The hospitals are filled to overflowing (= with patients) .
医院都人满为患。

The meeting overflowed into the street.
集会的人群延伸到了大街上。

A new office block was built to accommodate the overflow of staff.
新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。

an overflow car park
备用停车场

an overflow of water from the lake
漫出的湖水

(figurative)an overflow of powerful emotions
横流的激情

Pour in some of the syrup, but not all of it, as it will probably overflow...
倒一些糖浆进去，但别全倒，因为可能会溢出来。

Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.
在许多地方，河流与小溪都已经决堤。

The great hall was overflowing with people...
大礼堂里挤满了人。

Jails and temporary detention camps are overflowing...
监狱和临时拘留所里人满为患。

Kenneth overflowed with friendliness and hospitality...
肯尼思满怀友善好客之情。

Ridley's anger finally overflowed.
里德利终于按捺不住满腔的怒火。

Tents have been set up next to hospitals to handle the overflow...
医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。

The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。

...the overflow pipe.
溢流管

The kitchen garden was full to overflowing with fresh vegetables...
家庭菜园里种满了新鲜蔬菜。

He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.
他是为数不多的课堂场场爆满的老师之一。

The tailings sand will be discharged by overflow pipeline under the action of axial force.
尾矿在轴向力的作用下从溢流管排出腔外.

Since the calculated value exceeds the range, we called it ( overflow error ).
由于所计算的数值超出了范围, 这被称为 ( 溢出误差 ).

He sang before overflow crowds.
她在挤满的群众面前唱歌.

However, if overflow is a possibility a checked environment should be used.
但是, 如果可能发生溢出,则应使用检查环境.

Concealed video cameras scan every part of the compound.
几台暗藏的摄像机把院子里的每一个角落都拍了进去。

This software is designed to scan all new files for viruses.
这个软件是为搜索所有新文件的病毒而设计。

How do I scan a photo and attach it to an email?
怎样把照片扫描并放到电子邮件的附件呢？

This line doesn't scan.
这一行不合韵律。

Text and pictures can be scanned into the computer.
文字和图画可以扫描进计算机。

to have a brain scan
做脑部扫描检查

to have a scan
做胎儿扫描检查

She scanned the advertisement pages of the newspapers...
她浏览了一下报纸的广告页。

I haven't read much into it as yet. I've only just scanned through it.
我还没有细细研读，只是粗略地翻看了一下。

The officer scanned the room...
那名警官仔细检查了房间。

She was nervous and kept scanning the crowd for Paul...
她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。

Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
他们的方法是用炸弹探测器对每一个办理了登机手续的箱包进行扫描。

The disk has no viruses — I've scanned it already.
这个盘没有感染病毒——我已经扫描过了。

The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers...
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。

Designs can also be scanned in from paper.
设计图也可以从纸上扫描进电脑。

The ship's radar scanned the sea ahead.
船上的雷达扫描了前方的海域。

He was rushed to hospital for a brain scan.
他被火速送往医院做脑部扫描。

...a breast scan to check for cancer.
为诊察癌症所做的乳腺扫描检查

He had written a few poems. Sid told him they didn't scan.
他写了几首诗。锡德告诉他那几首诗都不押韵。

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves...
他们保持中立,拒绝表态。

He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.
他不怕拍板，从不作骑墙派。

He plans to fence in about 100 acres of his ranch five miles north of town.
他计划将他镇北 5 英里处的约 100 英亩牧场圈起来。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...
昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。

He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself.
他开始时为另一个犯罪团伙销赃，后来就自己干起了抢劫。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills.
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。

The first task was to fence the wood to exclude sheep...
第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。

Thomas was playing in a little fenced area full of sand.
托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。

Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.
卡钳, 金属的直尺, 卷尺, 曲尺, 中心冲, 感觉测点作记号钢笔.

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped.
不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.

Contraction of the timbers left gaps in the fence.
木料收缩,结果围墙露出缝来.

This fence should be propped up.
这栅栏该用东西支一支.

So I told you about that, okay, so the next thing was he jumped the fence.
那件事我已对你说过了, 对吧, 接下来他跳过了篱笆.

He kept a firm hold on my arm as he helped me over the fence.
他有力地拉着我的手臂,帮我越过栅栏.

Nail the boards onto the fence posts; they will make a good fence.
把这些木板钉在围墙柱子上, 这样围墙就牢固了.

The rider's horse easily surmounted the fence.
这名骑手的马轻而易举地越过了栅栏.

There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.
以前篱笆上有个洞,我们可以钻进钻出, 可是这个洞已用木板给封住了.

The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
道路中央的防护栏是为防止汽车相撞而设的.

Sitting on the fence will not do.
骑墙是不行的.

Give me a boost over the fence.
托我一把,帮我越过篱笆.

Are you really going to retire, Miss marsh?
记者:您真的准备退休吗, 马什小姐?

Have you just made a new film, Miss marsh?
记者:您刚拍完一部新电影吗, 马什小姐?

Natural lubricants and herbal extracts — including certified organic aloe, echinacea and marsh mallow — help provide excellent detangling.
天然护发及草药成分,包括许可的有机芦荟, 紫锥花和蜀葵,能使秀发不易缠结.

The marsh Funnel ( Viscometer ) is used for routine viscosity determinations.
马氏漏斗用作日常泥浆浓度的测定.

Only silence lay over the fields and woods and marsh.
只有一片寂静笼罩在田野,树林和沼泽.

The marsh smokes in the sun.
沼泽在阳光下冒出雾气.

At her London Hotel today Miss marsh told reporters she might retire.
今天在伦敦旅馆,马什小姐告诉记者她可能要退休.

Both crops grow best in sunshine and fertile marsh ed moist soil, but.
多数的作物适于阳光充足,土壤肥沃,潮湿的土地.

Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
伯40:21他伏在莲叶之下 、 卧在芦苇隐密处、和水洼子里.

Juror No. 10 , Richard marsh , was for Cowperwood in a sentimental way.
第十位陪审员理查·马希, 是对柯帕乌有同情之感而袒护她的.

At her Londo Hotel today Miss marsh told reporters she might retire.
今天在伦敦旅馆,马什小姐告诉记者她可能要退休了.

Can papyrus shoot up without marsh ? Can reeds grow without water?
11蒲草没有泥沼,岂能生长? 芦荻没有水,岂能发旺?

To the one side of the mountain is the boundless and melancholy marsh.
山那边是泥泽,死气沉沉,一望无垠.

The Outlaws of marsh " described many cannibalism plots. "
《水浒传 》 有很多食人情节的描写.

Two Frogs lived together in a marsh.
两只青蛙一同住在一个沼泽里.

He led them away from a marsh.
他把他们带离沼泽.

Wetlands and marsh area are on the decline, too.
湿地面积和沼泽面?积都在减少.

It's dangerous to be alone in the marsh.
一个人在沼泽地里是很危险的.

At this time, the small grouses drill into the marsh land early in the snow.
这时候, 小松鸡们早钻入洼地的积雪里.

This is a stretch of salt marsh , it can grow nothing.
这一边是盐碱滩,种什么都不行.

The frogs and the well Two frogs lived together in a marsh.
青蛙和井●两只青蛙住在沼泽里.

Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?
11蒲草没有泥,岂能发长? 芦荻没有水,岂能生发?

Have you just made a new film, Miss marsh? Yes, I have.
您刚拍完一部新电影吗, 马什小姐? 是的, 我刚拍完.

The track became less and less distinct , ending finally in an impossible marsh.
小径越来越模糊难辨,及至到了一片无法通过的沼泽地时便断了路.

marsh gases ignited suddenly.
沼泽气突然燃烧起来.

Under the pathology conditions, excessive nitric oxide can induce nerve injury.
在病理条件下, 过量的一氧化氮可引起神经损伤.

Purify zinc is used to manufacture active zinc oxide.
锌提纯后用于制活性氧化锌.

At present, our country, the production plant of propylene oxide is of low level of automation.
目前, 我国的环氧丙烷生产装置其自动化程度不高、DCS系统 大多没有充分发挥作用.

Molybdenum oxide is the product by mining, mineral processing and roasting etc.
工业氧化钼是经过采矿 、 选矿、焙烧等一系列工序之后的产品.

This paper introduces a simple design philosophy of ethylene oxide reactor at specific conditions.
介绍一种在特定条件下的简便的环氧乙烷水合反应器设计方法.

Objective To investigate expression of Nitric oxide Synthase ( NOS ) in rat kidney with acute ischemia.
目的探讨一氧化氮合酶 ( NOS ) 在大鼠急性肾缺血后的表达及意义.

The result of simulation is valuable for industrialization of propylene oxide producing process by hydrogen peroxide.
经计算得到的模拟结果对过氧化氢氧化丙烯制备环氧丙烷工艺的工业化有一定的参考价值.

Enterprises shall gradually adopt measures to control the nitrogen oxide generated by the burning of fuel.
　　企业应当对燃料燃烧过程中产生的氮氧化物采取控制措施.

Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.
抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复.

The patterned anodic aluminum oxide ( AAO ) template was fabricated by UV photolithography.
采用紫外光刻法制得图案化的阳极 氧化铝 模板.

Cuprous oxide and zinc oxide can be recovered from waste copper catalyst by a wet process.
研究了以湿法回收利用废铜催化剂中的铜、锌制取氧化亚铜和氧化锌的原理以及最佳工艺条件.

Nitric oxide ( NO ) content in pulmonary tissues was determined using nitrate enzyme reduction method.
同时用硝酸还原酶法测定肺动脉组织一氧化氮 ( NO ) 含量.

Nitric oxide ( NO ) is considered as the biological messenger recently and its physiological action is significant.
一氧化氮 ( NO ) 作为新被认识的生物信使,其生理作用是令人瞩目的.

Under the influence of nitrous oxide , he found himself writing such impressively nonsensical propositions.
在笑气影响下, 他写下了这样惹人注意的无聊话.

For example, nitrous oxide is a gas linked to climate change.
举例来说, 一氧化二氮是一种气体联系在一起的气候变化.

Lithium nickel oxide as the electrode of lithium ion batteries has aroused more and more interests.
锂镍氧化物是目前高容量大功率锂离子电池正极材料的主要候选材料之一.

All renascent oxygen is consumed for oxidizing metal anode to form metal oxide film.
当形成足够厚的氧化膜后,阳极的氧化速度减慢,阳极表面才析出氧气.

It is electrical fused in an arc furnace from aluminium oxide as raw material.
以三水型和一水型铝岩土为原料经电弧炉高温冶炼冷却加工而成.

In the absence of heat, I think, no oxide coating should form during rolling.
在无加热的条件下, 我想, 轧制过程中不会生成鳞皮吧!

oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

an oxide of tin
氧化锡

Atoms of iron in the nail combine with atoms of oxygen from the air to form molecules of iron oxide, or rust.
钉子里的铁原子与空气中的氧原子结合后形成氧化铁分子，也就是锈。

She's six months pregnant.
她怀孕六个月了。

Her silences were pregnant with criticism.
她的沉默里充满了批评之意。

Lena got pregnant and married...
莉娜怀孕并结婚了。

Tina was pregnant with their first daughter.
蒂娜怀了他们的第一个女儿。

There was a long, pregnant silence.
当时出现了长时间耐人寻味的沉默。

...a deceptive peace, pregnant with invisible threats.
一种和平的假象，潜伏着许多无形的威胁

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
这是一桩民事案件,因此他没有被送进监狱的可能.

The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.
当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.

She is a pregnant woman.
她是一名孕妇.

The pregnant woman looked forward to her maternity.
孕妇期待着做母亲.

She is pregnant with her first child.
她怀了第一胎.

His words were followed by a pregnant pause.
他说完话,接着是一段意味深长的停顿.

All nature seemed pregnant with life.
整个大自然似乎充满了活力.

Then she dropped her bombshell. " I'm pregnant.
”然后她说出了令人震惊的事, “ 我怀孕了. ”

His words are pregnant with meaning.
他的言辞富有意义.

She is five months pregnant.
她怀孕5个月了.

I became pregnant easily. At least I've had no problems on that score.
我很容易就怀上了孩子。至少在那方面我没有问题。

She said snappishly. "I'm not pregnant, Brian."
她没好气地说：“布赖恩，我没有怀孕。”

Janet looked very pregnant.
珍妮特看上去显然是怀孕了。

Never douche if you are pregnant.
怀孕时千万不要冲洗阴道。

The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.
协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。

These restored houses overhang a system of quiet canals.
这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。

A sharp overhang of rock gave them cover...
一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。

There is a wide veranda under the overhang of the roof.
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。

Let the pastry overhang the rim and brush between the layers with the melted butter.
用油酥面皮盖住边缘，每层之间抹些熔化的黄油。

Select the largest bar diameter having the smallest possible overhang.
选择柄径最大、悬臂最小的镗刀.

It also needs inflation, to reduce the overhang of domestic debt.
它还需要通货膨胀, 籍以减轻国内债务的重负.

The ammunition supply was tricky because the overhang hoists from being positioned close to the guns.
装在船体四周的火炮,由于炮位外伸,不易设计立式结构扬弹机,供弹困难.

The mainland market is also facing another potential overhang of shares.
内地股市还面临着另一个潜在的股票威胁.

The trees overhang the street to form an arch of branches.
树木突出于街道上面形成一道树枝的拱门.

The granite walls overhang and bend forward above to meet one another, almost forming an arch.
花岗岩的墙伸出在上面向前弯曲相互衔接, 几乎形成一道拱门.

By default, characters are repositioned to avoid any overhang.
默认情况下, 将重新定位字符以避免任何延伸.

But, sooner or later the overhang of monetary liabilities would undermine confidence in the key currency.
但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心.

overhang from the spindle to the pump to see, for clockwise rotation.
从主光轴外伸端向泵看, 为顺时针扭转.

Use reference mark as described in 12 c to maintain correct overhang.
使用参考记号标记正确的超距.

The overhang from Mr. Huang's woes may be less easy to escape.
黄光裕的困境带来的威胁可能没那么容易摆脱.

Will the overhang of central bank gold drag the price down again?
那么央行所储备的大量黄金是否会将金价再次拉下来 呢 ?

The projecting overhang at the lower edge of a roof.
位于屋顶的最低的边缘的上方的突出部分.

Explores the design of balcony overhang dimensions in residence based on the whole year energy consumption.
摘要以建筑全年能耗为依据探索了居住建筑阳台宽度设计中的问题.

The firm expects the overhang to last until 2012.
该公司预计这种局面将持续到2012年.

The most prominent feature of these architectures is the overhang.
骑楼是这些建筑最突出的特点.

The cliffs overhang the stream.
那些峭壁悬在溪流之上.

He measured the amount of overhang.
他量了量后面超出的部分.

There is a wide veranda under the overhang of the roof.
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。

a row of identical houses
完全一样的一排房子

The two parties fought the last election on almost identical manifestos.
两个政党以几乎完全相同的竞选宣言参加了上次竞选。

Nearly all the houses were identical...
几乎所有的房子都一模一样。

Diplopia is defined as the identical objects are imaged on disparate retinal areas.
复视是由于外界相同的物体落在视网膜的非对应区域所造成.

These values MUST be identical to those defined in the resource file.
这些值必须同定义在资源文件中的值一样.

The extension to systems of more than two identical particles is quite straightforward.
把上述结论推广到含有多于两个全同粒子的系统中去是十分容易的.

The situation resulted in the new team running an identical livery on both cars.
这样的情况下就导致了现在两个车队中使用统一的制服.

The characteristic equations of the two equations are identical.
两方程对应的特征方程是恒等的.

His fingerprints were identical with those left on the door.
他的指纹和留在门上的完全吻合.

The curriculum and intellectual ambiance are virtually identical ( Robert Kanigel )
课程设置和学术气氛实际上是相通的 ( 罗伯特坎尼格尔 )

The operation of the embodiment of fig . 2 is identical to that of fig .1.
图2的工作原理与图1相同.

Their jackets are identical.
他们的上衣完全一样.

Contrasting the stress test and injection test in spot, two results are basically identical.
数值模拟与现场应力测试及注水试验结果基本一致.

This design is identical to that one.
这个设计与那个一样.

He is identical in character with his wife.
他的品性和他的夫人相同.

She wore the identical dress on both occasions.
她在两种场合穿的是同一件衣服.

The opinions are identical.
意见完全一致.

My opinion is identical with his.
我的意见与他的观点相同.

I am in the identical predicament with yourself.
我和你处于同样的窘境之中.

The handwriting on both cheques is identical.
两张支票上的笔迹完全相同.

They churn out 3 000 identical toy trains every day.
他们每天生产3000辆一式一样的玩具火车.

The bindings of the books were identical.
这些书的装帧完全相同.

Their views on this problem are identical.
大家对于这个问题的看法是一致的.

This is the identical knife with which the murder was committed.
这就是谋杀时所用的刀子.

Your quartz clocks are quite salable on our market.
你们的石英钟在市场上卖得不错.

A pale yellow variety of crystalline quartz resembling topaz.
一种类似黄玉的黄色石英,等次稍低.

This sandstone consists of quartz primarily and feldspar secondly.
这种砂岩的成份以石英为主,长石次之.

A quartz heater on the other hand heats the objects and room without heating the air.
A石英加热器不会将空气加热,只加热房间里的物体.

It analyses it's characteristics and also directs and summarizes such designing of quartz crystal clock movement.
该方法对此类型石英钟机心的设计具有一定参考价值.

Which kind do you prefer, quartz or mechanical?
您要哪一种, 石英表还是机械表?

quartz Crystal Microbalance ( QCM ) was also used to measure the transferred colloidal quantity for Ag nanoparticles.
并用石英晶体微天平 ( QCM ) 宣检测了银纳料粒子的相转移量.

The application of quartz ceramics roll in silicon steel continuous annealing furnace was introduced.
本文介绍了石英陶瓷辊在硅钢连续退火炉中的应用情况.

High temperature reaction of quartz, alumina, kaolin and sodium carbonate was examined.
本文考查了石英 、 三氧化二铝及高岭石与纯碱在高温条件下的反应过程.

Our company engaged in ultraviolet quartz glass materials research, production and sales.
公司从事紫外光学石英玻璃材料的研究 、 生产和销售.

It looks like quartz crystals sticking up out of the dark hollow.
它象石英晶体,在黑色的空间耸立着.

Wulingyuan territory developed karst landforms, quartz sandstone peak forest landform development Gap shell more rare.
武陵源境内岩溶地貌发达, 石英砂岩峰林峡壳地貌发育更为世界罕见.

quartz sand, activated carbon, removing iron and manganese filtration, deoxygenation, fluoride removal equipment.
石英砂 、 活性碳 、 过滤除铁除锰 、 除氧 、 除氟设备.

After years'development, Forny has been a leading quartz stone company in China.
多年耕耘和发展, 风益已奠定了中国石英石产业的领先地位.

He gives the counter - example of a quartz crystal.
他给出了一个石英晶体的 反 例.

To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.
属于这类物质的有云母 、 瓷器 、 石英 、 玻璃 、 木材等等.

There is a great deal quartz in those mountains.
那些山里蕴藏着大量石英.

The quartz watch keeps good time.
石英表走时准.

Many children who can't or don't conform are often bullied...
很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。

He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men...
他觉得自己不必遵守那些适用于普通人的规定。

I am well aware that we all conform to one stereotype or another...
我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。

Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.
如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。

The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements...
“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。

They conform exactly to the written descriptions, of porcelain ware used in the imperial palace.
这些青瓷盘与史记记载的宫廷用瓷器完全一致.

Then refactor the code, renaming classes, methods, and modules to conform to the new model.
然后按照新的模型重新进行编码, 并对类 、 方法和模块进行重命名.

Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep.
无法无天的睡眠者无法遵照传统,在适切的时间与地点睡觉.

The height of the classroom chairs does not conform to the height of primary students.
这个班的课椅高度,不太符合小学生的身高比例.

The building does not conform to safety regulations.
这座建筑物不符合安全条例.

Delegates favour reforms that conform to national interests and promote national power.
代表们主张进行符合国家利益、增强国家力量的改革.

The areas of greater rainfall conform roughly with these forested areas.
降雨量较大地区大致与这些森林地区相符合.

If conform to, I will send your original signed.
如果符合的话, 我将签字后原件寄给您.

The mechanical property and grain size shall conform to the requirement in table 4.
机械性能和晶粒度应满足以下表4中的要求.

Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.
我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗.

I dyed my hair so that it would not conform with my work colleagues.
我把头发染了,这样我看起来就不会跟其他同事一样了.

Will therefore conform to above condition customer to like it most.
所以多数符合上述条件的顾客会喜欢它.

Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力.

The packaging does not conform to EU rules.
这种包装不符合欧盟规定.

There is great pressure on schoolchildren to conform.
小学生需要去适应巨大的压力。

Her ideas do not conform with mine.
她的观点与我的不一致.

This sketch does not conform with the specifications.
图文不符.

There is considerable pressure on teenagers to conform.
年轻人被大力要求守规矩。

In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship...
1986年，他们取得了恢复南非公民身份的权利。

'I've come to reclaim my property,' she announced to the desk clerk.
“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。

There are an estimated eight million people currently thought to be eligible to reclaim income tax.
估计现在有800万人有资格申请所得税退税。

The Netherlands has been reclaiming farmland from water.
荷兰人一直在围海造地。

...a scheme to build a residential development on 1,100 acres of reclaimed land in Tokyo Bay.
在东京湾通过围海造地开拓的1,100英亩土地上建造住宅区的计划

The diamond towns are gradually being reclaimed by the desert...
这些钻石城镇正逐渐重归沙漠。

This method of spraying would allow the land to be reclaimed by the rain forests.
这种喷洒法可以使土地重新变成雨林。

He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.
他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。

The United States takes useless old car seriously very much all along reclaim and use.
美国一向很重视废旧汽车的回收和利用.

Bob and Rita the airport, waiting to reclaim their baggage.
鲍伯和丽塔在机场等著领回他们的行李.

He has invented a new method to reclaim valuable raw materials from industrial waste water.
他发明了一种从工业废水中回收有价值原料的新方法.

To reclaim acetic acid frommother liquor is a problem in the technique proccess.
稀醋酸母液中回收醋酸是一个技术难题.

That guy is beyond reclaim.
那家伙是不可救药的了.

If you have only hand luggage, go directly through the Baggage reclaim Area to Customs.
如果您只有手提行李, 请直接通过行李认领区海关.

You must present your ticket when you reclaim your luggage.
取行李时,你要出示你的票.

SARS , isolated pressure cabin, Airflow structure, Numerical simulation, Sterilization, Energy reclaim.
负压隔离室, 气流组织, 数值模拟, 杀菌, 节能.

The returnees were now pooling their labour and resources to reclaim their fields.
返回家园的人们正把劳力和财力集中起来开垦土地.

He has yet to reclaim presidential powers.
他迟早要收回总统的权力.

The farm insists to carry out reclaim contract price, let breed a calm danger to manage.
养殖场坚持执行回收合同价格, 让养殖户无风险经营.

The man proclaimed exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
阿谁人呼喊着声明说他筹算索回无目标的索赔.

These are loans that the banks can reclaim on demand.
这些是银行一经要求即可收回的贷款.

a rechargeable battery
充电电池

battery-powered/-operated
用电池供电的 / 发动的

a car battery
汽车蓄电池

The battery is flat (= it is no longer producing electricity) .
电池没电了。

...battery hens being raised in dark, cramped conditions.
在黑暗、拥挤的层架式鸡舍里饲养的母鸡

The shavers come complete with batteries.
这些剃须刀都已经配好了电池。

...a battery-operated cassette player.
使用电池的磁带播放机

...a car with a flat battery.
电瓶没电了的汽车

They stopped beside a battery of abandoned guns.
他们在一排废弃火炮旁停了下来。

...batteries of spotlights set up on rooftops.
装在房顶的一排排聚光灯

...a battery of journalists and television cameras...
一大群记者和众多电视摄像机

Crack is part of a battery of drugs used by addicts.
强效可卡因是瘾君子们吸食的众多毒品之一。

We give a battery of tests to each patient.
我们给每个病人都做了一系列的检查。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

An enemy battery zeroed in on the crossroad.
敌人炮兵集中炮火于那个十字路口.

He charged the battery of his car.
他给汽车的电池充了电.

He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.
他可以符合逻辑地推测,如果蓄电池用完了,喇叭也就不会响了.

He is charging a storage battery.
他在为蓄电池充电.

He was an okay battery commander.
他是炮兵连一个很不错的指挥官.

Will you charge up my car battery?
你替我把汽车电瓶充一下电好 吗 ?

He was guilty of assault and battery.
他犯了殴打罪.

a shirt with a floral pattern
一件花衬衣

a knitting pattern
编织图样

She bought a dress pattern and some material.
她买了一幅衣服纸样和一些衣料。

wallpaper patterns
壁纸样品

Frost patterned the window.
霜在窗子上形成了图案。

a landscape patterned by vineyards
由一片片葡萄园构成的风景图

Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
成年人的行为模式往往是童年经历造成的。

a new approach patterned on Japanese ideas
模仿日本概念而设计的新方法

All three attacks followed the same pattern...
3次袭击模式相同。

A change in the pattern of his breathing became apparent.
他的呼吸方式明显起了变化。

...a golden robe embroidered with red and purple thread stitched into a pattern of flames.
用红线和紫线绣着火焰图案的金色礼袍

...cutting out a pattern for trousers...
裁出裤子的样板

Send for our free patterns to knit yourself.
欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金色图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

The checks are small in this pattern.
这图案中的方格太小.

She's a pattern of all the virtues.
她是一切美德的楷模.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

The pattern she knitted is really beautiful.
她织的花儿真好看.

He framed his life according to a noble pattern.
他以高尚的模式构筑自己生活的框架.

The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块,然后把图案镶进去.

Their actions follow a very predictable pattern.
他们的行为遵循一个十分容易预测的模式.

At home seating ordinarily hierarchy; time you sit wherever is nearest the kitchen.
平时在家里座位不分主次, 每次都是哪儿离厨房近您坐哪儿.

The relation of principal and agent is ordinarily created by agreement of the parties.
委托人和代理人的关系一般是通过双方的协议产生的.

Well logging transcends the boundaries ordinarily established between geology, geophysics, and petroleum engineering.
测井超越了通常在地质 、 地球物理和石油工程中划定的界线.

It does not ordinarily prevent parties from establishing the existence of implied terms in the contract.
它通常不组织当事各方依据外在证据作为帮助去理解和解释合同的条款.

Such accommodations would ordinarily cost a hundred dollars a week.
配有这些设施的房间通常的价格是每周100块钱.

ordinarily, standard ferrous sulfate loses strength with age, due to air oxidation.
标准硫酸亚铁盐类由于受到空气的氧化一般会随时间而失去其作用.

ordinarily we could make Orion back down in an argument, but this day he wouldn't budge.
平时我们几个在辩论中都能使奥利安退缩, 但是这天,他却毫不让步.

ordinarily the men found it hard to talk to the women.
平时,男人们总觉得很难和妇女们交谈.

ordinarily the mother's licking provides this stimulation, but orphaned puppies will need human intervention.
正常情况下,母犬会舔拭幼犬给予这种刺激, 但对于没有母犬抚养的幼犬,就需要人为的给予刺激.

ordinarily it is best to define both the prefix and postfix versions.
一般而言,最好前缀式和后缀式都定义.

By dint of ordinarily Least Squares regressive is a pivotal step.
在此工作中,借助普通最小二乘回归是一个非常关键的步骤.

ordinarily she sleeps at the school and goes home only on Saturdays.
她平时住在学校,星期六才回家.

ordinarily one does not believe that air has weight.
人们通常认为空气没有重量.

Temperature ordinarily decreases with height.
温度一般随高程增加而降低.

ordinarily these selfish feelings would have no effect on the total production of wheat.
通常,上述这种自利动机对小麦的总产量不会产生任何影响.

Mr. Slope's civility had been more than ordinarily greasy.
斯洛普先生的礼仪比平日更为谄媚.

ordinarily he goes to work By Bus.
他的工作大受称赞.

Not plain your meaning ordinarily should the first good!
都不明白的你的意思按说应该第一个好!

Neither Kevin's parents nor Alice's are New Zealand citizens. are ordinarily resident in New Zealand.
凯文和爱丽丝的父母既不是纽西兰公民, 也不是居民.

ordinarily It'should be snowing at this time of the year.
按说这时候该下雪了.

ordinarily he enjoyed these fits of Irish.
他通常很欣赏爱尔兰情调.

Everyone has little habits of speaking and behaving that ordinarily acceptable.
每个人有说的小习惯,而且举止那通常可接受.

He wished he were at home. ordinarily, he would have been there three hours ago.
他真愿那时候已在家里. 要是在往常的日子里, 他早已到家三小时了.

the promise of eternal life in heaven
在天国永生的许诺

...the eternal question.
永恒的问题

...the eternal truths of the Indian subcontinent.
印度次大陆的永恒真理

In the background was that eternal hum.
背景音是没完没了的嗡嗡声。

...the quest for eternal youth.
对永葆青春的追求

Whoever believes in Him shall have eternal life.
所有相信上帝的人都会获得永生。

eternal life to the revolutionary martyrs.
革命先烈永垂不朽!

The principles of the Paris Commune are eternal.
巴黎公社的原则是永存的.

Ever of ever, a faraway history and also is eternal memorial.
曾经的曾经, 是遥远的历史,也是永恒的纪念.

In Siddhartha's eternal smile, he saw everything that he had ever loved in his life.
透过悉达多永恒的微笑, 葛文达看到了他生命中所珍爱过的一切.

Jn . 2:25 And this is the promise which He Himself promised us, the eternal life.
约壹二25他所应许我们的, 就是那永远的生命.

No one can get anything unless he earns it. This is an eternal law.
没有人能够获得任何东西,除非他值得拥有它. 这是一个永恒的法则.

In the eternal universe, every human off chance to live. His existence is unique and irretrievable.
在永恒的茫茫宇宙中,我们每个人都只有一次生存机会, 我们每个人的存在都是独一无二的,我们每个人的生活都 是 不可再来的.

Development and innovation of the wheel building machinery the eternal pursuit of our company.
车轮装备设备的发展和创新是我们公司永恒的追求.

So I took what's mine by eternal right.
所以我带走我的一切,那是我永恒的权利.

One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨, 再回头已过百年身.

The temptation of all creatures: " The soul to Ru exchange, may gain eternal life. "
诱惑众生道: “ 以汝之灵魂交换, 可得永生. ”

The Little Mermaid spends her days longing for the prince and for an eternal soul.
小美人鱼花费几天她对王子的渴望和一个永恒的灵魂.

But God is now offering us eternal Life in Heaven as a gift in Jesus Christ.
但是上帝现在通过耶稣基督把天堂的永生作为礼物赐给我们.

The spirit had the cloudbroken fog ray, happy memory eternal collection.
精神有了穿云破雾的光芒, 美好的记忆永恒的珍藏.

In earth's green hours And in the heaven's eternal blue.
爱在大地葱茏的时令,爱在永远湛蓝的天空.

" The language of eternal quesiton. "
“ 是永恒的质疑. ”

Stillness; ad should not I , with my eternal undisturbed longing, reach to him in the distance?
是的, 在深深地静谧之中, 他对我一往情深(我就是这样想的).

They accepted their defeat with resignation.
他们无可奈何地承认失败。

Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
摩根先生己经递交了辞呈，并已获准。

...his letter of resignation.
他的辞职书

There was no grief in his expression, only deep resignation...
他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。

He sighed with profound resignation.
他极其无奈地叹了一口气。

However, most of this money is secondary research on existing technologies rather than fundamental innovations.
然而绝大多数投资都投向了已存在技术的延伸研究,而不是基础创新.

The clamour for her resignation grew louder.
要求她辞职的呼声越来越大.

The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的历史的揭露导致了他的辞职.

His resignation was merely a gesture.
他的辞职只是一种姿态而已.

The minister tendered his resignation.
部长提出辞职.

I submitted my resignation yesterday.
我昨天递交了辞呈.

He handed in his resignation right after the cabinet meeting.
内阁会议一开完,他就提出了辞呈.

His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.
在轰轰烈烈的大选中,他的辞职几乎无人关注.

His resignation left a vacancy on the board of directors.
他的引退给董事会留下了一个空缺.

Her resignation puts a different complexion on things.
她一辞职局面就全变了.

They manoeuvred his resignation.
他们策划了他的辞职.

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

His resignation has left a power vacuum at the head of the party.
他的辞职使得该党的领导位置出现了权力真空.

His resignation precipitated a leadership crisis.
他的辞职立即引发了领导层的危机。

a letter of resignation
辞职信

His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

He announced his resignation to a roomful of reporters.
他向满屋子的记者宣布他辞职了。

It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。

a significant look/smile
意味深长的眼神 / 微笑

A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.
数量不多但仍有相当一部分 11 岁孩子是文盲。

...foods that offer a significant amount of protein...
富含蛋白质的食物

Time would appear to be the significant factor in this whole drama.
时间似乎是整部剧中一个举足轻重的因素。

...a very significant piece of legislation...
一条非常重要的法规

Mrs Bycraft gave Rose a significant glance.
拜克拉夫特夫人意味深长地瞥了罗丝一眼。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.
青霉素是极其重要的医学发现.

I haven't noticed any significant reduction in the performance of my car since switching to unleaded fuel.
用无铅汽油后,我发现汽车性能并没有明显降低.

Some of the most significant issues were neglected.
最重要的问题中,有些被忽略了.

I don't think that is significant.
我认为那没有什么用意.

The move stopped the pound's decline but failed to bring about a significant rally.
这个行动制止了英镑的下跌,但是未能使比价有很大上升.

This is a significant contribution to knowledge.
这是对知识的重大贡献.

There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这两国的教育制度没有大的差别。

a highly significant discovery
有重大意义的发现

The research is too unfocused to have any significant impact.
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。

Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
今天的安理会决议对于美国外交而言是一次重大的成功。

The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position.
提议与莫斯科举行会谈标志着西方立场的重大转变。

When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
她1946年去世的时候，她的朋友们希望以某种隆重的方式纪念她。

Between 70 and 80 councils face significant spending cuts or capping next year.
有70到80个地方议会明年面临支出大幅削减或受到严格限制。

...the menace of fascism...
法西斯主义的威胁

You're a menace to my privacy, Kenworthy...
肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。

As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.
正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。

There is a pervading sense of menace.
有一种危机四伏的感觉。

...a voice full of menace.
充满威胁的声音

The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.
欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。

She's being menaced by her sister's latest boyfriend.
她正受到姐姐最近一个男友的恐吓。

He denies demanding money with menaces.
他否认有过勒索钱财的行为。

My youngest cousin is Dennis the menace, he's always full of energy.
我的小表弟是个过动儿, 他总是充满精力.

She is a constant menace to the predominance of Germany in the world.
它老在德国称霸世界的事情上从中作梗.

At night, huddled in their tent, they begin to suspect menace from someone or something outside.
夜晚, 他们蜷缩在帐篷中, 开始疑神疑鬼.

In the north, the sprawling green hills of Thestra are plagued by an unstoppable undead menace.
在北部, 挡不住的不死军团威胁、困扰着泽斯拉蔓延的青山.

Not too serious a menace, at first , for the raids had not numerous or destructive.
由于这些袭击并没有形成一定规模, 也没有造成太大的破坏.

This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.
在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困,构成了对和平的永久的威胁.

The man's worse than irritating, he's a positive menace!
这个人不只惹人生气, 简直是讨厌透了.

Alibaba is taking move abate China foreign trade glides the menace of pair of its business.
阿里巴巴正在采取举措减弱中国外贸下滑对其业务的威胁.

United looked woefully short of menace in attack.
联队的进攻看上去一点威胁也没有.

That, she surmises, might give them an immunity to this new menace that young people lack.
她推测到, 这可能使他们对这种新的病毒产生一种免疫力,而年轻人则缺乏这种免疫.

A careless driver is a menace to all road users.
漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的.

Secateurs give you a wonderful feeling of power; and you becoming menace to all you survey.
剪枝夹给你一种美妙的力量感, 你对所有看到的物品都构成威胁.

The war menace grows out of their attempt to dominate the world.
战争威胁来自他们称霸世界的企图.

These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁.

a low-fat, salt-free diet
低脂肪无盐的饮食

diet drinks (= with fewer calories than normal)
低热量饮料

I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday.
我决定在休假前节食。

Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas.
如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。

[常用于名词前] dietary advice/changes/habits
饮食建议 / 变化 / 习惯

It's never too late to improve your diet.
什么时候改善饮食都为时不晚。

...a healthy diet rich in fruit and vegetables...
富含水果和蔬菜的健康饮食

He was put on a diet of milky food.
他按照医嘱要食用乳制品。

...a special diet for children with high cholesterol.
专为胆固醇高的孩子准备的特别饮食

Have you been on a diet? You've lost a lot of weight...
你最近在节食吗？你瘦了好多。

diet and exercise will alter your shape...
节食和锻炼会改变你的体形。

I've been dieting ever since the birth of my fourth child...
我生完第四个孩子后就一直在节食。

Most of us have dieted at some time in our lives.
我们大多数人都曾在人生的某个时期为减肥而节食过。

...sugar-free diet drinks.
无糖低热量饮料

...diet margarine.
低卡路里的人造黄油

The radio had fed him a diet of pop songs...
他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。

People are rejecting this constant diet of despair.
人们开始拒绝这种没完没了的绝望情绪。

She supplements her diet with eggs and fruit.
她以鸡蛋和水果来补充她的饮食.

He ascribed his good health to proper diet and exercise.
他把身体好归功于适当的饮食及运动.

Sweets should be cut out of diabetics diet.
糖尿病人不应该吃糖.

They lived frugally off a diet of porridge and lentils.
他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.

Chronic venous insufficiency ( CVI ) is a common disease in vascular surgery, and the incidence rate is high.
下肢慢性静脉功能不全是血管外科的常见疾病, 发病率高,其病因及发病机制尚未完全阐明.

Objective To study the incidence of nerve palsies after total hip replacement.
目的探讨全髋关节置换术后股神经与坐骨神经损伤发生的原因.

Results 564 in the 985 preschool children suffered from dental caries, incidence of caries was 57.26 %.
结果985名受检学龄前儿童中564名患有龋病, 患龋率为57.26%,均有不良卫生习惯.

Infiltrating duct cancer was a high incidence ( 44.9 % ) and the secondary was simple cancer ( 34.3 % ) .
浸润性导管癌发病率最高,占 44.9%,其次为单纯癌,占 34.3%.

This area has a high incidence of crime, disease, unemployment, etc.
这个地区的犯罪率 、 发病率 、 失业率等很高.

Both FE 1 and FC a significant inverse relationship with stroke incidence, but adjustment attenuated this relationship.
FE1和FC与中风发生率显著反相关, 但是校正减弱了这种关系.

Results. Pelic incidence was significantly greater in both groups of AIS patients compared with normal adolescents.
结果: 同正常青少年对照组相比,骨盆率在两组青少年特发性侧弯中均显著增高.

An attack rate is an incidence rate usually expressed as a percentage.
发病率是将疾病发生率用百分数表示.

Both colon cancer and gastric MALToma are associated with high incidence of second neoplasms.
研究显示大肠癌与胃粘膜相关淋巴组识瘤发生第二原发癌的机会都相当高.

There the incidence of the cancer of the oesophagus was suspected to be pretty high.
估计那里的食道癌发病率相当高.

Pollutant extends its incidence . by diffusing after dissolving and being carried by water flow.
污染物通过在水体中溶解扩散以及随流输移而扩大影响范围.

By age 40, the incidence of hearing loss rises to 10 percent.
到40岁, 听力损失人群扩大到10%.

The calibration experiment of glancing incidence soft X ray planar mirror reflectivity is reported.
报道了掠入射软X光平面镜反射率标定实验.

But the incidence is especially high in case of modern pentathlon.
但现代五项出现这种问题的概率尤其高.

Results: In newborn Apgar mark ≤7 of asphyxia, the incidence of intracranial hemorrhage volume are increased obviously.
结果: 新生儿评分≤7分出现新生儿窒息时, 颅内出血的发病率明显增高,出血量也多.

There is an increased incidence of hyperbilirubinemia hypocalcemia and erythremia.
高胆红素血症,低血钙症,红细胞增多症的发生率也有增加.

The incidence rate of children anaemia was 1 %.
儿童贫血患病率1%.

The incidence rate of adverse drug reactions ( ADR ) of the treatment group was 5.7 %.
治疗组药物不良反应发生率5.7%.

Relatively few children are symptomatic in infancy, but the incidence of problems increases sharply in adulthood.
相当少数的患儿在婴儿期出现症状, 但是在成年期问题的发生氯急剧增加.

It is reported incidence of illiteracy of China is noticeably decreasing.
据报道,中国文盲率正在显著下降.

The incidence of this disease has dropped considerably in the past few years.
近几年这种病的发病率大大降低了.

an area with a high incidence of crime
犯罪率高的地区

The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.
吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。

His estimate of half a million HIV positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
他估计有50万个HIV阳性病例，这是根据已知的病毒感染率作出的推论。

It was noted that within a year the incidence of illness had increased quite significantly.
据观察一年之内发病率显著上升。

He was a stickler for the correct usage of English.
他非常注重英语的正确使用。

It's very definitely a usage which has come over to Britain from America.
这个用法肯定是由美国传到英国来的。

Parts of the motor wore out because of constant usage...
发动机的一些部件因为经常使用而磨损了。

If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.
要是用水量很小，就可以考虑装一个水表。

Social History. Alcohol , smoking, drug usage, occupation.
饮酒,吸烟, 滥用药物, 职业.

Wireless demand and usage have exploded across the width and breadth of Latin America.
整个拉丁美洲对无线通信的需求和使用已急速增加.

usage determines what is good English.
惯用法决定何谓好的英语.

Supplier's liability shall be fault if the usage exceeds usual degree.
但对产品的超常使用供应商不付任何负责.

Article 8 Vehicle and Vessel usage Tax will be collected by the taxpayer's local tax organ.
第七条车船使用税的征收管理,依照《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》的规定办理.

This display shows you the current memory usage of your system.
这里显示的是您系统中当前内存使用率的信息.

The wrong use of the word is sanctioned by usage.
这词的误用已约定俗成了.

Discuss brush stroke a few situations of usage in the classroom teaching.
论述简笔画在课堂教学中运用的几种情形.

Give the command to display space usage on the UNIX file system.
给出能够显示unix系统磁盘使用情况的命令?

The lack of an adequate command of English grammar and usage knowledge.
缺乏足够的英语语法和惯用法的知识.

usage: After skin cleaning, evenly proper amount onto face till absorbed.
用法: 洁肤调理后, 取适量由脸部中央向外涂抹均匀即可.

Objective To understand the usage and curative effect of BZD Medicament in outpatient with recrudescing Psychoses.
目的了解我院门诊复诊精神病人BZD类药品的使用情况和疗效评定.

Relative fee due to water and power usage shall be charged from contractor.
施工期间的用水、用电等相关费用均由承包人负责.

The new usage of polyvinyl alcohol ( PVA ) in many industrial fields in recent years are presented.
摘要介绍了近年来 聚乙烯醇 产品在各个工业领域中的新用途,说明这种化工原料仍有广泛的使用价值.

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Most servers use RTP for data transport, however usage of other protocols are also possible.
大多数服务器使用RTP协议的数据传输, 但使用的其他协议也是可能的.

Overseas research on trade usage is really more than internal research on it.
国外对交易习惯的研究较多,然而我国对其研究相对阙如.

Maintain and develop standards and conventions of drawing symbols , layer usage, templates, document and layouts.
维护并改善图纸符号, 模板, 文件和版面设计的原有标准.

These figures will continue to increase with the rise in usage.
这些数字将继续随着利用率的攀升而上升.

She groped for a simple word to express a simple idea.
她想找个简单的词来表达简单的想法。

He groped for solutions to the problems facing the country...
他在探求国家所面临问题的解决办法。

I didn't turn on the light, but groped my way across the room.
我没有开灯，而是一路摸黑走过房间。

Bunbury groped in his breast pocket for his wallet.
邦伯里手伸进前胸口袋里摸索钱包。

With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open...
他左手摸索着门把手，转动一下，然后推开门。

Darkness comes upon them in the daytime ; at noon they grope as in the night.
他们白昼遇见黑暗,午间摸索如在夜间.

He explained how a diver must grope in dark, freezing water to retrieve oysters.
于是这名传道人向会众解释,说潜水夫是如何在阴暗冰冷的水中摸索, 以寻找牡蛎.

The great Greek grope growers grow great Greek grapes.
这个伟大的希腊葡萄种植者种植了伟大的希腊葡萄.

Why grope after the meaning of a ward? Look it up in the dictionary!
干吗要在心中琢磨一个词的意思? 查词典好了!

They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.
伯12:25他们无光 、 在黑暗中摸索、又使他们东倒西歪、像醉酒的人一样.

Why grope after the meaning of a word? Look it up in the dictionary!
何必去苦想一个单词的意思? 查字典吧!

At midday you will grope about like a blind man in the dark.
29你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样.

I grope for the light switch in the dark room.
我在黑洞洞的屋里摸索著寻找电灯开关.

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
伯5:14他们白昼遇见黑暗 、 午间摸索、如在夜间.

Provide specialist technical support to the Aluminum grope, customers and contract manufacturers.
对集团的项目提供专业技术支持, 对用户和制造厂商提供专业技术支持.

Why grope after the meaning of a word?
为什么要琢磨这个词的意思 呢 ?

To feel around with the hands; grope.
摸索用手去摸索; 暗中摸索.

With strong sense of responsibility, good team spirit, have the courage to grope.
高度的责任心, 良好的团队精神, 勇于探索的精神.

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger a drunken man.
他们无光,在黑暗中摸索, 又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样.

By day they encounter darkness, And at noon they grope about as in the night.
14他们白昼遇见黑暗, 午间摸索如在夜间.

A random grope is always welcome, even in public. Especially in public.
我们总是欢迎意想不到的随意触摸, 即便是在公共场合; 特别是在公共场合.

I went about with her but have never had a grope.
我和她来往已久,但未发生过性关系.

Second date: You get to grope all over and make out a bit.
第二个日期: 你能摸索各地,使了一点.

Economics must still contend with scarcity as a basic fact of life.
经济学仍然必须和稀缺相周旋,把稀缺当作生活中一种基本的事实.

A language of plenty for a land of scarcity.
这是把一门富饶的语言放在了一片贫瘠的国土.

Is water scarcity being caused by climate change?
水短缺是由气候变化引起的 吗 ?

In addition, excessive secretion of oil, water scarcity are also major factors.
除此之外, 油脂分泌过盛 、 缺水也都是主要因素.

As demand? and prices? rise, a scarcity of fossil fuels will bring economic restructuring.
随着需求增加和价格的上涨, 化石燃料的短缺将引发经济重组.

The real cause is either a scarcity of goods or a surplus of money.
真正的原因是商品匮乏或货币过剩.

Singapore is a scarcity of land resources of the city state.
新加坡是一个土地资源匮乏的城市型国家.

Strange diseases are known for their peculiarity, bizarreness and scarcity.
怪病以奇特、怪异 、 罕见而得名.

The scarcity of food forced prices up.
食物短缺促使价格上涨.

The nature of commodity is the characteristic of usefulness, scarcity, limit and exchange.
商品的本质属性是有用性 、 稀缺性 、 有限性和交换性.

The traditional economics studies the inner laws of economic growth on the acknowledgement of resources scarcity.
传统经济学在承认资源稀缺的前提下,研究经济增长的内部规律.

And scarcity will worsen with global warming, the central government warned in a directive.
中央政府在指示中警告说,全球变暖对水资源枯竭起到恶化作用.

Planners are struggling to cut waste now to prevent scarcity later.
计划制定者们正竭力减少目前的浪费,而避免以后缺水.

In periods of speedy progress, It'seems, stubborn reactionaries at least enjoy a certain scarcity value.
看起来, 在快速进步时期.顽固的反动分子至少享受了一定的稀缺性价值.

Abundance One of the most common human fears is scarcity.
知足常乐贫穷是人类最普遍的恐惧之一.

The scarcity of fruit was caused by the drought.
水果供不应求是由于干旱造成的.

Costs, not physical scarcity, are the only economic test of a shortage of natural resources.
自然资源匮乏的唯一经济判断是成本, 而不是实物的稀缺.

The scarcity of skilled workers is worrying the government.
熟练工人的缺乏困扰着政府.

The scarcity of medals has also been blamed for the current shortage of American heroes.
也有人认为,勋章的减少要归咎于现在美国英雄的短缺.

Network time has what economists call scarcity value.
电视时间具有经济学家所谓的稀缺价值.

Absent scarcity and alternative uses of available resources, there is noeconomic problem.
缺乏稀缺和现有资源的其他用途, 就没有经济学问题.

That would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity.
那只是预示我们将有七年丰收和七年饥荒.

To be sure, we still face the economics of scarcity.
是的, 我们依然面对稀缺经济.

For by that time the producers be ruined and a great scarcity be upon us.
等不到那一天,生产厂商已经倒闭,大家只有陷入大短缺的恐慌之中.

a time of scarcity
物资短缺时期

Kenneth is an arrogant, rude, social snob.
肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。

She was an intellectual snob.
她自以为才智高人一等。

...a first class food snob.
自认为饮食方面品位一流的家伙

He was a fearful snob.
他是个十足的势利眼.

She's such a snob!
她竟是这样一个势利眼!

This part of the town have a lot of snob appeal.
该城的这一区很能吸引自视甚高的人.

This car sells well because of its snob value.
这种汽车很有派头,因此很畅销.

He is a snob who always slanders others in front of the emperor.
他是个喜欢向皇帝进谗的小人.

So Diana had snob appeal to burn.
黛安娜必须烧毁这样的傲慢.

He wasn't like that before he got the job. Now he's such a snob!
他没坐这个职位以前不是这样的, 真势利!

He's a snob of the first water.
他是个头号势利小人.

I have to admit that I nearly did fall into the trap of becoming a snob.
我得承认我也几乎变得自命不凡.

He's a bit of a snob won't speak to the likes of me.
他这个人有点势利--不会和我这样的人说话.

But the snob in him loved hunting in society.
但他的虚荣心使他喜欢在上流社会捕猎.

By heavens, Lizzie , what a snob you are!
天阿,丽西, 你真是个自负傲慢的人!

My difficulty is that he is a wine snob.
让我感到烦恼的是,他是一个品酒的假行家.

Don't be such a snob.
别这样势利.

He's a bit of a snob and won't speak to the likes of me.
他这个人有点势利,不会和我这样的人说话.

I wasn't interested in a snob degree.
我对人家附庸风雅的地位没有兴趣.

He raise head and chest out , packing the proptosis snob appeal of an university.
他抬头挺胸,装出一副大学者的派头.

Whatever advantage the domestic has in price is offset by the imported's snob appeal.
国产产品在价钱上的任何优势都抵挡不住进口产品对人们的吸引力.

You chaps knows me . I'm not a snob. Right?
你们这些家伙都知道我不是一个势利小人, 对 吗 ?

Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore.
佩姆有次在我面前诉过苦,说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头, 一个势力鬼, 惹人厌烦的家伙.

It is an output device, the computer will one of the indispensable components.
它是一个输出设备, 是电脑必不可缺少的部件之一.

Starch is indispensable to life.
淀粉对生命是不可或缺的.

Business leaders agree: the project management profession is indispensable for business results.
商业领袖们认为: 项目管理专业知识与商业运营结果密不可分.

Liquor blending , as an indispensable processing procedure, is of vital importance in liquor production.
白酒勾调技术工作非常重要, 是白酒生产中不可缺少的工艺环节.

Additional, the change of international situation also is an indispensable main factor.
另外, 国际形势的变化也是一个不可缺少的重要因素.

Water is indispensable to plants.
水是植物不可缺少的.

In modem manufacturer information system ( MIS ), printing is an indispensable part.
摘要打印是现代企业信息管理系统中的一个非常重要的功能.

The innovations of the media, materials and techniques are indispensable to the development of watercolour painting.
就形式而言,媒介 、 材料、技法等的变通和不断创新,是水彩画长久发展的必由之路.

The facility is an indispensable prerequisite for studying aerosol infection animal experimental.
气溶胶暴露设备是进行实验动物感染研究必不可少的条件.

Environmental biotechnology has become an indispensable component our current society and cleaning up the contaminated sites.
环境生物技术在社会的发展中起着越来越重要的积极作用,相关产业也随之迅速发展起来.

This is an indispensable part of his creed.
这是他的信条中必不可少的一部分.

Along with water and electricity, gas is an indispensable public utility.
和水及电一样, 气也是不可缺少的公共服务.

He involuntarily raised his hand to explain that yin and yang are mutually indispensable and engendering.
他下意识地举起手来解释阴与阳之间的相互依存.

The perfect legislation and strict execution of law are indispensable to crack down on the counterfeiting.
完善的立法与严格的执法,是打击假冒伪劣所不可或缺的.

The ability of capital flow is an indispensable condition to maintain steadfast management of capital.
资本流动能力是资本稳健经营的不可或缺的条件.

Trademark words as one indispensable element in commercial activities have received increasing attention.
作为商业活动中不可分割的要素,商标词受到越来越多的重视.

Therefore, organization, environment and leader are indispensable elements for Theme Identification.
由此, 组织 、 环境、领导成为主题辨识模式中不可或缺的三方面要素.

So, it is indispensable to investigate thoroughly the three dimensional viscous flow through the turbine.
为此, 对水轮机内部流动状况进行三维粘性流动数值解析是非常必要的.

Signalling System is one of the important and indispensable technologies in modern communication networks.
在现代通信网中,信令系统是必不可缺的的关键技术之一.

For a successful class humour is indispensable.
要在课堂上取得成功,幽默是必不可少的.

Dictionaries are indispensable in English study.
学英语,词典是少不得的.

These are indispensable accessories.
这些是不可缺少的附件.

This is an indispensable book.
这是一本必不可少的书.

He is indispensable to our work, we cannot do it without him.
对于我们的工作来说,他是不可缺少的,没有他, 我们就做不了.

Cars have become an indispensable part of our lives.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。

She had been a delicate child and her parents had treated her as an invalid.
她小时候很虚弱，父母就把她当个病人照料。

his invalid wife
他的体弱多病的妻子

He was invalided out of the army in 1943.
他于1943年因伤病退役。

I hate being treated as an invalid.
我讨厌被人当作伤病号对待。

The trial was stopped and the results declared invalid...
审判被中止,判决结果被宣布无效。

We cannot accept liability if you are refused entry because of invalid documents.
如果你因证件无效被拒入内,我们不承担责任。

We think that those arguments are rendered invalid by the hard facts on the ground.
我们认为那些论点当场即被确凿的事实驳倒了。

It is possible for any anti - corrosion action to become invalid, corrosion can not be avoided.
任何防腐措施都存在失效的可能, 腐蚀是不可避免的.

invalid message for a combo box because it does not have an edit control.
因为没有编辑控制,所以组合框的消息无效.

To handle an invalid contract must abide by the principle of restitution.
处理无效合同应当遵循恢复原状的原则.

The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.
鉴定书无主检、审核、批准签字无效.

The proxy server received an invalid response from an upstream server.
代理服务器接收到了来自逆行服务器(总服务器)的无效回答.

The view state validation key or decryption key in config database is invalid.
配置数据库中的视图状态验证密钥或解密密钥无效.

An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.
块中指定了非法的对照元素.

The invalid found solace in music.
那病人从音乐中得到安慰.

The format of the specified password is invalid.
该格式指定的密码是无效的.

Accepting the labor contract that fraudulent means concludes is invalid. Because not be lawful labor contract.
采取欺诈手段订立的劳动合同是无效的.因为不是合法的劳动合同.

The Compromised Key List for this site's certificate has an invalid signature.
此网站的证书的折衷密钥列表中包含了一个无效的签名.

The details on the invalid key will be included in the dispositionReport element.
有关这个键值的详细信息包含在dispositionReport结构中.

invalid Syntax. Cannot specify password without specifying username name.
无效语法. 不能指定密码而不指定用户名.

System was out of memory, executable file was corrupt, or relocations were invalid.
系统内存不足, 可执行文件损错误或重新定位无效.

His invalid father is becoming a burden.
他父亲体弱多病,对他来说渐渐成了累赘.

a gorgeous girl/man
漂亮的女郎；美男子

It's a gorgeous day...
这天过得很愉快。

The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products...
化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。

All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.
跟我同住的女孩都对瑞安很痴迷，她们觉得他非常性感。

...a red-haired man in the gorgeous uniform of a Marshal of the Empire.
身着华丽的帝国元帅服的红发男子

...gorgeous mountain scenery...
秀丽的山间景色

At the ball the lady in red appeared very charming, and gorgeous.
舞会上,那位红妆女郎娇艳欲滴.

Your wife is really gorgeous. I can't take my eyes off her.
你的老婆太迷人了. 真是让人目不转睛.

Oh, It is gorgeous and elaborate, indeed.
嗬, 真是华丽精致.

What a gorgeous day!
多美好的一天 啊 !

Is she the one witht he gorgeous gams?
她就是那个有着漂亮迷人的大腿的妞儿?

Men's clothes make women elfin and gorgeous.
女人穿男人的衣服,会显得妖艳和华丽.

Inside the hall is a gorgeous shrine for the Yellow Emperor.
大殿中间有富丽堂皇的黄帝牌位.

Its artistically gorgeous exterior and peerless luxury and comfort have won it many fans.
艺术品般的华丽外形和无与伦比的豪华舒适是它赢得消费者青睐的法宝.

Terry: Thanks. This Olympic stadium is gorgeous!
泰瑞: 谢谢. 这个奥运体育场真是太壮观了!

Today Although it has lost its past glory, but gorgeous, slim appearance, still enable visitors alike.
今天它虽然已失去了昔日的光彩, 但那华丽 、 纤巧的外貌, 仍使游客叹为观止.

They were so gorgeous!
它们真是好看极了!

The beautiful scenery here is as gorgeous as an imperial garden.
这里的风景好漂亮,真算得上是阆苑仙境了!

He likes to enjoy the gorgeous sunset whenever he is free.
空闲时,他喜欢欣赏绚丽的日落景象.

" And you look gorgeous when you are mad.
" 你生气的模样才好看呢.

Her brother is gorgeous. We all like him.
她的哥哥长得很好看, 我们都很喜欢他.

You're at a party with a bunch of friends and see a gorgeous girl.
你和一帮朋友去一个聚会,看到一个女生.

She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience...
她已经努力振作起来，而且值得称赞的是，她仍然积极乐观地看待生活。

On the credit side, he's always been wonderful with his mother.
就优点而言，他对母亲一直很孝顺。

Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.
布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。

His gift was an extremely kind gesture. credit where credit's due.
他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。

They are crediting science with power it doesn't possess.
他们过分夸大了科学的力量。

He is one of the greatest British players of recent times and is a credit to his profession.
他是近代英国最伟大的运动员之一，是这一体育运动的骄傲。

Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard...
罗斯福要么是不知道那桩丑闻，要么是不相信他所听到的。

It seems hard to credit that such things went on among senior Directors.
高级主管中竟发生了这样的事，真是令人难以置信。

The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.
影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。

...a moviegoer who remains in his seat until the credits are over.
直到演职员表播完才离座的影迷

You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.
你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。

I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit...
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。

The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast...
洛杉矶成为西海岸的金融中心，那位74岁的市长功不可没。

Japan has provided about $2.5 billion in credits to Russia and about $50 million in direct aid.
日本向俄罗斯提供了约25亿美元的借款和价值约5,000万美元的直接援助。

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame...
谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

It would be wrong for us to take all the credit...
如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。

The staff are crediting him with having saved Hythe's life...
职员们称赞他救了海丝的命。

The group can't get credit to buy farming machinery...
这些人无法赊购到农用机械。

You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.
无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。

The idea that I could be charged when I'm in credit makes me very angry...
想到账户里有余额时还要收费，我就非常气愤。

I made sure the account stayed in credit...
我确保账户里有余额。

She noticed that only $80,000 had been credited to her account...
她注意到自己的账户里只存进了80,000美元。

Midland decided to change the way it credited payments to accounts...
米兰银行决定改变付款贷记的方式。

The statement of total debits and credits is known as a balance.
总借记和总贷记的结算即账户余额。

Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child...
比尔·布拉德利参议员概述了自己的减税计划，提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。

After their marriage, the Cowherd ploughed and the Girl weaver wove and they loved each other.
两人结婚后, 牛郎耕田种地,织女纺线织衣,恩恩爱爱.

The weaver will leave for the heavy heaven.
考研高频单词,那位纺织工将要到阴沉的天国里去.

She was a fast weaver and the cloth was very good.
她织布织得很快,而且布的质量很好.

From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.
从此, 织女留在天上, 而牛郎则待在人间.

And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech?
除了她做了你的言语的编造者之外,你如何能谈论她 呢 ?

Mr. weaver steps into the lobby of a large office building in Manhattan.
韦佛先生走进曼哈顿区的一个事务所大楼的接待室.

weaver girl : Thus, every day I will receive cute rose and you will have sweet chocolate.
这样, 等于我每天都能收到美丽的玫瑰,你每天都能吃到香甜的巧克力.

Girls thread a needle under the moon to pray the weaver maid to endow them craftsmanship.
但各地的七夕习俗中,都把穿针引线作为最常用的“验巧”方式,女孩对月穿针,以祈求织女能赐以巧技.

This weaver spins fabric for the shirts.
这个织工纺出制作衬衫的布料.

The eager weaver did not notice my confusion.
热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相.

Mr weaver talks with her while she sharpens her pencils.
她一面削尖铅笔,韦佛先生一面跟她谈话.

weaver is an athletic coach in the Spring Independent School District.
韦弗是一个体育教练春季独立学区.

The fragments may well have been primordial planetesimals, according to weaver.
维沃认为,这些碎片是最原始的星子.

The man who weaved clothes might be called John the weaver.
这样,做厨师的可能被叫做JohntheCook(约翰厨师).

In fighting the Wyrm, they have allowed the weaver to take their souls!
在与妖蛆战斗的时候, 他们允许秩者拿走他们的灵魂!

He was the son of an English weaver.
他是英国一个织布匠的儿子.

I really don't know. I'll ask Mr. weaver if he'll see you later.
我一点也不知道. 我去问问韦佛先生是不是以后再见你.

This song program was written by Shelley Gollust and produced by Caty weaver.
本节目由莎莉歌拉斯特撰写,凯蒂威伍放送.

Caleb the carpenter and Kate the weaver loved each other, but not every single minute.
木匠盖乐博和织女凯蒂深爱着对方, 但不是每分钟都爱.

Do you know the legend of the Cowhand and weaver Maid ?
你知道牛郎和织女的传说吗？

Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。

Mr weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.
韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。

Born in 1860, the son of a weaver, Barrie was created a baronet in 1913.
1860年出生于一个织工家庭的巴里于1913年被封为准男爵。

to give an interview (= to agree to answer questions)
接受采访

Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.
昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

to conduct an interview (= to ask sb questions in public)
进行采访

The interview was published in all the papers.
各家报纸都刊载了这次访谈。

an interview with the careers adviser
和择业顾问的面谈

Which post are you being interviewed for?
你参加哪个职位的面试？

We interviewed ten people for the job.
我们为这份工作面试了十人。

The website gives you tips on interviewing for colleges.
这个网站为你提供大学面试的窍门。

(British English,North Amercian English)If you don't interview well you are unlikely to get the job.
如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作。

Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。

The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。

The police are waiting to interview the injured man.
警察正等待着向受伤的男子问话。

[不可数名词]The research involves in-depth interviewing.
这一调查包括深入的采访。

interviewing techniques
面谈技巧

When I went for my first interview for this job I arrived extremely early...
在参加这份工作的初次面试时,我到得非常早。

The interview went well...
面试进行得非常顺利。

When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired...
沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。

He was among the three candidates interviewed for the job.
他是3个来参加求职面试的人选之一。

Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month...
艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。

There'll be an interview with Mr Brown after the news.
新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。

I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.
我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。

The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警方讯问了司机,但是没有获得什么有用的证据。

I think I fared quite well in the interview.
我觉得我这次面试情况不错.

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

...new offices divided only by glass partitions...
只用玻璃隔板隔开的新办公室

Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers' seats and the driver.
她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。

Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room...
通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。

He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.
他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。

...for the first time since Ireland was partitioned...
自爱尔兰被分裂后第一次

Britain was accused of trying to partition the country 'because of historic enmity'...
英国被指“出于历史仇恨”企图分裂该国。

A topic overlay network search ( TONS ) algorithm, P 2 P search mechanism based on topic partition, is presented.
提出一种基于主题划分的P2P搜索算法———主题覆盖网络搜索算法 ( TONS ) .

Cannot have global partition with bitmap type index. The partition will be set to default.
不能使用带有位图类型索引的全局分区. 该分区将被设置为默认值.

Computation partition is one of the most important problems in parallel compilation optimization.
计算划分问题是并行编译中最为重要的问题之一.

It is improve the accurate rate of partition, and the reliability of statistics data.
从而提高了颗粒分布统计数据的可靠性.

A logical drive is a volume you create within an extended partition on a basic disk.
逻辑驱动器是您在基本磁盘上的扩展分区内所创建的卷.

They are against the partition of that country into two independent states.
他们反对把那个国家分割为独立的两个国家.

The key to resolve the problem is elaborate partition for time and manpower.
关键的解决这人问题的方法是把时间和人力精心划分.

The first part introduced resume, her works and the background of fiction composition on the partition.
绪论部分介绍了作者的生平和创作情况,以及马斯杜尔关于印巴分治的小说创作的时代背景.

For more information, see How to: Define a Model with Horizontal partition in Storage Model.
有关更多信息, 请参见如何: 使用存储模型中的水平分区定义模型.

Also referred to as the starting sector the partition.
也有人把这叫做分区的开始扇区.

Insulation on transformer cover and partition.
可用于电压器的覆盖和隔层不导电用途.

Jack doesn't flinch when Carroll draws a gun and shoots repeatedly at the partition.
当凯文拔出枪来,在车中间的隔板窗后连续射击了几枪,杰克一点都没慌乱.

This paper establishes software reliability valuation model under operational profile when partition testing.
在软件分域测试时,建立不确定操作剖面下的软件可靠性评估模型.

There is a plywood partition between the two rooms.
两个房子中间有一个夹板墙.

To be on Xixiang, fluttering households half open. Flowers partition action, suspected to Musk.
待月西厢下, 迎风户半开. 隔墙花影动, 疑是玉人来.

Likewise, you cannot explicitly a partition from a local index.
同样, 用户也不能显示地移除本地分区索引中的分区.

Recovery time, according to the specified partition MAT chain the idle partition chain.
回收时, 根据MAT将 指定分区链入空闲分区链.

Shows the name of the file group or partition scheme.
显示文件组或分区方案的名称.

In the long run Mr Kostunica may hope for a formal partition.
从长远来看,科什图尼察可能希望该地区正式分割出来.

...50 pence coins.
50便士的硬币

...Frederick's gold coin collection.
弗雷德里克收藏的金币

Jaron Lanier coined the term 'virtual reality' and pioneered its early development...
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。

The word 'lunatic' was coined to describe people who went mad at the full moon.
lunatic是个生造词，用来形容月圆时发疯的人。

Many private colleges are coining it...
很多私立大学正在大发其财。

One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.
一家葡萄酒商店正在靠出售威丽牌子的香槟大把大把赚钱。

Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.
50名当地的音乐家，用个双关词，“联合起来”（band亦有“乐队”之意）组成了“爵士乐大联盟”。

These findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment.
这些研究结果提醒人们，失业率下降的另一面是低薪。

Stamp collecting and coin collecting are parallel hobbies.
集邮和收藏硬币是相似的爱好.

The coin has a crowned lion on its reverse.
这枚硬币反面的图案是个戴皇冠的狮子.

Put a coin in the slot.
将硬币放入投币口.

A coin has two sides, a head and a tail.
硬币有正反两面.

An old coin was dug up in the garden.
在花园里挖出了一枚古硬币.

This coin is a counterfeit.
这个硬币是伪造的.

The child knelt down to look for a coin he had dropped.
这个小孩跪下找他掉的一个钱币.

He tossed the beggar a coin.
他把一枚硬币扔给那个乞丐.

She slid a coin into the drawer.
她轻轻地把一枚硬币塞到抽屜里.

However, I found a valuable ancient coin instead.
然而, 我发现了一枚有价值的古代硬币.

Third World countries receive a lot of money from developed countries, but the other side of the coin is that they have to spend this money on expensive imports.
第三世界国家从发达国家那里得到了很多经济上的援助, 可另一方面,他们不得不把这些钱花在昂贵的货品进口上.

The doughboy was a predecessor of the doughnut.
油炸面团是甜甜圈的前身.

Wepoch technology, her predecessor was Shenzhen Anding Industrial Corporation which founded in 1993.
领派科技, 由成立于1993年的深圳市安鼎实业有限公司改制成立.

Suzhou Phaeton Business Trade Company Limiteds predecessor was Suzhou Han Wang Gift company Limited.
苏州辉腾商贸有限公司前身是苏州汉王礼品有限公司.

This enterprise is the predecessor of radio equipment factory in Kunshan from restructuring.
本企业前身是昆山无线电设备厂改制而来.

He has undone the good work of his predecessor.
他已毁弃了他前任者的良好成就.

The new communications revolution will, like its predecessor, change the way we think.
与上一次革命一样, 新的通信革命将改变我们思考的方式.

At that time , Standard Oil , the predecessor of ExxonMobil, began marketing kerosene in China.
当时, 埃克森美孚的前身标准石油公司将煤油通过帆船运到中国.开始了在中国的销售业务.

This government seems to me no better than any of its predecessor.
我觉得这届政府并不比从前的任何一届好.

What predecessor stays is an an awful mess, complete station does not have equally worthy thing.
前任留下的是一个烂摊子, 全站没有一样值钱的东西.

Technically, an important predecessor is surrealism, with its emphasis on spontaneous, automatic or subconscious creation.
技术上来说, 抽象表现主义的前身可以说是超现实主义, 超现实主义强调自发, 自动以及潜意识创造.

Having your predecessor around can be a bit of an embarrassment for anyone.
如果你的前任在你的身边,这总会让人有一点点尴尬.

If Brown follows his predecessor to Tuscany or Barbados, he must dress with caution.
如果布朗追随他的前任也去托斯卡纳或巴巴多斯, 他一定要小心衣着.

The new building is much more spacious than its predecessor.
这一新建筑比原先的更宽敞.

The new governor dismissed the staff that served his predecessor.
新州长将前任州长的职员全部解雇.

The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.
新总统用了第一年的时间来收拾前任总统留下的摊子.

It will share the fate of its predecessor.
它将遭受与前者同样的命运.

The new ambassador is more mature than his predecessor.
新大使比他的前任更成熟一些.

The new president reversed many of the policies of his predecessor.
新任总统彻底改变了其前任的许多政策。

His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.
他的风格几乎和他的前辈如出一辙。

He's backing away from the policies and style of his predecessor.
他正脱离其前任的政策和风格。

The car is some 40mm shorter than its predecessor.
这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。

His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。

The ousting of his predecessor was one of the most dramatic coups the business world had seen in years.
将他的前任扳倒是商界多年以来最富戏剧性的一场胜利。

a clothing/living/travel allowance
服装 / 生活 / 交通补贴

Do you get an allowance for clothing?
你有服装补贴吗？

We'll make allowances in the schedule for time off...
日程安排时我们会把休息时间考虑在内。

The raw exam results make no allowance for social background.
原始的考试成绩是不受社会背景影响的。

He's tired so I'll make allowances for him.
他很累，所以我会体谅他。

He lives on a single parent's allowance of £70 a week...
他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。

She gets an allowance for looking after Lillian.
她因为照顾莉莲而拿补贴。

...those earning less than the basic tax allowance.
那些收入低于基本免税额的人

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

What is the baggage allowance on the flight?
该航班允许带多少行李?

Our price has already made full allowance for the size of the order.
我们的报价已经考虑到订货的多少.

P: Could he get the normal free baggage allowance?
顾客: 他可以享受免费行李额 吗 ?

Could you tell me what the maximum weight allowance is?
您能告诉我行李的最大重量限额是多少 吗 ?

The allowance per passenger is 25 kgs.
每个旅客的行李重量限25公斤.

The method can guarantee the attitude fluctuation with in the allowance range.
该方法可以保证机构的姿态变化始终在机构的许可姿态范围内.

What's the baggage allowance for my flight?
这趟航班的行李限额是 多少 ?

The invaders plunder at no allowance.
侵略者大肆掠夺.

The standard minimum allowance is 800 yuan.
津贴的最低限度标准是800元.

allowance , An intentional difference in sizes of two mating parts.
两个配件之间的预留的尺寸差.

And I also got 100 RMB birthday allowance which brought me a ghost of honey.
而且还有100元的生日小礼金,心里自然有一丝甜蜜的感觉.

Collect and record on engineers'travel expense reports, allowance claims and leaving applications.
收集统计工程师差旅报告和津贴,并记录休假申请.

C is a selected blade drag coefficient at the hub.
C是在毂处的选定叶片曳力系数.

The selection of thermal expansion coefficient is of vital importance to the correction of thermal error.
材料膨胀系数的选用对精密机械热误差修正的结果好坏有着决定性的影响.

The utility model relates to a device used to measure the pyroelectric coefficient.
本实用新型涉及一种测量热释电系数的装置.

Realization technique of the temperature compensation and zero temperature coefficient is explained this paper.
本文分析了温度补偿、零温度系数的实现方法.

Specially used for elevator emergency brake, with characteristics of high frictional coefficient and mechanical strength.
产品主要用于电梯紧急制动装置, 其特点是摩擦系数高,机械强度好.

Interelement absorption and enhancement effects are corrected by using the experience coefficient method.
用经验系数法进行元素间增强和吸收校正.

Foundation soil coefficient of subgrade reaction is an important computation parameter in geotechnical engineering.
地基土基床系数是岩土工程中一个非常重要的参数.

Cancel water vapour permeability coefficient.
取消了水蒸气渗透系数.

A satisfactory result got by using the experienced coefficient 0.95 to correct the distillation loss.
现提出应用经验系数0.95来修正蒸馏过程带来的损失,结果令人满意.

Thermal deformation temperature and liner expansion coefficient of the composite were decreased.
该复合材料的热变形温度有所降低,但线膨胀系数减小.

K is a constant that depends on the service rate ( see the Safety stock coefficient ).
K是取决于服务比率的一个常量.

The results showed that coefficient of secondary consolidation became smaller then OCR became bigger.
结果表明:随着超固结比的增大,次固结系数变小.

The distribution coefficient equation is still valid for any value of n.
对任一级n,分配系数关系式仍然是成立的.

Solenoid valve flow coefficient generally small, and the work of a very small pressure difference.
电磁阀一般流通系数很小, 而且工作压力差很小.

Make coefficient of friction lower into 0.001, almost in zero wear away of ideal lubrication status.
使磨擦系数降低至0.001, 近乎于零磨损的理想润滑状态.

The correlation coefficient between accumulated factors and precipitation is better than instantaneous factor.
经检验,用此方法处理的累积因子与降水量之间的相关系数比瞬时因子有明显提高.

It has a low coefficient of friction, wear resistant.
它具有低摩擦系数, 耐磨损.

By experiment study, the uncertainty coefficient is proved reasonable and viable.
实验表明, 特征子集的不确定性系数作为特征选择度量是合理和可行的.

The lower the Infrared Transmission Value, the lower the corresponding Solar Heat Gain coefficient.
愈低的红外线值, 太阳能辐射就愈低.

Nusselt number ( wall temperature slip ) increases with the increase ( decrease ) of accommodation coefficient.
同时温度 剖面 随着协调系数的增大变得越来越平缓.

This article introduces the comparison determination of the arch axis coefficient in the process of design.
文章就设计过程中拱轴系数的比选情况进行了说明.

The thermal deformation calculation on base definition of expansion coefficient is analyzed.
本文从热膨胀系数基本定义出发对热变形计算进行了较深入分析.

BSM is modified to calculate the scattering coefficient and emissivity of soil moisture profile.
其结果和KM模型 一致,表明了BSM模型的正确性.

For nonisothermal jet, its turbulent coefficient increases with the absolute value of the Archimedes number decreasing.
对于非等温射流, 其紊流系数随射流出口阿基米德数的绝对值的增大而减小.

(figurative)to steal sb's ideas
剽窃某人的观点

She stole out of the room so as not to wake the baby.
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

(figurative)A chill stole over her body.
她突然感到浑身发冷。

He tried to steal second base but was out.
他试图偷二垒但被判出局。

As always, the children stole the show.
和往常一样，最引人注意的是孩子们。

This suit is a steal at $80.
这套西服只卖80元，跟白给差不多了。

He was accused of stealing a small boy's bicycle...
他被指控偷了一个小男孩的自行车。

Bridge stole the money from clients' accounts...
布里奇从客户的账户里偷了钱。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea...
一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。

They can steal away at night and join us...
他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

Leroy stole up the hall to the parlor.
勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。

At only £3.50, this champagne is a steal.
这瓶香槟酒只卖 3.50英镑，太便宜了。

The concept of atmospheric retrievable index ( ARI ) is introduced to provide the criterion for channel selection.
提出一个能对反演效果进行定量评估的指标,此指标定义为大气可反演指标.

We're going to steal some apples from farmer Jones's orchard. Why won't you come with us? Lost your bottle?
我们要去农民琼斯的果园里偷苹果, 你为什么不和我们一起去? 你害怕了?

It is wrong to steal.
偷窃是不道德的.

The years steal by.
岁月不知不觉地过去了.

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.
这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.
偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

This exquisite embroidery won people's great admiration.
这件精美的绣品,使人惊叹不已.

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.
他们对他感到敬畏,彼此面面相觑,露出不安的钦佩之情.

Your cleverness and skill has compelled our admiration.
你的聪明和技巧使我们不得不敬佩.

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.
体操运动员的高超技艺令人赞叹.

Deeply moved by her performance, the whole audience gasped with admiration.
她的演奏动人心弦, 全场观众赞叹不己.

He deservedly earned the admiration of his colleagues.
他理所当然地得到了同事们的钦佩.

We have a great admiration for the gold medalists.
我们对金牌获得者极为敬佩.

His achievements earned him respect and admiration.
他的成就为他赢得别人的尊敬和赞美.

We have a great admiration for the people's heroes.
我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情.

We paused in admiration of the beautiful view.
我们停步欣赏美丽的风景.

This only heightens our admiration.
这只能使我们更加敬佩.

He tied his tie to admiration.
他的领带打得漂亮极了.

My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.
我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.

I was filled with admiration.
我内心充满了羡慕.

His cleverness and skill compel our admiration.
他的聪明和技艺博得我们的赞赏.

The Great Wall of China is the admiration of the world.
中国的万里长城使全世界赞美不已.

I have great admiration for her as a writer.
我十分钦佩她这位作家。

She won admiration for her comportment during the trial.
她在选拔赛中的表现得到了赞赏。

He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
他不禁感到不得不钦佩这位老太太。

a look of undisguised admiration
不加掩饰的仰慕神情

He ducked his head to hide his admiration.
他低下头以掩饰他的仰慕之情。

Her athleticism drew the admiration of the crowd.
她的运动才能令众人赞叹不已。

She was caught between envy and admiration.
她不知是该妒忌还是该羡慕。

I had a deep admiration for Sartre.
我对萨特怀有深深的敬意。

He was extravagant in his admiration of Hellas.
他极度向往希腊。

a chorus of praise/complaint
一片赞扬声 / 抱怨声

a chorus of voices calling for her resignation
异口同声要求她辞职

Everyone joined in the chorus.
唱到副歌时，大家都跟着齐唱起来。

The government is defending its economic policies against a growing chorus of criticism.
面对日渐高涨的齐声指责，政府不断为其经济政策辩护。

'Hi,' they chorused.
“嗨，”他们齐声招呼道。

Caroline sang two verses and the chorus of her song...
卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

Everyone joined in the chorus.
唱到副歌时，大家都跟着一起唱起来。

The chorus was singing 'The Ode to Joy'.
合唱团在唱《欢乐颂》。

...the Hallelujah chorus.
《哈利路亚合唱曲》

Students played the lesser parts and sang in the chorus.
学生扮演一些次要角色，并且参与合唱。

The audience chimed in on the chorus.
听众开始跟合唱队一起唱起来.

Clerks and boss: ( in chorus ) Ah? That's horrible!
职员和老板: ( 异口同声 ) 啊? 糟糕!

Their voices blend marvellously as they sing in chorus.
他们合唱时嗓音非常和谐.

Never before have I heard this song sung in chorus.
我从来没有听过这首歌的合唱.

Who like singing can participating in the chorus team.
喜欢唱歌的可以参加合唱队.

His victory was announced to a chorus of raspberries.
当宣布他获得胜利的时候,人们一齐发出轻蔑的呸声.

His wife made some pumpkin pies for supper.
他妻子做了一些南瓜馅饼作晚餐.

Choice of borsch, oxtail soup, pumpkin soup.
罗宋汤, 牛尾汤, 南瓜浓汤任选一.

Does anybody know any good recipes involving pumpkin puree?
知道什麽好所有健康食谱?

For one of my Halloween parties, he created an electrical pumpkin and mounted, it on broomstick.
有一次万圣节, 他为我做了个电南瓜, 还把它装在唯一扫帚把上.

In the supermarket we can buy a large pumpkin.
在超级市场我们可以买一个好的南瓜.

How about a little more pumpkin pie?
要不要再来一点南瓜派?

Oscar winner Renee Zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick. "
奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同 “ 一只被涂抹了的南瓜 ”.

As a part of the first Thanksgiving dinner, pumpkin has now endless of cooking.
作为第一次感思想性节饭菜的一部分, 南瓜现在有很多种做法.

They insides of the pumpkin and cut pieces from the outside to make a face.
他们挖掉南瓜的中心,从外面对南瓜进行一些切割,就成了一张南瓜脸.

pumpkin, Soya Bean Fibre, Starch, Vegetable Oil, Seaweed, Vegetarian Seasoning.
南瓜, 大豆纤维, 淀粉, 蔬菜油, 紫菜, 素食调味料.

They are patrolling in the pumpkin fields with walking, but they are passive strange.
他们是在南瓜田里巡逻着走动的, 但都是被动怪.

Common dishes include: turkey, beets, stuffing, mashed potatoes, bread, apple pie and pumpkin pie.
常吃的菜包括: 火鸡 、 甜菜 、 火鸡填料 、 土豆泥 、 面包 、 苹果派和南瓜派.

My mother can make pumpkin pies.
我母亲会做南瓜派.

This ( His ) pumpkin broke the world record set in 2006.
他的南瓜打破了2006年创造的世界纪录.

He tries unsuccessful to move a large pumpkin in a pumpkin patch.
他在一个南瓜园之中尝试搬起一个大南瓜,但搬不动.

Do you remember the time I hit you in the face with the pumpkin?
还记得那次我把南瓜砸到你脸上 吗 ?

We have pumpkin layer pie, peach pie, pudding, ice cream, and chocolate cake.
我们有南瓜千层派 、 水蜜桃派 、 西米布丁 、 冰淇琳, 和巧克力蛋糕.

Today I cooked baked pumpkin, pepper and turkey, and tomato egg soup.
今天晚上我煮焗烤南瓜 、 甜椒鸡柳和番茄蛋花汤.

pumpkin flowers are usually fertilized by bees.
南瓜花是通过蜜蜂授粉的.

To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.
要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜.

The pumpkin is a natural hypoglycemic functional foods with the great potential and value to utilize.
南瓜是一种极具开发潜力和开发价值的天然降血糖保健食品.

The processing technology of pumpkin puree with nutritional and healthy functions was developed in this paper.
以新鲜南瓜果肉为原料研制营养保健型南瓜果泥的加工工艺.

People use pumpkin in pies, breads, cakes and other baked goods.
人们用南瓜作馅饼, 面包, 蛋糕以及其他烘烤食品.

Buy: Pop corn, Oil , Rice , Tomato paste, pumpkin.
采购: 爆米花, 油, 番茄酱, 南瓜.

Because of the complexity of flowrate measurement, flowrate measurement instrument has been developed into multiple types.
由于流量测量的复杂性, 流量测量仪表已经成为工艺过程检测控制仪表中品种规格最为繁多的一类仪表.

The lopsided current situation of globalization makes much polarization process presents labyrinthian sex and complexity.
全球化的不平衡现状使多极化进程呈现曲折性和复杂性.

This algorithm has low time complexity , and can also be implemented easily and in distributed fashion.
这个算法时间复杂度低, 容易分布式实现.

The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂的公路图把我搞糊涂了.

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
很难说清楚形势究竟有多复杂.

The complexity of a weapon is inversely proportional to the IQ of the weapon's operator.
武器的复杂程度和操作者的智商成反比.

Theory analysis shows that this protocol is in safety and low communication and computing complexity.
理论分析表明,该协议在满足安全性的同时具有较低的通信与计算复杂度.

Actually trying to measure economic complexity is a tricky business, but it is not impossible.
真要衡量经济的复杂性,会是件棘手的事, 但并非不可能办到.

Assess mobile devices to determine scope and complexity of application porting effort.
依据移动设备评估应用软件移植的范围和复杂性.

Presents key issues of bounded rationality, uncertainty, complexity, and opportunism.
提出有限理性 、 不确定性 、 复杂性 、 和机会主义等关键议题.

The complexity of the network makes the network management system have a need of advanced intelligence.
当今计算机网络的规模日趋扩大,网络的结构日趋复杂,致使网络管理系统必须具有较高的智能性.

Degree of complexity and difficulty in its control increases with its flexibility.
复杂的问题的真实度和难度在控制中随着弹性而增长.

In addition, the hierarchical model will reduce the cost and complexity of Internet routers.
此外, 这种层次模型还将降低因特网路由器的成本和复杂度.

The catalysis of enzymes causes much more complexity for the isotopic fractionation under microbial actions.
辅酶对反应的催化作用使微生物作用造成的同位素分馏更加复杂.

The correlation dimension is introduced to characterize quantitatively the complexity of heart sound.
本文提出利用关联维数来定量地对心音信号的复杂程度进行描述.

We must have a const understanding of the complexity and the perpetual nature of the process.
一是克服法律万能主义,二是克服急躁和悲观失望两种情绪,正确认识法治化进程的长期性、复杂性.

A limited production showcasing the purity and complexity the best Australia can offer.
该酒纯净而复杂,可以说代表了澳大利亚所能生产的最高水平.产量很小.

This ability to hide complexity is the reason that layered protocols are such a powerful tool.
正是这种隐藏复杂性的能力才使得分层协议成为如此功能强大的工具.

The time complexity of this algorithm is still linear.
算法的时间复杂度仍然是线性的.

The difference between a brain and a computer can be expressed in a single word: complexity.
电脑与人脑的差异可以概括成一个词: 复杂性.

The situation presents great complexity.
形势显得极为复杂.

Only now did he understand the full complexity of the problem.
直到现在他才明白这一问题的全部复杂性.

an organization of byzantine complexity
拜占庭式复杂诡秘死板的机构

the increasing complexity of modern telecommunication systems
日益复杂的现代电信系统