greece is said to be a botanist's dream.
据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

greece has established full diplomatic relations with Israel.
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

Yesterday the whole of greece was in mourning.
昨天希腊全民哀悼。

I bought the ring as a souvenir of greece.
我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。

Ancient greece was a fountain of wisdom and philosophy.
古希腊是智慧和哲学的发源地.

I'd like to go away, perhaps to greece or somewhere.
我很想离开这里, 也许去希腊或别的什么地方.

This book gives you a good idea of life in ancient greece.
这本书使你对古希腊生活有一清楚的概念.

greece broke off relations with Turkey.
希腊断绝了与土耳其的外交关系.

Rome borrowed many ideas from greece.
罗马人采纳了许多希腊人的思想.

They established themselves between the Danube and greece.
他们在多瑙河和希腊之间定居下来.

The garden had been concreted over.
花园里铺设了混凝土。

The posts have to be set in concrete...
这些柱子必须用混凝土固定。

They had lain on sleeping bags on the concrete floor.
他们就躺在铺在混凝土地面上的睡袋上。

He merely cleared and concreted the floors.
他只是把地面清理之后浇上了混凝土。

He had no concrete evidence...
他没有确凿的证据。

There were no concrete proposals on the table...
没有具体的提议可供讨论。

...using concrete objects to teach addition and subtraction.
用实物来教加减法

As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete.
正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。

Everywhere you look, you can see glass and concrete monstrosities going up.
到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起.

I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.
我认为英国的宪法并非不可改动.

We should make a concrete analysis of each specific question.
对于每个具体问题要进行具体分析.

Now I'm coming to the concrete measures.
以下我来讲一讲具体做法.

It is hard to prevent concrete from creeping.
很难防止水泥变形.

concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.

They formed a boat out of concrete.
他们用混凝土造了一艘船.

Could you give us a concrete case?
你能不能给我们举个具体事例?

All actual objects are concrete.
一切实际存在的物体都是具体的.

This kind of concrete sets quickly.
这种混凝土凝结得很快.

They presented concrete proposals for improvement.
他们提出了具体的改进建议.

The block of office buildings was built of concrete on a steel framework.
这组办公大楼是在钢结构上用混凝土建成的.

The terminal was constructed of reinforced concrete.
这个终点站是用钢筋水泥建造的.

Various concrete measures were enumerated in the plan.
计划中列举了各种具体办法.

Wait for the concrete to go hard.
等待混凝土凝结。

Are you prepared to tell your story on camera?
你愿意在电视上讲述你的经历吗？

...a video camera...
摄影机

Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her...
费伊很上镜,所以特地为她编写了一个角色。

Just about anything could happen and we'll be there to catch it on camera when it does.
几乎什么事情都可能发生,我们要赶去那里进行现场抓拍。

They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。

...off-camera interviews.
未进行录像的采访

This morning's appeal was held in camera...
今天上午的上诉不公开审理。

They were sentenced by a military tribunal sitting in camera.
对他们的判决是由一个军事法庭秘密作出的。

Her gran lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
她奶奶借给她一架相机,让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。

Mrs. Ford accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.
福德夫人接受了参加午宴的邀请, 但头痛使她又请求告退.

The camera is guaranteed for twelve months.
这架相机保用一年.

The camera has two focuses.
这部相机有两个焦距.

He petitioned for a retrial in camera.
他请求不公开重新审理此案.

The body of the camera makes it highly resilient to outdoor use.
这部照相机的机身很适合户外使用.

The lens of a camera forms images.
照相机的镜头使图像形成.

Can you show me how I can handle this camera?
你能教我如何使用这个照相机 吗 ?

This camera loads easily.
这架照相机装胶卷很容易.

If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.
如果照相机焦点不对准, 照片就会模糊.

This camera is too dear.
这架照相机太贵了.

a diddy little camera
袖珍照相机

It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。

I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.
我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。

He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。

Setting up the camera can be tricky.
调试相机可能会很费事。

With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
他手指哆嗦着从口袋里取出相机.

She found a pretty yellow jug smashed to bits.
她发现一个漂亮的黄色小罐被摔得粉碎。

'Are you disappointed?'—'Not a bit.'
“你失望了吗？”——“一点儿也不。”

Not one single bit of work has been started towards the repair of this road.
这条路的修缮工作一丁点儿都还没开始。

bit by bit I began to understand what they were trying to do.
我逐渐明白了他们想要干什么。

I expect you're champing at the bit, so we'll get things going as soon as we can.
我希望你努力打开局面，这样我们就能尽快把事情做起来。

My dinner jacket is every bit as good as his.
我的晚礼服和他的一样好。

It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.
指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？

I'm really not a bit surprised...
我真的一点儿也不觉得惊讶。

They're worth quite a bit of money...
它们值不少钱。

Things have changed quite a bit...
情况发生了相当大的变化。

I still think I have a bit more to offer...
我还是认为我能再稍微多付出一点儿。

Maybe we'll hear a little bit less noise.
也许我们听到的噪音会稍微少一点儿。

Let's wait a bit...
我们等一会儿吧。

I hope there will be time to talk a bit...
我希望能有时间谈一谈。

That's the bit of the meeting that I missed...
那就是会议上我错过的那一小段。

Now comes the really important bit...
下面是非常重要的部分。

Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。

...crumpled bits of paper.
皱皱巴巴的小纸片

There was one bit of vital evidence which helped win the case...
一个关键的证据帮助打赢了这场官司。

This girl was a bit strange...
这个女孩有点儿古怪。

I think people feel a bit more confident...
我想人们应该觉得稍微自信了一点儿。

It's all a bit of a mess...
有点儿乱七八糟。

Students have always been portrayed as a bit of a joke...
学生们总是被描述为有点儿可笑的人。

All it required was a bit of work...
这事儿只需稍费工夫就可以了。

I got paid a little bit of money.
我只领到了一点点钱。

The crowd yelled encouragement at the players.
人群大声叫喊着给运动员加油。

to let out/give a yell
大喊一声

a yell of delight
高兴的喊叫

'Eva!' he yelled...
“伊娃！”他大喊道。

I'm sorry I yelled at you last night...
很抱歉昨天晚上我冲着你大吼大叫的。

Something brushed past Bob's face and he let out a yell.
有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。

Big Sister, you breath, and It'should be understood! Do not yell curses on!
大姐, 你初一了, 应该懂吧! 不要一开口就骂人!

With a loud yell, I turned the lantern up and leaped into the room.
以一声吵闹的叫声, 我转灯笼上升和到房间中跃升.

And with your interior yell.
再加上你们发自内心的呼喊.

yell IT FROM THE MOUNTAINS.
你还有一个工作要作.

Let's yell out beautiful, practical and challenging sentences to crack your pronunciation.
让我们喊出漂亮, 实用有意义的句子来突破英语发音.

She would yell at me in front of my colleagues. Can't you do things right?
她还会当着其他同事的面冲我大喊大叫, 你怎么老做错 呢 ?

If you can not see me, you can yell my name.
如果你看不到我, 你可以喊我的名字.

Taxi Driver � � There's no reason to yell. I just telling you the new rules.
司机︰你无须大吼大叫. 我只是在告诉你新规定.

He must speak to Ampleforth, and risk the yell from the telescreen.
他一定得同安普尔福思说话,即使遭到电幕的叱骂也不怕.

Even though the mother was very angry, she with restraint and didn't yell at her child.
即使母亲很生气, 她仍克制自己没有向孩子大吼.

We usually yell heads up to warn others of an incoming ball.
我们通常吆喝着警告其他人有球传入.

Why should you yell bloody murder to her? She didn't say anything bad about you.
你为什么要跟她大吵大闹的? 她又没说你的坏话.

Compare cry ( out ), shout , yell and scream.
试比较cry ( out ) 、 shout、yell、 scream的用法.

She let go with a sudden yell.
她突然大叫一声.

Do not yell at me like that.
别对我那样喊叫.

retell content should also be choose.
复述的内容也要有所选择.

With your book closed, use these key words to retell the whole story.
合上书, 用这些关键词复述整个故事.

Now try to retell the text.
现在请复述课文.

Please retell the fairy story in English.
请用英语复述这篇童话故事.

After that, retell the dialogue in your own words, OK ?
然后用自己的话复述对话, 怎么样 ?

retell the story in your own words.
用自己的话复述短文.

retell briefly the story of William Tell.
简要地复述威廉·泰尔的故事.

First all class try together, and then let some kids who volunteer to retell story.
集体复述后,请个别能力较好的幼儿尝试.

Narration is a basic speech act upon which people tell and retell their experience.
叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式.

retell the passage according to the information in the form.
根据上述表格提供的内容复述课文.

Who will retell the whole story?
谁能重讲整个故事?

retell the text in English, please.
请用英语把课文复述一遍.

According to the form, ask students to work in groups to retell the exchangeclass.
根据表格来复述课文, 加深对课文的理解,锻炼学生“说”的能力.

The teacher asked the students to retell the story they just read.
老师要求学生们复述他们刚读的故事.

I will ask one student to retell us the differences between British English and American English.
检查作业,教师让两名同学复述英式英语和美式英语的发音、拼写和表达方面的不同,巩固上节课所学内容.

retell what happened on the island one early morning in autumn.
复述一个秋天的清晨在那个岛上发生了什么.

After you have read these stories, retell them in your own words.
把这些故事看完之后, 用你自己的话再讲一遍.

Try to retell the story in your own words.
试着用你自己的话复述这个故事.

The teacher required us to retell the text with our own words.
老师要求我们用自己的话来复述课文.

The students had to retell the story in their own words.
学生必须用自己的话复述这个故事.

Encourage the students to retell the story like a chant.
老师翻故事书,学生完整地复述故事.

retell the story in English.
把这个故事用英语复述一遍.

G. retelling exercise: retell some articles or English stories in our own words.
复述练习: 用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章.

Time is up. Any volunteers ? Come to the front and retell the passage to us.
让学生到前面复述课文. 及时鼓励学生,增强学习信心.

After the questions one student will retell the story.
提问后要请一位同学复述课文.

The minimum wage was set at £3.20 an hour .
最低工资定为每小时3.20英镑。

We're paid by the hour .
我们是论小时获得报酬的。

He'll be back in an hour .
他一小时后回来。

I waited for an hour and then I left.
我等了一个小时，然后就走了。

It was a three-hour exam.
那是三小时的考试。

The interview lasted half an hour.
会见持续了半小时。

It will take about an hour to get there.
到那里大约需要一小时。

Teachers refused to run out of hours sports matches because they weren't being paid.
教师拒绝课余安排体育比赛，因为他们不会获得薪酬。

He and my mom were arguing every night, hour after hour.
他和我妈妈每天晚上都吵个不停。

Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.
吉布斯于昨天凌晨被捕。

...a neighbour's car alarm going off at all hours of the day and night.
邻居的汽车警报器没日没夜响个不停。

She didn't want her fourteen-year-old daughter coming home at all hours of the morning.
她不希望自己14岁的女儿凌晨才回家。

Daly kept this school open after hours so it doubled as a community center.
戴利在学生放学后继续开放学校，把它兼作社区中心。

...a local restaurant where steel workers unwind after hours...
钢厂工人下班后去放松一下的当地餐馆

The job was easy; the hours were good.
这份工作很轻松，工作时间也很合适。

Getting there would take hours.
去那里要花很长时间。

...the hour of his execution...
处决他的时间

The gathering storm had made the day even darker than was usual at this hour.
即将到来的暴风雨使得天空看起来比平时这个时候更昏暗。

He recalled her devotion to her husband during his hour of need.
他回忆起她在丈夫困难之时的忠贞奉献。

...the darkest hour of my professional life.
我职业生涯中最黑暗的时期

...the hours of darkness...
夜晚

Phone us on this number during office hours.
上班时间打这个电话给我们。

I worked quite irregular hours...
我的工作时间相当不固定。

I only slept about half an hour that night.
我那天晚上只睡了大约半个小时。

They waited for about two hours...
他们等了约两小时。

What is the minimum entrance requirement for this course?
这个学程的基本入学条件是什么？

Its products met all legal requirements...
它的产品符合所有的法律要求。

Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession...
研究生学历是从事教学工作的最低要求。

Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
本方案可以进行调整，以满足您的需求。

...a packaged food which provides 100 percent of your daily requirement of one vitamin.
能够百分之百满足人体对于一种维生素每日所需的包装食品

The family sent her as this peculiar way as her requirement.
家里人按照她的要求,就以这种别开生面的方式将她送走了.

Our unit can design andto order on the spot to the requirement of customer.
我单位可以根据客户的要求设计,现场定做.

The gender is fond of the environment of warm, wet, half shade, requirement humus is rich.
性喜暖和.湿润. 半阴的环境, 要求腐殖质丰富.

Route is the way adopted light of then requirement and the change of objective environment.
路径是视当时的需求,客观环境的变化而采取的方略.

Gender and Age: no requirement.
性别和年龄: 无要求.

Adequate Enough or sufficient to satisfy a requirement.
充足的足够或充分满足需求.

Image sensor has special requirement in image processing, which aims to get the optimal visual effect.
其产生的图像作为一种影像产品,对图像处理有其特殊的要求, 并以视觉效果最佳为其主要目的.

And may design and make according to the requirement of customers.
可根据用户工艺要求进行设计、制造.

Its simplicity and accuracy beto the industrial laboratories on the requirement of engineering design.
方法简便可靠、精度符合工程设计要求,尤其节省大量试料,可供工厂试验室采用.

Performs quality inspection on supplier site, make all the shipping parts meet product standard and requirement.
在供应商现场对批量生产的产品进行检验, 确保出货的产品满足产品标准及要求.

We can choose different technics parameter to satisfy different requirement in manufacturing.
在实际生产中也可以选择不同的工艺参数来满足不同的生产需求.

According to contract execution requirement, corresponding delivery on site.
根据合同执行的需要, 进行现场协调.

With the development of communication technique , advanced requirement is presented on telecommunication service management.
随着通信的发展, 对电信业务的管理提出了更高的要求,管理现代化的呼声也越来越高.

The first requirement will be met in this chapter; the others, in the second.
本章将讨论第一个必要条件, 其他两个将在第二章讨论.

Carefully read the graph and technique procedure, and processing according to the requirement.
看清图纸和工艺流程, 并按其要求加工.

Copyright is an option, not a requirement , for the creator.
著作权对于作者来说只是一个选择权, 而非必需.

Create purchasing contract or order base on project requirement and release to vendor timely.
基于项目的需求生成采购合同或订单并及时的传达供应商.

The tests indicate that the static strength and modal meet the design requirement.
试验表明,车体的静强度和模态满足设计要求.

Based on particular analyze of requirement of pollution charge collection operation flow, function modules are designed.
对用户需求的详细分析后,设计了总量排污收费软件的各功能模块.

He greeted all the guests warmly as they arrived.
客人到达时他都热情接待。

The savoury smell greeted them as they went through the door.
他们进门时一阵香味扑鼻而来。

I was greeted by a shocking sight...
一幅令人震惊的画面映入我的眼帘。

It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.
该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。

The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen...
渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。

She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
她喜欢呆在家里迎接放学回家的史蒂夫。

The political assistant is coming, go and greet him.
上级派来的协理员已经到了, 你们去接待一下.

greet Mary , who has worked hard for you.
罗16:6又问马利亚安.他为你们多受劳若.

When I heard him greet the nurses at the station, I dragged myself up.
当我听见他和值班护士打招呼时, 我奋力站了起来.

How should l greet, whIt'silence and tears.
我如何贺你, 以沉默,以眼泪.

Everyone was more relaxed, in a greet mood, up for anything.
大家在晚上都比较放松, 心情比较好, 兴致比较高.

Therefore we went to the library a little earlier to greet him.
所以我们早一些时间到图书馆来迎接他.

A waiter comes up to greet them.
一位服务员前来迎接他们.

And scarcely greet me with that sun shine eye.
不再用你那太阳般的眼睛向我一瞥.

Cor. 13:13 All the saints greet you.
林后 十三 13众圣徒都问你们安.

Black cherry with hints of black olive and plum greet the palate.
黑色橄榄、李子还有黑樱桃的香味刺激您的上颚.

Jim came across the room to greet his friends.
吉姆穿过房间来迎接他的朋友们.

Nobody, not even a ray of sunshine is here to greet you.
没有任何人, 甚至没有一缕阳光来迎接你.

Let's greet each other.
我们一起说吧.

As Christmas nears, Caribou plans to provide a Turkey menu to greet the season.
圣诞节将近, 驯鹿正计划推出火鸡餐应节.

She rose to greet her guests.
她起身迎接客人.

I hate to greet the committee with bad news, but it can't be helped.
我不愿让委员会听到坏消息, 但这是无可奈何的事.

greet all the brothers with a holy kiss.
26你们要用圣别的亲嘴问众弟兄安.

He appears to have backed himself into a tight corner.
他似乎已把自己逼入了困境。

The government is in a corner on interest rates...
政府在利率问题上陷入了困境。

Young people came from the four corners of the nation.
全国各地的年轻人都来到这里。

They've combed the four corners of the world for the best accessories...
为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。

Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.
慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。

My new place is just around the corner.
我的新家就在附近。

She flicked a crumb off the corner of her mouth...
她擦掉嘴角的面包屑。

Out of the corner of her eye she saw that a car had stopped.
她用眼角的余光瞥见一辆车停了下来。

She would spend the day hanging round street corners...
她会整天在街角附近游荡。

We can't have police officers on every corner...
不可能每个街角都派驻警察。

...a sharp corner...
急转弯

The road is a succession of hairpin bends, hills, and blind corners.
这条路上急转弯、坡道和死拐角一个接一个。

Buyers came from all corners of the world...
买主来自世界各地。

The group has been living in a remote corner of the Cambodian jungle.
该部落一直居住在柬埔寨的丛林深处。

A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Rome...
一辆摩托警车跟在他的车后追了12英里，最后在快到罗马时将他截住。

He was still sitting huddled like a cornered animal.
他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。

Golan managed to corner the young producer-director for an interview.
戈兰设法截住了那位兼任制片人的年轻导演，对其进行了采访。

This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。

Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.
苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。

Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.
彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。

The Chancellor of the Exchequer says that economic recovery is just around the corner.
财政大臣说经济即将复苏。

The ball hurtled into the far corner of the net...
球飞进了球网的远角。

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket...
他看见杂志的一角从毯子下露了出来。

Write 'By Airmail' in the top left hand corner.
在左上角写上“航空邮递”。

...a card table in the corner of the living room...
起居室角落里的牌桌

a lone sailor crossing the atlantic
独自横渡大西洋的人

the windswept atlantic coast
受大风侵袭的大西洋海岸

A depression over the atlantic usually brings bad weather in Britain.
大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气.

Lucy Passmore has gone to her rest beneath the atlantic waves.
露丝·帕斯莫尔长眠于大西洋海底.

Cod are found in the North atlantic and the North Sea.
北大西洋和北海有鳕鱼.

The great atlantic rollers surged in.
大西洋的巨浪翻滚到岸边.

NATO is short for North atlantic Treaty Organization.
NATO是“北大西洋公约组织”的缩写.

This river runs into the atlantic Ocean.
这条河流进大西洋.

The atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来.

This part of the west coast of Scotland is very exposed to atlantic winds.
苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。

a knock on the door
敲门

Would they forgive and forget — or show him the door?
他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？

Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.
研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。

The weather was fine enough for working out of doors.
天气太好了，适合户外工作。

The blame is generally laid at the door of the government.
通常谴责的矛头都会指向政府。

This book opens the door to some of the most exciting findings in solid-state physics...
这本书介绍了固态物理中一些最激动人心的发现。

I knocked at the front door, but there was no answer...
我敲了敲前门，没有人应。

The policeman opened the door and looked in...
警察打开门朝里面看。

She looked through the door of the kitchen. Her daughter was at the stove.
她从厨房门口朝里看，发现女儿站在炉子旁。

He entered Harrods by the main door...
他从正门进入了哈罗德商场。

The queues at the door wound around the building.
门口的队伍绕了大楼一圈。

Mrs Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.
凯德夫人的房子和她女儿的公寓就隔了几户人家。

Carol answered the door as soon as I knocked.
我一敲门，卡萝尔就来开了。

The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force...
政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。

They claim the Government is privatising dentistry through the back door.
他们声称政府正通过不正当的手段将牙医业私有化。

We never close the door on a successful series.
我们从不把成功的系列节目拒之门外。

...decisions taken in secret behind closed doors.
背地里秘密作出的决定

They are going from door to door collecting money from civilians.
他们挨家挨户地向百姓收钱。

...a door-to-door salesman...
上门推销员

...tickets covering the whole journey from door to door...
全程票

Flying out on Friday from Gatwick it took seven hours door-to-door.
星期五从盖特威克起飞全程需要 7 个小时。

The bondholding may help the firm get its foot in the door to win the business...
债券的持有可能是有助于该公司赢得业务的第一步。

The Philips deal also gives Sparc a foot in the door of a new market — consumer electronics.
与飞利浦公司的交易也使斯巴克得以进入一个新市场——消费类电子产品。

Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你跟他说什么了吗，还是直接给了他个闭门羹？

I'm notsure his death can be laid at medicine's door alone...
我不确信他的死亡单单是药物所致。

We felt we might finish third. Any better would be a bonus...
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

...a £15 bonus.
15英镑的奖金

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。

Financial reward: 1997 salary of $ 1.5 million. Cash bonus of $ 4.5 million.
金钱回报: 1997年工资150万美元, 现金奖励450万美元.

Our Christmas bonus should be restored.
我们发圣诞节赠金的做法应予恢复.

The executive directors are entitled to a discretionary bonus.
本公司执行董事可获自由决定之红利.

bonus payment is linked to productivity.
奖金与生产率挂钩.

Thefactorsaffecting hospital service revenue included : year of calculation, hospital and bonus type.
42%.影响医院业务收入的因素包括:年份 、 医院、奖金类型.

We offer competitive salary and bonus plan.
我们将提供具有竞争力的薪水和奖金计划.

As you probably know, the unsealed gloves and boots will give you a set bonus.
8你应该知道, 解封的靴子和手套会给你特别的好处.

EVA bonus system and yearly system are two important models in modern company incentive mechanism.
EVA奖金制度与年薪制是现代公司激励机制中的两种重要模式.

I think the bonus is actually a salary extension now.
我认为奖金现在实际上是一个增加了的工资了.

The best reward for him is not the bonus, but a promotion.
对他最好的回报不是奖金, 而是升职.

Why not ? Didn't you get a bonus?
为什么? 你没有分红 吗 ?

bonus for 2 items: + 40 % magic proof for all creatures.
装备二件物品的奖励: 所有兵种+40%魔法抵抗机率.

bonus acts as a stimulus to industry and commerce.
奖金对工商业起促进作用.

So always look for opportunities for up tasks with higher commission, or time payin a bonus.
因此,经常寻找有更多佣金, 有加工费或有奖金的工作的机会.

Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.
每买一磅咖啡的人都得到一盒免费奉送的饼干.

In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.
除工资外, 他每月还有二十五元钱奖金.

Each employee received a like bonus.
每个雇员都得到了相同数目的奖金.

He showed me the flat he shares with Esther...
他带我看了他和埃丝特合住的公寓。

Let me show you to my study...
我带你去我的书房。

Milton was shown into the office...
米尔顿被领到了办公室。

Claire showed us how to make a chocolate roulade...
克莱尔给我们示范了如何做巧克力卷。

There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do...
有经验丰富的专家教你，并向你演示怎么做。

He showed his teeth in a humourless grin...
他一本正经地咧嘴笑了笑。

His beard was just beginning to show signs of grey...
他的胡子才刚有点泛白。

Elsie has had enough time to show her gratitude...
埃尔茜有足够的时间来表达她的感激之情。

She showed no interest in her children...
她对自己的孩子毫无兴趣。

The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail...
这个故事显示了作者较强的叙事能力和对细节的观察入微。

Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。

Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government...
矿工们聚集在布加勒斯特市中心以表示对政府的支持。

A crowd of more than 10,000 has gathered in a show of strength...
已经有 10,000 多人聚集起来以显示他们的力量。

The change in government is more for show than for real...
政府的转变更多的是装装样子，而不是真的。

'It's all show,' said Linus. 'The girls don't take it seriously.'
“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”

It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter...
那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。

Lonrho's mining and minerals businesses showed some improvement.
朗荷公司的采矿及矿产业务有了些起色。

There was always a chance he wouldn't show.
他总是有可能不出现。

I had my own TV show...
我有自己的电视节目。

This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.
这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。

How about going shopping and seeing a show in London?...
去伦敦购物再看场演出怎么样？

He has earned a reputation as the man who can close a show with a bad review...
他因可以用一则恶评毙掉一场演出而闻名。

The BBC World Service Television news showed the same film clip...
英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样的电影剪辑片段。

The drama will be shown on American TV next year...
明年这部剧将在美国电视台播出。

The venue for the show is Birmingham's National Exhibition Centre Hall...
展览地点在伯明翰国家展览中心大厅。

a switch of priorities
轻重缓急的改变

She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。

a policy switch
政策的转变

a riding switch
马鞭

We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。

Press these two keys to switch between documents on screen.
按这两个键就可以在屏幕上的文件之间进行切换。

When did you switch jobs?
你们什么时候调动工作的？

The dates of the last two exams have been switched.
最后两门考试的日期掉换了。

I see you've switched the furniture around (= changed its position) .
我看出来你把家具重摆了。

Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?
要是把我的杯子跟她的换了，你认为她看得出来吗？

I can't work next weekend─will you switch with me?
下个周末我不能上班——咱俩调个班好不好？

Have you been able to switch your shift with anyone?
你找着能跟你调班的人了吗？

When I hear the word ‘football ’ I switch off (= because I am not interested in it) .
我听见“足球”两个字就腻味。

The only time he really switches off (= stops thinking about work, etc.) is when we're on vacation.
只有在我们外出度假的时候，他才真正无牵无挂。

Please switch the lights off as you leave.
你离开的时候请把灯关了。

How do you switch this thing on?
这东西怎么开？

Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.
利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。

...a light switch.
电灯开关

Estonia is switching to a market economy...
爱沙尼亚正在向市场经济转轨。

The law would encourage companies to switch from coal to cleaner fuels...
该法律将鼓励企业转而使用比煤更加清洁的能源。

My mother's interest had switched to my health...
母亲转而关注起我的健康来。

As the era wore on, she switched her attention to films.
随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。

In half an hour, they'd switched the tags on every cable...
半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。

The ballot boxes have been switched.
投票箱被人调换了。

...concern about the fairness of the election campaign.
对于竞选公平性的关注

In fairness to Bates, he always made it very clear that Webb was only on trial until the end of the season...
替贝茨说句公道话，他意思一直很明确，韦布在本赛季结束前只是试用。

Large units and small units includes the relationship between efficiency and fairness of the community's choice.
大户型与小户型的关系包含着社会对效率和公平的取舍.

The former one can assure fairness and the later efficiency.
前者能够保证公平,后者有利于提高效率.

fairness and efficiency of the tax law should be directly reflected its concrete practice.
税法的公平和效率是税法运行机制的必有之义.

fairness and justice in a jurisdiction are realized case by case being settled properly.
司法的公平和正义是通过案件逐一得到妥善解决予以实现的.

Ecological compensation mechanism is an important systematic measure for the realization of social fairness.
生态补偿是实现社会公平的一项重要制度性措施.

Their reputation for fairness is a matter for pride.
他们公正的名声令他们引以为豪.

These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness.
侵权行为法有三个常见的既定目的: 威慑或激励 、 补偿和公正.

fairness is not average, can sacrifice average efficiency.
公平不是平均, 平均就会牺牲效率.

Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
任何收入政策都应该具有公平与灵活性之特征.

The demonstrators marched to demand fairness in voter registration.
所以这些民众决定要以示威游行的方式,来争取公平的投票权待遇.

A rational income distribution system is an important manifestation of social fairness and justice.
合理的收入分配制度是社会公平正义的重要体现.

The fairness of him in such a deadly crisis!
在这样一种非常的紧急关头,他的态度多么公正!

We should give priority to efficiency with due consideration to fairness.
坚持效率优先、兼顾公平.

By the government excessive intervention market, price turns to normative market, make sure market fairness competes.
由政府过度干预市场 、 价格转向规范市场, 保证市场公平竞争.

fairness is the category of a history, neither one extend is ancient changeless fairness.
公平是一个历史的范畴, 没有一个亘古不变的公平.

The invention raises throughput and fairness of satellite network, and reduces transmission delay.
采用本发明,可提高卫星网吞吐量和公平性并减小传输时延.

The new system of waiting lists should guarantee fairness to all patients.
新的候诊名单系统应当保证对每一位病人都公平.

Our teacher is known for her fairness in grading pupils.
我们的老师以给学生评分公平著称.

These women are demanding fairness and equality in their pay.
这些妇女要求在薪酬方面的公正和平等.

Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.
她那晒黑了的皮肤突出了她的一头金发.

the fairness of the judicial system
司法制度的公正性

the bank president
银行行长

the president of Columbia Pictures
哥伦比亚影业公司董事长

a presidential campaign/candidate/election
总统竞选活动 / 候选人 / 选举

a presidential system of government
总统制政体

...president Mubarak...
穆巴拉克总统

The White House says the president would veto the bill.
白宫称总统将否决这项议案。

Research and marketing operations will be Mr. Furlaud's job as president of the new company.
作为新公司的总裁，弗劳德先生将负责调研和市场运作。

...Alexandre de Merode, the president of the medical commission.
药物委员会主席亚历山大·德梅罗德

Oscar: Did you take breakfast to your mom on Mother's Day?
奥斯卡: 母亲节那天你给你妈妈端去早餐了 吗 ?

In a rousing speech, the president hit out against the trade union.
在一次令人振奋的讲话中, 总统对工会进行了猛烈的抨击.

The article was reproduced by the special permission of the president.
由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份.

Mr. Putin was inaugurated as the president of the Russian Federation.
普京正式就任俄罗斯联邦总统.

They named Smith for president.
他们提史密斯为主席.

The president paid today a surprise visit to two Medicare patients.
总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.

Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.
有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.

The president is understood to have secretly left the country.
人们获悉总统已秘密地离开了这个国家.

He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
就因为我们没提名他当俱乐部主席,他竟气冲冲地走了.

The president is scheduled for a speech tomorrow.
总统定于明日发表演说.

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.
他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.

The president elevated him to the House of Lords.
总统提拔他为上院议员.

The president abrogated an old law.
总统废除了一项旧法令.

The president named him to head the delegation.
总统指定他率领代表团.

This book has a foreword by the president.
这本书有一篇总统作的序言.

The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before It'should have been.
暗杀总统的计划操之过急,因为还没有到时候就发出了信号.

The president accredited Mr. Brown as his representative.
总统委托布朗先生作为他的代表.

a man of mature years
中年人

This particular breed of cattle matures early.
这一品种的牛发育成熟快。

Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。

He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。

She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。

You will learn what to expect as your child matures physically...
在孩子身体发育成熟时，你就知道会发生什么事了。

The eggs hatched and the chicks matured.
小鸡破壳而出。

When the trees matured they were cut in certain areas...
在有些地方，树木长成后就会被砍掉。

Their songwriting has matured.
他们的歌曲创作水平已经成熟。

Hopefully after three years at university I will have matured...
希望3年大学生活之后我能变成熟。

I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.
我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。

They are emotionally mature and should behave responsibly...
他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。

You and I are mature, freethinking adults.
你我都是明白事理、思想自由的成年人。

It is his most mature comedy yet.
这是他迄今最成熟的喜剧作品。

Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。

...the cellars where the cheeses are matured.
酿制奶酪的地窖

Grate some mature cheddar cheese.
将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。

...the best place to enjoy fine, mature wines.
品尝葡萄佳酿的最佳之处

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
这些红利会在10年后存款到期时支付。

...an endowment policy that matured on September 1.
9月1日到期的人寿定期保险单

...a man of mature years who had been in the job for longer than most of the members could remember.
一个已过中年的男子，大多数成员都不记得他干这行有多久了

She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience...
她已经努力振作起来，而且值得称赞的是，她仍然积极乐观地看待生活。

On the credit side, he's always been wonderful with his mother.
就优点而言，他对母亲一直很孝顺。

Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.
布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。

His gift was an extremely kind gesture. credit where credit's due.
他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。

They are crediting science with power it doesn't possess.
他们过分夸大了科学的力量。

He is one of the greatest British players of recent times and is a credit to his profession.
他是近代英国最伟大的运动员之一，是这一体育运动的骄傲。

Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard...
罗斯福要么是不知道那桩丑闻，要么是不相信他所听到的。

It seems hard to credit that such things went on among senior Directors.
高级主管中竟发生了这样的事，真是令人难以置信。

The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.
影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。

...a moviegoer who remains in his seat until the credits are over.
直到演职员表播完才离座的影迷

You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.
你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。

I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit...
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。

The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast...
洛杉矶成为西海岸的金融中心，那位74岁的市长功不可没。

Japan has provided about $2.5 billion in credits to Russia and about $50 million in direct aid.
日本向俄罗斯提供了约25亿美元的借款和价值约5,000万美元的直接援助。

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame...
谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

It would be wrong for us to take all the credit...
如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。

The staff are crediting him with having saved Hythe's life...
职员们称赞他救了海丝的命。

The group can't get credit to buy farming machinery...
这些人无法赊购到农用机械。

You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.
无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。

The idea that I could be charged when I'm in credit makes me very angry...
想到账户里有余额时还要收费，我就非常气愤。

I made sure the account stayed in credit...
我确保账户里有余额。

She noticed that only $80,000 had been credited to her account...
她注意到自己的账户里只存进了80,000美元。

Midland decided to change the way it credited payments to accounts...
米兰银行决定改变付款贷记的方式。

The statement of total debits and credits is known as a balance.
总借记和总贷记的结算即账户余额。

Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child...
比尔·布拉德利参议员概述了自己的减税计划，提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。

(figurative)to steal sb's ideas
剽窃某人的观点

She stole out of the room so as not to wake the baby.
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

(figurative)A chill stole over her body.
她突然感到浑身发冷。

He tried to steal second base but was out.
他试图偷二垒但被判出局。

As always, the children stole the show.
和往常一样，最引人注意的是孩子们。

This suit is a steal at $80.
这套西服只卖80元，跟白给差不多了。

He was accused of stealing a small boy's bicycle...
他被指控偷了一个小男孩的自行车。

Bridge stole the money from clients' accounts...
布里奇从客户的账户里偷了钱。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea...
一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。

They can steal away at night and join us...
他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

Leroy stole up the hall to the parlor.
勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。

At only £3.50, this champagne is a steal.
这瓶香槟酒只卖 3.50英镑，太便宜了。

The concept of atmospheric retrievable index ( ARI ) is introduced to provide the criterion for channel selection.
提出一个能对反演效果进行定量评估的指标,此指标定义为大气可反演指标.

We're going to steal some apples from farmer Jones's orchard. Why won't you come with us? Lost your bottle?
我们要去农民琼斯的果园里偷苹果, 你为什么不和我们一起去? 你害怕了?

It is wrong to steal.
偷窃是不道德的.

The years steal by.
岁月不知不觉地过去了.

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.
这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.
偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

It was the main focus of attention at the meeting.
这是会议上关注的主要焦点。

His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。

The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这次访问促使全世界关注难民困境。

Each exercise focuses on a different grammar point.
每个练习各有不同的语法重点。

The discussion focused on three main problems.
讨论集中在三个主要问题上。

...a lot of out-of-focus photographs.
许多对焦不实的照片

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus...
美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。

The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.
拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。

In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
一些照片背景很清晰，被摄主体却因失焦而显得模糊。

His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball...
他的眼睛慢慢开始看清楚那个看上去像是个小黑球的东西。

His focus switched to the little white ball...
他把关注点转移到那个小白球上。

Together these factors determine the depth of focus...
这些因素综合起来决定了景深。

Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.
磁线圈把电子束聚焦成微小的点。

Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。

This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus...
这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。

These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.
海湾危机让这些问题备受关注。

Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female...
凯利没有看清楚那个人影到底是男的还是女的。

Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked...
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。

Suddenly all of the bizarre and seemingly isolated examples took on a meaningful focus.
突然之间，所有那些怪异且看上去孤立的例子都具有了意义。

The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds...
研究重点追踪了5种化合物含量上升的影响。

He is currently focusing on assessment and development...
他目前在关注评估和发展。

The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention...
联合国在促进和平方面的作用越来越受到国际社会的关注。

The new system is the focus of controversy...
这个新体制是争议的焦点。

He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics...
他说他突然关注外交政策并非受总统政治的驱使。

The report's focus is on how technology affects human life rather than business...
这个报告关注的是技术如何影响人类生活而非商业活动。

This blouse a special offer today. You can have at 0 % regular price.
这件衬衫今天特别推荐商品,价钱可以打九折.

How can I take out these ink stains from my blouse?
我怎样才能把我罩衫上的墨水污迹去掉 呢 ?

Alice goes into fitting room. Minutes later, she comes out, wearing the green blouse.
艾丽丝走进试衣室, 几分钟后, 她穿着绿色衬衣走了出来.

It'sounds like some old spinster with a pleated skirt and frilly blouse.
它听起来就像一个穿着镶褶边的衬衫和百褶裙的老处女.

Your blouse has rucked up at the back.
你的衬衫后面起褶儿了.

I need a blouse to go with my skirt.
我要买件上衣配我的裙子.

What a necklace! It goes so well with your blouse.
多漂亮的项链 啊 !它和你这件上衣真般配.

Will you please mend the sleeve of my blouse?
请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?

She was wearing a skirt and blouse.
她穿着裙子和衬衫.

She couldn't rub off the blood stain on her blouse.
她没法将上衣的血渍擦掉.

She buttoned up her blouse.
她将她的洋装扣好.

Her blouse and skirt match up nicely.
她的短上衣和裙子很相配.

I show him my new blouse but I dared not tell him how much it cost.
我给他看了我的新衬衫,但没敢告诉他花了多少钱买的.

The new coats blouse gracefully above the hip line.
新外套在臀围线上优美地打着褶皱.

Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
她的衬衫领子镶有褶裥花边.

She dressed a transparent silk blouse.
她穿了一件薄得透明的丝绸衬衣.

The spring breeze lifted the edge of her blouse.
春风掀动了她的衣襟.

a filmy cotton blouse
薄如蝉翼的女棉衬衫

a white blouse with frills at the cuffs
袖口上有褶边的女衬衫

Her blouse had come undone .
她的衬衫扣松开了。

Wash the blouse in warm soapy water.
这件女衬衫要用温的肥皂水洗。

She had begun to unbutton her blouse.
她开始解衬衣扣子。

She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.
她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。

I always spatter my blouse with gravy when I eat.
吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。

The Jewish feast of Passover began last night...
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。

At Christmas the visitors began their circuit of dropping in on the eve of the feast day.
圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜节。

She stood feasting her eyes on the view.
她驻足凝神欣赏这片景色。

Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine...
午餐很丰盛，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶、水果, 酒无限量供应。

The fruit was often served at wedding feasts...
婚宴上经常有水果供应。

They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew...
他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。

Starving dogs feasted on the human corpses.
饿狗贪婪地啃食着人的尸体。

Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.
仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。

This new series promises a feast of special effects and set designs...
这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。

Chicago provides a feast for the ears of any music lover.
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。

It was the unalloyed joy of a family table where the real feast was love.
这是一家人餐桌上纯情的欢乐,这道真正大餐就是爱.

Christmas is an important feast for Christians.
圣诞节是基督徒的一个重要节日.

They had a midnight feast in their tent.
他们在帐篷里举行了一次午夜宴会.

For the massacre began on his feast day in 1572.
还有一个“巴肖罗缪市场”也是以他的名字命名的.

Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast.
那时、上来过节礼拜的人中、有几个希利尼人.

The feast has certainly fared better, being on a sound financial footing.
如果经济基础良好,这个节日一定会办得更好.

They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴,以示庆贺.

Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
席间宾主频频举杯.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.
大吃了一顿之后,她花了一周时间节食以安慰自己.

Wow! Come and feast your eyes on this birthday cake!
哇! 快来欣赏一下这个生日蛋糕!

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!
你不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了.

A cheerful look makes a dish a feast.
[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.

In these areas, what we have in Hong Kong, few others in Asia can match.
香港一一具备这些条件, 而这是少数亚洲国家所能媲美的.

The hunter crept up to the deer.
猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。

The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
猎人被狮子抓伤,伤势很重.

The hunter kept the lion's skin and head as trophies.
这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品.

The fox escaped the hunter.
狐狸躲开了猎人.

The hunter has twenty more hounds.
那猎人有二十几条猎狗.

Before the hunter could take aim , the deer jumped out of sight.
在猎手瞄准前, 鹿已经逃了.

The hunter sighted carefully before firing his gun.
猎人射击前仔细瞄准.

The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
老虎缠在猎人布下的网里.

However sly a fox may be , it is no match for a good hunter.
狐狸再狡猾也架不住好猎手.

The hunter was mauled by a lion.
这名猎人被一头狮子撕裂了皮肉.

The hunter was trampled to death by a wild elephant.
那猎人被一头野象踩死了.

He recognized Mr. hunter as an old business acquaintance from his years in banking.
他认出亨特先生是他在银行业工作那些年里相识的生意上的老熟人.

The hunter lured the fox into a trap.
猎人诱使狐狸落入陷阱.

The lion evaded the hunter.
那狮子躲开了猎人.

He is a fanatical hunter.
他是个着了迷的猎手.

The hunter lodged an arrow in the tiger's head.
猎人一箭射中老虎的头.

The hunter gunned the bird down.
猎人把那只鸟打了下来.

Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
尽管那只母狮是猎食其他动物的凶残的野兽, 但它同自己的幼崽玩耍时却非常温顺.

The hunter cocked his rifle.
猎人扣扳机准备射击.

The hunter skinned the deer.
猎人剥去鹿皮.

Fleet Admiral William hunter
海军五星上将威廉∙亨特

I majored in psychology at hunter College.
在亨特学院求学时，我主修心理学。

hunter knew nearly all of this already.
这事亨特几乎已全知道了。

"It must be very difficult," said hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament.
“那肯定不好过，”亨特说，突然为黛安娜的困境感到很为难。

There are too many mistakes in this essay.
这篇文章错误太多。

He made ten mistakes in as many (= in ten) lines.
他在十行中就出了十个错。

New drivers have twice as many accidents as experienced drivers.
新驾驶员所出的事故是老驾驶员的两倍。

Don't take so many .
别拿这么多。

I've known her for a great many (= very many) years.
我认识她好多好多年了。

Even if one person is hurt that is one too many .
伤员一个都不要出现。

It was one of my many mistakes.
这是我犯的许多错误中的一个。

a many-headed monster
一只多头怪兽

I don't think many people would argue with that...
我认为多数人不会对此有异议。

Not many films are made in Finland...
芬兰出品的电影并不多。

'How many of the songs that dealt with this theme became hit songs?' — 'Not very many.'...
“有多少关于这个主题的歌曲风靡一时呢？”“并不很多。”

How many years is it since we've seen each other? Too many, anyway.
我们多少年没有见面了？反正有年头了。

many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter...
有许多母亲都试图在女儿身上实现自己未竟的梦想。

I have spent many a morning with my wife gathering mussels along the rocky beaches of Little Compton.
我和妻子好几个上午都在小康普顿的岩石滩上采拾贻贝。

How many years have you been here?...
你在这里有多少年了？

No-one knows how many people have been killed since the war began.
没有人知道自开战以来有多少人丧生。

I've always entered as many photo competitions as I can...
我总是尽可能多地参加摄影比赛。

We produced ten times as many tractors as the United States.
我们生产的拖拉机的数量是美国的10倍。

Not many expected Ferdinand to be such a success this season...
预料到费迪南德在本赛季如此成功的人并不多。

Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
许多人都视艾丽丝·默多克为极其优秀和严肃的作家。

The printing press gave power to a few to change the world for the many...
印刷机赋予少数人为多数人改变世界的力量。

He wanted to create a society of opportunity where benefits became available to the many.
他想建立一个充满机遇的社会，在这个社会里多数人都可以享受到社会福利。

As many as four and a half million people watched today's parade.
观看今天游行的人多达450万。

We've both had a good many beers...
我俩都喝了很多啤酒。

For a great many men and women, romance can be a most important part of marriage.
对于无数男女而言，浪漫是婚姻中极其重要的一部分。

the sports section of the newspaper
报纸的体育版

an issue that will affect large sections of the population
涉及人口中广大阶层的问题

the brass section of an orchestra
管弦乐队的铜管乐器组

He's the director of the finance section.
他是财务处处长。

the Dorchester section of Boston
波士顿的多切斯特区

The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。

The architect drew the house in section .
建筑师绘制了房子的剖面图。

The surgeon performed a section (= made a cut) on the vein.
外科医生施行了静脉切开手术。

to examine a section from the kidney
观察肾脏切片

Parts of the town had been sectioned off.
城市的部分地区被划了出去。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing...
他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

They moulded a complete new bow section for the boat.
他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
将蔬菜削皮或切片时用它来固定。

...section 14 of the Trade Descriptions Act 1968.
1968 年《商品说明法》第 14 条

...the all-important section on the powers of the federal government.
规定联邦政府权力的至关重要的条款

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

A section of the dam has caved in.
大坝出现塌方.

A Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

A section of the city was rubbed out in the earthquake.
这座城市的一部分在地震中遭到毁灭.

It's time for her bottle.
该给她用奶瓶喂奶了。

a wine/beer/milk bottle
酒 / 啤酒 / 奶瓶

Put the top back on the bottle.
把瓶盖盖上。

He drank a whole bottle of wine.
他喝了整整一瓶酒。

After his wife died, he really hit the bottle (= started drinking heavily) .
他妻子死后，他就酗酒了。

There were two empty beer bottles on the table...
桌子上有两个空啤酒瓶。

He was pulling the cork from a bottle of wine.
他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。

This is a large truck which has equipment to automatically bottle the wine.
这是一辆大型卡车，拥有自动将葡萄酒装瓶的设备。

...bottled water.
瓶装水

Gary was holding a bottle to the baby's lips.
加里正拿着一个奶瓶给婴儿喂奶。

Did she do things like bottling fruit or making jam?
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？

...bottled plums.
装罐贮藏的李子

But will anyone have the bottle to go through with it?
但是谁会有胆量经受这件事？

After my mother died my father started hitting the bottle.
我母亲死后父亲开始酗酒。

He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.
他原定参加拉塞尔·哈蒂主持的节目，但在最后时刻打了退堂鼓。

You've got some egg on your necktie.
你的领带上沾了一点蛋.

He made up a bottle of cough medicine.
他配制了一瓶咳嗽药.

The boy put the ink bottle back where it came from.
那男孩把墨水瓶放回原处.

Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.

The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.

The children are staying with their grandparents.
孩子们与祖父母住在一起。

Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.
人们教育孩子要尊敬祖父母.

The child abode with his grandparents for two years.
那个孩子和祖父母一起居住了两年.

My grandparents are rather ancient.
我爷爷奶奶都是老寿星.

My grandparents were very sweet to me.
我的祖父母对我很和蔼.

grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.
祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。

The child abode with his grandparents for three years before being returned to his home.
那个孩子和祖父母一起居住了三年才回到自己的家里.

She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.
她同祖父母一起住在乡间非常快活.

How can you cheek your grandparents in that way?
你怎么可以那样无礼地对祖父母讲话?

Leath and Benjy had again gone to stay with their grandparents.
莉娅和本杰又住到外祖父母家去了.

Shuttlecocks provided by the organiser shall be used in all matches.
所有赛事须采用大会供应的羽毛球作赛.

The organiser held a round - up session at HKBU last week.
主办单位于上周在浸会大学举行 总结会,让团员分享见闻和感受.

Size 5 footballs which provided by the organiser should be all matches.
球员必须穿著合规格的号码球衣,球靴、球袜及护胫作赛.

The organiser reserves the right to alter this programme as may be necessary.
会议组织者在必要时有权对此议程作出适当调整.

Participants should comply with rules and regulations of the sports ground and announcements of the organiser.
参赛者必须遵守运动场馆的各项规则及大会各项宣布.

We accept that the organiser bears no responsibility for any error or omission.
本公司同意,上述资料如有错漏,主办机构毋须负责.

Participants should not along valuables with them . No by the organiser for loss.
参赛者携来物品,请自行保管,参赛者请勿携带贵重物品,如有遗失,大会概不负责.

Participants shall abide by regulations of the venue and announcements of the organiser.
参赛者必须遵守场地的各项规则及大会的各项宣布.

Table - tennis ( orange in colour, diameter 40 mm ) provided by the organiser should be used in all matches.
所有赛事须采用大会供应之乒乓球作赛 ( 橙色 、 直径40毫米 ).

Electronic Punching and Timing System will be used and E - card shall be provided by the organiser.
大会将采用香港野外定向总会之电子打孔及计时系统,而电子控制咭则由大会提供.

Ask for the free booklet 'Debt: a survival Guide'.
可以索要免费小册子《债务：生存指南》。

If cancers are spotted early there's a high chance of survival...
如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。

An animal's sense of smell is still crucial to its survival.
动物的嗅觉对其生存仍然至关重要。

This is probably a perfect survival of the music of Egypt and Babylon.
这大概就是埃及和巴比伦音乐完整的遗存.

The old man is a survival of the past age.
这老人“乃”上一个时代的遗老.

Greater turbulence puts an individual company's survival at risk.
波动性增强将单个企业的生存置于风险之下.

It is increases the chances of survival and reduces the of danger brain damage.
它可以增加存活会和减少对脑部损伤的机会.

Megatron: Strong survival ability; Less idealistic of humanity.
威震天: 生存能力超强; 实干而不理想化.

The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.
这种南美肉食动物的到来威胁到了当地物种的生存.

The old man was a survival of a past age.
这位老人是上一代的遗老.

We all have a strong survival instinct.
每个人都有强烈的求生本能.

With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
随着世界气候的变迁, 恐龙绝迹了, 但许多较小的动物却继续活了下来. 这就是适者生存.

Human beings are infinitely flexible and able to adjust when survival depends on it.
人类的适应能力是无穷尽的,为了生存可以适应任何环境.

Commercial exploitation of resources threatens our survival.
开发自然资源作商业用途威胁我们的生活.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

They are still fighting for survival.
他们还在为生存而斗争.

Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。

As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
谈到商业生存，一个年产只有5万辆的汽车制造厂家是毫无成功希望的。

If cancers are spotted early, there's a high chance of survival.
如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。

Almost all young women who turn to prostitution do so as a means of survival.
几乎所有从事卖淫的年轻女孩走这条路都是为了生存。

Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.
如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。

They may hate what he does but their survival depends on him.
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。

I dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.
我奢望你在听到我还活着的消息时心情会很激动。

Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party.
昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

His time is split between the London and Paris offices.
他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。

Her dress had split along the seam.
她的连衣裙顺着接缝裂开了。

The cushion split open and sent feathers everywhere.
垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。

Don't tell me you've split another pair of pants!
你不会又把一条裤子撑破了吧！

She split her head open on the cupboard door.
她碰到碗橱门上把头碰破了。

How did you split your lip?
你怎么把嘴唇划破了？

The singer split with his wife last June.
那歌手去年六月和妻子分手了。

She intends to split from the band at the end of the tour.
她打算在巡回演出结束后离开乐队。

Let's split!
咱们快走吧！

A rebel faction has split away from the main group.
一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

The storm split a branch off from the main trunk.
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。

Don't worry─he won't split on us.
别担心——他不会出卖我们的。

My parents split up last year.
我父母去年离婚了。

She's split up with her boyfriend.
她和男朋友分手了。

In a severe gale the ship split in two...
在一次大风中，船断成了两截。

If the chicken is fairly small, you may simply split it in half...
如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement...
但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

Women priests are accused of splitting the church.
女牧师被指责分裂教会。

They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。

...a split between what is thought and what is felt.
所想到的和感受到的之间的不同

The seat of his short grey trousers split...
他的灰色短裤的臀部开裂了。

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins...
将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill...
我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。

split the wages between you...
工钱由你们两人平分。

...a bottle of lemonade with a straw in it.
一瓶插着吸管的柠檬水

...a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.
政府情急之下采取的考虑欠周的计划

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw...
教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.
之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。

...if a few of your guests have drawn the short straw and agreed to drive others home after your summer barbecue.
如果你的一些客人不幸被抓了壮丁，同意在夏日烧烤野餐结束后开车把其他人送回家

The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.
最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.
这位老农民正把稻草搓成绳子.

I sat on a bale of straw near the fire.
我坐在炉火边的一捆稻草上.

I don't care a straw for your opinions.
我一点都不在乎你有什么看法.

A drowning man will clutch at a straw.
即将溺死的人连一根草也要去抓.

I took a straw poll among my colleagues to find out how many can use chopsticks.
我在同事中做了一个调查,看多少人会用筷子.

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.

It doesn't matter a straw.
一点也没有关系.

The cart is piled high with straw.
大车上的稻草装得冒尖儿了.

He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样.

The bumblebee sizzed right under his straw hat.
大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声.

Glass should be packed in straw.
玻璃器皿应该包扎在稻草中.

May I have a straw for my drink?
给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?

The straw mattress needs to be aired.
草垫子该晾一晾了.

The horses were crunching their straw at their manger.
这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.

He seems to be looking for a man of straw to belabour.
他看来在找一个假想的敌人来加以痛打.

She rocked backwards and forwards on her chair.
她坐在摇椅上前后摇晃着。

I've bent over backwards to help him.
我已尽最大努力帮助他。

He took two steps backward...
他后退了两步。

He works backwards, building a house from the top downwards.
他把工序倒过来了，从上往下建房子。

Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.
政府加强对企业的干涉将是一种倒退。

...the blaming that keeps us looking backward.
迫使我们时时后顾的责难

Draw the floss backwards and forwards between the teeth.
将牙线在齿间来回拉动。

...people travelling backwards and forwards to and from London.
往返于伦敦的人

I asked about one or two things that interest me and she really did know it all backwards.
我问了一两样我感兴趣的东西，她的确都了如指掌。

The diver flipped over backwards into the water...
潜水员向后翻身入水。

Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.
无论谁编字典都得把字母表记得熟透.

He leans over backwards to make up for what he has lost.
他尽力弥补他的损失.

Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.
所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟, 因为一紧张就容易忘词.

All the girls fell over backwards to get the party ready.
姑娘们迫不及待地为聚会做准备.

The wall is beginning to slope backwards.
这堵墙往后坐了.

The child is backwards in her studies.
这个孩子功课落后了.

Toby took a step backwards and knocked the video camera for six.
托比后退了一步,将摄像机撞翻在地.

The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.
拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.

I hope I can drive the tractor like you do.
我希望我能象你一样开拖拉机.

He learnt tractor maintenance.
他学会了拖拉机维修.

You must oil the tractor every day.
你必须每天给拖拉机加油.

tractor to do the villagers of production and life of a great convenience.
拖拉机确实给村民们的生产和生活带来了极大的便利.

John used hire out his tractor sometimes when he didn't need it himself.
当约翰不需要用他的拖拉机时,他便将它租给他人.

My tractor operates on diesel oil.
我的那台拖拉机用柴油开动.

Use to estimate turning radii for a typical tractor with semitrailer and full trailer.
用于估计带有半挂车和全挂车的典型牵引车的转弯半径.

I should give some petrol to the tractor.
我应该给铁牛加些汽油了.

They pulled in the tractor inside the shed.
他们把拖拉机拉进棚里.

I plant specializing in the production of various 3 5 tricycle tractor matching generators and chargers.
我厂专业生产各种三轮五轮车拖拉机配套发电机及充电器.

The tractor is at work in the field now.
拖拉机正在田野里耕地.

The tractor is bogged down in the mud.
拖拉机陷入了泥沼.

He has a tractor.
他有一台拖拉机.

The earth had been churned up by the wheels of the tractor.
拖拉机轮子把泥土掀了起来.

Our tractor is out of order.
我们的拖拉机坏了.

The tractor hauled the fertilizer away.
拖拉机把肥料拉走了.

In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.
除了拖拉机, 我们又添了一台插秧机.

The tractor hauled the load away.
拖拉机将重物拖走.

This kind of tractor is easy to start.
这种拖拉机很容易发动.

A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.
用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。

The farm employed a tractor driver and two general labourers.
农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。

Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.
保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。

the sprint relay
短跑接力赛

Rescuers worked in relays to save the trapped miners.
救援人员轮班营救受困的矿工。

a relay station
中继站

Britain's prospects of beating the United States in the relay looked poor.
英国要在接力赛中战胜美国，前景看上去并不那么乐观。

The satellite will be used mainly to relay television programmes...
这颗人造卫星主要用途是转播电视节目。

This system continuously monitors levels of radiation and relays the information to a central computer...
这个系统不间断地监控辐射水平，并将信息传送到中央计算机。

...a security system with satellite relays.
带有卫星传输设备的保安系统

...a television relay station.
电视转播站

She relayed the message, then frowned...
她把消息带到了，然后皱紧了眉头。

The decision will be relayed to Iraq's ambassador at the UN.
这个决定将会被传达给伊拉克驻联合国大使。

The application technology of relay with MOS coincides the development direction of automotive electronic technology.
MOS管继电器应用技术符合汽车电子技术未来的发展方向,是汽车电子走向集成化、规模化的必然选择.

We need torch relay, not irreverence to dead, but to bring pride to China!
我们需要快乐的火炬传递, 这不是对死者的不敬, 而是为了给所有的中国人带来骄傲.

Remove relay by lifting straight up.
垂直向上地拆下继电器.

I was very glad when the boys won the relay race.
男同学们赢得了接力赛跑,我非常高兴.

The torch relay resumed at a container port in eastern China's seaport city of Ningbo.
火炬接力在中国东部海港城市宁波的集装箱港口恢复.

Our best starter will run the first leg of the relay.
我队起跑最好的运动员跑第一棒.

She wanted to relay the carpet in her new home.
她想重新铺设她新房子的地毯.

The relay protection ensures the safe operation of the electric system.
继电保护装置是电力系统安全运行的保证.

IN THE TRANS relay CONNECTOR.
在变速继电器接通中.

Are we still in range to relay the message to Atlantis?
我们还在可以转发给消息给亚特兰蒂斯的范围之内 么 ?

So developing the research on the reliability test technology of thermal overload relay has great signifi.
因此开展对热过载继电器可靠性试验技术的研究具有重要意义.

REINSTALL THE INTERMITTENT WIPER relay.
重新安装间歇的雨刷继电器.

The school is the first of its kind in Britain.
这是英国同类学校中最早的一所。

She isn't that kind of girl.
她不是那种类型的女孩。

The regions differ in size, but not in kind .
这些地区大小各异，但类型相同。

I need to buy paper and pencils, that kind of thing .
我需要买纸和铅笔之类的东西。

I'll never have that kind of money (= as much money as that) .
我永远不会有那么多的钱。

The party needs a different kind of leadership...
该党需要一种不同的领导风格。

Had Jamie ever been in any kind of trouble?...
杰米遇到过什么麻烦吗？

I hate Lewis and his kind just as much as you do...
我和你一样痛恨刘易斯之流。

I can take care of your kind.
我能对付像你这样的家伙。

Adoption can fail for all kinds of reasons...
收养不成功可能有各种原因。

Donations came from all kinds of people...
捐赠来自于各界人士。

It was kind of sad, really...
有点儿让人难过，真的。

She wasn't beautiful. But she was kind of cute...
她不漂亮。但她有几分可爱。

There is good news of a kind for the Prime Minister...
对总理来说也算是有个好消息。

She finds solace of a kind in alcohol.
她从酒精中多少得到一些安慰。

She's a very unusual woman, one of a kind.
她是个非常与众不同的女人，是独一无二的。

They were two of a kind, from the same sort of background.
他们俩是一类人，有相同的背景。

They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.
他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。

Inflation and the shortage of banknotes has forced factories to pay their workers in kind.
通货膨胀和纸币短缺使工厂不得不以实物抵付工人的工资。

...benefits in kind.
实物形式的福利

She is warm-hearted and kind to everyone and everything...
她对每个人每件事都很热心、宽厚。

I must thank you for being so kind to me...
我很感激你对我这么好。

Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!...
请务必立即执行变更！

I wonder if you'd be kind enough to call him.
请你给他打个电话好吗？

Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.
体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。

The brochure promised (that) the local food would be superb.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。

You promised me (that) you'd be home early tonight.
你曾向我保证今晚会早回家的。

He promised the money to his grandchildren.
他答应把这笔钱给孙儿孙女们。

He promised his grandchildren the money.
他答应给孙儿孙女们这笔钱。

I've promised myself some fun when the exams are over.
等考试完了，我打算好好玩玩。

‘I'll be back soon, ’ she promised.
“我马上回来。”她答应说。

It promises to be an exciting few days.
那可望是兴奋刺激的几天。

There were dark clouds overhead promising rain.
天上乌云密布，预示就要下雨。

I can promise you, you'll have a wonderful time.
我保证你会玩得很痛快。

If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
你若不听我的劝告，保管你会后悔的。

to make/keep/break a promise
许下 / 信守 / 违背诺言

She kept her promise to visit her aunt regularly.
她信守诺言，定期去看望姑妈。

The government failed to keep its promise of lower taxes.
政府未能兑现减税的承诺。

Do I have your promise that you won't tell anyone about this?
你保证不把这事告诉任何人吗？

You haven't gone back on your promise, have you?
你该不会反悔了吧？

Her work shows great promise .
她的作品显示前途大有希望。

He failed to fulfil his early promise .
他没有像小时候表现的那样有出息。

The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday...
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。

He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment...
他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。

In 1920 the great powers promised them an independent state...
1920年，列强承诺让他们成为一个独立的国家。

The officers promise a return to multiparty rule.
这些官员承诺恢复多党统治。

If you make a promise, you should keep it...
如果做出了承诺，就应该遵守。

The program has lived up to its promise to promote family welfare.
这个项目恪守了其改善家庭福利的承诺。

While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。

The boy first showed promise as an athlete in grade school.
这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。

'I came to ask your advice — no, to ask for your help.' — 'That's better. And how can I help you?'
“我来征求你们的意见——不对，请求你们帮助。”——“这还差不多。我们怎么帮助你？”

Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better...
使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。

If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!
如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景，又不用赶飞机，那就再好不过了。

My sister still claims she cheated on us at cards, but I know better.
我妹妹仍然说她和我们玩牌的时候捣了鬼，其实我心知肚明。

She knew better than to argue with Adeline...
她不至于和阿德琳发生争执。

It's bad enough to have anyone joke about such a serious matter but a member of the police force should know better.
拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。

He thought he knew better than I did, though he was much less experienced...
虽然他经验远没有我丰富，但他认为他比我懂行。

He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他习惯了彪悍的后卫，通常都能战而胜之。

He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...
他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

Our parents chose to come here with the hope of bettering themselves.
我们的父母选择来到这里，希望能够改善自己的生活。

You are better eating just a small snack than hurrying a main meal...
你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。

Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?...
是不是给这项任务规定一个时限比较好？

Dreams of changing the world for the better.
让世界变得更美好的梦想

She didn't allow her emotions to get the better of her.
她没有感情用事。

As an account of adolescence it could hardly be bettered.
作为描写青春期的书，它已几臻完美。

He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24...
他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。

Sit down and be quiet in front of your elders and betters.
在长辈和上级面前要老老实实地坐着。

We expect better of you in the future...
我们希望将来你有更大的成就。

Our long-suffering mining communities deserve better than this.
我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

It's half past two. I think we had better go home...
现在两点半了。我想我们最好还是回家吧。

You'd better run if you're going to get your ticket...
想买到票的话，你最好跑几步。

I like your interpretation better than the one I was taught...
你的解释比我以前学过的更让我喜欢。

I'd like nothing better than to join you girls...
我最喜欢和你们女孩子在一起了。

He is much better now, he's fine...
他现在好多了，身体状况不错。

The doctors were saying there wasn't much hope of me getting better.
医生们说我好转的希望不大。

switzerland is completely landlocked.
瑞士完全是个内陆国。

Gessler ruled over switzerland. The Swiss people hated him.
盖斯勒统治着瑞士, 瑞士人都痛恨他.

switzerland declared its neutrality.
瑞士宣布中立.

switzerland is a big exporter of watches.
瑞士是手表出口大国.

The River Rhine rises in switzerland.
莱茵河发源于瑞士.

I'm on my way to switzerland, but I've lost my card. I'vegot to get a duplicate.
我正在去瑞士的路上,可是我把卡弄丢了,得去补办一张.

Scientists in switzerland realised that most other researchers had been barking up the wrong tree.
瑞士科学家意识到其他研究者大多研究方向不对头。

The scenery in switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.
瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力.

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round, throughout switzerland.
威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士.

The other day we had some visitors from switzerland.
前几天我们接待了几位来自瑞士的参观者。