an audience of 10 000
1万名观众

The debate was televised in front of a live audience .
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。

An audience of millions watched the wedding on TV.
几百万观众在电视上观看了婚礼。

The Prime Minister will seek an audience with the Queen later this morning.
今天上午晚些时候首相将会觐见女王陛下。

He was speaking to an audience of students at the Institute for International Affairs.
他在国际事务学院给学生们作演讲。

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.
这场音乐会将向全球约10亿电视观众转播。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime...
在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

She began to find a receptive audience for her work.
她开始为作品寻找知音。

The entire audience broke into loud applause...
全场观众爆发出热烈的掌声。

The show is drawing but a meagre audience.
看演出的观众寥寥无几.

The audience was fascinated by their superb performance.
他们的精彩表演使观众看得入了迷.

The audience was captivated by her performance.
观众们被她的表演吸引住了.

The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.
这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂.

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.
听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.

A big audience filled the hall.
众多观众济济一堂.

The angry audience shouted the speaker down.
愤怒的听众大声喊使讲话者闭口不语.

The audience rose bodily.
听众全体站了起来.

The audience took fire at his words.
观众听了他的话群情激昂.

The audience is all concentrating with rapt attention on taking notes.
人们都在全神贯注地记笔记.

He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.
当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

The audience were mostly adolescents.
听众几乎都是年轻人.

Federalism is intended to diminish the power of the central state...
联邦制旨在削弱中央政府的权力。

He never put her down or diminished her...
他从未奚落或贬低过她。

He could no longer cope; he relied on me, and felt diminished by it.
他再也无法承受，他依赖我，却因此觉得是受了轻贱。

An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.

As you get older, your skills diminish and the guys catch up with you.
当你年龄增长, 技艺消退,其他人渐渐赶上.

This algorithm is based on mask blind detection, which can diminish superfluous transmitted information.
本文提出的是一种基于掩码盲检测的算法,大大减少了所需要传输的额外信息.

Such collections of amyloid add to renal bulk, but diminish renal function.
淀粉样物质沉积使肾脏体积增大, 但功能下降.

When fighting corruption, it is more useful to try to diminish it rather than eradicate it.
在反腐败斗争中, 努力减少腐败比根除腐败更有效.

Will such differences between cultures persist and grow larger, or will they diminish over time?
这些不同文化中的差异是会继续存在并分歧越来越大, 还是会逐渐消失?

We should try to diminish the cost of production.
我们应尽力减少生产成本.

Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.
同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率.

And finally, the ways to diminish defects and increase laser damage thresholds are also discussed.
在此基础上, 分析了缺陷对激光损伤阈值的影响以及激光预处理对缺陷的影响.

And then, I will quietly diminish in the crowd.
然后, 我也安静地消失在人群当中.

Those forces cause the objects to rise and thus diminish both surface and frontal resistance.
这些力使物体产生浮力并使触水表面积和前沿阻力减小.

Tough economic conditions and the spiraling cost of living have helped diminish appeal of male children.
困难的经济状况以及不断攀升的生活成本也是人们生男孩意愿下降的因素.

But the cessation of his hostility for Pen did not diminish Huxter's attentions to Fanny.
但是对小潘的仇视的消释,并没有减少赫克斯特对芬妮的关心.

You will see the struggles diminish quickly.
你会看到挣扎奋斗迅速减少.

Higher porosity and pore size result in greater bone ingrowth but diminish mechanical properties.
材料的孔隙结构对骨长入有关键性的影响.

The value of the US dollar will continue to diminish, along with Americans's fiscal freedom.
美元将随着美国财经自由的日益缩小而继续贬值.

This is not to diminish the central bank, but it fulfils a largely technocratic function.
我不是在贬低中国央行, 但它在很大程度上扮演的是一种技术专家的角色.

diminish inflammation. Resume from flu or quinsy. Release and calm down.
消炎、镇痉,帮助恢复喉咙感染,流感,气喘,扁桃腺炎. 镇静,使人精神清醒与放松.

Manor row
庄园路

We went for a row on the lake.
我们去湖上划船了。

This is her third win in a row.
这是她连续获得的第三次胜利。

Inflation has fallen for the third month in a row.
通货膨胀率连续第三个月在下降。

We rowed around the island.
我们绕着岛划船。

Grace rowed the boat out to sea again.
格雷斯又划着船出海了。

The fisherman rowed us back to the shore.
渔夫划船将我们送回到岸上。

A row has broken out over education.
在教育问题上出现了严重分歧。

She left him after a blazing row .
大吵一场之后，她离他而去。

family rows
家庭里的争吵

...a row of pretty little cottages...
一排漂亮的小村舍

Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.
几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。

She was sitting in the front row.
她坐在前排。

...the house at 236 Larch row.
拉奇街236号的房子

They have won five championships in a row...
他们已经5次蝉联冠军。

If I'm inside for three days in a row, I go crazy...
如果连续3天不出来，我会发疯的。

He rowed as quickly as he could to the shore...
他尽快地把船划到岸边。

We could all row a boat and swim almost before we could walk...
我们所有人几乎在还不会走之前就已经会划船和游泳了。

This is likely to provoke a further row about the bank's role in the affair...
这有可能会加深关于银行在此事中的作用的分歧。

The ministers must have realized that they risked what could be a major diplomatic row with France.
部长们应该已经认识到了他们这样做可能会与法国产生严重的外交纠纷。

We never seem to stay together for very long before we have a dreadful row...
我们总是在一起呆不了多久就会大吵一架。

A man had been stabbed to death in a family row.
一位男子在一场家庭纠纷中被刺死。

They rowed all the time...
他们总是争吵不休。

He had earlier rowed with his girlfriend.
他早先和女友吵过架。

'Whatever is that row?' she demanded. 'Pop festival,' he answered.
“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。

In the field of classical music, he still reigns supreme .
在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。

At last silence reigned (= there was complete silence) .
最后，万籁俱寂。

Confusion reigned about how the debate would end...
在这一争论如何结束的问题上人们陷入了混乱。

A relative calm reigned over the city.
城市相对平静了一些。

...Henry II, who reigned from 1154 to 1189.
1154至1189年间在位的亨利二世

...Queen Victoria, Britain's longest reigning monarch.
维多利亚女王，英国历史上统治时间最长的君主

Connors reigned as the world No. 1 for 159 consecutive weeks...
康纳斯连续159周排名世界第一。

Coco Chanel reigned over fashion for half a century.
可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。

The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport...
当时自行车是英国最流行的交通工具。

Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.
萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。

The commanders accused him of carrying out a reign of terror.
指挥官们谴责他实行恐怖统治。

She would appear on the porch and reign over the street in magisterial beauty.
她会出现在阳台上,以她雍容之美成为注目的焦点.

The streets ran with blood during the tyrant's reign of power.
在这个独裁者统治时期,到处都充满了血腥味.

Its descendants will reign over it forever, whether gifted or boobies.
它子子孙孙, 不论贤愚,都永远身居王位.

A Cover of Darkness blankets all under the reign of the Necromancers.
黑暗的幕布遮盖了亡灵法师统治的地区.

And there was no more war unto thirtieth year of the reign of Asa.
19从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事.

In a happy reign there should be no hermits ; The wise and able should consult together.
圣代无隐者,英灵尽来归.

So all the trees said to the bramble, You come and reign over us.
14于是所有的树对荆棘说, 请你来作我们的王.

Today I found the queen to reign my heart.
等待这么多年后的今天我找到控制到我的心的皇后.

The reign of Pluto, which spreads beneath our burning fields , seems rent with unseen commotion.
普路同在我们炽热的大地下面的权势似乎被看不见的混乱粉碎了.

When the king has good counselors, then his reign will be peaceful.
当国王有好的顾问时, 统治将是和平的.

Its structural framework enables put many factors affecting the equilibrium into a comprehensive model to analyze.
博弈理论的结构框架能够将众多的影响均衡结果的因素纳入到一个整体性的模型中进行分析.

Describes the framework for interacting with the visual property editing system.
描述与视觉化属性编辑系统互动的架构.

Describes how to design and create an Entity framework application.
描述如何设计并创建一个基于实体框架的应用程序.

Moreover, FEFC forms the base of the FEM Application framework.
同时, 也为建立有限元应用程序框架打下基础.

Furthermore, this article also makes some prospects toward the improvement of this framework using new technology.
此外, 本文还对该系统体系框架结构的改进和应用新技术的发展做了一些展望.

For allJohn Harsanyi was right about the importance of a general theoretical framework for social science.
因为(For),社会科学也需纳入一般性的理论框架,对这个重要性的认识,哈桑尼尤其(aboveall)正确.

This framework is defined by tomorrow's strategic issues rather than by today's organizational structure.
这一个架构被明天的策略性议题定义宁可超过藉著今天的组织结构.

Methodology: A systematic framework for pyroelectric infrared imaging based on the crystal valve modulation is constructed.
方法: 构造一个基于液晶阀调制的热释电成像的系统,在该系统上进行关键技术的实验研究.

The framework is a truss composed of radiation beam and transverse sustainer.
星载天线背架是由辐射梁及其横向支撑组成的桁架结构.

The erection of this framework took only a few minutes.
架设这个框架只需几分钟.

The framework is solid steel.
该框架是稳固的钢.

Responsible for developing employees'capabilities development framework and leadership development learning plan.
负责员工基本能力发展及领导力发展学习计划的设计执行.

China's Legal framework for Customs Protection of Intellectual Property Rights.
中国的知识产权海关保护制度.

It introduced the background, aim, major coverage, basic framework and methodology of the research.
介绍了本文的写作背景及目的 、 主要内容和基本框架,以及所采用的研究方法.

Amedes Member is a document management system, based on the Expression Web application framework.
Amedes是一个会员文件管理系统, 基于ExpressionWeb应用程序框架.

Principle and target essential factor are the third level of the conceptual framework.
原则、对象要素是层次结构的第三层次,是本质、目标、假设的具体化.

The framework of study consists of three layers: data layer, model layer and application layer.
数字流域的整体框架可分为三层: 数据层 、 模型层和应用层.

This was the framework of Anna's life.
这就是安娜生活的构架.

The case study consists of three sections: the theoretical framework, the bodypaper and the conclusions.
案例分析部分分为三个部分,分别是分析框架 、 分析正文和分析结论.

We just need a tent supported on a rigid framework.
我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷.

Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework.
碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架.

The block of office buildings was built of concrete on a steel framework.
这组办公大楼是在钢结构上用混凝土建成的.

a conceptual framework within which children's needs are assessed
对儿童需求进行评估的概念框架

The wasp which repeats the cleaning operation over and over enjoys freedom of action.
多次重复清扫行为的黄蜂拥有行动自由.

He got stung by a wasp while cutting grass and his face is swollen now.
在割草时,他被黄蜂叮了一下,现在脸都肿了.

The pain made him keep shouting after he was stung by a wasp.
他被马蜂蜇了一下,一直喊疼.

A powerful wasp insect that will not hesitate to attack passersby with its poisonous stinger.
一个强大的蜂昆虫,会毫不犹豫地攻击路人与有毒毒刺.

Its flared rear and slim middle section made the body resemble a wasp.
喇叭状的尾端设计和纤细的腹腰造型使车体看起来就像只大黄蜂.

A wasp stung me on the arm.
黄蜂蜇了我的手臂.

Her face was covered in wasp stings.
她脸上满是黄蜂蜇过的伤痕.

When the wasp lays her eggs, she is the queen of this new nest.
黄蜂产卵后, 它会成为这个新窝的新王后.

Ouch! That wasp just stung me!
唉呦! 那只黄蜂刚刚叮我!

It's recognizable by its typical wasp waist.
这可以通过黄蜂典型的腰带辨别出来.

Laws are like cobweb which may catch small flies, but let wasp and hornet break through.
法律如蛛网,苍蝇粘得住, 黄蜂穿网过.

There is a wasp on your arm. Oh , so there is.
你的胳膊上有一只黄蜂.

Don't touch that wasp . Let it be.
别碰那黄蜂,让它飞走.

The wasp has stung my finger.
黄蜂叮了我手指.

Sitting on a fence in my garden, I was stung by a wasp.
坐在花园的篱笆上, 一个黄蜂刺了我一下.

The gall wasp is a new species, not only to Hawaii, but worldwide.
美国夏威夷农业部门的官员希望利用昆虫学家在非洲东部发现的一种蜂来拯救夏威夷本地的刺桐树.

He was stung by a wasp.
他被黄蜂叮了一下.

All rely on her tiny fig wasp partner , that only a few even notice.
蜂德人不知,皇树实赖之.

Larva of the wasp f with 4 instars.
幼虫共4龄,咀食寄主组织,只残留头壳,老熟幼虫作茧越冬.

The dog went berserk when a wasp stung him.
狗给黃蜂咬了,变得狂暴.

Through the glass we can see the wasp.
透过玻璃我们可以看到黄蜂。

A wasp flew in the open window.
一只黄蜂飞进了开着的窗子。

I was stung on the arm by a wasp.
我的胳膊给黄蜂蜇了一下。

a privileged wasp background
享有特权的盎格鲁&dash1;撒克逊裔白人新教徒出身

The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.
那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。

He was dismayed at the change in his old friend.
他对老朋友变化之大感到震惊。

The suggestion was greeted by a dismayed silence.
大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。

They were dismayed to find that the ferry had already left.
他们发现渡船已经离开，感到很失望。

Local councillors have reacted with dismay and indignation...
地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。

Lucy discovered to her dismay that she was pregnant...
露西惊恐地发现自己怀孕了。

The committee was dismayed by what it had been told...
委员会对所告知的一切很是惊愕。

The thought that she was crying dismayed him.
想到她正在流泪，他伤心不已。

I cannot think of such a battle without dismay.
我每一想到这种战争的情形就心惊肉跳.

It is the place not of disgust and dismay, but of sorrow and meditation.
古人的坟墓并不要使人生出憎厌和沮丧的情感, 而是叫人来哀悼和沉思的.

She stared at the intruder in dismay.
她惊恐地瞪视着那个闯入者.

They were filled with dismay by the news.
这消息使他们震惊.

She assumed an air of confidence in spite of her dismay.
她尽管惊慌,但仍装作有信心的样子.

Among policymakers in the east, the dismay is tangible.
大多数的东欧领导人都显得灰心丧气.

The old man groaned with dismay.
那老人因惊慌而呻吟.

The oil industry reacted with dismay, warning the moves would hit jobs and the economy.
油气业对此感到惊愕,警告称,推迟海上钻井会影响就业和经济.

Under a cruel eye outworn. The little ones spend the day, In sighing and dismay.
在陈腐而残酷的眼睛监视下, 在叹息和沮丧中, 小孩子们度过白天.

He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
他回头一看, 发现他们正在向他逼近,不禁万分惊恐.

We were all looking at each other in dismay and at a loss for words.
我们都面面相觑,不知说什么才好.

Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
这真是晦气的事, 因为他们都湿透了,而且浑身发冷.

To the dismay of wouldbe gene tinkerers, human eggs are scarce and tricky to work with.
未来的基因修补者吃惊的发现, 人类的卵子数量稀少,而且很难对付.

The prideful cat hunted around like a headoff inand finally left in dismay.
傲岸的猫就像无头苍蝇同样四下里寻找但一无所得,最后只好灰蒙蒙地走了.

And to his dismay, the local black college turned Jamie down for a scholarship.
而且令他沮丧的是, 当地的黑人大学竟拒绝杰米申请奖学金.

Otherwise, inundation would ensue to our dismay.
若不疏导, 只能眼巴巴看着它泛滥.

'someone stole my house!'she said in dismay.
“ 有人偷了我们家! ” 她惊恐地说.

German leaders denounced the attacks and pleaded for tolerance...
德国领导人谴责袭击活动，恳请各方克制。

...informers who might denounce you at any moment.
随时都可能告发你们的那些告密者

Still, many people continue to use the 70 s to denounce all things liberal or activist.
依然, 那么多人不断地用70年代来抨击所有开明或实干之事.

We should denounce a heresy.
我们应该公开指责异端邪说.

The Chinese Government and people strongly denounce and oppose terrorism of all forms.
中国政府和人民坚定不移地谴责和反对一切形式的恐怖主义.

They denounce all attempts at guiding choice.
他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法.

But Hasibao cast severe criticism and denounce against them from the viewpoint of Mongolian tradition.
但哈斯宝从蒙古传统文化崇尚真诚、表里如一的角度出发,对她们二人给予了严厉的谴责和批判.

I'm speaking to denounce the detrimental role of misleading advertisements and commercials.
我谴责误导性广告的害处.我们一生都受到广告的影响.

denounce himself, great God!
自首, 伟大的上帝!

You shouldn't denounce others from time to time.
你不要总是动不动就指斥别人.

Came to two again pastoral, also denounce water to drink in Home Afandi.
又来了两个牧人, 也到阿凡提家里讨水喝.

Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General.
(2)任何国家可以通知总干事退出本议定书.

" I will denounce him! "
“ 我去告发他! ”

No black leader or organization immediately rushed forth to vigorously denounce the shootings.
没有任何黑人领袖或组织立即出面强烈谴责这起枪击事件.

Some denounce it for doing less to curb greenhouse gases than was once promised.
有些环保人士谴责这部法案食言而肥,削减的温室气体太少.

At the time China urged calm on all sides and refused to denounce its neighbour.
在当时,中国敦促各方冷静,拒绝谴责其邻国.

What if I denounce myself?
假使我自首 呢 ?

It is not enough to denounce it as a human rights violation and registergeneral disapproval.
把这种习俗当作人权暴力加以指责和签名表示反对是远远不够的.

This is no trivial matter; we must raise our voices against it, we must denounce it!
这件事非同小可, 我们一定要反对, 我们一定要抗议!

His rivals would denounce him as a bad example for the youth.
他的对手会谴责他是青年人的坏样子.

Several hundred people later gathered at a nearby village to denounce the alleged attack.
几百名民众后来聚集在附近的一个村子里,谴责这次据称发生的袭击行动.

We denounce the preposterous statement of the warmonger Churchill.
我们斥责战争贩子丘吉尔的狂妄声明.

He had thought to denounce or even assault this man.
他本来想要申斥,甚至痛打这个人一顿.

If I do not denounce myself?
假使我不自首 呢 ?

The results indicate that the effect of motor on the elastic displacement couldn't be neglected.
结果表明,电机对机构弹性位移的影响不可忽视.

This paper discusses the displacement measurement of antennas by means of digital close range photogrammetry.
文章介绍了基于数字近景摄影测量原理的天线变形测量方法.

The first one is the reconstruction of interior field from connected smooth partial surface displacement data.
第一个问题是由光滑边界振动体的部分边界测量数据再构振动体内部场.

The nonlinearity between SMA wires resistance and temperature displacement control of planar bending ESMAAs inaccurate.
SMA电阻与温度存在严重的非线性,导致平面弯曲型ESMAA位置控制精度较低.

The complicated factors influencing the displacement in the model are neglected.
该模型不要求考虑复杂的变形影响因素.

Because of creep, rigidity and the axial displacement of PTFE expansion joint relate to the time.
由于蠕变现象的存在, 承载下的PTFE膨胀节的刚度和轴向位移都与时间有关.

Instrument compressors with microphones, pressure transducers, inductive transducers for displacement, laser, etc.
在压缩机上安装麦克风 、 压力传感器 、 感应式位移传感器 、 激光传感器等.

The loss of an almost insignificant weight is sufficient to produce an appropriate displacement.
甚至稍微减轻一点儿负担,都要发生显著的变化.

Results : The RPI clasp was found to cause the smallest bone displacement.
用全息干涉测量技术,比较5种固位体使基牙颊舌侧牙槽骨产生位移的情况.

This radiograph demonstrates a right pneumothorax. Note the displacement of the heart to the left.
线显示右侧气胸, 可见心影左移.

The virtual displacement is different from the real one during real motion.
虚位移与真正运动时发生的实位移不同.

Without the fluid displacement volume provided by the foam accumulator, the closed system would be hydraulically locked.
如果没有由泡沫收集器提供的流体排代容积.

Perturbations of the force field will cause changes, or variations, of the displacement field.
力场的扰动要引起位移场的变化或者说变分.

Manual adjustment by changing the size of throttle opening to change the pump displacement.
通过改变手动调节节流阀开口大小,改变泵送排量.

Moreover, the integrate affects of damper forces by displacement, speed, acceleration, coil current are discussed.
并讨论位移 、 速度 、 加速度和励磁线圈电流对阻尼力的综合影响.

displacement resolution of sub pixel is achieved.
检测系统达到了亚像素级的位移分辨率.

And its axial displacement reflect the size of the motor are many anomalies.
而它的轴向位移的大小反映很多种电机的异常情况.

The displacement of rail can decrease if ballastless turnout is laid on continuous frame bridge.
采用连续刚构桥,有利于减小岔区内钢轨位移.

RSW voltage signal, electrode displacement signal and electrode pressure signal contain explicit expulsion characteristic information.
点焊电压信号 、 电极位移信号和电极压力信号包含明显的喷溅特征信息.

Background: Reoperations after intertrochanteric fractures are often necessitated by fracture displacement mobilization of the patient.
研究背景: 股骨粗隆间骨折的患者,活动后骨折移位常常不得不进行二次手术.

A transducer for lateral remote displacement measurement based on grating laser Doppler effect is introduced.
介绍了一种光栅横向位移遥测传感器,被测位移和光束方向垂直.

The experimental results of the tester maximum displacement range, resolution maximum load could meet the requirements.
实验结果验证了微力微位移测试仪的加载位移量程 、 分辨率、加载力等性能基本满足设计要求.

The displacement of workers as individual firms discard them causes social hardships.
公司裁员工人事业造成不少社会问题.

Police used tear gas, electric, such as forced displacement, the conflict from escalating further.
军警用催泪弹 、 电棍等强行驱赶, 冲突进一步升级.

the largest displacement of civilian population since World War Two
自第二次世界大战以来最大规模的平民迁移

Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。

...the linear view of time, with the idea that the past is moving into the present and the present into the future.
线性的时间观，认为过去通向现在，现在通向未来。

...the sharp, linear designs of the Seventies and Eighties.
七八十年代轮廓清晰的线条设计

An example of linear grading.
一篇线性渐变层的范例.

This paper deals with a kind of singular boundary value problems with asymptotically linear term.
讨论一类具有渐近线性项的奇异边值问题.

Used to test linear velocity and speed of all kinds of machine and power units.
用于测量各种机械和动力设备的转速和线速度.

The mathematical expressions of MTF for linear motion and sinusoidal vibration are developed.
推导出图像在线性和正弦运动条件下的调制传递函数(MTF)的数学表达式.

The NCS is modelled as models of linear switched control systems under certain switching sequences.
把多包传输网络控制系统建模为具有一定切换规则的线性切换系统模型.

The image reconstruction problem of linear attenuation coefficients is very difficult and central in transmission TGS.
在TGS透射 测量中,线性衰减系数值的图像重建问题是TGS的难点和核心问题.

Bresenham algorithm is the field of computer graphics the most widely used linear scan conversion algorithm.
Bresenham算法是计算机图形学领域使用最广泛的直线扫描转换算法.

linear calibration models are introduced to improve the accuracy of the instrument.
同时为了提高测量精度,引入了线性校正模型.

In this paper, the series solution and the operator method of linear harmonic oscillator are discussed.
本文讨论了线性谐振子的级数解和算符法,导出了两者之间的关系.

They also trying to use a linear scan for a close loop system.
它们同样也在做闭环系统的一个线性扫描.

For linear and nonlinear optimization!
用于线性及非线性最优化!

Germany double nuts automatic ball screw with imported linear guide rail.
配德国产双螺母自动消隙滚珠丝杆,进口直线导轨.

This addresses a linear ordering of regions based on a new understanding of the placement.
本次演讲将对二维平面矩形分割区域的线性标记问题和布局的再理解进行探讨.

Independent Component Analysis ( ICA ) and linear Discriminant Analysis ( LDA ) are two effective methods of feature extraction.
本文提出了一种基于独立成分分析和线性鉴别分析的特征提取方法.

Results Foramen of nasal bone were revealed linear shadow in axial and coronal images.
目的探讨鼻骨孔的解剖基础及影像学表现.

In CT criteria, a linear correlation was only found between PSI and Ranson score.
各CT分级法中只有PSI与Ranson记分线性相关.

He's making linear measurements.
他正在进行长度测量.

In his art he broke the laws of scientific linear perspective.
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。

Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。

Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.
福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。

She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.
她被指控为这起挪用公款案的从犯。

...an exclusive range of hand-made bedroom and bathroom accessories.
独家经营的一系列手工卧室和浴室配件

He is an accessory to the murderer.
他是这个杀人凶手的同谋.

Traditionally templet an important part in machining accessory and configuration with its easy and intuitionistic measure.
在传统零件加工和装配过程中样板充当重要的角色,它测量简单直观.

An accessory sand bath conversion kit is also available.
还带有一个沙浴转换配套件.

Weightless and stylish, the V 3 Bluetooth headset an accessory of beautiful purpose.
失重和时尚, v3蓝牙耳机,是从犯美丽的目的.

Results: The accessory hepatic duct was successfully repaired and was retained in operation.
结果: 损伤的副肝管均修补成功,术中确定的副肝管均予保留.

Used less than one year, all accessory included. ( 3 M pixels, 5 x digital zoom ) , Good condition!
三百万像素, 5倍数字变焦, 使用不到一年, 配件及说明书齐全.

Given that an accessory spleen does not usually require treatment, accurate preoperative diagnosis will obviate surgery.
副脾通常不需要治疗,因此, 准确的术前诊断以避免外科手术.

Supplier will provide user with other accessory options a preferential price.
供货方将以优惠价格向用户提供其它选加附件.

The position of the president of the Textile and accessory Trade Business Association , ACOTEX, is similar.
纺织及其配件贸易商业协会( ACOTEX )主席博尔哈奥里亚的立场是相似的.

Conclusion HPMC can improve the quality of accessory material.
结果增加了药品的稳定性,提高了药品的溶出度.

ABS modified the shape steel tubes, pipes pieces, glue and accessory products development, production, wholesale, retail.
abs改性工塑管材 、 管件 、 胶剂及配套产品的开发 、 生产 、 批发 、 零售.

It was an accessory food supply.
它提供辅助的食物.

Its staple products are plastic accessory made for telecommunication, electric applications, machinery and automobile industry.
主要服务领域为电信业 、 电器机械制造业、汽车工业等.

Steel plate is an accessory equipment for the crane.
钢垫板是一种用于起重机的配件设备.

As a special form of joint offenses, unilateral accessory has its own definition.
作为共同犯罪的一种特殊形式, 片面帮助犯有其特定的内在专指性.

Focus in the window as normal, frame in the accessory finder.
重点在窗口为正常, 枪架在副乳发现者.

The accuracy of ult rasound which qualify the accessory parotid gland is 84 %.
对副腮腺肿块的定性正确率达到84%.

GPS repeater is the accessory for the IBS.
GPS复示器是综合船舶监控系统的附件.

Finding hardware and accessory producers for accessory material enterprises!
为海外买家及贸易商找五金配件企业!

The vicinity of the apartment to his office was an advantage on rainy days.
这公寓离他的办公室很近,在雨天时是一大优势.

There's a factory in the vicinity of the school.
学校邻近有个工厂.

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity.
他们最起码都揪心地意识到,近在眼前就有唾手可得的钱.

We checked out various ponds in vicinity. No Ultrageese.
我们找遍了附近的池塘, 没有发现这些超级雁.

Manifestation : A Paradox where a creature from the Abyss manifests within caster's vicinity.
显灵: 矛盾之一,来自深渊的生物将会出现在施法者附近.

Zhao, when the Warring States Period ( in the vicinity of Anze ) people.
战国时赵国 ( 在今安泽一带 ) 人.

This earthquake affected several cities in the vicinity.
这次地震波及周围几个城市.

In the vicinity of owner told reporters here that this is a common robbery.
附近店主对记者说,这是此地常见的抢劫.

In the of external conditions, it puts an emphasis on port vicinity advantages for industry agglomeration.
从外部环境条件出发, 论文重点分析了开放经济条件下临港地区在产业集聚中的优势—“临港优势”.

Ask the Beijing station vicinity price standard room within 100 yuan please ( hotel )?
请问北京站附近100元以内的特价标准间 ( 旅馆 )?

The Zhangzhou basin and its vicinity at the of the China southeast coast seismic belt.
漳州盆地及其邻区地处我国大陆东南沿海地震带中段.

So we're talking in the small vicinity, then?
也就是说在附近举行一个简约的, 然后?

He told us there was no hotel in the vicinity.
他告诉我们说附近没有旅馆.

Orient new underground layer of a Starbucks, Second Street in the vicinity of the bar.
东方新天地的地下一层有一个星巴克, 在第二街附近吧.

The plane crashed in the vicinity of Asheville.
飞机在阿什维尔附近坠毁.

This store is the biggest in the vicinity.
这个商店算是附近最大的了.

There are green and lush vegetable plots [ beds ] in our vicinity.
我们住所周围一片绿油油的 菜地.

Please address this in detail and the vicinity of clear signs.
请告知详细地址和附近明显标志.

He is in the vicinity of fifty.
他在五十岁左右.

There as at the other corners in this vicinity, a policeman was stationed.
在那里,正象这一带其他十字路口一样, 也有一个警察站在那里.

A drawer is usually opened by clicking on a control in the vicinity of the drawer.
抽屉常常通过单击抽屉临近的控件打开,这个控件需要在任何时刻都可见,应该是行为相似的锁定按钮或者图标按钮,或者拉动杆.

Patrol ships monitored the noise made by submarines in the vicinity.
巡逻船只监测附近潜水艇所发出的声音.

This system imposes additional financial burdens on many people.
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。

to impose limitations/restrictions/constraints on sth
强行限制 / 管制 / 约束某事物

A new tax was imposed on fuel.
当局开始对燃油征收一项新税。

I didn't want to impose myself on my married friends.
我不想打扰自己已婚的朋友。

'Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo,' said Grace.
“利奥,我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

I was afraid you'd simply feel we were imposing on you...
我担心你会觉得我们是在勉强你。

...the pressures imposed upon teachers by ceaseless curriculum reforms.
无休止的课程改革使教师承受的压力

The filming imposed an additional strain on her.
拍摄任务使她承受了格外大的压力。

Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children.
父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子。

Many companies have imposed a pay freeze...
许多公司已经强制冻结了工资。

Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。

Certain jobs impose an age limit and companies usually want fresh, young blood.
某些工作对年龄有所限制,而公司也通常希望雇用较年轻的员工.

The court can impose a fine or a prison sentence.
法庭强制实施罚款或入狱服刑.

And let all know we will extend no special privilege and impose no persecution.
我们要让人人都知道,我们将不给予任何人特权,也不会施加迫害.

China wants to impose deflationary adjustment on the US, just as Germany is doing to Greece.
中国想迫使美国进行通缩调整, 就像德国目前对希腊所做的那样.

Local authorities have hired thousands of extra staff to track down smokers and impose the fines.
地方当局雇用数千名工作人员追捕吸烟者和强加罚款.

But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.
但是我们不能接受你们企图强加给我们的解决方案.

Don't impose yourself on people who don't like you.
不要硬缠着不喜欢你的人.

The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.
经纪商是可以视情况向顾客要求较高的保证金的),他必须即时就他所开的盘口缴交初始保证金5000元.

To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law.
在街上吸烟罚款是对法律的滥用.

The examinees are already under great pressures, and the parents shouldn't impose more on them.
考生的压力很大, 家长不应该再给他们增压.

However, the French delegates think it is the business of governments to make and impose law.
而法国代表认为制定和实施法律是政府的事.

The government have impose a 15 % tax on petrol.
政府已征15%的汽油税.

Then impose the specified balance loading load point of the seat.
然后将规定的平衡载荷施加于座面加载点上.

to explore/consider/investigate a wide range of possibilities
探究 / 考虑 / 调查各种可能的情况

to exhaust all the possibilities
用尽一切可能的手段

Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。

The possibilities are endless .
可想的办法是无穷的。

The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.
这门课程可提供一整套新鲜活泼的技能训练。

The house is in a bad state of repair but it has possibilities.
这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth...
我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。

Tax on food has become a very real possibility.
极有可能征收食物税。

The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...
政府现在占了我们的大量土地，一种可能是用其他地产来对我们作出补偿。

There were several possibilities open to each manufacturer.
每个制造商都可以有几种不同的选择。

It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures.
安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。

Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted.
侦探尚未排除她被绑架的可能性.

This Utopian dream is far beyond the range of possibility.
这种乌托邦式的梦想根本不可能实现.

Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.
一旦排除了明显的死因, 你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段.

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.
我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外.

This possibility never entered into our calculations.
我们从未考虑到这种可能性.

This possibility gives rise to interesting speculations.
这种可能性引起了有趣的推测.

We try to preclude any possibility of misunderstanding.
我们努力排除任何误解的可能性.

If we could by any possibility manage to do it, we would for sure.
如果我们有办法做那事, 我们一定会做的.

That's a possibility that can't be ruled out.
那是一个不能不予考虑的可能性.

It had never occurred to her that a new possibility would crop up abruptly.
她万万没有想到会突然出现一种新的可能性.

The possibility of war is too horrifying to contemplate.
战争的可能性太可怕了,真不堪细想.

There is now no possibility that she will make a full recovery.
她现在已不可能完全康复。

We'll see. It's a possibility.
再说吧，可能会的。

I can't easily give an answer to your question.
你的问题我难以回答。

Cachaca is Brazil's answer to tequila.
巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。

We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.
我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。

Two men answering the description of the suspects tried to enter Switzerland...
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

To obtain her degree, she answered 81 questions over 10 papers.
为获得学位，她回答了10页纸上的81个问题。

In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。

He answered her smile with one of his own...
他对她的微笑回以同礼。

That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.
那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。

Did he answer your letter?...
他给你回信了吗？

She answered an advert for a job as a cook.
她看到一则招聘厨师的广告后写信应征。

I wrote to him but I never had an answer back...
我写了信给他，但一直没收到回信。

She wrote to Roosevelt's secretary in answer to his letter of the day before.
她写了信给罗斯福的秘书，回复罗斯福前一天的来信。

She answered her phone on the first ring...
电话刚一响，她就接了。

A middle-aged woman answered the door.
一个中年妇女应声开了门。

There are no easy answers to the problems facing the economy...
解决经济所面临的问题并非易事。

Prison is not the answer for most young offenders...
就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。

Simply marking an answer wrong will not help the pupil to get future examples correct...
仅仅在答案上打叉号不会有助于学生做对日后的题目。

Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.
以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。

I knew Ben was lying when he answered me...
我知道本回答我时在撒谎。

Just answer the question...
只回答问题。

Without waiting for an answer, he turned and went in through the door...
未等答复，他就转身进了门。

I don't quite know what to say in answer to your question.
我不太清楚如何回答你的问题。

She is tough, unwilling to take no for an answer...
她很强硬，不达目的誓不罢休。

He would never take no for an answer.
他从来都坚持己见。

The pilot managed to land the glider on a safe place.
那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方.

The glider was soaring over the hills.
滑翔机在那些小山上方滑翔.

A glider can soar for many miles.
滑翔机可以滑行好多英里.

The glider coasted down onto the landing strip.
滑翔机滑行下降在跑道上.

I'd better finish that glider before I go down there.
我在下去那边之前应该先完成滑翔机.

Here in Happy Valley, hunting, snowy scene, a glider.
在这里可以跑马 、 狩猎 、 赏雪, 滑翔.

But Keith feels safer on his glider than in a car.
但是基思觉得在他的滑翔器里比在汽车里安全多了.

Finally, add weight to the front of the glider to adjust the CG.
最后在机翼前端加上重物,用以调节滑翔机的重心.

glider flights ( Aerobatic flights ) overhead Huang Cun field, radius 15 km altitude 2000 m below.
黄村机场上空滑翔机飞行 ( 特技飞行 ), 半径15公里,高度2000米以下.

You can even earn money and use it to tune up or upgrade your glider.
你甚至能挣得更多一些,并用它来升级你得滑翔伞.去搞一套!

The model glider looks fine, although the only way we can really put it to the test is to see if it will fly.
滑翔机模型看上去很好, 但是真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞.

He flies a motor glider and small airplanes.
他开摩托滑翔机和小型的飞机.

A glider is soaring above us.
一架滑翔机从我们的头顶飞过.

The rising hot air keeps the glider up.
这热量是一个上升的波浪,它能保持向上滑行.

The glider will start flying again and will start to dive.
此时伞开始俯冲,恢复正常的飞行.

When you know how to handle the glider well, you feel safe and in control.
当你知道怎么很好的控制滑翔器时, 你就会感到安全,一切都在掌握之中. ”

The glider was soon lost sight of in the clouds.
滑翔机很快消失在云层里.

glider flights ( Aerobatic flights ) overhead Huang Cun field, radius 15 km altitude 2000 m below.
黄村机场上空滑翔机飞行 ( 技飞行 ) 半径15公里,高度2000米以下.

He fired instinctively, ripping a terrible burst length of the shattered glider.
他本能地引爆了炸药,沿着粉碎的炸弹滑翔的方向发出了一阵可怕的爆炸.

The Wrights'Kitty Hawk Flyer had weighed 605 pounds, seven times the weight of Moody's powered glider.
莱特兄弟的“雏鹰”号飞机重605磅, 相当于穆迪动力滑翔机重量的7倍.

Get to the glider and Escape!
坐上滑翔机并且逃脱!

He watched the plane release the glider and the glider shoot up silently above him.
他看着飞机释放了滑翔机,然后滑翔机悄无声息的在他上方飞速穿过.

The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.
她留给他作为圣诞礼物的玩具滑翔机并不能替代她的存在。

Anxiety is integral to the human condition.
焦虑是人类的基本生存状况之一。

In cultures around the world stones an integral role.
世界文化里石头是一个缺一不可的角色.

The ring C is called the integral closure of A in B.
环C叫作A在B中的整闭包.

As integral machine , feature convenient erection and repair.
机器为整体结构安装、检修方便.

That's an integral part of the country.
那是构成国家所必需的一部分.

The idea of integral design of flight control system comes from model based design method.
飞行控制系统一体化设计思路来源于基于模型的设计思想.

Shen zhen HISILICON ara not ensure that if the out links are correct or integral.
深圳市海思半导体有限公司不保证为向用户提供便利而设置的外部链接的准确性与完整性.

The rotational inertia of some uniformed bodies is obtained without doing integral.
对于某些均质刚体不用积分算出其转动惯量的表示式.

The purchase is an integral part of this process, but is only the last step.
土地征用是这一过程中的组成部分之一, 但仅仅是最后一个环节.

I'm specializing in differential and integral calculus.
我正专攻微分学和积分学.

And the mechanical nature of slat is studied by analyzing the feature of integral edge joint.
通过分析整体式拼缝的特点,研究了板带的受力性能.

Economy globalization of today, packing have already an integral whole with merchandise.
经济全球化的今天, 包装与商品已融为一体.

Pharmacy management system is an integral part of the hospital.
药房管理系统是医院不可或缺的部分.

Development of CTI ( computer telephone integral ) makes call centers be large used.
由于CTI ( 计算机电话集成 ) 技术的发展,使呼叫中心得到广泛的应用.

Molds are an integral part of the earth's biological processes as such are ubiquitous.
霉菌在地球生物进程中是一个必需成分,无处不在.

A productive integral clean leather technology has been developed.
开发了一种生产型制革综合清洁技术.

The integral safety assessment is one of the straightforward, simple and effective assessment methods.
综合性安全评价是直观、简捷 、 实用、有效的评价方法之一.

The birth with metropolitan internationalization, with city group integral radiate effect is inseparable.
国际化大都市的诞生, 与城市群的整体辐射效应密不可分.

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.
随附的附注为本综合财务报表的组成部份.

You need to be an integral part of your presentation, not just a narrator.
你要主导你的陈述, 而不是仅仅做一个叙述者.

Up till now, Error Analysis has constituted an integral part in the Second Language Acquisition research.
错误分析理论现已成为二语习得研究中的一个重要的组成部分.

An integral part of verifying practice implementation.
是证明该实践活动已经实现了的主要部分.

Plunger shaft adopts integral structure, making installation easier and more reliable.
柱塞轴芯采用了整体结构, 使安装更加方便可靠.

A cover bearing and integral seat bearing guide stem assembly for precise alignment with the seat.
阀盖轴承和整体阀座轴承引导阀杆总成,实现与阀座的精确定位.

My whole world shattered into a million pieces.
我的整个世界全塌了。

The unexpected death of their son shattered them.
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。

...safety glass that won't shatter if it's broken...
被打破后也不会碎裂的安全玻璃

The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash...
汽车在时速为 200 英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。

A failure would shatter the hopes of many people...
一次失败会使很多人希望破灭。

Something like that really shatters your confidence.
那样的事情会让人的信心严重受挫。

He had been shattered by his son's death.
儿子的死让他大受打击。

...the tragedy which had shattered his life.
给他的生活造成重创的悲剧

Such words simply shatter themselves on the hard fact.
这种言论在铁的事实面前碰得粉碎.

I'll shatter memory's vessel, scattering the last the drop of tears.
我打碎记忆的瓶壶, 挥洒最后的眼泪.

How can you take my dream in life and just shatter it to pieces?
你怎么能把我这辈子的梦想撕成碎片?

It threatens to shatter the lives of millions of our people.
它有可能使我国千百万人民的生活无法维持.

We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭, 最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结!

These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦, 但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志.

'sheath thy sword, " the surly sheriff said, " or surely shall a churlish serf soon shatter thee. "
“ 把你的剑装回剑鞘吧, ” 无礼的郡治安官说, “ 否则很快很快就会有一个粗野的农奴将你碎尸万段. ”

Step by step guide to privilege escalation using shatter attacks.
逐步升级使用指南特权破坏攻击.

And daydreams shatter in your hand.
白日梦破灭在她自己手里.

He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.
他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.

The partition doesn't shatter because it's bulletproof.
因为隔板窗是防弹的,它没有被射穿.

The bottle will shatter if you drop it.
如果你把瓶子掉到地上,它就会裂成小碎片.

Waves lash at the Church but do not shatter it.
巨浪只能冲击教会,却不能粉碎她.

When dropped, malleable glass would bend rather than shatter into bits.
韧性玻璃掉在地上后, 只会折弯而不会打碎.

She was tactful enough not to shatter his illusion.
她足够机智,不至于去打破他的幻想.

Though his voice may shatter your dreams as north wind lays waste the garden.
即使他的声音也许会把你们的梦魂击碎,如同北风吹毁了花园.

There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.
有关亨利·普赛尔生平的可靠资料可能比任何其他文艺复兴以来的伟大作曲家都要少。

He wanted more hard evidence...
他想要更多确凿的证据。

The sea was a hard blue.
大海呈一片耀眼的蓝色。

I am expecting a long, hard winter.
我估计冬天会漫长而寒冷。

...a prolonged period of hard frost...
漫长的强霜冻期

Those were hard times.
那些岁月是非常艰难的。

It had been a hard life for her...
对她而言，那是一段非常艰苦的生活。

These last four years have been hard on them.
过去的这四年里他们吃了不少苦。

The grey light was hard on the eyes...
光线暗淡对眼睛不利。

Don't be so hard on him.
别对他太苛刻了。

Kate realized that the previous hard look on Maggie's face had been a mask.
凯特意识到玛吉原先的那副冷酷表情其实是装出来的。

His father was a hard man...
他的父亲是个冷酷无情的人。

It was snowing hard by then.
当时雪下得很大。

I've never seen Terry laugh so hard...
我从未见过特里如此放声大笑。

I kicked a dustbin very hard and broke my toe.
我狠狠地踢了一脚垃圾箱，结果脚趾骨折了。

He looked at me hard...
他使劲盯着我看。

You had to listen hard to hear the old man breathe...
你要仔细听才能听见老人的呼吸声。

...a hard day's work...
一天的辛苦工作

Coping with three babies is very hard work...
照顾3个宝宝是非常累人的活儿。

Am I trying too hard?
我是不是努力过头了？

I'll work hard. I don't want to let him down...
我会努力工作，我不想让他失望。

She found it hard to accept some of the criticisms directed towards her and her work...
她发现某些针对自己和自己工作的批评意见很难接受。

It's hard to tell what effect this latest move will have...
很难说最近这次行动会有什么结果。

Something cold and hard pressed into the back of his neck.
一个冰冷梆硬的东西顶在了他的脖梗儿上。

He shuffled his feet on the hard wooden floor...
他拖着脚在硬木地板上走动。

a subtle use of lighting in the play
灯光在剧中的巧妙运用

The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。

Her version of events is subtly different from what actually happened.
她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。

Not very subtly, he raised the subject of money.
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

...the slow and subtle changes that take place in all living things...
发生在所有生物身上的缓慢而细微的变化

Intolerance can take subtler forms too.
过敏反应也可能会表现得很不明显。

I even began to exploit him in subtle ways...
我甚至开始巧妙地利用他。

He is a subtle character, you know.
你知道他为人狡猾。

...subtle shades of brown.
淡棕色

...delightfully subtle scents.
怡人的淡淡香气

Note the subtle gradation of / in colour in this painting.
注意这幅画中色彩的细微变化.

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.
她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙 、 神秘而又诱人的.

The art of origamiisfragile, light and subtle and the digital process is the same.
折纸艺术是懦弱的和奥妙的这与数字化的进程是雷同的.

Her subtle furniture designs made room for the bright swaths of color.
她精细的家具设计为家增添了一道道明丽的彩色风景.

You have some subtle thought and it comes out like a piece of broken bottle.
你有一些绝妙的想法,可是一说出来却象是破瓶子的一片碎片.

A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.
通过对《巴克斯与阿里阿德涅》细节的分析,可以揭示出作品复杂而微妙的结构.

But in many cases the pain may be subtle or even completely absent.
但在许多病例中,这种疼痛不易察觉甚至完全感觉不到.

Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化.

There are subtle differences in meaning.
意义上有微妙的差别.

By being subtle rather than obvious, you avoid appearing naive.
低调而不张扬, 你就不会显得很幼稚.

Despite official denials, the rumours still persist...
尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。

denial of the Mafia's existence is nothing new.
否认黑手党的存在并不是什么新鲜事。

...the denial of visas to international relief workers...
拒绝给国际救援人员发放签证

This does not justify the denial of constitutional protection.
这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial...
面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。

...an addict who is in denial about his addiction.
拒不承认自己吸毒成瘾的瘾君子den|ier /'deniə/ Denier is used when indicating the thickness of stockings and tights. 旦尼尔，旦(表示长筒袜、裤袜等纤度的单位)

He gave a stark denial to the rumor.
他对谣言加以完全的否认.

A circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seen the accident.
周围的警察被她否认看到事故现场的行为惊呆了.

This article argues that The Obama administration is in denial the problems in the financial system.
本文认为,奥巴马政府是在回避金融体系中存在的问题.

Death when it come will have no denial.
死亡降临,无法抗拒.

Under a circumstance I would a flat denial, and ride off as fast as I could.
遇到这种事,我会爽爽快快地谢绝, 骑上马就走.

Her denial of my advice hurts me.
她拒绝我的忠告伤害了我.

It occurs to me to tell you that denial is not just a river in Egypt!
由我来告诉你,尼罗河不仅仅是埃及的一条河!

It resulted in a complete denial of his privileges.
这导致了对他的特权的完全剥夺.

He met the charge with a plump denial.
他断然否认对他的指控.

The denial was bannered by the People's Daily.
《人民日报》用横贯全页的大标题报道了那项否认.

The fact brooks no denial.
(这一)事实不可抵赖.

The newspaper printed a denial of the untrue story.
报社刊登了否认不实消息的声明.

It is an important network security problem that how to solve denial of Service ( DoS ) attack .
如何防御分布式 拒绝服务攻击 是当今最重要的网络安全问题之一.

Some officials are still in denial.
部分官员对事实仍矢口否认.

Nor is Chinalco's denial that the Rio raid had anything to do with the BHP bid.
当然,中铝否认该公司收购力拓股份与必和必拓收购案有关,这也很正常.

It is a fine line between denial and faith.
(听)这是一条在否定和信任之间的线.

The child persisted in his denial that it was him who broke his neighbor's window.
孩子抵死不承认是他打碎了邻居家的玻璃.

Dictatorship stands for the denial of individual freedom.
独裁意味着否定个人自由.

Nor did his denial carry conviction.
他的否认也没有说服力。

She can rattle off the names of all the presidents of the US.
她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。

the rattle of gunfire
轰隆轰隆的炮火声

From the kitchen came a rattling of cups and saucers.
从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。

She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle...
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。

He gently rattled the cage and whispered to the canary...
他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。

The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector...
从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。

She refused to be rattled by his £3,000-a-day lawyer.
她拒绝被他以每天3,000英镑雇来的律师骚扰。

The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...
从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙的村庄。

Somewhere close at hand a train rattled by.
一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。

This week the Full Moon on Thursday will tend to rattle your cage at work.
本周四的满月给你的工作带来紧张形势.

rattle He rattled through the list of names.
他口中象爆豆一般念那名单.

She could hear the rattle of the teacups.
她听见茶具叮当响.

I can rattle off lists of names of otherAtkineers that assisted me in getting to goal.
我能飞快地说出一串帮助我实现目标的其他阿特金斯信徒的名字.

The rattle of the engine was very loud.
发动机的嘎嘎声很大.

Her daughter can rattle off any waltz by Strauss.
她的女儿能轻易而迅速地弹奏施特劳斯作的任何圆舞曲.

If a rattle snake bit me, the snake would die.
如果响尾蛇咬了我, 那它就死定了.

He discovered that the rattle came from a hanging lamp that was swinging back and forth.
他发现声响来自一盏来回摆动的吊油灯.

Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己, 她就喋喋不休地讲个没完.

...the development of better user interfaces.
更友好的用户界面的开发

...the way we interface with the environment...
我们与环境相互作用的方式

The different components all have to interface smoothly...
不同的部件都必须能顺利接合。

A few considerations early in the design phase can focus interface design.
设计前期的一些考虑将焦点放在接口设计上.

This system can show the running state of hydroelectric turbines through a friendly interface.
该系统可以动态的显示水轮机的运行状态,具有良好的人机界面性能.

For those operations that are defined by the containers the library imposes a common interface.
标准库为由容器类型定义的操作强加了公共的接口.

Unplug the existing cable from the NMT interface connector on the RF module, if necessary.
如果必要,从RF模块上的NMTInterface连接器上拔下现有的电缆.

Contains many examples of the many aspects, such as editing interface, file manipulation, and so on.
VC++ 编程100例.包含了很多的实例,包括了很多方面, 如界面编辑, 文件操作等等.十分适合初学者.

This paper uses Network interface Card ( NIC ) as serving object during packet forwarding process.
在数据包转发过程中,以网络 接口卡 作为服务对象.

In Chapter 5 the software interface of clinic patient monitor is introduced.
第五章介绍了完成的临床监护仪的软件界面.

A kind of synthesized resistor is proposed to emulate thermal resistors in an interface simulator.
将电子合成电阻技术应用于半物理仿真接口模拟器中,以模拟热电阻传感器.

Yes, we have quite a few ideas and plans for the interface.
答:Yes. 我们在界面的改进上有相当多的主意和构想.

Communication is realized through IEEE 488 and its interface.
通信由IEEE488接口板及其串口完成.

Radial stress , axis stress and shear stress at the critical interface regions are obtained and compared.
对各情况下的轴向、径向和剪切应力做了比较分析.

Derived classes cannot override an interface member implemented in a base class.
派生类不能重写在基类里面实现的接口成员.

We also give the matrix forms of the interface partial derivative with multiple complex interfaces.
给出了任意多个复杂界面情况下,反演时所需的走时对界面偏导数系数矩阵.

The new version of the program comes with a much better user interface than original.
新版程序的用户界面比原来程序的好得多.

User interface in cartographic visualization system performs information interaction between user and the system.
地图视觉化系统用户界面是地图视觉化系统和用户进行信息交互的接口.

At last, the author described notices of system realization, the overall structure and computer interface technology.
最后指出了系统实现的注意实事项 、 系统总体结构设计、系统接口的设计.

The main console also for future connection CIP 4 workflow system preferences interface, ready.
宾把持台还为畴昔拆开CIP4工息过程编制预置了接口, 做好了绸缪.

Avoid events as interface members.
避免将事件作为接口成员.

Serial interface : An interface that is only able to pass information in serial form.
串联接驳器: 只能用顺序形式作传送的接驳器.

This procedure for the MSP 430 MCU and real - time clock interface HT 1381 procedures, use of C language.
本程序为MSP430单片机和 实时 时钟HT1381的接口程序, 采用C语言编写.

System monitoring software, which has friendly interface and multifunction is developed based on virtual instrument technology.
本文还研制开发了基于虚拟仪器技术的电液力伺服系统监控软件,该软件人机界面友好、功能完善.

Not required as in the past realize special callback interface or extend the EJB type.
不要求像过去那样实现特殊的回调界面或者扩展EJB类.

It was a wonderful occasion which we will cherish for many years to come.
那是一个美好的时刻，我们将多年不忘。

He genuinely loved and cherished her...
他由衷地爱恋并珍惜她。

The previous owners had cherished the house.
房子先前的主人非常爱惜这房子。

You care about each other, you cherish freedom, you treasure justice, and you seek truth.
你们相互关心, 你们珍惜自由, 你们崇尚公正, 你们追求真理.

Treasure grain and cherish the fruits of labor.
爱惜粮食,珍惜劳动成果.

He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必须抱有有朝一日能如愿以偿的希望.

Although there are many worldly worries, you must cherish your youth.
虽然有很多人间烦恼, 你得珍惜青春.

cherish step of life, for life can't be repeated.
珍惜生活的脚步, 因为人生不能重复.

The kind you cherish all your life.
那真诚的阳光会沐浴你整个人生.

The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱.

Supporting mutually old is not easy, whether or not we should cherish.
相扶到老不容易, 是否应该去珍惜.

People always cherish the memory of the national hero.
人们永远怀念这位民族英雄.

Maybe what are having now is the thing you should really cherish the most.
人大概就是这样吧,一个永远的矛盾结合体.

We want the life that cherish the happy cherishes everyday.
我们要珍惜生命爱惜每天的快乐生活.

NIV With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
3[和合]他们同5谋奸诈,要害你的百姓; 彼此商议,要害你所隐6藏的人.

Maybe it's beautiful music I made for you to just cherish.
也许纯粹就是让你开心的美妙的音乐.

cherish life, safety, exercise, attention to hygiene.
珍爱生命, 注意安全, 锻炼身体, 讲究卫生.

I will cherish our friendship and I love you today, tomorrow and forever.
我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在, 将来,还是永远.

As a very important source of strength and security, cherish public credit.
我们应当珍惜政府的财力,因为这是力量和安全的重要源泉.

Everyone is invited cherish it, in the long span of years, we are so insignificant, weak.
每一个人都请珍惜吧, 在岁月的长河中, 我们是那样的渺小, 柔弱.

People cherish some festivals because they are the days for family reunion.
人们庆祝节日,是因为节日是合家团圆的日子.

I cherish the six world championships with the Bulls more than anything else.
我十分珍爱公牛队的这6次荣誉,我珍爱它们超乎其他一切.

We do in fact cherish it.
我们的确是爱好的.

windmill Park Pavilion is located in North Mineyama Yuanbaoshan top.
风车亭位于元宝山公园北峰山顶.

I don't wanna want to a windmill from some placessomeplace else.
我不想从别的地方进口一座风车.

The windmill idled in the breeze.
风车在微风中慢慢转动.

I want to build a windmill right here in Indiana . " U . "
我希望就在这里,在 印第安纳波利斯 建造风车.

And yet the sails of his windmill kept turning as in the old days.
可是他的风车翼仍像往昔一样继续在转动着.

The windmill is Danpusite assets, irrigation equipment, as well as its own manufacturing plant.
而丹普斯特的资产就是风车 、 灌溉设备以及它自己的制造工厂.

Amsterdam in the daytime. on the way to a windmill, we passed by a quiet town.
白天的阿姆斯特丹, 去看风车的路上, 经过一个恬静的小镇.

The sails of the windmill were wheeling round.
风车的翼在转个不停.

The propeller will windmill and crank the engine.
螺旋浆将旋转并转动引擎的曲柄.

But when we got there , the windmill Inn didn't have our reservation records.
但是,等我们到了风车旅店,那里却没有我们的预订记录.

The child was amazed at the windmill turning round and round.
那小孩看到旋转不停的风车感到很惊奇.

He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself.
他买下了风车,付款条件之优惠,连五金商本人都感到惊异.

We can see a windmill in the distance.
我们可以望见远处有架风车.

Patience! The windmill never strays in search of the wind Andy J. Sklivis.
耐心等待! 风车从不跑去找风. ——斯克利维斯.

The Dutch windmill happy marriage and funeral reports and other information.
荷兰的风车有报告婚丧喜庆等信息的功能.

You cannot drive a windmill with a pair of bellows.
一对吹筒吹不动一只风车.

Ears of storms had taken their toll on the old windmill.
多年的风雨毁坏了古老的风车.

A display case is filled with children's bags and backpacks, including a pink windmill.
一个陈列柜装满了孩子们的袋子和背包, 包括粉色的风车.

The sails of the windmill are now at rest.
风车的帆叶现在静止不动了.

The staff quickly began to slander the windmill Inn; their hotel apparently much better.
很快,这家旅店的员工开始诋毁风车旅店, 说他们这家旅店明显好得多.

I also saw a windmill inside your garden, it is lovely and amazing.
我还看见在你们的花园里面有一个小小的风车!

This windmill is too old , we should buy a new one as soon as possible.
我正要跟着他去买菜.

She said she would find an electrician for us.
她说她要给我们找一个电工技师.

A: I can't control the temperature. I think you'll have to get an electrician.
我不能控制温度. 我想得派一个电工来修一下才行.

Including electrician, Boiler Air Condition, Kitchen Equipment.
包括电工, 锅炉工,空调工及厨房设备维修工.

Pamela Anderson has found an electrician to light up her life.
帕梅拉·安德森发现一位电工重新点亮了她的生活.

And the adoption of national accreditation intermediate maintenance electrician examination.
并通过了国家中级维修电工考核认证.

He is rated as a good electrician.
他被看作是优秀的电工.

She got the electrician in to check the wiring.
我们请电工来检查电线.

Great Wall electrician trading Wednesday on the beginning of the spread of the hot spots.
周三长城电工的涨停,说明这一热点开始扩散.

The electrician joined the wires up.
电工把电线连接起来了.

Be sure to get a competent electrician for the job.
一定要找一个称职的电气工程师来做这个工作.

Oneself identifies the electrician a demand skilled workers'school school's is kept in repair.
求一篇技工学校毕业的维修电工自我鉴定.

How much did you pay the electrician for fixing the TV set?
你付了多少钱给电工修理电视机?

He is neither an electrician nor a repairman.
他既不是电工也不是修理工.

He's neither an electrician nor a mechanic.
他既不是电工也不是技工.

Her father's an electrician by trade.
她父亲是当电工的.

Three. Two to mix the martinis and one to call the electrician.
三个. 两个调配鸡尾酒,一个打电话去找电工.

You may want to hire an electrician to do the wiring.
建议找个电工来处理电线的事宜.

Bodeau's 1988 exchange guest, Nick Aldrich, an electrician from Lynnwood, Washington, agrees.
博杜1988年的交流客人尼克-奥尔德里奇(来自华盛顿州林伍德市的一位电工)表示赞同.

The switch of the direct current stepless speed regulation is widely used in the electrician switch.
直流无级调速开关在电工开关中有着广泛的应用,手枪电钻的直流无级调速开关便是其中一例.

Maybe you should call an electrician.
也许你该叫电工来.

While at Boavista's academy, Raul studied and worked as a car electrician.
在博阿维斯塔青年学院时, 劳尔以一名电工的身份学习并工作着.

The microphone doesn t work, find a electrician to check it.
麦克风不出声, 是否请电工检查一下?

The electrician refitted my old radio set.
电工将我的旧收音机加以改装.

The only electrician we could get hold of was miles away.
我们唯一能够联络到的电工离这里有好几英里远。

The once - green fields were now uniformly brown.
曾经的绿地现在变成了一片褐色.

They are all about twenty years old, serious, smart, a bit conventional perhaps, but uniformly pleasant.
他们全部20岁左右，严肃、聪明，也许还有点传统，但是都很讨人喜欢。

An undisturbed object continues to move uniformly in a straight line.
未受干扰的物体继续沿直线匀速前进.

The machine is capable of processing 500 mm square plates very uniformly.
这种机器可用来冲洗500毫米见方的底片,并得到很均匀的效果.

Car pets , once rich and uniformly springy, were thinning in paths.
那一度色彩绚丽, 富有弹性的地毯, 现在有的地方已经越磨越薄了.

Fluid stains do not spread uniformly even over smooth single fibers.
流体污垢即使在光滑的单纤维上面也不会均匀分布.

Reaction to the cuts was uniformly negative.
对削减经费一事一律持反对态度.

Heaters must be distributed uniformly around the orchard.
加热器必须均匀地分布于园内.

In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.
在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的.

The simplest imposed conditions are those in which the loading is periodically and uniformly repeated.
最简单的加载情况是周期地、均匀而重复地施加的载荷.

They send information every week, irrespective of whether it's useful or not.
他们每星期送出信息, 不管其是否有用.

FCA term may be used irrespective of the mode of transport, including multimodal transport.
FCA专门用语可用于各类运输方式, 包孕多式联运.

irrespective of this, the user can still resort to standards such as Rapid Spanning Tree.
除这些外, 用户还可以采取其他途径,如快速生成树.

Heavy drinking is risky irrespective of social support level.
不论社会支持程度如何,大量饮酒都很危险.

irrespective of form, several essential bits of information are common to almost every registration.
统一的表格 、 几点基本的信息,对几乎所有的登记手续来说都是共同的.

It must be done, irrespective of cost.
不论花费多少,这件事一定要做.

The son says: " irrespective, anyway the girlfriend is changed everyday. "
儿子说: “ 没关系, 反正女朋友天天都换. ”

This form is basically to make new Purchase Order irrespective of any requisition.
这个表格是指与任何申请要求无关的新的购买订单.

Reproduction is constant irrespective of climate and other variations.
不管气候与其他环境条件如何变化,繁殖能力维持恒定.

In mathematics, the absolute value of a number, irrespective of sign.
数学中, 与符号无关的量,即一个数的绝对值.

Child benefit is paid irrespective of income levels of their parents.
儿童福利的发放同其父母的收入状况无关.

Look at every one equally, irrespective of rich or poor, noble or of low caste.
平等地对待每一个人, 而不论其贫富或贵贱.

A regulator should normally foster the health of the sector, irrespective of its size.
无论其规模如何,作为监管机构,通常应该扶植这些行业.

By the open policy we mean opening to all other countries, irrespective of their social systems.
开放是对世界所有国家开放, 对各种类型的国家开放.

The boy rushed forward to help, irrespective of the consequences.
那男孩子不顾后果,冲上前去救助.

The laws apply to everybody irrespective of race, creed or colour.
法律适用于所有人,不分种族 、 信仰或肤色.

We will have the work done, irrespective of cost.
不管花多大代价,我们也得要把这项工作办好.

Are blood type and surname irrespective?
血型和姓氏没关系吧?

irrespective of political view, I appreciate the venture.
如果抛开政治观点, 我挺欣赏这个冒险行为的.

Are surname and blood type irrespective?
姓氏和血型没关系吧?

He is going to buy it, irrespective of what you say.
不管你说什么，他是买定了。

This service should be available to everybody, irrespective of whether they can afford it.
这项服务应该面向所有人，不管他们是否负担得起。

Everyone is treated equally, irrespective of race.
不分种族，每个人都受到公平对待。

When a wealthy bachelor takes up residence in a nearby mansion, the Bennets are abuzz.
当一个富裕的学士占去在一个附近的豪宅时的住所, 水杨梅嗡嗡叫.

You are study for bachelor or Master degree?
你在进修本科学历还是硕士学位学历?

Education: bachelor degree or above on MIS or related field.
教育: 管理信息管理相关专业本科及以上.

Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
由于不信任女人, 他做了一辈子单身汉.

bachelor degree in Pharmacy or Science.
本科学历,制药或自然科学专业背景.

bachelor or above in mechanism and automation.
本科以上学历,机械或自动化专业.

I have a bachelor degree.
我有学士学位.

I graduated from Beijing University in 2003 a bachelor of Science degree in Computer Science.
我2003年毕业于北京大学,获计算机专业学士学位.

bachelor or above in engineering or equivalent.
工程本科或以上学历.

One year Credit towards a bachelor Degree.
获取学士学位的一年学分.

He became a bachelor of Arts at the age of twenty.
他二十岁时成了文学士.

bachelor degree, majoring in Electrical field.
本科或本科以上学历, 主修电气专业.

bachelor Degree in Industrial Engineering, Mechanical, Electrical or Automation Engineering.
工业工程, 机械 、 电子或自动化专业,本科学历.

bachelor degree , a BA , MBA or other equivalent business school experience is a definite advantage.
大学学士, 商业管理, 或其它同等商业学院经验是有优势的.

There are several specific issues: First, the wealthy bachelor generally spend time where?
有几个具体问题: 第一, 有钱的单身汉都在哪里消磨时光?

bachelor degree in mechanical engineering or equivalent, working experience is not required.
机械专业本科学历或同等学历, 无工作经验要求.

bachelor of Arts major in.
文科学士主修.

The teachers had bachelor of Arts degrees in English, which meant they were above the average.
这些教师拥有英语专业的文学士学位, 这意味着他们高于平均水平.

He is a bachelor , living in a bare appartment in the state capital.
他是个未婚的独身汉, 住在加州首府一套简朴的单元房子里.

GE Wei , born in 1959, bachelor degree, senior lecturer. Specializes in Sports teaching research.
1959年生, 学士, 高级讲师. 主要从事体育教学研究.

He's a confirmed bachelor.
他抱定主意一辈子独身.

She was a bachelor woman.
她是一个独立生活的未婚女子.

A bachelor farmer began to call, ostensibly to talk to her father, but really to see her.
一位单身农场主开始前来拜访，嘴上说是找她的父亲，实际上是想见她。

I'm a confirmed bachelor.
我抱定了独身的想法。

The flat contained the basic essentials for bachelor life.
那套公寓配有单身生活的基本必需品。

The propeller of the plane is out of order, and is under repair.
这架飞机的螺旋桨出了点问题, 正在维修.

Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器.

The simulation models of DSV corresponding to four quadrant propeller work are given.
给出了螺旋桨四象限动态工作下的数学模型和深潜艇的直航运动仿真模型.

Having the chords of propeller blades parallel to the line of flight.
螺旋桨边缘弦的.

The propeller will windmill and crank the engine.
螺旋浆将旋转并转动引擎的曲柄.

The power enters the differential through the drive pinion on the end of the propeller shaft.
也就是说,驱动力是从传动轴末端的传动齿轮输送到差速器的.

Measuring clearance between propeller shaft & bearing.
螺旋桨轴 与 轴承间隙测量.

In this dissertation, BP Neural Network is applied to processing propeller chart.
本论文选用BP网络作为实现螺旋桨图谱处理的方法.

So, how studies can accurately prediction to the ducted propeller hydrodynamic performance is more important.
所以, 研究如何能更准确地预报导管螺旋桨水动力性能非常重要.

The propeller is just a big fan front of plane used to keep the pilot cool.
螺旋浆其实只是一个能让飞行员感到凉快的大风扇.

A piece of string has twisted round the propeller.
一根绳子缠在螺旋桨上了.

How do you install the propeller?
怎样安装螺旋桨?

Stray gear can be caught in the propeller of a boat, damaging or even it.
漂流的渔具也可能被卷进螺旋桨而损害船只.

The timing of the gun was precisely synchronised with the turning of the plane's propeller.
风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步.

The other propeller , placed at the rear of the craft, steers it.
另一个安装在船后部的螺旋桨是用来驾驶船的.

The Methods : Were studied for predicting range and endurance of a propeller plane at constant altitude.
研究了螺旋桨飞机等高度飞行时航程、航时的计算方法.

Problem: " # 2 propeller seeping prop fluid. "
问题: 2 号 螺旋桨滴油.

The propeller blade has been mounted.
推进器的叶片已经安装好了.

Align the installation reference marks on the propeller shaft and yoke and install the propeller shaft.
对准传动轴和轭上安装参考标记,安装传递轴.

Jet planes have displaced propeller ones.
喷气式飞机取代了螺旋桨飞机.

The propeller started to spin around.
螺旋桨开始飞快地旋转起来.

the blades of a propeller
螺旋桨叶

The engine turned a propeller.
发动机使螺旋桨旋转起来。

The freighter fouled its propeller in fishing nets.
货船的螺旋桨被渔网缠住了。

I made a summary report for the records.
我对记录内容做了扼要报告。

summary justice/execution
即决裁判；草草处决

a summary judgement
草草判决

to be summarily dismissed/executed
被草草开除 / 处决

What follows is a brief summary of the process...
接下来是对此流程的一个简短概括。

Here's a summary of the day's news...
下面是今日新闻简报。

It says torture and summary execution are common...
那上面称酷刑和草草处决很常见。

There is no doubt that some considered that a beating was no more than summary justice...
毫无疑问，有人认为拷打比草菅人命好不到哪去。

I would like to know all of their own this year, the general summary of what?
我想知道大家对自己这一年的大体总结是什么?

Table 1. 5 presents a broader summary of the price trends since 1950.
表1.5提供了1950年以来价格趋势的更广泛的概况.

Rewrite the summary code with C language.
用C语言重写了汇总模块.

This paper is a summary about the optimization and analysis of supply chain.
这是一篇关于供应链模型及其优化分析工作的综述性文章.

A headline is the briefest summary of the article in the English newspaper.
英语报刊标题是英语报刊的文章内容最高度的概括和浓缩.

The ministry released the meeting summary in form of a circular.
交通部以通知的形式印发了此份纪要.

This document contains Hello application components of each document summary of the contents.
此文件包含组成Hello应用程序的每个文件的内容摘要.

There is substantial in workshop, workshop details sloganses jinyu, work accidents and summary and avoid mistakes.
车间内有大幅的标语, 有车间明细的规章制度, 工作事故和差错总结与避免方法.

He gave a summary account.
他给出了简要的说明.

Key recommendations are listed in the summary of the report.
重要的建议都一一列入总结报告.

I'm giving you a summary of facts.
我将概述一下事实.

The book ends with a brief summary.
这本书以一个简要的归纳结束.

She complained about the summary treatment given her.
她抱怨对她草率的对待.

There is a summary at the end of each chapter.
每一章节后均附有小结.

That is a summary and ironical end.
那是一个具有概括性和讽刺意味的结局.

a carpet tack
地毯钉

The carpet was tacked to the floor.
地毯是用平头钉钉在地板上的。

The poems were tacked on at the end of the book.
这几首诗给附在书的末尾。

He had tacked this note to her door...
他用图钉将这张便条钉在她的门上。

She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall.
她最近从剧院拿回一幅油画，用图钉把它钉在了墙上。

In desperation I changed tack...
我走投无路，于是改变了策略。

This report takes a different tack from the 20 that have come before.
这份报告和此前的 20 份报告采取的思路不同。

We were tacking fairly close inshore...
我们沿着近海岸曲折航行。

Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current...
我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。

tack them together with a 1.5 cm seam...
用 1.5 厘米的针脚将它们暂时缝上。

tack the cord around the cushion.
用粗线沿着垫子边绷一圈。

Blood tack tack in the erosion of land.
血在滴答滴答的侵蚀土地.

Hermione flashed a warning look at Ron, and Ron changed tack at top speed.
赫敏警告地瞪了罗恩一眼, 罗恩赶紧换了一种说法.

He is hammering a tack into the wall to hang a picture.
他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画.

tack the pieces of cloth together before sewing them properly.
裁片正式缝制前先用粗针脚缝一遍.

I decided to take a different tack.
我决定换一种策略.

The rain side of the window while his tick tack sound is rolling around the eaves.
窗外雨声淅沥沥,滴滴答答的声音在屋檐滚来滚去.

Sail on the port tack.
左舷抢风航行.

You would better tack down the edge of the carpet.
你最好把地毯的边缘用钉子固定住.

We were sailing on starboard tack.
我们正右舷抢风行驶.

That line didn't seem to register, so I took another tack.
看来这种说法不能引起他的注意, 我就采取另一种策略.

As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.
就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.

If you can't persuade him, try a new tack.
如果你不能劝服他, 那就试试新的方法吧.

Here we have a different tack to help people search.
这里,我们为人们提供截然不同的搜寻方法.

He was as thoughtless as he was unkind.
他做事不加思考,就像他的残暴一样典型.

Downy lips make thoughtless slips.
嘴上没毛,办事不牢.

It is thoughtless of her to keep us waiting so long.
她让我们等这么久,真是一点也不替人着想.

How thoughtless of you to forget my birthday.
你真粗心,连我的生日都忘了.

Some people have been deeply hurt by thoughtless and even cruel church members.
有些人曾经被冷漠、甚至是粗鲁的教会成员深深地伤害过.

thoughtless boys have defaced the desks by marking on them.
轻率的男孩们乱画毁损了桌子.

I wonder why you are so thoughtless of others.
我很奇怪,你为何如此不替别人着想.

A few thoughtless people commented on his absence.
有几个没头脑的人谈到了他的旷工.

The book expresses neither shallow criticism nor thoughtless phrase.
小说既不发空泛的批评,也不作轻率的赞扬.

Only an idiot would make such a thoughtless remark.
只有草包才会说出这样没有头脑的话来.

It was thoughtless of you to eat all the cake and leave none for me.
你把蛋糕都吃了,一点也不留给我,这太自私了.

Thoughtful men ought cijdxl not to be thoughtless about the drought.
体贴的人不应该对干旱考虑不周.

You do forgive your thoughtless friend for her cruelty?
我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷 吧 ?

It's quite natural that a boy of nine is thoughtless of future.
九岁的小孩子当然不会考虑到将来的事.

Don't be so thoughtless of other people.
不要封别人这样不亲切.

Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.
此外, 欠缺考虑的行动或言论也可能会破坏完美的关系.

It was very thoughtless of you to do so.
你这麽做真是非常轻率.

She didn't dare to do anything thoughtless, otherwise she would lose her second son.
她不敢做任何轻率的事情, 否则她将失去第二个儿子.

I know boys are thoughtless.
我知道男孩子都大大咧咧.

thoughtless speeches may work great mischief.
不加考虑的言论可能严重时危害人心.

This is because there are many careless and thoughtless people.
这是因为有许多粗心大意之人.

It was very thoughtless of me , I shall have written you a letter.
我考虑不周, 没有给你写封信.

How can you be so thoughtless?
你怎么这样不懂事?

It was rather thoughtless of him, to say the least.
至少可以说, 他太粗心了.

The two sides signed a peace accord last July.
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

This action would not be in accord with our policy.
这一行动不会符合我们的方针。

In many cases the disease will clear up of its own accord.
这种病很多情况下会自愈。

He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他辞去法国总理职务并非出于自愿。

With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

...a fitting way to celebrate the peace accord.
庆祝和平协定的恰当的方式

His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
他的前任受到了同样热烈的欢迎。

The government accorded him the rank of Colonel...
政府授予他上校军衔。

Such an approach accords with the principles of socialist ideology.
这种方法与社会主义意识形态的原则相符。

...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据

...this military action, taken in accord with United Nations resolutions...
依据联合国决议而采取的本次军事行动

Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

They came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分.

Responsibility regarding design the projects accord the design director.
在设计总监的指导下,负责照明项目的设计.

Wear facemask and protective goggles that accord with safety standard.
使用符合安全标准的护面罩及护目镜.

What he has just said does not accord with the views of the majority.
他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

I am in accord with your plan.
我的计划与你的相同.

Most people are in accord with their desire for peace.
在渴望和平这一点上,大多数人都是一致的.

The two statements accord superficially.
这两项声明表面上一致.

The meeting had all the ingredients of high political drama...
这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

I think that is one of the major ingredients in his success.
我认为那是他成功的主要因素之一。

Another ingredient common to almost all soft drinks is the acidulant.
另一个几乎所有软饮料都要用的成分是酸化剂.

The ingredient of Xinhui citrus juice were analyzed in this paper.
对新会柑果汁成分进行分析.

The active ingredient is acetylsalicylic acid.
有效成份是[乙水杨酸].

Certainly love a lot to do with it, but communication skill a much more important ingredient.
无可否认地,沟通需要爱, 但沟通技巧比爱更重要.

ingredient: Special charcoal BBQ pork , custom made superior sauce, flour.
成分: 上等腿肉,鸡蛋,青葱, 自制上等调味酱, 面粉.

ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.
成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原蛋白, 椰子油等.

In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.
在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.

One ingredient of Venetian success was national unity.
威尼斯获得成功的要素是国民团结一致.

OBJECTIVE : To study the influence package on weight and appearance and active ingredient content of unguent.
目的: 考察包装对医院外用软膏制剂重量、外观性状和有效成分含量的影响.

Sweetened condensed milk is the magical ingredient in many delicious desserts a spring in your step.
甜炼乳是许多美味甜点里具有魔力的成分.

Write formulas, specifications, and ingredient declarations.
写配方 、 说明书和成份说明.

Green pepper is the main ingredient of the dish.
甜椒是这道菜最主要的原料.

ingredient compounding, uniformization and sterilization are involved in the process.
处理过程采用了材料调配, 均质和杀菌等工艺.

The Australian team had the added ingredient of perseverance.
澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

Now for the secret ingredient!
现在要加入最秘密的配方了!

If yes, please add to ingredient list below.
如果是的, 请在下面成分表中列出.

Several conditions exist that may pose a threat to ingredient integrity.
存在威协原料完整性的一些条件.

ingredient: Chamomile, aloe extracted liquid and mineral spring active extracted essence etc.
主要成份: 洋甘菊 、 芦荟萃取液、矿泉活性萃取精华、海洋糖原等.

ingredient: Lavender and vanilla etc.
主要成份: 薰衣草、香蜂草、橙、玫瑰、檀香.

The one essential ingredient to making money and keeping it is having an organized effrt.
用钱来挣钱以及保住钱的一个根本要素是做事要有板有眼.

He is widely acknowledged as the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。

He is widely acknowledged to be the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。

All applications will be acknowledged.
所有的申请都将得到复函告知收悉。

Please acknowledge receipt of this letter.
信收到后请复函告知。

I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
我就站在她身边，可是她理都不理我。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
我对本地几家企业的资助表示感谢。

Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。

Belatedly, the government has acknowledged the problem...
政府迟迟才承认了该问题。

He is also acknowledged as an excellent goalkeeper...
他也被公认为是一名出色的守门员。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

The army sent me a postcard acknowledging my request.
军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。

He saw her but refused to even acknowledge her.
他看见了她，却连招呼也不打。

Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

The candidate waved his hands to acknowledge the cheers of the crowd.
候选人挥手对大众的欢呼表示感谢.

We must acknowledge his letter.
我们应当告诉他信收到了.

They acknowledge that carbon emissions are soaring.
他们承认二氧化碳排放正在高速增长.

Empty Pocket detector warning with audible and visual alam.
探测器上有报警的功能.

The company's products are agents of the German gas detector, diesel for energy conservation.
目前公司代理的产品有德国的气体检测仪, 柴油节能器.

Can a Radar and Laser detector be detected when in use?
雷达、激光探测器可发现当使用?

Target and cloud's temporal profiles on detector are studied, and four temporal models are built.
分析了云层背景下目标和云层在探测器上的时间响应特性, 建立了四种类型的像素点时域模型.

Install the column into detector. Check the instrument manufacture's manual for the proper insertion distance.
将柱子装进检测器. 查阅仪器生产商的说明书,以便获取合适的安装距离.

We are using innovated metal detector which is imported from the U . K.
本工厂有先进的生产设备,拥有从英国进口的金属探测机.

The adaptive detector does not require training data sequences.
该自适应多用户检测方法不需要发送训练序列.

Gastightness detector is specifically applied to models of the cavity sealing products leak detection devices.
气密性检测仪是专门应用于对腔体机型产品进行密封性检漏检测的装置.

Even Alexander Graham Bell tried to help by inventing a metal detector.
就连亚历山大.葛拉罕.贝尔都发明一个金属探测器,想要帮忙.

However, a series of automatic pre - crash information display, the aircraft speed detector data may be problematic.
不过失事前的一系列自动信息显示, 飞机速度探测器的数据可能存在问题.

Rally testing machine, Stainless steel detector and other advanced detection equipment.
有拉力试验机, 不锈钢材质检测仪等先进的检测设备.

The output signal from the detector may be the blackening of a photographic emulsion.
探测器的输出信号可以是照相乳胶的黑度.

Establish proper injector and detector temprature.
给进样口和检测器设定恰当的温度.

Perceptron as Feature detector. Visual Receptive Fields.
做为特徵探测器的感应机. 视觉的接受域.

The detector is housed in a streamlined cylindrical container.
探测器安装在流线型圆柱形容器内.

Whenever possible, Gas detector life should be a pattern of experience to savour, not endure.
无论何时, 生活应当是一种“品味”而非一种“忍受”.

They won't set off a metal detector, nor do they have any distinguishing silhouette.
它们不会触发金属探测器, 也没有任何可以识别的外形轮廓.

The quality of real - time detector traffic data is paramount for advanced traffic information system and ITS.
实时 检测的交通数据的质量对先进的交通信息系统和ITS来说至关重要.

The results show that the detector, annealing, measuring process can influence the monitoring result.
结果表明:探测器 、 退火程序 、 测量测序的变化都会影响测量结果.

Based on this, infrared detector and field effect transistor were fabricated and also tested.
并在此基础上, 制备得到了碳纳米管基的红外探测器和场效应晶体管.

"Do you have a metal detector?" — "No, I don't."
“你有金属探测仪吗？”——“不，我没有。”

classical/Elizabethan/modern, etc. drama
古典戏剧、伊丽莎白时代的戏剧、现代戏剧等

a drama critic
戏剧评论家

drama school
戏剧学校

He acted in radio dramas.
他在广播剧中扮演角色。

He knew nothing of Greek drama...
他对希腊戏剧一无所知。

She met him when she was at drama school.
她在戏剧学校上学时认识了他。

There was none of the drama and relief of a hostage release...
丝毫没有释放人质时的那种激动和如释重负的感觉。

For all its drama, the event was not unexpected.
虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

It was good drama, but historically inaccurate.
戏倒是出好戏, 但与史实有出入.

He acted his part very well in the French drama.
他在这出法国戏剧中演得很成功.

The Elizabethan period was the golden age of English drama.
伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代.

The company was striking out in new directions in the field of drama.
该剧团正在闯戏剧表演的新路.

He lectured on modern drama.
他作了关于现代戏剧的演讲.

There is a big drama at school when one of the teachers fell in the pond.
有个老师掉进了池塘里,这件事轰动了全校.

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的,但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里.

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.
他正在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课.

The college drama society is going to put on a play.
大学戏剧协会正准备上演一个剧目.

Layer 3 source and destination addresses do not change when the packet traverse.
当储存器横过的时候,层3个来源和目的地住址不改变.

Including: xml file generation, traverse, update or modify such common action.
包括: xml文件的生成, 遍历, 更新或修改等常用操作.

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
在这次演讲中我不打算详细讨论这一点.

But before we come to that conflict, we must traverse a long history of many centuries.
不过我们在讲到这种冲突之前, 还必须经历很长的一段有许多世纪之久的历史时期.

Our focus is to enable immediate and wide deployment of P 2 P applications requiring to traverse middleboxes.
讨论的焦点是如何直接的、广泛的配置那些需要经过“代理”的P2P应用程序.

Storm center by each hour 20 kilometer speeds to traverse in the west.
风暴中心以每小时20公里的速度向偏西方向移动.

Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.
火山 、 大湖和湍急的河流横亘着全岛.

The sun naturally appears to us to traverse the ecliptic in the same period of time.
在我们看来,太阳自然在相同时间内沿黄道运行一周.

Obstruction or vibration in the movement of roving traverse.
粗纱导纱器的往复运动引起振动.

Occiput anterior is usually the easiest position for the fetal head to traverse the maternal pelvis.
枕前通常是胎儿最易通过产妇骨盆的胎位.

The discussion is focused on the transformation of traverse cam groove.
重点介绍卷绕凸轮沟槽的改造.

In a traverse there is no accumulation of scale error.
导线中没有尺度误差积累.

The traverse in the room was easily seen from the doorway.
从门口看过去,很容易看见房间门窗的横档.

I had to traverse the rest of the way.
其余的距离只得我去走了.

Using the account manager, you add in traverse secure domain user account to the security database.
安全帐户管理员需要从软盘获得启动密钥.

Also north has the possibility weakens after the Taiwan Straits to change easterly traverse.
也有可能在台湾海峡附近减弱后转向北偏东方向移动.

This is a path through the importation can traverse the file or directory software.
这是一款通过输入路径就可以遍历目录或文件的软件.

The skiers will traverse down the hill.
滑雪者们将沿Z字形路线滑下山去.

She knows there's an exit and plans to traverse the maze systematically to find it.
她知道有一个出口,并且计划系统地搜索迷宫找到出口.

The traverse performs very well.
这种排线器工作很好.

We traverse the desert by truck.
我们乘卡车横穿沙漠.

Give hands, traverse, bow to partner: so: imps of fancy of the Moors.
手牵手, 互换位置, 向舞伴鞠躬.就是这样,摩尔人幻想出来的一个个小鬼.

He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's traverse Theatre.
他60年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。