Air-conditioning is an absolute necessity in this climate.
这样的气候绝对需要有空调。

Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.
他觉得在伦敦生活是迫于无奈。

There is agreement on the necessity of reforms...
对改革的必要性已经达成了共识。

As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn...
一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。

Water is a basic necessity of life.
生命离不开水。

...food, fuel and other daily necessities.
食物、燃料和其他日常必需品

The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.
总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但暂时来说却是必要的。

necessity and feasibility of establishing accounting information market have been discussed in the third chapter.
第三章论述了建立会计信息市场的必要性和可行性.

They are in need of food, food is a necessity for all living things.
他们需要食物, 食物对一切生物是必不可少的.

Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?
工资高物价就高,这是合乎逻辑的必然规律 吗 ?

I look upon this as an absolute necessity.
我认为这是绝对必要的.

Money was a primal necessity to them.
对于他们,钱是主要的需要.

necessity caused me to come.
我不得不来.

You must understand the necessity of education.
你必须懂得教育的必要性.

Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作.

We're going to focus on the relationship between freedom and necessity.
我们将集中讨论自由和必要性之间的关系这一问题.

We must all, of necessity , die sooner or later.
我们大家迟早都会死.

Telephone is now a household necessity.
现在电话是一种家庭必需品.

The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.
防止核扩散的必要性似乎清清楚楚.

necessity is the mother of invention.
[谚]需要是发明之母.

He urged the necessity for immediate action.
他强烈要求立即采取行动.

I was compelled to do so by absolute necessity.
我因绝对的需要,被迫这样做的.

Great author , hay ? Go about with the swells.
嗨, 成了大作家? 尽跟头面人物打交道.

Secretary hay concluded a treaty with the Colombian Charge , Tomas Herran, on January 22, 1903.
海国务卿在1903年1月22日与哥伦比亚代办托马斯? 埃尔兰 签订了一条条约.

She advised him to make hay.
她劝他抓紧有利时机.

The hay was so well stacked that it kept up even in strong winds.
干草堆得很严实,连大风也没有把它刮倒.

The farmer forked hay.
这农民用叉子叉干草.

The farmers hurried to make hay before the rain came.
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.

These men have quarreled over the price of a load of hay.
这帮人为了一车干草的价钱争吵不休.

We have to fork the hay into the wagon.
我们得把干草用叉子挑进马车里去.

The hay was baled and piled.
干草捆好后再堆起来.

He ignited the wood with a band of hay.
他用一把干草引燃了这些木柴.

He's been a lifelong sufferer from hay fever.
他终身患枯草热.

Make hay while the sun shines.
[谚]趁晴晒草;勿失良机.

hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.
花粉计数高时,枯草热患者的日子就更不好过了.

All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck.
整个下午我们把一捆捆干草扔上卡车.

They laid in hay for the winter.
他们贮备干草以备过冬.

a bale of hay
一大捆干草

Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
格莱布在干草中乱扒一通，翻出一本书来并把它打开。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
花粉病初期常被误认为是风热感冒。

Once hay has been cut and baled it has to go through some chemical processes.
干草割下并捆扎之后需要对其进行化学处理。

She's a victim of the dreaded hay fever.
她患上了花粉热这种讨厌的病症。

Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.
农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

hay fever is an affliction which arrives at an early age.
枯草热是年纪较小时会患的一种病。

He raises 2,000 acres of wheat and hay.
他种植了2,000英亩的小麦和牧草。

We knew that war was coming, and were determined to make hay while we could.
我们知道战争即将爆发，决心要趁早抓住有利时机。

Spring and summer are taken up by the reaping of hay and the threshing of corn.
春天和夏天的时间全都在收割干草和给谷物脱粒。

He fell sick with flu.
他得了流感.

She was off work with a touch of flu.
她因为有点感冒而没有上班.

flu is catching, so stay away from work.
流感是会传染的, 所以别去工作了.

The flu has laid him up for a few days.
流感使他在床上躺了几天.

I've been off my food ever since I had the flu last month.
我自从上个月患感冒以来,一直无食欲.

Nothing gets me down so much as the flu.
什么病有像这次流感那样使我身体这么虚弱.

This was a light epidemic of flu and there was no danger if you avoided pneumonia.
这是轻度流感,只要当心不引起肺炎,就无危险.

Ten new cases of bird flu were reported yesterday.
昨天新增十例禽流感病例报告。

the outbreak of a flu epidemic
流感的爆发

The whole family has the flu.
全家都患流感。

The vaccine provides longer immunity against flu.
这种疫苗对流感的免疫效力时间较长。

flu is highly infectious.
流感的传染性很高。

A flu wog struck.
突患流感。

I was stuck at home with flu.
感冒把我困在了家中。

I'm glad that you're over the flu.
你的流感好了，我真高兴。

I got flu.
我得了流感。

Withdrawal from heroin is actually like a severe attack of gastric flu.
戒断海洛因的过程实际上就像患了一场严重的胃肠型流感。

He contracted Spanish flu, which almost killed him.
他得了西班牙流感，险些丧命。

It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.
自从我得了流感以来，这段时间一直在下雪，大约每三天一场。

I have had really bad bouts of flu that have really dragged me down.
我患上了重度流感，快被拖垮了。

One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

She thought she just had a touch of flu.
她认为自己仅仅有点感冒。

I can personally attest that the cold and flu season is here.
感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。

Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off at the last minute.
她接受了巴伦一起去看比赛的邀请，但她感冒了，最后不得不取消约定。

He was recovering from a severe bout of flu.
他患了严重的流感，尚未痊愈。

He's very sensitive about his weight.
他很忌讳别人说他胖。

She's very sensitive to criticism.
她一听批评就急。

Health care is a politically sensitive issue.
医疗卫生是政界的一个敏感问题。

sensitive areas of the body
身体的敏感区

My teeth are very sensitive to cold food.
我的牙齿对冷食过敏。

a sensitive instrument
灵敏的仪器

(figurative)The Stock Exchange is very sensitive to political change.
证券市场对政局变化非常敏感。

She handled the matter sensitively.
她谨慎细致地处理了那件事情。

He writes sensitively.
他文笔细腻。

The classroom teacher must be sensitive to a child's needs...
班主任必须对小学生的需求体察入微。

He was always so sensitive and caring.
他总是如此理解和关心别人。

Young people are very sensitive about their appearance...
年轻人对外表很在意。

Take it easy. Don't be so sensitive.
放松点，别这么敏感。

Employment is a very sensitive issue.
就业是一个非常棘手的问题。

...politically sensitive matters.
政治敏感事件

He instructed staff to shred sensitive documents.
他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。

...sensitive information which, in the wrong hands, could jeopardise the safety of British troops.
落入敌人手中会危及英军安全的机要情报

...a chemical which is sensitive to light.
对光敏感的化学品

...gentle cosmetics for sensitive skin.
适用于敏感性皮肤的温和化妆品

...an extremely sensitive microscope.
高灵敏度的显微镜

They had already fired three people and he was afraid for his job.
他们已经解雇了三人，所以他为他的工作担忧。

I can't help you, I'm afraid.
对不起，我帮不了你的忙。

I'm afraid we can't come.
很遗憾，我们来不了。

Don't be afraid to ask if you don't understand.
你要是不懂，尽管问好了。

We were afraid (that) we were going to capsize the boat.
我们担心会把船弄翻。

Don't be afraid.
别怕。

It's all over. There's nothing to be afraid of now.
一切都结束了。现在没有什么可怕的了。

Are you afraid of spiders?
你怕蜘蛛吗？

I started to feel afraid of going out alone at night.
我开始害怕夜间单独外出了。

She was afraid to open the door.
她不敢开门。

She was afraid of upsetting her parents.
她担心会使她父母不安。

I'm afraid I can't help you...
恐怕我帮不了你。

She did not seem at all afraid...
她毫无惧色。

I was afraid of the other boys...
我害怕其他的男孩们。

She's afraid for her family in Somalia.
她为身在索马里的家人担心。

I was afraid that nobody would believe me...
我担心没有人会相信我。

The Government is afraid of losing the election...
现届政府担心会在选举中落败。

We don't have anything like that, I'm afraid...
我们恐怕没有那样的东西。

Thank you for a delicious meal.
谢谢您招待这麽美味的一餐.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

" Are you late? " " I am afraid so. "
" 你晚点了 吗 ? ” “ 恐怕是晚了. ”

I'm afraid he hasn't been seeded.
恐怕他没有被选为种子选手吧.

the twinkle of stars
星星的闪烁

the twinkle of the harbour lights in the distance
远处港口灯光的闪烁

At night, lights twinkle in distant villages across the valleys.
夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。

...a band of twinkling diamonds.
一串闪闪发光的钻石

She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。

There was not a star to twinkle hope and light to him.
没有一颗星星向他闪烁希望与光明.

She has an amused twinkle in her eye.
她高兴得双目熠熠发亮.

SHENTU who was to return to the seat, also Qinyu twinkle laughed Qinyu also felt.
申屠凡随即回到座位地时候, 还对秦羽眨眼笑了笑,秦羽也感觉到.

Iridescent shimmer particles - look beautifully glamorous on the skin and twinkle in the light.
彩虹闪烁粒子 - 令肌肤展现魅力光采,灯光下更尽显闪烁亮泽.

What is pretty? The star says twinkle spark is pretty.
什么是美丽的? 星星说闪烁的星光是美丽的.

The streets twinkle with lights all through the New Year.
新年期间,街道上灯火辉煌.

His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.
他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人, 巴望着他们失败.

There was a mischievous twinkle in his eyes.
他眼睛里露出淘气的神色.

twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are.
一闪一闪小星星, 我想知道你是什么.

Can you see the twinkle of stars?
你能看到星星的闪烁 吗 ?

He could not see which way to go, If you did not twinkle so.
他看不见走向何方, 假若你不这样发光.

Some have smiles , sweet and simple, and some a sly twinkle in their eyes.
有的人发出甜柔单纯的微笑, 有的人眼里含着狡狯的闪光.

It's a beautiful summer night. Stars twinkle in the sky.
这是一个美妙的夏夜. 星星在天空中闪烁.

When he walked forth in the short days, the street lamps had a merry twinkle.
在昼短夜长的这些日子里,傍晚时分他上街时, 路灯已在头顶上方欢快地闪烁.

The twinkle of distant town lights was very beautiful.
远处城镇灯火闪烁,煞是好看.

Come on twinkle why don't you clap your hand?
难道莫总想裁了他把纽利招来?

From the twinkle in her eyes I knew she was joking.
我从她眼中的闪烁得知她在开玩笑.

She finds it very difficult to get up early.
她觉得很难早起。

Your writing is really difficult to read.
你的笔迹真是难以辨认。

a difficult problem/task/exam
难题；艰巨的任务；很难的考试

It's difficult for them to get here much before seven.
他们很难在7点以前早早地来到这里。

It's really difficult to read your writing.
你的笔迹真是难以辨认。

I had a feeling you were going to be difficult about this.
我有种感觉：你会在这件事上找别扭。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs...
由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

Hobart found it difficult to get her first book published...
霍巴特发现要出版自己的第一本书很不容易。

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
适应另一国家的生活可能会非常困难.

It's very difficult to treat genetic diseases.
遗传性疾病治疗起来很困难.

It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.

Established practices are difficult to modify.
既定的惯例是很难更改的.

It was more difficult to make our way up the mountain in pitch darkness.
昏天黑地的,山路更不好走.

He didn't purposely make things difficult for you.
他可不是有心难为你.

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.
他的样子非常滑稽,我难以忍住不笑.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

The files are difficult for you to get at.
档案你是难以看到的.

The concept, classification, mode and analysis technique of initiating explosive device failure are addressed.
论述了火工品失效分析的概念 、 分类 、 失效模式及失效分析技术.

After the analyzing of traditional ICA method, the thesis uncovers its disadvantage in classification.
通过对传统ICA方法的分析, 揭示其在分类问题上的缺陷.

Any degree of flaking that cannot be classified by classification 4.
大于第4级的严重剥落.

Serum bFGF level is related to the classification, progression and prognosis of MDS patients.
结论血清bFGF水平与MDS的分型 、 发展及预后有关.

From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
从指示代词的立类和功能来看, 指示代词是一个原型范畴,具有典型性.

He maintained that classification by the degree of the equation was the correct principle.
他主张按方程的次数来进行分类是正确的原则.

This is the SVM procedure, I laboratory used in classification, mainly used in face recognition on.
这个是SVM程序, 我实验室用在分类上, 主要用在人脸识别上.

The classification, application and preparation methods of microcrystalline starch were reviewed.
综合介绍了微晶淀粉的分类 、 制备方法和应用前景.

Results of simulated data tests show that the classification rate of the system can achieve 90 %.
通过模拟数据测试,该系统的分类率可达到90%.

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

The following contents are included: The classification, working principle and constitution of rod pump are analyzed.
主要内容如下:分 析介绍了几种常见抽油泵的工作原理、构造 、 适用范围及分类.

While Clements'work was widely influential, his classification has little current use.
虽然Clements的工作影响面很宽, 但它的分类未被普遍采用.

Direct to the shortage existing in the classification of surrounding rock stability, provide a new method.
针对目前围岩稳定性分类方法存在的不足, 给出一新的分类法.

In its classification of the seeds of fresh incense and amber incense Xunyicao belt.
其在分类上属于清新的辛香带熏衣草香和琥珀香.

This book introduces the subject by outlining the classification and development of biodegradable polymers.
这本书透过略述可生物降解的聚合物的分类和发展介绍学科.

The first part expatiates concept, classification and kinds that the right to know.
第一部分阐述知情权的概念 、 分类及性质.

Hierarchical classification management, according to local conditions, strengthen the local and departmental responsibilities.
分级分类管理, 因地制宜, 强化地方和部门职责.

The classification of disaster prevention and mitigation engineering is discussed.
探讨了防灾减灾工程的分类.

In this paper, we have studied on applying fuzzy support vector classification to coronary heart diagnose.
论文研究模糊支持向量分类机在冠心病诊断中的应用.

This is a good system for classification.
这是一个很好的分类法.

These things belong in a different classification.
这些东西属于不同的类别.

The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。

Going into the projects alone is dangerous.
只身进入公房区是危险的。

The next edition of the book is projected for publication in March.
本书的下一版计划于三月发行。

The projected housing development will go ahead next year.
计划中的住宅建设将于明年动工。

A growth rate of 4% is projected for next year.
预计明年的增长率为4%。

The unemployment rate has been projected to fall.
据预测失业率将下降。

Images are projected onto the retina of the eye.
影像被投射到眼睛的视网膜上。

a building with balconies projecting out over the street
阳台伸出到街上的楼房

They sought advice on how to project a more positive image of their company.
他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。

She projects an air of calm self-confidence.
她表现出镇定自若的神态。

He projected himself as a man worth listening to.
他装成很有见地的样子。

Actors must learn to project their voices.
演员必须学会放开声音。

(figurative)the powerful men who would project him into The White House
能使他平步进入白宫的有力人士

Money will also go into local development projects in Vietnam...
钱也会用于越南的地方发展项目当中。

...an international science project...
国际科学项目

Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生完成了做私人家教的课题，在家里按自己的步调工作。

Africa's mid-1993 population is projected to more than double by 2025...
预计到2025年，非洲的人口会是1993年年中人口的两倍多。

The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
政府预测全年消费价格将增长5%。

Bradley projects a natural warmth and sincerity...
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。

He just hasn't been able to project himself as the strong leader...
他根本没能表现出一个强有力的领导者的样子。

He projects his own thoughts and ideas onto her.
他以为她有着和自己相同的想法和观点。

The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
这个小组想用两台不同的投影仪把这些地图投射到同一个屏幕上。

...the remains of a war-time defence which projected out from the shore.
海滨凸立着的战时防御工事的遗迹

...a piece of projecting metal.
一块凸立着的金属

I'd like to renew these library books (= arrange to borrow them for a further period of time) .
我想续借这几本图书馆的书。

to renew an appeal/a request/a complaint, etc.
再次呼吁、请求、投诉等

Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。

The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。

The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。

He renewed his attack on government policy towards Europe...
他重新开始对政府的欧洲政策进行抨击。

He believes the peace talks will be renewed soon...
他相信和平谈判不久将会重新开始。

When the two men met again after the war they renewed their friendship...
两个人在战争结束后再次见面时重归于好。

In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt.
1989年12月,叙利亚和埃及重新建立了外交关系。

Larry's landlord threatened not to renew his lease...
拉里的房东威胁说不跟他续租。

The job was for a fixed term and the contract is not being renewed.
这个工作有固定期限，而且合同不能续签。

Cells are being constantly renewed.
细胞不断再生。

...a renewed interest in public transport systems.
对公交系统重新产生的兴趣

Are filters managed properly? Clean frequency, renew frequency?
过滤器管控是否恰当? 清洁频率, 更新频率是 多少 ?

Drivers have ten days'grace to renew their licenses.
驾驶员更换执照有10天的宽限期.

The Fed plan is intended to renew the flow of credit on which the economy depends.
联邦储备局倾向于恢复经济所依靠的信贷流动.

Use this option to renew all of the data and recalculate the aggregations for your cube.
使用此选项可为多维数据集更新所有的数据并重新计算聚合.

It's impossible to renew one's youth.
返老还童是不可能的.

It is very important that renew teaching notions order to improve teaching quality in higher education.
更新教学理念对提高高校教学质量非常重要.

Neither one of there wanted to renew their old marriage.
他们双方都不想恢复当年的夫妻关系.

I must renew the book.
我必须续借这本书.

Gently remove dead skin cells and revitalize and renew with this skin balancing formula.
轻柔去除死皮细胞,平衡配方激活焕新肌肤.

She bent forward to pick up the newspaper.
她弯腰去捡报纸。

Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.
慢慢弯下腰，把头低垂到膝部。

He bent his head and kissed her.
他低下头吻了她。

She was bent over her desk writing a letter.
她正伏案写信。

bend your knees, keeping your back straight.
膝盖弯曲，背部挺直。

fields of poppies bending in the wind
一畦畦随风摇摆的罂粟

He bent and kissed her.
他低下头吻了她。

As you walk faster, you will find the arms bend naturally and more quickly.
走快时，你会发现手臂会自然弯曲，而且频率会更快。

bend the bar into a horseshoe...
把铁条弯成马蹄形。

She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.
她在罐头上曲里拐弯地划了个口，其间还弄弯了一把小刀。

The road bent slightly to the right...
这条路稍微朝右弯。

Glass bends light of different colours by different amounts.
玻璃对不同颜色的光的折射量不同。

The crash occurred on a sharp bend.
撞车发生在一个急转弯处。

...an historic town nestling in a bend of the river.
一个坐落在河曲处的历史名镇

Congress has to bend to his will...
国会不得不屈从于他的意志。

Do you think she's likely to bend on her attitude to Europe?
你认为她会改变对欧洲的态度吗？

A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。

Sometimes we bend the truth a little in order to spare them the pain of the real facts.
有时我们会稍微变动一下事实，以免他们知道实情会太痛苦。

People are bending over backwards to please customers.
人们正使出浑身解数取悦顾客。

And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.
你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。

People thought I was round the bend.
人们以为我疯了。

These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs...
这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。

I bent over and kissed her cheek...
我俯身亲吻了她的脸颊。

Turn the pot if the plants show signs of bending towards the light...
如果花草有向阳性，就把花盆转一下。

Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.
里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。

After lunch we all trooped down to the beach.
午餐后我们都成群结队走向海滩。

The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries...
下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。

There were reports of troop movements.
有报道称将要调动军队。

...a troop of enemy cavalry trotting towards the Dutch right flank.
敌方一支骑兵队正冲向荷兰军右翼

…a Scout troop.
一队童子军

Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。

Out of beams and cracks came troops of beetles, ants and spiders.
从横梁上和裂缝里爬出来了一群群甲虫、蚂蚁和蜘蛛。

They all trooped back to the house for a rest...
他们都成群结队地回到房子里休息。

The men trooped into work with resignation.
男人们被迫只好一伙伙地开始工作。

We reinforce a troop again.
我们又增援一支军队.

It's going to be some time before the troop recovers its strength.
这支部队要过一段时期才能恢复实力.

troop movements can is observed from space by a satellite.
藉助卫星可观察到部队的调动.

A troop of visitors arrived.
一群来访者抵达.

The old man was surrounded by a troop of children.
老人被一群孩子围住了.

After the enemy troop attacked and occupied this city to loot each building.
敌军攻占该城后洗劫了每一幢楼房.

It is an important sign of the Information Battle that appearance of digitization troop.
数字化部队在战场上的出现,是信息战争产生的重要标志之一.

This is a troop with highly skilled in combat.
这是一支有很强战斗力的军队.

The king sent him in state , a troop of soldiers as his bodyguard.
国王派遣一队士兵,作为他的卫兵,威风凛凛地送他前往.

The understood conditions of troop withdrawal were clear.
获得认同的队撤退条件是很清楚的.

The officer ordered the troop to retire from the action.
军官下令将部队撤出战斗.

Fifth, speeds up enterprise legal adviser who raises a high quality troop.
五是加快培养一支高素质的企业法律顾问队伍.

He came out with a troop of followers.
他带着一大群随从走出来.

These figures exaggerate the loss of competitiveness...
这些数字夸大了竞争力的丧失。

Don't exaggerate...
别夸张。

He thinks I'm exaggerating...
他觉得我在夸大其词。

We should neither exaggerate nor ignore the differences.
虽然我们不能夸大这些不同,但是我们也不能忽视它们的存在.

It is impossible to exaggerate the fact.
无论怎样强调这事实,也不嫌过份.

In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
我们的社会统计数字在许多方面夸大了困难的程度.

And if you think I exaggerate, try it.
如果你认为我夸大其词, 那麽不妨打开电视试试.

Perhaps they exaggerate his illness.
也许他们把他的病情夸大了吧.

Don't exaggerate the difficulties of your work.
别夸大你的工作困难.

In fact, the student is likely to exaggerate the problems.
事实上, 他们很可能夸大问题.

We can't exaggerate his scientific attainment.
我们无法估量他在科学上的造诣.

This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.

If you exaggerate, people will no longer believe you.
如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.

She did not exaggerate about the height of the tower.
她没有把塔的高度夸大.

I appreciate your honesty. It's really quite refreshing . Some interviewees tend to exaggerate.
我欣赏你的诚实,有些面试者会夸大自己的能力,而你和他们完全不同. 令人耳目一新.

I do not want to exaggerate the case for a ban.
我不想夸大实施禁令的理由.

Moreover, the system tends slightly to exaggerate the victory winning party.
而且, 这种制度似乎有些夸大获胜党的胜利.

However, under no circumstances should we exaggerate our achievements or regard our accomplishments as superb.
但是, 切不可过分夸张自己的成就,切不可把我们的事情说得太美满了.

If exaggerate a little to wear a down jacket.
要是穿羽绒服有点夸张了.

Bob has a tendency to exaggerate things.
鲍勃有爱夸张的倾向.

We should treat accurately the own value of the procedure and should not exaggerate its value.
应该准确地看待程序的自身价值并且不要夸大其价值.

A new accent is an adventure, be bold! exaggerate wildly.
学新的口音是一种冒险, 大胆点! 尽量夸张.

In my opinion, it is not good to exaggerate the role of any one individual.
我认为, 过分夸大个人作用是不对的.

During the interview, some interviewees tend to exaggerate.
面试时, 有些面试者会有夸大的倾向.

To this something still unseen they gave the name radium.
他们给这种人们尚未看到的东西命名为镭.

At one end of the barrel there was some radium.
枪管的一端装有镭.

He was the discoverer of the element radium.
他是镭元素的发现者.

Radioactivity is a special quality of radium.
放射性是镭的一种特性.

Who is the scientist firstly find radium?
首先发现镭的科学家是谁?

radium and uranium are radioactive elements.
镭和铀是放射性元素.

Tell me when radium was found.
告诉我镭是什么时候被发现的.

They had called the rays from it radioactivity; they now decided to call the element radium.
他们从放射性特性方面考虑为新元素命名, 于是决定称其为“镭”.

The other element, which caused the stronger radiation, was given the name radium.
另一种发射更强射线的元素定名为镭.

Thanks to her inexhaustible patience and iron will, she had obtained stronger concentrations of the radium.
幸亏她有无穷无尽的耐心和铁一般的意志, 她才得到了浓缩度较大的镭.

The demand for places at some schools exceeds the supply...
某些学校的入学申请人数超过了招生。

He accepts he was exceeding the speed limit...
他承认自己超速了。

Its research budget exceeds $700 million a year...
其研究预算每年超过7亿美元。

Rate may be slowed, but cannot exceed the standard cycle time specified for the actuator.
速度可以降低, 但是不能超过执行器规定的标准循环时间.

Do not exceed 75 % of hanger setting pressure ( see check list ).
循环压力不能超过悬挂器座封压力的75%.

The amount of damages may not exceed the training expenses paid by the Unit.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用.

The fine shall not exceed $ 300.
罚款不超过三百美元.

Bathsheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness.
巴丝谢芭觉得自己的现在和将来都黯然失色了,眼前笼罩着一片前所未有的黑暗.

The demand for televisions and other products using the panels exceed the supply.
使用这种显示屏的电视和其他产品供不应求.

Don't exceed the speed limit.
不要超越行车速度限制.

He is poor whose expenses exceed his income.
开支超过收入的人就是穷人.

The speed limit is 40 miles an hour. Don't exceed this maximum.
限速每小时四十英里, 不要超过这个极限.

The penetration rate of computers will be raised to exceed 4 percent by 2005.
提高计算机普及率,2005年达到4%以上.

The name must not exceed 31 characters in length ( not including the string terminator ).
名字不能长于31,也太小了吧.

Toys that make noise can't exceed certain decibel limits.
有噪声的玩具不能超过规定的分贝限度.

The expenses shall not exceed 200 yuan.
费用以200元为限.

Of pore silica gel, calcination temperature should not exceed 200 ℃.
对细孔硅胶, 焙烧温度不能超过200℃.

Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.
注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.

The type conversion causes a constant to exceed the space allocated for it.
类型转换导致常数超出为其分配的空间.

The air gap between armature and field coil shall not exceed OEM specifications.
电枢和电磁线圈的缝隙不能超过OEM的规定.

If your expenses exceed your income, you'll need to cut back on nonessential items.
如果你的支出大于你的收入, 你需要在非基本支出中取消几项.

Under no circumstances will NKK's liability exceed the contract price the products claimed to be defective.
在任何情况下,NKK的责任均不应超过被认为有缺陷的产品的合同价格.

Copyleft rules offer a wonderful paradigm to exceed propertization of intellectual property.
Copyleft规则即为超越知识产权财产化提供了一个极好的范例.

I saw the monument that marks the spot.
我参观了标志这个地方的纪念碑.

The inscription of the monument has worn away over a long period of time.
年深月久,碑文已经磨灭了.

Leave the monument on the right and cross the bridge.
从右手经过纪念碑,再往前过桥.

A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.
为阵亡将士立了一个纪念碑.

Nelson's Column is a famous monument in London.
纳尔逊纪念碑是伦敦着名的纪念碑.

Temple built by referral, the original parent phase, the mother monument.
介庙所建处, 原有母子相 、 母子碑.

A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.

Washington memorial is a noble monument.
华盛顿纪念碑是很宏伟的.

There is a massive monument in the square.
广场上有一座巨大的纪念碑.

This monument commemorates our victory.
这座碑是纪念我们胜利的.

The monument bears the mark of age.
纪念碑上有年深日久的痕迹.

Premier Zhou's illustrious deeds are an everlasting monument in the hearts of the Chinese people.
周总理的光辉业绩在中国人民心中立下了不朽的丰碑.

The monument was unveiled with great solemnity.
纪念碑的揭幕庄严而肃穆.

This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
这纪念碑是为纪念战胜敌军而建立的.

The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.
这座城堡废墟是古代遗迹, 政府花钱予以保护.

A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.

And today, if you go to Salt Lake City, you can see a monument with seagulls on top of it.
今天, 如果你去盐湖城, 你会看到有一座顶端雕刻有海鸥的纪念碑.

The monument was erected after the war.
这座纪念碑是战后建立起来的.

The monument was erected in his honour.
这座碑是为纪念他而建的.

They set up a bronze statue [ monument ] to his memory.
他们立了一座铜像 [ 纪念碑 ] 纪念他.

The monument towers aloft on the square.
纪念碑耸立在广场上.

The monument to the People's Heroes stands like a giant on Tiananmen Square.
人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上.

The whole house is a monument to her craftsmanship.
那整座房子是她技艺的一座丰碑。

The Arab nations agreed to meet in Baghdad.
阿拉伯各国同意在巴格达会晤。

It was a story that touched the nation's heart.
这是一个感动了全体国民的故事。

US Presient Kennedy is assassinated.
美国总统肯尼迪遇刺身亡.

O! The Huanghe ( River ), cradle of the Chinese nation.
啊! 黄河, 你是中华民族的摇篮.

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.
治国大权已落入诡诈的政客手中.

We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界.

Another new nation has been brought into being.
又一个新国家诞生了.

The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.
胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞.

The British nation has not risen up in a generation.
英国民族并非在一代时期崛起.

The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation.
反动官僚贪贿无艺,根本不把国家前途放在心上.

Gone are the days when a big nation could lord it over small ones.
大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了.

The nation declined as a world power.
作为一个世界强国,这个国家已经衰落.

The discoverer claimed the island for the nation.
那个发现者宣布该岛属于他的国家.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.
听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾.

The nation wants peace; only a minority want the war to continue.
国家要和平, 只有少数人要战争继续下去.

For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.
多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下.

The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.
全国人民都对特大洪水中受难者的家属深表同情.

Tactics differs from strategy, which refers to the overall plans of a nation at war.
战术不同于战略, 战略是指战争期间一个国家整体的作战计划.

They look forward to their rebirth as a nation.
他们期待着全民族的新生.

The exhibition is designed to reflect the diversity of the nation and its regions.
这次展览的本意就是要反映这个国家民族和地域的多样性.

The nation must be aroused from its unwillingness to work.
应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.

a conducted tour of Athens (= one with a guide, giving information about it)
有导游陪同的雅典之行

a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis
由科林·戴维斯爵士指挥、爱乐交响乐团演出的音乐会

to conduct an experiment/an inquiry/a survey
进行实验 / 询问 / 调查

The negotiations have been conducted in a positive manner.
已积极进行过谈判。

Water conducts heat faster than air.
水的导热速度比空气快。

He asked if he might conduct us to the ball which was to bring the proceedings to an end.
他问是否可以带我们去舞会现场，整个仪式将在那儿结束。

He has trouble understanding that other people judge him by his conduct.
别人通过他的行为举止对他进行评判，这一点他很难理解。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe...
丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。

Solti will continue to conduct here and abroad...
索尔蒂将继续在国内外担任指挥。

For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct...
对于欧洲人来说，法律是对基本文明行为准则的表述。

I decided to conduct an experiment...
我决定进行一次实验。

He said they were conducting a campaign against democrats across the country...
他说他们正在全国开展反对民主党人的运动。

Also up for discussion will be the conduct of free and fair elections...
同样提出来进行讨论的还有如何进行自由公正的选举。

The Conservative Party did not in the main disagree with Bevin's conduct of foreign policy.
保守党大体上不反对贝文的外交施政方式。

The way he conducts himself reflects on the party and will increase criticisms against him...
他个人的行事方式给该党招来非议，也会招致更多对他个人的批评。

Most people believe they conduct their private and public lives in accordance with Christian morality.
大多数人认为他们是依照基督教的道德体系来处理自己的私生活和公共事务的。

It's about time you gave over that kind of conduct.
该停止做那种事了.

a waxed jacket
上过蜡的夹克

to wax your legs/to have your legs waxed
用蜡除去你腿上的毛

He waxed lyrical on the food at the new restaurant.
他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。

There were coloured candles which had spread pools of wax on the furniture...
彩色蜡烛在家具上留下一摊摊蜡油。

She loved the scent in the house of wax polish.
她喜欢房子里打过蜡的味道。

We'd have long talks while she helped me wax the floor.
她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。

...all those Sundays spent washing and waxing the car.
那些用来洗车和给车上蜡的星期天

She has just had her legs waxed at the local beauty parlour...
她刚在当地一家美容院除了腿毛。

She could go shopping, and wax her legs.
她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。

He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees...
他津津乐道于员工的技能和敬业精神。

My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.
我母亲大谈为妻之道。

Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。

In his hand was a parchment with a broken seal of dark green wax.
他的手里拿着一份拆开了的信,封蜡是深绿色的.

Clay, wax, and plaster are plastic substances.
粘土, 蜡和石膏是可塑物质.

The wax from the two candles fused as they burned.
两根蜡烛上的蜡燃烧时熔化在一起.

But the lost wax casting technique is difficult to master.
但这种脱蜡铸造工艺法并非容易掌握.

Apply DURASHINE Floor Polish after removing old wax polish with POWER OFF Floor floor.
用特丽去蜡剂起清旧的蜡渍后,再用特丽新地板蜡水,令地板时刻晶莹洁净.

Clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

Use Vacuum Casting System to produce accurate wax models necessary for the Metal Part Process.
用真空注蜡机为金属铸件造出精确蜡模.

Raising white wax insects is very profitable in the countryside.
放养白蜡虫是农村非常有利的副业.

I wax my boots chiefly to waterproof them.
我给靴子打蜡主要是为了防水.

Consider a full service wash with wax and carpet shampooing.
考虑一下包括打蜡和地毯香波的一整套洗车服务吧.

You should put some wax on those boots.
你应该给那些靴子打上一些蜡.

The needle on the rev counter soared.
转速计的指针猛升。

The employers' association was seen as a counter to union power.
雇主协会被看作是工会权力的对头。

These tablets are available over the counter.
这些药片不用处方就可买到。

The finding ran counter to all expectations.
该发现出乎所有人的预料。

The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.
据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。

...NATO's traditional role as a counter to the military might of the Warsaw pact.
北约作为与华沙公约军事力量相抗衡的传统角色

Both of them had to counter fierce criticism...
他们两个人都不得不对尖锐的批评进行反击。

The union countered with letters rebutting the company's claims...
工会写信驳回了公司的要求。

...an answerphone with an LED display call counter.
带发光二极管来电显示屏的电话答录机

Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你在服用其他什么处方药或非处方药吗？

...basic over-the-counter remedies.
基本的非处方药物

Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy...
该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。

Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes...
通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。

...those fellows we see working behind the counter at our local video rental store.
我们见到在我们当地录像带出租店里做店员的那些人

...the cosmetics counter...
化妆品柜台

The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade...
领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。

Jewelry is displayed on a sales counter.
珠宝陈列在柜台里.

A large crowd of customers swarmed before the counter.
柜台前挤满了一大群顾客.

He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.
他弃家出走,是对旧社会婚姻压迫的反动.

No minerals have yet been exploited in Antarctica.
南极洲的矿藏还未开采。

the daring exploits of Roman heroes
罗马英雄英勇无畏的行为

Critics claim he exploited black musicians for personal gain.
批评家声称他压榨黑人音乐家谋求私利。

...the plight of the exploited sugar cane workers.
受剥削的甘蔗工人的困境

The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
政府及其反对派竞相利用这些问题为自己谋利。

You'll need a good aerial to exploit the radio's performance...
你需要弄个好天线来发挥广播的性能。

Cary is hoping to exploit new opportunities in Europe...
卡里希望好好利用欧洲的新机遇。

I think we're being very short sighted in not exploiting our own coal.
我认为不开采我们自己的煤是非常短视的做法。

His wartime exploits were later made into a film.
他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。

If a activation exploit is detected, a download link is provided for the removal tool.
如果系统检测到激活已过期, 那只有通过超级链接下载系统移除程序了.

The danger remains that Microsoft will somehow exploit its desktop monopoly to push Google aside.
也不排除微软会对谷歌置之不理,继续开拓他们在桌面软件上一家独霸的局面.

As they have tried to exploit the positive roll yield, the returns have disappeared.
他们尽力去从正展期收益中榨取利润, 但是收益完全消失了.

One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
持专利权的人享有实施这项专利的绝对权力.

For years, we, Xinjie Corporation and struggle and has exploit a new field.
几年来, 我们鑫杰公司励精图治,奋勇拼搏,开拓出一片崭新的天地.

The article advances conception on research and exploit.
提出了科研及产品开发构想.

Such URLs can lead to phishing sites or sites which attempt to exploit your web browser.
这类地址往往都是由钓鱼网站或试图控制您的web浏览器的站点所引导.

We should handle its problems, meanwhile we should exploit its potential as well.
我们应该处理的问题, 同时我们应该利用其潜力以及.

But Petty's surveys also made it easier for the English to exploit Ireland.
但佩蒂的调查也让英格兰更容易剥削爱尔兰.

Fixed an exploit which allowed Terran players to drop a nuke anywhere on the map.
修正了一个漏洞,使特尔安球员放弃核随时随地在地图上.

The drilling team is working on a petroleum associated gas well to exploit natural gas.
钻探队正在打油气井,准备开采天然气.

Finish such great exploit , another acting person comes need generation bear the weight of.
完成这样的伟业, 需要一代又一代人来承载.

With this range of paints, you can mix your own colours.
用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。

Why don't you mix a cocktail for our guests?
你给客人调制鸡尾酒好吗？

Why don't you mix our guests a cocktail?
你何不给客人调制鸡尾酒？

Children and fireworks don't mix.
孩子不宜玩烟火。

They don't mix much with the neighbours.
他们不怎么与邻居交往。

You can mix and match courses to suit your requirements.
你可以根据自己的要求将课程重新编排。

mix the remaining cream in with the sauce.
把剩下的奶油掺到调味酱里。

mix the fruit into the rest of the mixture.
把水果和别的东西拌在一起。

Add the milk and mix to a smooth dough.
加入牛奶再揉成光滑的面团。

Someone has mixed up all the application forms.
有人把申请表都弄乱了。

I think you must be mixing me up with someone else.
我觉得你一定是把我错当成别人了。

Oil and water don't mix...
油和水不相溶。

It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...
它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。

He had spent several hours mixing cement...
他花了几个小时搅拌水泥。

Are you sure I can't mix you a drink?
你确定不用我为你调一杯饮料吗？

For speed we used packets of pizza dough mix...
为了节约时间，我们用了几包做比萨饼的混合面粉。

It was a packet mix.
这是一小包混合配料。

The story is a magical mix of fantasy and reality...
这个故事是幻想与现实的奇妙结合。

We get a very representative mix of people.
我们现在有了非常具有代表性的一群人。

Politics and sport don't mix.
政治与体育不可混为一谈。

...some of these pills that don't mix with drink...
一些不能用饮料冲服的药片

I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people...
我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。

People are supposed to mix, do you understand?...
人们应该互相交际，你明白吗？

They've been mixing tracks for a new album due out later this year.
他们一直在为定于今年稍后推出的新专辑录制歌曲。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.
斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

At first I really didn'tcare whether he came or not.
起先我真的不在乎他是否会来。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

The jury is out on whether or not this is true.
这是否属实仍未得出定论。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.
该项目的开支是否真的合理还未可知。

It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.
其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.
至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

What determines whether you are a career success or a failure?
事业的成败取决于哪些因素？

He could not tell whether the floor was wood or stone.
他无法确定地板是木头的还是石头的。

West had to decide whether to play a heart.
韦斯特必须决定是否要出一张红桃。

A Foreign Ministry statement said that the French government rejoiced at the happy outcome to events...
外交部的声明称法国政府很高兴看到事件得到圆满解决。

...their tortoise, who rejoiced in the name of Carruthers.
他们养的龟有个搞笑的名字——卡拉瑟斯

It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.
相反地, 它可能使你欣喜于你的大丈夫气概.

The mountains rejoice in an average annual rainfall of thirty inches.
山区的年平均降雨量为30英寸.

I rejoice to hear of your promotion.
听说你高升我非常高兴.

I rejoice that you have recovered so quickly.
听到你已很快痊愈了,我很高兴.

And again I say, rejoice.
我再说, 喜乐!

John's parents will rejoice at his safe return.
约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分.

We rejoice in his good health.
我们为他的身体健康感到高兴.

Let us rejoice together on this great occasion!
在这样一个盛大的节日里,让我们共同欢庆吧!

And they began to salute Him: rejoice, King of the Jews!
18就向?致敬说, 犹太人的王!愿你喜乐!

They rejoice in your name all day long ; they exult in your righteousness.
16他们因你的名 终日 欢乐,因你的公义得以高举.

rejoice and be exceeding glad: for great is your reward in heaven.
应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的.

NASB: Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.
新译本: 要使你的泉源蒙福, 要喜悦你年轻时所娶的妻子.

We sincerely rejoice over your victories.
我们为你们的胜利感到由衷地高兴.

And again he saith , rejoice, ye Gentiles, with his people.
10又说, 你们外邦人, 当与主的百姓一同欢乐.

rejoice in the LORD , ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
你们义人当靠耶和华欢喜, 称谢他可记念的圣名.

rejoice, because your are written in heaven.
要因你们的名记在天上欢喜.

Don't rejoice so soon!
且慢高兴!

Some of us fear, some of us rejoice.
有些人感到恐惧, 有些人则充满喜悦.

But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.
16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.

We all rejoice over the good news.
我们都为这好消息高兴.

The universe will rejoice. All hail your grand and glorious return.
宇宙都将庆贺, 都将欢呼您重大而辉煌的回归.

I rejoice to see you here.
我很高兴能在这儿见到你.

Her hair had been layered (= cut to several different lengths) .
她的头发已分层剪短。

A fresh layer of snow covered the street...
街上覆盖了一层新雪。

...the depletion of the ozone layer...
臭氧层的损耗

...an astounding ten layers of staff between the factory worker and the chief executive...
工厂工人和首席执行官之间10个等级的巨大差距

Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。

layer the potatoes, asparagus and salmon in the tin...
把土豆、芦笋和大麻哈鱼分层装入罐头内。

By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.
通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。

Listening LAN password, docking received packet further analysis, the layer protocol analysis, access to the password.
侦听局域网内的密码, 对接收到的封包进一步分析, 解析出应用层协议, 获得密码.

For more information, see How to: Customize Object - layer Code Generation ( Entity Data Model Designer ).
有关更多信息, 请参见如何: 自定义对象层代码生成 ( 实体数据模型设计器 ).

The branches are weighed down by a heavy layer of snow.
树枝都被厚雪压弯了.

If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours.
如果土壤下面不是有一层坚硬的岩石的话, 他们在几小时之内就完成这个工作了.

These seeds must be covered with a layer of earth.
这些种子必须盖上一层泥土.

When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时, 在田野上沉积下一层泥.

The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.
环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.

When the River Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时, 便在田野上沉积一层泥.

The pond was covered in a brittle layer of ice.
池塘覆盖了一层易碎的冰.

The external layer of skin is called the epidermis.
皮的外层叫表皮.

When the flood subsided , it left a layer of mud in the fields.
洪水过后, 地里淤积了一层泥浆.

The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。

a layer of gritty dust
一层沙尘

A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。

Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.
敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。

It was hard to see the colours under the layer of dust.
蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。

He returned home without any of the others.
仅他一人回到了家。

any colour will do.
什么颜色都行。

any teacher will tell you that students learn at different rates.
任何老师都知道学生学习有快有慢。

It isn't just any day─it's my birthday!
今天不是一般的日子——是我的生日！

We need some more paint; there isn't any left.
我们还需要一些油漆，已经用光了。

I need some stamps. Are there any in your bag?
我需要一些邮票。你包里有吗？

Take any book you like.
你喜欢哪本书就拿哪本。

You can't go out without any shoes.
你不能不穿鞋就出门。

He forbids any talking in class.
他严禁课堂上讲话。

She asked if we had any questions.
她问我们有没有问题。

I didn't eat any meat.
我一点儿肉也没吃。

Are there any stamps?
有邮票吗？

I've got hardly any money.
我几乎不名一文。

I don't want to see her any more...
我不想再见到她。

We felt we had no home any more, no family, nothing...
我们觉得我们没有了家，也没有了家人，一无所有。

Are there any ladies in the audience?...
观众当中有女士吗？

any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves...
每一个演员都会告诉你演戏比做自己容易。

I'm prepared to take any advice...
我愿意接受任何忠告。

I can't see things getting any easier for graduates...
我没看出毕业生的境遇有丝毫好转。

Anne's not getting any younger.
安妮一点没有变年轻。

Finzer is not just any East Coast businessman...
芬泽不是个普通的东海岸生意人。

It's fashionable for young people to wear trainers, but not just any trainers.
年轻人穿旅游鞋很时尚，但不是说所有的旅游鞋都如此。

I never make any big decisions...
我从未作过任何重大决定。

I'm not making any promises...
我不会作任何保证。

Do you speak any foreign languages?...
你会说外语吗？

There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.
有关亨利·普赛尔生平的可靠资料可能比任何其他文艺复兴以来的伟大作曲家都要少。

He wanted more hard evidence...
他想要更多确凿的证据。

The sea was a hard blue.
大海呈一片耀眼的蓝色。

I am expecting a long, hard winter.
我估计冬天会漫长而寒冷。

...a prolonged period of hard frost...
漫长的强霜冻期

Those were hard times.
那些岁月是非常艰难的。

It had been a hard life for her...
对她而言，那是一段非常艰苦的生活。

These last four years have been hard on them.
过去的这四年里他们吃了不少苦。

The grey light was hard on the eyes...
光线暗淡对眼睛不利。

Don't be so hard on him.
别对他太苛刻了。

Kate realized that the previous hard look on Maggie's face had been a mask.
凯特意识到玛吉原先的那副冷酷表情其实是装出来的。

His father was a hard man...
他的父亲是个冷酷无情的人。

It was snowing hard by then.
当时雪下得很大。

I've never seen Terry laugh so hard...
我从未见过特里如此放声大笑。

I kicked a dustbin very hard and broke my toe.
我狠狠地踢了一脚垃圾箱，结果脚趾骨折了。

He looked at me hard...
他使劲盯着我看。

You had to listen hard to hear the old man breathe...
你要仔细听才能听见老人的呼吸声。

...a hard day's work...
一天的辛苦工作

Coping with three babies is very hard work...
照顾3个宝宝是非常累人的活儿。

Am I trying too hard?
我是不是努力过头了？

I'll work hard. I don't want to let him down...
我会努力工作，我不想让他失望。

She found it hard to accept some of the criticisms directed towards her and her work...
她发现某些针对自己和自己工作的批评意见很难接受。

It's hard to tell what effect this latest move will have...
很难说最近这次行动会有什么结果。

Something cold and hard pressed into the back of his neck.
一个冰冷梆硬的东西顶在了他的脖梗儿上。

He shuffled his feet on the hard wooden floor...
他拖着脚在硬木地板上走动。

The technician an antiseptic white jacket.
那个“技术员”穿着消毒白色夹克.

The technician is busy repairing the machine.
技师正忙于修理那台机器.

The technician charge of the technology heard the mechanical echo.
负责工艺的技师听见了机械回声.

Correctly documented ladder diagram allows any technician to understand thoroughly how system functions.
正确的、备有证明文件的梯形图使任何技术人员都能彻底理解系统的功能.

That technician is highly skilled.
那位技师技术很好.

Call the technician into the office to fix the copy machine.
请打电话叫技术人员到办公室修一下复印机.

If window of unit demand door designs technician, hope you can give me a chance especially.
如有单位需求门窗设计手艺员, 特但愿贵公司能给我个机缘.

Supervise prototype technician and sewing operator to make the trim sample.
指导样品技术员和缝纫工进行面套样品的制作.

Be he a technician?
他是技术员 吗 ?

Train repair technician on product concept, theory, circuit diagram.
培训维修技术员,关于产品概念.原理和电路图.

Caption: Laboratory technician examining flasks of penicillin culture.
描述: 实验室的技术人员正在检查盘尼西林培养瓶.

How will our technician have a good grasp of the preventive maintenance schedule of the equipment?
我方技术人员怎样才能掌握预防维修保养程序 呢 ?

Article 40 A supervisor may not hold a position of director, clerk, or technician.
第40条监事不得兼任理事 、 事务员或技术员.

The production workers are 80, the technician are 35.
生产人员80人, 技术人员35人.

For some young writers she was a person to believe in, if only as a technician.
有些青年作家认为她是值得信赖的,至少在写作技巧方面.

And some manual jobs , such as plumber or cable technician, pay quite well.
一些如水管工和电工类的体力活, 收入很不错.

He works as a sound technician in a recording studio.
他在录音室做音效技师.

Line technician is to provide production, quality and maintenance support process line.
为生产线提供提供生产, 质量和设备维护方面的支持.

The case computation the paper make a reference for engineering technician and manager.
文中的实例计算可供工程技术人员和管理者参考.

Be the manager of Quality Engineer, QC technician, Visual Inspection Operators.
作为质量工程师, 质量控制技术员, 目检操作工的主管人.

They need one laboratory technician.
他们需要一名实验室技术员.

The department has 1, assistant director technician 1 , assistant director teacher 1, doctor in charge 2.
磁共振室现有副主任医师1名 、 副主任技师1名 、 副主任护师1名, 主治医师2名.

The pilot homed in by means of radar, despite the thick fog.
尽管有浓雾, 驾驶员还是用雷达导航飞回基地.

Characteristics of synthetic aperture processing in radar altimeter show that range correction should be done.
通过分析高度计中合成孔径处理的特点,说明在商度计中使用合成孔径技术时,应该进行距离校正.

But actually, you want commercial jetliners to show up on radar for good air traffic control.
但实际上, 你想要的商业客机,显示了对雷达良好的空中交通管制.

A way to measuring the miss distance vector by doppler radar theory is described.
描述了一种利用多普勒雷达原理进行脱靶矢量测量的方法.

This radar is operated by an electronic pulse.
这台雷达依靠电子脉冲来操作.

The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
雷达波几乎可以同时追着多个目标.

The new ATC radar Simulator was commissioned and used for air traffic controller training.
启用新的航空交通管制雷达模拟系统,供人员培训之用.

radar, light, and other electromagnetic waves transfer momentum and energy through space.
雷达 、 光和其它形式的电磁波将其动量和能量通过空间输送出去.

In this paper a new method of clutter suppression is proposed in wideband target recognition radar.
针对这一情况,提出了一种适合于宽带目标识别雷达的杂波抑制方法.

And build brand direct current position and navigation by making use of radar monitor.
运用雷达图监测原理建立品牌导航定位系统.

The radar simulator is usually used for simulating radar echo which contains radar targets information.
雷达目标模拟器主要用于对包含目标信息的雷达回波信号进行模拟.

Live line, bar, pie, XY, radar, and column charts.
带电, 酒吧, 饼,的XY, 雷达, 和列图表.

They are following the flight of an aircraft by radar.
他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行.

The ship, with the help of radar, sailed in thick fog.
船借助于雷达在浓雾中航行.

The watchtower followed the aircraft by radar.
了望塔通过雷达追踪这架飞机的飞行.

All modern vessels of any size are fitted with radar installations.
所有现代化船只都有雷达装置.

Enemy planes were picked up by our radar.
敌机被我们的雷达发现了.

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.
尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

Enemy ships were detected on the radar.
敌舰的影像已显现在雷达上.

The radar detected three enemy aircraft in the sky.
这个雷达发现了三架敌机.

To do this, scientists have to devise Methods: Using radar and underwater television.
为此, 科学家还要设计出使用雷达和水下电视的方法.

He started with nothing but raw talent and determination.
他起家时只有天生的才能和决心。

There were raw patches on her feet where the shoes had rubbed.
她的双脚被鞋子磨破了好几块皮。

a raw beginner
没有经验的新手

raw recruits (= for example, in the army)
未经训练的新兵

We import raw materials and energy and export mainly industrial products.
我们进口原材料和能源，主要出口工业产品。

...two ships carrying raw sugar from Cuba.
两艘来自古巴装有粗糖的船

...a popular dish made of raw fish...
受欢迎的生鱼菜肴

This versatile vegetable can be eaten raw or cooked...
这种蔬菜有多种吃法，既可生吃也可烹调后食用。

...the drag of the rope against the raw flesh of my shoulders...
绳子摩擦着我蹭破了皮的肩头

Her feet hurt and her hands were rubbed raw from unaccustomed work.
这种活儿她根本做不习惯，双脚疼痛，双手也蹭破了皮。

...the raw passions of nationalism...
朴实的民族主义热情

Her grief was still raw and he did not know how to help her.
她仍然沉浸在悲伤中，他不知道如何帮她才好。

...the raw power of instinct.
本能的强大力量

...the raw vitality of his earlier painting.
他早期绘画的强大生命力

Analyses were conducted on the raw data.
对原始数据进行了分析。

...a statistical model that fully adjusts the census's raw figures.
全面调整这项普查的原始数据的统计模型

...replacing experienced men with raw recruits...
用新手替代有经验的人

Davies is still raw but his potential shows.
戴维斯还是新人，但已经显示出了他的潜力。

Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting.
他们清扫完屋顶后，寒风刺骨。

...a raw December morning.
12月一个阴冷的早上

...contamination of bathing water by raw sewage.
洗澡用水被未经处理的污水污染

They feel that Quebec is getting a raw deal...
他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。

I think women have a raw deal.
我认为妇女受到了不公正的待遇。

This is nature in the raw...
这是自然的原生态。

He also wanted to see Bangladesh in the raw...
他也想看看原生态的孟加拉国是什么样子。

Manor row
庄园路

We went for a row on the lake.
我们去湖上划船了。

This is her third win in a row.
这是她连续获得的第三次胜利。

Inflation has fallen for the third month in a row.
通货膨胀率连续第三个月在下降。

We rowed around the island.
我们绕着岛划船。

Grace rowed the boat out to sea again.
格雷斯又划着船出海了。

The fisherman rowed us back to the shore.
渔夫划船将我们送回到岸上。

A row has broken out over education.
在教育问题上出现了严重分歧。

She left him after a blazing row .
大吵一场之后，她离他而去。

family rows
家庭里的争吵

...a row of pretty little cottages...
一排漂亮的小村舍

Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.
几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。

She was sitting in the front row.
她坐在前排。

...the house at 236 Larch row.
拉奇街236号的房子

They have won five championships in a row...
他们已经5次蝉联冠军。

If I'm inside for three days in a row, I go crazy...
如果连续3天不出来，我会发疯的。

He rowed as quickly as he could to the shore...
他尽快地把船划到岸边。

We could all row a boat and swim almost before we could walk...
我们所有人几乎在还不会走之前就已经会划船和游泳了。

This is likely to provoke a further row about the bank's role in the affair...
这有可能会加深关于银行在此事中的作用的分歧。

The ministers must have realized that they risked what could be a major diplomatic row with France.
部长们应该已经认识到了他们这样做可能会与法国产生严重的外交纠纷。

We never seem to stay together for very long before we have a dreadful row...
我们总是在一起呆不了多久就会大吵一架。

A man had been stabbed to death in a family row.
一位男子在一场家庭纠纷中被刺死。

They rowed all the time...
他们总是争吵不休。

He had earlier rowed with his girlfriend.
他早先和女友吵过架。

'Whatever is that row?' she demanded. 'Pop festival,' he answered.
“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time...
这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

She has had to cope with losing all her previous status and money.
她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。

New blades have been designed to cope with the effects of dead insects...
新的桨片设计使其可以应付昆虫尸体带来的影响。

The country's prisons are filled with drug-takers, and cannot cope with the numbers...
这个国家的监狱里挤满了瘾君子，都容纳不下了。

To many people modern architecture equals progress.
在许多人看来,现代建筑就等于进步.

The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.

They have to cope with a mountain of problems.
他们得应付成堆的问题.

He can cope with the present situation.
他能够应付当前的局势.

I'm not sure about [ of ] his ability to cope with this.
我对他应付此事的能力还 心中无数.

Sufferers from Alzheimer's disease can't cope at home.
阿尔茨海默氏病的患者不能够在家中自理.

Many old people find it difficult to cope with change.
许多老人难以适应变化.

No one can cope with him in English.
在英语方面谁也比不过他.

Do not imagine that you can cope with all the problems.
别以为你能处理所有这些问题.

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

Imagine if you were suddenly swept up and deposited in Morocco. How well could you cope with the language, the weather, the people, and so on?
设想一下你突然被带走丢到了摩洛哥。你能多好地适应那里的语言、天气和人等等？

His wife would not be able to cope and might suffer a nervous breakdown.
他的妻子将无法接受，也许会精神崩溃。

The only way I can cope with my mother is at a distance.
我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。

When the children misbehaved she was unable to cope.
孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。

The problems were an annoyance, but we managed to cope.
这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。

As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.
他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。

New blades have been designed to cope with the effects of dead insects.
新的桨片设计使其可以应付昆虫尸体带来的影响。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

The book was favourably noticed in literary magazines.
这本书在文学杂志上得到好评.

The period of literary and artistic efflorescence has come.
文艺创作的繁盛时期已经来到.

He reads all the literary quarterlies.
所有的文学季刊他都看.

Either an author or a man interested in literature is named a literary man.
一个作者或一个对文学感兴趣的人被称作文人.

He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.
他并不自负, 但暗地里却为自己取得的文学成就而得意.

literary works of this kind are well received by the masses.
这样的文学作品很受群众欢迎.

Your style is a bit too literary.
你的文笔书卷气重了一点.

For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
很长一段时期,拉丁语是意大利的文学语言.

literary thought is dried up.
文思枯竭.

He has been engaged in literary pursuits.
他从事了文学生涯.

He made little proficiency in literary accomplishments.
他在文学方面成就不多.

Camus is considered to be one of the twentieth century's literary giants.
加缪被视为20世纪的文学巨匠之一.

He used to attend to his literary salons.
他过去常常去参加他的文学沙龙.

It is a literary word.
这是个文学用词.

Her first novel won a prestigious literary prize.
她的第一部小说就获得了一个颇具声望的文学奖.

This is a literary and artistic work loved by the masses.
这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.

Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。

The book drew lavish praise from literary critics.
文学评论家们对此书好评如潮。

She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
她已出版了包括小说、诗歌和文学评论在内的20多部著作。

Asmus became friendly with a number of writers and appeared in print as a literary critic.
阿斯穆斯和许多作家成为了好友，而且还作为一名文学评论家出现在报纸上。

By the 1920's, he was lionised by literary London.
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。

Older people have a tremendous breadth of experience...
年长者阅历相当丰富。

His breadth of knowledge filled me with admiration.
他学识渊博，令我非常钦佩。

The group built their reputation by playing across the length and breadth of North America...
这个乐队通过到北美各地演出打响了知名度。

She has travelled the length and breadth of Britain.
她游历了英国各地。

Wireless demand and usage have exploded across the width and breadth of Latin America.
整个拉丁美洲对无线通信的需求和使用已急速增加.

The difference of rodents mainly depended on footprint size, breadth and toe's interval.
家鼠种间主要依靠足印大小 、 印宽和足趾间距离鉴别.

Another element of individual impact is the reading breadth of working memory.
个体影响因素之二是工作记忆阅读广度.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.
如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来.

Length is one dimension, and breadth is another.
长是一种度量, 宽又是另一种度量.

She was within a hair's breadth of winning.
她差一点就赢了.

But the breadth of the economic transformation can't be measured by numbers alone.
但不能只靠数字来衡量经济变化的程度.

An error , the breadth of a single hair , can lead you a thousand li astray.
差之毫厘, 谬以千里.

My wife is a woman of great breadth of mind.
我妻子是一位宽宏大量的女性.

The room is four metres in breadth.
这个房间4米宽.

There is too much breadth in his jokes [ behaviour ].
他的笑话 [ 举止 ] 太过分了.

Their measurement are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确,丝毫不差.

The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.
勘探队踏遍了祖国的山山水水.

A tolerant person usually has breadth of mind.
有宽容精神的人通常胸襟开阔.

Contradictions grow in breadth and in depth.
矛盾扩大和加深.

He escaped death by a hair's breadth. If the other car had been going any faster, he would certainly have been killed.
他简直是死里逃生. 要是那辆车开得再快一点, 他肯定被撞死了.

The bullet missed me by a hair's s breadth.
那颗子弹差一点就打中了我.

Her breadth of experience makes her ideal for the job.
她经验丰富,最能胜任这项工作.

He traveled the length and breadth of the country raising funds for the party.
他走遍全国为该政党筹集经费.

an urgent whisper
急切的耳语

[不可数名词, 单数]This is a matter of some urgency.
这件事相当紧迫。

The attack added a new urgency to the peace talks.
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。

New equipment is urgently needed.
亟需新设备。

I need to speak to her urgently.
我得马上跟她谈谈。

‘We must find him, ’ she said urgently.
“我们必须找到他。”她急切地说。

There is an urgent need for food and water...
现在亟需食物和水。

He had urgent business in New York.
他在纽约有急事。

His voice was low and urgent...
他的嗓音低沉而急切。

His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.
他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。

Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.
卡钳, 金属的直尺, 卷尺, 曲尺, 中心冲, 感觉测点作记号钢笔.

He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.
他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.

Mr. Smith is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in.
整个上午史密斯先生都在接待来客, 但如果你的事情紧急,我就看看能不能为你安排一下会面.

The doctor was called up three times during the night to attend urgent cases.
医生夜里三次被叫醒去看急诊病人.

If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
如果事情紧急, 我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中.

Say what you think is most urgent.
拣要紧的说.

It is most urgent that the patient should get to hospital.
那病人应该马上送医院.

Don't try to hurry me into writing that letter, it's not so urgent.
不要催我写那封信, 这事儿可不那么急.

The task is urgent.
任务紧.

urgent business kept me from attending the meeting.
因有急事我不能去参加会议.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾民迫切需要医疗品.

He was urgent in his demands.
他的要求很紧迫.

They were urgent with me for further particulars.
他们硬是要我讲得更详细点.

His sleeves were rolled up to his elbows...
他的袖子卷到了肘部。

He wore a black band on the left sleeve of his jacket.
他在夹克衫的左袖上戴了一条黑箍儿。

There are to be no pictures of him on the sleeve of the new record.
新唱片的封套上不会出现他的照片。

...an album sleeve.
唱片套

He wondered what Shearson had up his sleeve...
他暗自猜度希尔森究竟有什么高招。

I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.
与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

We'll have to be on our mettle to win the game.
要在这场比赛中获胜,我们得准备尽最大的努力.

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
口是心非.

She edged the sleeve with lace.
她给袖子镶上花边.

What have you got up [ in ] your sleeve Out with it!
你有什么 高招,快说说.

Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手, 所以当第一个计划失败后,他就试行第二个.

He wears crape on his sleeve.
他袖上带孝.

Will you please mend the sleeve of my blouse?
请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?

He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.
他扯了扯我的衣袖以引起我的注意.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?
陆军中士的袖子上有多少条纹?

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.
当乔上了她设的圈套后,安娜暗自高兴.

One of the children was pawing at my sleeve.
有个孩子一个劲地拽我的袖子.

He brushed away the tears with his sleeve.
他用衣袖擦去泪水.

Look, the paste has crusted on your sleeve.
瞧, 糨糊都嘎巴在你袖子上了.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.
他不停地拉她的袖子试图引起她的注意.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.
如果这个方法没有用,我自有妙计.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

What has he got up in his sleeve?
他的葫芦里到底卖的是什么药?

They drank a glass of wine to seal their new friendship.
他们干了一杯，交成朋友。

The discovery of new evidence sealed his fate (= nothing could prevent what was going to happen to him) .
新发现的证据决定了他的命运。

Troops have sealed the borders between the countries.
军队已关闭了两国边界。

The body was sealed in a lead coffin.
尸体安放在密闭的铅棺中。

The letter bore the president's seal.
信上盖有总统的印章。

The project has been given the government's seal of approval (= official approval) .
项目已由政府正式批准。

I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。

a jar with a rubber seal in the lid
盖子上有密封垫的广口瓶

He sealed the envelope and put on a stamp...
他封住信封并贴上一张邮票。

Write your letter and seal it in a blank envelope...
信写好后把它装进空白信封里封好。

She merely filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels...
她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。

A woman picks them up and seals them in plastic bags.
一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。

When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。

Check seals on fridges and freezers regularly.
定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。

The seal on the box broke when it fell from its hiding-place...
盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。

Protestors banged on the sides of the lorry and broke customs seals on the doors.
抗议者们猛砸卡车的侧面，并且撕掉了车门上的海关封条。

...a supply of note paper bearing the Presidential seal...
一批盖有总统印章的便条纸

The best wines are entitled to a numbered seal of quality.
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。

The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border...
部署士兵协助准军事警察封锁边境。

A wide area round the two-storey building is sealed to all traffic except the emergency services.
那个两层建筑周围的大片区域被封锁，只有提供应急服务的车辆可以通行。

McLaren are close to sealing a deal with Renault...
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

A General Election will be held which will seal his destiny one way or the other...
一场决定他命运的大选即将举行。

Such a visit may set the seal on a new relationship between the two governments...
这样的一次访问可能会使两国政府间确立新关系。

They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.
他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.
副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

For Luhuitou then we have peninsula Dragon Bay.
是因为有了鹿回头才有了半岛龙湾.

A peninsula of western Luzon, Philippines, between Manila Bay and the South China Sea.
巴丹半岛菲律宾吕宋岛西部的半岛, 在马尼拉湾和南中国海之间.

We've prohibited torture and strengthened partnerships from the Pacific to Asia to the Arabian peninsula.
我们禁止酷刑,加强了从太平洋到南亚和阿拉伯半岛的伙伴关系.

The resort on the Yucat á n peninsula a popular vacation destination for Europeans.
度假村在尤卡坦半岛是著名的度假胜地为欧洲人.

The coastal rural building settlement in Shandong peninsula has been present a series of urbanization problems.
山东半岛滨海乡村建筑聚落在早期建设中遗留了许多“城市化”问题.

The Iraqis still control a portion of the Fao peninsula.
伊拉克人仍然控制着法奥半岛的一部分.

Korean peninsula lies to the west of Japan.
朝鲜半岛在日本以西.

Balkan: Of or relating to the Balkan peninsula or the Balkan Mountains.
巴尔干半岛的: 巴尔干半岛或巴尔干山脉的或与之相关的.

The Arab live on the Arabian peninsula.
阿拉伯人居住在阿拉伯半岛上.

The shore falls off to the north towards the peninsula.
海岸向北朝着半岛延伸过去.

Leizhou peninsula lies opposite Hainan Island.
雷州半岛正对着海南岛.

Directed by the warlike Inanna, he penetrates the Sinai peninsula, invades Egypt.
受到好战的伊娜娜指引, 他渗透西奈半岛, 入侵埃及.

The pearl and pebble necklaces are a peculiarity of the peninsula.
珍珠和卵石项链是半岛的一个特色.

Dalian is in the south of the Liaodong peninsula.
大连位于辽东半岛南部.

That is especially true in the festering feud on the Korean peninsula.
尤其是朝韩关系已经恶化到极点的状况下.

Jiangnan people have thefloor dining and verdant West Pavilion Restaurant; Haiyatt peninsula lunch thefloor.
餐饮有一楼江南人家和绿茵阁西餐厅; 二楼海悦半岛中餐.

From here one could see the southern half of the peninsula.
从塔上向下看,可以看到半岛的南半部.

The controversial Hunghom peninsula housing estate will be torn down and replaced with luxury apartments.
备受争议的红湾半岛将会拆卸,改建豪宅.

We continued the public route around the peninsula.
我们继续沿着公共小径环绕半岛.

Reconciliation on the Korean peninsula is moving haltingly.
朝鲜半岛和解进程依然曲折.

Cancun is in Mexico, on the Yucatan peninsula.
坎昆在墨西哥的尤卡坦半岛.

I live, in fact , near North Coastline of Russia, Kola peninsula .
实际上我住在俄罗斯北海岸的 科拉半岛.

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

All the attractions of the peninsula beckon.
半岛上的各处景点无不令人心驰神往。

entry is open to anyone over the age of 18.
18岁以上的人均可参赛。

an entry form
参赛表格

There's a record entry for this year's marathon.
参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。

an encyclopedia entry
百科全书的一个条目

There is no entry in his diary for that day.
他的日记里没有那天的记录。

More keyboarding staff are required for data entry.
需要更多的键盘录入人员来录入这些资料。

You can leave your umbrella in the entry.
你可以把伞放在入口处。

to be granted/refused entry into the country
准予 / 禁止入境

She made her entry to the sound of thunderous applause.
她在雷鸣般的掌声中上了场。

The children were surprised by the sudden entry of their teacher.
老师突然进来使孩子们感到意外。

How did the thieves gain entry into the building?
窃贼是怎样进入大楼的？

No entry (= for example, on a sign)
禁止入内

entry to the museum is free.
这座博物馆免费参观。

...an entry form.
参赛表格

entry to this competition is by invitation only.
只有受邀请才能参加本次竞赛。

He made his triumphal entry into Mexico City.
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。

He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.
他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。

...people who cannot gain entry to the owner-occupied housing sector.
无法成为私有房产主的人

Violet's diary entry for 20 April 1917 records Brigit admitting to the affair...
维奥莉特1917年4月20日的日记里记录着布里吉特承认了那桩风流韵事。

Many entries relate to the two world wars.
很多条目与两次世界大战有关。

The closing date for entries is 31st December.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

Prize-money of nearly £ 90,000 has attracted a record entry of 14 horses from Britain and Ireland...
近9万英镑的奖金吸引了来自英国和爱尔兰的14匹赛马，打破了以往的参赛纪录。

Our competition has attracted a huge entry.
我们的竞赛吸引了大批参赛者。

Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district...
非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...
白金汉宫最近向公众开放，比尔是最先获得进入许可的人之一。

Objective : To investigate the storage stability and biological properties of the new chitosan burn dressing.
目的: 检测新型壳聚糖烧伤敷料的储存稳定性,并进行生物学评价.

The stability of a dynamic dilution system for Unsymmetric dimethylhydrazine is studied by spectrophotometric method.
采用分光光度法研究了偏二甲肼动态配气系统的稳定性.

The organization and stability of the unincorporated organizations provide the feasibility for its construction.
非法人组织本身的团体性和稳定性为其构建提供现实性.

New product enhanced the precision of the instrument, stability, usability and security in the round.
新产物周全进步了仪器的精度 、 不乱度 、 可用性及安好性.

The series capacitor compensation technique also can improve the system transient stability and voltage quality.
同时,串联电容补偿技术对于提高电力系统暂态稳定性、改善电压质量也是很有效果.

Inimitable ATC and APC circuit to ensure the stability of output power.
独特的ATC和APC电路通过控制泵浦激光器的输出保证了输出功率的稳定.

According to this new orthodoxy, macroeconomic stability should be achieved through interest rates.
根据这一新的正统理论, 宏观经济稳定应通过利率实现.

The protocol chooses the QoS routing path based on dynamic delay restriction and link stability factor.
该协议基于动态时延约束和链路稳定因子来选择QoS路由.

The situation is tending towards stability.
局势趋于稳定.

Peace and stability in the world need the active involvement of China.
世界和平和稳定需有中国的积极参与.

The stability of affairs is very serious.
事态非常严重.

She lacks emotional stability.
她的情绪不稳定.

General stability has been achieved in the country.
天下大定.

stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.
安定团结是实现四个现代化的前提.

NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.
北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。

Firm prices and stability will allow both producers and consumers to plan confidently.
价格的居高不下和市场的稳定将使制造商与消费者都能满怀信心地制订计划。

That stability was embodied in the Gandhi family.
甘地家族体现了那种坚定的品质。

Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。

Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生关于稳定的论点引起了欧洲两位最有影响的政治家的共鸣。

My father wanted me to become a professional and have more stability.
我父亲想让我成为职业人士，这样能更稳定一些。

It was a time of political stability and progress.
这是一段政治稳定和进步的时期。

The whole tone of President Suharto's speech was one of continuity and stability.
苏哈托总统演讲的整个基调是强调连续性与稳定性。

Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?
冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck.
英格兰银行官员仍然坚持说英镑不久就会恢复稳定，但结果灾难爆发了。