Inhaled irritants can injure the tracheal lining and increase the chance of infection ( Bacterial or viral ).
吸入的刺激物能损害气管黏膜,增加感染 ( 细菌的或滤过性毒菌的 ) 的机会.

Heard the male to urge affection agent, can you injure brain? Have side effect?
闻了男人催情剂, 会不可能伤脑子? 有没有负作用以及影晌?

I was told to beware lest I ( should ) injure him.
有人关照我,要我小心别伤害他.

Often dance can you bring about knee joint motile to injure?
经常跳舞会导致膝关节运动型损伤 吗 ?

Results: Cornu Cervi could have a certain protective effect on secondary injure of ischemia myocardium.
结果: 鹿茸可通过提高缺血心肌组织SOD活性 、降低MDA含量对缺血心肌的继发性损伤起到一定程度的保护作用.

Can we not compete? We don't injure our harmony.
妮妮:能不比 吗 ?大家都别伤了和气.

Do not harm oneself, do not injure another person, be not harmed by other.
不伤害自己 、 不伤害他人 、 不被他人伤害.

You could also severely injure internal organs like liver or spleen.
还有可能对您的肝脏或脾脏造成伤害.

I can limit and injure by the kindest acts of protection or concern.
我能根据保护或关心的最亲切行为限制而且伤害.

There are boundaries between the things. Any careless speech could injure yourself or others.
事物之间存在边界, 你不小心的话它会伤害到你自己或他人.

It'seems the further cats fall, the less are likely to injure themselves.
看起来,猫掉下来的高度越高, 它们受伤的几率就越少.

One should enjoy his property a manner as not to injure that of another person.
享有自已的财产应以不损害他人的利益为限.

The company be send the injure skier back home by air.
公司用飞机将受伤的滑雪者运送回家.

Lumbar spondylolysis, a common injure in badminton athlete, greatly obstructs maintaining and enhancing athletes competitive levels.
腰椎峡部裂是羽毛球运动员的常见损伤, 极大妨碍了运动员竞技水平的保持和提高.

A robot may not injure humanity, or, through inaction allow humanity to come to harm.
零、机器人不得伤害人类整体, 或袖手旁观坐视人类整体受到伤害.

We must not say or do anything that will injure her until we know.
我们在没有弄清楚以前,千万不能乱说,也不能干出什么事情,叫她吃亏.

To mar is to injure or damage; to spoil disfigure, or impair.
损害, 就是伤害或毁坏 、 破坏、使之变形或削弱.

Does not want continual 2 times to let the identical woman injure.
不要连续2次让同一个女人伤害.

Objective To explore the relationship between S 100 protein and brain injure induced extracorporeal circulation.
目的探讨S100蛋白与体外循环脑损伤的关系.

Smoking ill injure you health.
吸烟会损害你的健康.

Do not make promises easily as it will injure you most.
轻易承诺将会是你最大的致命伤.

The severe low blood sugar can injure all tissues and organs if not timely corrected.
严重持续低血糖症,如不及时纠正会造成全身组织器官损伤.

Don't injure yourself with that tool.
不要让那工具伤害到你.

It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.
竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。

Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.
定性分析表明水是由氢氧结合而成的.

Water is made up of atoms of hydrogen and oxygen.
水由氢和氧的原子构成.

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.
用电解法可以把水分解为氧和氢.

Water is a compound containing the elements hydrogen and oxygen.
水是含有氢元素和氧元素的化合物.

Water can be resolved [ decomposed ] into hydrogen and oxygen.
水可 分解 为氢和氧.

hydrogen combines chemically with oxygen to form water.
氢和氧化合成为水.

hydrogen and oxygen are the constituents of water.
氢和氧是水的主要成分.

Water was dissolved into hydrogen and oxygen.
水被分解为氢和氧.

hydrogen is a corlourless, odourless gas.
氢气是一种无色 、 无味的气体.

hydrogen is a one - valence element.
氢是一价的元素.

... a garden spade...
园艺铲

The girls happily played in the sand with buckets and spades.
女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。

...the ace of spades.
黑桃 A

I'm not at all secretive, and I'm pretty good at calling a spade a spade.
我不会遮遮掩掩，我喜欢直言不讳。

The spade clanged when it hit the rock.
铁锹铲在石头上发出当的一声.

He was an old man, and each time he thrust his spade earth, he heaved heavily.
这是一位老人, 农活显然是艰苦的,他每锄地一次, 都要沉重地再次举起铁锹.

She led a low spade.
她出了一张小黑桃.

He prefered, in his grandiloquent way , to call a spade a spade.
他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来.

This spade is five yuan.
这把铲子售价五元.

I can not say the crow is white, but must need calling a spade a spade.
我不能说乌鸦是白的, 惟有是啥说啥.

This spade is no good. I'll go and get another one.
这铁锹不中用, 我去换一把吧.

This is an awkward spade.
这把锹使起来不得劲.

Call a spade a spade.
据实而言.

Dad uses a spade to dig the garden.
爸爸用铁锹翻花园里的土.

He dug the ground with a spade.
他用锹挖地.

She doubled for the spade.
她叫黑桃牌.

The girl looked very strong, and she was holding a spade in her hand.
那女孩子长得很壮实, 手里撑着一把铁锹.

This spade is very handy.
这把铁锹使起来挺顺手.

Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven!
只要给他一个桶子和一把铲子,他就高兴极了!

The best implement for digging a garden is a spade.
在花园里挖土的最好工具是铁锹.

Either by your foot or by a spade.
用脚或铁锹都行.

What should you want with a spade?
你要铁锹做什么?

The gardener felt something hard with his spade.
这园林工感到铁锹碰到一个硬物.

I believe in calling a spade a spade.
我赞成有话直说.

I was led to a small room bathed in soft red light...
我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。

The arena was bathed in warm sunshine...
竞技场沐浴在温暖的阳光中。

The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已经告诫该市居民不要在这条被污染的河里游泳。

...small ponds for the birds to bathe in.
可供禽鸟嬉戏的小池塘

At least 60% of us now bathe or shower once a day.
现在我们当中至少60%的人每天淋浴或洗澡一次。

Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。

bathe the infected area in a salt solution...
用盐水清洗感染的部位。

She paused long enough to bathe her blistered feet.
她把双脚长时间泡在水中，以充分浸泡长满水泡的脚。

They store all that water, but they never seem to bathe in it.
他们储存了很多水, 可没有见它们用那些水洗澡.

We're going to bathe in the river.
我们要去河中洗澡.

But rustling yet within her was another person who wanted to bathe and perfume herself.
但是她身上还有另外一个人的骚动,这个人想要淋浴,洒香水.

The doctor advised him to bathe in the sun's rays.
医生劝他多晒太阳.

Take the chill off water before you bathe.
浴前请把水加热.

The doctor advised me to bathe in the sun rays.
大夫要我多晒太阳.

Icarus : The Sisters will not allow you, a fallen god bathe in their light!
伊卡路斯: 命运女神将不会允许你这个堕落的神出现在她们的视线的!

bathe the dog infrequently. It doesn't require special grooming and can be washed at home.
不要频繁为狗狗洗澡. 此种狗狗不需要特殊的修饰,是可以在家自己洗的.

I went for a bathe this morning.
今天上午我洗海水浴去了.

Set foot on a romantic adventure and bathe in the enchanting waters of distant lands.
驻足于一段浪漫之旅,在遥远之处的迷人水域中沐浴.

a fur coat
毛皮大衣

Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。

Three of my veins had furred up and I needed a triple bypass...
我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。

The fur will really fly over this.
这个问题将会掀起轩然大波。

This creature's fur is short, dense and silky.
这种动物的毛又短又密、丝般柔滑。

She had on a black coat with a fur collar...
她穿着一件毛皮领子的黑色外套。

Women are also wearing fur again.
女性还重新穿起了皮草。

There were women in furs and men in comfortable overcoats.
女人们穿着毛皮大衣，男人们穿着舒适的外套。

Last week's meeting of the 1922 Committee set the fur flying again on the Tory backbenches...
1922 年委员会上个星期的会议又一次引发了保守党后座议员激烈的争吵。

fur is soft to the touch.
毛皮摸起来很柔软.

And when the night comes down Can you call your house a home.
独自一人,夜晚来临,难道你可以牵强的把你的房子当作家庭么?

Few substances can equal fur as an insulator.
作为绝缘体很少有其他材料能与动物皮毛相媲美.

A cat's fur is soft to the touch.
猫的毛摸上去很软.

This fur coat is a bit expensive, but you get your money's worth.
这件毛皮外衣是贵了些, 但你这钱花得值.

Now it's time to store away your fur coats for the summer.
你该把你的皮衣收藏好过夏天.

A cat has silky fur.
猫有柔滑如丝的毛.

Cats are covered with soft fur.
猫有一身细软的毛皮.

This fur coat is expensive.
这件皮大衣价格高昂.

We used the seal's fur for coats.
我们用海豹皮做大衣.

In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.
卷毛皮时, 他们总是让内层朝外.

She was flaunting her new fur coat.
她正在夸耀她那件新的皮大衣.

dvd technology plays an important role in digital technology.
DVD技术在数字技术中占有重要地位.

Compared to the TV set, using dvd is a big leap.
与看电视比较, 使用DVD是一大飞跃.

This dvd player reproduces the sound of the piano very well.
这部DVD播放机能够很好地再现钢琴的声音.

AoA dvd Ripper's upgrade is free for registered users.
农产品协定的DVD开膛手的升级是免费的注册用户.

I have the complete series of this soap opera on dvd.
我有这部电视剧的整套DVD版.

Great video audio quality for region free dvd duplication.
伟大的视频音频质量,为地区的免费DVD复制.

Car radio faceplates, satnavs and portable dvd players were also common.
汽车收音机、卫星导航器和便携式DVD也很普遍.

Can you rent a dvd on your way home from work?
你能在下班回家的路上租片DVD 吗 ?

The dvd may be in use by another application or is copy - protected.
该DVD可能正由其他应用程式使用中或禁止拷贝的).

An all - region dvd player such as Apex is strongly recommended.
大多数dvd产品的区域编码是6.我们建议您使用全区播放器来放映我们的产品.不存在区域编码问题.

How thick are the walls?
这些墙有多厚？

For breakfast I had a thick slice of bread and syrup...
早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。

He wore glasses with thick rims...
他戴了一副厚框眼镜。

The folder was two inches thick...
那个文件夹有两英寸厚。

How thick are these walls?
这些墙有多厚？

She inherited our father's thick, wavy hair...
她继承了我们父亲那头浓密的卷发。

They walked through thick forest.
他们徒步穿越了茂密的森林。

The air is thick with acrid smoke from the fires...
空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。

She ate scones thick with butter.
她吃了一些涂满了黄油的烤饼。

In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves...
冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

The smoke was bluish-black and thick...
那烟黑中带蓝，而且很浓。

It wasn't very thick fog.
雾不算很浓。

They had to battle through thick mud to reach construction workers...
他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。

The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.
这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。

When he spoke his voice was thick with bitterness.
他说话时，声音低沉，充满痛苦。

He answered our questions in English but with a thick accent...
他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。

'What do you want?' a teenage girl demanded in a thick German accent.
“你想要什么？”一个十几岁少女操着一口浓重的德国口音问道。

How could she have been so thick?
她怎么能蠢到那个地步？

The rumours have been coming thick and fast...
谣言接二连三地传来。

Distress calls were pouring in thick and fast from all over the area.
求救电话从该地区各地蜂拥而至。

I enjoy being in the thick of things...
我喜欢全身心投入到事情当中。

Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.
彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。

She'd stuck by Bob through thick and thin...
她对鲍勃不离不弃，甘苦与共。

I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.
不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。

The salesman showed samples.
推销员出示货样.

The salesman showed her nearly all the hats in the shop.
这位售货员几乎把店里的帽子都拿给她看了.

The salesman will call back at any house he missed.
那个推销员将重访他所错过的每所房子.

The salesman can get commission on everything he sells.
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.

He is a dapper little salesman in a business suit.
他是一个穿西装的矮小精悍的推销员.

The salesman hurried the customer to make a choice.
售货员催促顾客赶快做出选择.

He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子.

In his innocence he had allowed the salesman in to discuss vacuum cleaners.
他傻傻地允许推销员进屋讨论吸尘器的问题.

The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.
推销员宣称他的滋补品将治愈所有的病.

She was the most difficult customer the salesman had to deal with that day.
她是这个售货员那天所遇到的最难应付的一位顾客.

I was taken in by the salesman — the car turned out to be uneconomical and unreliable.
推销员欺骗了我——那辆汽车结果既不经济又不牢靠.

The salesman got a ＄50 commission for every car he sold.
这个推销员每销售一辆汽车得到50美元的回扣.

Mary's husband is a traveling salesman and he's always on the wing.
玛丽的丈夫是个旅行推销员,他总在旅行.

The salesman finds it easy to take in old ladies.
这个推销员发现老太太们容易上当受骗.

He is a travelling salesman.
他是一个巡回推销员.

The salesman brought some samples of his firm's products.
推销员带来了一些他公司的产品货样.

The salesman padded the bill for his travelling expenses by exaggerating his food expenses.
那个推销员在用餐费上弄虚作假,多报差旅费.

The salesman sorted his new consignment of stockings.
推销员把新到的一批长袜清理分类.

He was bargaining with the salesman.
他在与销售员讨价还价.

They were the dupes of a clever but dishonest salesman.
他们被一个聪明但不诚实的推销员骗了.

That salesman is a real crook.
那推销员真是个骗子。

a predatory insurance salesman
敛财的保险推销员

He plays a womanising car salesman.
他扮演一个风流成性的汽车推销员。

As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
作为推销员，你的首要任务是竭尽全力让顾客满意。

Observance of the law is a matter of principle for us...
守法是我们的一个原则问题。

...the Government's plans to levy VAT on printed matter.
政府对印刷品征收增值税的计划

...a rich variety of reading matter.
种类繁多的阅读材料

A proton is an elementary particle of matter.
质子是物质的基本粒子。

He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.
他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。

They feed mostly on decaying vegetable matter.
它们大多以腐烂的蔬菜为食。

...waste matter from industries.
工业废料

Carole, what's the matter? You don't seem happy...
卡萝尔，出什么事了？你好像不开心。

What's the matter with your office?...
你们部门出什么事了吗？

Within a matter of days she was back at work...
仅仅几天后，她又回去上班了。

He expected to be at East Grinstead station in a matter of hours...
他希望几个小时内可以到达东格林斯特德站。

A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter...
许多食品掉在地板上，不过也没什么关系。

As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...
至于我和劳拉，肤色根本不是问题。

Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter...
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。

You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.
你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。

Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生和家访护士会帮很大的忙。你应该和他们谈一谈，这是当务之急。

Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。

'He's moving in here,' Maria said. 'So that's the end of the matter.'
“他就要搬来住了，”玛丽亚说，“那么就这么定了。”

The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need...
真实的情况是，大多数人摄入的蛋白质比他们实际所需的多出许多。

The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.
实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。

The irony was that Shawn had not seen her. Nor for that matter had anyone else...
具有讽刺意味的是，肖恩并没有见过她，别人也同样如此。

A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.
大量艰苦的工作已经完成，同样，大量艰苦的工作也仍在继续。

'Did I wake you?' — 'Yes, but it doesn't matter.'
“我把你吵醒了？”——“是的，不过没关系。”

'Steve, what do you want?' — 'Coke, Pepsi, it doesn't matter.'
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他们这么做是犯罪，这可不是开玩笑的。

Would you like me to fill your thermos for you?
你想让我把你的暖水瓶倒满水 吗 ?

There is little water in the thermos.
暖水瓶没多少水了.

A thermos jug was useful for carrying off spare liquids.
一个热水壶可以用来装多出来的流质.

He broke his thermos on the desk.
他打破了他放在桌上的热水瓶.

It's handy to have the thermos here.
暖瓶放在这儿好拿.

There is still a little water left in that thermos bottle.
那个暖瓶里还有一点水.

She poured hot water from the thermos.
她从热水瓶倒出热水.

Complete line of thermal insulation and pots, jars, pots and thermos flask.
完整系列的隔热及保温壶 、 广口瓶 、 锅子及保温瓶.

The thermos is made of glass and mercury.
热水瓶是由玻璃和水银制成.

Grandma poured hot water from the thermos.
奶奶从热水瓶倒出热水.

He was rearranging canvas bags and tripods, a thermos bottle and paper sacks.
他把帆布包和三脚 、 暖水瓶和纸袋重新放好.

You keep a thermos of hot water avail able at all times.
你有一个热水瓶里面永远装著热水.

There is no water in the thermos, but you may find a bit in the bottle.
暖壶里没水, 但你可以在瓶子里找到一点儿.

The table tilted over and the thermos slid off it to the ground.
桌子歪了,热水瓶从上面滑到地上.

We chipped in a few yuan to buy a thermos bottle.
我们捐出几块钱来买一只热水瓶.

IDD and DDD call, remote control television. Bar and fridge, electric thermos. etc.
有国际国内直拨电话, 摇控彩电, 小酒吧及冰箱, 室内电热水瓶等.

May I see that thermos bottle?
我可以看看那个暖水瓶 吗 ?

The tap water was too cold, but the thermos bottle was empty , had no option.
自来水太凉, 但是暖瓶里没水,凑合用吧.

Father carries a thermos bottle of hot soup with his lunch.
爸爸带一暖壶汤吃中饭.

Can I borrow your thermos?
我可以借用你的暖水瓶 吗 ?

Electrical thermos regulator can adjust the up and bottom temperature properly.
采用电子式温度调节器,可依需要个别调整上、下火温度.

She got up to fill a cup from a thermos.
她站起身,从暖瓶倒了一杯水.

I broke the thermos flask.
我把暖瓶给打了.

a high/low/rising rate of unemployment
高 / 低 / 不断增长的失业率

the annual crime/divorce rate
年犯罪 / 离婚率

The rate at which hair grows can be agonisingly slow...
头发生长的速度可能极其缓慢。

The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought.
世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。

New diet books appear at a rate of nearly one a week...
新的饮食类书籍差不多一周出一本。

His heart rate was 30 beats per minute slower...
他的心率每分钟慢了30次。

Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p at all other times.
优惠时段的话费是每分钟36便士，其他时段是48便士。

...specially reduced rates for travellers using Gatwick Airport...
为在盖特威克机场进出港的乘客提供的优惠价格

The government insisted that it would not be panicked into interest rate cuts.
政府坚称不会陷入恐慌而匆忙降息。

Soldiers were exempt from paying rates...
士兵免缴地方税。

The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.
新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。

Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible...
在所有参加调查的人中，他们认为自己最不贪玩、最负责任。

The film was rated excellent by 90 per cent of children...
90%的孩子都表示这部电影很精彩。

It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me...
得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。

Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。

He is generally rated Italy's No. 3 industrialist...
他被公认为意大利第三大实业家。

He came here rated 100th on the tennis computer.
他以网坛排名第100名的身份来到这里。

This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the President...
这简直不可思议，应该得到一枚奖章以及总统的电话祝贺。

In those crowded streets her attire did not rate a second glance.
在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。

She modestly suggests that 'sex, or at any rate gender, may account for the difference'...
她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。

He is the least appealing character, to me at any rate.
他是其中最没有吸引力的角色，至少对我来说是这样。

At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference...
不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。

Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

At this rate, she would be almost seven feet tall by then...
这样下去，她到时将有7英尺高了。

At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
这样看来他们能在8点半或是9点以前到家就算幸运了。

He has been promoted to sergeant.
他已晋升为巡佐。

They were promoted to the First Division last season.
上个赛季他们晋升为甲级队。

You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth...
不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

In many ways, our society actively promotes alcoholism.
我们的社会从多个方面助长了酗酒的风气。

Paul Weller has announced a full British tour to promote his second solo album.
保罗·韦勒已经宣布到英国巡演，以推广他的第二张专辑。

...a special St Lucia week where the island could be promoted as a tourist destination.
在特殊的圣卢西亚活动周期间这个岛屿可以作为旅游胜地进行宣传推广

I was promoted to editor and then editorial director...
我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。

In fact, those people have been promoted.
事实上，那些人已经升职了。

Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division.
伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军，成功升甲。

promote Chinese culture and build the common spiritual home for the Chinese nation.
弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园.

And the show will help promote it.
而这次展览会有利于促销它.

promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.

He was in town to promote his new books.
他在城里推销他的新书.

An industrial estate will help to promote the business of that city.
工业区将促进那个城市的商业发展.

The organization works to promote the trade between nations.
该组织旨在促进各国之间的贸易.

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

Good habits promote longevity.
良好的习惯能增长寿命.

The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
会议讨论了如何促进两国的合作.

The meeting discussed how to promote this latest product.
这次会议讨论了如何开展这种新产品的推销工作.

A good example serves to promote good manners in the young.
好榜样可促使青年人讲礼貌.

The aim is to promote closer economic integration.
目的是进一步促进经济一体化。

First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity...
第一代美国人认为美国是一个充满了机遇的国度。

Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry...
阿比盖尔的母亲琳达带着一种又骄傲又担忧的复杂情绪看待女儿的才华。

The view from our window was one of beautiful green countryside...
从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。

Each of the rooms has a superb view of Pissouri Bay.
每个房间都能将皮苏里湾的美景尽收眼底。

He stood up to get a better view of the blackboard...
为了更清楚地看到黑板上的内容，他站了起来。

He stopped in the doorway, blocking her view.
他站在门口，挡住了她的视线。

She was lying there in full view of anyone who walked by...
她躺在那里，过往的人都能看见她。

A group of riders came into view on the dirt road...
一群骑车的人出现在那条土路上。

They came back to view the house again...
他们又回来查看了一遍房子。

Twenty-five thousand mourners passed to view the body.
2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。

We have viewed the video recording of the incident...
我们看过了该事件的录像。

'Elizabeth R', a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.
关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。

To see the current document in full-page view, click the Page Zoom Full button.
要完整显示当前文件，请按“全屏显示”按钮。 PRHASES

They took a dim view of local trade unionists...
他们对当地的工会会员们评价很低。

The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。

In my view things won't change...
依我看，事情不会改变。

There is, in my view, a simple explanation...
在我看来，有一个简单的解释。

In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable...
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。

In view of this, the decision may not be easy.
考虑到这点，可能很难作出决定。

They have very clear career aims in view...
他们有非常明确的职业目标。

Ackroyd worked out this whole plot with one objective in view.
阿克罗伊德制订出这一整套秘密计划就是为了达到一个目的。

Some investors are taking the long view...
一些投资者是从长远角度考虑的。

Taking a long view of the project, I began to think in terms of the rehearsal schedules required.
为了对这个项目作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。

A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。

She served us a delicious lunch.
她招待我们吃了一顿可口的午餐。

Shall I serve?
现在上菜好吗？

It is unfair to soldiers who have served their country well for many years...
这对那些为国效忠多年的士兵们来说是不公平的。

I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate.
我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。

During the second world war he served with RAF Coastal Command...
二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。

He also served on the National Front's national executive committee...
他还曾就职于民族阵线全国执行委员会。

She ushered me into the front room, which served as her office...
她把我领进了她用作办公室的前厅。

I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose...
我真的认为调查没有任何实际意义。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community...
这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...
内罗毕地区的公共供水系统的改善

The economy should be organized to serve the interests of all the people...
经济的组织运行应符合所有人的利益。

They may well decide that their interests would be best served by joining in.
他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。

serve it with French bread...
把它和法式面包一起端上去。

serve the cakes warm...
趁热上蛋糕。

Garnish with fresh herbs. serves 4.
配以新鲜香草，4 人份。

They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked too young...
这些酒吧都不让我进，因为我看上去太小了。

Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。

Immigration officers tried to serve her with a deportation order...
移民局官员试图向她下达驱逐令。

Police said they had been unable to serve a summons on 25-year-old Lee Jones.
警方说他们无法传唤 25 岁的李·琼斯。

...Leo, who is currently serving a life sentence for murder...
因谋杀罪正在服无期徒刑的利奥

He was able to serve his apprenticeship as a trainer with Eddie Futch.
他当时师从埃迪·富齐学当拳击教练员。

He served 17 double faults...
他有 17 次双发失误。

If you serve like this nobody can beat you.
如果你像这样发球，没有人可以击败你。

His powerful serve was too much for the defending champion.
他的大力发球让卫冕冠军难以招架。

serves her right for being so stubborn.
她太固执了，活该。

a link road
连接道路

a video link
视频线路

The speech was broadcast via a satellite link .
这次演讲是通过卫星播放的。

To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page.
要访问与这个网站类似的网站，点击网页底部的链接。

The video cameras are linked to a powerful computer.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。

The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。

When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
计算机联网连接，即彼此可互传信息。

Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。

The two factors are directly linked .
这两个因素直接联系在一起。

The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other) .
儿童在自身和与人交往两方面的成长是相辅相成的。

...the link between smoking and lung cancer.
吸烟与胃癌之间的关联

The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms...
联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。

The study further strengthens the evidence linking smoking with early death...
这项研究进一步证实了吸烟与早逝之间的联系。

...the high-speed rail link between London and the Channel Tunnel...
伦敦与海峡隧道间的高速铁路连接线

The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25...
新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。

...the Rama Road, which links the capital, Managua, with the Caribbean coast...
连接首都马那瓜和加勒比海岸的拉马路

The campus is linked by regular bus services to Coventry.
校园与考文垂之间由班车连接起来。

Kiev hopes to cement close links with Bonn...
基辅希望能加强与波恩的密切关系。

In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed...
1984年，AC汽车公司与赫洛克家族长久以来的关系破裂了。

She was my only link with the past...
她是我与过去的唯一纽带。

The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home...
红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。

Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances...
犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

She linked her arm through his...
她挽住他的手臂。

He linked the fingers of his hands together on his stomach.
他双手十指交叉放在腹部。

Mum and he were able to walk part of the way together...
妈妈和他能够一起走一段路。

The television producer today has to be part news person, part educator...
今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。

Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.
几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。

Use turpentine and linseed oil, three parts to two.
用松节油和亚麻油，比例为3:2。

Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing...
阿尔夫·肖博格让她在其导演的戏中扮演重要角色。

He was just right for the part.
他是那个角色的不二人选。

If only he could conceal his part in the accident...
要是他能够隐瞒住自己在这场事故中的责任就好了。

He felt a sense of relief that his part in this business was now over.
现在不再参与这门生意了，他如释重负。

...voting on whether to remain part of the Union or become independent...
决定是留在联盟内还是独立的投票

I was a part of the team and wanted to remain a part of the team.
我是队伍的一员，希望留在这个队伍中。

The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝，仿佛将她的后脑勺一分为二。

These days work plays an important part in a single woman's life...
现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。

We believe she may have played a part in hiding the cash.
我们认为她可能参与了藏匿现金。

Thousands of students have taken part in demonstrations.
数千学生参加了游行。

What some other clubs do is unfortunate, but we want no part of it.
其他一些俱乐部的所作所为令人遗憾，但是我们不愿介入。

For my part, I feel elated and close to tears...
就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。

The soldiers, for their part, agreed not to disrupt the election campaign.
就士兵们而言，他们答应不去干扰竞选活动。

...techniques on their part to keep us from knowing exactly what's going on...
他们所采取的防止我们知道具体发生什么事情的手段

There is no need for any further instructions on my part...
我没有必要再作进一步的指导。

For the most part the Germans kept out of local disputes...
德国人通常不卷入地区冲突。

Professors, for the most part, are firmly committed to teaching, not research.
大多数教授都投身于教学，而不是研究。

The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat...
血糖水平在某种程度上取决于饮食内容和时间。

In part this attitude was due to fear of trade union and employee reactions.
在某种程度上，这一态度是由于害怕工会和雇员的反应。

He had been in Israel for the best part of twenty-four hours...
他一天24小时多数时间在以色列。

We spent the better part of an hour searching for her.
我们花了近1个小时找她。

Chocolate-flavoured carrots! whatever next ?
巧克力味的胡萝卜！接下来到底还想吃什么？

‘You should try a herbal remedy. ’ ‘Yeah, whatever. ’
“你应该试一试草药疗法。”“是啊，或许吧。”

‘What would you like to do today? ’ ‘whatever. ’
“今天你想做什么呢？”“做什么都可以。”

It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。

Don't tell Paul, whatever you do!
无论如何都不要告诉保罗！

They received no help whatever.
他们没有得到一丁点儿帮助。

‘Is there any doubt about it? ’ ‘None whatsoever. ’
“对此有怀疑吗？”“丝毫没有。”

We told him we'd back him whatever.
我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased...
富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens...
你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。

We shall love you whatever happens, Diana...
戴安娜，不管发生什么，我们都爱你。

People will judge you whatever you do...
不论你做什么，人们都会品头论足。

There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs...
没有任何证据表明，广播业的竞争使成本有所降低。

I have nothing whatever to say.
我无话可说。

whatever can you mean?...
你到底是什么意思？

whatever is the matter with you both?
你们俩究竟怎么回事？

I thought that my upbringing was 'normal', whatever that is...
我认为我的成长过程甭管怎么说还算“正常”。

'I love you,' he said. — 'whatever that means,' she said.
他说：“我爱你。”—— 她说：“你懂什么是爱吗？”

You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.
你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。

'We'll go in your car, Billy.'—'whatever you say.'
“比利，我们要坐你的车。”——“随便。”

whatever you do, don't look for a pay increase when you know the company is going through some difficulty...
不管怎样，在知道公司遭遇困境时不要指望加薪。

whatever you do, don't upset the women.
不管你做什么，不要让女士们感到不安。

Oh, hi there. You must be Sidney.
喂，你好。你一定是西德尼吧。

The group of old buildings on the corner by the main road is still there today...
大路拐角处的古老建筑群如今还在。

The book is there for people to read and make up their own mind...
书摆在那儿，供人们阅读后再作决定。

The next day we drove the 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there) for the Palio...
第二天，我们驱车 33 英里来到锡耶纳参加赛马节(此地的阿尔希诺山庄是个好地方，值得一去)。

'Come on over, if you want.' — 'How do I get there?'...
“你要想来的话，就过来吧。”——“我怎么去那里？”

there it is, on the corner over there...
在那儿呢，在那边那个角上。

there she is on the left up there...
她在那边，左边那儿。

So there we were with Amy and she was driving us crazy...
就这样，我们和埃米到了一起，而她快把我们逼疯了。

I looked, and there he was, riding a horse, with a double barreled shotgun on his shoulder.
我看了看，发现他在那儿，骑着马，肩上扛着一把双筒猎枪。

Hello, is Gordon there please?
喂，请问戈登在吗？

Death is terrible. I agree with you there...
死亡很可怕。这点我同意你的观点。

I think you're right there John...
约翰，我觉得你这点说对了。

We are making further investigations and will take the matter from there...
我们正在进一步调查，将从那儿入手。

And there we end this edition of Science in Action...
本期《科学在行动》到这里就结束了。

We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet...
我们本来希望补充一些新闻把最后一版填满，可是现在差得还很远。

Life has not yet returned to normal but we are getting there.
生活还没有恢复正常，不过就快了。

I'm the oldest and, according to all the books, should be the achiever, but there you go...
我岁数最大，无论怎么说，都应该有所成就了，可是你看看我这个样子。

It's the wages that count. Not over-generous, but there you are...
重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。

You see? there you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way...
你看，我说的没错吧？这就是为什么我早没提。我就知道你会误解。

'there you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...
“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”

At 18 stone, I can't run around the way I used to. there again, some people say I never did...
我现在体重18英石，不能像从前那样跑来跑去了;不过有人说我以前就跑不动。

I mean small cars are the answer surely. Or there again a good system of public transport might do the same thing.
我是说小汽车肯定是解决之道，不过良好的公交系统或许也能解决问题。

'there you go again, upsetting the child!' said Shirley...
“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。

'there you go again, Dad, with your silly words.' — 'Sorry, son.'...
“爸爸，又来了吧，又说傻话了。”——“对不起，儿子。”

'Take That' are the best group in the whole world. So there...
“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。

The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades.
扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

to file/bring a suit against sb
起诉；控告某人

a divorce suit
离婚诉讼

Choose a computer to suit your particular needs.
选一台适合你个人需要的电脑。

If we met at 2, would that suit you?
我们两点钟见面，你方便吗？

If you want to go by bus, that suits me fine .
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。

He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

It suits me to start work at a later time.
对我来说，最好晚一点再开始工作。

Blue suits you. You should wear it more often.
你适合穿蓝色。你该多穿蓝色衣服。

I don't think this coat really suits me.
我觉得这件大衣不大适合我穿。

This hot weather doesn't suit me.
天这么热，我真受不了。

...a dark pinstriped business suit.
黑色的细条纹正装

...a smart suit and tie.
帅气的西装和领带

I was wearing my tweed suit.
我穿着我的花呢套装。

...a completely revolutionary atmospheric diving suit.
令人耳目一新的大气压潜水服

They will only release information if it suits them...
他们只会发布对他们有利的信息。

They should be able to find you the best package to suit your needs.
他们应该能提供满足你需要的最佳套餐。

I don't think a sedentary life would altogether suit me.
我认为长期伏案的生活一点也不适合我。

Green suits you.
绿色很配你。

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

He made a dismissive gesture. 'suit yourself.'
他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company...
多达 2,000 名旧职员以个人伤害为由向该公司提起诉讼。

The judge dismissed the suit.
法官驳回了诉讼。

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。

Their London house suits them down to the ground.
他们在伦敦的房子很合他们心意。

national boundaries
国界

...extending the boundaries of press freedom.
扩大新闻自由的界限

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.
历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

Drug traffickers operate across national boundaries.
贩毒分子进行跨国贩毒活动。

...the Bow Brook which forms the western boundary of the wood...
构成了这片树林西部边界的鲍溪

A river forms the boundary between the two countries.
一条河流成了两国的分界线.

Scientists have called the boundary area around the hole the event horizon.
科学家们把这个洞的边缘区域称为“事界”.

We can use the principle of virtual power to establish consistent boundary conditions.
我们可以采用虚功率原理建立相容的边界条件.

This paper deals with a kind of singular boundary value problems with asymptotically linear term.
讨论一类具有渐近线性项的奇异边值问题.

Acoustic refrigeration technology is a boundary science which is between acoustics and thermodynamics.
声制冷技术是一种涉及声学和热力学两大学科的边缘技术.

The boundary conditions of scattering heat of synchronous generator are dealed with reasonaby.
对发电机定子散热的边界条件作了妥善处理.

For objects with complex shape , optimization Methods : Were presented to modify the fuzzy boundary.
对复杂形状的对象还提出了模糊边界逐步改进和优化的算法.

The boundary between Shanxi and Shaanxi is the Huanghe River.
山西和陕西以黄河为界.

The reflection of ordinary light on the internal boundary surface of the uniaxial crystal is studied.
研究了寻常光在单轴晶体内表面上的反射规律.

Objective To study a new computerized automatic method for endocardial boundary tracking in sequential echocardiographic images.
目的探讨一种对心超图中心脏内膜边缘进行检测的自动化方法.

According to the geographical features and topographic measurement features , the adequate boundary conditions are set.
根据胶州湾水域的地理特点和地形测量特征, 设置符合其特点的边界条件.

One way around this problem is to first show any function obeying the boundary conditions.
完成此问题的一个方法是首先要证明任何对边界条件满足的函数.

By the analysis of the unsteady pumping test data near the hydrogeological boundary.
通过水文地质边界附近非隐定流抽水试验资料的分析.

On the contrary, the degree of alienation has been deepened and the boundary broadened.
他们认为,异化问题在20世纪非但没有解决, 反而异化的程度和范围都大大加深了.

In lithostratigraphy boundary is located in the middle upper part of the Yinkeng Formation.
在岩石地层系统中,它位于殷坑组中上部位.

Let us go back to boundary of granite and foliated granite and observe their contact relation.
我们再转回到花岗岩与片理花岗岩的接触处,去观察一下二者之间的接触关系.

The smuggling place mainly concentrates in take Hengshan as Song Xia boundary.
走私的地点主要集中在以横山为界的宋夏边界.

The bell reducer provides the cyclone action and the boundary layer control.
喇叭形异径管产生旋风作用并进行边界层控制.

The test can be applied at all filled welding seam on tank boundary.
这种试验可在片体、分段上进行.

As a hybrids of art and industry the works are resourceful, boundary blurring and innovative.
作为科学与艺术的混合体这些富于智慧及充满创造性的作品模糊了艺术与科技之间的界限.

(British English) a tube/an underground station
地铁站

(North Amercian English)a subway station
地铁站

a bus/coach station
公共汽车 / 长途汽车站

a police station
警察局

(British English)a petrol station
加油站

(North Amercian English)a gas station
加油站

an agricultural research station
农业研究所

a pollution monitoring station
污染监测站

a local radio/TV station
地方广播电台 / 电视台

He tuned to another station.
他换了一个台。

She was definitely getting ideas above her station .
她明显是抱有超出自己身份的想法。

You are not to leave your station without permission.
未经允许，不得离开岗位。

a naval station
海军基地

troops stationed abroad
驻扎在国外的部队

She stationed herself at the window to await his return.
她待在窗前等他回来。

Ingrid went with him to the railway station to see him off...
英格丽德和他一起去火车站送他。

Businessmen stream into one of Tokyo's main train stations.
商人不断涌进东京的一个主要火车站。

...an independent local radio station...
独立的地方电台

It claims to be the most popular television station in the UK.
它自称是英国最受欢迎的电视台。

Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets...
来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。

I was stationed there just after the war.
战争刚结束，我就被派驻到那里。

The musicians stationed themselves quickly on either side of the stairs...
乐师们很快就静候在了楼梯的两边。

He stationed himself at the door.
他在门口守候着。

The company's latest newcomer is a 4 x 4 estate with a 2.2 litre petrol engine.
公司最近新到了一辆有2.2升汽油发动机的4x4客货两用车。

For the real speed freak, there is a 2 - litre, fuel - injection version of the car.
对于那些玩命追求极速的车迷, 有种2升 、 燃料喷射的车型.

He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.
他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。

It costs £10.86 for one litre including carriage.
连运费在内，每升花费10.86英镑。

The extra half - litre was already working on him.
多喝的 半 公升已在他身上发生了作用.

He emptied his glass and ordered another half litre of wine.
他喝干了杯里的酒又要了半升酒.

Barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100 mg / litre.
在有些油田卤水中,钡的浓度大于100毫克/升.

Milk costs 30 p a litre.
牛奶每升价格三十便士.

The car does ten km. to the litre.
这辆汽车每升汽油跑10公里.

One pint is about 0.57 litre.
一品脱大约是0.57升.

Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.
教学经验是担任这项工作的必备条件。

I accept his theories, but not without certain qualifications.
我接受他的理论，但并非毫无保留。

The plan was approved without qualification.
这项计划获得无条件批准。

Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。

A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。

They will be encouraged to mix academic A-levels with vocational qualifications...
将鼓励他们在取得优秀学习成绩的同时也要获得一定的职业资质。

Lucy wants to study medicine but needs more qualifications.
露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。

Following qualification, he worked as a social worker.
通过资格考试认证之后，他做了一名社会工作者。

Responsibility and reliability are necessary qualifications...
有责任感、值得信赖是必备的素质。

That time with him is my qualification to write this book.
我和他曾经相处过一段时间，所以才能写出这本书。

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications...
此处提及的实验证据有诸多限制条件。

This statement requires qualification and clarification.
这份陈述需要进行限定和澄清。

University degree or similar professional qualification in vehicle engineering or marketing, MBA as a plus.
大学本科或同等学力,车辆工程或市场营销专业, mba优先.

They acknowledged Jack's qualification for his post.
他们承认杰克在他职位上的资格.

Set up employee qualification training evaluation plan for logistics Warehouse responsible for implementation.
制定仓库员工资质培训及评定计划并负责实施.

This provision shall not apply to transfer of director's qualification shares.
该条文不适用于转让董事的资格股.

The county might be deprived of the qualification because of inferior leaders and inadequate achievements.
如果领导不力,工作成效差,则有可能失去重点县资格.

China's qualification penalty types of pertinency, simple and contents of deprivation of political rights.
目前我国的资格刑种类简单并且针对性不强, 剥夺政治权利的内容不尽合理.

Most men and women are forced to perform parts for which they have no qualification.
绝大多数的男人和女人都被迫部分地表演了本不属于他们的禀赋的言行.

Professional qualification of Aid Design, proficient in AutoCAD.
职业资格证书——辅助设计绘图员(级技能), 熟练的CAD制图能力.

Participates in new supplier evaluation and qualification process.
参与新供应商的评估和认证过程.

a sunny disposition
开朗的性情

The weather was surprisingly warm and sunny...
天气出奇地暖和，阳光充足。

There is a chance of sunny spells in the West.
西部可能会有一段天气晴朗的日子。

Most roses like a sunny position in a fairly fertile soil.
多数玫瑰在土地肥沃、阳光充足的地方长得最好。

...a sunny terrace.
光线充足的阳台

He was a nice lad — bright and with a sunny disposition...
他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。

The staff wear big sunny smiles.
员工的脸上都带着灿烂的笑容。

I want my eggs sunny side up.
我想要只煎一面的鸡蛋。

The jeans of this style are in short supply now.
这种式样的牛仔裤正缺货.

The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.
这条小径穿过葱郁的林区和洒满阳光的草地.

These clothes should be put out to air on a sunny day.
这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

The waiter has a sunny disposition.
这位侍者性格开朗.

This room is very sunny.
这间房阳光充足.

The next day dawned bright and sunny.
第二天一大早阳光灿烂.

This room is sunny and bright.
这间房子又向阳,又透亮.

It's a lovely sunny day.
今天太阳很好.

On the grassland, it may be fine and sunny one moment , then almost immediately heavy wind and storm may come down on you like winking.
在草原上,一会儿晴空万里,阳光灿烂, 但转瞬间, 又会刮起狂风暴雨.

It was a warm sunny day.
那是个温暖的阳光明媚的日子.

We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.
一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

Soon, the snowball warren rolled edge of the yard.
很快, 沃伦把雪球滚到院子边上.

Well , in the end, we were able to save Future and snowball.
后来我们总算把“未来”和“雪球”从死亡的边缘挽救过来.

Here's the trio of snowball mics perched together on my desk.
这里的中等收入国家的雪球三人一起蹲在我的桌子上.

A snowball struck him on the back of the head.
一个雪球砸在了他的后脑勺上.

A snowball knocked his hat off.
一个雪球飞来把他的帽子打落在地.

Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that snowball is jiving to the beat.
他们基本上赞成帕特博士的结论,“雪球”的确在踩着节奏摇摆.

Good! Now we make another small snowball.
很好! 现在我们堆另外一个小雪人.

Inthelastdecade or so, the number of Chinese telephone users has increased in a " rolling snowball " fashion.
十几年来, 我国电话用户规模以 “ 滚雪球 ” 之势迅猛扩张.

Her name is snowball.
她的名字叫雪球.

Make the best of the cold winters by having ice festivals and annual snowball fights.
可以通过举办冰雪节或每年一度的打雪仗游戏来充分利用寒冷的冬天.

Winter in many places means iceskating skating, sliding sledding and snowball fights.
在许多地方,冬天意味着滑冰 、 滑雪撬和打雪仗.

We were snow farmers, and to us, first frost meant magic snowball time.
我们是种雪的农夫, 对我们而言, 霜冻的第一天就是魔力雪球节.

A snowball gathers as it goes on.
雪球越滚越大.

I am sure getting a lot of exercise in this snowball fight.
我肯定可以在雪球战里充分运动.

Pug scooped up snow and packed a snowball.
帕格抓了一把雪,把它捏成雪球.

Then we make another snowball.
然后,我们再堆一个.

Tom turned the other cheek when he was hit with a snowball.
汤姆被人用雪球击中时,竟还准备再挨一下.

Therefore, heater problems can easily snowball and lead to much larger headaches.
因此, 加热器问题很容易像滚雪球一样导致更大的问题.

The snowball hit him right on the nose.
雪球正好打在他鼻子上.

He rolled a snowball.
他滚了一个雪球.

When practising usury capital and interest can have a snowball effect.
放高利贷是滚雪球,连本带利,越滚越多.

Warren pushing a snowball roll the lawn, plus snow snow.
沃伦推着雪球滚过草坪, 雪上加雪.

Why are politicians no longer concerned with snowball fights?
政客们为什么不再关注打雪仗了?

Orders for the new product have begun to snowball because of our new ad campaign.
由于我们的新的广告促销活动,新产品的订货单开始像滚雪球一样迅速增多.

Her typing was slow and riddled with mistakes.
她打字很慢而且错误百出。

Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.
科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。

Unknown attackers riddled two homes with gunfire...
来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。

The darkness saved me from being riddled with bullets.
身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。

Can you answer this riddle?
你能猜出这个谜语 吗 ?

A riddle in which a fanciful question is answered by a pun.
谜语由一个奇妙的问题组成的谜语,其答案为双关语.

The odd man added an additional riddle to the middles f the saddle.
古怪的人给这个鞍的中间添加一个另外的谜.

But itat least necessary to quote some of the reflections that Jung dedicated to this riddle.
对于这个谜一样的主题,荣格的观点有助于我们的思考.

Rataplan at game beginning is the unique form of Chaoshan lantern riddle.
击鼓开猜,更是我们潮汕地区特有的猜谜形式.

Such a riddle! How could you expect me to dope it out?
这种 谜语 叫我怎么猜 呢 ?

I easily figured out the answer to this riddle.
我毫不费力地就把谜底猜着了.

Don't move or I'll riddle you with bullets!
不许动,要不我就开枪把你打得浑身是窟窿!

The riddle couldn't be solved by the child.
这个谜语孩子猜不出来.

Who can help me to guess the riddle?
谁能帮我猜这个谜?

The riddle is already read.
这个谜已经解开了.

riddle: What is dark but made by light?
谜面: 什么东西是黑暗的但却是由光制造的?

riddle me this then. What's that round the house and round theand never touches the house?
那么,请你猜个谜吧: 什么东西围着房子转来转去,但碰不到房子?

I was to be made a riddle of if I attempted to escape.
当时我要是企图逃跑的话,就会被子弹打出几个窟窿.

The problem is a Sphinx's riddle.
这个问题对我们来说真是难解之谜.

Life is a maze and love a riddle.
生活是座迷宫,而爱是个谜.

Can you solve this little riddle?
你能解开这个小谜团?

They might have figured out this riddle by now.
他们现在也许已经解开这个谜了.

riddle my riddle, what is this?
给你猜一个谜, 你猜这是什么谜?

‘Is there any more milk? ’ ‘No, none at all . ’
“还有牛奶吗？”“没了，一点都没了。”

(formal)Everybody liked him but none (= nobody) more than I.
大家都喜欢他，但谁也比不过我。

none but he knew the truth.
只有他知道真相。

Her first customer was none other than Mrs Blair.
她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

I offered to pay but he was having none of it.
我提出付账，但他坚决不让我付。

She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser .
她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。

He seems none the worse for the experience.
他的这次经历似乎一点没有给他造成伤害。

She was looking none too pleased.
她看上去一点也不高兴。

She did none of the maintenance on the vehicle itself...
她对车子本身没有进行半点养护。

none of us knew how to treat her.
我们没有人知道该如何对待她。

He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
他心意已决，坚决不答应他们想要将自己留在家中。

none but God will ever know what I suffered...
只有上帝知道我受过什么苦。

He whispered so softly that none but Julie heard him.
他这般低声耳语，只有朱莉听得见。

He was none too thrilled to hear from me at that hour...
在那个钟点接到我的电话，他一点也兴奋不起来。

Her hand grasped my shoulder, none too gently.
她的手紧紧抓住了我的肩膀。

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances...
你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

He became convinced that his illness was purely imaginary: that made it none the better.
他逐渐相信了自己的病纯粹是想象出来的，但那也没有让他的病情有任何好转。

pale blue eyes
淡蓝色的眼睛

a paler shade of green
淡绿的色调

a pale sky
天色昏暗

the cold pale light of dawn
破晓时分的鱼白寒光

Mark stared palely (= with a pale face) at his plate.
马克面色苍白，呆呆地望着盘子。

She (= her face) paled visibly at the sight of the police car.
她一看见警车，脸色就刷地变白了。

The blue of the sky paled to a light grey.
天空的蓝色渐变成了浅灰色。

Last year's riots pale in comparison with this latest outburst of violence.
去年的骚乱与最近这次暴乱相比，可说是小巫见大巫。

His remarks were clearly beyond the pale.
他的话显然过分了。

Migrating birds filled the pale sky...
灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。

As we age, our skin becomes paler.
随着年龄的增长，我们的皮肤愈见苍白。

She looked pale and tired...
她看起来脸色苍白憔悴。

He went deathly pale.
他面如死灰。

When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
你爱的人得了致命疾病时，其他一切事情都显得不那么重要了。

...a soap opera against which other soaps pale into insignificance.
让其他同类剧相形见绌的肥皂剧

This sort of thing really is quite beyond the pale.
这种事情真是不可接受。

...beyond the pale of acceptable human behaviour.
超出可接受的人类行为的范围

Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.
天文学家心照不宣地默认,光度和颜色都相同的恒星具有相同的质量.

I used to go everywhere with my mother being as I was the youngest.
我以前到哪儿都跟着我妈，因为我是老小。

...beings from outer space.
来自外太空的生物

Abraham Maslow described psychology as 'the science of being.'...
亚伯拉罕·马斯洛形容心理学是“存在的科学”。

The Kingdom of Italy formally came into being on 17 March 1861.
意大利王国于1861年3月17日正式成立。

People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们希望马能像汽车一样，完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。

Little boys, being what they are, might decide to play on it...
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。

It being a Sunday, the old men had the day off...
因为是星期天，所以老人都休息。

The thesis divides into three parts and launches explaining.
论文分三个部分展开阐述.

Their plan had some difficulties in being in operation.
他们在执行计划时遇到一些困难.

Man's social being determines his consciousness.
人的社会存在决定其意识.

The rainforest is being systematically destroyed.
雨林正被系统地毀灭.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

Let's put up a shed here for the time being.
我们暂时在这里搭个棚 吧.

Another new nation has been brought into being.
又一个新国家诞生了.

The story is being whispered about.
这事正到处被人私下传开.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.
时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

He'll skin you alive for being late for five minutes.
如果你迟到5分钟,他就会严厉申斥你.

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

Actors have the reputation of being highly temperamental.
演员的性情变幻无常是众所周知的.

Each human being has to die, but mankind goes on world without end.
每个人都会死, 但人类却永无止境.

...an engine failure that forced a jetliner to crash-land in a field.
迫使喷气式客机在田地里紧急降落的引擎故障

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.
1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

He got into the driving seat and started the engine.
他坐进驾驶座，发动引擎。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The car's got some sort of engine trouble again.
车子的引擎又出了什么故障.

Check the engine oil level regularly.
要时常检查机油量.

My car's off the road at the moment while I recondition the engine.
我是把车停在路边修理引擎的.

We had hardly started from home when the engine gave out.
我们刚刚离开家,发动机就失灵了.

First, you turn the engine on so.
首先, 你这样开动引擎.

They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机.

This fine engine makes only a whisper when running at full speed.
这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声.

A steam engine transforms heat into power.
蒸汽机将热能转变成动力.

How is the new engine behaving?
新的引擎运行得 如何 ?

The engine puts out thirty horsepower.
这台发动机可产生30马力.

The engine has frozen up.
发动机冻住了.

an electrical fault in the engine
发动机的电路故障

Who invented the steam engine?
谁发明了蒸汽机？

The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。

Flames spewed from the aircraft's engine.
飞机发动机喷出火焰。

Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.
然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。

Arnold stopped the engine and got out of the car.
阿诺德关掉发动机，下了车。

The boat's engine misfired after he tried to start it up.
他试着启动船的引擎，但没发动起来。

The plane hit so hard that one engine was buried 16 feet underground.
飞机猛烈撞击地面，致使一个引擎陷到了地下16英尺处。

Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.
一些东西缠在了发动机下面的机件上。

Its engine is coupled to a semiautomatic gearbox.
它的发动机与一个半自动变速箱相连接。

It costs about $10.
这大约要花10元钱。

They waited (for) about an hour.
他们等了一小时左右。

He arrived (at) about ten.
他是十点钟左右到的。

I'm just about ready.
我就要准备好了。

This is about the best we can hope for.
这差不多是我们所能希望的最好结果。

She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

She knew a lot about food...
她对食物很在行。

Leadership is about the ability to implement change.
领导才能就是要有实施变革的能力。

'I'm sorry about Patrick,' she said...
“我为帕特里克感到难过，”她说。

I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.
他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。

There was a warmth and passion about him I never knew existed...
他身上有一股我从不知道的热情和激情。

I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。

The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

Everyone was running about.
大家都在跑来跑去。

Helen threw her arms about him...
海伦张开双臂拥抱他。

She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck.
她着装典雅，搭配着一条双层珍珠项链。

There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

I think he's about to leave...
我看他要走了。

Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已经取消所有贸易限制，签证制也将废止。

Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

They often saw me out and about.
他们经常看见我四处奔波。

...the properties of a material, such as strength or electrical conductivity.
一种材料的特性，比如强度或导电性

America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it...
美国重视其经济领导地位以及随之产生的政治和军事实力。

The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally...
该联盟的第一次实力展示便吸引了 10 万余众参加集会。

He was surprised at the strength of his own feeling...
他感情之强烈令他自己都很吃惊。

...the Civil War and the strength of feeling it had engendered among the Spanish people...
内战以及其在西班牙民众中所激发的强烈情感

Take into account your own strengths and weaknesses...
考虑一下你自己的优缺点。

Vision and ambition are his great strengths...
目光远大、雄心勃勃是他的两大优点。

...the long-term competitive strength of the American economy...
美国经济的长期竞争力

The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.
下降的部分原因在于英镑对美元的升值。

...elite forces, comprising about one-tenth of the strength of the army.
约占军队总人数1/10的精锐部队

Its oscillation depends on the strength of the gravitational field...
它的振动幅度取决于引力场的强度。

A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic.
在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port...
它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。

Each capsule contains between 30 and 100 pellets of morphine sulphate according to the strength of dose required...
根据所需剂量的浓度不同，每颗胶囊里含有 30 至 100 个吗啡硫酸盐颗粒。

The wine has lots of strength of flavour.
该酒口味醇厚。

Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...
做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。

A decade later, the company has gone from strength to strength.
十年后，该公司已经逐渐壮大。

He needed more time to bring US forces there up to full strength.
他需要更多时间来增派兵力，以确保驻扎在那里的美国军队兵力充足。

...a full-strength team.
阵容齐整的队伍

Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength...
戈尔先生号召选民和政党工作人员积极前来投票。

Security forces have been out in strength.
已经出动了大批安全部队。

He was elected to power on the strength of his charisma...
他凭借其个人魅力而当选掌权。

On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.
凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。

His regiments were considerably under strength...
他的几个团兵力严重不足。

They had been beaten by a below-strength side.
他们被一支阵容不齐的队伍打败了。

He can't be relied on to tell the truth.
不能指望他说真话。

They relied heavily on the advice of their professional advisers...
他们非常依赖职业咨询师提供的建议。

The Association relies on member subscriptions for most of its income.
这个协会的收入大部分来自会员的入会费。

I know I can rely on you to sort it out...
我相信你会把它解决好的。

The Red Cross are relying on us.
红十字会信赖我们。

It would be better to rely on ourselves than on others.
与其求人,何如求己.

Don't rely on going to Japan.
别指望能去日本.

I'd like to come with you but that's not a promise, don't rely on it.
我愿意和你一起去,但这不是允诺, 别指望我一定去.

Don't rely on going abroad for our holiday, we may not be able to afford it.
不要指望去国外度假, 我们可能负担不起费用.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

In default of experts'help, we shall have to rely on our own efforts.
没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量.

You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.
她这人靠不住, 例如昨天一个重要会议, 她迟到了一个小时.

We don't rely on blessings from Heaven.
我们不靠老天保佑.

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.
既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.

You can't rely on the weather.
天气是靠不住的.

He is not the man to promise you the moon. You may rely on him.
他不是一个说空话的人, 你可以依靠他.

Don't always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情.

I can rely on his secrecy.
我相信他不会泄漏秘密.

You should rely on your own efforts.
你应该靠自己的努力.

The days when the Chinese people had to rely on imported oil are gone forever.
中国人民依靠洋油的日子已经一去不复返了.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

You can always rely on Jim, he won't fail you.
你可以永远信任吉姆, 他不会让你失望的.

We rely on his finishing the work today.
我们信赖他今天能完工.

Don't rely on me going to Japan.
别指望我去日本.

We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策.

She took the plug of cotton wool from her ear.
她从耳朵中取出棉毛耳塞来。

He managed to get in a plug for his new book.
他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。

He plugged the hole in the pipe with an old rag.
他用一块旧破布把管子上的那个洞塞住了。

A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。

She came on the show to plug her latest album.
她出现在电视节目上，推广她的新唱片专辑。

Is the printer plugged in?
打印机接上电源没有？

All our computers are plugged into the main network.
我们所有的电脑都和主网络联网了。

The VCR plugs into the back of the television.
录像机可插到电视机的后部。

The company has doubled its profits since plugging into lucrative overseas markets.
自从这家公司步入赚钱的海外市场以后，利润翻了一番。

She put the plug in the sink and filled it with cold water.
她把水槽的塞子塞上，注满凉水。

A plug had been inserted in the drill hole.
钻孔已塞上了塞子。

Crews are working to plug a major oil leak.
船员正在封堵一个漏油的大洞。

We did not want people on the show who are purely interested in plugging a book or film.
我们不想让那些只想为书或电影做广告的人上节目。

The banks have the power to pull the plug on the project.
银行能让该工程下马。

Drain plug is one of the most common leaking source in motor vehicle.
放油塞是汽车上最为常见的渗漏源之一.

Differentia: Thermos outfit water is the plug after installing water first.
不同点: 热水瓶装水是先装水后插塞.

Therefore, hydrate is easily formed in surface throttling process, and it will plug gas transmission pipeline.
普光气田为高含硫中等含二氧化碳干气气藏, 在地面节流过程中容易形成水合物而堵塞集输管线.

Where can I plug in my hairdrier?
我在哪里能接上吹风机的电源?

I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.
我单腿跪下插上吸尘器插头.

fingernails grow faster than toenails and your middle fingernail is the quickest one to grow.
手指甲比脚趾的指甲长的快,同时中指是之中长得最快的.

Objective : To observe the relationship between the fingernail colour and the photoplethysmogram.
目的: 探讨爪甲色诊与甲床光电血管容积图的关系.

fingernail why chairman blaze? How should treat?
手指甲为什么会长白斑? 该怎么治疗?

Why is my fingernail root ministry whiten ah inside is seeming to return empty?
为什么我的手指甲根部会变白啊里面好象还是空的?

There is the mark of crescent moon appearance on the fingernail of finger, what to show?
手指的指甲盖上有月牙样的印子, 说明 什么 ?

Why had hand phalange lost occurrence extravasated blood of paragraph of the meeting in time fingernail?
为什么手指骨折了过段时间指甲里会出现淤血?

The middle fingernail grows faster than all other nails.
而中指的指甲长得比别的手指的指甲快.

Why I is fingernail a bIt'stratified recently phenomenon?
为什么我最近指甲有点分层现象?

Catches when the mouse cannot startled run themouse , the foot end lives has the sharp fingernail.
捕鼠时不会惊跑鼠,趾端生有锐利的爪.

Is there drape how to do on fingernail?
手指甲上有褶皱怎么办?

I felt very happy because my friend gave me the latest Japanese fingernail art book.
今天朋友送了我一本日本最新的指甲彩绘画,超开心的!

He clipped off the few hairs of his spare beard with a fingernail clipper.
他用一把指甲剪剪去几根胡须.

It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
大约150天的时间就可以长一个完整的指甲出来.

Does fingernail surface appear be to owe those vitamins glossily?
指甲表面出现条条不光滑是欠那些维生素 呢 ?

EX : I felt very happy because my friend gave me the latest Japanese fingernail art book.
我觉得很开心,因为朋友给了我一本日本最新的指甲彩绘画.

The Yankees'rotation could be thrown for another loss, this time by a broken fingernail.
洋基的先发投手问题可以再次有所损伤, 这次是因为一片破裂的指甲.

Why can fingernail become yellow to become empty? How to do? How to treat?
指甲为什么会变黄变空? 怎么办? 怎么治疗?

He tapped Nim's memo with a fingernail.
他用指甲轻轻地弹了弹尼姆的备忘录.

Is the like thorn desquamate before fingernail what to vitamin be short of?
指甲前像刺一样的脱皮是缺什么维生素?

If finger is selected, remove fingernail polish with acetone or polish remover.
如选择手指, 用丙酮或除甲油除去指甲油.

Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail.
怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。

It was reassembled in the physics lab.
这是在物理实验室里重新装配的.

We usually have Science in the science lab.
我们通常在科学实验室里上科学课。

Air leaving the lab is filtered.
离开实验室的空气要过滤.

It is important to take stringent precautions against contamination in the lab.
必须特别注意实验室的污染.

He indicated a space on one of the lab benches.
他指的是一张实验台上的空间.

You could call for independent testing lab reports.
你可以索要独立的测试实验室提出的测试报告.

lab work is dull and repetitious.
实验室里的工作味同嚼蜡翻来复去.

I ground them in the lab, and extracted from the pulp a thick brown liquid.
我在实验室中将它们磨成浆, 从浆中提炼出一种棕色浓汁.

I'd like to do some checks on the procedures - standard lab checks, that is.
我想对实验过程做些考核,也就是标准的实验考核.

We have classes in a computer lab.
在计算机室里上课.

the problem of drug abuse
滥用毒品的问题

If he chooses Mary it's bound to cause problems .
如果他选择玛丽，肯定要招来后患。

Let me know if you have any problems.
你若有困难就告诉我。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

The problem first arose in 2003.
这个问题首次出现在2003年。

Unemployment is a very real problem for graduates now.
现在，失业对大学毕业生是个实质问题。

It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。

Stop worrying about their marriage─it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了——那不关你的事。

There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family.
我们家族里没有心脏病史。

the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
这本杂志的解疑专栏

mathematical problems
数学题

to find the answer to the problem
找出问题的答案

I have no problem with you working at home tomorrow.
你明天在家里工作，我没有意见。

(informal)We are going to do this my way. Do you have a problem with that? (= showing that you are impatient with the person that you are speaking to)
这件事将按照我的方法来做，你有什么意见吗？

‘Can I pay by credit card? ’ ‘Yes, no problem. ’
“我能用信用卡付款吗？”“行，没问题。”

‘Thanks for the ride. ’ ‘No problem. ’
“谢谢你载我一程。”“不客气。”

...the economic problems of the inner city...
内城区的经济问题

The main problem is unemployment...
主要的问题是失业。

With mathematical problems, you can save time by approximating.
对于数学题，可以用取近似值的办法节约时间。

In some cases a problem child is placed in a special school...
有时，问题儿童被放在特殊的学校。

She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.
她不敢联系社会服务部门，以免被当作问题家庭。

'Can you repair it?' — 'No problem'...
“你能修好它吗？”——“没问题。”

If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.
如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。

'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'...
“事实上，我应该考虑去，如果你不介意的话。”——“嗯，没关系。”

If they don't want to speak to me, fine. No problem.
如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。

Overthe past seven years, a new Department of homeland Security has beencreated.
在过去七年, 一个新的国土安全部成立了.

I would like to introduce my homeland. There are a lot of beautiful natural landscape.
我想给大家介绍一下我的家乡. 那里有很多美丽的自然景观.

Singapore is our homeland: this is where we belong.
一新加坡是我们的祖国,我们生活的地方.

He was forced to leave his homeland for political reasons.
因为政治原因他被迫离开自己的祖国.

They were pining for their homeland in Asia.
他们思念着在亚洲的故乡.

I carry memories of my homeland around with me.
对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.

The people in this country fought tooth and nail to protect their common homeland.
这个国家的人民竭尽全力保护他们共同的家园.

HongKong returned to the homeland in 1997.
1997年,香港回归祖国.

EEE used for the broadcast and homeland security sector.
用于广播与国土安全防御的电子及电器设备.

Can we treat each other in our homeland like real bro and sis?
我们可以对待自己的本国人象对待自己的亲生的兄弟姐妹 吗 ?

Refugees crossed the border to escape the carnage in their homeland.
难民越过边界逃避国内的大屠杀.

Though we can't help them to against floods, we should help them to rebuild their homeland.
尽管我们不能帮助他们抗洪; 但我们可以帮他们重建家园.

He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
他返回祖国,意在为祖国人民服务.

What can we do for our homeland?
我们能为家乡做些 什么 ?

Association's objective is: In foothold big, the attention society, shares the Earth, with protects the homeland.
协会的宗旨是: 立足中大, 关注社会, 共享地球, 同护家园.

Song is also the homeland of the fog, along the charming landscape.
家乡的雾凇也是一道迷人的风景.

The vast grassland is my homeland, I love her forever!
辽阔的草原是我的家, 我永远爱她!

I would adore to settle back homeland.
我非常喜欢回家乡定居.

They had a deep yearning for their homeland.
当时他们渴念着故乡.

Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。

the Department of homeland Security
国土安全部

The exiles had been cut off from all contact with their homeland.
流亡者被切断了与家乡的所有联系。

The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland.
印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。

The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement.
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

Many are planning to return to their homeland.
很多人正计划回到自己的祖国去。