A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图片放大，就像在看巨大的电视屏幕一样。

Poverty and human folly magnify natural disasters...
贫困和人类的愚昧加剧了自然灾难。

Their noises were magnified in the still, wet air.
他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。

They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...
他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.
稍有不满便会被上纲上线。

Compressed strong Style Finish Spray enhances and fixes your style and magnify or tousy results.
压缩强力定型液,加强发型持久的定型效果,凝固造型.

My soul does magnify the Lord.
我的心确实是赞美上帝的.

He tried to magnify the part he played in the battle.
他试图夸大他在战斗中发挥的作用.

Remember to magnify His work, Of which men sing.
24你要记得称赞?所行的为大, 就是人所歌颂的.

These groups and individuals magnify hate crimes by blacks in order to back their social agenda.
这些团体和个人为了给自己提出的社会议题造舆论而极力夸大黑人的攻击性犯罪.

You use microscopes to magnify very small objects.
你用显微镜可以将很小的物体放大.

But high oil prices minimized those sanctions; collapsing oil prices will now magnify those sanctions.
但是高油价把制裁的效果减到最低, 油价下跌又会把制裁的效果放到最大.

He sought not to efface sorrow by forgetfulness, but to magnify and dignify it by hope.
他不以遗忘来消除苦痛, 却希望去使苦痛显得伟大和光荣.

This lens can magnify the diameter of the hair follicle by ten times.
这个透镜能放大毛囊10倍.

Telescopes and microscopes magnify.
望远镜和显微镜能放大.

Therefore, I could only magnify the split of society if I return hatred for hatred.
因此,我若以仇恨回报仇恨, 我只会加深社会的裂痕.

A microscope will magnify these germs, so that you can actually see them.
显微镜会放大这些细菌, 使你能够实际地看见他们.

Baoding entire ancient dignified, magnify very ambitious.
整个宝鼎古朴凝重, 气势宏大,非常雄伟.

They are not scientific magnify the activity and negate passivity, or magnify passivity and negate activity.
任何夸大人的能动性而否定人的受动性, 或者夸大人的受动性而否定人的能动性都是不科学的.

He is inclined to magnify difficulties.
他老是爱夸大困难.

Tony wanted to magnify that picture.
托尼要把那张照片放大.

She moved sharply across the room to block his exit.
她疾步冲到门口，挡住他的去路。

He rapped sharply on the window.
他猛敲窗户。

sharply pointed
尖尖的

The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick...
细枝的另一端被削尖用作牙签。

Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits...
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。

His nose was thin and sharp.
他的鼻子又细又尖。

...black sharp-toed cowboy boots.
黑色尖头牛仔靴

I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.
我正驶向下坡路上一个突然向左的急转弯。

He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee...
他非常机敏，反应很快，并且能说会道。

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。

'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand...
“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.
那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

There's been a sharp rise in the rate of inflation...
通货膨胀率已大幅上升。

Tennis requires a lot of short sharp movements...
打网球需要做大量快速而剧烈的动作。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals...
很多人认为人类和其他动物截然不同。

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors...
她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish taste...
一种几乎无气味的无色液体,尝起来微甜，味道很冲

In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once.
烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。

The wind was not as sharp and cruel as it had been.
风不像刚才那么凛冽和凶猛了。

Now politics is all about the right haircut and a sharp suit...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。

A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.
怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。

She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.
她打算今天早上 8 点整准时开门营业。

A solitary viola plucks a lonely, soft F sharp.
一把中提琴独自奏出了一个寂寞柔和的升F 调。

Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business...
文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。

Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.
从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。

The opinion and argument of this paper is that detain right is prior to mortgage tight.
本文提出并论证了抵押权与留置权在同一标的上竞合而主体不同的状态下,留置权应优先于抵押权受偿的观点.

You had no grounds to detain Mr. Logan let alone disrobe him.
你们没有什么根据拘留络根先生,更不用说脱他的衣服了.

I'll not detain you an instant longer, on any account , Kit.
无论怎样我不会耽搁你多久的, 吉特.

Allow me to detain you for a moment.
请允许我耽误你一会.

No entity or individual shall confiscate or detain any motor vehicle plate.
任何单位和个人不得收缴、扣留机动车号牌.

Pierce notifies his agents that they are to detain Jack.
皮尔斯向他手下的特工通报,他们需要扣留杰克.

The campaign did not detain him long.
竞选时的问题并没有缠住他多久.

I very want to detain, actually any also cannot detain.
我很想挽留, 却什么也留不住.

The prehistory of languages need not detain us.
语言史前史不需要扣留我们.

Lunar hire 3600 yuan, contain property cost , cost , detain 3 Fu Yi.
每月租用金额金3600元, 含物管费 、 卫生费, 押三付一.

This question need not detain us long.
这个问题不需要很久的时间就能解决.

According to law, public security organs have the authority to detain.
公安机关依法具有拘留权.

This question need not detain us long, ie can is settled quickly.
这个问题不必耽搁我们很长时间.

Other people says: " Can be ante detain first on the number like his age try. "
旁人说: “ 可先把赌注押在与自己的年龄一样的号码上试试. ”

Can warn only, cannot detain!
只能警告, 不能拘留!

But lock up their brother ( not be to detain ).
但是却要将他们兄弟关押 ( 不是拘留 ).

It is illegal to delay or detain a homing pigeon.
耽搁或扣留传信鸽是违法的.

Taiwan did not detain long.
台湾问题不会拖太久.

Light detain amerce, send careful imprisonment again.
轻则扣留罚款, 重则送审监禁.

He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.
他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.

I need detain you no longer. Good day, gentlemen.
我就不再多留各位了. 先生们,再见.

Survey ordinary citizens. Arbitrarily detain and release citizens. Target key individuals.
监视普通公民. 任意拘捕、任意释放公民. 重点布控一些关键性人物.

I won't detain you.
我不会耽误你太久时间.

Yvonne took her customary seat behind her desk.
伊冯娜坐在桌子后面那个她常坐的位子上。

The site is under customary land ownership and management.
这个岛屿遵循习惯的岛屿所有制和管理.

The scene within was not quite the customary one.
里面的光景,很有些不同往日.

As a new year approaches, it is customary for journalists to make predictions about the future.
每到年底, 按照惯例,媒体都会预测未来.

It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements.
习惯上常常用婚姻选配的形式来提出这个问题.

She put her two hands together in her customary expressive way and pressed her fingers.
她习惯地合起双手,富有表情地把手指紧紧按在一起.

He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.
他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美.

The unwritten or customary law of war is binding upon all nations.
战时国际法的不成文法或惯例法约束所有国家.

The customary law deeply influence as Xiangfen town of Rongshui Miao Autonomous county in GuangxiAutonomous region.
在广西融水苗族自治县等一些少数民族地区,习惯法有着深远的影响.

We shall conform throughout this book to this customary usage.
本书通篇将遵循这一习惯用法.

It is customary to exchange gifts for Christmas.
通常[人们]在圣诞节交换礼物.

In some circles it's customary to compare antidepressant dosages before moving on to other topics.
在某些圈子里,谈其他话题之前先比较一下抗抑郁药用量已成了常规.

It is customary to insure goods sold for export against the perils of the journey.
按照惯例为出口商投保以防货物运输途中各种危险.

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.

It is customary to give people gifts on their birthday.
送生日礼物是一种社会风气.

Its also customary to have a mirepoix of peppers, onions and garlic.
通常,它还包括由胡椒 、 洋葱和大蒜混合而成的调料.

It was customary for bishops in former days.
对从前的那几位主教,原是照例有的.

He knew their customary revelry was going on.
他知道他们正在举行例行宴会.

It is customary to bring a gift.
习惯上,要带来一件礼物.

It is customary for boys to emulate their fathers.
男孩子通常模仿父亲.

It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalise what he has learned.
教师经常给学生提供语法注释,帮助他归纳所学到的东西.

Our customary terms of payment as by letter of credit.
我们通常采用的支付条件是凭信用证支付.

It is customary with me to do so.
这样做是我的习惯.

He makes his customary visit every week.
他每星期都按照惯例造访一次.

We bought split logs for the fireplace.
我们给壁炉买来了劈开的木材.

It went into a stocking that a little girl had hung by the fireplace to dry!
它掉进了一个小女孩挂在炉边准备烘干的袜子里.

If we fill in that old fireplace, we'll have a wall free for bookshelves.
如果我们把那个旧壁炉填平, 我们可以腾出墙放书架了.

The fireplace smokes badly.
这壁炉冒烟太多.

The fireplace flamed the opposite wall.
炉火照亮了对面的墙壁.

His room was small but quite cozy, with a fireplace, a soft chair and a sofa.
他那个房间有壁炉 、 软椅和沙发,虽然小些,但挺舒适.

He sat down in the leather chair closest to the fireplace.
他在离壁炉最近的一把皮椅上坐了下来.

They spent the cold night beside the fireplace, playing cards and chewing the rag.
他们在壁炉旁边一边玩纸牌,一边聊天,打发那寒冷的夜晚.

Are you [ people ] permitted to use the fireplace?
允许人们使用壁炉 吗 ?

The flames of the fire licked the sides of the fireplace.
火焰卷烧着壁炉的边缘.

A French carved limestone fireplace mantel in the Rococo manner of Louis XV.
法国石灰石雕刻在路易十五洛可可方式壁炉.

A new fireplace fixture was fixed in the wall.
新的壁炉的固定物被固定在墙上.

A log fire crackled in the fireplace.
一节原木在壁炉里烧得劈啪作响.

I think we should wall up the fireplace.
我想应该封住壁炉.

As an added precaution, its good to place a screen around your fireplace.
附加一点预防措施, 可在壁炉旁放置一个隔版.

This old fireplace has a very attractive surround.
这个老壁炉有个非常引人注目的围绕物.

The fireplace gives you warmth at night.
壁炉会使你在夜里感到温暖.

His portrait ( was ) hung above the fireplace.
他的肖像挂在壁炉的上方.

A huge fire was blazing in the fireplace.
壁炉中火烧得正旺。

A welcoming fire was burning in the fireplace.
壁炉里燃烧着暖融融的炉火。

He had a bed and a fireplace and everything.
他家里有一张床、一个壁炉及其他物品。

I was forever dragging him away from the fireplace.
我老是要把他从壁炉边拉开。

An outsized photograph hung above her bedroom fireplace.
一幅巨大的照片挂在她卧室的壁炉上方。

There was a fire burning in the large fireplace.
大壁炉里火势正旺。

They came in flocks to see the procession.
他们成群结队来看游行队伍。

They are gregarious birds and feed in flocks.
它们是群居鸟类，会集群觅食。

These cases all attracted flocks of famous writers.
这些案件都吸引了大批知名作家的关注。

...his flock of advisers.
他的庞大顾问团

The public have flocked to the show...
公众蜂拥而至观看演出。

The criticisms will not stop people flocking to see the film...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。

They kept a small flock of sheep...
他们养了一小群羊。

A noisy flock of tourists came into the building.
一群吵吵嚷嚷的游客走进大楼.

Appropriately, he had photographed a flock of starlings against the backdrop of a serene sunset.
正巧, 他以安宁的日落为背景,拍下成群结队的欧椋鸟.

The eagles work in pairs to separate a young crane from the flock.
金雕成对配合,将年轻的鹤从鹤群中分离出来.

There are black sheep in every flock.
害群之马到处有.

Abraham set apart seven ewe lambs from the flock.
亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处.

Female Shadow Lords are sometimes drawn away from the flock toward men with power.
女性的阴影议员往往会被排挤在男性组成的权力集体之外.

We saw a flock of sheep, watched by a herdsman on horseback.
我们看到一群羊, 由一个骑马的牧民放牧着.

Because he always put the safety of his flock first. Quail King was highly respected all.
因为他总是把它的族群的安危放在前面, 所以鹌鹑国王很受鹌鹑们的尊敬.

Remove dust and fingerprint without streak, flock and Stain.
没有条理 、 群和污染除去灰尘而且指纹.

Cow answers: A moment ago came a flock of prefectural class cadres, boast only fart.
母牛答: 刚才来了一群县级干部, 专吹牛屁.

The flock of birds scattered when a shot was fired.
枪响鸟散.

A flock of sea gulls are hovering over the deck.
一群海鸥在甲板上空飞翔.

The priest warned his flock against breaking God's law.
牧师警告他的教友不要违背上帝的训诫.

A flock of customers were waiting for the store to open.
一群顾客在等候着商店开门.

The shepherd tended a flock.
这个牧羊人照管羊群.

I saw a flock of sheep when the car passed through a village.
当汽车行经村庄时,我看到了一群羊.

A flock of birds comes over, and the hunting starts.
一群鸟飞过来, 打猎开始了.

A few sheep have been lost from the flock.
羊群里少了几只羊.

Gandrake: We will purge the world of its impurity!
我们会净化世界的一切废物!

Conclusion: The natural Harvest clarifier can substitute ethyl alcohol in the procedure of removing the impurity.
结论: 澄清剂法可代替乙醇法用以除杂质.

He discovered that whenever any impurity arises in the mind, physically two things start happening simultaneously.
每当负面情绪在心中生起时, 身体上同时就发生两件事.

The impure mixture with impurity is purified.
含杂质的不纯混杂物被提纯.

This gaseous impurity is able to bring about metal corrosion and contaminating.
这些气相杂质的存在会造成金属材料腐蚀,并污染环境.

For God has not called us for the purpose of impurity, but sanctification.
神召我们、本不是要我们沾染污秽 、 乃是要我们成为圣洁.

Briefly introduces the demolishing mechanism of harmful impurity phosphor in pipeline.
简述了有害杂质磷在管道焊缝中的破坏机理.

The effects of optimization of network parameters, noise, and impurity on the network were investigated detailedly.
详细讨论了网络优化参数 、 模拟的测量过程中噪声及杂质对网络收敛性能及预测误差的影响.

With increasing doping concentration , the impact of neutral impurity scattering becomes more significant.
随着掺杂浓度的增加, 中性杂质散射作用增强.

Vitriolic impurity is contained normally in the sewage that vitriolic factory discharges.
硫酸厂排放的污水中通常含有硫酸杂质.

Microstructure investigation showed that the zirconia and impurity phases were dispersed in the BN layer matrix.
显微结构分析表明,氧化锆和杂质相镶嵌在氮化硼层状基质中.

Discharge the impurity and coarse materials automobile and operates continuously.
杂料、粗料自动排出,可连续作业,适于处理大批量物料.

The article studied the mineral processing on fine particle gold ore impurity bearing.
针对某含杂微细粒金矿石,进行了详细的选矿工艺研究.

We have calculated plasma density distribution, temperature distribution, impurity radiation power loss in SOL with friction.
利用粒子数守恒和“两点模型”,计算了在有摩擦的情况下,删削层中等离子体的密度分布 、 度分布和杂质辐射的功率损失.

The sources and arising reasons of impurity particles in PVC resin was systematically analyzed.
系统地分析了PVC树脂中杂质粒子的来源和产生原因,提出了解决的方法.

The authors discuss the experiment conditions for measuring impurity diffusion coefficient by curve fitting method.
讨论了由杂质浓度深度分布确定扩散系数的实验条件.

Appearance: Yellowish powder, no impurity naked eye can see.
外观: 呈淡黄色粉末, 无肉眼可见夹杂物.

The shallow impurity states in wurtzite nitrides are studied by a variational method.
利用变分法研究纤锌矿结构氮化物半导体材料中的浅杂质态问题.

impurity and dust can be cleared up by dust collector cyclone.
小杂质及灰尘可通过吸风风网清除.

Process validation should confirm that the impurity profile for each API is within the limits specified.
52工艺验证应当确认每一个原料药的杂质概况都在规定的限度内.

The effect of impurity Fe 3 + on the crystallization of sodium persulfate was studied.
研究了铁离子杂质对过硫酸钠结晶过程的影响.

The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.
氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应.

Detecting impurity for cotton is an important constituent part for all detecting cotton work.
棉花杂质检验是整个棉花检测工作中的一个重要组成部分.

The pancakes were so good that I scoffed the lot.
那些薄饼太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。

I came to the meeting to scoff but the speaker persuaded me.
我到会是为取笑,但演讲人劝止了我.

Some even scoff at the store's efforts to spruce up its image.
尽管沃尔玛努力改善公司形象,也有人将其拿来大加嘲讽.

Speak not injurious words neither in jest nor earnest ; scoff at none although they give occasion.
无论是说俏皮话还是 正经话 的时候,都不要诽谤他人,不要嘲弄任何人,即便他们确实出了洋相.

Republicans scoff at the suggestion Mr Obama has a unique claim the public service ethos.
有人认为,在公共服务精神方面,奥巴马先生有着独特的主张,但共和党人对此嗤之以鼻.

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.
在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.

Some experts scoff at that but admit that the reluctance exists.
有些专家对这种意识嗤之以鼻,但也承认这种不愿接受麻醉的心态依旧存在.

Some researchers scoff at the need for computers or even therapists to interpret dreams.
一些研究者看不起用电脑来释梦的行为,甚至瞧不起那些临床医学家的作为.

We scoff at their education, habits and tastes.
我们在他们的教育 、 习惯和味道嘲笑.

Ice cream was seen a suitable scoff for younger children.
冰淇淋被认为是适合小孩子的食品.

He liked to scoff aloud at Louis XVIII.
他故意大声挖苦路易十八.

Citizens of other cities may scoff at Melbourne's brown river.
其他城市的居民或许会嘲笑墨尔本的褐色泥浆河.

Why do they scoff at the idea that he will retire next year?
他们为什么嘲笑他将在明年退休的想法?

Twenty and 10 every night is nothing to scoff at.
我们不能忽视他每晚20加10的表现.

Video game makers scoff at the notion that their products can cause a psychiatric disorder.
对于认为视频游戏制造商们的产品能引起精神紊乱的看法,视频游戏制造商们报以的是嘲笑.

Hawks scoff that Mr Obama approaches such rogues with fine words but no stick.
鹰派指责说奥巴马先生与这样的无赖打交道只用一些好话而不带着大棒.

But observers scoff at such notions.
但是观察家对这种说法嗤之以鼻.

People who are out of work cannot afford to scoff at any job.
失业的人就不能看不起任何工作.

You are not supposed to scoff at religion.
你不该嘲弄宗教.

We all scoff at such attempts.
我们都嘲笑这种企图.

All who pass by her scoff and shake their fists.
凡经过的人都必摇手嗤笑她.

He was the scoff of the town.
他成为全城的笑柄.

Where's all the scoff gone?
食物都到哪儿去了?

It was generally reckoned a success.
大家都认为那是一次成功。

We reckon to finish by ten.
我们预计十点钟以前结束。

The age of the earth is reckoned at about 4 600 million years.
估计地球的年龄大约为46亿年。

They reckon (that) their profits are down by at least 20%.
他们估计利润至少下降了20%。

The journey was reckoned to take about two hours.
路上估计要花大约两个小时。

They hadn't reckoned on a rebellion.
他们没有料到会发生叛乱。

We'd reckoned on having good weather.
我们原指望会有好天气。

He reckoned up the cost of everything in his mind.
他在脑子里把所有费用都合计了一下。

They were already a political force to be reckoned with .
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。

I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
我没有考虑到塞车会这么严重。

They had reckoned without the determination of the opposition.
他们没料到会遭到坚决反对。

Toni reckoned that it must be about three o'clock...
托妮估计当时肯定是3点钟左右。

He reckoned he was still fond of her.
他认为自己还喜欢着她。

The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.
销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。

The merged banks reckon to raise 4 billion dollars of new equity next year...
几家银行合并后明年有望增发40亿美元的新股。

Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.
调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。

The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius...
这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。

There was a proportion of research, which I reckoned at not more than 30 percent, that was basic research.
我估计基础研究的比例最多只占30％。

The effect has been replicated numerous times over the decades and is far from trivial.
这个一作用在过去十几年已经被复制实验了很多次,并非微不足道.

Please reckon up how much I must pay.
请你算一算我该付多少钱?

Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用.

I'm proud to reckon you among my friends.
我自豪地把你看作是我的朋友.

Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.
不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境.

Remind you of a mosque, red baked bricks, the minarets.
红砖和尖塔都会使你联想到伊斯兰教的礼拜寺.

The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.
清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心.

Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.
几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了.

A place of worship, eg a church, mosque or synagogue.
拜神的地方(如教堂 、 清真寺或犹太会堂).

Participants went to a church, synagogue, or mosque at least once a week.
参与者每周至少去一次礼拜堂 、 犹太教堂或清真寺.

The mosque was raised high above the ground with its door inhospitably bolted.
这个清真寺高高在上大门紧闭.

Muslim worshippers circle the Kaaba at Mecca's Grand mosque during Ramadan.
穆斯林朝圣者聚集在麦加的大清真寺周围.

Nowadays, mosque adapts the development of the times and still has important function.
第五, 清真寺在适应社会的发展过程中发挥了自身的作用,积极投身于社会公益事业.

Yes, I used to love the mosque, and I loved the river too.
确实, 我曾经喜欢清真寺, 也喜欢小河.

Towering over and sitting between the Rest House and the mosque is the Dome.
耸立于休息室和清真寺之间的是一座圆屋顶的建筑.

Headlining beside one of the world's largest squares, Esfahan's Emam mosque is a tiled wonder.
在伊斯法罕世界上最大的广场之一的旁边, 巍然耸立着伊玛目清真寺.这是一处磁砖搭建的胜景.

Every Friday morning, Wang worships at the mosque on Shaoxing Dao and Guangdong Lu.
每个星期五上午, 王先生在附近的清真寺做礼拜.

To the East of the Taj is another building that looks just like the mosque.
陵墓的东边是另外一座看起来像清真寺的建筑.

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.
清真寺这个单词: 尖塔 、 祭坛和敏拜楼.

Development Tongbai mosque, has a long history, ancient mysterious era.
开发区桐柏清真寺, 历史悠久, 年代邃古.

Indian Muslims pray in a mosque in Delhi during the Corban, Oct. 14.
10月14日,印度德里. 正在清真寺前祈祷的印度穆斯林.

Muslim man prayed during at a mosque in Malaga , southern Spain, Monday.
斋月, 一名穆斯林男子在马拉加的一间清真寺内祷告.

Initially the mosque was evacuated and barricaded as police specialists searched for more bombs.
爆炸发生后,警方一度关闭了清真寺,疏散了人员,以查明是否还有更多的炸弹.

The mosque debate was a moment for a speech of that kind.
清真寺辩论也本是发表这种演讲的好时机.

A glittering Islamic crescent tops the mosque.
新月形标志在清真寺顶端闪闪发光。

The destruction of the mosque has provoked anger throughout the Muslim world.
毁坏清真寺的行为激怒了整个伊斯兰世界。

Hundreds of thousands of people packed into the mosque.
几十万人挤进了那座清真寺。

He was executed by lethal injection earlier today...
他于今天早些时候被注射处死。

One group claimed to have executed the American hostage...
一个组织声称已经处决了那名美国人质。

We are going to execute our campaign plan to the letter.
我们将严格施行我们的竞选计划。

I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains...
我在山脉西侧陡峭的高处成功地急转弯。

The landing was skilfully executed.
熟练地完成了着陆。

Morris executed a suite of twelve drawings in 1978...
莫里斯在1978年创作了由12幅画组成的一组作品。

A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.
欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。

Confirm with Group Leader and SPE Engineer the concept design and detail execution of his work.
和主管以及SPE工程师一起确认方案及其详细施工.

An unhandled exception was caught in the application driver execution loop. The service should be restarted.
在应用程序驱动程序执行循环中,发现未处理的异常错误.应重新启动服务.

Follow up the whole process of order execution to ensure timely delivery of qualified products . 5.
管理好正在执行的订单,确保全部订单货物能够按时,保质,保量地发出,货款能及时地收付.

All disputes in connection with or in execution of contract shall be amicably settled through negotiations.
凡有关本合同或执行本合同一切争议应友好协商解决.

The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.
唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁,残酷折磨的处死刑方法.

Supervise the installation and commissioning of client's equipments. Ensure the quality of execution.
监督客户产品的现场安装,负责产品的调试,使其投入生产. 并确保产品安装满足质量要求.

According to contract execution requirement, corresponding delivery on site.
根据合同执行的需要, 进行现场协调.

The bombardment did no great execution.
那次轰炸未造成重大伤害.

He was a magical shooter in our squad and his every shot did execution in battle.
他是咱班里的神枪手,打起仗来真是百发百中.

This picture has a bravura of execution.
这幅画作风大胆.

The speech did good execution for our side.
这篇讲话对我们这一方大有良好效果.

When these arrangements had been well considered and were fully understood by all five, it was time to begin to carry them into execution.
经过他们五人详加考虑和充分了解以后,这些计划就该开始实行了.

She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.
她被指控妨碍警察执行任务.

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
他的设想很好, 但实行起来却糟糕透顶.

The people were clamouring for his execution.
人民强烈要求处死他.

The musician's execution was perfect, but he played without feeling.
演奏者的技巧完美, 但他演奏得毫无感情.

Firemen later tackled the blaze.
消防队员们后来扑灭了这场大火。

Foley tackled the quarterback.
福利成功拦截了四分卫。

I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
我坦率地问他，人在如此贫穷的环境中如何还能生存。

He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.
他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。

...fishing tackle.
渔具

I finally hoisted him up with a block and tackle.
我最终用滑轮组把他拉了上去。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

If Bill is late again, I'll tackle him about it.
如果比尔再迟到的话, 我就得和他谈谈了.

They use the tackle to lift the machine.
他们用滑车把机器抬起来.

You can tackle him over this matter.
你可以就此事和他接洽.

Don't forget to bring your sports tackle with you tomorrow.
别忘了明天带上你的体育用具.

Everyone has his problem to tackle.
每人都有一些问题要去解决.

Before trying to tackle his homework he read up the notes he had taken at the lecture.
他把课堂上记的笔记认真看过后才动手做作业.

That depends on how you tackle the problem.
这要看你如何处理那个问题.

Footballers must learn to tackle fearlessly.
橄榄球队员必须学习无所畏惧地抱住并绊倒抱球跑的对方球员.

A security guard brought him down with a flying tackle.
一名保安人员飞身把他抱倒.

I don't know how to tackle this problem.
我不知道该如何处理这个问题.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.
我们已经有了足够的经验来处理这个问题.

She can handle [ tackle ] this by herself.
这点事她一个人 办 得了.

The lawyer proceeded to tackle him on this subject.
律师在这一问题上继续与他交涉.

The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。

You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。

Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
如果不能成功解决赤字问题，我们将错过等了一代人才等来的机会。

After Martine had freshened up, they went for a long walk.
马蒂娜梳洗完毕后，他们出去散了一个长步。

The wind had freshened.
风增强变冷了。

A thorough brushing helps to freshen up your mouth...
彻底刷牙有助于口气清新。

My room needed a lick of paint to freshen it up.
我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。

Pedro: OK. I need to freshen up.
佩德罗: 好啊, 我正需要恢复活力.

A coat of paint will freshen this room up.
刷一层油漆会使房间焕然一新.

Your highball is almost gone. May I freshen your drink?
你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?

They went back to the hotel to freshen themselves up.
他们回到旅馆去梳洗打扮一番.

Refreshing ideas section for some ideas on how to freshen up you car � � s interior.
让汽车面貌一新的步骤,了解如何让汽车内部焕然一新.

They returned to their hotel to freshen up.
他们回旅馆梳洗了一下.

I will have to freshen against Wigan , but freshen things up to win.
我将不得不整装待发迎接维冈的挑战, 迎接胜利.

We'll stay here until you freshen up your memories!
我们会呆在这儿知道你们记起来为止!

Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs.
你要不要洗一下? 浴室在楼上.

A: Would you like to freshen up?
你想上洗手间 吗 ?

Ensures that all flower arrangements in the hotel are freshen up daily and replace as needed.
确保酒店内摆放的所有鲜花每天都新鲜并且放置得体.

I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.
我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁.

Sian: Good idea. I'll go and freshen up first.
尚茵: 好主意. 我先去梳洗一下.

I'll just freshen ( myself ) up before dinner.
晚饭前我要去 梳洗 打扮一番.

I'm going to freshen up.
我去洗一洗.

Last year, 855,000 Americans had Botox injections to freshen up their faces.
去年就有85.5万名美国人注射了肉毒杆菌以期使他们的脸蛋变得更年轻.

We need a good rain to freshen the flowers.
要使这些花鲜嫩,得下一场大雨.

Let me freshen your drink.
我来给你添酒.

Mathematics Mystery gives you a chance freshen up your mind and logic skills on your mobile.
数字之谜让你有机会在你的手机上彻底梳洗一番你的思维和逻辑.

The disadvantage is that it is not universally available...
缺点在于它并不是随处都可获得。

Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.
酸雨也并非在任何情况下都是坏事。

They believed these principles to be universally true.
他们认为这些原则是普遍适用的.

Some activities, such as taking lethal risks for peace in Burundi, are almost universally admired.
诸如冒着致命的风险为布隆迪和平奔波努力这样的一些行为几乎得到了普遍的赞赏.

China apply universally aviation company will buy Helis!
通用航空类公司将可能求购直升飞机!

The rules do not apply universally.
这些规则并非放诸四海而皆准.

His rare gifts and bold strategy are universally acknowledged.
他的雄才大略是举世公认的.

It has been universally acknowledged that the writing technique " character reappearance " was created by Balzac.
从来人们认为 “ 人物再现 ” 方法是巴尔扎克创造的,这一观点是不正确的.

The contribution of grand orient culture to the progress of mankind has been universally acknowledged.
伟大的东方文化对人类进步所做的贡献是举目公认的.

It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
大家都认为狗的嗅觉敏锐.

This is a universally accepted principle of international law that the territorial sovereignty admit of infringement.
一个国家的领土主权不容侵犯,这是国际法中举世公认的准则.

The comparatively simple technology required for Information Warfare is universally available.
信息战争所需的相对简单的技术已是唾手可得.

A code which was universally accepted could only have dramatically beneficial effect on the accident rate.
被普遍接受的世界制度对于降低事故率只会有利.

There is a desire for peace universally.
全世界都渴望和平.

The protection of the copyrights of the software consumes the universally present protective form.
采取版权法保护计算机软件是当今世界软件法律保护的最主要方式.

Everyone universally recognizes Samuel Peter's right to fight for the WBC Heavyweight Championship.
所有的人都认可塞缪尔.皮特挑战WBC拳王头衔的权利.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.

Accelerators are now used almost universally.
人们已经在广泛地使用加速器了.

The ideal money is something universally acceptable, easily stored and transported, and highly divisible.
理想的货币是被普遍接受的一般等价物,便于储藏和携带, 而且易于分割.

The new teacher was universally disliked.
大家都不喜欢新来的老师.

Silk being universally heart, reticulocyte Wuzhou situation.
丝牵四海心, 网织五洲情.

The principled of medical ethical and genetics ethical universally suit the dermatoglyphics research.
医学伦理学和遗传伦理学的原则同样适合肤纹学的研究.

The standardized fittings can be employed universally.
标准化零件可以通用.

Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented...
她的头还痛，并且觉得有些晕头转向。

He began to get dizzy spells.
他开始一阵阵地头晕。

She is famed for playing dizzy blondes.
她以扮演金发傻妞而闻名。

...a charmingly dizzy great-grandmother.
一位迷人的大大咧咧的曾祖母

The sudden height dizzied her and she clung tightly.
突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。

I escalated to the dizzy heights of director's secretary.
我升到了总经理秘书这一显赫高位。

He turned dizzy or something and fell out.
他也许是因为头晕而离开了.

Lao Li has a lack of blood flow to the head, and often feels dizzy.
老李患上了脑缺血, 时常头晕.

I feel a dizzy spell.
我感到一阵头晕.

And she began to feel dizzy and fell off the rafter.
她开始觉得头晕了就从屋梁上掉了下来.

Riding on a carousel makes you feel dizzy.
乘旋转木马使你头晕.

Why don't you pack in when you feel dizzy?
你觉得头晕时,为什么不停止工作?

The pills made him dizzy . All the same he has bought some more.
那些药使他头晕, 尽管如此,他又再买了一些.

The past decade has seen the advances in cumputer science and technology a dizzy pace.
过去的十年目睹了计算机科学与技术以令人目眩的速度飞速进展.

She began to feel dizzy.
她开始感觉眩晕.

The idea of drinking any kind of liquor in this heat made Mr. Thompson dizzy.
一想起在这样热的天气里喝任何一种烈酒,汤普生先生就觉得昏昏然.

When you spin round round, and stop suddenly, you feel dizzy.
当你旋转再旋转并且突然停止, 你会感觉晕眩.

He drove the car at dizzy speed.
他以令人头晕的速度开车.

Someone who is suffering from sunstroke feels dizzy and has a high temperature.
中暑的人会头晕、发高烧.

He was dizzy with the scorching sun.
他被炎热的太阳晒得晕头转向.

Lean on me if you feel dizzy.
如果你觉得头晕,就靠在我身上好了.

I was dizzy from lack of food.
由于没吃东西我感到头晕目眩.

Climbing so high made me feel dizzy .
爬那么高使我感到头晕目眩。

Their behaviour may seem insulting, but it's important not to rise to the bait and get cross.
他们的行为看起来可能很无礼，但千万不要上当生气。

He baited his hook with pie...
他在鱼钩上装了点馅饼作钓饵。

The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey.
男孩们挖了坑，埋了饵，这样他们就可以刺杀猎物了。

Service stations use petrol as a bait to lure motorists into the restaurants and other facilities...
加油站以汽油为诱饵，吸引开车的人用餐以及使用其他设施。

Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.
从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。

But he would disgorge the bait now.
现在他要把嘴里的钩吐出来.

A fish kept nibbling at my bait.
一条鱼不断地在轻轻咬我的鱼饵.

One bait was down forty fathoms.
有个鱼饵下沉到四十英寻的深处.

Fishing a bait in front of a submerged tree or bush often produces a good fish.
把诱饵放在水中的树木或树丛前面时经常会钓到大鱼.

He used maggots as live bait.
他用蛆当活诱饵.

They bait the mousetrap with stale cheese.
他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.

Fish follow the bait.
贪小便宜上大当.

There must be some fish nibbling at the bait.
肯定有什么鱼在咬鱼饵了.

The country was given military help by its neighbours and It'swallowed the bait without realizing how dependent it would become on its neighbours in the future.
这个国家接受了邻近一些国家的军事援助,未意识到将来它对邻国的依赖性,因而上了圈套.

There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to the bait today.
河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾,今天就是不上钩.

They left food and ammunition on the way — but would the enemy rise to so obvious the bait?
他们将食物和弹药放在路上——可是敌人会被如此明显的圈套所迷惑 吗 ?

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

A fish nibbles at the bait.
一条鱼在轻轻地啃鱼饵.

The boss told him " Quit wasting time! Fish or cut bait.
”老板对他说 “ 别浪费时间了, 要么就干,要不干就走. ”

I felt a nibble at the bait.
我感到(有鱼)轻咬一下饵.

They were digging up worms to use for bait.
他们正在挖蚯蚓作鱼饵.

A fish snapped at the bait.
鱼咬住饵了.

As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.
鱼咬饵时, 就被钓在钩上.

I never carry much money on me.
我身上从不多带钱。

a pipeline carrying oil
输油管道

The veins carry blood to the heart.
静脉把血液输送到心脏。

A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票通过。

It was a crime of espionage and carried the death penalty.
这是间谍罪,应判死刑。

Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。

George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.
乔治·W. 布什在该州以56%的得票率获胜。

They carried themselves with great pride and dignity.
他们举手投足间透着傲气和高贵。

There are many theories that claim to be able to predict whether you're carrying a boy or a girl.
有许多理论声称能够预测胎儿的性别。

I got completely carried away and almost cried.
我激动不已,几乎哭了出来。

In the formative years their alliance carried all before it.
在草创阶段,他们的联盟所向披靡。

Several papers carry the photograph of Mr Anderson.
好几份报纸都刊登了安德森先生的照片。

We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop.
我们可以再进一步：取出相同的基因,并将它们植入另一植株。

It's not such a new idea, but I carried it to extremes...
这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。

Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby...
仔细检查,确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。

Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.
个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。

He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet...
他具有进入内阁所必需的冷酷性格。

The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.
他们互相关心,关系牢固,这才熬过了艰难岁月。

He was carrying a briefcase...
他提着公文包。

He carried the plate through to the dining room...
他端着盘子来到餐厅。

You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.
你要随身带着寻呼机,以便他们随时呼你。

Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant...
花的作用在于吸引昆虫，然后昆虫再将花粉传到其他植株上。

The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak...
代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。

The official number of people carrying the AIDS virus is low...
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.
青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。

The courteous boy was civil to everybody.
这个谦恭的男孩对每一个人都很有礼貌.

Professor Zhang is modest and courteous.
张教授为人谦恭.

Children should nurture the habit of using courteous formulae since their youth.
小孩子要从小养成使用礼貌用语的习惯.

A : Well , a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
空姐应该待人友好 、 礼貌 、 耐心,对顾客和蔼、彬有礼.

Don't is so courteous.
不要这样客气.

Answer and forward guests requests, complaints, or questions in a courteous and timely manner.
及时有效并礼貌解答和跟进客人的要求 、 投诉或其他问题.

The man and woman depicted interact with each other in a courteous and compassionate manner.
上图中的先生和女士诠释了在与人交往时应有的礼貌和富有同情心的态度.

Will its greeting be courteous or rough?
它的问候是谦恭抑或粗鲁?

He was courteous, and seemed intelligent.
他很懂礼貌, 看起来机智聪明.

Be courteous. Yield to other users on the trail.
与礼,狭径相逢应避让.

The clerks are courteous.
店员们都很谦恭客气.

She was unfailingly courteous and helpful.
她无论什么时候都彬彬有礼,乐于助人.

Absent glorious nowhere Zun courteous reception only, Fangke pointed pyramid supremacy mating position.
唯有无处不在的尊荣礼遇, 方可匹配金字塔尖的无上地位.

Daily supervision, coordination and direction of the outlet colleagues and leaders and ensuring prompt, courteous service.
日常监督 、 协调和管理各餐厅同事与主管,确保提供即时 、 周到的服务.

He is the person than whom I can imagine no one more courteous.
我想不出一个比他更有礼貌的人.

Be courteous if you wish to avoid major delays.
若想避免重大延迟,就得注重礼节.

You're a very courteous gentleman.
你 真 是一位有礼貌的绅士.

Price concessions, good quality, courteous service and high efficiency.
价格优惠, 质量好, 服务周到,效率高.

Although she often disagreed with me, she was always courteous.
尽管她常常和我意见不一, 但她总是很谦恭有礼.

a courteous young man
彬彬有礼的年轻人

My friend's reply was courteous but firm.
我朋友的回答很客气，但很坚决。

Staff are courteous but never intrusive.
员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。

Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。

Significant mechanochemical coupling in dynamic deformation block rock and powder samples after experiments.
结果表明,动力变形中发生了明显的力学化学耦合作用.

Note ensure that the printer does not make the pressure relief image flattening or deformation.
夺目包管打印机不张力不会使浮雕影像变平或变形.

Main inducement is to get friction for a long time, shoe disagreement foot and sufficient deformation.
主要诱因是长期受摩擦, 鞋不合脚和足畸形等.

The reason of deduces deformation martensite in the drawing process is analysed also.
并分析了拉拔时产生形变马氏体的原因.

After scientific bamboo mosaic from the high temperature and high pressure, high deformation difficult.
竹材经过科学的高温高压拼接而成, 超高不易变形.

In this paper, the effect of room temperature deformation on boronization is investigated.
本文研究了室温形变对渗硼过程的影响.

Works of art and design shape and deformation in the main realistic.
艺术设计作品的造型以写实和变形为主.

Thermal deformation temperature and liner expansion coefficient of the composite were decreased.
该复合材料的热变形温度有所降低,但线膨胀系数减小.

The calculated deformation is almost equal to the real situation by measurement.
经检测,计算变形量与实际情况基本一致.

Approximate solution of grinding force has been resulted by weighted residual method from grinding bar's deformation.
本文从磨杆的变形反推磨削力的角度,应用加权残数法导出了近似解.

Torsion deformation is the biggest effect factor on elastic limit equivalent stress.
扭转变形是对钢丝的弹性极限等效应力情况影响最大的因素.

Computational result shows that the deformation of tidal wave is changed slowly with the roughness increasing.
通过建立一维涌潮数学模型,以概化矩形断面河道为对象,对不同糙率下的潮波变形进行分析比较.

The most wear form is adhesive wear, arc erosion and plastic deformation.
粘着磨损 、 电弧侵蚀、塑性变形是其主要的磨损形式.

The dynamic deformation process of sheet metal on the EMF was investigated.
分析了平板电磁成形的动态过程.

A method to predict residual deformation based on inherent strain was introduced.
阐述了以固有应变为基础的弹性板单元有限元残余变形预测法.

This paper studies its mechanism from stabilization, deformation and combined action.
本文从变形、受力和共同作用等方面研究其工作机理.

Longitudinal contraction deformation: The component contracts in the weld direction after welding.
纵向收缩变形: 构件焊后在焊缝方向上发生的收缩.

a deformation of the spine
脊柱的畸变

Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。

What are your average operating margins?
你的平均营业利润率是多少？

a gross margin of 45%
45%的毛利

a safety margin
安全距离

The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。

the eastern margin of the Indian Ocean
印度洋的东岸

people living on the margins of society
生活在社会边缘的人

They could end up with a 50-point winning margin...
他们最终可能会以50分的优势获胜。

The Sunday Times remains the brand leader by a huge margin...
《星期日泰晤士报》仍以巨大的优势稳居报业龙头的地位。

She added her comments in the margin.
她在页边的空白处写下了评语。

The money is collected in a straightforward way with little margin for error...
钱是直接筹集上来的，不太容易出错。

These charges can carry prison terms of up to five years, though there's a wide margin of discretion...
尽管量刑幅度很大，但是这些指控仍面临长达5年的刑期。

...the low coastal plain along the western margin...
沿着西部边缘的地势低平的沿海平原

These islands are on the margins of human habitation.
这些岛屿位于人类聚居地的边缘。

Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.
学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。

...signs of the party's rapid retreat to the political margins.
该党在政治上迅速失势的种种迹象

There is no margin for error in our plan.
我们的计划中不留有误差幅度.

He is on the margin of death.
他已濒临死亡.

We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.
我们有20分钟的余地赶火车.

He is on the margin of bare subsistence.
他正处在挨饿的边缘.

The village is situated at the margin of a forest.
村子位于森林的边缘.

He has a large body, but thin legs.
他身宽腿细。

a dead body
一具尸体

The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.
失踪女孩的家人已被警察叫来认尸。

the body of a plane (= the central part where the seats are)
飞机机身

the main body of the text
课文的正文

a governing/a regulatory/an advisory/a review body
管辖 / 监管 / 咨询 / 评审机构

The governing body of the school is/are concerned about discipline.
学校的管理部门很重视纪律问题。

recognized professional bodies such as the Law Association
诸如律师公会之类的获得承认的专业团体

An independent body has been set up to investigate the affair.
已成立了一个独立机构调查这件事。

He dedicated himself body and soul to the education of young men...
他全身心地投入到年轻人的教育中。

She was now committed to the band, body and soul.
现在，她把全部心思都放到了乐队上面。

He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.
他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。

'We'll have her over for dinner.' — 'Over my dead body!'
“我们要请她过来吃饭。”——“休想！”

...a dry wine with good body.
香醇的干葡萄酒

An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。

It is probably the most polluted body of water in the world.
这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。

The only shade was under the body of the plane.
唯一的阴凉处是飞机机身下面。

Officials said they had found no traces of violence on the body of the politician.
官员称他们没有在这位政治家的尸体上发现暴力侵犯的痕迹。

...the Chairman of the policemen's representative body, the Police Federation.
警察的代表机构“警察协会”的主席

...the main trade union body, COSATU, Congress of South African Trade Unions.
最大的工会组织COSATU，即南非全国总工会

...that large body of people which teaches other people how to teach.
向别人传授教学方法的那一大批人

The main body of the church had been turned into a massive television studio...
该教堂的主体部分已被改造成了一个大型电视演播室。

Give an introduction, followed by the body of the material, then a brief summary.
首先写序言，接下来是内容的主体部分，然后作简短的总结。

Lying flat on the floor, twist your body on to one hip and cross your upper leg over your body.
平躺在地板上，屈体侧躺，把上面的一条腿搭在身上。

The largest organ in the body is the liver.
人体最大的器官是肝脏。

At last the research on application of predictive control on double pendulum is gone on.
最后作了模型预测控制算法在二级倒立摆控制系统中的应用研究.

In very cold winter the pendulum will contract and the clock will go faster.
在寒冷的冬季,钟摆收缩,钟就走得快些.

A pendulum vibrates seconds.
钟摆摆动计秒.

They will be remembered and valued when the pendulum swings the other way.
当钟摆摆向另一边时,我们将看到我们坚持的价值,并被历史记住.

It used the principle of inertia, using pendulum and lever mechanics.
地动仪利用惯性原理 、 以摆和杠杆机械为主的结构模式,测定地震和方向.

It is the importance to make the inverted pendulum stable and quick in the control ways.
如何使倒立摆系统快速稳定是控制中的重点所在.

The ball which hung the roof is compound pendulum.
悬挂在墙上的钟来回摆动.

An equation of reversible pendulum is derived and used in a student experiment.
本文导出的可倒摆方程弥补了这一缺陷,也有利于教学.

Since the last election, the pendulum of public opinion has swung back against the government.
自从上次大选以来, 公众舆论又转回到反对政府.

Today, the pendulum seems to be swinging back.
现在这种情况似乎有所改观.

It is showed by the simulation that the fuzzy neural networks can effectively control inverted pendulum.
仿真结果表明,此模糊神经网络可以很好地控制倒立摆.

The pendulum conveyer is one cotton padding apparatus for producing cotton fiber product.
摆锤式输送机,它涉及一种生产棉纤维制品所用的设备,特别是一种铺棉所用的设备.

When a penguin walks, its tall, narrow body acts like a pendulum.
企鹅行走时, 其高瘦的体型就像个钟摆在晃动.

A fuzzy strategy based on dynamic table and its application on rotary inverted pendulum are studied.
研究基于动态查询表的模糊控制策略及其在转臂式倒立摆中的应用.

The hydrometric pendulum is sometimes used to determine flow velocities in open channels.
测流速的摆锤有时用于确定明渠中的流速.

RESULTS: ENG recorded tow kinds of nystagmus waveform as saw tooth wave and pendulum waveformsinusoidal wave.
结果: 眼震电图可以记录到跳动型和钟摆型两种不同的眼震波,跳动型呈锯齿波,钟摆型呈正旋波.

Figure 3 illustrates in principle a vertical pendulum and a horizontal pendulum of the simplest kind.
图3说明了最简单的竖直摆和水平摆的原理.

Applying the LQR adjuster with forehead kalman filter stabilized single inverted pendulum system successfully.
并应用前置卡尔曼滤波的LQR调节器成功稳定了一级倒立摆系统.

Time dilation effect and the inherent of its mechanisms compound pendulum at relativistic motion are studied.
研究复摆钟在相对论运动下的钟慢效应和复摆钟发生钟慢效应的内在机制.

It is the same pendulum, moving from left to right, from right to left.
那是同样的钟摆,从左边摆向右边, 从右边摆向左边.

Mind has a way of moving like a pendulum, from one extreme to the other.
头脑的运动方式就像钟摆, 从一个极端摆向另一个极端.

In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
教育界又恢复了传统教学法。

The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety.
三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。

When the circus hit town, Aram promptly laid out from school.
马戏团一来到镇上, 阿拉姆马上就逃学.

When wash cycle is complete, remove your jeans promptly.
洗衣机完成洗涤后, 请迅速拿出牛仔裤.

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.
一旦装运了不合格品应立即通知客户.

All orders will be promptly executed.
所有的命令都将迅速的被执行.

He paid the money back promptly.
他立即还了钱.

Incidents will be investigated promptly and documented if possible.
公司将对此案件立即采取调查并尽可能诉诸文字.

If there is any difficulty, please let us know promptly.
倘有困难, 请迅速通知我们.

She appears promptly at eight each day.
她每天8点准时到.

In proceeding, reply query promptly and provide various technical support at inspection and acceptance of product.
产品售中, 保证在产品验收时到货前及时解答您的疑难问题,提供各方面的技术支持.

Corbett leaned against the wall and promptly vomited.
科比特倚在墙边,马上呕吐了起来.

MOFCOM shall promptly carry out a review and make a final determination.
商务部应当迅速进行审查并作出终裁决定.

Will otherwise affect the admissionexamination , the admission notice promptly to hand over smoothly reaches.
否则将影响准考证 、 录取通知书及时顺利递达.

Shipment of the highest quality product will be made promptly in accordance with your order.
如蒙惠购,将立即装运符合贵方订单的最优质产品.

The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.
由于医生们行动迅速,那个女孩子得救了.

If you have a definite purpose in mind, get to the point promptly.
如果你心里有明确的意图, 就干脆说出来.

The librarian had these new books promptly accessioned.
图书馆员迅速地把这些新书登记于图书目录.

A call for 100 bottles of blood was answered promptly.
征求100瓶血液的呼吁很快得到了回应.

She promptly seized the opportunity his absence gave her.
她立即抓住了因他不在场给她创造的机会.

He was promptly paid for it.
他为那事立即得到报酬.

Please write me promptly on arrival.
请你一到就写信给我.

He went there promptly.
他连忙去那儿.

She deals with all the correspondence promptly and efficiently.
她迅速有效地处理全部来往信件。

Nicholas was made a priest, but also promoted to bishop.
尼古拉后来作了神父, 而且还升为主教.

Septimus : Oh yes, when I tell him that the bishop DID die by your poisoned grog.
塞普蒂默斯: 哦,是的, 我会告诉他主教死于被你下了毒的美酒.

Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by bishop Abel Muzorewa.
许多保守党人倾向于承认由阿贝尔左肋瓦领导的种族主义政府.

The Methodist bishop has come here to tell you what he thinks of him.
卫理公会的主教也来到这里陈述他对这小伙子的评价.

Two years after his death the bishop was canonised.
主教逝世两年后被正式封为圣者.

bishop claims he wasn't in that conference room this morning.
毕肖普说他今天早上没有在会议室.

They were married by her ( ie the bride's ) father, who's a bishop.
新娘的父亲是 主教, 为他们主持了婚礼.

The two women occupied the first floor; the bishop was lodged below.
两位妇女住在楼上, 主教住在楼下.

These courses include Mt. Whitney Golf Course in Lone Pine and bishop Country Club in bishop.
这些课程包括太惠特尼高尔夫球场的松树和主教在孤独中主教乡村俱乐部.

She was quite prepared to entrap the bishop himself.
她做好充分准备去勾引主教本人.

So you would not see the bishop?
那么你是不愿去见主教罗?

He was a bishop who was held in reverence by all.
他是一位被大家都尊敬的主教.

The bishop married them.
主教为他们主持婚礼.

The new church was consecrated by the bishop.
新教堂的奉献仪式由主教主持.

the bishop of Oxford
牛津区主教

bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。

I've heard a whisper that the bishop intends to leave.
我听到有谣传说主教打算离开.

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.
昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

The bishop directed the faithful to stay at home.
主教要求信徒们呆在家中。

A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bishop.
为了纪念这位主教，教堂里正在举行守夜祈祷。

There have been various wagers on certain candidates since the bishop announced his retirement.
自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。

The bishop said he was sickened by the severity of the sentence.
主教说他对如此重的量刑大为震惊。

bishop Silvester officiated at the funeral.
西尔韦斯特主教主持了葬礼。

He resigned from his post as bishop when the scandal broke.
丑闻传开后他辞去了主教职务。

His task will be to duplicate his success overseas here at home...
他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。

Scientists hope the work done in collaboration with other researchers may be duplicated elsewhere.
科学家们希望与其他研究人员合作的成果可以适用于别处。

She found Ned alone in the photocopy room, duplicating some articles.
她发现内德一个人在复印室里复印一些文章。

...a business which duplicates video and cinema tapes for the movie makers.
为电影制片商复制录像带和影带的行业

He let himself in with a duplicate key.
他用一把复制的钥匙打开门进去。

...a duplicate copy of the loan contract.
贷款合同的副本

An example of such an error is attempting to insert duplicate value in a primary key.
这种错误的一个实例:尝试在主键内插入同样的值.

Her name is a duplicate of mine.
她与我重名.

Documents with this kind of watermark are difficult to duplicate.
带有这种水印的文件很难被复制.

This agreement is done in duplicate.
本协议书一式两份.

We enclosed our Purchase Confirmation No.777 in duplicate.
我们附寄第777号订购确认书一式两份.

The manager asks the secretary to duplicate the document.
经理让秘书复印这份文件.

A duplicate Element exists with the same name in the current scope.
当前作用域内存在同名的重复元素.

The following day was almost a duplicate of the day on which Cowperwood had been buried.
第二天,差不多就象是重复那天埋葬柯帕乌的情况.

Your jacket's a duplicate of mine.
你的夹克跟我的一样.

Book this agreement in duplicate, one armed both A and B, has the same legal effect.
本约定书一式两份, 甲乙双方各执一份, 具有同等法律效力.

This application is upright A 3, in duplicate, kept the applicant and the tax bureau.
本表为A3竖式, 一式两份, 申请人留存一份,税务机关留存一份.

Duplication always implies coupling, because changing one piece of duplicate code implies changing the other.
复制就意味着耦合, 因为改变一条复制的代码意味着改变另一个代码.

They are both in duplicate.
这两者都是一式两份.

It's too early to know the outcome of her illness.
现在要想知道她病情的结果还为时过早。

She is not optimistic about the outcome.
她对结果并不乐观.

Do you have the experience in investing in Stock, Futures or Foreign Exchange?
您有股票或者期货、外汇的投资经验 吗 么?

She prophesied the tragic outcome.
她预言有悲惨的结果.

The outcome of their discussion is still unknown.
他们讨论的结果仍然不清楚.

The outcome of the war is hard to foretell.
战争胜负难以预卜.

This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.
这本书是大量科学研究工作的成果.

It would be premature to forecast the outcome.
预言结果还为时过早.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果为时尚早.

Five minutes from the end , the outcome of the match was still in doubt.
比赛只剩下5分钟了, 可是结局仍然难以预料.

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.
对试验结果我们感到相当满意.

The probable outcome of the talks is a compromise.
会谈的结果很可能是妥协.

We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们无法预测结果，难以预料的情况太多了。

the most likely outcome
最可能的结果

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

She's not very optimistic about the outcome of the talks.
她对会谈的结果不太乐观。

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。

Bankers are keeping a wary eye on the outcome.
银行家们对结果保持高度警惕。

The outcome of the battle was indecisive.
此役结果尚未明朗。

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.
不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。

The outcome of that meeting could signal whether there truly exists a political will to begin negotiating.
那次会议的结果会表明是否真正存在想要开始谈判的政治意愿。

It would be presumptuous to judge what the outcome will be.
现在就判断结果将会怎样未免有些冒昧。

The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
结果取决于条件，还取决于事件的进展。

Is this not a possible outcome of the development of genetically modified food?
这难道不是转基因食品开发可能会导致的一种结果吗？

Nano silica absorption of polymer dosage is related to polymer's concentration, weight and pH of system.
纳米二氧化硅表面吸附聚合物的量与聚合物的浓度 、 分子量及体系的pH值等因素相关.

In this article, the charcateristics , applications and developing trends of medical polymer materials were summarized.
概述了医用高分子材料的发展现状及其用途, 并介绍了医用高分子材料的发展动向.

As characterized by FTIR and XRD, coordination was happened between europium and the polymer matrix.
用红外光谱和X射线衍射测试方法对其结构和物相进行了分析, 表明铕与高分子基质发生配位.

Many theoretical and empirical models have been summarized to predict the effectiveconductivity of polymer based composites.
本文对聚合物基复合材料的各种导热模型进行了归纳和总结,包括理论性和经验性的模型.

High polymer flocculant and ion exchange resin are widely applied to water treatment.
高分子絮凝剂、离子交换树脂广泛用于水处理.

Injection molding is an important method of polymer process.
注射成型是高分子材料成型加工的重要方法.

The ketonealdehyde resin ( KAR ) is an important kind of low polymer ( LMP ) .
酮醛树脂是一类重要的 低聚物.

Table 2 presents an estimate of the current quantities of polymer injection molded in the U.
表2显示了目前美国和世界注塑聚合物的大概数据.

The research and application of water soluble polymer drilling fluid additive in China are reviewed.
介绍国内水溶性聚合物钻井液处理剂的研究与应用情况.

Polyaniline is a very important conducting polymer of its electrical and excellent environment stability.
聚苯胺由于具有良好的电性能和稳定性成为重要的导电高分子.

The first chapter is about the structure and property of organic polymer.
第一章是有机高聚物的结构和性质.

Major in polymer Materials and basic understanding of the material process.
高分子材料等相关专业,了解塑料加工流程.

The nature of the polymer is currently a trade secret.
这一聚合物的性质目前是个商业机密。

They put on their coats and tramped through the falling snow...
他们穿上外套，拖着沉重的步子行走在飞雪中。

She spent all day yesterday tramping the streets, gathering evidence.
她昨天一整天都在街上四处奔走，搜集证据。

He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
他听到楼梯上传来缓慢沉重的脚步声。

…the tramp of heavy boots.
厚靴发出的重重的脚步声

I heard the tramp of the marching soldiers.
我听见了行军士兵重重的脚步声.

There's something about that old tramp that gives me the creeps.
那流浪者不知怎么的使我毛骨悚然.

The tramp reviled the man who drove him off.
流浪汉辱骂那位赶他走开的人.

What is the most important thing for a tramp?
对于流浪汉来说,什么是最重要的?

tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.
一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.

He is a tramp in shabby old clothes.
他是个衣衫褴褛的流浪者.

I met a tramp and gave him some money on my way home.
我回家的路上碰到一个流浪汉并给了他一些钱.

The tramp was arrested for vagrancy.
这个流浪汉因流浪而被捕.

A tramp lay down and slept the park.
一个流浪汉躺着睡在公园里.

The tramp told a cock and bull story about finding the money hidden in a bottle behind a tree in the park.
流浪汉编了一个荒诞的故事,说他在公园的一棵树的后面发现了藏在瓶子里面的钱.

We'll find something, the second tramp answered cheerfully.
“我们会找到一些吃的.”第二个流浪者高兴地说.

She wants to go for a tramp in the country.
她想去乡间远足.

A tramp came to the door and asked for food.
一个流浪汉来到门前讨饭吃.

Chaplin was at his best playing the little tramp.
卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.

They tramp the street, look for somewhere to stay the night.
他们在街头游荡, 寻找过夜的地方.

Poor little dog, the tramp said sadly.
“可怜的小狗, ”流浪者难过地说.

Those tramp steamers knock about southeast Asia.
那些不定期货船在东南亚一带往来行驶.

Cause we have to like cut, mulch string , tramp. We do it all.
因为我们可以做类似修剪,松土, 捆绑, 踩土这类事情,我们都能做好.

He fled to Costa Rica to avoid military service.
他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?
蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?

Can a flying fish flee far from a free fish fry?
一只飞鱼能远远地逃离一个无鱼的油炸锅 吗 ?

Citizens were forced to flee the besieged city.
居民被迫逃离这座被围困的城市.

Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一时间,商业陷入瘫痪, 医院人满为患,人们争相逃离,道路拥堵不堪.

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?
为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

flee from hate mischief and jealousy.
远离仇恨、伤害、嫉妒与猜忌.

As they flee, Lincoln blocks the federal agents from capturing Michael.
但是他们发现原来这是个圈套.

The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.
耶路撒冷的女子向你摇头.

I don't think my joke is working, I must flee quick.
我想我的笑话不好笑, 我得赶快跑.

At the sound of the tumult peoples flee ; At the lifting up of Yourself nations disperse.
赛33:3喧嚷的响声一发、众民奔逃.你一兴起、列国四散.

The robbers tried to flee, but they were caught.
强盗试图逃跑, 但被抓获了.

Fugitive arrest team came into being received, to receive court pursuing commission of people to flee.
逃亡收捕队应运而生, 以收取法院佣金追捕逃亡人.

When you are persecuted in one place, flee to another.
有人在这城?逼迫你们, 就逃到那城?去.

Why does she always flee any kind of responsibility?
她为什么总是逃避责任?

The earthquake caused the people to flee away in horror.
地震让人们在惊恐中逃散.

They feared the troops would return and decided to try to flee the city.
他们害怕军队会回来,决定试图逃离这个城市.

Before liberation famine forced his father to flee his native village.
解放前饥荒逼得他的父亲逃离家乡.

Or, if the chemical signal danger, they will flee?
或者, 化学信号是危险, 它们就会逃跑 吗 ?

Abusive employers are complicit, and lax Taiwanese labor laws criminalize workers who flee.
施虐的雇主是共犯, 而松弛的台湾劳工法让逃跑的外劳成了罪犯.

The public forced him to flee Paris for London.
民众迫使他从巴黎逃到伦敦.

Then, 2 people fly to also be like the ground to flee for one's life.
从前,张三和李四在森林中行走,突遇猛虎从后面追来.于是, 二人便飞也似地逃命.

Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.
求之不得, 不求自来.

Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。

surplus grain is being sold for export.
过剩的谷物正销往国外。

These items are surplus to requirements (= not needed) .
这几项不需要。

Germany suffers from a surplus of teachers.
德国遭遇了教师过剩的问题。

Few people have large sums of surplus cash...
几乎没人手头很富裕。

I sell my surplus birds to a local pet shop...
我把多余的鸟卖给当地的宠物商店。

Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差额在 1,000 亿美元左右。

Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已经从 1986 年的 5.9%降至今年预计的 0.1%。

surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.
而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.

Brazil has a big surplus of coffee.
巴西有很多剩余咖啡.

The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品.

surplus value rule is the basic rule of market economy.
剩余价值规律是市场经济的基本规律.

The accounts show a surplus of 2,000 yuan.
收支相抵,净存两千元.

The kids were running around crazily , working off their surplus energy.
孩子们到处疯跑消耗过剩的精力.

The area has changed from being short of grain to having surplus grain.
这地区从缺粮区变为余粮区.

Harry made a packet after the war selling surplus army blankets.
战后,哈里靠出售剩余的军用毛毯赚了一大笔钱.

surplus equipment should be turned over to the higher authorities.
多余器材应该上交.

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

The surplus steam was blown off through the pipes.
多余的蒸气通过管道放掉了.

The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.
收支相抵,略有剩余.

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.

It's an essay heavy with surplus phrasing.
这是篇废话连篇的散文.

He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day.
他每天运动,想以此去掉一些多余的脂肪.

It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。

Government initiatives to help young people have been inadequate...
政府在积极帮助年轻人方面做得还不够。

There's talk of a new peace initiative.
传闻有可能提出新的和平倡议。

We have the initiative; we intend to keep it...
我们拥有主动权;我们不打算放弃它。

He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.
他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项,但并没有久到丧失主动权。

She was disappointed by his lack of initiative.
她对他缺少进取心感到失望。

...workers who are able to sort out problems on their own initiative.
能主动解决问题的工人

We must take the initiative in the struggle to end the war...
为尽早结束战争,我们必须抢先行动。

She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.
她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。

Of Course. Easy. No sweat.
当然小事情. 绝无问题.

He's got no initiative in his work.
他在工作上没有主动性.

The captain took the initiative and led the soldiers out of the danger area.
上尉主动带领战士撤出了危险区.

He studies on his own initiative.
他学习很自觉.

Both central and local initiative should be brought into play.
发挥中央和地方两个积极性.

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
军队竟然擅自逮捕了17个平民, 这种行为简直是前所未有.

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative.
外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎.

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.
他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.

He helped me on his own initiative.
他主动帮助我.

He displays great initiative in his work.
他工作很主动.

The project was set up on the initiative of a local landowner.
工程是由当地一名土地所有者发起的.

She does not like to do so from her own initiative.
她不愿意主动这么做.

A statesman must display initiative.
政治家必须有开创精神.

He went to see the headmaster on his own initiative.
他主动去看望校长.

axial pullout of the screws is determined by the diameter of the screw.
螺钉的轴向拔出力由螺钉外径决定.

The ocular axial length and refractive degree were stable after operation.
患者的眼轴和屈光度数稳定.

Is the state of the axial rotation of a rigid body at constant angular speed stable?
刚体的匀角速定轴转动状态是平衡态 吗 ?

Results Foramen of nasal bone were revealed linear shadow in axial and coronal images.
目的探讨鼻骨孔的解剖基础及影像学表现.

The condition of uniaxial stress is approximated in prismatic bars subjected to pure axial tensile.
承受单纯轴向拉伸和压缩的棱柱杆十分近似地处于单轴的应力状态.

Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.
略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.

The mechanism behind the effect of axial solids profile was also discussed.
并就挡板影响颗粒分布的可能机制进行了分析讨论.

And its axial displacement reflect the size of the motor are many anomalies.
而它的轴向位移的大小反映很多种电机的异常情况.

The energy absorption ability of various composite structural elements under axial compressive loads is then simulated.
然后,对各种复合材料结构元件的轴向压缩吸能能力进行了数值模拟.

axial flow type and ballistic type.
轴流式、冲击式.

The axial drawing ratio and hoop extension ratio should be properly matched.
轴向拉伸比和环向扩张比要合理匹配.

axial symmetric representative volume element ( RVE ) and element method are used to in numerical computations.
采用 轴对称 代表体积单元和有限元法进行了详细数值计算.

It is discovered that Metasequoia glyptostroboides has axial traumatic resin canal in wood anatomical structure.
在对陕西杨陵栽培的水杉木材构造解剖时发现了水杉木材具有轴向受伤树脂道.

The paper deals with the Methods: To reduction of noise for hydraulic axial piston pump abroad.
对国内外液压轴向柱塞泵的各种降噪方法和目前的研究情况进行了综述.

Introduces the developments of Water Hydraulic transmission and Water Hydraulic axial Piston Pump ( Motor ).
介绍了国内外水压传动技术及其水压轴向柱塞泵 ( 马达 ) 的设计制造和发展.

Also, two unique injector types, representing departures from the conventional axial injection scheme, are also discussed.
此外, 还讨论了两种独特的喷注器型式, 这些型式不同于常规的轴向喷射方式.

In addition, the axial flexibility of tray has some load balanced effects in the operation.
另外, 托盘的轴向柔度在运行中有一定的均衡负荷作用.

N CTCP together with axial source image can improve the diagnosis of biliary mini stones.
结合轴面源像(ASI)可提高对胆管细小结石的定性诊断.

How many radial ( axial ) clearnance are there in this bush ( journal bearing, thrust bearing )?
这个轴套(轴颈轴承止推轴承)的径向 ( 轴向 ) 间隙是多少?

axial load was not considered to have a clinically relevant effect on spinal canal diameters.
轴向负荷不能看作影响椎管直径的相关因素.

The thrust force ball bearing must perform in the work axial pre - tight.
推力球轴承在工作中必须加以轴向预紧.

The artist must possess the courageous soul that dares and defies.
要当艺术家,必得有颗勇敢的心,要无所畏惧,敢于挑战才行!

Yet we are courageous and we would rather the body and go home to the Lord.
我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住.

We are no carpet soldiers, but courageous troops.
我们不是少爷兵, 而是英勇善战的勇士.

That was the extreme southern limit attained by the courageous traveller.
这就是那些勇敢的旅行者们走到的最南的地点.

No matter what comes up near September 15 to 23, take a courageous stand.
在9月15日到23日,不管发生什么, 要有大无畏的立场.

She was always in a critical moment and calmly made the most courageous.
她总能在关键时刻,冷静地提出最勇敢的建议.

Health and human nature, that is, moving forward, fearless, courageous to face the risks.
生而为人的天性, 就是昂首阔步, 无所畏惧, 勇敢地面对风险.

Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating.
乐于学习, 善于沟通, 敢于承担, 勇于创新.

A courageous wife and loyal children stood by him in victory and also in defeat.
无论胜败,他都得到了他那勇敢的妻子以及忠诚的孩子们的支持.

He was a very fine man, indeed I'll go further, he was the most courageous man I ever knew.
他是个非常好的人, 我甚至可以说, 他是我所知道的最有勇气的人.

You're a courageous person, I wouldn't risk going out and taking pictures.
你真有勇气, 我就不敢冒险出去拍照.

We all honour courageous people.
我们都尊重勇敢的人.

The girl was amazingly courageous.
那女孩惊人地勇敢.

He has quiet a reputation for being courageous.
他以勇敢闻名.

Fortunately, a courageous colleague arrived to IT rescue.
幸运的是, 唯一勇敢的同事跑来救他.

Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.
火爆脾气和好希望的气质,使他们比老年人勇敢.

America, at its best , is also courageous.
美国有强大的国力作后盾, 将会勇往直前.

The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another.
这些开拓者的确有勇气, 他们克服了一个又一个的困难.

I am not a courageous child.
我不是个勇敢的孩子.

It is widely read for its positive and courageous tone.
它因积极乐观、催人奋进而被广为传诵.

He was roused to action by courageous words.
豪言壮语促使他奋起行动.

It was courageous of her to go into the burning building to save the child.
她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的.

a very courageous decision
十分勇敢的决定

We begin with a brief and necessarily incomplete review of UK statistics.
我们先简要地回顾一下英国的统计数字,当然还未全面.

We have a fascinating statistics.
我们有一项可喜的数据.

statistics suggest that the population of this country will be double in ten years'time.
统计显示,这个国家人口在10年内将增加一倍.

It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。

Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。

statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
失业统计数据读来不大会有趣味。

to skew the statistics
影响统计数字的准确性

They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
他们已经尽力搜集了数据，并将它们输入了自己的计算机。

The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

The statistics beggar belief.
统计数据让人难以置信。

Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
米彻先生援引统计数据来说明最贫困人口的生活水平下降了。

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。

These sort of statistics are undoubtedly alarming.
这样的统计数据的确堪忧。

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

A close look at the statistics reveals a troubling picture.
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。

The statistics don't reveal of course unrecorded crime.
这项统计数据显然没有披露未登记的罪案。

Their governments have no reason to "massage" the statistics.
他们的政府没有理由“窜改”这些数据。

statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.
有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。

Government statistics show the largest drop in industrial output for ten years.
政府统计数据显示这是10年来工业产量最大幅度的滑坡。

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, "I can be a survivor".
尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

If you only take a sample then all the statistics are up the spout.
如果你只采集了一个样本，那么所有的数据就有问题了。

Part of the General Programme of the draft Constitution dwells on Party solidarity and unity.
在党章草案的总纲中有一部分是说明党的团结和统一的.

The suicide bomber detonated his explosives at a Shi'ite rally expressing solidarity with the Palestinian people.
自杀炸弹杀手在一个什叶派支持巴勒斯坦人的集会上引爆炸弹.

We respect knowledge and personality cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.
我们尊重知识、尊重个性,更推崇集体力量 、 团结协作.

Fourthly, the Shanghai Expo will promote confidence and solidarity in meeting global challenges.
第四, 上海世博会将凝聚信心力量,团结应对挑战.

The perennial conflict between national egoism and international solidarity becomes and more visible.
国家利己主义和国际的团结之间的长期冲突变得越来越明显.

The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
中国各族人民之间的团结坚如磐石.

Any political entity would invoke religious solidarity to muster its strength in numbers.
政治组织更不惜利用宗教来招兵买马和团结人心.

He therefore showed little interest in the gestures of active solidarity from Madrid.
因此,他对于马德里的这副积极拉拢的姿态并不怎么感兴趣.

That is an uncomfortable reminder of the way group solidarity works in America.
这对于在美国进行的种族团结而言,可不是一个令其愉快的消息.

We will resolutely oppose any activity aimed at splitting the motherland or undermining ethnic solidarity.
坚决反对分裂祖国和破坏民族团结的行为.

The fourth is over how to reinforce solidarity.
第四个选择是如何巩固团结.

The ideas of communist solidarity and laying low to focus on modernization are becoming obsolete.
共产主义团结以及不重视现代化的理念已经变得过时.

Such a vision of the solidarity of life had never before come to Lily.
这种人与人之间休戚相关的关系是丽莉以前从未体验过的.

In southern Europe, solidarity is measured in the billions sent by the EU to needy governments.
南欧团结一致是用欧盟送给有需要的政府数十亿欧元来衡量的.

In brotherly love there is the experience of union with all men , of human solidarity.
手足之爱包括同所有人和睦相处, 团结一致.

On our heads, and the certificate the basketball game last week, with all our solidarity disclosed.
我们头顶上的这些奖状, 以及上个星期的篮球赛, 无不透漏着我们所有人团结的力量.

They must preserve their solidarity.
他们必须维护他们的团结.

Though the bloodiness of the earthquake, Chinese nationality show the huge solidarity.
虽然这次残酷的残酷, 中华民族显示出了强大的团结.

The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的.

Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders.
为了显示和领袖的同心同德，支持者们希望明天举行游行。

Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers.
司机按响汽车喇叭，支持反战示威游行者。

There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
这些女人之间存在着一定程度的团结精神和姐妹情谊。

The bitter split which has developed within solidarity is likely to harden further into separation.
团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。

The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.
博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。

They'll be keen to enhance their reputation abroad...
他们会非常渴望提高他们在国外的声誉。

Improve the financial service facilities and layout planning, to enhance the level of financial services.
完善金融服务设施和布局规划, 提升金融服务水平.

Have you leveraged local resource to supplement and enhance the funds you seek?
你有没有考虑到当地的资源并提高资金使用效率?

DDR enhance the proliferation of KFb and increase the collagen protein secretion.
DDR-ASODN对KFb凋亡、增殖、胶原合成和分泌具有显著抑制作用.

Journal of local university must have its own feature column to enhance grade and extend influence.
地方高校学报要想提升档次,扩大影响,就必须有自己的特色栏目.

The interfacial reactions enhance the wettability and promote the spontaneous infiltration process.
界面反应的存在提高了润湿性,促进了无压自发浸渗.

Microbial inoculum could enhance microbial community functional diversity and evenness degree.
接种菌剂提高了微生物群落功能多样性和群落均匀度.

Today's businesses rely on their networks to enhance communications, increase productivity and ensure privacy.
加强沟通, 提高生产力和确保隐私安全.

It will enhance our competitiveness both within Hong Kong and internationally to sustain our economic growth.
提高香港内部和在国际间的竞争力,推动我们的经济持续增长.

B. I want to enhance my ability of reading.
我想要增进我的阅读能力.

Conclusion: Herba Peristrophis could enhance the immunological function of mice.
结论: 九头狮子草具有一定增强机体免疫力的作用.

Third it attempts to enhance creative thinking training practice as well as better maneuverability.
第三努力增强创造性思维训练的实践性,使其具有更好的可操作性.

This mechanism can be explained by velvet antler's ability to enhance glycolysis to nerve tissue.
因为鹿茸具有提高神经组织糖解作用的机理.

So it is very necessary to enhance research sanding due to rock destroyed around shot hole.
因此,加强对高含水期炮眼周围岩石的破坏导致出砂的研究显得十分必要.

Building learning organization to enhance the policy cognitive level and law enforcement capacity of the staff.
建设学习型工商,提高工商行政管理工作人员的政策认知水平和执法能力.

enhance workplace hazards screening, control, supervision and inspection, so as to spot hazards and solve problems.
做好安全生产隐患排查治理和督促检查工作, 务必发现隐患、解决问题.

The first is to promote economic restructuring to enhance the economic vitality.
首先是扎实推进经济结构转型,增强经济活力.

An efficient approach to enhance efficiency is to develop urban public transportation as a priority.
提高交通效率的有效办法之一就是优先发展公共交通.

In addition, the adjustment also help to enhance confidence in the market.
此外, 此次调整也有利于提升市场的信心.

Adopt modern methods and enhance the ability of budget planning.
运用现代化手段,提高预算编制的水平.

BBC backing for the scheme will enhance its credibility.
英国广播公司对这一计划的支持将提高其可信度.

Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.
食物是让人保持健康并增添生活乐趣的.

Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.
出色的秘书工作技能会增加你找工作的机会.

There should be compensation for British farmers hit by the slump in demand...
应该给受到需求锐减影响的英国农民提供补偿金。

Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class...
海伦在公开组决赛中取胜，这对她早先的失败算是一种补偿。

Despite a reduction in earnings there are compensations in moving to the north-east where the quality of life is excellent...
尽管钱会挣得少一点，搬到生活质量高的东北部去还是有很多好处的。

The buyer insisted that a guarantee for compensation must be written into the contract.
买方坚持要把赔偿保证写进合同里.

He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
他付了一笔钱作为这次火灾损失的补偿.

He neglected to mention that compensation should be made for all the damage done to the building.
他忘了提出对该建筑物造成的损失均应赔偿.

We hope that a representative will soon be appointed to come here for the discussion on the compensation.
望速派人前来商谈有关赔偿事宜.

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
被无理开除的工人可以要求补偿.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.
男女同工应同酬.

If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.
如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔.

If the government is proved negligent, compensation will be payable.
如果证明是政府的疏忽, 就应支付赔偿.

This may affect your entitlement to compensation.
这可能影响你索赔的权利。

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。

compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
直接因工作原因患上哮喘的人会获得赔偿。

The company was not bonded in any way and as such there is no compensation scheme.
该公司没有任何形式的担保，因此没有补偿方案。

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.
为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。

The Court ordered Dr Williams to pay £300 compensation and £100 costs after admitting assault.
在承认侵犯他人身体罪后，法庭判令威廉斯医生支付300英镑的赔偿金和100英镑的诉讼费。

At the moment, the law on compensation is very much a grey area.
目前，关于赔偿的法律规定十分不明确。

He was given a conditional discharge and ordered to pay compensation.
他被有条件地释放了，被责令支付赔偿款。

The compensation will be split between 140 claimants.
赔偿金将在140名索赔人中分配。

There should be compensation for British farmers hit by the slump in demand.
应该给受到需求锐减影响的英国农民提供补偿金。

The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
这笔补偿金能向矿工或遇难矿工的家属每人赔偿100,000美元。

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.
血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。

compensation could be made by adjustments to taxation.
通过调整税收可以作出补偿。

She hired a private detective in an attempt to find her daughter.
她雇了一名私人侦探，试图找到自己的女儿。

...detective Inspector Ian Mosley.
伊恩·莫斯利探长

..detective Nardosa of the New York City Police Department.
纽约市警察局的纳尔多萨警探

Their opinions may reflect the feelings and hopes of some young people for Singapore.
他们的看法反映了年轻人对国家的感情和期望.

The detective lays great stress on details.
这位侦探非常重视细节问题.

The detective tried to pin the murder on the accused man.
那侦探企图把杀人的罪名加在那个被告的身上.

The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter.
商店的保安当时正严密监视一个可疑的商店扒手.

The detective gives a false colour to this whole business.
这个侦探彻底地歪曲了整个事件.

One day there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her.
有一天,当那个妇女进来时,该店里的人比通常少一些, 所以侦探比较容易监视她.

The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.
商店侦探留意着一群行为可疑的男孩子.

The detective stubbornly persisted with his questions.
侦探执意继续问他的问题.

Sherlock Holmes is a famous detective in stories.
故事中的福尔摩斯是著名的侦探.

The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.
这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智.

He has a weakness for detective stories.
他特别爱读侦探小说.

The detective scanned every bit of evidence.
侦探仔细检查了每一样证据.

"Once a detective, always a detective," he said lightly.
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。

I don't have to be a detective to figure that out.
我不是侦探也想得出。

When Paul made the crack about the "famous girl detective", I began to suspect that he had it in for you.
当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。

He buried himself in his detective story again.
他又沉浸在他的侦探故事里了。

Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.
琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。

The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.
由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。

The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.
那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

I defy anyone not to cry at the end of the film.
我倒要看看有谁在电影结尾时不哭。

The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.
那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。

It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.
这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。

When the flowers open in spring they fill the night air with a fragrance that defies description...
春天鲜花开放时，夜里的空气中会弥漫一种难以名状的香气。

He looked at me as if he was defying me to argue.
他看着我，仿佛在激我与他争论。

This was the first (and last) time that I dared to defy my mother...
这是我第一次(也是最后一次)胆敢反抗我的母亲。

Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.
将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。

I defy you to come up with one major accomplishment of the current Prime Minister...
我敢说你讲不出现任首相的哪怕一项重大成就。

Let them do their worst! ( I defy them to do their worse! )
让他们蛮干好 啦 ( 我不相信他们敢蛮干 )!

The expansion of industry, communications and exchange will defy the imagination of past generations.
工业 、 交通和交换事业的发展,更是前人所不能设想的.

Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
时间既是有限的又是无限的. 我公然对抗这个模糊的定义.

Conservatives would defy our efforts at bootstrap improvements.
保守派会蔑视我们从根本上变革的努力.

Just being with you feels like I can defy the whole world.
仅仅和你在在一起的感觉可以让我放弃全世界.

We defy them to saddle the blame on the miners.
我们抗议他们强迫矿工们接受指责.

They defy difficulties and advance wave upon wave.
他们不怕困难,前扑后继.

Members of a group of mostly aquatic, photosynthetic organisms ( see photosynthesis ) that defy precise definition.
一群主要是水生的 、 能行 光合作用 而无法精确定义的有机体.

The terrorists defy the government and successively practice the bombing activity.
恐怖组织蔑视政府,接连实施爆炸活动.

Neurological illnesses sometimes defy understanding, Dr. Lachance said and this seemed to be one of them.
Lachance博士说,神经系统疾患有时让人费解, 这个病,好像就是其中一例.

The towering pine and cypress trees defy frost and snow.
松柏参天傲霜雪.

I defy you to prove that I have cheated.
我敢说你不能证明我曾行骗.

Death defy the doctor.
死亡不畏医生.