My four year-old daughter was asleep on the sofa.
我4岁的女儿在沙发上睡着了。

Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。

They were both fast asleep in their cots...
他们俩在婴儿床上酣睡着。

Turning over, she was soon sound asleep again.
她翻了个身，很快又沉沉睡去。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了.

There must be something wrong with my left arm, which is asleep.
我的左臂发麻,一定出什么问题了.

She was found asleep on a pillow of leaves.
有人看见她枕着树叶睡着了.

He yawned and fell asleep.
他打着呵欠睡着了.

The patient, who had been asleep for nearly three hours, began to move his body.
病人睡了将近3小时, 才开始动一动身体.

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.

He was dead asleep.
他完全睡着了.

He was lying prone on the couch, fast asleep.
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.

Before falling asleep, Helen reviewed the day's happenings.
海伦在入睡以前回想了当天发生的事情.

He turned over in bed and fell asleep again.
他翻了个身又睡着了.

The top sleeps [ is asleep ].
陀螺转得定住了. ( 当陀螺转得很快,很平稳时,看上去就象静止不 动 一样)

He lay asleep with his clothes scattered about.
他躺着睡了,脱下的衣服四处放着.

Their anxieties were put asleep.
他们不再忧虑了.

His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
他站着睡着了,显然是太累了.

He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
他头一沾枕头就着.

The captain upbraided his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们.

She soon quieted down and fell asleep.
她不久就安静下来睡着了.

I go swimming everyday, even in winter.
我每天都去游泳, 冬天也是.

We all enter into contracts almost everyday for supply goods, transportation and similar services.
我们差不多每天都要处理合同,如供货运输以及类似服务.

Lily : Yes. But everyday when I get up, I still feel sleepy.
是 啊,但是每天起床的时候, 还是很想睡.

Prudent is wisdom in everyday life.
在日常生活中,谨慎就是智慧.

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

He is the everyday down to earth kind of person, I like to cooperate with him.
他是一个脚踏实地的人, 我愿意与他合作.

There's no time for formality in everyday life.
在日常生活中没有时间讲究礼节.

It is a fact of everyday experience.
这是平日常见的事情.

My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
我的项链有一个心形的垂饰, 但我并非每天都戴他.

In everyday life you may sometimes have a brush with other people.
在日常生活中,你有时会与别人有点小摩擦.

The safety net is an image commonly employed in everyday life.
安全网是日常生活中经常用到的一个比喻.

Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.
他们的生活由日常生存的平凡活动所构成.

It is everyday routine.
这是每天的例行公事.

She didn't recognize him in his sloppy everyday clothes.
他穿着平时宽松随意的衣服,她没有认出他来.

She cooks and washes everyday.
她每天煮饭洗衣.

I told you expressly to report to me everyday.
我明确告诉过你每天要向我汇报.

The Internet has become part of everyday life .
互联网已成为日常生活的一部分。

She watches television to relieve the monotony of everyday life.
她天天靠看电视来解闷儿。

everyday objects such as cups and saucers
诸如杯碟之类的日用品

the synthesis of art with everyday life
艺术与日常生活的结合

She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
公司融资是要为日常运作提供资金。

A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.
油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。

the region's rich history and culture
这个地区丰富多彩的历史和文化

You're going to be a very rich man...
你将会成为一个非常有钱的人。

Their one aim in life is to get rich...
他们人生的一个目标就是要变成有钱人。

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete...
一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。

Some people want fame or riches — I just wanted a baby.
有人希望得到名望，有人希望获得财富——我只想要个孩子。

There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
世界上很多地方，甚至在富有的国家里，都有人忍饥挨饿。

...Russia's vast natural riches.
俄罗斯丰富的自然资源

...the oil riches of the Middle East.
中东的石油资源

Liver and kidney are particularly rich in vitamin A...
肝脏和肾脏的维生素A含量尤其丰富。

Fish is a rich source of protein.
鱼肉富含蛋白质。

...the hearty, rich foods of Gascony...
加斯科涅丰盛而油腻的食物

Additional cream would make it too rich.
再加奶油会让它过于油腻。

Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种植稻子。

...the country's rich deposits of the metal, lithium.
这个国家丰富的锂金属矿藏

The director discovered a rich vein of sentimentality...
导演发现了一个丰富的情感源泉。

My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.
我收藏的维多利亚时代的文学作品竟成了一个资源丰富的信息宝库，而且内容常常令人捧腹。

...a rich and luxuriously perfumed bath essence.
香味浓郁的沐浴香精

...an attractive, glossy rich red colour.
迷人而富有光泽的艳红色

A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多样的文化生活对这对夫妇而言至关重要。

...the rich history of the island...
这个岛屿灿烂的历史

Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals...
游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。

Australia has a rich cultural mix.
澳大利亚拥有丰富多样的文化。

Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.
吉尔说女人不能保守秘密。这话从他这样一个整天打小报告的人嘴里说出来真是太荒谬了。

He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.
他现在已经有几个臭钱了，但仍然和以前一样没什么才能。

...a handful of filthy rich young men who work eight months a year.
少数几个每年只工作8个月的腰缠万贯的年轻人

I was collared in the street by a woman doing a survey.
我在大街上给一个做民意调查的女人拦住交谈。

His tie was pulled loose and his collar hung open.
他的领带扯松了，领口也敞着。

...a coat with a huge fake fur collar.
配有一个大大的假毛皮领的大衣

As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.
克尔往出口方向逃窜，博伊科特在验票口逮住了他。

Beattie managed to collar Atkins in a hallway...
贝蒂设法在走廊里拦住了阿特金斯，和他谈了几句话。

Bernard was once collared by an aggressive stranger in Soho.
有一次，伯纳德在索霍区被一个气势汹汹的陌生人拦住，硬要与他说话。

Some of you were getting very hot under the collar about Royals.
你们当中有些人对皇室成员非常恼火。

Dr. Sun came before five o'clock.
孙博士是五点以前来的.

Our dog has its name on its collar.
我们的狗的项圈上有它的名字.

Hang your coat up by the tab on the collar.
用衣服上的领襻把上衣挂起来.

A stiff collar may chafe your neck.
硬的衣领会擦伤你的脖子.

The tight collar constricted his neck.
紧领子勒着他的脖子.

Joe grabbed him by the collar.
乔抓住他的衣领.

He turned up the collar of his coat.
他把大衣领子翻起来.

He turned his overcoat collar up.
他把外套的衣领翻了起来.

The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗.

If the collar won't stay in place, I shall have to pin it back.
如果领子会移动, 我就不得不用别针把它别住.

The collar was cut away according to the fashion.
领子是根据流行的款式剪成的.

Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。

The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy.
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

He attacked greedy bosses for awarding themselves big rises...
他抨击那些贪心的老板为他们自己大幅加薪。

Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded stumpy legs and a greedy, twitching mouth.
拉肖五十多岁, 长得丑,秃头,缺腿, 嘴巴贪婪的歪扭着.

He is greedy like a hog.
他像猪一样贪婪.

Attorneys have become so greedy in India that they don't want to do any good work.
印度的律师已经变得如此贪婪,以至于他们都不愿意做些有益的事儿.

My greedy brother has eaten all the sweets.
我那贪嘴的弟弟把糖块都吃了.

There sure are a lot of greedy people in the world today!
在今天的世界上肯定有很多贪婪的人.

greedy beggars !'he observed , making for the provender.'Why did not you invite me, Ratty?
“贪吃的花子们! ” 他朝食物凑拢去, “鼠兄,怎不邀请我呀? ”

He's not hungry; he's just greedy.
他不饿, 只是贪吃而已.

She is greedy for success.
她渴望成功.

Tom is greedy to do his homework.
汤姆急欲做他的家庭作业.

The greedy boss stopped at nothing to gain profit.
贪婪的老板为了攫取利润无所不为.

Do you agree with the American colleges are greedy and accountable?
美国大学既贪婪而又负责,你同意这一观点 吗 ?

The greedy child brought up all he had eaten.
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.

It was greedy of them to eat up all the candy.
他们把所有的糖都吃光了,真贪吃.

Destructive and greedy as a harlot.
它像妓女一样有害而贪婪.

The simulation indicates that the performance of the algorithm is better than the greedy algorithm.
实验表明基于遗传算法及其改进算法的监测探针部署方法比贪婪算法具有更好的性能.

I had noticed with greedy eyes a stout gentleman reading the Atlantic.
我看见一个身强力壮的绅士,专心致志地在阅读《大西洋》月刊.

The boy cannot be hungry; it is sheer greedy.
这孩子不是肚子饿, 就是馋嘴.

The greedy madam stopped at nothing to gain profit.
贪婪的老鸨为了攫取利润无所不为.

He is a greedy little boy.
他是一个贪吃的小男孩.

Putting it bluntly, the college is a place to be greedy.
直截了当地说, 大学是一个令人向往的地方.

a box of chocolates/matches
一盒巧克力 / 火柴

a box at the opera
歌剧院的包厢

the witness/jury box
证人 / 陪审团席

(British English)a telephone box
岗亭；铁路信号所

(British English)a telephone box
电话亭

I called him from the phone box on the corner.
我在拐角处的电话亭打电话给他。

Put a cross in the appropriate box.
在适当的长方格里打叉号。

to tick/check a box
在方格里画钩 / 做核对记号

What's on the box tonight?
今晚有什么电视节目？

Only traffic turning right may enter the box.
只允许右拐的车辆进入交叉路口黄格区。

(British English)He was fouled in the box (= the penalty box).
有人在禁区对他犯规。

Someone had parked behind us and boxed us in.
有人把车停在我们后面，困住了我们。

She felt boxed in by all their petty rules.
她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。

They sat on wooden boxes.
他们坐在木箱子上。

He scored from the penalty spot after being brought down in the box.
在罚球区内被违规撞倒后，他罚点球破门得分。

Do you watch it live at all or do you watch it on the box?
你是在现场看还是在电视上看？

...Country Crafts, box 111, Landisville.
兰蒂斯维尔111号信箱，乡村工艺社

...box hedges.
黄杨篱笆

At school I boxed and played rugby...
在学校时我既打拳击又玩橄榄球。

The two fighters had previously boxed a 12-round match.
这两位拳击手之前已经打了一场12回合的比赛。

He reached into the cardboard box beside him...
他把手伸进身边的纸板盒里。

Today, salaries for primary school teachers are too low.
现在小学教员的工资太低.

I am a student from primary school . I will go to middle school next year.
我是名小学生, 明年我就小学毕业了上中学了.

Middle and primary school is unripe truant, ought to the school manage like where?
中小学生旷课的, 学校应当如何处理?

Students from Queen Elizabeth School Old Students'Association primary school introduced facilities in their model.
伊利沙伯中学旧生会小学分校的同学介绍模型中的设施.

Attendance at primary school is obligatory.
上小学是义务的.

Rongzhou Nanzhuang primary school was established in 1951, is located in Nanzhuang dissolved Chau Village.
禅城区南庄镇溶洲小学创办于1951年, 地处南庄镇溶洲村.

The Hope primary school used the grant to rebuild its schoolhouses.
希望小学用这笔赠款翻修了校舍.

The culturing of creative thinking at primary school is the basis of talent cultivation.
而小学阶段培养学生的创新思维,是培养时代人才的基础.

Take note: 75 million children still don't have access to primary school education in the world.
注意: 世界上还有7500万儿童仍未有机会接受小学教育.

Efforts to remedy this must begin in primary school.
改变这种风气,要从小学教育开始.

Development of Future primary school English Teachers in Teaching Skills and Microteaching.
小学教师技能与特长培养研究.

The charity presents 50,000 copies of books to the Hope primary school.
慈善协会将5万册图书赠给了希望小学.

Did you have English in your primary school?
你读小学的时候有没有学英语?

My father is a headmaster of a primary school.
我父亲是小学校长.

Yung Wing Public primary school in New York City , NY.
美国纽约设立容闳公立小学.

He is a first grade primary school pupil.
他是小学一年级学生.

She jumped the fourth grade in primary school.
她跳过了小学四年级.

The old man has a higher primary school academic qualification.
老人的学历是高小毕业.

Mrs Steele was head of Didcot's C of E primary school.
斯蒂尔夫人曾是英国迪德科特圣公会小学的校长。

Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader.
尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱读书。

...new laser technology...
新的激光技术

Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.
研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。

...the first-ever laser, built in 1960.
有史以来第一台激光器，于1960年制造

Thermal technology, and the silver salt or photosensitive plate on the exposure of violet laser technology.
热敏技术, 和在银盐或光敏版材上曝光的紫激光技术.

Led Torch , Head Light, Keychain, Drink Promotional Items, laser Pointer, Medical Products Emergency Lights.
采购产品手电筒, 头光, 钥匙链, 饮料宣传品, 激光指针, 医疗产品,紧急照明灯.

General maser symbol. Maser amplifier, laser or laser generator can be specified.
常规微波激射器符号. 可指定微波激射器放大器 、 激光器或激光发生器.

laser printers give better images than inkjet printers.
激光打印机印出的图像比喷墨打印机的好.

The laser cutting technology of fabric controlled by the PLC is studied.
研究了基于PLC控制的织物面料激光裁剪技术.

Plot out films using laser plotter and develop the film using film processor.
用激光绘图机拍出菲林并用显影机显影.

Remember laser light shows? Those sensory immersion experiences a hallmark of the hippie era?
记得激光放映 吗 ?还有这些嬉皮士时代感官沉浸其中的特色体验?

The multilayered medium high reflector is in the laser one of important optics parts.
多层介质高反射镜是激光器中重要的光学元件之一.

Do not turn on the laser until the CAS aircraft calls for it.
在近距离空中支援飞机没有要求以前不要关闭激光.

A beam of light produced by a laser can weld metals.
激光器发生的光束可以焊接金属.

Some conclusion is helpful to investigation of the laser detection and laser camouflage.
其结论对激光探测、激光隐身等的研究有重要的参考意义.

This system can be used mirror , Edge Filter , Bandpass filter, Window for laser, Telescope film etc.
已经在多家用户成功应用于宽带增透膜 、 分光膜 、 激光器窗口 、 望远镜红膜等膜系监控.

An atomic fountain clock based on Raman laser field instead of microwave cavity is proposed.
利用拉曼光场代替喷泉原子钟的微波腔实现拉曼喷泉原子钟.

We keep a laser record.
我们保存激光唱片.

a laser navigation device
激光导航装置

laser discs can store prodigious amounts of information.
激光磁盘能够贮存大量信息。

I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.
我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers.
他联系了一个会修理激光复印机的人。

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.
犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

The technical superiority of laser discs over tape is well established.
激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。

By now you will have guessed that I'm back in ireland.
你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。

We are not yet fully resourced in Northern ireland.
我们在北爱尔兰目前资源不足。

She was privately educated at schools in ireland and Paris.
她在爱尔兰和巴黎的学校接受过私立教育。

Rafferty was the sole survivor from the successful ireland team of 1988.
拉弗蒂是1988年红极一时的爱尔兰队硕果仅存的球员。

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

Others claim that ireland's very essence is expressed through the language.
其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。

He suggested that the shapes represented a map of Britain and ireland.
他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

Both Scotland and Northern ireland had made last-minute substitutions.
苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。

The Republic of ireland is expected to raise interest rates.
爱尔兰共和国预计会提高利率。

His father took him on a sentimental pilgrimage to ireland.
他爸爸带他踏上了去爱尔兰的情感之旅。

'Have you finished with me?' Luke asked, when he had listened to Armstrong's report of his evidence.
“你已经都问完我了吗?”卢克听完阿姆斯特朗向自己重述的证词后问道。

My boyfriend was threatening to finish with me...
男友威胁说要和我分手。

finish up your drinks now, please.
请现在喝完。

He's probably going to finish up in jail for business fraud.
他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。

They had met by chance at university and finished up getting married...
他们在大学偶遇，最后结了婚。

The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.
对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。

The finish and workmanship of the woodwork was excellent.
这件木工品的抛光和做工均属上乘。

The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.
该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions...
直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。

The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce.
这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。

Kelly finished off his coffee...
凯利喝光了他的咖啡。

He took the bottle from her hands and finished it off in one long swallow.
他从她手里夺过瓶子，一饮而尽。

They meant to finish her off, swiftly and without mercy.
他们打算毫不留情地迅速结果了她。

Win a trip to see the finish of the Tour de France!...
赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅！

From start to finish he believed in me, often more than I did myself.
他自始至终都相信我，而且时常超过我对自己的信任。

I intend to continue it and see the job through to the finish...
我打算继续下去，直到工作彻底完成。

Her eyes flashed, but he held up a hand. 'Let me finish.'
她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”

He finished second in the championship four years in a row.
他连续4年获得锦标赛亚军。

The evening finished with the welcoming of three new members...
晚会的最后是欢迎3个新成员。

As soon as he'd finished eating, he excused himself...
他一吃完就告辞离开了。

Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech...
古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。

The consultants had been working to finish a report this week.
顾问们一直在为要于本周内完成一份报告而工作。

The teaching day finishes at around 4pm...
一天的教学在下午4点左右结束。

When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools.
一部戏剧连演结束后，很多服装都会租借给业余剧团和学校。

The two of them finished by kissing each other goodbye...
他们两人最后互相吻别。

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.
政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country...
星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

Their citizens are very thankful they are not governed by a dictator.
他们的公民十分庆幸没有受独裁者的统治。

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations...
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

India's stratified society has always been easier to govern than to change.
印度等级森严的社会一直以来更易于统治,而非改变.

Rules that govern gymnastics scoring are made by FIG.
体操比赛评分规则由国际体操联合会制订.

Person who govern a state or province.
管辖一个州或省的人.

So how do we align our lives with true north realities that govern quality of life?
那么我们如何让自己的生活和这个掌握生活质量的原则相一致 呢 ?

Education makes a people easy to lead , but drive ; easy to govern but imposible slave.
教育培养了一大批人, 他们会读书, 但是不会区别什么书值得读.

Analysis on legal and economic principles that govern modern antitrust practice provides the bases for discussion.
对现代竞争实践所适用的法律和经济学原理的分析,为全文的研究提供了基础.

It is possible that Kim Jong Il may expect the regent to govern indefinitely.
金正日也许希望这位“摄政者”无限期统治下去.

It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
没有选民授权就统辖一个地区是不民主的.

One can't completely govern one's thoughts at all times.
人不能始终控制得住自己的思想.

Who are the men who really govern in this country?
谁是这个国家的真正统治者?

France and Germany concurrently govern conform to the human nature development institutional arrangements.
法德兼治是符合人性发展的制度安排.

In Latin, several verbs govern the dative.
在拉丁语中, 有些动词要求与格的宾语.

Laws are to govern all alike __ those opposed as well as those who favor them.
法律施行于所有的人——反对者及其赞同者.

No one ever teaches well who wants to teach, or governs well who wants to govern.
老师教不好想当老师的人, 统治者统治不好想当统治者的人.

You should govern your temper.
你应该控制你的情绪.

their incapacity to govern effectively
他们缺乏有效治理的能力

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country.
星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

He married the girl next door.
他与隔壁的一个年轻女子结了婚。

an office girl
女办事员

I'm having a night out with the girls.
我今晚要和女友们外出。

Good morning, girls!
姑娘们，早上好！

How is the old girl these days?
老母亲近来好吗？

...an eleven year old girl...
11岁的女孩

I must have been a horrid little girl.
我一定是个人见人烦的小女孩。

We had a little girl.
我们有一个小女儿。

...a pretty twenty-year-old girl.
20岁的漂亮姑娘

I've been with my girl for nine years.
我同我女朋友交往9年了。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

The boss took a shine to the new girl.
老板喜欢上了新来的姑娘.

The girl twined her arms about her mother's neck.
女孩搂住母亲的脖子.

Unhappily, he never saw that girl again.
遗憾的是他再也没有见到过那女孩.

Place the girl as a typist.
让这个女孩做打字员吧.

When choosing Nicotinell you'll be taking a positive step towards a smoke free regaining.
当您选择了本产品,你就迈出了戒烟的积极一步.

Special low smoke free PE material, safety & reliable.
采用特别低烟无毒PE塑料, 安全可靠.

Here is a Smoke Free Zone.
此处是禁烟区.

The company needs to improve its competitive edge .
公司必须提高它的竞争力。

They have the edge on us.
他们略胜我们一筹。

Her show now has a hard political edge to it.
她现在的表演具有强烈的政治性。

He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。

a lace-edged handkerchief
有网眼花边的手绢

The game had the crowd on the edge of their seats.
这场比赛使观众兴奋不已。

He stood on the edge of the cliff.
他站在悬崖边上。

a big house on/at the edge of town
城边的一栋大房子

Greene's stories had an edge of realism.
格林的小说有强烈的现实主义色彩。

But underneath the humour is an edge of bitterness...
但是幽默的背后却透着怨气。

There was a nervous edge to his voice.
他的声音有些紧张。

My nerves were constantly on edge.
我的神经时刻处于紧绷状态。

Most of the time the audience is on the edge of its seat.
大多数时候，观众都屏息凝神。

The show, despite some rough edges, was an instant success.
虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。

A spell of poor health took the edge off her performance.
一度身体欠佳令她表现有失水准。

We were on a hill, right on the edge of town...
我们在恰位于城镇边缘的一座小山上。

She was standing at the water's edge...
她正站在水边。

...the sharp edge of the sword.
锋利的剑刃

He edged closer to the telephone, ready to grab it...
他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。

He is edging ahead in the opinion polls.
他在民意测验中的支持率正一点点攀升。

They have driven the rhino to the edge of extinction...
他们已经令犀牛濒临灭绝。

She was on the edge of tears.
她泪水盈眶。

The three days France have to prepare could give them the edge over England...
法国有3天的准备时间，这可能会让他们在对阵英格兰时占上风。

Through superior production techniques they were able to gain the competitive edge.
凭借先进的生产技术，他们得以占据竞争优势。

Featuring new bands gives the show an edge...
以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。

Hardly anyone came.
几乎没有人来。

I forbid anyone to touch that clock.
我不准任何人碰那台钟。

Is anyone there?
有人吗？

It seems anyone who's anyone in business is going to the conference.
似乎商界所有重要人物都将参加那个会议。

It's not a job for anyone who is slow with numbers...
这份工作不适合不擅长算术的人。

anyone could be doing what I'mdoing...
我在做的事，谁都可能正在做。

Al Smith could make anybody laugh.
阿尔·史密斯能把所有人逗乐。

Why would anyone want that job?...
为什么会有人想要那份工作呢？

How can anyone look sad at an occasion like this?...
在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？

I always had been the person who achieved things before anyone else at my age...
我过去总是比同龄人要捷足先登。

I won't tell anyone I saw you here...
我不会告诉任何人我在这儿见过你。

You needn't talk to anyone if you don't want to...
不想说话的时候，你可以不说。

I had better drop this course.
我最好退掉这门课.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

She repeatedly urged her son not to tell anyone about it.
她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事.

They vowed solemnly never to love anyone else.
海誓山盟,各无他志.

The concentration of ethanol and acetaldehyde in Meiguixiang grape after 120 day storage was studied.
研究了不同极值气体条件下贮藏过程中,玫瑰香葡萄果实内乙醇和乙醛含量的变化规律.

Stuffed grape Leaves with lamb, rice, pine nuts, dill, onion and parsley.
新鲜的葡萄叶卷以羊肉, 米饭, 松仁, 莳萝, 洋葱,欧芹的完美结合.

Fermentation, the process where grape juice turns into wine and Maturation.
发酵期是葡萄汁发酵成酒的过程而成熟期.

A grape of pellets were shot into a bear.
一串葡萄弹射中了一只狗熊.

Pruning grape wines grapevines must be done very carefully.
修剪葡萄树一定要做的非常认真.

Australia will have a record grape harvest this year.
澳大利亚今年会创葡萄产量的新纪录.

It is good to eat grape for you.
吃葡萄对你有好处.

The sweeter the grape the more distinct the aromas and bouquets.
葡萄越甜,酿出的酒香味就越特别.

Strongly alkaline food: grape, tea leave, grape wine, kelp sprout, kelp, etc.
强硷性食品: 葡萄 、 茶叶 、 葡萄酒 、 海带芽 、 海带等.

Keep the grape juice frozen and blend it with sparkling wine before bottling.
概念:使用冷冻葡萄汁,在灌装前和气泡酒混合.

Taking ethanol as a solvent, the experimental condition of extracting red pigment of grape was determined.
通过实验确定了用乙醇作为溶剂进行溶液萃取法制备葡萄红色素的实验条件.

I solved this problem by drinking grape juice and pretending it was wine.
通过一种办法我解决了这一问题,办法就是假装喝酒,其实喝的是葡萄汁.

Chardonnay has always been a popular grape variety.
夏顿埃始终是大受欢迎的葡萄品种.

grape Variety Semillon, Sauvignon and Muscadelle Colour : Pale yellow colour.
葡萄品种:斯美安 、 苏维翁、密思卡岱色泽: 纯净的黄色.

grape vines overarched the garden path.
葡萄藤在花园小路上方形成了拱形.

Organic oats, Corns, Wheat, Oat bran, grape, Papaya, Banana, Pineapple , Inulin, Calciun carbonate, Citric acid, Probiotics, Natural fruit flavor.
有机燕麦 、 有机小麦 、 玉米 、 燕麦麸皮 、 葡萄 、 木瓜 、 香蕉 、 凤梨 、 菊芋纤维、碳酸钙 、 柠檬酸 、 益生菌 、 天然水果风味.

This paper deals testisolation and identification of fruit rot causative biont of grape.
葡萄烂果病成为哈密葡萄生产中亟待解决的问题.

The skin of grape is thin and covered with sugar.
葡萄的果皮很薄,且覆盖了一层糖份.

They have a grape flavor taste but are not 100 % grape juice.
这种糖果有种葡萄香味,但并不是100%的葡萄汁.

What kinds of grape wine do you have?
你们都有些什么葡萄酒?

He put a grape into his mouth and swallowed it whole.
他把一粒葡萄放入嘴里,整个吞了下去.

The grape vine climbed up along the wall.
葡萄藤沿墙攀缘而上.

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。

...the local library...
当地图书馆

She issued them library cards.
她给他们发了借书证。

My thanks go to the British School of Osteopathy, for the use of their library.
感谢不列颠骨疗法学校允许我使用他们的藏书。

Guests were rarely entertained in the library.
很少会在书房招待客人。

I have had another reminder from the library.
我又收到图书馆的催还单.

The library contains a large number of foreign language reference books.
图书馆有大量的外文参考书.

You can borrow this dictionary from the library.
你可以从图书馆借到这本字典.

There is a fund of information in our school library.
我们学校的图书馆有丰富的资料.

This library has 100000 volumes.
这个图书馆藏书10万卷.

The old building was turned into a library.
这座旧房子被改作了图书馆.

The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning.
议会对请普通公民帮助设计地方图书馆的结果感到满意.

The library is housed in a fine building.
图书馆设在一座漂亮的大楼里.

The shopping centre also incorporates a library and a bank.
商业中心还包括一家银行和一家图书馆.

We've consulted a number of books about the subject in the library.
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍.

The library subscribes to 40 magazines.
这个图书馆订购四十种杂志.

Citizens may have free accessto the library.
市民可以自由使用图书馆.

I've not read that one but I've read every other book in the library.
那本书我还没有读,但是我已经读过了这图书馆所有其他的藏书.

The library didn't stock zoology textbooks.
这家图书馆没有动物学教科书.

Did you put in for that post in the library that you were speaking about the other day?
你有没有申请那天你说起的图书馆的那个职位?

He found what he wanted by grubbing around in the library.
他在图书馆乱翻一通终于找到了需要的资料.

The city is planning to build a municipal library.
该市正计划建一座市立图书馆.

I'm inquiring after any information the library might have on future city planning.
我正在查阅这家图书馆可能保存的关于城市远景规划的任何资料.

She visited the school with the aim of seeing the library.
她参观学校的目的是看看图书馆.

I heard them talking but I didn't listen to what they were saying.
我听见他们在谈话,可是没有听他们在谈什么.

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

There is no saying what may happen.
简直不知今后情况会怎么样.

He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那个俄国人说的话很快地译给我听.

You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.
你已经快20岁了, 还老是说出那样傻乎乎的话来.

The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景.

I can't understand a word you're saying. Can't you speak the Queen's English?
你说的我一个字也不明白,你不会说标准英语 吗 ?

As the old saying goes , where there's a will , there's a way.
古话说, 有志者事竟成.

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
不用说我们有权公开驳斥他们.

saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.
说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.

At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.
起初那男孩子似乎对老师说的话不太感兴趣, 但是当老师叫他的时候, 他才开始用心听讲了.

He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

He sommer hit me without saying anything.
他只是打了我，什么也没说。

Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."
克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想彻底忘掉这件事？

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.
别误会，我并不是说他所做的是好事。

I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

She doesn't stop to think about what she's saying.
她都没有停下来想一想自己在说些什么。

The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses".
在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有点钱财或土地的人应当对其走向有发言权。

sandwich the two halves of the sponge together with cream...
在两半儿海绵蛋糕中间夹入奶油。

When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.
在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。

He runs his sandwich chain as a franchise operation.
作为一种给予特许专营权业务,他经营三明治连锁店.

Our sandwich was named after a man named sandwich.
我们的sandwich(三明治)是根据一个叫做三明治的人来命名的.

Excuse me . I ordered a roast beef sandwich forty minutes ago.
不好意思, 我四十分钟前点了烤牛肉三明治,请问好了吗?

He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
他以三明治和牛奶充饥.

She nibbled at a sandwich , ie ate only tiny portions.
她咬了几口叁明治.

I had pancakes and Li Qing had a chicken sandwich.
我吃了薄煎饼,李晴要了鸡肉三明治.

Each day he packed a sandwich in his briefcase and took a bus to the office.
父亲每天在公事包中塞进一个三明治,就搭著巴士去上班.

He fortified himself with a sandwich.
他吃了一块三明治,以增强体力.

Master Huang: I'll have a sandwich and glass of hot milk.
黄师父: 我要份三明治和一杯热牛奶.

I ate the turkey sandwich I made from my banquet yesterday.
我吃了昨天宴会上剩下的火鸡三明治.

The boys cleaned the sandwich platters.
男孩们吃光了大浅盘中的三明治.

Did you find the sandwich I made for you?
你找到我为你做的三明治了?

A jumbo hot dog, a submarine sandwich and a sundae for me.
我要一份大热狗 、 一份法式三明治,再来一份水果冰淇淋.

Do you want a sandwich?
要不要来个三明治?

To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices of bread.
把一片火腿夹在两片面包之间就做成了火腿三明治.

He had a hangover, so he ordered a sandwich to settle his stomach.
他有一点儿宿醉, 所以点了三明治让胃舒服一点.

I'm very busy but I'll try to sandwich that job in between visitors.
我很忙,但是我会尽力在接待来客之间挤时间做那项工作.

I'm very busy today but I will sandwich that job in after tea.
今天我很忙,不过我将挤出时间在用完茶点后做那件工作.

a bacon, lettuce and tomato sandwich
咸肉、生菜加番茄三明治

a peanut butter and jelly sandwich
一份花生酱加果酱三明治

a bacon, lettuce and tomato sandwich
熏肉生菜番茄三明治

In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。

...a horror movie.
恐怖电影

He took her to the movies.
他带她去看电影。

The conclusion of the movie was anticlimactic.
电影的结局真没劲.

A silent movie doesn't mean it is motionless.
无声电影并非没有动作.

That filthy movie should never be shown on television.
那种淫秽的电影决不能在电视上播放.

They slapped the movie together in a month.
他们花了一个月时间草率地拍成了那部电影.

Let's see a movie for a change.
让我们去看电影,换换口味.

The violence in the movie revolted me.
电影里的暴力行为使我反感.

Please note that the movie starts at 7 o'clock.
请注意,电影七点开映.

The movie glosses over the real issues of the war.
这部电影掩饰了这次战争的真正问题.

A short documentary prefaced the feature movie.
故事片开始前放映了一部短纪录片.

This movie really catches the flavour of New York.
这部影片真正抓住了纽约的特色.

The movie had less success than expected.
影片没有获得预期的成功.

We were deeply touched by the sentimental movie.
我们深深被那感伤的电影所感动.

Is the movie dubbed or does it have subtitles?
这部电影是配音的还是打字幕的?

The movie helped boost her screen career.
那部电影有助于她的银幕生涯的发展。

a movie that is sure to bridge the generation gap
肯定能弥合代沟的一部电影

The press did a very effective hatchet job on her last movie.
新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。

the movie industry's annual jamboree at Cannes
在戛纳举行的一年一度的影展

The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。

The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .
罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。

(British English,informal)I like to go out on a weekend .
我喜欢周末外出参加社交活动。

We go skiing most weekends in winter.
我们在冬天的周末大多去滑雪。

He won a weekend for two in Rome.
他赢得双人去罗马度周末的奖励。

a weekend break
周末假日

They're weekending in Paris.
他们正在巴黎度周末。

She had agreed to have dinner with him in town the following weekend...
她答应下一个周末和他在城里共进晚餐。

He told me to give you a call over the weekend.
他让我周末给你打个电话。

I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末,还不如呆在家里.

Our credibility Auto Industrial Co , Ltd. of Hong Kong informal enterprises, and adopted the ACP certification!
奥拓实业有限公司属于香港正规企业, 并通过了ACP认证!

We won't be able to get away this weekend, bad luck!
我们本周末走不成了, 真倒霉!

I'm hopping over to Paris for the weekend.
我要去巴黎度周末.

He has decided to prolong his visit through the weekend.
他已决定把他的访问延长到过完周末.

My new neighbor moved in last weekend and already we're on speaking terms.
我的新邻居上周才搬来,可是我们已经认识.

We had hoped to hold the garden party this weekend, but we reckoned without the weather!
我们原想在本周末举行游园会, 但忽略了天气的因素!

This is to announce the ball on the weekend.
兹订于本周末举行舞会.

He put his worries away for the weekend.
为了度好周末,他不去想那些烦人的事了.

I'd like to clear up my work by the weekend.
我想在周末前做完我的工作.

He spent his weekend in the bosom of his family.
他在家庭团聚中度他的周末.

Helen passed her weekend at her uncle's.
海伦在她叔叔家过周末.

She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.
周末她要回家参加感恩节餐会.

Cooler weather is forecast for the weekend.
预报本周末天气较凉。

The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。

I felt terribly jaded after working all weekend.
整个周末工作之后我感到疲惫不堪。

The outlook for the weekend is hot and sunny.
预计本周末将为晴热天气。

The spinning wheel was a Chinese invention.
纺车是中国人的发明。

More than eight million books were printed within fifty years after the invention of the printing press.
印刷机发明以后的 50 年间,有 800 多万册图书被印刷。

...the invention of the telephone.
电话的发明

In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations...
在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。

The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
这个故事当然特别受欢迎,但它无疑纯属虚构。

...his great powers of invention.
他出色的创造才能

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.
这个安全装置会把飞行员从燃烧着的飞机中弹出.

Your invention is clever, but not practical.
你的发明很巧, 但不实用.

It's a most useful invention.
这是一项极其有用的发明.

He is credited with the invention.
那发明该归功于他.

They demonstrated the new invention to us.
他们向我们演示了他们的新发明.

The invention of the compass was referred to China.
指南针是中国发明的.

This invention is ascribed to Edison.
这项发明被认为是属于爱迪生的.

This new invention has an enormous sales potential.
这项新发明有巨大的销售潜力.

They attributed the success of their invention to Engineer Huang.
他们把发明的成功归于黄工程师.

That invention won him a medal.
那项发明为他赢得了一枚奖章.

The whole story is a pure invention.
这一切纯粹是捏造.

Tell us how you lit upon the idea for your invention.
请告诉我们,你是怎么想到你那个发明的.

Necessity is the mother of invention.
[谚]需要是发明之母.

Come along, someone must want to know my invention.
再努力想想看, 肯定会有人对我的发明感兴趣.

A new age dawned with the invention of the radio.
随着无线电的发明,一个新时代开始了.

They would like delivery August 1,2007 to zip code 78744.
他们想要对区域号码78744的递送2007年八月1日.

Or the division of the district or zip code division, more scientific.
还是按区划分或按邮政编码划分, 比较科学.

A ten number telephone including area code, home address and zip code, eight numbers.
再加上十位数的电话号码(包括电话区号), 还有代表家庭住址和邮政区号的八位数.

Rich? We're talking about a man whose wallet has its own zip code.
有钱? 我们谈论的这个男人的钱包有自己的邮政编码.

I'll need your complete address with the zip code, Mr. Kelly.
希望你告诉我地址全称及邮码, 凯利先生.

Workers in the post office classify letters according to the zip code.
邮局里的工作人员根据邮政编码将信件分类.

How much is the zip code of resource?
资源的邮政编码是多少 啊 ?

Visit Feeding America and enter your zip code to find the closest bank.
你可以登陆他们的网址,并输入您的邮编,即可找到离你家最接近的粮食局.

On an envelope you should put the zip code after the state's name.
在信封上,邮政编码应该放在州名后面.

What's the zip code?
邮政编码是 多少 ?

Inserting a specific zip code ( United States ) or postcode ( international destination ) also narrows the search.
插入特定邮递编号 ( 美国 ) 或邮政编码 ( 国际目的地 ) 也可缩小搜索范围.

Please write the recipient's address, do not forget the zip code.
请写下收件人的地址, 别忘了邮编.

Winning bidder prepays and pays $ 1.50 S & H to a US zip code, all other locations $ 2.25.
中标人提前偿还和支付$1.50S & H公司向美国邮政编码, 所有其他地点2.25美元.

Can I have the zip code for New York?
能告诉我纽约的邮编 吗 ?

This is the job In the zip code you want. You engaged?
你要的是这个地区的工作你订婚了?

Headend Service: Unsupported zip code , postal code, or geographic location.
数据头端服务: 不支持的邮政编码或地理位置.

Address: Shandong Province's Qingdao City Chengyangouliuting Zhendong Blue Village zip code: 266108 Tel: 4937887.
地址: 山东省青岛市城阳区流亭镇东蓝家庄村邮编: 266108电话号码: 4937887.

B : Eighty cents, please . And please write down the zip code in the mailing address. Anything else?
八十美分. 请在通讯地址处写上邮政编码. 还要别的 吗 ?

Logo Service: Unsupported zip code , postal code, or geographic location.
徽标服务: 不支持的邮政编码或地理位置.

Where should I write the zip code?
在哪儿写邮政编码?

If inquiring , please send your zip code so that I can figure as accurately as possible.
请将您的邮政编码,以便我能准确的数字,因为尽可能.

Google Local: Find products and services in a specific U.S. town or zip code.
谷歌本地: 寻找产品和服务在一个特定的城市或美国邮编.

Clerk : What's the zip code, sir? Carlo: I'm not quite sure.
先生, 邮政编码是多少? 卡洛: 我不太清楚.

Ad Service: Unsupported zip code , postal code, or geographic location.
广告服务: 不支持的邮政编码或地理位置.

Many people inadvertently transpose digits of the zip code.
很多人疏忽之下会颠倒邮政编码中数字的顺序。

a three-course meal
有三道菜的一顿饭

She sat next to him throughout the meal...
用餐时她一直坐在他身旁。

It's rare that I have an evening meal with my children.
我难得跟孩子们一起吃晚饭。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal...
侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

Fresh fish makes a delicious meal.
新鲜的鱼做菜非常美味。

Lawyers always make such a meal of the simplest little thing.
律师总是死抠细节。

You buy the tickets and I'll tip up for the meal.
票你来买,饭钱我来付.

This is an excellent meal.
这是一顿很好的饭.

He looked with displeasure at the meal that was set before him.
他不高兴地望着摆在面前的饭菜.

Please charge the meal up to the company.
请把这顿饭记到公司的账上.

At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week.
那个男孩子狼吞虎咽地吃饭,好像他一个星期没见到食物了.

I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event.
我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉, 我想我们都是事后才明白的.

She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.

They pieced out a meal from leftovers.
他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭.

Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.

I've paid for the meal.
饭钱我会过了.

No food has been left over after the meal.
饭吃完后没剩下什么.

He made an excellent meal.
他吃了美味的食品.

She is preparing a substantial meal against his return.
她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风.

That meal was a real gyp.
那顿饭简直是敲竹杠。

the arctic ocean is the coldest Ocean in the world.
北冰洋是世界上最冷的大洋.

Annual cycles of multiyear sea ice coverage of the arctic ocean: 1999–2003.
北冰洋多年海冰覆盖的年变程: 1999–2003年.

SiliCa, and North America that border on the arctic ocean.
北美等濒临北冰洋的低洼沼泽平原的命名.

Little by little they the entire coast the arctic ocean, making careful observation on the way.
他们沿着北冰洋海岸慢慢地航行, 一路仔细观察.

Major components: natural grass aescinate, kava root, the arctic ocean Ami fruit from plants such activity.
主要成份天然七叶草、卡瓦根、北冰洋阿美果植物活性提取物等.

the arctic ocean is considered by some to be a northern part the Atlantic Ocean.
北太平洋位于阿拉斯加州和西伯利亚之间的部分;通过白令海峡与北冰洋相连.

In the deepening chill, new ice is already spreading over vast stretches of the arctic ocean.
随著寒意加深, 新冰已开始分布于大片北极海上.

Annual discharge from melting ice the arctic ocean rose about 10 percent, or 460 cubic kilometers.
冰川融化流入北冰洋的水年度流量增加了约10%, 合460立方千米.

The gold and purple sunsets color the subfreezing waters of the arctic ocean.
金色和紫色的夕阳把冰点以下的北冰洋水染成了五颜六色.

Pole in the arctic ocean near the drifting station measured the lowest temperature is - 59 ℃.
在北冰洋极点附近漂流站上测到的最低气温是-59℃.

She finds it very difficult to get up early.
她觉得很难早起。

Your writing is really difficult to read.
你的笔迹真是难以辨认。

a difficult problem/task/exam
难题；艰巨的任务；很难的考试

It's difficult for them to get here much before seven.
他们很难在7点以前早早地来到这里。

It's really difficult to read your writing.
你的笔迹真是难以辨认。

I had a feeling you were going to be difficult about this.
我有种感觉：你会在这件事上找别扭。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs...
由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

Hobart found it difficult to get her first book published...
霍巴特发现要出版自己的第一本书很不容易。

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
适应另一国家的生活可能会非常困难.

It's very difficult to treat genetic diseases.
遗传性疾病治疗起来很困难.

It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.

Established practices are difficult to modify.
既定的惯例是很难更改的.

It was more difficult to make our way up the mountain in pitch darkness.
昏天黑地的,山路更不好走.

He didn't purposely make things difficult for you.
他可不是有心难为你.

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.
他的样子非常滑稽,我难以忍住不笑.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

The files are difficult for you to get at.
档案你是难以看到的.

I've been rejected by all the universities I applied to.
所有我申请的大学都没有录取我。

Imperfect articles are rejected by our quality control.
我们严把质量关，有问题的文章都被退回。

The lioness rejected the smallest cub, which died.
母狮排斥最小的幼狮，把它饿死了。

When her husband left home she felt rejected and useless.
丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。

[不可数名词, 可数名词]Her proposal met with unanimous rejection.
她的建议遭到一致否决。

a rejection letter (= a letter in which you are told, for example, that you have not been accepted for a job)
回绝信

painful feelings of rejection
遭到拒绝的痛苦感受

one of society's rejects
一名社会弃儿

The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...
预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。

Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.
抛弃了父母一代政治和宗教信仰的东欧移民子女

One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生申请另一所大学落选了。

You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.
你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。

...people who had been rejected by their lovers.
被爱人拒绝的人

It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。

Neither believer nor reject anything, because any other person has rejected of believed it.
判断不要因为别的人相信或否定了什么东西, 你也就去相信它或否定它.

Choose the good apples and reject the bad ones.
把好的苹果挑出来,把坏的剔出去.

Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.
中国官员否认大坝导致低水位的说法.

The selling division must be free to reject internal business if it prefers to sell outside.
销售部门必须有选择将产品或服务出售给外部而拒绝内部转移的权力.

personal possessions
私人物品

The ring is one of her most treasured possessions.
这只戒指是她最珍贵的财产之一。

to win/get/lose possession of the ball
赢得 / 得到 / 失去对球的控制

She was charged with possession.
她被控持有违禁物品。

Those documents are now in the possession of the Guardian...
那些文件目前在《卫报》手里。

We should go up and take possession of the land...
我们应该北上占领那片土地。

People had lost their homes and all their possessions...
人们失去了自己的家园和所有的财物。

She had tidied away her possessions.
她已收拾好个人物品。

All of them were French possessions at one time or another.
它们都曾是法国的领地。

...Britain's imperial possessions.
大英帝国的属地

They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.
他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

His mother indulged him in material possession.
他的母亲纵容他,总是给他买这买那.

The Egyptians strove with the Romans for the possession of the Nile Valley.
埃及人为占有尼罗河谷而与罗马人斗争.

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.
哈里如何得了这种稀奇古怪的东西,构成了一个他津津乐道的有趣故事.

According to facts in my possession he can't possibly be guilty.
根据我所掌握的事实,他是不可能有罪的.

How did you get possession of it?
你是怎样得到它的?

The boy's bicycle was his most prized possession.
自行车是小男孩最珍贵的财产.

The unlawful possession of drugs is a serious crime.
非法拥有毒品是严重犯罪行为.

This one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
这一只一定是私人收藏家的,不知怎么它竟跑了出来.

One should never make public property one's private possession.
绝不能把公家财产占为私有.

The land is in the possession of the merchant.
这块地为该商人所有.

Military officers were suspected of plotting a coup.
人们怀疑军方在策划政变。

They were plotting to overthrow the government.
他们在密谋颠覆政府。

The earthquake centres had been plotted on a world map.
地震震中均被标示在一张世界地图上。

We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。

First, plot the temperature curve on the graph.
首先，在图表上绘出温度曲线来。

a tightly-plotted thriller
情节丝丝入扣的惊险刺激小说

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...
安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。

He was responding to reports of an assassination plot against him.
他正就有关针对他的暗杀阴谋的报道作出回应。

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government...
检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

The military were plotting a coup...
军方正在策划一场政变。

Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party...
昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

For the next five years she plotted her career.
她规划了自己今后5年的职业。

I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it...
我想我该给自己买一小块地，在上面建一座房子。

The bottom of the garden was given over to vegetable plots.
花园的尽头留作了菜地。

We plot about eight points on the graph.
我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。

We were trying to plot the course of the submarine.
我们试图标绘出潜艇的航线图。

They used a computer to plot the movements of everyone in the building.
他们使用了一台计算机绘制这座建筑里每个人的活动图表。

The Tories have lost the plot on law and order.
保守党人在治安问题上不知所措。

He exposed the plot to the police.
他向警察揭发这个阴谋.

He roughly outlined the plot of the opera.
他粗略地概述了歌剧的情节.

The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
将军被指控纵容一个颠覆政府的阴谋.

The plot has fallen through.
阴谋破产了.

The christmas tree was decorated with coloured lights.
圣诞树上装点着彩灯.

She put some decorations on the christmas tree.
她在圣诞树上放了一些装饰品。

People also like to have a christmas tree in the living - room.
人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树.

We rigged up a christmas tree in the room.
我们在房间里装饰了一棵圣诞树.

The children thrilled with joy at the sight of the christmas tree.
孩子们一看到圣诞树简直欣喜若狂.

The family decorate the christmas tree with glass balls and lights.
全家人用玻璃球和小灯泡装饰圣诞树.

The kids squealed with delight at the sight of the christmas tree.
娃娃们看到圣诞树喜欢得尖声高叫起来.

The christmas tree is gorgeous.
圣诞树真华美.

This town's really ablaze like a christmas tree.
这座城市可真亮得象棵圣诞树了.

The children were trimming up a christmas tree.
孩子们在装饰圣诞树.

He is senior to me.
他的职位比我高。

The meeting should be chaired by the most senior person present.
会议应由在座的职位最高的人主持。

to take part in senior competitions
参加成人比赛

He won the senior men's 400 metres.
他获得男子甲组400米冠军。

the senior prom
毕业年级舞会

She was ten years his senior.
她比他大十岁。

My brother is my senior by two years.
我哥哥比我大两岁。

She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.
她觉得无论同事还是上司都不赏识她。

tennis coaching for juniors and seniors
初、高级网球运动员训练

high school seniors
高中毕业班学生

...senior officials in the Israeli government.
以色列政府的高级官员

...the company's senior management...
公司的高级管理层

The position had to be filled by an officer senior to Haig...
这个位置必须由一个职位高于黑格的官员来担任。

Williams felt himself to be senior to all of them.
威廉斯自认为比他们所有人资格都要老。

She became involved with a married man many years her senior.
她和一个比自己大很多岁的已婚男子好上了。

This will be his fifth international championship and his third at senior level.
这将是他第五个世界冠军，第三个成人级别赛事的冠军。

She is a senior patient.
她是一位高龄患者.

Rotary cutters need no screen, but produce consistent grain size , low powder contain.
滚齿刀具无需筛板, 粉碎颗粒度均匀,粉尘含量极少.

Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.
一些四年级学生写信询问有关研究生课程的信息.

He should be able to lead a perfectly normal life .
他应该能够过上完全正常的生活。

In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
通常我是不会到那个城区去的。

We are open during normal office hours.
在正常上班时间内，我们都开放。

People who commit such crimes aren't normal.
犯这种罪的人心理不正常。

above/below normal
通常标准之上 / 之下

Things soon returned to normal .
情况很快恢复了正常。

He has occasional injections to maintain his good health but otherwise he lives a normal life...
他偶尔要注射药物保持身体健康，但除此之外他生活一切正常。

The two countries resumed normal diplomatic relations...
两国恢复了正常的外交关系。

Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people...
统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

Will the baby be normal?
婴儿会一切正常吗？

He received four years of normal education at college.
他在大学受了四年正规教育.

She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.
当医生告诉她她的新生儿健康正常时,她万分高兴.

Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
吉姆没有疯, 他的神智跟任何其他正常人一样清醒.

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
原告30岁,预期有正常的寿命.

Things are quite normal.
情况很正常.

My wife was delighted that things had returned to normal once more.
我的妻子高兴了,因为情况再一次恢复了正常.

The normal teaching load of a full professor is eight hours a week.
正教授正常的授课是为每周八小时. vt.

sexual acts, normal and perverted
正常的和变态的性行为

The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.
这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。

These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了普通和正常之间的区别。

Will the baby be normal?
婴儿会一切正常吗？

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life.
德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。

That's normal, believe it or not.
那很正常，信不信由你。

the delights of living in the country
生活在乡村的乐趣

This news will delight his fans all over the world.
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。

He delighted in sharing his love of birds with children.
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。

Generations of adults and children have delighted in the story...
一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。

Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight...
从房子各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。

Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...
安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。

Haig took obvious delight in proving his critics wrong...
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys.
看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。

Isn't she a delight?...
她真讨人喜欢，不是吗？

The aircraft was a delight to fly...
驾驶这架飞机是一件乐事。

She has created a style of music that has delighted audiences all over the world...
她创造出了一种能令全世界的听众都感到快乐的音乐风格。

The report has delighted environmentalists.
这份报告让环境保护主义者欢欣不已。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The child clapped his hands in delight.
那孩子高兴得拍起手来.

The opera was an aural as well as a visual delight.
这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受.

It is a delight for her to watch her daughter dance in the show.
对她来说,观看女儿在节目中表演舞蹈是件乐事.

He is crazy with delight.
他高兴得发狂.

Singing is her chief delight.
唱歌是她的主要爱好.

The children dance round him in delight.
孩子们开心地围着他跳舞.

I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].
我完全赞成并乐于接受这一安排.

He was thrown into transports of delight.
他感到一阵高兴.

We danced around with childish delight.
我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞.

She grinned with delight.
她高兴地咧开嘴笑.

I read every last article in the newspaper (= all of them) .
报纸上的每一篇文章我都读。

They were watching her every movement.
他们注视着她的每一个动作。

every one of their CDs has been a hit.
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。

We wish you every success.
我们祝你万事如意。

He had every reason to be angry.
他完全有理由感到愤怒。

The buses go every 10 minutes.
公共汽车每隔10分钟发一班车。

We had to stop every few miles.
我们每走几英里就得停一停。

One in every three marriages ends in divorce.
三分之一的婚姻都以离婚而告终。

He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on) .
他每隔两天休息一天。

She knows every student in the school.
她认识学校里的每一个学生。

I could hear every word they said.
他们说的每句话我都能听见。

We enjoyed every minute of our stay.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。

Stir the batter every now and then to keep it from separating...
不时搅动面糊，防止其成分散开。

every so often the horse's heart and lungs are checked.
不时检查那匹马的心脏和肺。

I went home every other week...
我隔周回一趟家。

It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.
自从我得了流感以来，这段时间一直在下雪，大约每三天一场。

every village has a green, a church, a pub and a manor house...
每个村庄都有一片绿地、一座教堂、一间酒馆和一座庄园宅第。

Record every expenditure you make.
记下你的每一笔花销。

We were made to attend meetings every day...
我们每天都得参加会议。

A burglary occurs every three minutes in London...
伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。

Two out of every three Britons already own a video recorder...
每3个英国人中就有两个已经有了录像机。

About one in every 20 people have clinical depression...
大约每20个人中有1个患有临床抑郁症。

The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger...
国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。

I think that there is every chance that you will succeed...
我想你取得成功的机会很大。

Dozens of servants had catered to his every whim.
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.
她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。

recite the mantra quietly, with deep attention, and let your breath, the mantra, and your awareness slowly become one.
安静专注地念诵这个咒语, 让你的呼吸 、 咒语和你的觉知慢慢地融合为一.

He could recite seventy long stories without dropping a word.
他可以一字不漏地背诵70篇长故事.

Come up to the front and recite the poem.
到前面来,背这首诗.

I do not doubt ( but ) that he can recite it.
我相信他能把它背下来.

We do not need to recite here the history of racial injustice in this country.
在此我们无需重提这个国家的种族不平等的历史.

We should not decide that children should not recite ancient classics due to its repeal.
经书承载着中国悠久的文化,传统的读经教育中蕴含着重要的教育方法.

Every morning I recite affirmations about learning English.
每天早上我都要大声朗诵学习英语的宣言.

Don't jerk out your words , try to recite more smoothly.
不要断断续续地背诵字句, 要背得更流利些.

Yes, I can recite it.
是的, 我能背下来.

He could recite the names of all the chemical elements.
他能够朗诵所有化学元素的名字.

He is going to recite a poem.
他将要朗诵一首诗.

He can recite that poem from memory.
他能凭记忆背诵那首诗.

You love the wind sing, sing every song are you, in every poem you recite are.
风是你爱的传唱, 每首歌里唱出的都是你, 每首诗里吟诵的都是你.

I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.
我反复背诵,直到我能一词不漏地背出70篇故事来.

It's your turn to recite, Mr. Alan.
轮到你背书了, 艾伦同学.

recite this article and reinforce your belief that you can and will be happy!
背诵这篇文章,坚信你肯定会快乐的!

He can read this article very fluently. He can even recite it.
这篇文章他念得很熟, 甚至都能背下来了.

Can you recite the names of all the capital cities of Europe?
你能列举出欧洲各国首都的名字 吗 ?

Learn at least two English songs and recite two English rhymes.
至少学习两首英文歌并背诵两首英文诗.

Every evening before going to bed I usually recite the new English words.
每晚睡觉前,我都要背诵新学的英语单词.

You could recite an epic poem for me a ballad a sonnet, a limerick or something!
你可以为我背一首史诗,民谣,十四行诗, 一首打油诗或其他什么.

He is a diligent student, has studied each text all can recite.
他是一个勤奋的学生, 学过的每一篇课文都能背诵.

He lives completely alone with a parrot.
他身边只有一只鹦鹉为伴.

Look! There is a parrot.
看, 那里还有一只鹦鹉.

A man bought a parrot and tried to make him talk.
有个人买了只鹦鹉,想让它说话.

There was a big outlandish parrot on each side of the clock.
这座钟的两旁,立着一对奇异的大鹦鹉.

Then, he double foot jumped, parrot cries: " Fuck , frighten me jump ! Frighten me to jump! "
于是, 他双脚跳了进去, 鹦鹉叫到: “ 他妈的, 吓我一跳! ”

John is really jealous of my new house — he's as sick as a parrot.
约翰非常嫉妒我有了一栋新房子,他是个十足的妒忌鬼.

And the parrot would say , with great rapidity ,'Pieces of eight!
鹦鹉听后立刻急促地叫道:“八个 里亚尔!

Finally, in a moment of desperation, John put the parrot in the freezer.
最终, 在一阵绝望之后, 约翰把鹦鹉关进了冰箱.

He keeps a parrot in a birdcage in his living room.
他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉.

Snorkeling was amazing, daily seeing reef sharks, parrot fish and sting rays.
浮潜很惊奇, 每天可以看到礁鲨, 鹦鹉鱼和魟鱼.

So live that you will not be ashamed to sell the family parrot to the gossip.
所以你要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活.

The white parrot, named Jixiang ( fortune and luck ) , can also play swing and perform other stunts.
这只名为' 吉祥 '的白鹦鹉还会表演玩跷跷板和其它绝活.

A parrot with nothing to do a prime candidate for behavioral problems.
一只鹦鹉无所事事是首要的行为问题.

A parrot imitates human voices.
鹦鹉学人声.

Mary is as sick as a parrot about losing her watch.
玛丽丢了表之后非常不高兴.

A parrot can sometimes make you embarrassed.
鹦鹉有时候会让人很尴尬.

The second day, parrot again come, leap onto a buffet.
第二天, 鹦鹉又来了, 跃上吧台.

It is not a writer's job to play the parrot.
作家绝不可鹦鹉学舌.

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
鹦鹉的一身华丽羽毛使人们很爱它.

Using for feeding rare fowl and adornment animal such as blackbird, parrot, mynah, abalone, etc.
饲喂珍禽和观赏动物,如画眉, 鹦鹉, 八哥, 鲍鱼.

He talks like a parrot and just repeat what he heard.
他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了!

A parrot can mimic a person's voice.
鹦鹉能学人的声音.

The parrot squawked and flew away.
鹦鹉尖声叫了叫飞走了。

The port name is not valid, because it contains a comma.
该端口无效, 因为它包含一个英文逗号.

comma in the main type of description and function parameters in the table, separated variables.
逗号主要用在类型说明和函数参数表中, 分隔各个变量.

Both sides declared their absolute commitment to carrying letter of the agreement to its last comma.
双方宣布,他们绝对承诺履行协议到底.

My question is whet IT to use a colon, comma, or dash despite the salutation.
我的重难点型是:称谓后面是要用冒号 、 逗点还得破折号.

They are usually followed by a comma.
在这些词后面通常用逗号.

In this first form, the comma following the parameter declarations is optional.
在第一种形式中, 形参声明后面的逗号是可选的.

Stop quibbling about the use of the comma.
别再争辩逗号的用法了.

Even a misplaced comma can change the entire meaning of a sentence.
就算用错一个逗号的话,句子的整个意思就会改变.

This comma is unnecessary , mark it out.
这个逗号不需要, 删掉它.

Not a comma was left out.
一个逗号也没漏掉.

He wouldn't change so much as a comma in a medical report to please anyone.
他决不肯在他的医学报告上改动一个标点符号以取悦任何人.

Place a comma after every value in a multiline list.
在多行列表的每一个值后面加逗号.

A trailing comma may be present after an argument list but does not affect the semantics.
在参数表后面可以出现一个逗号,但它在语义上是没有任何作用的.

Missing operand before comma, or operator.
在逗号 、 右括号或运算符前缺少运算数字.

College is a comma of a sentence of life.
大学就是人生长句中的一个逗号.

It cannot contain any ( decimal point ), blank space or comma between digits.
它不可以有 ( 小数点 ) 、 空格或逗号在数字当中.

All enabled drives that appear before the last enabled drive must end in a comma.
所有出现在最后一个被启用的磁带机前的启用磁带机都以逗号结束.

Do not attempt to one day suddenly turned into a comma or apostrophe.
不要企图某一天忽然变成逗号或省略号.

The two clauses are separated by a comma.
这两个分句由一个逗号分开.

Here the comma mustn't be left out.
这个逗号这里不能省略.

Invalid multiplicity specified. Multiplicity values are comma separated ranges of integers.
指定的多重性无效.多重性值是由逗号分隔的整数范围.

Some cultures might use the comma character as the decimal delimiter instead of the period character.
某些文化特性可能会使用逗号字元为小数点分隔符号,而非句点字元.

Leave one space after any punctuation mark: a comma, a period, a mark, and mark, etc.
在标点符号后面留一个空格: 逗号, 句号, 问号, 感叹号, 等等.

The winning car reached a speed of forty miles —— much faster than any of its rivals.
获胜的那辆车的时速达到40英里——比它的任何竞争者要快得多.

Life begins at forty.
[谚]人生始于四十.

forty years have passed away since they met.
他们相识至今已40年了.

She is forty or thereabout ( s ).
她四十岁 上下.

He's forty but looks much younger.
他长得后生,看不出是40岁的人.

forty is a whole number.
40是个整数.

He thought I was nearly forty, but I soon put the record straight.
他认为我已近40岁了, 但我及时对此作了更正.

She was somewhat inclined to fat after forty.
四十岁以后她有点发胖了.

We catered for forty but only twenty came.
我们准备了40客饭菜,但只来了20个人.

The ferry hikeed the fare to forty cents.
船费涨到40美分.

We catch for forty but only twenty came.
我们准备了40个客人的饭菜,但只来了20个人.

I'll feel much better when I've had forty winks.
我打个盹就会感到好得多。

More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.
载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。

I keep remembering Hannah Pakula's immortal line: "Hollywood is no place for a woman over forty with a library card."
我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”

I was forty, the age when people take stock and change their lives.
我已年届不惑，到了该全面审视自己并改变生活的年龄了。

He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.
他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。

It only takes forty seconds.
只需40秒。

About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.
仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。

forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.
执政的保守党有40名党员倒戈，投票反对政府的方针。

Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.
在过去的40年中，塑料彻底改变了我们的生活方式。

After forty years in the police force nothing much shocks me.
在警队呆了40年后，我对什么都见怪不怪了。

Up to forty per cent of the students had overstayed their visas.
高达40%的学生签证均已过期。

...Charlie's bushy black beard.
查利乌黑浓密的胡须

He's got shore , brown wavy hair with blue eyes and a short beard.
他一头短短的棕色卷发和蓝色的眼睛,留着短胡须.

Had a chin beard , read Crowley , wore black turtlenecks.
我的一个朋友那时正在“搞神秘学(occult)”.

" Don't you question Miz Wilkes'word,'said Archie, his beard bristling.
" 威尔克斯太太的话, 你就不必怀疑了."阿尔奇说. 他的胡子也翘了起来.

Jim stroked his beard reflectively.
吉姆沉思着捋了捋胡子.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.
他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住.

This false beard is his disguise.
这假胡子是他的伪装用品.

His hair beard like thick and disorderly, fat face, scimitar.
他头发蓬蓬的, 胖胖的脸, 弯刀似的胡子.

After Peter a beard , even his close friends did not recognize him first sight.
彼得蓄须之后, 即使他的亲密朋友一眼也认不出他来.

This old man shaved his shaggy black beard.
这老人剃掉了他浓而粗的胡子.

A man went a barbershop to have his hair cut and his beard Trimmed.
有一个人去理发店剪头发和修理胡须.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.

If Dad did not shave everyday he would have a beard.
爸爸要不是每天刮脸,准得长成个大胡子.

He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装.

He razored his face clean of his beard.
他用剃刀将脸上的胡须刮干净.

He's had his beard shaved off.
他把胡子剃掉了.

Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!
别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!

She finds his beard too bristly.
她觉得他的胡须太扎人.

I've decided to shave away my beard.
我已决定把胡须剃掉.

Age had rimed his beard.
年纪已使他的胡子变白.

His chin was completely covered by his beard.
他的下巴长满胡子.

He has decided to grow a beard and a moustache.
他已经决定留起络腮胡子和髭。

He was unrecognizable without his beard.
他刮掉胡子，无人认得出他了。

His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.
他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。

Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。

jewelry is displayed on a sales counter.
珠宝陈列在柜台里.

Larry jewelry fully explores the potential of diamond and sapphire jewellery in its new collection.
俊文宝石店的全新蓝宝石美钻首饰系列演绎蓝与白的奇妙经典.

We buy jewelry from a jeweler's shop.
她有一个小盒子存放方珠宝.

Mosaics semiprecious stones sparkle, adding to the sensation of being enclosed in an oversized jewelry box.
由准宝石级的石料制成的马赛克闪耀着光芒,更加使人感到仿佛置身于一个巨大的珠宝箱.

The woman ransacked the house for her lost jewelry.
那女人仔细搜察房屋,寻找丢失的珠宝.

The poor woman had to auction off all her jewelry.
这贫穷的女人必须拍卖掉她全部的珠宝.

That bracelet is a cheap, valueless piece of jewelry.
那个手镯是一件便宜的 、 不值钱的首饰.

The burglars cleaned her out of all her jewelry.
窃贼洗劫了她所有的首饰.

Furthermore, its creativity sets it apart from other jewelry advertisements, giving it a significant advantage.
也是在创意上与其它首饰广告区分的重要优势.

My husband makes the jewelry, I sell to clients; together we earn fairlygood money.
他加工首饰, 我联系客户卖, 挣钱还可以的.

Now , 38 years later, Curiel is a director of Christieand head of their international jewelry division.
38年后的今天, 克里埃成了佳士得的董事,是公司国际珠宝部的负责人.

She has her own distinctive opinions of jewelry design and metalworking shine through in her work.
当谈起她最擅长的首饰设计和金工创作,郭新也有着自己的独到见解.

jewelry and lace are mostly feminine belongings.
珠宝和花边多数是女性用品.

Basing on the above and the investigation and analysis, discuss Dai national jewelry inherit and development.
由此,通过对傣族首饰的现状调查和分析, 探讨傣族首饰未来如何传承与发展的问题.

My friend gave me a gilt jewelry box.
我朋友给了我一个镀金的首饰盒.

The factory also provide alloy jewelry, all kinds of plastics, iron and other paint processing.
本厂另提供合金饰品 、 各种塑料 、 铁等喷漆加工.

The male ego cannot be underestimated in the online jewelry business.
在网上珠宝业务中,对男性的自我意识不应忽视.

We have purchased some valuable jewelry.
我们购置了几件贵重的珠宝饰物.

In her early fifties, she wears tons of jewelry.
她50出头, 全身是珠光宝气.

She stinks with jewelry.
她浑身珠光宝气.

My grandmother has some jewelry made of ivory.
我祖母有一些象牙首饰.

The burglars walked off with all my jewelry.
夜盗偷走了我的全部珠宝.

There is a very high tariff on jewelry.
宝石类的关税率很高.

I spend a lot on expensive jewelry and clothing.
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。