The question of when the troops should leave would be decided by consensus.
部队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。

The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades...
世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。

Isn't that a consensus between them?
这不就是共识 吗 ?

Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识.

Agencies are finding it profoundly difficult to reach a consensus.
代理商发现要达成一致非常非常困难.

But we are moving toward a broad consensus on reform.
但是我们正迈向一条形成广泛共识的改革之路.

So, an old person voices in dispute, then the troubleshooting is done and consensus is reached.
所以往往在大家争论不休之际, 有一位长者出来讲话就能解决纷争, 取得共识.

However, consensus was highest among teachers, then students, and among parents.
但是, 三组中,教师的见解最一致, 其次是学生, 而家长则意见参差.

Through this conference, both sides achieve the comprehensive consensus in many domains.
通过今次会议, 双方在多个领域达成广泛共识.

The final document is sent to consensus Body for balloting.
送最终版文件至共识机构投票.

A graphic design program: the designer is given an initial program, and you get some consensus.
出平面设计方案: 设计师给出一个初步方案, 并与阁下取得部分共识.

Can we reach a consensus on this issue?
我们能在这个问题上取得一致意见 吗 ?

A moving average shows us the average consensus of value during a selected period of time.
均线表明了一段时间内对价值一致认同的平均值.

NATO officials blame a " lack of consensus "
北约的官员把责任归咎于 “ 缺乏共识 ”

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
要就选举改革达成共识很困难.

consensus politics places a high value on existing political institutions.
代表多数人意见的政纲强调现存政治机构的重要性.

In Europe and in the US, there is a consensus about the need for such oversight.
在欧洲和美国, 人们一致认为有必要进行此类监管.

International institutions face the challenges of aggregating consensus and acquiring supports from states.
国际制度面临着从国家凝聚共识、获取支持的挑战.

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

I realize there's no consensus on what are male or female values.
我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。

There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued.
对应当实行何种政策，舆论达成了广泛一致的意见。

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold.
显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

consensus politics could easily come back into fashion.
共识政治很可能再度兴起。

The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.
最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.
无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

During my lifetime I haven't got around to much travelling.
我一生中没怎么去旅行过。

...a trust fund to be administered throughout his wife's lifetime.
为他妻子终生管理的信托基金

...the lifetime of a parliament.
议会的届期

...a satellite's lifetime.
卫星的使用期

This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.
这可能不仅是一趟终生难遇的旅行，也将是一次终生难遇的体验。

Righteous men are greater after their death than during their lifetime.
正人君子死后比生前更受崇敬.

People always come into your life: for a reason, a season, and a lifetime.
人们走进你的生活,或者是为了一个原因, 或者他们只停留一段时期, 或者他们永远与你相随.

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.
我们不能期望一个人一辈子养成的习惯短时期就能改变.

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.
为了一辈子能到夏威夷一游,他们储蓄了好几年.

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.

I have had enough obloquy for one lifetime.
我一辈子受够了诽谤.

These are words which may not be seen again in a lifetime of reading.
这些词也许今后一辈子也不会再读到了.

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.
获得那个消息是这位记者终身难逢的独家新闻.

It's the chance of a lifetime.
这是一生中难得再遇到的机会.

He wrote many books during his lifetime.
他一生著作甚多.

It would require more than a lifetime.
这件事一辈子也做不完.

Then came an invitation to Martinique , an island in the French Caribbean. It was chance of a lifetime.
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛, 这真是千载难逢的机会.

This bike will last me a lifetime.
这辆自行车够我用一辈子了.

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.
没必要认为你就注定一辈子得不到幸福.

His diary was not published during his lifetime.
他的日记在他生前未曾发表过。

I want to take advantage of your lifetime of scholarship.
我希望能够用到您一生的学识。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime.
在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

He died from the wounds he had received to his chest.
他由于胸部受伤而死亡。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

Seeing him again opened up old wounds .
再次见到他打开了旧的创伤。

He had been wounded in the arm.
他的手臂受过伤。

She felt deeply wounded by his cruel remarks.
他那刻薄的话语使她感到深受伤害。

a leg/head, etc. wound
腿伤、头伤等

a bullet/knife/gunshot/stab wound
枪伤；刀伤；枪伤；刺伤

an old war wound
战争中的旧伤

The nurse cleaned the wound .
护士清洗了伤口。

The wound healed slowly.
伤口愈合得很慢。

He died from the wounds he had received to his chest.
他由于胸部受伤而死亡。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

Seeing him again opened up old wounds .
再次见到他打开了旧的创伤。

He had been wounded in the arm.
他的手臂受过伤。

She felt deeply wounded by his cruel remarks.
他那刻薄的话语使她感到深受伤害。

The wound is healing nicely...
伤口愈合得很好。

Six soldiers are reported to have died from their wounds.
据报道，有6名士兵因伤而亡。

A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five...
一枚炸弹在一家旅馆爆炸，造成6人死亡，5人受伤。

The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel...
一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。

She has been so deeply hurt it may take forever for the wounds to heal.
她内心受伤太深，也许再也无法愈合。

He was deeply wounded by the treachery of close aides...
他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

My children have wounded me in the past.
我的孩子们过去曾伤害过我。

The British team was returning home yesterday to lick its wounds after defeat by India.
英国队负于印度队后，昨日回国休整。

Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。

He was arrested and shipped back to the UK for trial.
他被捕后被押解回英国接受审判。

The software is due to ship next month.
这个软件定于下月上市。

The company continues to ship more computer systems than its rivals.
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。

The children were shipped off to a boarding school at an early age.
孩子们在幼年时就送到了一所寄宿学校。

Within ninety minutes the ship was ready for departure...
90分钟之内轮船准备出发。

We went by ship over to America.
我们搭轮船去美国。

Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa.
食物正被运往遭受旱灾的非洲南部。

The ship drifted helplessly for a time.
那艘船孤零无依地漂泊了一阵子.

The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.

A ship surges at anchor.
抛锚的船随波涛起伏.

The ship steered for the open seas.
船驶向公海.

The ship signaled back a negative.
该船上发出否定的回答信号.

The ship landed the goods at Dover.
轮船在多佛港卸了货.

They loaded the ship with coal.
他们将煤装上船.

This ship embarked cargoes.
这艘船装载货物.

She could feel the rolling motion of the ship under her feet.
她能感觉到脚下船在晃动.

There is so much vibration on a ship that one cannot write.
船上的震动大得使人无法书写.

The seamen equipped a ship for a voyage.
水手们装备船只准备出航.

The ship crossed the bar safely.
船平安地穿过沙滩.

The ship came within range of the guns.
那条船进入火炮的射程之内.

What's the carrying capacity of this ship?
这艘船载重多少?

Internationally renowned geneticist, one of the founders of modern genetics, a distinguished scientist and educator.
国际著名遗传学家, 我国现代遗传学奠基人之一, 一位杰出的科学家和教育家.

Mencius, a great thinker and educator in Chinese history, attaches great importance to moral education.
孟子是中国历史上伟大的思想家、教育家, 他对于道德教育非常重视.

This foundation will serve as the critical bridge needed to further my career as an educator.
这个阶段是必需的、迫切的对于进一步促进我成为一个教育家的职业生涯.

He was highly regarded as a director, composer, pianist, and educator.
他是倍受敬重的音乐总监 、 作曲家 、 钢琴演奏家, 和教育家.

We of the younger generation extol the wisdom of the great leader and educator.
我们年轻一代崇拜那位伟大的引路人和教育家的智慧.

The Chinese culture has been deeply influenced by Confucius, a great Chinese teacher and educator.
孔子是一位伟大的老师与教育学家,对中国的文化有很深很广的影响.

Patrick Pearse ( 1879 ? 1916 ), leader of Irish nationalism and Irish poet and educator.
帕特里克·皮尔斯 ( 1879-1916 ), 爱尔兰民族主义领袖,诗人,教育学家.

TAO Xingzhi is our great educator in modern times.
陶行知先生是我国近代伟大的人民教育家.

The writer and educator have visited our school.
那位作家和那位教育家参观了我们学校.

You can also talk to your diabetic educator if you like.
如果你愿意你也可以问糖尿病的卫教人员.

The question is, can the educator put aside all comparison, all measurement, in his teaching?
问题是, 教育者能不能在他的教学中把所有的比较所有的衡量都放在一边 呢 ?

He was chosen as " Advanced Principal in Foshan City " and " Advanced educator in Shunde City ".
多次荣获 “ 佛山市优秀校长 ” 、 “ 顺德市先进教育工作者 ” 等荣誉称号.

This week we finish the story of a writer and educator Helen Keller.
本周我们讲完作家和教育家海伦·凯勒的故事.

An outstanding Negro educator, Booker T. Washington, had learned about young Carver's scientific ability.
一位著名的黑人教育家 —— 布克-T, 华盛顿, 早就听说了年轻的卡弗的科研能力.

He is not only as the modern educator of China, but also the forerunner.
他不仅是中国近代的大教育家, 而且同时堪称中国近代教育的先驱.

She is an educator and wife of television comedian Bill Cosby.
她是一位教育家,而且是电视喜剧演员比尔·考斯比的妻子.

Newman was a well known English educator on higher education.
纽曼是英国著名的高等教育思想家.

That educator published many articles in these magazines.
那位教育工作者在这些杂志上发表了许多文章.

American surgeon and educator who wrote widely influential medical treatises, such as A System of Surgery ( 1859 ).
格罗斯,塞缪尔·戴维1805-1884美国外科医生、教育家. 他制定了许多影响深远的医学条例, 如外科学系统 ( 1859年 )

The educator located the local location allocated to him.
教育家定出了分配给他的局部的位置。

The television producer today has to be part news person, part educator.
今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。

How soon can you get here?
你什么时候能赶到这儿？

We'll deliver the goods as soon as we can.
我们将尽快交货。

Please send it as soon as possible .
请尽快把它寄出去。

Next Monday is the soonest we can deliver.
我们交货最早要到下星期一。

They arrived home sooner than expected.
他们很快就到家了，比预料的要早。

The sooner we set off, the sooner we will arrive.
我们走得越早就到得越早。

The note said, ‘Call Bill soonest ’ (= as soon as possible) .
纸条上写着：“尽快给比尔打电话”。

All too soon the party was over.
转眼之间，聚会就结束了。

No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。

‘When shall I tell him? ’ ‘The sooner the better. ’
“我什么时候告诉他呢？”“越快越好。”

sooner or later you will have to make a decision.
你早晚得拿个主意。

We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。

She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。

You'll be hearing from us very soon...
你很快就会收到我们的来信。

This chance has come sooner than I expected...
这个机会来得比我预想的要快。

As soon as relations improve they will be allowed to go...
一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

You'll never guess what happened as soon as I left my room.
你怎么也猜不出我一离开房间就发生了什么事。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put...
这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

I'd just as soon not have to make this public...
我宁愿不必将此事公之于众。

The judges' decision is final.
裁判的决定为最终决定。

She's a good judge of character.
她很善于鉴定别人的性格。

‘I'm not sure that's a good way to do it. ’ ‘ Let me be the judge of that . ’
“我拿不准这样做好不好。”“就让我来判断吧。”

As far as I can judge, all of them are to blame.
依我看，他们都应承担责任。

Judging by her last letter, they are having a wonderful time.
从她上封信看，他们过得非常愉快。

To judge from what he said, he was very disappointed.
从他的话判断，他非常失望。

Schools should not be judged only on exam results.
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。

Each painting must be judged on its own merits.
每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。

The tour was judged a great success.
这次巡回演出被认为是大获成功。

The tour was judged to have been a great success.
这次巡回演出被认为是大获成功。

The judge adjourned the hearing until next Tuesday...
法官将听证会延至下周二。

judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.
法官席曼先生判处他终身监禁。

A panel of judges is now selecting the finalists.
评判小组现在正选拔参加决赛的选手。

Colin Mitchell will judge the entries each week...
科林·米切尔负责每周对参赛作品进行评判。

Entrants will be judged in two age categories: 5-10 years and 11-14 years...
参赛者将分成两个年龄段接受评判：5 至10岁和11至14岁。

It will take a few more years to judge the impact of these ideas...
要再花上几年的时间才能判断出这些想法的影响。

I am ready to judge any book on its merits...
我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。

It is important to judge the weight of your washing load correctly...
正确估计待洗衣物的重量很重要。

I judged him to be about forty...
我估计他40岁上下。

I'm a pretty good judge of character...
我很善于判断人的性格。

It would appear that my sister is a poor judge of masculine charm.
看来我妹妹全然不懂得欣赏男性的魅力。

Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding...
从民意测验来看，他似乎胜券在握。

Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous...
从他讲这件事时笑的样子来看，那应该是很幽默的了。

They were typed records of his bets, going back a couple of years as far as I could judge...
据我判断，这些是他过去几年下注打赌的书面记录。

The book, so far as I can judge, is remarkably accurate.
就我看来，这本书内容相当准确。

She is very blunt, very straightforward and very honest...
她非常直率，很坦诚，也非常诚实。

I was impressed by his straightforward intelligent manner.
我很欣赏他的坦率和睿智。

The extension to systems of more than two identical particles is quite straightforward.
把上述结论推广到含有多于两个全同粒子的系统中去是十分容易的.

China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case.
在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件.

Please be a thought more straightforward.
请稍许坦率一点.

A straightforward talk is better than a flowery speech.
巧言不如直说.

Rebirth after a scandal is rarely as straightforward.
但丑闻之后的重生很少如此简单.

When time domain solutions are required, the Laplace transform method is straightforward.
当需要时域解时, 拉氏变换方法也是很直接的.

The integral safety assessment is one of the straightforward, simple and effective assessment methods.
综合性安全评价是直观、简捷 、 实用、有效的评价方法之一.

Servo installation is straightforward, utilizing standard servo wheels.
伺服安装很简单, 利用标准伺服轮子.

The procedure for moving items in Solution Explorer straightforward.
在解决方案资源管理器中移动项的过程十分简单.

The issues facing the west straightforward.
摆在西方人面前的问题很简单.

But there is also a relaxed, straightforward manner behind the hard business ethos.
不过,在他强硬的商业特质背后,也有一种轻松 、 坦率的作风.

This all seems simple and straightforward enough, right?
这看起来似乎非常简单明了, 是不是?

Despite these complications, carbon emissions created in supply chains are more straightforward than those generated elsewhere.
除了这些问题, 供应过程中产生的碳排放比其它任何地方产生的都要直接得多.

The first question he asked me was quite straightforward.
他向我提出的第一个问题相当简捷.

He's a straightforward man and told everything he'd seen.
他是个直性子把看到的事儿都捅出来了.

We took a straightforward route to the beach.
我们取直道到海滩去.

This is a straightforward task.
这是一项很容易完成的任务.

I'm a blunt straightforward man; I hate sham.
我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪.

The instructions are reasonably straightforward.
用法说明还算简单易懂。

It's quite straightforward to get here.
来这儿相当容易。

Next summer's exams would be straightforward to administer and mark.
明年夏天的考试在执行和评分上都将很简单。

This is a straightforward case, as these things go.
同其他同类情况相比，这件事还算简单。

to be in bad/good/excellent condition
处于糟糕的 / 良好的 / 极佳的状态

a used car in perfect condition
车况完好的旧车

He is overweight and out of condition (= not physically fit) .
他体重超重，健康状况不佳。

You are in no condition (= too ill, etc.) to go anywhere.
你的身体状况太差，不宜去任何地方。

The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night.
那位摩托车手昨晚在医院生命垂危。

a medical condition
疾病

He suffers from a serious heart condition .
他患有严重的心脏病。

She was clearly in no condition to see anyone.
很显然，她谁都不能见。

He spoke to reporters on condition that he was not identified.
在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。

He was too out of condition to clamber over the top.
他体质太差，爬不到山顶。

The condition of the people could be elevated by a programme of social reform...
人们的生活状况可以通过社会改革方案得到改善。

The government has encouraged its people to better their condition.
政府鼓励人民改善生活状况。

...economic targets set as a condition for loan payments.
作为贷款偿还条件所设定的经济目标

...terms and conditions of employment...
雇用条款及条件

Doctors suspect he may have a heart condition.
医生怀疑他可能有心脏病。

...a rare condition that causes degeneration of the brain tissue.
引起脑组织变性的罕见疾病

We are all conditioned by early impressions and experiences...
我们都受到早年印象和经历的影响。

You have been conditioned to believe that it is weak to be scared...
你习惯性地认为害怕是软弱的表现。

...a protein which is excellent for conditioning dry and damaged hair.
对干燥、受损的头发有极佳护理效果的蛋白质

He could not work in these conditions any longer...
他再也不能在这样的条件下工作了。

I received several compliments on the condition of my skin...
好几个人夸我的皮肤保养得好。

This change has been timed under laboratory conditions...
在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。

The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.
暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件。

People are living in appalling conditions...
人们的居住条件极其恶劣。

He remains in a critical condition in a California hospital...
他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。

The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
这片住宅区的风貌依旧。

the delicate character of the light in the evening
夜间灯火所具有的那种柔和的特点

buildings that are very simple in character
造型很简洁的建筑物

Everyone admires her strength of character and determination.
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

He showed great character returning to the sport after his accident.
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。

to have a strong/weak character
个性强 / 不强

character traits/defects
性格特点 / 弱点

The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。

He's made the characters believable.
他让个个角色都逼真可信。

He'll be sadly missed. He was a real character.
人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。

It was entirely in character for Rachel to put her baby first...
把自己的婴孩放在第一位，这完全符合雷切尔的性格。

What else could make him behave so out of character?
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？

The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself...
这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。

Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet...
或许，他性格中不好的一面你还没有看见。

The character of this country has been formed by immigration.
这个国家的国民性是由移民形成的。

The financial concessions granted to British Aerospace were, he said, of a precarious character...
他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。

The state farms were semi-military in character.
那些国有农场从性质上讲是半军事的。

Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character...
就是那种勇气和决心使他成为如此了不起的人。

What a sad character that Nigel is.
奈杰尔真是个可悲的人哪。

He's begun a series of personal attacks on my character...
他开始对我进行一连串的人身攻击。

Mr Bartman was a man of good character.
巴特曼先生品德高尚。

She showed real character in her attempts to win over the crowd...
她在努力获得民众的支持时，表现出真正的人格力量。

I didn't know Ron had that much strength of character.
我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.
一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。

Please advise us of any change of address.
如地址有变，敬请告知。

‘Get there early, ’ she advised (them).
“早点儿到那里。”她嘱咐（他们）说。

We employ an expert to advise on new technology.
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。

I'd advise extreme caution.
我建议要慎之又慎。

Police are advising people to stay at home.
警方告诫民众要留在家里。

I'd advise you not to tell him.
我劝你别告诉他。

They advise that a passport be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。

(British English also)They advise that a passport should be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。

It is strongly advised that you take out insurance.
奉劝你务必办理保险。

I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
要是想在八月份去旅行，我建议及早购票。

Her mother was away and couldn't advise her.
她的母亲不在身边，无法向她提出劝告。

I would strongly advise against going out on your own.
我要极力奉劝你别单独外出。

I think it best that I advise you of my decision to retire.
我想我最好告诉你我决定退役。

Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。

Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

Herbert would surely advise her how to approach the bank...
赫伯特一定会就如何与银行接洽向她提供意见。

...an officer who advises undergraduates on money matters...
为本科生们提供理财建议的高级职员

A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

...the decision requiring police to advise suspects of their rights...
要求警方告知疑犯他们所享权利的决定

The minister advised him to leave as soon as possible...
部长建议他尽快离开。

Lucky that you only missed the first part.
你真幸运,只错过了比赛的头一部分.

After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.
任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.

How would you advise me?
何以教我?

a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall
音乐厅、宴会厅、体育馆、展厅等

I headed for Scott's office down the hall.
我沿着走廊直奔斯科特的办公室。

She ran into the hall and up the stairs.
她跑进门厅，冲上楼梯。

...New York's Carnegie hall.
纽约的卡内基音乐厅

He died at Holly hall, his wife's family home.
他在妻子的娘家冬青府去世。

We picked up our conference materials and filed into the lecture hall...
我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。

Its 300 inhabitants will be celebrating with a dance in the village hall...
300名村民将在村礼堂举行一场舞会以示庆祝。

The lights were on in the hall and in the bedroom.
门厅和卧室的灯都亮着。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

Speak louder so the people in the hall can all hear you.
大声点讲,以便大厅里的人都能听清.

A big audience filled the hall.
众多观众济济一堂.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

They swept into the hall, preceded by trumpeters.
他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.

Silence reigned in the hall.
全场肃静.

Stormy applause rocked the hall.
暴风雨般掌声震动了大厅.

Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.
参观者川流不息地进入展览厅.

The reconstruction of the Town hall is scheduled to start next month.
市政厅的重建计划于下月开始.

The hall was sumptuously decorated.
大厅装饰得富丽堂皇.

The hall is bad in sound.
这个会堂音响效果很差.

Cheers rang out from the assembly hall.
大厅里响起了欢呼声.

The little boy padded down the hall to his parents'bedroom.
那小男孩轻轻地走过走廊到他父母的卧室.

I guess this hall to accommodate 1 , 000 persons.
我猜这个大厅能容纳1000人.

The hall was filled with persons welcoming him.
大厅里挤满了欢迎他的人.

At first I really didn'tcare whether he came or not.
起先我真的不在乎他是否会来。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

The jury is out on whether or not this is true.
这是否属实仍未得出定论。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.
该项目的开支是否真的合理还未可知。

It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.
其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.
至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

What determines whether you are a career success or a failure?
事业的成败取决于哪些因素？

He could not tell whether the floor was wood or stone.
他无法确定地板是木头的还是石头的。

West had to decide whether to play a heart.
韦斯特必须决定是否要出一张红桃。

Many US cities now have non-stop flights to Aspen.
美国很多城市现在都有直达阿斯彭的航班。

...80 minutes of non-stop music...
80分钟不间断的音乐

Not to mention, with a 6200 mana - fast and nearly non - stop.
忘了说了, 我有6200的魔法条,闪电箭释放的快而几乎不停(意思是说法耗少)

And as a result of fierce fighting continued non - stop, water can not supply.
由于战斗激烈且持续不停, 饮水无法供应.

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life.
德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。

A deep trough divides the two parts of the antarctic.
一道很深的海沟把南极洲一分为二.

the antarctic Circle is the boundary of this region of lightness.
南极圈就是这一明亮地带的边界.

He was on an expedition to explore the antarctic.
他参加探险队远征南极.

For now, the antarctic Treaty protects the common interest. National claims are frozen.
就目前情况来说, 这个条约保护着共同的利益, 各国的领土要求被冻结了.

If I were younger, I would join you in the expedition to the antarctic.
如果我年轻些, 我就会跟你们一起去南极探险.

The leopard seal is one of the antarctic fiercest marine predators.
豹海豹是南极最凶猛的海洋捕食者之一.

Instead, she gave me a look as icy as the antarctic.
反而, 她用像南极一样冰冷的眼神看了我一眼.

There have been conflicts between these two systems concerning the antarctic Ocean.
在二者的发展进程中,有关南极海域的法律问题充满了冲突,尽管有协调二者的努力,但冲突仍多于和谐.

Many groups of scientists quickly began monitoring the antarctic ozone layer.
许多科学家小组很快开始了对南极臭氧层的检测.

It is well known that penguins live in the antarctic.
企鹅生活在南极洲是众所周知的.

decisions made at local rather than national level
地方性而非全国性的决策

It was difficult to understand the local dialect.
这种方言很难懂。

Her tooth was extracted under local anaesthetic .
她的牙齿是局部麻醉拔出的。

to work locally
在本地工作

Do you live locally (= in this area) ?
你住在这个地区吗？

locally grown fruit
当地产的水果

The locals are very friendly.
当地人很友好。

I called in at my local on the way home.
我回家途中去了我住处附近的酒吧。

We'd better check on the match in the local paper...
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。

Some local residents joined the students' protest...
当地一些居民也加入了学生的抗议行列。

Education comprises two-thirds of all local council spending.
教育占地方市政会全部开支的三分之二。

...the controversial system of local taxation known as the poll tax.
被称为“人头税”的备受争议的地方税制

The Black Horse is my local.
“黑马”是我常去的附近酒吧。

An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先打局麻，以使该部位失去知觉。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

He's an ardent supporter of the local football team.
他是本地足球队的热情支持者.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

I often read his column in the local paper.
我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

Over a thousand people braved the elements (= went outside in spite of the bad weather) to attend the march.
一千多人不顾天气恶劣参加了游行。

America, the land of the free and the home of the brave
美国，自由者的土地、勇士的家园

He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。

brave men and women
英勇无畏的男女

Be brave!
勇敢一些！

I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。

a brave decision
有勇气的决定

She died after a brave fight against cancer.
她在同癌症进行了顽强的搏斗之后死去了。

...images of brave people risking their lives to aid others.
冒着生命危险去帮助他人的勇士们的形象

Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
数千人在寒冷的天气中冒雨赶来以示他们的支持。

He felt disappointed but he tried to put on a brave face...
他感到很失望，但还竭力强装欢笑。

The White House tried to put a brave face on the job figures.
白宫面对就业数字强颜欢笑。

He was not brave enough to report the loss of the documents.
他没有勇气报告丢失了文件。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

He was very brave about his operation.
他对手术毫无惧色.

We ought to face the world and brave the storm.
我们应该经风雨,见世面.

We Chinese people are brave and industrious.
我们中国人是勇敢勤劳的.

You have done a brave act and you will hear about it.
你干了一件勇敢的事,你将会受到奖赏的.

The business folded up despite its brave start.
生意虽然开始时很成功,但终于失败了.

They sang of his brave deeds.
他们歌颂他的英勇行为.

A brave fireman rescued the woman.
一个勇敢的消防队员救了这女人.

Although he was very nervous, he put on a brave front.
尽管他非常紧张, 但还是装出一副勇敢的样子.

There was a letter on the mat...
地毯上有一封信。

Bring a sleeping bag and foam mat.
带上睡袋和泡沫垫。

The houses are well spaced out, each on its own plot of ground and mat of coarse grass...
房屋稀稀疏疏地坐落着，每栋都有自己的一片地和粗草坪。

She touched the thick mat of sandy hair on his chest.
她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。

As weed control: overlap the newspapers in a heavy mat in the garden as weed control.
杂草控制: 重叠在了沉重的报纸垫在花园里的杂草控制.

" And another thing, we are very keen on truthfulness. There is no mat. "
老板说: 另一件事情页非常重要, 我们需要诚实的人, 门口根本就没有垫子.

He cleaned the mud off his shoes on the shaggy mat in front of the door.
他在门前的粗糙的垫子上把鞋上的泥蹭掉.

We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻, 别忘了用席子把白菜苫好.

The child toddled along quite nicely until he fell over the mat.
那孩子在席子上摔倒之前,蹒跚学步走得满像样的.

Her foot caught in the mat and she fell heavily.
她的一只脚被地席绊住,重重地跌倒了.

One of the vehicles in the mat recall was the Prius, the world top selling hybrid.
脚垫召回中的一款车型是普税斯这一世界最畅销混合动力车.

The reed mat pattern soft white beautiful, very high reputation in the country.
其苇席轻柔洁白花纹美丽, 在全国享誉甚高.

The design of process system of mat oil storage is described in this paper as well.
同时也介绍了沉垫贮油工艺流程系统的设计.

mat 27:33 They came to a place called Golgotha ( which means The Place of the Skull ) .
33到了一个地方名叫各各他,意思就是[ 髑髅 地].

He buttocked his opponent onto the mat.
他把对手背摔在垫子上.

Lapse rate begin to cool down, Sleep on mat, Already feel some cold.
气温开始变凉了, 晚上睡在凉席上已经感觉很有点冷了.

This mat has to be hammered down at the edges.
必须把这张席子的边钉上.

We must glue the mat down at the edges to stop it curling.
我们必须把席子的边粘住,免得卷边.

My foot caught in the mat and I fell heavily.
我被席子绊了一下,重重地摔了一跤.

The mat was smouldering where the burning log had fallen.
燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来.

Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
精密仪器用来帮助飞行员操作飞机.

Pilots of large aircraft are masters of aviation.
大型飞行器的驾驶员是航空学方面的专家.

The pilot overshot the runway and crashed his aircraft.
飞行员让飞机滑出跑道,撞毀了飞机.

That will prevent the wings of the aircraft from icing up.
这样可防止机翼结冰.

The radar detected three enemy aircraft in the sky.
这个雷达发现了三架敌机.

The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.
飞机在着陆跑道上空 兜圈子.

The aircraft hadn't enough power to get off the ground.
那架飞机的动力不够,无法起飞.

the rearmost section of the aircraft
飞机的最后部

The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.
纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。

She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of US aircraft design.
在他的长篇报告中，他用了很大的篇幅来分析美国飞机的设计。

Parker had successfully flown both aircraft.
两架飞机帕克均成功驾驶过。

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.
他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

The wheels of the aircraft kissed the runway.
飞机的轮子轻触跑道。

The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.
航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。

The landowners have had to sell their private aircraft.
这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。

The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.
这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。

Fighter aircraft rained down high explosives.
战斗机投下大量烈性炸药。

An aircraft overshot the runway and was severely damaged.
一架飞机冲出了跑道，严重受损。

Their aircraft went down during a training exercise.
他们的飞机在一次训练中坠毁。

Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.
用这些导弹击落民用飞机是极不道德也是完全没道理的。

He is adding three aircraft carriers—that makes six in all.
他准备增加3艘航空母舰，这样一来总共就有6艘。

The aircraft leveled out, and tipped up again for its climb to 20,000 feet.
飞机上升后平直飞行，随后又再一次爬升，高度升至2万英尺。

She was employed in making a list of all the jobs to be done.
她忙着把要做的所有工作列一个清单。

The company employs 18 staff...
公司雇用了18名员工。

More than 3,000 local workers are employed in the tourism industry...
3,000余名当地人受雇于旅游业。

The tactics the police are now to employ are definitely uncompromising.
警方目前即将采取的策略明显很强硬。

...the vocabulary that she employs.
她使用的词汇

Your time could be usefully employed in attending to professional matters...
你可以有效地利用时间处理一些专业问题。

The journalists would be much better employed in trying to explain to us how the astronomical legal costs of the cases can be justified.
记者们最好花时间向我们说明为什么诉讼费高得惊人。

Others hinted that he was in the employ of the KGB...
其他人暗示他受雇于克格勃。

Those in his employ were careful never to enrage him.
在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。

If the farmers can get continuous sunshine, they should have a satisfactory harvest.
天气如果继续好下去, 农民们就会得到满意的收获了.

The agent was in the employ of a foreign country.
这个特工人员是外国雇佣的.

When did he leave your employ?
他是什么时候不再受雇于你的?

Alexander is a racist who refuses to employ blacks.
亚历山大是个种族歧视者,拒绝聘用黑人.

Why didn't you employ the new method?
你们为什么不采用那个新方法 呢 ?

He has been in the employ of the company for nearly forty years.
他已经受雇于这家公司将近40年了.

How many workmen do you employ at your factory?
你们厂雇用多少工人?

We employ aluminium for our cooking pots.
我们用铝做饭锅.

Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.
全民所有制企业里有集体所有制职工.

I'll engage for John's behaviour should you decide to employ him.
如果你决定聘用约翰,我愿为他的行为担保.

We only employ female workers.
我们只雇用女工.

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.
她要雇两个园丁来照料这个大花园.

I shouldn't employ them — they're just a bunch of amateurs.
我不该雇用他们——简直是一群外行.

We employ her as an English interpreter.
我们雇用她作英语翻译.

Success as a writer demands great application.
作家要成功就得悉力以赴。

Further information is available on application to the principal.
申请书请交校长，届时将提供详情。

the application of new technology to teaching
新技术在教学上的应用

a planning/passport application
规划 / 护照申请

His application to the court for bail has been refused.
他向法庭申请保释遭到拒绝。

an application for membership/a loan/a licence
会籍 / 贷款 / 执照申请

an application form (= a piece of paper on which to apply for sth)
申请表

With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。

...Turkey's application to join the European Community...
土耳其要求加入欧共体的申请

Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom...
学生们学会了将课堂上学到的理论付诸实际应用。

Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.
西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

...his immense talent, boundless energy and unremitting application.
他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力

His application for membership of the organisation was rejected...
他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

They filed an application to have their case heard early.
他们申请早日审理他们的案子.

Her application was turned down.
她的申请被驳回了.

Your application will have attention.
你的申请会得到考虑.

For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.
为了年轻, 为了欢乐, 让我们彼此祝福, 彼此珍惜.

The regulation has no application to this particular case.
那项规则不适用于这一特定情况.

Next week is the deadline for sending in your application.
呈递申请书的截止日期是下星期.

His application was denied.
他的申请遭到拒绝.

The boy earnestly asked that his application be granted.
那孩子热切地要求批准他的申请.

His application was rejected out of hand.
他的申请立即遭到拒绝.

The 20 th of this month is the closing day for application.
申请到本月20日截止.

I always have some extra cash with me for emergencies .
我总是随身多带点现金以备急需。

The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency) .
政府已被授予应急权力。

He deals with emergencies promptly...
他迅速处理突发事件。

The hospital will cater only for emergencies.
那家医院只看急诊。

The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament...
首相已召集议会召开紧急会议。

She made an emergency appointment.
她挂了急诊。

The plane is carrying emergency supplies for refugees...
那架飞机正在为难民运送应急物资。

They escaped through an emergency exit and called the police.
他们从紧急出口逃脱，并报了警。

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

There will be an extraordinary meeting next Wednesday to discuss the emergency resolution.
下星期三将有一个额外安排的会议专门讨论紧急决议.

They took the emergency in their stride.
他们轻而易举地处理了这一紧急情况.

Please release the parachute when there is an emergency.
有紧急情况,请打开降落伞.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for in an emergency.
他医术高超,在紧急情况下很难被代替.

The police must be able to react swiftly in an emergency.
警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应.

A power failure created an emergency in traffic and transportation.
停电使交通运输陷入紧急状况.

The emergency requires that It'should be done.
情况紧急,非这样做不可.

You'd better have two strings to your bow, just in case of emergency.
你最好有两手准备, 以防万一.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for an emergency.
他医术高超,在紧急情况下几乎无人企及.

He is full of resource in any emergency.
他富有随机应变的才能.

The emergency signal SOS has no literal meaning.
呼救信号SOS在字面上没有任何意义.

It is wise to provide against emergency.
预防意外是明智的.

He was called on to fill in in an emergency.
他是在紧急情况下被召去临时补缺的.

The patient was finally out of danger after the emergency treatment.
经过抢救,病人终于脱险.

She treasures her photo album.
她珍爱她的相册.

Will you look over his album?
你要不要去看看他的歌集唱片?

She sang several numbers from her latest album.
她唱了几首她近期唱片中的歌曲.

The photos belong in an album.
这些照片应该放在相册里.

She made her debut album in 1973.
她在1973年推出她的第一套唱片集.

All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home.
凡是凑钱买此礼品的人都要在一本大签名簿上签名,这本签名簿要送到校长家里去.

the band's latest album
这个乐队的最新专辑

Their new album is their doomiest.
他们的新专辑是他们最失败的作品。

Musically speaking, their latest album is nothing special.
就音乐而言，他们最新的专辑没什么特别的。

When was the last time you listened to an album all the way through?
你上一次完整地听完一张专辑是什么时候？

These tracks were calculated to be controversial and attract attention to the album.
这些曲子意在引起争议，吸引人们关注这张专辑。

His debut album was hugely successful Stateside.
他的首张专辑在美国获得了巨大成功。

Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked.
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。

"The First Day" is their first collaborative album.
《第一天》是他们的首张合作专辑。

Their first album was painfully frank to the point of being confessional.
他们的第一张专辑是那么的坦率，近乎自白。

"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.
1986年发行的《勇于冒险》是一张风格更为统一也更为成功的专辑。

Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
珍妮·杰克逊的新专辑已经在媒体上进行了大规模宣传。

This album is bright, breezy and playful.
这张专辑音乐轻松明快，趣味十足。

Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。

The album is finally being released in October after gathering dust for over a year.
尘封了一年多后，专辑终于在10月发行。

She dedicated her first album to Woody Allen.
她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。

Graeme Naysmith has produced two of the ten tracks on this album.
格雷姆·内史密斯创作了这张专辑十首歌中的两首。

His third album is by far his most interesting.
他的第三张专辑是迄今最有味道的。

The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product) .
这家公司将向欧洲客户提供技术支持。

Several major companies are supporting the project.
几家大公司正在对这一项目提供资助。

Mark has two children to support from his first marriage.
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

He turned to crime to support his drug habit.
他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。

The atmosphere of Mars could not support life.
生命无法在火星的大气环境下生存。

a platform supported by concrete pillars
混凝土支柱支撑的平台

support the baby's head when you hold it.
你抱婴儿时要把头扶好。

The witness's story was not supported by the evidence.
目击者的描述与证据不符。

Which team do you support?
你喜欢哪个队？

They were supported by a local Liverpool band.
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。

This digital audio player supports multiple formats.
这台数字音频播放器支持多种格式。

There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。

Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election?
我能指望你投我的票吗？

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York...
副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。

The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.
全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。

It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family...
她曾经给予我和家人莫大的帮助，她的死讯令人难以接受。

We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

...the government's proposal to cut agricultural support by only about 15%.
仅削减约 15%的农业拨款的政府提案

I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained...
我要抚养孩子，挣钱养家。

She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.
为了供自己读完艺术学校，她把过去购置的所有东西都卖掉了。

The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。

...the thick wooden posts that supported the ceiling...
支撑天花板的粗木柱子

Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.
让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。

He supported himself by means of a nearby post.
他靠在旁边的柱子上。

Tim, 17, supports Manchester United.
17 岁的蒂姆支持曼联队。

He arranged traditional folk songs for the piano.
他把传统民歌改编成钢琴曲。

Can I arrange an appointment for Monday?
我可以安排星期一约见吗？

We met at six, as arranged .
我们按时在六点钟碰面。

We've still got to arrange how to get to the airport.
我们还得安排如何到达机场。

We arranged for a car to collect us from the airport.
我们安排了一辆轿车到机场接我们。

I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。

She arranged a loan with the bank.
她和银行商定了一项贷款。

The party was arranged quickly.
聚会很快就安排好了。

The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
另一位著名的低音提琴演奏家罗恩·卡特改编了这些歌曲。

He started to arrange the books in piles...
他开始将书成堆摆放。

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...
她稍有空闲便喜欢摆弄干花。

The hotel manager will arrange for a babysitter...
宾馆经理会安排人照看婴儿。

I will arrange for someone to take you round...
我会安排人带你转转。

This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland...
这次是一个朋友打来电话，想组织一次到苏格兰的钓鱼旅行。

I've arranged to see him on Friday morning...
我已安排好星期五上午见他。

It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel...
已经和这一行人说好将在皇家花园宾馆吃午餐。

She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen...
她在星期五下午4点15分安排了一次会面。

I arrange for meeting him at five.
我准备和他五点钟见面.

I'm going to arrange with him about the tickets.
我准备就票的问题与他商量.

He began to arrange the flowers in the vase.
他开始把花瓶内的花摆好.

Can you arrange a meeting with the President?
你能与总统商定一次会晤 吗 ?

buddhism was introduced into China about 67 AD.
佛教是在公元67年左右传入中国的.

John has converted to buddhism.
约翰改信佛教.

By the first century BC, buddhism was in danger of fragmenting into small sects.
到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。

Uniquely among the great world religions, buddhism is rooted only in the universal experience of suffering known to all human beings.
与世界其他主要宗教不同的是，佛教是唯一基于全人类所共知的苦难而产生发展起来的。

Yet the original teachings of buddhism and Taoism were almost flatly opposed.
可佛教原来的教义和道教几乎完全相反.

- buddhism has a history of 2,000 years in China.
-- 佛教在中国已有二千年历史.

buddhism had revolutionized philosophical and religious thought.
佛教使哲学和宗教思想发生了根本转变.

The introduction of buddhism into China influenced Chinese greatly.
佛教传入中国,影响中国人致深.

buddhism was introduced into China about A . D . 67 .
佛教是在公元 六十七年 传入中国的.

My aunt has a sincere commitment to buddhism.
我姑妈笃信佛教.

...electronic music.
电子音乐

...expensive electronic equipment.
昂贵的电子设备

This radar is operated by an electronic pulse.
这台雷达依靠电子脉冲来操作.

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.
每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

It is an electronic device with many uses.
这是一部具有多种用途的电子仪器.

He added that the missing hologram should have been detected by electronic surveillance.
他还说,电子监视设备本应该发现漏印了全息防伪标志.

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂, 但用电子计算机很快就能解出.

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来.

The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
这架飞机有一套尖端的电子导航系统.

electronic computers are now in common use all over the world.
电子计算机已在世界各地普遍使用.

Father needs a new electronic shaver.
爸爸需要一个新的电子剃须刀.

This dictionary is available in electronic form.
本词典有电子版。

His desk is covered with electronic gadgetry.
他的书桌上摆满了各种电子装置。

The identity cards are examined by an electronic scanner.
用电子扫描器来检验身份证。

This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。

All the royal cars are fitted with electronic homing devices.
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。

The car has all the latest electronic doodahs.
这辆车配有各种最新的电子小玩意儿。

This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
这是目前传送电子邮件等某些类型的数据的最高效方式。

It was a seamless procession of wonderful electronic music.
这是一曲优美流畅的电子乐曲。

They say they can't stand ads on the DVDs they buy, but rewind movie trailers.
他们说他们不能站在数字化视频光上他们买的广告 、 是转回电影追踪者.

Furthermore the built in cable rewind prevents tangling and prolongs cable life.
此外,在防止缠绕电缆退建,延长电缆使用寿命.

Please rewind the tape at the end of the film.
电影结束后请将盒带倒回.

As the winding insulation has aged, the value is close to zero. Please rewind the motor.
由于绕组的绝缘老化, 其数值接近于零, 电机线圈需要重缠.

Enough excess to an uneven stacking while winding the coil on the rewind.
必须保持足够的压力量,但会对正确卷取卷料造成不利影响.

The paper winder will rewind the interleaving paper , as the strip is paid off.
卷取机将开卷机拆开的卷重新卷起来.

But you can't rewind time.
但是时光不能倒流.

Would you please rewind the thread onto the reel?
请你把这些线重新绕在线轴儿上好 吗 ?

But you can't be rewind time can't undo what is done.
但是,你不能让时间倒流,事情一旦发生就不可挽回.

Enough excess to create an uneven stacking while winding the coil on the rewind.
卷取机卷取带卷时,过量冷却液造成卷料不齐平.

Click to rewind 10 seconds in the presentation.
单击以在演示文稿中快退10秒钟.

Apply to full automatic transfer rewind, assure core don't slacken off.
适用于全自动装卸卷料的滑差轴, 保证正反转时卷芯不移位,不松动.

Digital video recorders, that can store , pause, or rewind live TV, are also proving popular.
数字电视录像装置, 可以存储 、 回放或暂停电视节目, 这些灵活性使得数字电视日趋流行.

Depress this button to rewind the tape.
按下这个按钮倒带.

Then playback lets anyone rewind the wave to see who said what and when.
历史记录使人们可以逆波而上,查看谁在什么时候说了什么.

rewind ninety minutes or so.
倒回到差不多九十分钟前.

To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.
要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.

rewind the film by press the release button and turn the rewind knob clockwise.
照完之后按下释放键倒回胶卷,顺时针放置倒回球.

Just rewind and freeze.
倒回去.

Press the manual rewind button.
按压手动倒片按钮.

The unwind and rewind tension control adopts magnetic powder cluth, pressure sensor is automatic control.
第一放卷、第二放卷磁粉制动器控制, 压力传感器自动张力一套.

But can't rewind time can't undo what it was done.
但是时光不能倒流.不可覆水能收.

Press the rewind button.
按下倒带键。

Before recording onto a new tape, wind it on fast forward, then rewind.
新带使用之前按快进键进带，然后倒带。

She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。

Mix the sand and cement together.
把沙子和水泥混合在一起。

Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。

He has more money than the rest of us put together .
他的钱比我们所有人的加在一起还多。

They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。

We went on long bicycle rides together...
我们一起骑自行车长途旅行。

He and I worked together on a book…
我和他合写了一本书。

Mix the ingredients together thoroughly...
把配料充分混合。

She clasped her hands together on her lap...
她十指紧扣，放在膝上。

The trees grew close together...
树木密密地长在一起。

Ginette and I gathered our things together...
我和吉内特把东西收拢好。

He has done enough to pull the party together...
他为使政党内部团结一致已经做得够多了。

I want us all to be a happy family together…
我希望我们大家都能在一起，成为一个幸福的家庭。

We were together for five years...
我们共同生活了 5 年。

Towards the end of our time together he was impossible…
到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。

Three horses crossed the finish line together...
3 匹马同时越过终点线。

'Yes,' they said together.
“是的，”他们齐声说。

The two main right-wing opposition parties together won 29.8 per cent…
两大右翼反对党合计赢得 29.8% 的选票。

The companies have together spent £300 million…
这些公司总计支出 3 亿英镑。

I can see that some colours go together and some don't...
我看得出有些颜色很相配，有些就不行。

Winckelmann declared that art and freedom went together…
温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。

She was very headstrong, and very together...
她非常倔强，又非常精干。

I know on the surface I appear to be quite a together person…
我知道表面上我似乎自信能干。

Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...
每个月我们都登载最好的文章，还有最新的时尚美容资讯。

A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…
一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。

...Jill Phillips, author of the book 'Give Your Child Music'.
吉尔·菲利普斯，《给孩子音乐》一书的作者

Haruki Murakami is Japan's best-selling author.
村上春树是日本当红的畅销书作家。

The authors of the plan believe they can reach this point within about two years.
该计划的提出者相信他们约在两年内可以达成该目标。

Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.
后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。

...a proposal authored by subcommittee chairman Quentin Burdick.
专门小组委员会主席昆廷·伯迪克提出的建议

The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道.

After the play they called for the author to show himself.
剧终之后他们请求编剧和大家见面.

The author does not give references.
作者没有注明参考文献的出处.

The series was based on the autobiographies of the author.
这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体.

We should group together all the books by the same author.
我们应把同一作者的著作全部归在一起.

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实,原稿就可用.

I asked the author to autograph my book.
我请作者在书上亲笔签名.

As the author of the scheme I can't really comment.
我作为这一计划的创始人是不便置评的.

Either an author or a man interested in literature is named a literary man.
一个作者或一个对文学感兴趣的人被称作文人.

The author wove three plots into one story.
作者把三个情节编成一个故事.

The author lifted the paragraph from someone else's work.
这一段是作者从别人的作品中抄来的.

The author portrayed his father as a vicious drunkard.
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼.

The cards are arranged by author and subject.
书卡按作者和科目排列.

This author runs to sentiment.
这位作家流于伤感.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

The author died before his book had seen the light.
作者在他的著作出版之前就逝世了.

The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.

We shall discuss the problem as it relates to our specific case.
我们应针对我们的具体情况来讨论这个问题。

The second paragraph relates to the situation in Scotland.
第二段谈到苏格兰的形势。

Many adults can't relate to children.
许多成年人并不了解儿童的想法。

Our product needs an image that people can relate to.
我们的产品需要一个大家能理解的形象。

Other recommendations relate to the details of how such data is stored...
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...
不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。

More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other...
要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联，我们还需要开展更多的研究。

Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes...
康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。

He is unable to relate to other people...
他无法理解他人的想法。

I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to...
我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。

There were officials to whom he could relate the whole story...
有一些官员会听他讲述整个故事。

She related her tale of living rough.
她讲述了自己艰苦谋生的故事。

Analyze business transactions and relate them to changes in the balance sheet.
分析经济业务并把它们与引起的资产负债表的变化联系起来.

It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.

It is difficult to relate these results with any known cause.
很难把结果与任何已知原因联系起来.

Our findings relate to physically rather than the visually handicapped pupils.
我们的研究结果是关于肢体残疾的学生,而不是视力有障碍的学生.

His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关.

I can't relate what he does with [ to ] what he says.
我没法把他做的和说的联系 起来.

Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.
艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象.

The professor told his students to relate theory with practice.
教授要学生们理论联系实际.

It is difficult to relate the two cases.
要把那两件事联系起来是很困难的.

She doesn't relate very well to her mother.
她和她母亲关系不太融洽.

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?
你能将童年的经历与现在的心情联系起来 吗 ?

All these questions relate to philosophy.
这些问题都跟哲学有关.

He fell sick with flu.
他得了流感.

She was off work with a touch of flu.
她因为有点感冒而没有上班.

flu is catching, so stay away from work.
流感是会传染的, 所以别去工作了.

The flu has laid him up for a few days.
流感使他在床上躺了几天.

I've been off my food ever since I had the flu last month.
我自从上个月患感冒以来,一直无食欲.

Nothing gets me down so much as the flu.
什么病有像这次流感那样使我身体这么虚弱.

This was a light epidemic of flu and there was no danger if you avoided pneumonia.
这是轻度流感,只要当心不引起肺炎,就无危险.

Ten new cases of bird flu were reported yesterday.
昨天新增十例禽流感病例报告。

the outbreak of a flu epidemic
流感的爆发

The whole family has the flu.
全家都患流感。

The vaccine provides longer immunity against flu.
这种疫苗对流感的免疫效力时间较长。

flu is highly infectious.
流感的传染性很高。

A flu wog struck.
突患流感。

I was stuck at home with flu.
感冒把我困在了家中。

I'm glad that you're over the flu.
你的流感好了，我真高兴。

I got flu.
我得了流感。

Withdrawal from heroin is actually like a severe attack of gastric flu.
戒断海洛因的过程实际上就像患了一场严重的胃肠型流感。

He contracted Spanish flu, which almost killed him.
他得了西班牙流感，险些丧命。

It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.
自从我得了流感以来，这段时间一直在下雪，大约每三天一场。

I have had really bad bouts of flu that have really dragged me down.
我患上了重度流感，快被拖垮了。

One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

She thought she just had a touch of flu.
她认为自己仅仅有点感冒。

I can personally attest that the cold and flu season is here.
感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。

Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off at the last minute.
她接受了巴伦一起去看比赛的邀请，但她感冒了，最后不得不取消约定。

He was recovering from a severe bout of flu.
他患了严重的流感，尚未痊愈。

advantage Roddick.
罗迪克占先。

It would be to your advantage to attend this meeting.
参加这次会议会对你有利。

Eventually, the new regulations will work to our advantage.
新规章制度最终将对我们有利。

She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。

We took full advantage of the hotel facilities.
我们充分享用了旅馆设施。

She had the advantage of a good education.
她具有受过良好教育的有利条件。

Is there any advantage in getting there early?
早到那里是否有利？

You will be at an advantage (= have an advantage) if you have thought about the interview questions in advance.
如果你预先考虑过面试中提出的问题，就会处于优势。

a big/great/definite advantage
大的 / 很大的 / 确定的优势

Being tall gave him an advantage over the other players.
他个子高，比其他运动员有利。

an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents)
不公平的有利因素（指有利于自己、但并不有利于对手）

I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品。

She took advantage of him even after they were divorced.
甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

The government have not been able to turn today's demonstration to their advantage.
政府未能把今天的游行示威转为己用。

The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.
墙面被漆成了淡色调，以突出照片。

Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性已经为自己创造了优于女性的社会和经济上的有利地位。

The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour...
家产柑橘的一大好处是口感极佳。

This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors...
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。

A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.
大批观众无疑将成为我和其他队员的一大优势。

His girlfriend had an abortion.
他的女朋友做了流产。

...anti-abortion groups...
反堕胎团体

Video player to complete the video player, speed control and tracking.
视频播放器完成视频的播放, 速度控制和跟踪功能.

His attempt proved an abortion.
他的企图完全失败了.

A number of considerations have led her to have a wilful abortion.
多种考虑使她执意堕胎.

His plan proved an abortion.
他的计划中途夭折.

The president has adopted a hardline stance against abortion.
总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.

abortion is illegal in many countries.
在许多国家,堕胎都是违法的.

She had an abortion at the women's health clinic.
她在妇女保健医院做了流产手术.

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.
堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议.

abortion is restricted in some American states.
在美国的一些州堕胎是受限制的.

abortion is a highly contentious issue.
堕胎是一个非常有争议的课题.

The abortion arose from an accidental fall.
流产是由于(孕妇)不慎摔倒所致.

a debate on abortion
关于堕胎的辩论

Is abortion morally defensible?
堕胎从道德上讲合乎情理吗？

to take a principled stand against abortion
采取反堕胎的原则性立场

There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

Sometimes the original abortion was done so badly that the uterus prolapsed.
有时第一次流产手术做得太糟糕，会导致子宫下垂。

abortion has always been a divisive issue.
人工流产一直是个引发争议的问题。

He and his wife both strongly support abortion rights.
他和妻子都强烈支持堕胎权。

Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable.
笃信天主教让她完全无法接受堕胎。

Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest.
她的党派反对堕胎，但强奸或乱伦引起的怀孕除外。

The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.
国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

abortion is an issue which produces little reasoned argument.
对堕胎这个问题很少有理智的看法。

He sipped his drink and witched the pacific ocean.
他一面喝酒,一面凝视太平洋.

Their 7 , 000 - mile trip across the pacific ocean took 161 days.
他们此次行程7000英里穿过太平洋,用了161天.

Please tell me the mechanics of how the pacific ocean plate moves.
请你告诉我太平洋板块怎么运动的机制.

Our oceangoing ship is ploughing across the pacific ocean.
我们的远洋轮正在横渡太平洋.

Our purpose designed, modern premises overlook the pacific ocean and Beachside Parks.
我们特意将现代化校园设计在可以俯瞰太平洋和海滨公园的黄金地带.

A cargo carrying military supplies was ambushed in the pacific ocean.
一批军用物资在太平洋遭到伏击.

Throughout the pacific ocean and Asia, the fighting continued.
通过这场太平洋和东亚, 斗争继续.

Watching a sunrise in the pacific ocean is a delight for us.
在太平洋上看日出是一件赏心悦目的事.

After leaving China path would curve southeast through the pacific ocean.
离开中国之后,全食带将穿越太平洋,继续向东南方向移动.

The scenery is very beautiful near the pacific ocean.
靠近太平洋的地区,风景很美丽.

The rain didn't make much difference to the game.
这场雨对比赛没多大影响。

There was a difference of opinion over who had won.
在谁获胜的问题上发生了争执。

Why don't you settle your differences and be friends again?
你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？

We have our differences , but she's still my sister.
我们之间虽然不和，但她仍旧是我的妹妹。

We measured the difference in temperature.
我们测量了温度的变化。

There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other) .
这两个男孩的年龄相差六岁。

I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need) .
我借给你500英镑，其余的你自己解决。

He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。

There's no difference in the results.
结果没有差别。

She noticed a marked difference in the children on her second visit.
她第二次来访时注意到孩子们发生了明显的变化。

I can never tell the difference (= distinguish) between the twins.
我从来都分不清这对双胞胎。

There's a world of difference between liking someone and loving them.
喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。

What a difference! You look great with your hair like that.
真是判若两人！你梳这种发型显得太帅了。

There's not much difference in price between the two computers.
这两种计算机价格上没有多大的差别。

There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这两国的教育制度没有大的差别。

The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。

Where you live can make such a difference to the way you feel...
住在哪里会极大地影响你的感受。

Exercise makes all the difference...
锻炼身体非常重要。

Shall we split the difference and say $7,500?
我们折中一下，7,500 美元怎么样？

For a beach resort with a difference, try Key West.
如果想去一个与众不同的海滨度假胜地，那就去基韦斯特吧。

...a politician with a difference.
不同寻常的政治家

Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?
在如何利用那笔诺贝尔奖金的问题上有不同意见吗？

The difference is 8532.
差为 8,532。

There is no difference between the sexes.
男女之间没有差别。

That is the fundamental difference between the two societies...
那是这两个社会之间的根本性差异。

The child is the product of a broken home.
这孩子是一个破裂家庭的产儿。

The product of 21 and 16 is 336.
21和16的乘积是336。

Try to get the best product at the lowest price...
尽量以最低的价格买到最好的产品。

South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.
今年，韩国消费产品的进口激增了33%。

We are all products of our time...
我们都是这个时代的产物。

The bank is the product of a 1971 merger of two Japanese banks.
这家银行是由两家日本银行于1971年合并而成。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

Our product enjoys popularity throughout the world.
我们的产品饮誉全球.

We should prevent others cashing in before we've time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.

The quality of this product is up to standard.
这项产品的质量已经过关.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

Demand for the product has reached saturation point.
对这一产品的需求已达到饱和点.

The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击.

The success of this car shows the importance of good design in helping to sell the product.
这种汽车的成功显示精良的设计对打开销路的重要性.

Poems are the product of a poet's imagination.
诗是诗人想象力的产物.

The makers are about to launch out a new product.
制造商们马上要生产一种新产品.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

The inventor is trying to market his new product.
发明者正想推销他的新产品.

A product manager is responsible for product profitability.
产品经理对产品的盈利状况负责.

The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量,提出了顶呱呱的新建议.

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
本保证书自购置此产品之日起有效期为一年.

The geographical scope of product markets has widened since the war.
战后产品市场的地理范围扩大了.

television subtitles for the deaf and hard of hearing
为耳聋和耳背者做的电视字幕

She is now profoundly deaf.
她现在已经严重失聪了。

The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.
省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

He is deaf of [ in ] one ear.
他 聋 了一只耳朵.

deaf people can't hear.
聋人听不见.

His complaints fell on deaf ears.
没有人理会他的抱怨.

He can't hear you — he's deaf.
他听不见你说的话——他是聋子.

The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬.

He turned a deaf ear to my request for help.
他对于我的求助置若罔闻.

He is deaf to your earnest advice.
他听不进你的忠言.

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻.

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.

He always turns a deaf ear to other people's criticism.
他对别人对他的批评总是听而不闻.

He turned a deaf ear to criticism.
他对批评听不进去.

The deaf do not hear at all.
聋子根本听不见声音.

The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳朵半聋的人把身子往前凑,以便把谈话听得更清楚.

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君听不到奴隶们的哀鸣.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.
对别人的批评充耳不闻是错误的.

The boy is mute and deaf.
这男孩既聋又哑.

Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?