to raise salaries/prices/taxes
提高薪水 / 价格 / 税金

They raised their offer to $500.
他们将出价抬高到500元。

He raised his hand to wave...
他举手挥动起来。

She went to the window and raised the blinds...
她走到窗前，拉起了百叶窗。

They had raised the white flag in surrender...
他们举白旗投降了。

At midnight, the German flag will be raised over the Reichstag.
半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。

He raised himself into a sitting position...
他坐了起来。

She raised herself on one elbow.
她用一只胳膊肘撑起身体。

The Republic of Ireland is expected to raise interest rates...
爱尔兰共和国预计会提高利率。

Two incidents in recent days have raised the level of concern.
最近发生的两起事件引发了更多人的关注。

...a new drive to raise standards of literacy in Britain's schools.
提高英国学校文化水平的新运动

Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!...
别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！

Anne raised her voice in order to be heard.
为了让人能听得见，安妮提高了嗓门。

Within two months Kelly got a raise.
不到两个月，凯利就获得了加薪。

...events held to raise money for Help the Aged...
为“帮助老年人”活动而发起的募捐活动

All funds raised will be used by Children With Leukaemia.
所有募集到的资金都将用于“白血病患儿”组织。

They raised the money to buy the house and two hundred acres of grounds.
他们筹钱来购买房屋及200英亩的土地。

The agreement has raised hopes that the war may end soon...
那项协议使人们感到战争有望很快结束。

The accident again raises questions about the safety of the plant.
这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。

In the meeting Mrs. Ashrawi raised the three main concerns that the Palestinians had...
会议上，阿什拉维夫人提出了巴勒斯坦人最为关注的三个问题。

He had been consulted and had raised no objections.
事先征求了他的意见，他并没有提出异议。

My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.
我的母亲是位了不起的女性。她几乎是一个人把我们4个孩子带大的。

...the house where she was raised.
她在其间长大的那幢房子

He raises 2,000 acres of wheat and hay.
他种植了2,000英亩的小麦和牧草。

...a perfectly cooked farm-raised chicken.
精心烹制的农场养的鸡

The road forks right after the bridge.
这条路过桥后岔开分成两条。

fork right after the bridge.
过桥后走右边那条岔路。

Clear the soil of weeds and fork in plenty of compost.
清除土中的杂草，然后叉入大量堆肥。

Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?
有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？

We've forked out a small fortune on their education.
我们在他们的教育上可花了不少钱。

Beyond the village the road forked...
过了村子之后路分了岔。

The path dipped down to a sort of cove, and then it forked in two directions.
这条路向下延伸到了一个山坳，然后在那里分了岔。

Just before the town boundary fork left onto a minor road.
快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。

He will have to fork out for private school fees for Nina...
他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways...
不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。

We arrived at a fork in the road...
我们到达了一个岔路口。

The road divides; you should take the right fork.
路在这里分了岔;你应该走右边一条。

...knives and forks.
刀叉

Ann forked some fish into her mouth...
安用叉子叉了点儿鱼肉放进嘴里。

He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上，然后把面包片折起做成了三明治。

They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing...
他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。

Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.
农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He sank his fork into the meat to see if it was well cooked.
他把叉子插进肉里,检查一下火候够不够.

He dug a fork into the meat.
他把叉子叉入肉中.

He doesn't know a knife from a fork.
他连刀叉也分不清.

(British English)a good mark in the test
测验中取得的高分

(North Amercian English)a good grade on the test
优良的测验成绩

a test for AIDS
艾滋病化验

an eye test
眼睛检查

a pregnancy test
妊娠检验

When can I get my test results ?
我什么时候可以拿到化验结果？

laboratory tests
实验室测试

Either measure the temperature with a bath thermometer or test the water with your wrist...
要么用浴用温度计测量水温，要么用手腕试一下。

Here the army has its ranges where Rapier missiles and other weaponry are tested...
军方在这儿有发射场，“长剑”导弹等武器都在这里进行试验。

...the banning of nuclear tests.
禁止核试验

There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject...
曾经，每个老师每周都有一天花上一小时对学生的每门功课进行测试。

She decided to test herself with a training run in London.
她决定在伦敦对自己进行跑步训练的测试。

Out of a total of 2,602 pupils only 922 passed the test...
所有 2,602 名学生中，只有 922 名通过了测试。

She had sold her bike, taken a driving test and bought a car.
她卖了自行车，考了驾照，并买了辆汽车。

She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out.
她可能在试探她妈妈，看她能忍耐到什么程度才会把她撵出家门。

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship...
度假对任何恋爱关系都是重大考验，这是常识。

The test of any civilised society is how it treats its minorities.
检验一个社会是否文明的办法就是看它怎样对待其少数群体。

My doctor wants me to be tested for diabetes...
我的医生要我去做个检查，看是否患有糖尿病。

Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene.
染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。

If necessary X-rays and blood tests will also be used to aid diagnosis...
如有必要，还要进行 X 光检查和验血以帮助诊断。

The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem.
家庭医生安排了名目繁多、收费昂贵的检查，结果没有查出任何健康问题。

The Liverpool team are now putting their theory to the test...
利物浦队此时正在验证他们的理论。

Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.
到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。

Sooner or later, life will put the relationship to the test.
总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。

It says a lot for her culinary skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的许多食谱经受住了时间的考验，这充分证明了她的厨艺。

The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。

She railed against the injustice of it all.
她大骂此事太不公正。

They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail...
他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。

She gripped the hand rail in the lift.
她紧紧抓着电梯里的扶手。

...frocks hanging from a rail...
挂在横杆上的连衣裙

This pair of curtains will fit a rail up to 7ft 6in wide.
这副窗帘需要用7.5英尺宽的横杆挂起。

The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。

The president traveled by rail to his home town.
总统坐火车回到了他的家乡。

...the electric rail link between Manchester and Sheffield.
曼彻斯特和谢菲尔德之间的电气化铁路线

He railed against hypocrisy and greed...
他痛斥伪善和贪婪的行为。

I'd cursed him and railed at him.
我曾诅咒并且大声责骂过他。

They are keen to get the negotiating process back on the rails...
他们热切希望使谈判重新步入正轨。

Her career is back on the rails.
她的事业得以重振。

They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.
他们必须得管管这些孩子了，因为他们实在太不像话了。

This formerly inaccessible place can now be reached by road and rail.
这里过去是穷乡僻壤,现在铁路公路都畅通了.

The child hung onto the rail like grim death.
那孩子紧抓住栏杆不放手.

The rail strike is a problem for all commuters.
铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一个问题.

The goods have been consigned by rail.
货物已交铁路托运.

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.
铁路罢工打乱了我们的计划.

The train jumped the rail.
火车突然出轨了.

the conveyance of goods by rail
由火车运输货物

an intercity rail service
城际铁路运输服务

Pressure created by sound waves squeezes moisture from the air, creating the " artificial cloud. "
声波产生的压强将空气中的水分挤压出来, 形成 “ 人造云 ”.

Harvest losses increased 1 % per day of harvest delay after kernel moisture reached 10 %.
豆粒湿度达到10%后,收割每推延一天,损失就增1%.

The moisture content change and some physiological mechanism in tobacco flue curing process were studied.
研究了烟叶烘烤过程中某些生理变化及与水分动态的关系.

Heat and moisture will germinate the seeds.
温度和水分会使种子发芽.

Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid - base.
调理出健康皮肤的光泽 、 色泽 、 紧致 、 弹性 、 红润 、 细腻 、 润泽 、 厚薄 、 酸碱.

Excessive moisture is unfavourable for soybean germination.
水分过多对于大豆萌发是不利的.

Specific Property : white prill granular powder or flake, suck up moisture.
特征: 白色粒状、球状、粉状或片状, 易吸潮.

Humidity The moisture content of the atmosphere.
湿度:是大气中的水分含量.

Handling ability big, the moisture content is low.
处理能力大, 含水率低.

The soil moisture in the fields was evaporated.
田里的水分散失了.

This tree drank up more moisture than that one.
这棵树吸收的水分比那棵树多.

The moisture in the air makes it humid today.
今天空气中水气大,天气很潮湿.

moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.
大气中的水汽在夜间凝结成了露珠.

A plastic coating repels moisture.
塑料涂层能防潮.

It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.
帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的.

The umbrella dripped moisture.
伞滴着水珠.

The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.
根将水分和养料输送到干和枝.

moisture leads to the tarnish of the silverware.
湿气使得银器毫无光泽.

The drug has lost its potence by being exposed to moisture.
这药因受潮失去了效力.

the skin's natural moisture
皮肤的天然水分

A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。

When the soil is dry, more moisture is lost from the plant.
土壤干燥时，植物会流失更多的水分。

The moisture present in all foods absorbs the flavour of the smoke and eventually diffuses that flavour into its interior.
所有食物中都存在的水分会吸收烟味，并最终将其散播到食物内部。

And undoubtedly, the Instructional Design ( ID ) is confronting an important change too under this condition.
在这种大环境下, 教学设计毫无疑问地也正在发生着重要的改变.

And to knowledge industry, copyright person is the most important element undoubtedly.
而对于知识产业来说, 著作权人无疑是最重要的元素.

They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the Cambodian initiative.
我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火.

All this will undoubtedly hasten their final victory.
这一切肯定会使他们更快取得最后胜利.

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.
若是把他所经历的事实记录下来, 那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说.

This is undoubtedly logical.
这显然是顺理成章的.

It is undoubtedly she who has said that.
这话明明是她说的.

Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll.
乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。

Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.
布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。

These sort of statistics are undoubtedly alarming.
这样的统计数据的确堪忧。

undoubtedly, political and economic factors have played their part.
毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。

They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
毫无疑问，他们在这两个时期相隔的6年间取得了进展。

The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
贫困数字毫无疑问让总统非常难堪。

She undoubtedly met Captain Waite at sea.
她在海上一定遇见了韦特船长。

Teaching off a blackboard is boring, and undoubtedly turns people off.
照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。

Hanley is undoubtedly a great player.
毫无疑问，汉利是名很棒的球员。

Kite is undoubtedly a class player.
凯特绝对是个一流选手。

Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity.
莫顿先生无疑比柯克比先生更聪明，但他将很难像柯克比先生那样受人欢迎。

"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.
《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。

The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
这个故事当然特别受欢迎，但它无疑纯属虚构。

The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时期莫过于重新回来上班的头几个月。

There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。

Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.
伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。

Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作出的最具超现实主义色彩的创意。

the heavy tax burden on working people
加在劳动者头上的重税

The main burden of caring for old people falls on the state.
国家担负起了照料老人的大部分责任。

to bear/carry/ease/reduce/share the burden
承受 / 担负 / 减轻 / 减少 / 分担重担

The burden of proof is on the prosecution.
起诉方有举证的责任。

We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...
他们不会一直背负整个世界的重担。

The developing countries bear the burden of an enormous external debt...
发展中国家背负着巨额外债。

The burden of his complaint was that quality was very poor.
他投诉的要点是品质非常差.

When did you visit the Ocean Park?
你是什么时候参观海洋公园的?

It will relieve her of a tremendous burden.
这将给她解决一个巨大的负担.

The burden fell on the eldest son.
担子落在了长子身上.

A camel can bear burden.
骆驼能驮重.

The administrative burden must be lifted from local government.
必须解除地方政府的行政负担.

His invalid father is becoming a burden.
他父亲体弱多病,对他来说渐渐成了累赘.

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上.

His illness placed an intolerable burden on his family.
他的病给家庭带来了无法承受的负担.

The people groan under the burden of taxes.
人民在重税下痛苦呻吟.

Too much praise is a burden.
太多的赞扬是一种负担.

She was glad to be relieved of this burden.
她很高兴卸掉了这个包袱.

Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子.

He staggered underneath a burden.
他在重负下摇摇晃晃.

Can I ease you of your burden?
我能减轻你的负担 吗 ?

Why do you burden yourself with your sister's dog?
你何必自找麻烦为你姐姐的狗所累 呢 ?

The speech found an echo in the hearts of many of the audience (= they agreed with it) .
这次演讲在许多听众的心中引起共鸣。

Her footsteps echoed in the empty room.
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。

The gunshot echoed through the forest.
枪炮声在林中回荡。

The whole house echoed.
整个房子充满回声。

The street echoed with the cries of children.
街上回荡着孩子的哭声。

The valley echoed back his voice.
山谷里回荡着他的声音。

This is a view echoed by many on the right of the party.
这是党内许多右翼分子都重复过的观点。

‘He's gone! ’ Viv echoed.
“他去了！”维夫重复道。

Their views often echo each other...
他们常常你唱我和。

I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place...
我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。

Political attacks work only if they find an echo with voters.
政治攻击只有在选民中引起共鸣才会有作用。

The accident has echoes of past disasters.
那起事故仿佛是过去灾难的重现。

Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。

The old fable continues to echo down the centuries.
这则古老的寓言流传了数个世纪。

Many phrases in the last two chapters echo earlier passages...
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。

The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
十来只狗的叫声在走廊里回响。

The room echoed...
屋子里回荡着声音。

The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.
突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

His feet echoed on the bare board floor...
他的脚步声在没铺地毯的木地板上发出回响。

He heard nothing but the echoes of his own voice.
他只听见了自己的回音。

A new echo signal simulation method based data matrix of point object is put forward.
回波信号模拟是合成孔径雷达模拟技术的基础.

This information will be viewable by others on the World Wide Web.
该信息可被万维网上的其他用户看到.

World - wide, we're on the charts with a bullet and still climbin '.
世界范围, 我们在一张有子弹的图标表上并且销量继续攀升.

As long ago as 1970, the band started gaining world wide popularity.
早在1970年这支乐队就开始风靡全世界了.

The desertification of land by the current world - wide attention.
留学解答资讯网:土地的沙漠化得到了当今世界广范围的重视.

There are over 550 million firearms in world - wide circulation.
这个世界上的轻武器超过5亿5千万.

World - wide acceptance provides easy service in most engine and governor shops.
世界各地的接受提供简便的服务,在大多数发动机和总督店.

Electricity have found world - wide application since it has been discover.
自从电被发现以来,它已得到了世界范围的应用.

A Parallel Partial Differential Equations Solver Generator on World Wide Web.
在分散式记忆体环境下以全球资讯网为介面的平行化解偏微分方程之平行程式产生器的研发.

Currently World Wide Web is developing rapidly in broadness and depth.
当前,WorldWideWeb正向应用的深度和广度方面迅速发展.

Setup is not able to start World Wide Web Publishing Service.
安装程序无法启动万维网发布服务.

a gracious act of God
上帝的慈悲

Goodness gracious!
老天爷啊！

‘I hope you didn't mind my phoning you. ’ ‘Good gracious, no, of course not. ’
“我希望你不会介意我给你打电话。”“啊呀，当然不会。”

She graciously accepted our invitation.
她落落大方地接受了我们的邀请。

She is a lovely and gracious woman.
她是位可爱又亲切的女人。

She closed with a gracious speech of thanks.
她最后彬彬有礼地致谢，结束了讲话。

He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。

Good gracious, look at that specimen will you?
哎呀，你快来瞧瞧那个标本！

gracious hosts always try to make their guests comfortable.
殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适.

Good gracious! What's that?
天哪! 那是什么职业?

Thank you for your gracious invitation.
感谢您的盛情邀请.

Thanks to the gracious gods.
感谢仁慈的上帝.

Southern hospitality is still gracious.
南方人热情好客的程度丝毫未减.

He is kind and gracious to all sinners who repent.
他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.

She was gracious enough to agree to see us.
她实在很够豪爽的同意接见我们.

He was a gracious person whose passing will leave our lives a void.
他是位和蔼可亲的人;他的去世,将留给我们生活上的空白.

Please move your gracious steps.
请移玉趾.

Melbourne , capital of Victoria , is a gracious city.
繁华的维多利亚州首府墨尔本.

She welcomed her guests in a gracious manner.
她态度亲切地欢迎了客人.

Let me show you my new dress.
给你看看我新买的连衣裙。

A second-hand car costs a fraction of a new one.
二手车的花费只是新车的零头。

I like your new hairstyle.
我喜欢你的新发型。

When do you start your new job?
你什么时候开始新工作？

He's made a lot of new friends.
他交了许多新朋友。

This is a new experience for me.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。

I'd like to learn a new language.
我想学习一门新的语言。

Our system is probably new to you.
你也许不熟悉我们的系统。

the discovery of a new star
一颗新星的发现

I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
我得告诉你，我干这活完全是个新手。

I am new to the town.
我刚刚来到这座小镇。

a new arrival/recruit
刚刚到达的人；新兵

They've just opened a new hotel in the Stoke area...
他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。

The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.
这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。

That afternoon she went out and bought a new dress...
那天下午她出门买了一件新裙子。

There are many boats, new and used, for sale...
有很多新旧不一的船待售。

Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent...
按照新规定，一些工厂的减排量要高达90%。

I had been in my new job only a few days...
我到新的工作岗位只有几天的时间。

The new planet is about ten times the size of the earth.
新发现的行星大约是地球的10倍那么大。

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past...
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。

The next election is for the government to take us into the new century.
下次选举要选出带领我们进入新世纪的政府。

...the usual exhaustion of a new mother...
刚做妈妈的人通常会有的疲惫感

The Association gives a free handbook to all new members.
协会给新成员人手一本免费手册。

She wasn't new to the company...
公司对她早有耳闻。

His name was new to me then and it stayed in my mind...
当时我是第一次听到他的名字，就记住了。

gloves trimmed with fur
毛皮镶边的手套

Using the diet he's trimmed down from 90 kilos to 70.
通过控制饮食，他的体重从90公斤减到了70公斤。

a wash and trim
洗头理发

The hedge needs a trim.
这树篱得修剪了。

The car is available with black or red trim (= the colour of the seats) .
这款汽车的座椅有黑红两种颜色。

a blue jacket with a white trim
镶有白边的蓝色上衣

He keeps in trim by running every day.
他每天跑步保持身体健康。

The team need to get in trim for the coming season.
这个球队需要为下个赛季做好准备。

She has kept very trim.
她的身材保持得很苗条。

a trim figure
修长的身材

a trim garden
精心管理的花园

The neighbours' gardens were trim and neat.
邻居们的花园整洁美观。

…the trim houses.
整齐的房舍

The driver was a trim young woman of perhaps thirty.
司机是个大约 30 岁的身材苗条的年轻女子。

My friend trims my hair every eight weeks...
我朋友每 8 个星期为我修剪一次头发。

Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.
除草剪刀专门用于修剪缝隙角落里的青草。

American companies looked at ways they could trim these costs...
美国公司研究了能够削减这些成本的方法。

We trimmed the marketing department.
我们缩小了市场营销部的规模。

...jackets, which are then trimmed with crocheted flowers...
另外以钩花镶边的夹克

I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.
我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。

...a white satin scarf with black trim...
黑边白缎围巾

The saddles feature a reflective trim for night time visibility.
这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。

He is already getting in trim for the big day...
他已经在为那个重要的日子调整状态了。

It is an excellent way of keeping my voice in trim.
那是保持我声线处于良好状态的极好办法。

It was an enormous disappointment.
真是让人万分失望。

There is, of course, an enormous amount to see.
当然有很多可看的。

The main bedroom is enormous...
主卧室非常大。

An enormous sum of money is injected each year into teaching.
每年都有大量资金投入到教学中.

They wield enormous political power.
他们行使巨大的政治权力.

These camels travelled enormous distance over the desert regions.
这些骆驼在沙漠里长途跋涉.

The half hour lecture caused an enormous furor.
那半小时的演讲引起了极大的轰动.

The enormous fish snapped the line.
一条大鱼咬住了线.

The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.
由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度.

It was an enormous ship; there were no fewer than a thousand cars on it.
这是一艘硕大无比的船, 上面至少载有上千辆汽车.

He earned enormous sums of money and was paid as much as ￡100 for a single appearence.
他挣得的钱是极多的,一次出场就付给他一百英镑之多.

Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.
桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.
那猫却走近体大腰圆的灰熊,冲它“喵呜“,“喵呜“地叫着.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

a man of enormous girth
腰围很粗的男人

She was a shy, delicately pretty girl with enormous blue eyes.
她是一个害羞、娇美的女孩，长着一双大大的蓝眼睛。

Cereals form the staple diet of an enormous number of people around the world.
谷类是世界范围内很大一部分人的主要食物。

The two firms wield enormous clout in financial markets.
两家公司在金融市场有非常大的影响力。

Worldwide, an enormous amount of research effort goes into military technology.
在世界范围内，大量的研究精力都投入到军事技术上。

The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.
航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.
那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

She gets enormous pleasure out of working freelance.
做自由职业者让她体会到无穷的快乐。

The domino effect if one train is cancelled is enormous.
如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。

The repulsive force within the nucleus is enormous.
核子内部的斥力是巨大的。

He's very dim.
他很迟钝。

Her future career prospects look dim.
她的前程看来很暗淡。

[不可数名词]It took a while for his eyes to adjust to the dimness.
过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。

She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。

The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。

Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。

the dim outline of a house in the moonlight
月光下影影绰绰的房子的轮廓

a dim room/street
昏暗的房间 / 街道

the dim glow of the fire in the grate
壁炉里微弱的火光

This light is too dim to read by.
这光线太暗，看不了书。

It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
20 世纪 60 年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。

The prospects for a peaceful solution are dim.
和平解决的希望非常渺茫。

dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes...
把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

The houselights dimmed.
观众席的灯暗了下来。

dim your lights behind that car.
开到那辆车后面时将前灯调为近光。

Their economic prospects have dimmed...
他们的经济前景变得很暗淡。

Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen.
48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

Her eyes dimmed with sorrow...
悲痛之下，她泪眼蒙眬。

The twinkle in his eyes was dimmed by tears.
他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。

Their memory of what happened has dimmed...
他们对所发生事情的记忆变得模糊了。

The intervening years had dimmed his memory.
经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。

She stood waiting, in the dim light...
她站在昏暗的光线下等待。

Below decks, the lights were dim.
船舱里灯光昏暗。

The room was dim and cool and quiet.
房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。

Japanese car plants
日本汽车制造厂

a chemical plant
化工厂

The company has been investing in new plant and equipment.
这家公司一直在投资购置新机器和设备。

to plant and harvest rice
栽种并收割水稻

plant these shrubs in full sun.
把这些灌木栽在阳光充足的地方。

a densely planted orange grove
栽植稠密的橘树丛

The field had been ploughed and planted with corn.
这块地已犁过并种上了玉米。

They planted a flag on the summit.
他们在山顶上插了一面旗子。

He planted himself squarely in front of us.
他稳稳地站在我们面前。

He claims that the drugs were planted on him.
他声称这些毒品是别人给他栽的赃。

Water each plant as often as required.
按要求经常给每一株植物浇水。

...exotic plants.
异域植物

He says he plans to plant fruit trees and vegetables.
他说他打算种植果树和蔬菜。

They plan to plant the area with grass and trees...
他们计划在这一地区种草植树。

Recently much of their energy has gone into planting a large vegetable garden.
最近他们把很多精力投在种植大菜园上了。

...Ford's British car assembly plants...
福特公司在英国的汽车装配厂

The plant provides forty per cent of the country's electricity.
全国总电量的40%是这家发电厂提供的。

...investment in plant and equipment.
对机械设备的投资

She planted her feet wide and bent her knees slightly.
她双脚宽分站稳，膝盖微屈。

...with his enormous feet planted heavily apart.
他的大脚重重地分开站好

So far no one has admitted planting the bomb.
到目前为止，还没有人承认是自己放了炸弹。

He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
他声称毒品是有人栽赃陷害他。

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。

She planted a kiss on each of his leathery cheeks.
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own.
他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。

He's a genius at organizing people.
他是人员组织方面的天才。

You don't have to be a genius to see that they are in love!
傻子也能看出他们相爱了！

This is the mark of her real genius as a designer...
这展现了她作为设计师的真正天赋。

The man had genius and had made his mark in the aviation world...
这人很有天赋，在航空界非常出名。

Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。

The proper handshake is brief but there should firmness and warmth in the clasp.
准确的握手要迅捷,但是在握手的瞬间应有力度并且布满热情.

Dick thinks of himself as a genius in literature.
迪克自以为是个文学天才.

Einstein was a mathematical genius.
爱因斯坦是数学天才.

There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.

Li Bai was a great genius.
李白是个伟大的天才.

He displayed an originality amounting almost to genius.
他显示出近乎天才的创造性.

His genius as a painter flowered very early.
他的绘画天赋很早就发挥出来.

He railed at the world for its neglect of his genius.
他怨世人不能赏识他的才华.

He is endowed with genius.
他赋有天才.

He has some share of his father's genius.
他继承了几分他父亲的天才.

He was a universal genius.
他是一个多才多艺的天才.

He has a postive genius for putting his foot in his mouth.
他确实有说错话的才能.

She blathers about goodness and beauty and her own genius.
她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.

We pay homage to the genius of Shakespeare.
我们对莎士比亚的天才表示敬仰.

He does not pretend to be a genius.
他并不自命为天才.

Beethoven was a towering musical genius.
贝多芬是一个伟大的音乐天才.

He is a man of genius.
他是一个有天赋的人.

Your essay needs (a) structure.
你这篇文章组织不好。

How well does the teacher structure the lessons?
老师对课程组织安排得如何？

The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。

Make use of the toys in structured group activities.
在精心安排的分组活动中可以使用这些玩具。

The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children...
弗洛伊德的病人的典型家庭结构是父母二人和两个孩子。

The chemical structure of this particular molecule is very unusual.
这个特殊分子的化学结构很不寻常。

The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones.
脚的结构非常特殊，由 26 块细小的骨头组成。

About half of those funds has gone to repair public roads, structures and bridges...
那些基金中大约有一半已被用来维修公路、公共建筑物和桥梁。

The house was a handsome four-story brick structure.
这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。

By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
这样制定发展规划后，我们不得不生产各公司认为有价值的东西。

The program provides job training for people who otherwise could not adapt attend college.
这项计划为那些不能上大学的人提供工作培训.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms.
研究者正渐渐破译存于有机体细胞内的基因结构.

It's often difficult to structure one's career.
安排自己的职业通常很困难.

The backbone is an articulate structure.
脊椎骨是一种关节相连的结构.

The structure has an indefinite life.
这是一座永久性的建筑物.

The atomic structure is often compared to a miniature solar system.
原子结构时常被比喻为微型太阳系.

Day by day the structure heightened.
建筑物逐日增高.

The Parthenon is a magnificent structure.
帕台农神庙是一座宏伟的建物.

The organization has a cellular structure.
这个组织像蜂窝一样,由许多独立工作的小组组成.

It emerged as the most intractable issue of our era.
它成了我们时代最难解决的问题.

It marks the beginning of a new era in human history.
这标志着人类历史新纪元的开始.

Concord inaugurated a new era in airplane travel.
协和飞机开创了空中旅行的新纪元.

The October Revolution ushered in a new era in the history of mankind.
十月革命开创了人类历史的新纪元.

We are living in a great historic era.
我们正处在一个伟大的历史时代.

The room had the elegance of a bygone era.
这个房间有着旧时代的优雅.

Improved graphics took computer games into a new era.
经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代.

The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了.

These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.
德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。

A new era seemed to be about to dawn for the coach and his young team.
对于那名教练和他的年轻球队来说，一个崭新的时代似乎即将到来。

As the era wore on, she switched her attention to films.
随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。

In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.
在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。

The Synod's declarations prevailed de jure but not de facto in the Roman Catholic Church down to the Reformation era.
直到宗教改革时期，教会会议的声明在天主教会中都仍然只是法律上认可，而非事实上通行。

The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束意味着另一个时代的开始。

It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
20世纪60年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。

This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.
这是来自另一个时代的音乐，我把儿时听到的那些声音和其他声音混录一起。

The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
这辆保时捷911让我想起了雅皮士时代最不堪的那些日子。

The war in 1939 perforce ushered in an era of more grime and drabness.
1939年的战争必然导致一个更加肮脏、更加灰暗的时代的到来。

In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。

This is a film which seems to hail from the hippie era.
这看起来是一部嬉皮士时代的影片。

How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.
某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。

During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".
在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们很快就将迎来天文学的新纪元。

A lot of lost property is never claimed.
许多失物从未被认领。

He claims (that) he was not given a fair hearing.
他声称他未得到公正的申述机会。

I don't claim to be an expert.
我不敢自称为专家。

Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer.
科学家们宣称攻克癌症已有重大的突破。

It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.
据说有些医生每周工作80小时。

Five Asian countries lay claim to the islands.
5个亚洲国家声称对那些岛屿拥有主权。

Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.
芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。

The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday...
昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。

Heart disease is the biggest killer, claiming 180,000 lives a year.
心脏病是头号杀手，每年夺去18万条生命。

The union claimed a pay rise worth four times the rate of inflation.
工会要求按照通货膨胀率的4倍提高工资。

She'd no claims on him now...
现在他不欠她什么了。

He was surrounded by people, all with claims on his attention.
他被人们团团围住，个个都要他把注意力放在自己身上。

There is already a long list of people claiming her attention.
需要她关注的人已经很多了。

Some 25 per cent of the people who are entitled to claim State benefits do not do so...
有权申领政府补贴的人当中，约有25%没有提出申请。

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment...
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.
施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。

Zhuang claimed the record in 54.64 seconds...
庄创下了54.64秒的纪录。

He was too modest to claim the credit.
他太谦逊，不愿意邀功。

Now they are returning to claim what was theirs.
如今他们回来索取本属于他们的东西。

Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.
多方主张拥有对马其顿的领土主权，结果在巴尔干地区引发了冲突。

He claimed that it was all a conspiracy against him...
他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life...
一个自称是记者的人威胁要公开有关她的私生活的细节。

He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action...
他再次声称，特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。

He rejected claims that he had affairs with six women.
他拒不承认他和6个女人有染的说法。

An underground organisation has claimed responsibility for the bomb explosion...
一个地下组织已经声称对这起炸弹爆炸事件负责。

His mother had rarely criticized him or any of her children...
他母亲很少指责他或她的任何孩子。

The third part, reflect and criticize the negative impact of space consumption to urban development.
第三部分, 反思与批判空间消费所存在的问题和给城市发展带来的负面影响.

Why criticize other people when you once knew no better yourself?
你也不过是事后诸葛亮，干嘛批评人家？

We can criticize the population trap on two major grounds.
我们可以从两个方面对人口陷井提出批评.

If you criticize Pablo, he becomes very abrasive.
如果你批评帕布罗, 他就会变得非常粗暴.

From what academic standpoint does Fang Dongmei criticize Xiong Shili?
方氏站在什麽学术立场上批评熊十力?

Those who criticize economic growth argue that we must slow down.
那些对经济增长持批评态度的人认为我们应该将速度降下来.

Seeing him crying with such a sadness, we couldn't criticize him any more.
看他泫然泪下, 我们真不忍心再批评他了.

Miss Price began to criticize what Philip had done.
普莱斯小姐开始批评菲利浦所做的事.

If you make an ass of yourself, don't complain if people criticize you.
你自己要是做了蠢事, 就不要抱怨别人批评你.

He's always prompt to criticize other people's ideas.
他对别人 想 出的主意总是迫不及待地进行评价.

Xiao Ming changed his math score because he was afraid that his mom would criticize him.
怕妈妈批评,小明改窜了他的数学成绩.

This paper aims to oppugn and criticize the above ideas.
本文拟对上述观点提出质疑和批评.

Whenever you criticize him, he always has an excuse.
你批评他, 他总有说头儿.

We must criticize this erroneous view.
我们必须批评这种错误思想.

After passing, Xingqiaoban not to criticize the teachers, they are also those who have difficulties.
考上以后, 不要骂研招办的老师, 他们也是人,也有难处.

You'll be bringing a storm about your ears if you try to criticize their way of doing things.
你要是批评他们的做法,那你就捅了马蜂窝了.

I agree with him, let our subordinates have one week to criticize us.
我赞成这个话, 就是让下级批评我们一个星期.

My mother was learning that she could criticize me without crushing me.
母亲也开始领悟,批评我并不会使我沮丧.

Don't lose your tempter, act too aggressive, or harshly criticize your children.
不要发火, 不要做威胁性的动作, 或粗暴地批评你的孩子.

Dentists criticize the practice of giving fussy children sweets to pacify them.
牙医批评的做法,让挑剔的儿童糖果安抚他们.

Praise good work, regardless of who did it . If criticism is needed , criticize helpfully , spitefully.
当某项工作干的不错时, 不管是谁做的, 你都要称赞他.

Don't criticize all the time.
别成天埋怨别人.

...the dark recesses of the mind.
隐秘的思想深处

Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.
特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。

Garin shot him a dark glance, as if in warning.
加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。

...dark threats.
恶毒的威胁

Their dark humor never failed to astound him...
他们的黑色幽默总能让他咋舌。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.
对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

They avoid going out alone after dark.
他们避免在天黑以后独自外出。

They'll be back well before dark.
他们会在天黑前早早返回。

The investigators admit that they are completely in the dark about the killing...
调查人员承认他们对这起谋杀一无所知。

I managed to keep my parents in the dark about this...
我设法对父母瞒下了此事。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.
所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.
这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。

This was the darkest period of the war.
这是那次战争中最黑暗的时期。

Once again there's talk of very dark days ahead...
又有传言说以后的日子会非常艰难。

The driver was very dark. Maltese, maybe.
司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

Carol is a tall, dark, Latin type of woman...
卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

He had dark, curly hair...
他有一头卷曲的黑发。

Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.
利奥接着说下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充满怜悯和关切。

She was wearing a dark blue dress.
她穿着一件深蓝色的礼服。

I've always been afraid of the dark.
我一直很怕黑。

He wore a dark suit and carried a black attaché case...
他身穿暗色西服，手提黑色公文包。

The heavy dark table is inlaid with lighter wood.
笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。

When she awoke it was evening and already dark...
她醒来时已是晚上，天已经黑了。

It was too dark inside to see much...
里面太暗，看不太清。

Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair...
她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。

It was brilliantly sunny.
阳光明媚。

She has one of the most brilliant minds in the country.
她是全国最有才气的人之一。

a brilliant young scientist
一位才华横溢的青年科学家

The play was a brilliant success.
那出剧获得了巨大成功。

a brilliant career
一帆风顺的事业

a brilliant performance/invention
出色的表演；杰出的发明

What a brilliant idea!
真是个绝妙的主意！

It was 250 million times more brilliant than the Sun.
它比太阳亮2.5亿倍。

The event was held in brilliant sunshine...
这一活动是在阳光明媚的日子举办的。

The woman had brilliant green eyes.
这个女子有双明亮的碧眼。

...a brilliant white open-necked shirt.
一件雪白的开领衬衣

The raid was a brilliant success.
这次偷袭非常成功。

He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins...
他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。

My sister's given me this brilliant book.
我的姐姐给了我这本非常好看的书。

She had a brilliant mind...
她头脑聪明。

It was his brilliant performance in 'My Left Foot' that established his reputation.
他在《我的左脚》中的精彩表演使他一举成名。

If you get a chance to see the show, do go — it's brilliant...
如果你有机会去看那个演出，你一定要去——棒极了！

This model is available with automatic transmission.
这种装有自动变速器的车有现货.

At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
夜里,珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉煌.

A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.
一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业.

Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.
很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.

She promised to be a brilliant musician.
有迹象表明她会成为有才华的音乐家.

Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。

Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen.
辐射可能以一种我们过去未能预见到的方式破坏细胞。

Spassky had never previously lost to his antagonist.
斯帕斯基以往从未输给过他的对手。

deviation from the previously accepted norms
违背事先接受的准则

a previously undiscovered talent
以前没被发掘的天才

a species of insect previously unknown to science
科学上以前尚未了解的一种昆虫

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.
让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.
自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了.

The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.
原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星.

previously our mountain area [ region ] is poor and impoverised.
先前咱们 山区 很穷.

Trade Terms: FOB Yokohama seaport, from Yokohama to San Francisco.
本交易条件为: FOB横滨港, 由横滨至旧金山.

Abutting to Ningbo Airport and Ningbo seaport , it provides great convenience to both traffic and transportation.
公司专业生产户外产品,产品包括户外燃气取暖器,燃气烧烤炉,箭头,帐蓬, 野营用桌椅等.

The seaport is very beautiful.
这座海港很美丽.

Charleston was founded in 1670 by English colonists and prospered as the seaport serving the area's planters.
查尔斯顿在1670年由英国殖民者建立,随后作为一个为当地农场主服务的港口开始变得繁华.

Today, CVLC are established in five strategic seaport locations with services covering the whole of China.
目前, 中远孚宝物流已在中国五个主要的港口城市设立了服务网点,服务范围遍及全中国.

Ostend is the most important seaport in Belgium.
奥斯坦德是比利时最重要的海港.

Chapter IV seaport Quarantine.
第四章海港检疫.

Today, CVLC are established in four strategic seaport locations with services covering the whole of China.
目前, 中远孚宝物流已在中国四个主要的港口城市设立了服务网点,服务范围遍及全中国.

Rotterdam is the world's largest seaport, you know.
您要知道,鹿特丹是世界最大的海港.

The freeway being built now will lead to Xingang seaport.
正在建设的高速公路将直通新港码头.

AMISOM forces protect key sites in Mogadishu including the airport, the presidential palace, and the seaport.
该特派团军队保卫着摩加迪休的关键场所,包括机场 、 总统府邸和海港.

The airport and seaport are important to import and export of portable goods.
机场和海港对于进口和出口轻便商品很重要.

He came from a large seaport.
他来自于一个大型海港城市.

A North America buying China office has been purchasing furniture in the area with seaport.
我机构为北美家具批发商长期驻华单位,在沿海地区采购家具.

New York City is the nation's largest city and seaport, mainly situated on Manhattan Island.
位于曼哈顿岛上的纽约是美国最大的城市和港口.

Today, CVTC are established in five strategic seaport locations with services covering the whole of China.
目前, 中远威治已在中国五个主要的港口城市设立了服务网点,服务范围遍及全中国.

It's a tiny little toy seaport.
这是个小得好玩的海港.

I have a hope, to fly to a green seaport, that is paradise in my dream.
我有一个愿望, 飞往绿色的海港; 那是梦中的天堂.

The seaport was a contributing factor in the growth of the city.
海港是个对城市发展起着重要作用的因素.

Application: for road, railway, airport, residence district, seaport, garden, feeding and husbandry of barrier protection.
用途: 用于公路 、 铁路 、 飞机场 、 住宅小区 、 港口码头 、 花园 、 饲养、畜牧等的护栏防护.

You need a new freeway, seaport, or office complex?
需要建新的高速公路 、 港口抑或是办公楼?

The company is located in Jinghai, Tianjin, 60 kilometers from the Tianjin seaport anda convenient transportation.
工厂位于天津市静海县,距天津港口仅有60公里,交通便捷,四通八达.

The seaport cities supplied most of the leaders.
港口城市产生了许多领袖人物.

A pipeline runs from the wells to the seaport.
一条管道从油井延伸到海港.

She is awaiting trial on corruption charges.
她因被控贪污正等候审判。

He did not receive a fair trial.
他没有受到公正的审判。

She was detained without trial.
她未经审讯便被羁押。

The new drug is undergoing clinical trials.
这种新药正在进行临床试验。

She agreed to employ me for a trial period .
她同意试用我一段时间。

The system was introduced on a trial basis for one month.
这个制度已引进试行一个月。

a trial separation (= of a couple whose marriage is in difficulties)
试验性分居

We had the machine on trial for a week.
这台机器我们已经试用了一个星期。

a trial of strength (= a contest to see who is stronger)
实力的较量

New evidence showed the police lied at the trial...
新的证据表明警方在审讯时撒了谎。

He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state...
他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判。

They have been treated with this drug in clinical trials...
他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。

I took the car out for a trial on the roads…
我开车上路试驾了一下。

He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience...
他刚给了一位声称自己有从业经验的年轻女子一次试用机会。

The 26-year old fullback has been on trial at the club for ten days.
那位 26 岁的后卫已经在该俱乐部试用 10 天了。

...the trials of adolescence.
青春期的苦恼

He has been riding in horse trials for less than a year.
他参加赛马选拔赛还不到一年。

...Dovedale Sheepdog trials.
达夫谷牧羊犬测试赛

Many drugs were found by trial and error...
很多药物都是通过反复试验才发现的。

She feels that raising her children has been a matter of trial and error.
她感到抚养孩子就像是摸着石头过河。

He is currently on trial accused of serious drugs charges...
他目前正因严重的毒品控罪而受审。

He will go on trial later this month charged with murder…
他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。

He was found to be mentally unfit to stand trial…
他被判定精神状况不宜接受审判。

Five people are to stand trial for murder.
将有 5 个人因涉嫌谋杀受到审判。

Have you any evidence to support this allegation?
你有证据支持这种说法吗？

The room bore evidence of a struggle.
房间里有搏斗过的痕迹。

On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
从西班牙队最近的比赛情况看，他们不太可能夺冠。

I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.
我被要求出庭作证。

He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。

Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.
机舱人员一直在为M1空难调查作证。

He's wise in other ways too, as evidenced by his reason for switching from tennis to golf...
他在其他方面同样明智，这一点可以从他不打网球改打高尔夫的理由中得到证明。

She was not calculating and evidenced no specific interest in money.
她没什么心计，而且能感觉出她对钱没什么兴趣。

Few soldiers were in evidence...
没看见几个士兵。

Poverty and bad housing conditions are still very much in evidence.
贫困和糟糕的住房条件仍很常见。

Ganley said he'd seen no evidence of widespread fraud...
甘利说他没有看见诈骗泛滥的证据。

There is a lot of evidence that stress is partly responsible for disease...
有很多证据证明压力是造成疾病的原因之一。

The evidence against him was purely circumstantial.
对他不利的这项证据完全是间接证据。

...enough evidence for a successful prosecution.
足以胜诉的证据

The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence...
进行最初化验的法医学家将被传唤到庭作证。

Which is commonly used in the two speed 100 km fuel cycle and consumption.
其中常用的两种是等速百公里油耗和循环工况油耗.

All the evidence of the crime is available.
罪证俱在.

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
根据这些证据我们推断他是有罪的.

The evidence given by his friend turned the scales, and the boy was set free.
他朋友提供的证据起了决定作用, 那孩子获释了.

Two policemen were accused of tampering with the evidence.
有两名警察被控篡改证据.

The defendant was borne down by the weight of evidence.
有力的证据使被告认输了.

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于没有相反的证据,他们相信了他的话.

Her hair shone bronze and gold.
她的头发泛着黄褐色的金光。

...huge bronze chrysanthemums.
大朵的黄褐色菊花

They learned to mould bronze into statues.
他们学会了铸铜像.

Middle bronze Age ended and the Late bronze Age began.
中期青铜时代挥手作别而晚期青铜时代缓缓走来.

Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares.
雅完人,土巴人,米设人都与你交易. 他们用人口和铜器兑换你的货物.

Middle Temple is a Temple Master Tsongkhapa, founder Yellowzhu gong inside large bronze statue of Tsongkhapa.
中间一座殿是宗喀巴大师殿, 殿内主供黄教祖师宗喀巴大铜像.

This tripod is made of bronze.
这个鼎是青铜铸就的.

The appearance of two new optional color effect: soil and grass green bronze.
对于外观,有两种新的效果色可选: 土青铜色与草绿色.

They came in and stood beside the bronze altar.
他们进来,站在铜祭坛旁.

Other projects include aluminum licensing, bronze, VIP, desk calendar, calendars, stickers, notebooks and gift production.
其他项目包括铝牌 、 铜牌 、 贵宾卡 、 台历 、 挂历 、 不干胶 、 笔记本及礼品制作.

The statue is cast in bronze.
这像是用青铜铸的.

The swimmer won a bronze in the free style.
那位游泳选手赢得了自由泳的铜牌.

The statue is made of bronze.
这雕像是用青铜制成的.

bronze are now cast into coins.
青铜被铸成了钱币.

She won a bronze medal.
她得了铜牌.

This statue is made of bronze.
这个雕像是青铜做的.

The bronze chariot proved to be a valuable find.
那辆青铜战车证明是有价值的发现.

There is too much yellow in the picture; it would look much better if the yellow is changed to bronze.
画中黄色太多,如改为青铜色, 就好看多了.

They set up a bronze statue [ monument ] to his memory.
他们立了一座铜像 [ 纪念碑 ] 纪念他.

These ancient weapons are all cast out of bronze.
这些古兵器都是用青铜铸成的.

a figure cast in bronze
一尊青铜铸像

The attacker kicked him in the stomach.
袭击者一脚踢在他肚子上。

Lie on your stomach with your arms by your side.
手臂放在两侧趴下。

She had no stomach for the leftover stew.
她不想吃剩下的炖菜。

They had no stomach for a fight.
他们不想打架。

Pictures of the burnt corpses turned my stomach.
那些烧焦的尸体的照片让我直恶心。

I can't stomach violent films.
我不喜欢暴力片。

I find him very hard to stomach .
我觉得很难和他相处。

She couldn't stomach any breakfast.
她早上什么都吃不下。

He had an upset stomach...
他胃不舒服。

My stomach is completely full.
我完全吃饱了。

The children lay down on their stomachs.
孩子们趴着躺下。

...stomach muscles.
腹肌

His stomach was in knots.
他的五脏六腑都揪在一起了。

Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
做外科手术常常要求有真正的体力和很强的承受恶心反胃的能力。

I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
我永远都无法忍受伤害动物时的那种残忍。

Avoid drinking on an empty stomach.
不要空腹饮酒。

America has no stomach for a fight...
美国不敢打仗。

The surgeon didn't have the stomach to look at Kelly's face.
外科医生不敢看凯莉的脸。

She felt sick to her stomach just thinking about it.
她一想到这事就气不打一处来。

The true facts will turn your stomach...
真相会不堪入目。

I saw the shots of what happened on television and my stomach just turned over.
我从电视上看到了那些镜头，觉得很恶心。

They confirmed by wireless that she was picking up survivors.
他们通过无线电证实她在营救幸存者。

In this work , a joint distributed estimation problem for multiple source wireless sensor network is considered.
在这篇论文中, 我们讨论多讯源无线感测网路的分散式结合估计问题.

wireless demand and usage have exploded across the width and breadth of Latin America.
整个拉丁美洲对无线通信的需求和使用已急速增加.

Until recently, mobile radio was to wireless communications what the Yugo to transportation.
不久前, 移动无线电在无线通信业的地位还只是像南斯拉夫牌车辆在运输业的地位一样.

The communication system design mixed with the wired mode and wireless mode.
通讯系统采用有线和无线相结合的方式.

Can be detached from alcohol analyzer and become a stand alone wireless printer.
酒精检测仪上的打印机可以拆卸,这样检测仪与打印机均可单独使用,中英文打印.

Ask Wang Zong first wireless to big head make a simple introduction!
先请汪总对大头无线做一个简单的介绍吧!

Using Oracle 9 iAS wireless Async Server you can run services that may include forms or menus.
使用Oracle9iASWireless异步服务器,可以运行带有表格和菜单的服务.

The location based on wireless cellular network and satellites are all hotspot technology today.
基于蜂窝的定位与基于卫星的定位都是当今无线定位的研究热点.

If the wireless network card, charge what counted, the minimum number?
如果用无线网卡, 收费是怎样算的, 最低多少?

Data transmission in wireless channels with high speed and reliability is required in future wireless systems.
在无线信道环境中可靠、高速的传输数据是无线通信技术的目标和要求.

Can only use within radius of; wireless Tower or Internet Center.
只能在网络中心和无线塔周围使用.

HLR product is an essential part in the core network of wireless communication networks.
HLR产品是移动通信核心网的重要网元.

Adhensive provides wireless technology, almost every collers processing plants are involved.
就无线胶粘订工艺而言, 几乎每个书刊加工厂都要涉及.

Based on genetic algorithm wireless sensor network localization algorithm simulation.
基于遗传算法的无线传感器网络定位算法仿真.

You are connected to your NETGEAR wireless router!
你已连接到了你的netgear无线路由!

This system contains two major parts, the wireless transmission circuits and wireless burglar alarm reception circuit.
它由无线转发防盗报警发送电路和无线接收电路两大部分组成.

Not erect any external wireless or television aerial or satellite dish.
23不安装任何额外无线或电视天线或卫星台.

Welcome to the movement . And thank you for choosing the Motorola wireless Headset HS 820!
欢迎您与我们同行. 感谢您选择摩托罗拉HS820无线耳机!

All large ships now have a wireless installation.
所有的大型船舶现在都有无线电装置.

There are a lot of wireless links in a radio.
收音机里有许多无线电线路.

wireless messages tell us that the ship was sinking.
无线电报告知我们那艘船正在下沉.

Please turn off the wireless.
请关上收音机.

Can you get Radio Beijing on your wireless?
你的无线电能收到北京广播 吗 ?

The restaurant provides good traditional fare.
这家餐厅提供传统风味佳馔。

The party fared very badly in the last election.
该党上次竞选情况很糟。

...taxi fares.
打车费

The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen.
自从休主厨以来，伙食大为改进。

...traditional Portuguese fare in a traditional setting.
盛放在传统餐具中的葡萄牙传统馔食

It is unlikely that the marine industry will fare any better in September...
海运业在9月份不可能有好转。

Some later expeditions fared better, though they were no better equipped.
虽然装备并未改善，但后来的一些探险进行得更好。

He could barely afford the railway fare.
他几乎买不起火车票。

This is the refund of your fare.
这是退给您的车票钱.

What's the fare to New York, Economy Class?
去纽约的经济舱机票多少钱?

How did you fare in London?
你在伦敦过得怎样?

What is the fare from here to Tianjin?
从这里到天津要多少钱?

He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.
他饥肠辘辘地转向女房东拿来的简单食品.

Could you let me know the time and the fare af terwards?
打完后请你告诉我时间和费用好 吗 ?

A : If full fare is 1130 RMB , what would be the cheapest fare?
如果全票价为1130元, 那么最便宜票价是 多少 ?

They quoted 756 dollars for the single New York — London fare.
他们对纽约到伦敦的单程机票开价是756美元.

What is the fare?
车(船)费多少?

The fare in this restaurant is terrible.
这家餐馆的饭菜太差了.

He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
他负担不起去澳大利亚的船费, 因此,他在船上做工以抵偿船费.

All we can offer you is humble fare.
就请你粗茶淡饭凑合一顿.

The taxi driver stopped to pick up a fare.
出租车司机停车让一个乘客上车.

The fare is twopence.
车费是两便士.

There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。

such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.
他所得到的那点建议结果证明几乎完全没用。

The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
那个结系死了，没法解开。

The damage was such that it would cost thousands to repair.
损坏严重，要修好就得花几千块钱。

This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。

Why are you in such a hurry?
你干吗这么急匆匆的？

There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable...
以前也有人试图发动政变。我们绝对不能接受这种做法。

You say you feel that you're being made to choose, and so you are. such choices as this are a by-product of freedom...
你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。

Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force...
该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动，包括动用武力。

Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.
英国现在已经不像 20 世纪 80 年代中期那么繁荣昌盛。

He was said to have written such books as The Day of Locusts and Miss Lonely Hearts.
据说他曾经写过《蝗虫之日》和《寂寞芳心小姐》之类的小说。

...such careers as teaching, nursing, hairdressing and catering.
教书、护理、美发和餐饮之类的工作

I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...
我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。

One will never be able to understand why these political issues can acquire such force...
人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。

The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend...
天气状况使得对啤酒的需求大增，一家啤酒厂周末要加班了。

This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it...
这可以让你挣一大笔钱，而且没有任何赔钱的风险。

The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动破获了这样的地下销赃活动，现在警方可能会因此敦促修改法律。

I said, 'Well what time'll I get to Leeds?' and he said such and such a time but I missed my connection...
我说：“那么我什么时候才能到利兹?”他说了一个时间，但是我没赶上联运车。

They're informed that we've got this money to spend and we will do such and such with it.
他们被告知我们已经拿到了这笔钱并将用它来做什么。

Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is...
我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。

The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.
如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。

I am not a learner as such —I used to ride a bike years ago...
严格说来，我并不完全是一个初学者——几年前我经常骑自行车。

Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all...
马克在14岁的时候以勤杂员的身份进入公司，他当时根本就没有任何学历。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages...
房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.
西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。

There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。

universal truths
普遍真理

She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.
她不得不正视有关她家的几桩尴尬事。

She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.
她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。

To tell you the truth, I'll be glad to get home.
说实话，能回家我会很高兴。

Is it possible to separate truth from fiction?…
有可能把事实与虚构分开吗？

I must tell you the truth about this business...
我必须告诉你这件事的真相。

There is no truth in this story...
这个故事纯属虚构。

Is there any truth to the rumors?...
那些谣言有什么事实依据吗？

It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。

In truth, we were both unhappy.
事实上，我们俩都不快乐。

To tell you the truth, I was afraid to see him...
坦白说，我害怕见他。

truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.
说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。

I was very tight with gets with Peter then.
当时我跟彼得跟得很紧.

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶.

The more truth is debated, the clearer it becomes.
真理愈辩愈明.

In a weak moment, I told him the truth.
我一时心软, 告诉了他真相.

There is not the least element of truth in his account of what happened.
他对所发生的事情的叙述没有一点真实性.

His secret died with him, and now we shall never know the truth.
他的秘密随他一起离去, 现在我们永远也不可能知道真相了.

However, after Yang Ma had gone , Mrs. Xia became quite surprisingly polite to Xiangzi.
可是, 杨妈走后, 夏太太对祥子反倒非常的客气.

He plays the piano surprisingly well.
他钢琴弹得好极了.

He answered my question in a surprisingly deep bass.
他用一种低得出奇的声音回答我的问题.

He had a surprisingly delicate touch.
他生花的妙笔令人惊讶.

The suitcase is surprisingly light.
这箱子轻得出人意外.

It was surprisingly cheap.
它是出乎意料的便宜.

Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.

Not surprisingly, he failed to convert her.
他没能使她改变看法并不奇怪.

Many famous people are surprisingly humble.
许多名人都很谦逊.

They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。

a surprisingly roomy car
出奇宽敞的汽车

The audience was surprisingly well behaved.
观众令人出奇地守秩序。

Once he knew his father's name, finding his whereabouts proved surprisingly easy.
一旦他知道了父亲的名字，查找他父亲的下落就变得出奇地容易。

This disease is surprisingly difficult to catch as most people have a natural resistance to it.
由于多数人对这种病具有天然免疫力，所以发病率低得出奇。

Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。

Not surprisingly, he enjoyed telling tales about his time at the military academy.
他喜欢讲自己上军校时的故事，这毫不奇怪。

surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.
令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。

surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.
出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。

Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.
不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。

The Swiss franc has remained surprisingly strong.
瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。

Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.
博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。

Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
最让人吃惊的是，相当多的人说他们根本不打算参加投票。

surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.
令人惊讶的是，她并没有对她的行为感到紧张或后悔。

Our field of vision is surprisingly wide.
我们的视野出人意料地开阔。

When did the word ‘bungalow ’ first enter the vocabulary?
bungalow一词何时进入（英语）词汇中的？

The word has become part of advertising vocabulary.
这个单词已经成了广告用语。

His speech is immature, his vocabulary limited...
他说话很幼稚，使用的词汇有限。

We read to improve our vocabularies.
我们阅读以便扩大词汇量。

...a new word in the German vocabulary.
德语词汇中的一个新词

...the vocabulary of natural science.
自然科学词汇

For example, MC cloze sometimes is used to test only vocabulary and grammar knowledge.
比如, 多选选择完形填空有时只用来测试学生的词汇和语法能力.

English in primary schools, the vocabulary of memory is an important content.
在小学英语里, 词汇的记忆是重要的内容.

Secondly, it is a good sign that you feel dissatisfied and restricted by your vocabulary.
其次, 如果你对自己的词汇量不满那真是个好现象.

The translation is required to be fluent, concise, and utilize academic vocabulary of film reviews.
翻译后的文章需要流畅, 简洁, 并应用一些电影评论里面的专业词汇.

vocabulary is the most close joining point of human being language and their living experiences.
词汇是人类的语言和生活经验最紧密的衔接点.

Accounting, Business Negotiation, Marketing, English phraseology, vocabulary and other basic courses.
会计 、 商务谈判 、 市场营销 、 英语语法 、 词汇学以及一些其它的基本课程.

The nation has released the revised edition of the Basic vocabulary Table of Modern Chinese Characters.
国家公布了修订版的《现代汉语常用字表》.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

I see. English learning means more than just studying grammar and vocabulary.
我明白了. 学英语不仅仅指的是学习语法和词汇.

While students put it aside because they are not scored according to the amount of vocabulary.
学生则因为考试成绩并不以词汇量多少来衡量而把词汇学习抛在一边.

The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.
语言三要素的变异,形成语音修辞 、 词汇修辞和语法修辞.

A web site called freerice. com is an english vocabulary game.
自由米网站是一个英语词汇游戏.

The basic vocabulary of a language is those words that must be learnt.
一种语言的基本词汇即必须掌握的词语.

Play the game to test your vocabulary skills. There are thousands of words to practice.
快来试试这套互动词汇游戏吧! 数千条词语供你练习.

Not used to hearing a verse that uses over first grade vocabulary words?
不习惯听到高于一年级程度的词汇 吗 ?

Advanced English challenges the learner to pay attention to more discrete points of grammar and vocabulary.
大众英语高级对学习者在语法和词汇的一些个别点上提出了更高的要求.

They're nearly always late.
他们几乎总是迟到。

She very nearly died.
她差点儿死了。

It's not nearly as hot as last year.
天气绝没有去年那么热。

There isn't nearly enough time to get there now.
现在根本没有足够的时间赶到那儿。

Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds...
将近20秒的时间，戈兹沃思就那么一声不响地盯着我看。

Hunter knew nearly all of this already...
这事亨特几乎已全知道了。

It was already nearly eight o'clock...
已经快8点了。

I was nearly asleep...
我差不多都睡着了。

Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this...
爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。

Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients...
总体来说，矿物质远远不如其他营养成分好吸收。

His story sounds incredible.
他讲的这些,听起来难以相信.

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
那球重重地打在他身上,他几乎掉下水去.

Halfway across the field , the farmer ploughed out some very large stones which nearly broke his machine.
这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.

nearly everybody enters for'The Nicest Garden Competition'each year, but Joe wins everytime.
几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛 ”, 但每次都是乔获胜.

Phew! That was a close call — she nearly saw us!
喔,真险! 她差点看到我们.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

I was nearly killed in the accident.
我在这场事故中险些丧命.

When she said she was engaged I nearly fell off my chair.
她说她已订婚时,我几乎大吃一惊.

I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.
我昨天夜里差一点淹死, 真走运,有人把我救了.

She works with us in Accounts, for her sins!
她跟我们一样也在账务室做事，活该如此！

Forgive me, Lord, for I have sinned.
主啊，宽恕我吧，我犯了罪。

He was more sinned against than sinning (= although he did wrong, other people treated him even worse) .
他过错无多而报应太重。

The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin...
罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。

Was it the sin of pride to have believed too much in themselves?
他们过分自信，这是否犯了骄纵之罪？

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man...
西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。

You have sinned and must repent your ways.
你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。

...the sin of arrogant hard-heartedness...
傲慢无情的恶行

The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.
最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。

She was living in sin with her boyfriend.
她和男友同居。

You may burn for that sin.
为了那种罪过,你(死后)要下地狱的.

He confessed his sin to the priest.
他向神父坦陈了自己的罪孽.

It's a sin to waste food.
浪费食品是一种罪过.

Wages of sin is death.
罪恶的代价就是死亡.

What will you do to atone for this sin?
你将做什么来赎这罪 呢 ?

It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家里实在是罪过.

He is washed from sin.
他被洗清罪恶.

Being late is an unforgivable sin round here.
迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为.

They live a life of sin.
他们过着不道德的生活.

Do you condone his sin?
你宽恕他的罪 吗 ?

By their sin they provoked the wrath of the people.
他们因犯罪而激起人民的愤怒.

He has an abhorrence of sin [ evil ] .
他 嫉恶如仇.

It was considered a sin to work or play on the Sabbath.
在安息日工作或消遣都被视为罪过.

She answered almost immediately.
她几乎立刻就回答了。

immediately I've done it I feel completely disgusted with myself.
我一做完那件事就对自己感到十分厌恶。

She always sits immediately behind the driver...
她总是坐在司机驾驶位置的正后方。

They wish to begin immediately after dinner...
他们希望饭后马上就开始。

We had the people immediately concerned in the plot.
我们让故事情节与人们息息相关。

The cause of the accident was not immediately apparent.
事故的起因并非一目了然。

The man immediately responsible for this misery is the province's governor...
对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。

Ingrid answered Peter's letter immediately.
英格丽德立即给彼得回了信。

He immediately flung himself to the floor...
他立即飞身扑到地上。

It is vitally important to cancel the order immediately.
马上取消这批订货是至关重要的.

Our troops immediately returned the fire.
我军立即进行了回击.

It is the largest part yet made with PME Fluidtec's WIT process.
这是用PME水辅注射系统所制造的最大制品.

Get prepared so that you can set off immediately if sth . happens.
做好准备,一旦有事,马上出动.

immediately after she offered the suggestion, a storm broke about her ears.
她一提出那建议, 立刻就引起一场轩然大波.

Answering to his name, he stood up immediately.
听到叫自己的名字, 他马上站了起来.

The dye took immediately.
马上着色了.

Your presence is immediately requested.
即请光临.

Hope to be informed immediately.
即希见告.

When the first radio messages have been received, the results of the trip will be announced immediately.
当收到第一批无线电信息时, 这次太空之行的结果将立即公布出去.

We immediately struck up a lively conversation.
我们立即愉快地交谈起来.

Turn right where you see a waymark arrow.
看到箭头路标就向右转。

An arrow with a four - edged head is shot from a crossbow.
有四面刃头的箭是从石弓发出来的.

The arrow flew off and hit the bull's eye.
箭离弦飞去,射中了那靶心.

The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.

The letter was nailed to the wall with an arrow.
一支箭把信钉在了墙上.

A mind bent on returning is like an arrow.
归心似箭.

He was shot in the shoulder with an arrow.
他的肩膀被箭射中.

The hunter lodged an arrow in the tiger's head.
猎人一箭射中老虎的头.

The modern airplane can arrow upward to 20, 000 feet.
现代的飞机能够如箭般地飞达20, 000英尺的高度.

He drew the bow and shot an arrow.
他张弓射箭.

My wife and I discovered some superb places to eat...
我和妻子发现了一些就餐的极好去处。

The discussion took place in a famous villa on the lake's shore...
商讨是在湖边一座著名的别墅内进行的。

She wanted Hugh's wedding to take place quickly...
她希望休快点举行婚礼。

The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter...
这个可怜的家伙显然复活节无处可去。

Why not go out and see if there's some place we can dance?
为什么不出去看看是否有我们可以跳舞的地方？

I don't have money to go places...
我没有钱到处旅行。

People were talking to him, listening to him, taking him places.
人们和他交谈、听他讲话、带他游览。

He returned the album to its place on the shelf...
他把相册放回架子上原来的地方。

He returned to his place on the sofa.
他坐回到沙发上自己的位子。

He walked back to the table and sat at the nearest of two empty places...
他走回到桌旁，在两个空位子中挑了一个就近的坐下。

I found a place to park beside a station wagon.
我在一辆旅行车旁边找到了一个车位。

They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。

...the important place of Christianity in our national culture.
基督教在我们国家文化中的重要地位

Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games...
简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

He has risen to second place in the opinion polls.
他在民意测验中已升至第二位。

He has found a place in the first team...
他已在一队里获得了一席之地。

All the candidates won places on the ruling council...
所有候选人都在管理委员会赢得了席位。

It seemed an appropriate place to end somehow...
不知怎的，似乎是到了该结束的合适时机了。

This is not the place for a lengthy discussion.
这会儿不是讨论个没完的时候。

Let's all go back to my place!...
我们都回我那里吧！

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.
他不断鼓励罗茜为自己找个住处。

...her finger marking her place in the book...
她用手指着她读到的地方

He lost his place in his notes.
他忘了稿子讲到哪里了。

A pocket calculator only works to eight decimal places.
袖珍计算器只能计算到小数点后8位数。

Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket...
布兰德用手绢把它包好，放到自己夹克的内兜里。

Reconstructing its own form with the development of natural science is the character of materialism.
随着自然科学的发展而改变自己的形式是唯物主义的理论品格.

I think that this is the method of release that's follows materialism the closest.
我觉得这是唯心主义最贴切的一种释放方式.

A family's disintegration is shown as an analogy for the Japanese descent into heartless materialism.
一个家庭的瓦解比喻了日本向冷酷的功利主义的滑落.

Crass materialism causes people to forget spiritual values.
极端唯物主义使人忘掉精神价值.

This has already be contrary to the fundamental at materialism, can produce misdirect to people again.
这既有悖于唯物主义的基本原理, 又会对人们产生误导.

Idealism is opposite to materialism.
唯心论和唯物论是对立的.

Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.
泰国文化综合了佛教 、 精神信仰和盛行的唯物主义.

The same applies to ideology, idealism will be replaced by materialism and theism by atheism.
意识形态也是一样, 要用唯物论代替唯心论,用无神论代替有神论.

The classical Marxism value theory is unified with the historical materialism, acknowledging decisive principle of productivity.
经典马克思主义的价值理论是与其唯物史观相统一的, 承认生产力决定性原理.

Historical materialism is one of important sources of habermas " theory. "
哈贝马斯的理论的一个重要来源是 历史唯物主义.

The theoretical system of analytical Marxism includes three aspects: historical materialism , theoretical principles and research methodology.
分析的马克思主义大体上包括三方面的研究内容: 历史唯物主义 、 规范理论和方法论问题.

Marx , Karl . Selections on historical materialism and alienated labor.
历史物质主义与疏远的劳力.

He continually criticized England for its crass materialism.
他不断批评英国过于宗拜物质.

The central doctrines of Marxist Philosophy are called dialectical materialism and historical materialism.
马克思主义哲学的主要学说被称为辩证唯物主义和历史唯物主义.

In Manchester period, Engel thoroughly transferred from revolutionary democratism to communism and from idealism to materialism.
在曼彻斯特时期, 恩格斯完成了由革命民主主义向共产主义、由唯心主义向唯物主义的彻底转变.

According to the dialectical materialism , things are forever in the process of changes.
唯物辩证法认为,运动永远不会息止.

In the west some people think that ours is an age marked by a strong movement toward materialism.
西方有些人认为我们时代的一个特点是具有强烈的实利主义趋向.

The leader of the atheistic state, the dialectician of materialism should invoke the Deity.
这位无神论国家的领袖, 唯物辩证法大师居然谈起上帝来了.

It taught only materialism, the gospel of mammon.
它只是宣扬金钱至上的物欲主义。