬山时,他掉队了.

I was just getting up steam to get to the summit of mountain.
我正鼓足干劲爬上山顶.

The mountain rises 6000 feet above sea level.
那山海拔6000英尺.

If you live on a mountain , you live off the mountain ; if you live by the water , you live off the water.
靠山吃山, 靠水吃水.

This mountain is lofty.
这座山极高.

The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view.
登山队员们站在山顶, 凝视壮丽的景色.

The mountain lies between two counties.
这座山介于两县之间.

It was more difficult to make our way up the mountain in pitch darkness.
昏天黑地的,山路更不好走.

He made his way up the mountain slowly but surely.
他上山慢,但很稳当.

Emails and telephone numbers should be kept up to date.
所有的电子邮件和电话号码都应不断更新.

The modified New York criteria ( 1984 ) for ankylosing spondylitis ( AS ) is widely used up to date.
强直性脊柱炎 ( ankylosingspondylitis,AS ) 目前普遍采用1984年修订的纽约标准来进行诊断.

I don't care if my rooms are up to date. I just want to be comfortable.
我不在乎房子设计是否跟的上时代, 我只要住的舒适就可以了.

How do you keep your letter writing up to date?
你是怎样坚持按时写信的?

In additions summary of research work up to date is given.
此外,还简要介绍了迄今为止所进行的水下激光焊接研究的工作情况.

PB has authenticated and is up to date. checking your account.
经检查你的帐户. PB已经验证并且是最新的.

I have not received news from him up to date.
直到如今我还没有接到他的消息.

In the new factory all the equipment was up to date.
这个新工厂里的所有设备都是现代化的.

I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news.
我掌握了大量关于这类事的最新信息，因为我经常收听新闻。

We'll keep you up to date with any news.
一有新消息我们就会告诉你。

The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.
这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。

to seek expert advice/an expert opinion
征求专家意见

an expert driver
技术高超的驾驶员

We need some expert help.
我们需要一些内行的帮助。

She's expert at making cheap but stylish clothes.
她擅长做便宜但雅致的服装。

They are all expert in this field.
他们都是这个领域的行家。

The roads were icy but she stopped the car expertly.
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。

The music was expertly performed.
乐曲演奏得非常娴熟。

Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.
每天中午12点到下午7点，我们的专家小组将随时提供帮助和建议。

...a yoga expert.
瑜伽大师

The Japanese are expert at lowering manufacturing costs...
日本人在降低制造成本方面很在行。

There is a great deal to learn from Hal's expert approach.
从哈尔熟练的方法中可以学到很多。

When the horse suffered a back injury Harvey cured it with his own expert hands...
那匹马背部受伤后，哈维用他内行的双手把它治好了。

The symptoms are very mild and it takes an expert eye to see them.
症状非常轻，要靠专家的眼睛才能看出来。

You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition...
你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

We'll need an expert opinion...
我们需要听听专家的意见。

The concept of atmospheric retrievable index ( ARI ) is introduced to provide the criterion for channel selection.
提出一个能对反演效果进行定量评估的指标,此指标定义为大气可反演指标.

He is very expert at repairing TV sets.
他修理电视机很内行.

My father was an expert marksman.
我父亲曾是个神枪手.

Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家,因此他们让他可以自主地处理那个问题.

After asking many experts for advice , you can become an expert yourself.
问遍千家成行家.

The fingerprint expert was asked to testify at the trial.
指纹专家应邀出庭作证.

She is an expert in finance.
她是一名财政专家.

An expert came to appraise the value of my antiques.
一位专家来对我的古玩作了估价.

I'm not expert at that.
这方面我不在行.

The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
笔迹专家作证该签名无讹.

The room is arranged very attractively.
这个房间布置得十分宜人。

attractively priced hotel rooms
价格诱人的旅馆房间

[不可数名词]the attractiveness of travelling abroad
国外旅游的吸引力

She's a very attractive woman...
她是个妩媚动人的女子。

I thought he was very attractive and obviously very intelligent...
我觉得他魅力非凡，才智过人。

The flat was small but attractive, if rather shabby...
虽然有些老旧，这仍不失为一个漂亮的小公寓。

The creamy white flowers are attractive in the spring.
在春天，这种乳白色的花朵分外迷人。

Co-operation was more than just an attractive option, it was an obligation...
合作不仅仅是诱人的选择，它也是一种责任。

Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
吸烟对很多年轻人还是很有诱惑力，他们觉得这让自己显得魅力十足。

She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.
她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.

New York Harbor, looking towards Jersey City, New Jersey from the Staten Island Ferry.
从史泰登岛码头向泽西市眺望纽约港.

She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party.
她有个十分有魅力的妹妹,每次晚会她都使别人黯然失色.

The external features of the building are very attractive.
这座建筑物的外观是很吸引人的.

She is vital and attractive.
她活泼又漂亮.

The scenery in Switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.
瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力.

She is an attractive girl.
她是个妩媚动人的女孩.

He no longer found her physically attractive.
他认为她的外表已经失去吸引力.

Your voice is incomparably more attractive than hers.
你的嗓子远比她的更有魅力.

attractive packaging can help to sell products.
精美的包装有助于产品的销售。

His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.
他新交的女朋友魅力十足，风趣，聪明等等等等。

It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.
这个卖得非常好，部分原因是包装非常吸引人。

It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.
它装在一个别致的有漂亮图纹的塑料盒子里。

Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
吸烟对很多年轻人还是很有诱惑力，他们觉得这让自己显得魅力十足。

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

Before travelling we must ensure the availability of petrol and oil.
旅行前,我们必须确保能够买到汽油和机油.

The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
主席的首要任务是确保会议顺利进行.

ensure that all the waste is properly and safely disposed of.
一定要适当且安全地处理所有废料.

ensure all photographic material is properly packed and sent by recorded delivery.
确保把所有的摄影资料包装妥当并挂号寄出.

Vaccinations ensure one against diseases.
接种疫苗可以预防疾病.

To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
要保证收成好,地要翻耕两遍.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

I will ensure that the car arrives by six o'clock.
我保证汽车六点钟以前到.

In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
为了保证成功,我们必须要有一个周密的计划.

This medicine will ensure you a good night's sleep.
这药能保证你睡一夜好觉.

At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.
关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.

No one can ensure you from failure.
没有人能保证你不会失败.

procedures that must be followed to ensure full compliance with the law
为确保严格遵守法律所必须遵行的程序

They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme.
他们渴望经济改革计划一定持续下去。

His task is to ensure the fair use and storage of personal information held on computer.
他的任务是确保计算机里的个人信息得到合理利用和妥善存储。

If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat.
如果政府不让步，它就会面临重兵围困，必将迅速落败。

The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.
钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。

We must do everything in our power to ensure the success of the conference.
我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。

We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。

An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。

ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。

Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly safely out of it.
纳什看见科林步测了他着陆场地的长度，以确保自己能够安全飞离。

Some of today's political demonstrations look rather tame...
如今有些政治游行显得毫无激情。

The report was pretty tame stuff.
这份报告平淡无奇。

The Amazons were believed to have been the first to tame horses.
据说亚马孙人最先驯化了马。

Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.
调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。

The animals we find in the zoo are quite tame.
我们在动物园看到的动物都很驯服.

Jam 3:8 But tongue can no man tame; is a restless evil, full of deadly poison.
雅各书第三章第八节惟独舌头没有人能制伏, 是不止息的恶物, 满了害死人的毒气.

Bill is too tame to stand up for his own rights.
比尔太没骨气,竟不敢起来维护自己的权利.

This is thanks to Malaysia's tame media and the bravado of former prime minister Mahathir Mohamad.
这是由于马来西亚的驯服媒体和虚张声势的前总理马哈蒂尔.

They are fearless in the midst of barbarian arrogance. They tame the untamable beings.
他们在野蛮的骄傲自大中无畏无惧.

Pigeons are easy to tame.
鸽子很容易驯养.

His job is to tame lions.
他的工作是驯狮.

Instead of [ tame ] , a [ bonded ] tag will display above a bonded pet.
血盟宠物头上显示的[训服]将变成 [ 结合 ].

In three days after his capture he was quite tame.
在它被捕获的第三天,他就很温顺了.

A boy was playing with a tame snake.
一个男孩在玩一条驯服了的蛇.

The party was tame because all the people were sleepy.
聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡.

It was eager to be tame and cultivated.
它急于要想变得温顺优雅.

Chinese settlers helped tame the American continent during the 19 th century.
中国移民在19世纪为开拓美洲大陆作出了贡献.

Without hope there isn't any tame.
没有希望,没有时间.

The Indian, a tame one, bought a ribbon from him by signs.
一个开化的印第安人, 比划着向他买了一条缎带.

Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.
在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。

Make sure you leave a little of the red tip intacteffect. discard one half.
记得务必留下火柴的红色小尖头哦,另外的一半先放着.

You discard your gold ring because it is only a gold ring.
你卖掉你的金戒指因为那仅仅是一个金戒指.

Let's examine each step more closely and see if we can discard any of the steps.
下面让我们再仔细检查一下这些步骤,看是否可以再剔除一些.

This will discard smart tags labeled by the grammar checker and recheck the document.
这将会放弃语法检查器所标记的智能标记,并会重新检查文档.

There is a garbage can, you can discard garbage there. Thank you for your cooperation.
那里有一个垃圾箱, 您可以把垃圾扔到那里, 谢谢您的配合.

discarding this , we will discard , also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
丢弃这个, 我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望. ”

On no account can we discard the banner of Mao Zedong Thought.
毛泽东思想这个旗帜丢不得.

The displacement of workers as individual firms discard them causes social hardships.
公司裁员工人事业造成不少社会问题.

When you're forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候, 不确定性就会充满你的脑袋.

That terrace construct mainly by discard pipeline.
该平台主要采用报废油管建造.

Do we discard, like faulty merchandise, this life we have created?
像对待废品那样把我们亲手创造的生命抛弃 吗 ?

We should discard old beliefs.
我们应该抛弃旧观念.

Once it becomes strong enough to stand alone, it might discard us.
一旦它强大得足以自立的时候, 它可能就会抛弃我们.

Strain out the pickling solution, discard garlic and Szechuan pepper corns.
滤去腌菜的盐水, 蒜和花椒不用.

If we discard it, we shall still suffer defeat in the revolution.
如果抛弃了统一战线, 革命还要遭受失败.

Face and discard you, extreme imbalance of how to bleed heart pain.
面对一次次弃你而去, 极度失衡的心怎不痛得滴血.

A, organic discard and life sewage.
有机废物和生活污水.

Spend a lot of time or we will simply discard it.
草草写就的申请只会被我们扔掉,所以请认真的去写.

On no account should we discard our fine traditions and styles of work.
好传统、好作风绝不能扔掉.

We will discard the old books.
我们将不再使用这些旧书.

That crack is just as a piece of stretched mouth, proclaimed of sole discard as useless.
那裂痕如同一张张开的嘴, 宣告了鞋底的报废.

Should they discard the present system entirely?
他们应该完全抛弃现行制度 吗 ?

She has a very good reputation among her fellows.
她在同事中的口碑甚佳。

Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。

a fellow of New College, Oxford
牛津大学新学院董事

a fellow of the Royal College of Surgeons
皇家外科医生学会会员

People looked out for one another and were concerned about the welfare of their fellows.
人们守望相助，关心着彼此的幸福。

...the fellows of the Zoological Society of London.
伦敦动物协会会员

He stood out in terms of competence from all his fellows...
他在能力上远远胜过其他同事。

Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.
就算在监狱里，狱友们对我也很友善。

By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.
据说，罗杰是个好小伙。

She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh...
她高兴地发现自己具备一种能把其他客人逗笑的才能。

Then he slowed down as the wind.
后来他放慢了速度,因为风越来.

That fellow bobs up like a cork.
那个人经过患难,东山再起.

Well, he had shown the insolent fellow the door.
哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了.

He towers above his fellow students in mathematical ability.
他的数学才能胜过他的同学.

That foolish fellow is looking for trouble.
那个愚蠢的家伙在自找麻烦.

She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那个粗鲁的家伙.

He is a good sort ( of a fellow ) .
他是个 好样儿的.

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度.

I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.
我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.

I will warrant him an honest and reliable fellow.
我可以保证他是一个诚实可靠的人.

That confident fellow always keeps himself to himself.
那个自信的家伙总是离群索居.

He stepped delicately over the broken glass.
他小心翼翼地跨过碎玻璃。

Babies have very delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。

a cool wash cycle for delicate fabrics
精细织物冷洗程序

a delicate child/constitution
纤弱的孩子 / 体质

his delicate hands
他纤细的手

the delicate mechanisms of a clock
钟的精密机件

I admired your delicate handling of the situation.
我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。

delicate china teacups
易碎的瓷茶杯

The eye is one of the most delicate organs of the body.
眼睛是人体最娇贵的器官之一。

the delicate ecological balance of the rainforest
热带雨林极易被破坏的生态平衡

The colours are delicate and shimmering.
这些颜色柔和且闪烁微光。

Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

...a washing machine catering for every fabric — even the most delicate.
适合洗涤各种织物的洗衣机——即使是最易损的也没问题

She was physically delicate and psychologically unstable.
她身体孱弱，心理上也不够稳定。

The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests...
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...
这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

...a long and delicate operation carried out at a hospital in Florence...
在佛罗伦萨一家医院里进行的一场耗时长、难度高的手术

Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.
每一个动作都必须小心、准确，一点点地移动。

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour...
嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。

...an evergreen tree with large flame-coloured leaves and delicate blossom.
长着火红色大叶子、开着娇嫩花朵的常青树

He had delicate hands.
他有一双纤细的手。

a five-kilometre race
五公里赛跑

Shall we have a race to the end of the beach?
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？

the race for the presidency
总统竞选

The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.
人们开始争相寻找这种疾病的疗法。

to go to the races
去参加赛马会

the Caucasian/Mongolian, etc. race
白种人、蒙古人种等

people of mixed race
混合种族的人

This custom is found in people of all races throughout the world.
这一习俗在全世界各种族中都有。

The women's race was won by the American, Patti Sue Plumer.
女子赛跑的冠军被美国人帕蒂·休·普卢默夺得。

In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed...
在我10年的欧洲赛车生涯中，有30名车手丧生。

They may even have raced each other — but not regularly.
他们甚至可能曾经相互比试过，只不过不是经常性的。

The high point of this trip was a day at the races.
此行的高潮是去看赛马会的那一天。

The race for the White House begins in earnest today...
入主白宫的角逐今天正式开始。

The race is on to build up membership fast.
举办这次竞赛是为了迅速招募成员。

The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities...
学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.
雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

He raced across town to the State House building...
他快速穿过市区赶往州议会大厦。

The hares raced away out of sight.
野兔飞奔而去，很快就看不见了。

Do they realize we are racing towards complete economic collapse?...
他们意识到我们的经济马上要彻底崩溃了吗？

American economic growth raced ahead.
美国的经济飞速增长。

He still raced sports cars as often as he could.
他仍然尽可能经常地参加赛车比赛。

I made sure I sounded calm but my mind was racing...
我确保自己听上去很镇定，但脑筋却飞快地转着。

Already her mind was racing ahead to the hundred and one things she had to do...
她的脑子已经急速地转动起来，思考自己必须做的那一大堆事。

Her heart raced uncontrollably.
她控制不住地心跳加速。

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.
一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

He is the soul of discretion.
他是谨慎的典范。

She's lost all her money, poor soul.
可怜的人，她的钱全没了。

You're a brave soul.
你真勇敢。

(literary)a village of 300 souls (= with 300 people living there)
一个300人的村子

There wasn't a soul in sight (= nobody was in sight) .
连个人影都不见。

Don't tell a soul (= do not tell anyone) .
谁也别告诉。

a soul singer
灵乐歌手

‘Want a ride? ’ ‘No thanks. Walking is good for the soul. ’
“搭车吗？”“不，谢谢。步行有步行的好处。”

She went to pray for the soul of her late husband...
她去为亡夫的灵魂祈祷。

'I will put my heart and soul into the job,' he promises.
“我会全身心投入到工作中去，”他保证说。

...a struggle for the soul of the Republican Party.
为实现共和党的基本宗旨而进行的奋斗

He's a jolly soul...
他是个乐天派。

Her mother, poor soul, came to an even worse end.
她的母亲，那个可怜的人，结局更糟糕。

I've never harmed a soul in my life...
我这一生从未伤害过任何人。

There was not a soul there.
那里一个人也没有。

...American soul singer Anita Baker.
美国灵乐歌手安妮塔·贝克

...a tiny village of only 100 souls.
一个只有 100 位居民的小村庄

...politicians who would sell their soul for the sake of office.
为了谋求官位而不择手段的政客

Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for seventeen minutes.
不幸的是, 他们只有一个手电筒,它不仅有足够的光留给一七分钟.

Ground control to Eastern seventeen, " a controller intoned.
一个管制员喃喃呼叫: “ 地面管制呼叫东方十七.”

She looked forward to the next bridge of the Jolly seventeen.
她眼睁睁期待着《芳华俱乐部》的下一次纸牌会.

The plane, Xiaoding and Xueyou were on for seventeen hours.
飞机小丁和学友坐了十七个小时.

I had to make seventeen corrections in your letter.
我不得不在你写的信上改了十七处.

The other did not look seventeen.
另一个人呢,望上去却还不到十七岁.

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
军队竟然擅自逮捕了17个平民, 这种行为简直是前所未有.

At the tender age of seventeen I left home.
早在十七岁的小小年纪,我就离开了家.

He was only seventeen when he joined the army.
他参军时不过17岁.

Debbie is the black sheep of the family , having left home at seventeen to live with her boyfriend.
德比是个不肖女, 十七岁就跟男友离家私奔了.

seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
议会点名时有17名议员缺席.

At seventeen, Daniele was told to leave home by her father.
达妮埃尔17岁时，父亲让她离开了家。

Nora thought he was seventeen years old.
诺拉觉得他有17岁。

The collection has been built up over the last seventeen years.
在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。

I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
我跳远曾经跳出了17.6英尺，创造了学校纪录。

City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals.
市队的头号射手是打进17粒进球的乔·哈维。

seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.
1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。

Normally it has only had eleven or twelve members in all. Now it will have seventeen at the very least.
通常总共只有十一二个会员。现在将至少有十七个。

seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
17名死刑犯申请宽大处理遭到驳回后即将被处决。

seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.
书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。

seventeen people were killed when security forces fired on demonstrators.
安全部队朝示威者开枪致使17人丧生。

She bore the disappointment nobly.
她很失望，但表现得很大度。

to be nobly born
出身贵族

He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could...
他是一个正直高尚的人，总是愿意尽其所能帮助他人。

I wanted so much to believe he was pure and noble.
我非常愿意相信他是纯洁高尚的。

He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor...
他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。

We'll always justify our actions with noble sounding theories...
我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。

...the great parks with their noble trees.
树木参天的大公园

...a noble and pure wine.
优质纯葡萄酒

...rich and noble families...
侯门朱户

Although he was of noble birth he lived as a poor man.
虽然他出身贵族，却过着穷人的日子。

More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.
在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。

He acted a noble outlaw in the play.
在这部戏里他扮演一个高尚逃犯.

Except positive fuselage noble elegant, is also in back's processing the flavor.
除去正面机身的高贵典雅, 在背部的处理上也是别有一番风味.

He is respected for his noble character.
他人格高尚因而受尊敬.

Medical beauty industry in China in the noble cause of the status of a navigator.
在中国医疗美容行业的崇高事业中发挥领航者的地位.

He saw noble and beautiful visions, but he could only whine and bark at Ruth.
他看到了高雅美丽的幻影, 却只有对着露丝呜咽吠叫.

Readers the world express after reading The noble Wilds authored The Supreme Master Ching Hai.
世界各地读者阅读清海无上师著作[高贵的野生],发表感想.

He is considered to be of noble origins.
人们都认为他出身高贵.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
在剧中, 一个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托.

You are finished as a noble family.
作为一个贵族人家,你们已经灭绝了.

No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.
5愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方.

It was very noble of you to look after your old neighbour when she was sick.
你的心真好,你的老邻居生病时你一直照料她.

Pressure applied to the wound will stop the bleeding.
压住伤口可以止血。

to apply for a job/passport/grant
申请工作 / 护照 / 拨款

to apply to a company/university
向公司 / 大学申请

You should apply in person/by letter .
你应该当面 / 写信申请。

He has applied to join the army.
他已报名参军。

to apply economic sanctions/political pressure
采用经济制裁；施加政治压力

The new technology was applied to farming.
这项新技术已应用于农业。

apply the cream sparingly to your face and neck.
把乳霜薄薄地抹在脸和脖子上。

Special conditions apply if you are under 18.
18岁以下者按特殊情况处理。

The right thing would be to apply direct pressure to the wound...
正确的做法是直接按住伤口。

applying the dye can be messy, particularly on long hair.
涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。

They forgot to apply the handbrake and the car rolled 60ft into the river.
他们忘了拉手刹，汽车翻滚了60英尺，掉进了河里。

The convention does not apply to us...
这条惯例对我们不适用。

The rule applies where a person owns stock in a corporation.
该规定适用于持有公司股票的人。

The Government appears to be applying the same principle...
政府似乎是在运用相同的原则。

His project is concerned with applying the technology to practical business problems.
他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。

Connell said a new medical term should be applied to Berg's actions. He calls it 'medicide'.
康奈尔说应该用一个新的医学名词描述伯格的行为。他称之为“医生协助自杀”。

In spare moments he applied his mind to how rockets could be used to make money.
在业余时间他潜心研究如何能用火箭来赚钱。

They may apply to join the organization.
他们可以申请加入该组织。

Faulks has applied himself to this task with considerable energy...
福克斯为这项任务倾注了大量精力。

I am continuing to apply for jobs...
我正在继续找工作。

It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
很难让他们相信别无选择。

She had persuaded herself that life was not worth living.
她自认为人生没有价值。

No one was persuaded by his arguments.
没人相信他的论点。

(formal)I am still not fully persuaded of the plan's merits.
我还不能完全信服这个计划的优点。

My husband persuaded me to come...
我丈夫说服我前来。

We're trying to persuade manufacturers to sell them here...
我们正在努力劝说制造商在这里销售。

The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again...
4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。

It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
就是因为想要清静，我们最终在本出生后搬家了。

I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired...
我已经说服坦南特夫人她该退休了。

We had managed to persuade them that it was worth working with us...
我们已经让他们相信与我们合作是值得的。

You should persuade her to marry you outright.
你应该彻底劝服她嫁给你.

Can you persuade the manager to stop on?
你能说服经理继续留任 吗 ?

By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
罪犯们利用老太太恐惧的心理, 终于使她把钱交了出来.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

Insurance companies try to persuade them to cover themselves against illness or death.
保险公司努力说服他们为自己生病或死亡投保.

No matter how hard everyone tried to persuade him , he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说, 他高低不听.

I'm counting on you to persuade her.
我指望你能说服她.

We were lucky to persuade a famous judge to lend his name to the movement for improving prison conditions.
我们运气好,说服了一个著名的法官以他的名义支持改善监狱条件的运动.

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
任我们怎样劝说, 他也不听.

Can you persuade him out of his foolish plans?
你能说服他放弃他那愚蠢的计划 吗 ?

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划.

He couldn't persuade me into accepting his terms.
他没能说服我接受他的条件.

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.
要说服超级大国裁军是很难的.

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
我想劝我的小女儿和我一起去国外.

He has written seven thrillers, and clearly enjoys intellectual pursuits.
他已经写了7本惊悚小说,显然很喜欢这样的智力活动。

...teachers, artists and other intellectuals.
教师、艺术家和其他知识分子

She is an intellectual woman.
她是一个有才华的女人.

Those achievements were not of intellectual mintage.
那些成就并不属于智慧的创造.

The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.
这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话.

Do you know the intellectual property rights?
你知道什么是知识产权 吗 ?

He is now at the meridian of his intellectual power.
他现在正值智力全盛期.

Games like chess are rather intellectual pursuits.
棋类比赛是相当费脑力的娱乐.

Newton was an intellectual giant.
牛顿是一个智力巨人.

Maths is an intellectual exercise.
数学是一种智力训练.

You don't get any intellectual stimulation in this job.
你不能从这份工作中获得任何智力启发.

Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。

He regarded them as intellectual pygmies.
他把他们视为知识上的侏儒。

She was an intellectual snob.
她自以为才智高人一等。

They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.
他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。

You have an intellectual rapport, a kind of easy companionship that makes me really jealous.
你机智友善、平易近人，真是让我嫉妒。

Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
如果不继续学习，毕业生就会失去思想上的活力。

intellectual life in France was smothered by the occupation.
在被占领期间法国思想界受到了压制。

As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.
就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。

This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。

She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.
她具备担当领导职责的聪明才智。

It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。

He liked Max, and sympathized with his ambitions.
他喜欢马克思，而且认同他的志向。

Most of the people living there sympathized with the guerrillas.
住在那里的大多数人支持游击队。

Men can think , feel , and sympathize with each other through their favorite author.
人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情, 彼此息息相通.

It's hard to sympathize with her political opinions.
她的政治观点很难使人赞同.

I know you feel angry, and I sympathize.
我知道你感到愤怒, 我也有同感.

Everyone would sympathize with you.
每个人都会同情你的.

His parents do not sympathize with his ambition to be an actor.
他的父母不赞同他做演员的志愿.

It's hard to sympathize with someone who is so mean to others.
很难同情那些对别人刻薄的人.

I cannot sympathize with that.
我不赞成那件事.

While I sympathize with your point of view I cannot accept it.
虽然我赞同你的观点,但我并不接受.

I heartily sympathize with you.
我很同情你.

Just the same , as compared with other men, I sympathize with you.
可是, 同别人比较起来, 我还是同情你的.

Don't always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情.

I sympathize with you from the bottom of my heart.
我打心底里同情你.

I sympathize with you in your bereavement.
我对你痛失亲人表示同情.

I sympathize with her only to a certain extent.
我只是在一定程度上同情她.

All those who could sympathize with you were invariably in the same hapless situation.
凡是能表同情的,都是处在同一地位的人.

I am sure people will sympathize with you.
我肯定人们会同情你的.

I want you to know how much I sympathize with you and your family.
谨向你和你的家人表示最深切的慰问.

I do sympathize with you.
我的确很同情你.

I sympathize with his point of view.
我赞成他的观点.

I sympathize with all those who are poor.
我同情所有的穷人.

Some people tend to sympathize with the underdog.
不少人总是同情时运不好,处于劣势的人.

We deeply sympathize with the bereaved.
我们对死者亲属表示亲切的慰问.

The iron-fist policy towards the fundamentalists is unlikely to be interrupted.
对原教旨主义者采取的铁拳政策不可能中止。

Let us first survey what we see in the sky with the naked eye.
让我们先介绍一下肉眼所见的天空面貌.

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.
一个老女人上前了几步,在我面前恶毒地晃动着她的拳头.

He struck me with his fist.
他用拳头打我.

He suddenly shot out his fist.
他突然打出一拳.

I struck him with my fist.
我用拳头揍他.

He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己搞农业会比教育更成功.

He banged his fist on the table.
他用拳头重击桌子.

He hammered at the door with his fist.
他用拳头连续不断地敲门.

Once he gets his fist on something he never lets go of it.
他一旦抓住了什么,就从不会放过.

He struck the hooligan down with his fist.
他挥拳把那个流氓打倒.

He thumped [ pounded ] the table with his fist.
他用拳头 捶 桌子.

His fist struck home.
他的一拳正中要害.

He punched me with his fist.
他用拳头猛击我。

She strode towards them, her fist upraised.
她举着拳头，大步迈向他们。

Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.
巴多没有任何预兆地一拳砸在自己摊开的手掌上.

She shook her fist. "I'll show you," she said.
她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。

My fist glanced off his jaw.
我的拳头斜擦着他的下巴而过。

My son had a tantrum and banged his fist on the ground.
我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。

He caught her on the side of her head with his other fist.
他的另一只拳头从侧面击中她的头部。

Gary clutched a penny in his fist.
加里将一枚便士攥在手中。

Brian's face balled up like a fist.
布赖恩的脸鼓得像个拳头。

He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
在以铁腕统治阿尔巴尼亚40年后，他于1985年去世。

When he heard the footstep below, he rose and went to the top of the stairs.
听见下面脚步声, 他站起身来走到楼梯口去.

Will Percy follow his footstep?
派西会重蹈覆辙 吗 ?

Ruth listened and started nervously at every passing footstep.
露丝谛听着,每次有脚步声过去她就心惊肉跳.

As hind quota footstep forces into, chinese textile exit fire increasingly in the international market.
随着后配额脚步逼进, 中国纺织品出口在国际市场日益惹火.

The history, the footstep is hasty, be about to march toward a new century.
历史, 脚步匆匆, 即将迈向一个新世纪.

Want to was had this ato'clock only, we still invest gladly,'t rein in our footstep.
只要这三点具备, 我们仍然会非常高兴地投资, 不会放慢我们的脚步.

footstep wanted to disrupt you much.
多想打乱你的脚步.

I listened for a footstep.
我留心听着脚步声.

To point my footstep further! At the thought.
将我的足迹指向更远处! 我正思考着.

Want kick out heart with the hurried footstep of lose.
想用匆忙的脚步赶走内心的失落.

I knew he had retumn, when i hear his footstep.
听脚步声就知道他回来了.

You tread behind his every footstep.
你跟踪着他的沉重的脚步.

A footstep in the snow. Madame Defarge.
雪地里有脚步声, 是德伐日太太.

A trail of her footstep was on the white ground, made me feel light and warm.
她的一串脚步印在洁白的雪地上, 给人一种轻盈而又温暖的感觉.

The son followed his father's footstep; a chip off the old block.
儿子步老爸的后尘; 有其父必有其子.

His footstep triggered off the hand grenade.
他的脚步触发了手榴弹.

As I am walking on the thick carpet, there are not a single footstep sound.
我走在厚厚的地毯上, 一点脚步声也没有.

The store is just a footstep away.
那爿店仅一步之遥.

The store is just footstep away.
那爿店“仅”一步之遥.

The life is a trip, we all in the travel, but hard stop under own footstep.
留学解答资讯网:人生即是一场旅行, 我们都在旅途之中, 而难以停歇下自己的脚步.

The footstep of an intruder breaks the foil or wire and an alarm is activated.
它由金属薄膜或细线组成,一旦入侵者的脚步破坏了它们,警报器便启动.

The footstep and singing were more and more close, and walk towards directly our Home.
沙沙声和歌声越走越近, 径直向我们“家”门口走来.

It'shows that, the spindle with new footstep bearing has good dynamic behavior and performance.
分析结果表明, 新型下轴承具有很好的动态性能,是高速锭子的一个发展方向.

Now it is February in North China where the spring footstep comes near.
此时,北国的二月,春天的脚步已近.

a steep rise in unemployment
失业率的激增

£2 for a cup of coffee seems a little steep to me.
一杯咖啡2英镑在我看来有点贵得离谱。

a steeply sloping roof
大坡度房顶

The path climbed steeply upwards.
上去的路很陡。

Prices rose steeply.
物价猛涨。

a city steeped in history
历史古城

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.
他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.
旧金山建在 40 座小山丘上，其中一些非常陡峭。

...a narrow, steep-sided valley.
两旁山坡陡峭的狭窄山谷

Consumers are rebelling at steep price increases.
消费者在抗议物价飞涨。

The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年要交的保险费可能有点高，但如果你的狗受了伤就会很值了。

It's a drink made by steeping pineapple rind in water.
这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。

...green beans steeped in olive oil.
在橄榄油里浸泡过的青豆

Flange at bottom, position monitoring optional, reinforced swing mechanism without overload protection device, double acting, max.
在底部, 位置监控可选, 法兰钢筋无过载保护装置的摆动机构, 双作用, 最大.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.
旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.

The car slid down the steep gradient into the river.
汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.

The slope is steep and the path narrow.
坡陡路狭.

All around it rose , high and steep, the green hills.
四周青山突起, 又高又陡.

Who would have expected that he could climb up that steep cliff?
这么陡的峭壁,谁知他竟爬上去了.

The firm signed on fifty more workers last week.
上星期该公司签约增雇50名工人.

His age borders on fifty.
他年近50.

He must be well over fifty.
他一定大大超过五十岁了.

I don't want too many people to come to the party. Please keep the guests to about fifty.
我不想让太多的人来参加晚会. 把客人控制在50位左右吧!

The train was going at fifty miles an hour.
火车正以每小时50英里的速度行驶.

The man wrote fifty dollars opposite the word " value ".
那人在价值一词的同一行 写下 了50美元.

I pay only fifty dollars at ( the ) most .
我 顶破 天能付50美元.

At a guess, I should say she is about fifty.
据推测, 我该说她大约50岁.

fifty homes were declared uninhabitable.
有50处住宅已宣布不宜居住.

It's a fifty feet long hose.
那是条50英尺长的软管.

The passage ended blindly fifty feet away.
那条通道在五十英尺外突然中断了.

His wealth is estimated at fifty million dollars.
他的财产估计有5000万美元.

That would probably cost you about fifty bucks.
那大概要花掉你50美元左右。

The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.
该国遭受到时速高达50至70英里的大风袭击，破坏严重。

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.
他在往前50码远的十字路口停了下来。

He is fifty and has been through two marriages.
他今年50岁，经历过两次婚姻。

fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town.
马萨瓦市遭到政府军飞机轰炸，有50名平民丧生。

The needle on the dial went right round to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
仪表盘上的指针一下转到了50英尺处，也就是到头了，然后就停在那里不动了。

They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。

Between them, they train over fifty horses in Lambourn.
他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。

fifty of its members will be elected by direct ballot.
50名成员将通过直选产生。

At least fifty four people have been killed and a further fifty are missing.
至少有54人死亡，另外还有50人失踪。

More than eight million books were printed within fifty years after the invention of the printing press.
印刷机发明以后的50年间，有800多万册图书被印刷。

'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said...
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

I have to leave. Nice to have met you.
我得走了。认识您很高兴。

Mama met me at the station...
妈妈在车站接我。

Lili and my father met me off the boat...
莉莉和我父亲在码头迎接我。

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations...
两国官员不久将再度会晤以重启谈判。

The commission met 14 times between 1988 and 1991.
1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。

Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
大多数昨天与总统会晤的立法者说他们支持这个行动。

The idea met with a cool response from various quarters...
这个想法遭到了各方人士的冷遇。

We hope today's offer will meet with your approval too...
我们希望今天的提议也能够得到您的首肯。

The current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs...
目前对严重精神病患者的护理安排不足以满足他们的需要。

Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.
最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。

British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s...
英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。

It is an enormous challenge but we hope to meet it within a year or 18 months...
这是一个巨大的挑战，但是我们希望在1年或18个月之内能够战胜它。

The government said it will help meet some of the cost of the damage...
政府说将帮助支付损害造成的部分费用。

As your income increases you will find less difficulty in finding the money to meet your monthly repayments.
随着收入的增加，你会发现筹钱支付每月的还款没那么难了。

I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation...
我真不知道下次再碰上有潜在危险的情况时会作何反应。

Never had she met such spite and pettiness.
她从未遭遇过如此恶毒和狭隘的事情。

Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure...
寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。

Efforts to commercialise the Russian space programme have met with little success.
为使俄罗斯太空项目走向商业化而作出的种种努力几乎没有取得什么成功。

You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground...
每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。

Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.
尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。

Nina's eyes met her sisters' across the table...
尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。

I found myself smiling back instinctively when our eyes met.
我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。

It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
世界上沙漠与大海相接的地方非常少见，这里就是一处。

...the southernmost point of South America where the Pacific and Atlantic oceans meet.
南美洲最南端、太平洋与大西洋的汇合处

Let's have a game of chess.
来一盘棋.

Will you play me at chess?
愿意和我下棋 吗 ?

There will be a chess competition next week.
下个星期有一场国际象棋比赛.

chess fans around the globe watched the match with breathless interest.
全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.

I have to be in the right frame of mind to play chess.
下棋时,我的心境处于很集中的状态.

His fingers itch at the sight of a game of chess.
看见下棋他就馋得慌.

A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
将军下棋中直接进攻对方的“国王 ” 但并没有彻底将死的一着.

Bill is no match for his younger brother at chess.
比尔下棋不是他弟弟的对手.

Games like chess are rather intellectual pursuits.
棋类比赛是相当费脑力的娱乐.

I have no interest in playing chess.
下棋没有来头.

He always outfoxes his opponents at chess.
他下国际象棋总是胜人一筹.

They are playing at chess.
他们在下棋.

Playing chess is his favourite pastime.
下棋是他最喜爱的消遣.

He had a partiality for chess.
他爱好下棋.

Playing ( at ) chess is no fun; let's go to play table tennis.
下棋没劲, 还是去打乒乓球 吧.

He beat me at chess.
他下棋赢了我。

The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.
澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.
“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。

One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。

With chess you're involved in a battle of wits from start to finish.
下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。

Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。

He has developed a consuming passion for chess.
他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。

He retired from professional chess because he had lost the zest for winning.
他退出了职业国际象棋赛场，因为他已经对获胜毫无兴致。

chess has long been regarded as a measure of intellect.
国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。

You've had chess on the brain since you were little.
你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。

We need to rein back public spending.
我们需要严格控制公共开销。

She kept her emotions tightly reined in.
她尽量克制着自己的感情。

He was determined to see the party keep a hold on the reins of power...
他决意要确保这个政党掌握政权。

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.
政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。

Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。

Clothing sales in Shanghai, too, are flat , Mr rein says.
小山表示, 上海服装销售也表现平平.

We will have to keep a tight rein on expenditure in the next few month.
我们得严格控制最近几个月的开支.

We must rein our emotions and not be swayed by them.
我们必须控制住感情,而不能感情用事.

This way , your seat and rein aids will be quite powerful.
骑坐和缰联系将会十分有力.

Up until that point , the driver can give their sporting ambitions free rein.
驾驶者可以安全自由的驾驭您的bmw任意驰骋.

Failing to rein in our dependence on imported oil gives leverage to undemocratic and unstable regimes.
美国不加控制地依赖进口石油,给不民主和不稳定的政权以可利用的极好机会.

In 2001, I proposed massive tax cuts, but I also proposed to rein in spending.
2001年, 我建议大规模减税, 但我也建议控制支出.

He gave free rein to his impulses.
他放任自己的冲动.

In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰.

The king had free rein in his country.
国王在他的国家可以为所欲为.

Government would consider this disadvantageous and may rein in schedulingof liberalization.
这会被竞争力较弱一方的政府认为是不利的、在贸易自由化过程中所付出的调整成本比较大,并因此会影响政府执行贸易自由化的决心.

Val gave the Ford full rein.
瓦尔开着福特汽车高速向前奔驰.

He is married to Therese rein, a noted businesswoman and disabled rights activist.
陆克文的夫人泰丽丝?雷恩是著名的女商人和残障人士权利活动家.

When she was gone I gave my fancy rein.
她走了以后,我展开了想象的翅膀.

The teacher kept a tight rein on his students.
那位教师对他的学生管得很严.

The horse answered to the slightest pull on the rein.
只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.

It has become imperative that macroeconomic regulators rein in this dazzling pace of investment growth.
对这一投资增长状况通过宏观调控进行管束已是当务之急.

He's dead and it's no use wishing him alive again.
他死了，希望他死而复生是无济于事的。

She wished herself a million miles away.
她恨不得自己远在百万英里之外。

(British English also)I wish I was taller.
我要是个子高一些就好了。

I wish I hadn't eaten so much.
我倒希望我没有吃这么多。

‘Where is he now? ’ ‘ I only wish I knew! ’
“他现在在哪儿？”“我要是知道就好了！”

I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.
我真希望你不把衣服丢得满地都是。

You may stay until morning, if you wish .
如果你愿意，你可以一直待到早晨。

‘I'd rather not talk now. ’ ‘ (Just) as you wish . ’
“现在我最好还是不说话。”“悉听尊便。”

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past...
她真诚地希望弥补从前的过失。

Clearly she had no wish for conversation...
她显然无意谈话。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations...
如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。

We can dress as we wish now...
我们现在着装可以随心所欲。

I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here...
我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。

Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.
我不想那么刻薄，不过她并不是非常有情趣的伴侣。

I wish I could do that...
我希望我能做那件事。

I wish it weren't true...
但愿这不是真的。

We have all wished for men who are more considerate...
我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。

A philosopher once said, 'Be careful what you wish for; you might get it.'
一位哲学家曾说过：“别轻易许愿——你可能会如愿以偿。”

I really could not have wished for a better teacher...
这个老师对我来说是再好不过的了。

Who could wish for a better opportunity?
谁还会企求能得到比这更好的机会呢？

It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
这种经历太痛苦了，我甚至都不希望它发生在死对头身上。

I wish you both a very good journey...
我祝愿你们两人旅途愉快。

Goodbye, Hanu. I wish you well.
再见，哈努，祝你顺心如意。

I found George's story very sad. Please give him my best wishes...
我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。

Western leaders sent good wishes to the new American president.
西方领导人向新任美国总统致以良好的祝愿。

a lady doctor/golfer
女医生 / 高尔夫球手

His wife was a real lady.
他的妻子真是个娴雅的淑女。

Can I take your coats, ladies?
女士们，我可以替你们拿大衣吗？

Could I have your attention, ladies and gentlemen ?
女士们，先生们，请注意！

Listen, lady, don't shout at me.
听着，女士，别对我大喊大叫的。

the lords and ladies of the court
宫廷的贵族及夫人

a lady's maid
贵妇人的贴身女侍

lady Howe
豪夫人

lady Jane Grey
简·格雷小姐

Could you tell me where the ladies is?
请告诉我女卫生间在哪里好吗？

Our lady of Lourdes
露德圣母

She's a very sweet old lady...
她是一位很和蔼的老太太。

Shall we rejoin the ladies?
咱们和女士们会合吧？

Your table is ready, ladies, if you'd care to come through...
你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。

Good afternoon, ladies and gentlemen.
下午好，女士们，先生们。

...the Empress and ladies of the Imperial Palace...
皇后与皇宫里的贵妇们

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.
要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and lady Noble...
科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。

My dear lady Mary, how very good to see you.
亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。

His wife was great as well, beautiful-looking and a real lady...
他妻子也很招人喜欢，样子俏丽，是位真正的淑女。

A lady always sits quietly with her hands in her lap.
淑女端坐时总是双手放在膝上，不发一言。

At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.
一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。

What seems to be the trouble, lady?...
您遇到什么麻烦了吗，小姐？

As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey, lady!'
她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”

Lavender thrives in poor soil.
薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。

Many people thrive on a stressful lifestyle...
有许多人喜欢充满压力的生活方式。

Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.
富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。

Few plants or animals thrive in the desert.
极少数植物或动物能在沙漠中茁壮成长.

Build a medieval city, which you will see thrive and grow before your eyes.
建立一个中世纪的城市, 你会看到蓬勃发展和成长摆在你的眼前.

Believe it or not, they thrive where there are hurricanes and high waves.
不管你信不信, 在风大浪高的地方它们反而长得最好.

They thrive on potatoes.
他们靠吃马铃薯健康生长.

He that will thrive, must rise at five.
[谚]五更起床, 百事兴旺.

XishuangBanna is a paradise in which all living Beings thrive and flourish.
西双版纳是一个繁茂的生物世界.

Babies thrive on their mother's milk.
婴儿靠吃母乳长得很健壮.

A man can never thrive who had a wasteful wife.
妻子浪费无度,丈夫不会出头.

Medical practices, like all other types of businesses, must handle their financial transactions carefully to thrive.
医学实践像所有其他类型的企业, 必须小心处理他们的金融交易兴旺.

Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人.

We could truly say that education cannot thrive without enjoyment.
我们可以实事求是地说,如果不能寓教于乐,教育事业就得不到良好发展.

Help your manager thrive by researching, knowing, and respecting her boss's needs.
帮助你的经理发达,研究 、 了解和重视她老板的需求.

We thrive on excitement and adventure.
我们喜欢刺激与冒险.

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
我们喜欢吹毛求疵, 因为读写皆饶富趣味.

NIV Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
4[和合]这子渐渐肥壮,在荒野长大, 去而不回.

A business can not thrive without good management.
商业管理不好是兴旺不起来的.

Children thrive on fresh air and good food.
儿童的健康成长需要有新鲜的空气和富有营养的食物.

This flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it.
这种花随便你种在哪儿都能活.

I think you and I thrive on work.
我觉得你和我都是因为工作而充满活力的.

A business cannot thrive without good management.
企业没有良好的管理不会兴旺.

He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry...
他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。

Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour...
一所房子里有两只以上的猫时也会出现划分地盘的行为。

His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.
他的作品在美洲、欧洲和亚洲最好的美术馆展出。

...a massive elephant exhibited by London Zoo in the late 19th Century.
19世纪末伦敦动物园展出的一头巨型大象

By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy.
到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。

Shona showed me round the exhibits.
肖纳带我参观了展品。

...an exhibit at the Metropolitan Museum of Art.
大都会艺术博物馆的展览

Other women seemed content and even exhibited their bellies with pride...
其他女人似乎很满足，甚至还骄傲地炫耀她们的肚腩。

He seems to want to exhibit his shame.
他似乎想要让大家知道自己感到羞愧。

Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.
奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台.

Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
与世博会的整体风格一致, 工业街头艺术展的规模也相当宏大.

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
当庭出示的第一件证物是一把刀,据原告称是谋杀凶器.

Chromosomes exhibit characteristic bands.
染色体呈现出特有的对比条纹.

The composite did not exhibit cytotoxicity in the filter diffusion tests.
滤膜扩散实验证明复合材料无细胞毒性.

Other brands and models of microcomputers exhibit difference in appearance and operations.
其他品牌和型号的微机在外貌和操作上各有不同.

These fats also contain appreciable amounts of fully saturated triacylglycerols and exhibit relatively high melting points.
这些脂肪还含有大量饱和三酰基甘油,熔点较高.

What bargaining style did the parties exhibit : accommodative, competitive, compromising, avoiding, collaborative, or mixed?
双方各采用什麽样的协议型态: 调解性, 竞争性, 妥协性, 避免性, 合作性, 或是混合的型态?

People exhibit the most interest and motivation when the challenge is in the intermediate range.
然而,当处于挑战中时,人们应该投注大量的兴趣和动力.

Big Brother is the guise in which the Party chooses to exhibit itself to the world.
老大哥是党用来给世人看到的自己的一个伪装.

Have you see the exhibit display in the hall?
看见大厅里展出的展品了?

It is the highest of his ambition to have his painting exhibit in the national gallery.
在国家美术馆展览出他的画作是他最高的志向.

It was evident that she had once been a beauty...
显然她曾是个美人儿。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.
那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

It must be evident to all of you that he has made a mistake.
你们一定很清楚,他犯了错误.

Never before in history has the issue of excess exploitation been more evident than now.
历史上从来没有出现过像现在这样过度开发的问题.

The servant quitted the apartment with evident signs of astonishment.
于是那仆人带着一脸的惊异神色退出了房间.

The prospect became more evident.
前景变得更加明朗了.

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.
他不打算履行诺言从一开始就是很明显的.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
发言人表示,目前还不会妥协.

He signed his name with evident satisfaction.
他显然很满意地签了名.

It's evident that he wants to make a cat's paw of you.
很明显,他是在利用你.

It's evident that someone has been here.
显然有人来过这里.

It's evident to me that they have no experience in this work.
在我看来,他们干这项工作没有经验是显而易见的.

It's evident that the plan is impracticable.
很明显这计划是不能实现的.

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法, 它能否得到通过的前景就有点不明显了.

This fact is too evident to require proof.
这事实很明显,用不着证明.

The applause made it evident the play was a hit.
掌声显然表明该剧是成功的.

It was evident that her physical strength could not support her strenuous task.
繁重的工作显然使她有些力不胜任.

It has now become evident to us that a mistake has been made.
我们已经清楚出了差错。

She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她一副无事不登三宝殿的神情，很明显，这不是一次随意造访。

Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.
威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。

The threat of inflation is already evident in bond prices.
通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

The privations of monastery life were evident in his appearance.
从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.
那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。

With her speed and agility, cage cut out all her competitors in the hurdle race.
凯奇在跨栏赛跑中速度快、动作敏捷, 击败了所有其他选手.

All the other guests had gone home, but cage lingered around as if she wanted to talk to me.
所有的客人都回家了, 只有凯奇留下没走,好像有话要对我说似的.

He freed the bird from the cage.
他把鸟从笼子里放了出去.

Nightingales will not sing in a cage.
关在笼里的夜莺唱不出歌来.

The canary has escaped from the cage.
那只金丝雀已从笼子里跑掉了.

cage is studying for the English finals.
凯奇正在准备英语期终考试.

She found a chance to strike at cage.
她找到一个打击凯奇的机会.

He's let himself go since cage died.
自从凯奇死后,他变得不修边幅了.

Rosa traded seats with cage.
罗莎和凯奇对换了座位.

cage was struck with pneumonia in her youth.
凯奇年轻时得过肺炎.

The tiger paced up and down the cage.
老虎在笼中走来走去.

The hamster had got through the wire at the front of its cage.
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.

cage stood in front of the door waving her arms around, I couldn't imagine why!
凯奇站在门前挥动着手臂, 我想象不出这是为什么!

The bird fluttered its wings in the cage.
小鸟在笼子里拍动翅膀.

The lion paced the floor of its cage.
那头狮子在笼子里走来走去.

It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.
看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里,真是令人可怜.

cage was late home because she was kept behind at school to finish some work.
凯奇到家较迟,因为放学后她被留下来完成作业.

The girl asked her father to free the bird from the cage.
那女孩请求她父亲把鸟从笼子里放出去.

cage helped me in my hour of need.
凯奇在我需要的时候帮助了我.

The boss put cage to the door.
老板把凯奇辞退了.

Here's to cage on her new job!
这杯酒祝凯奇荣任新职!

They had banked on catching lots of animals, so they brought a large cage with them.
他们原指望捕捉许多动物, 因此带了一个很大的笼子.

cage has been full of the joys of spring since she got her new job.
自从凯奇找到那份新工作后,她一直非常高兴.

wire mesh over the door of the cage
罩在笼子门上的铁丝网

The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

He was interested in all aspects of the work here...
他对这里工作的所有方面都感兴趣。

The house had a south-west aspect.
这幢房子面向西南。

Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar...
我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。

Climate and weather affect every aspect of our lives...
气候和天气影响着我们生活的方方面面。

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想简单地谈一下这个问题的另一方面.

Every aspect should be considered.
各个方面都要考虑到.

The novel presents one aspect of the reform in the countryside.
这部小说反映了农村改革的一个侧面.

In spring the yard has a freshening aspect.
春天,院子里呈现出一派清新的景象.

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势, 要看清主流和支流.

The present aspect of society is portentous of great change.
现在的社会预示着重大变革的发生.

His aspect was frightening.
他那副样子很可怕.

The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.
我们两国的关系在各方面都有了显著的发展.

The country's industry is assuming a new aspect.
该国的工业正在呈现新的面貌.

This is only one aspect of the question.
这只是问题的一面.

The training program covers every aspect of the job.
训练计划的范围包括了这种工作的各个方面.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
核轰炸最可怕的方面是核辐射.

He is a man of enormous size and terrifying aspect.
他是一个面目狰狞的彪形大汉.

All things take on a new aspect.
万象更新.

He had a belligerent aspect.
他有种好斗的神色.

They were royally received in every aspect.
不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

the France-Scotland rugby international
法国对苏格兰的国际橄榄球赛

a former swimming international
前国际游泳选手

an English course for internationals
为外国人开设的英语课程

...an international agreement against exporting arms to that country.
禁止向该国出口武器的国际协定

...Kuwait international Airport.
科威特国际机场

...the midweek international against England.
周三对抗英格兰的国际比赛

...a former England international.
前英格兰国手

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

international competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision.
入侵部队正在国际监督下撤出占领区.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

international affairs absorb his attention.
他专心研究国际问题.

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.
面对国际储备的严重危机, 政府实施了两次货币贬值.

The firm is too small to contend against large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司竞争.

The firm is too small to contend against [ with ] large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司 抗争.

China will host an exhibition of international garment machinery.
中国将主办国际服装机械展览会.

The drug problem is international.
毒品问题是世界性的.

a spirit of goodwill in international relations
国际关系中的亲善精神

a pianist with an international reputation
饮誉国际的钢琴家

the international Phonetic Alphabet
国际音标

to violate international law
违反国际法

He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和其他国际恐怖分子团伙中的人可能所剩时间不多了。