In the nineteenth century, pirates roamed the seas.
19世纪时海盗猖獗。

Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.
我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。

A school technician pirated anything from video nasties to computer games.
学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。

...American manufacturers who've seen their designs pirated in other countries.
见过自己的设计在其他国家遭到盗版的美国制造商

pirate copies of the video are already said to be in Britain.
该录像带的盗版版本据说已在英国出现。

Mr. Darlin: I say they are. Captain Crook, Peter pirate!
达林先生: 我说它们是! 骗子船长, 彼得·海盗!

It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
那是一艘海盗船,船上挂着一面黑旗,还有一群全副武装的海盗.

The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
讨厌的海盗叫汽笛放焰火.

" Why, it's real bully, Tom. I believe it's better'n to be a pirate. "
“ 哇, 太棒了, 汤姆, 当强盗是比做海盗好. ”

I wanted to be a Bloody pirate, so I entered the Marsten house.
我想做血惺海盗, 所以我就进去了.

I am no longer Daniel. I am pirate A.
我现在不是大牛, 是海盗甲.

Before he could interrogate Harravan, though, the pirate was mysteriously murdered in prison.
但在他审问哈拉万之前, 这个海盗就莫名其妙地在监狱里被人杀了.

The seaman noted that the pirate had a peg leg, hook, and an eyepatch.
水手见海盗有条假腿, 一把充假手的铁钩, 而且还戴了眼罩.

Free Beer: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary beer.
啤酒免费供应: 免费供应的啤酒能提高海盗们喝酒方面的满意度.

I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it. "
现在试过以后,我情愿当海盗. ”

Will pirate on the office user software by the permanent increase vision mark.
盗版office用户软件上将被永久添加视觉标记.

The pirate captain was dealing out the treasure.
海盗船长正在分赃.

She's got pirate blood.
她身上有海盗血统.

In the first three months of 2006,61 successful or attempted pirate attacks were reported.
2006年头3个月,报道了61起海盗袭击或袭击未遂事件.

pirate ships were vagabonds of the sea.
海盗船在海上游荡.

Game brief introduction: The pirate of impersonation fearlessness, the detection enchant of the treasure hide!
游戏简介: 扮演无畏的海盗, 发现迷失的宝藏!

How do you like our pirate ship, Miss Bell Captain Hook.
你觉得我们的海盗船怎么样啊, 丁卡·贝尔小姐?

Free Rum: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary booze.
朗姆酒免费供应: 免费供应的朗姆酒能提高海盗们喝酒方面的满意度,比啤酒效果更好些.

No egyptian interest was served by the destruction of Israel.
摧毁以色列不见得对埃及有利.

The Syrian and egyptian armies both suffered heavy setbacks.
叙利亚和埃及军队都遭受了严重的挫败.

The egyptian character of the masonry weighed upon me with its gloom.
那石头建筑具有埃及风格,阴森可怖,使我深感压抑.

To the egyptian the Nile was his life's blood.
尼罗河是埃及人的生命源泉.

Settlement would require ceding some egyptian territory.
解决办法将要求埃及让出一些领土.

egyptian'mummies'can still be seen in our museums.
我们仍可在博物馆看到埃及的木乃伊.

Of the life and career of Moses, there is no egyptian record at all.
关于摩西的生活和事迹, 埃及记录毫无记述.

The egyptian was intoxicated and subdued by her grace even more than by her beauty.
她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴,五体投地.

Common fractions written in the Greek or egyptian system were too awkward for astronomical calculations.
用希腊人或埃及人那套办法写出来的普通分数很不便于作天文计算.

The egyptian pyramids indicate considerable mechanical skill as well as a stupendous mass effort.
埃及的金字塔花费了巨大的群众力量,也表现了相当高明的力学上的技巧.

She endured the monstrous behaviour for years...
多年来，她一直忍受着这种骇人听闻的暴行。

I just hope the people who committed this monstrous evil will be able to live with themselves.
我只是希望犯下这种骇人罪行的人能承受良心的谴责。

...a monstrous copper edifice...
又大又难看的铜制建筑物

It was blowing a monstrous gale.
狂风肆虐。

...the film's monstrous fantasy figure.
电影里虚构出来的恐怖形象

He does return, destroying the building by driving a monstrous vehicle directly into it.
他后来确实回来了--驾着一种巨大的交通工具径直冲进了那座建筑物, 将它毁了.

Our company be commensurate to the monstrous beautiful woman colleague!
我们公司相当怪异的美女同事!

Maverick, unlawful human action rules the markets, unexpected and unimaginable monstrous events shape the markets.
标新立异、不合法规的人类行为支配着市场, 出乎意料且难以想象的骇人事件则塑造了市场.

The barrow image, like a monstrous shadow, follows her throughout the novel.
古墓意象, 像一个巨大的阴影, 在整部小说中都尾随其后.

It's monstrous to charge that much for a hotel room.
一个旅馆房间要那么多钱也太多了.

The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes.
现代城市是由大得怕人的大厦和充斥着难闻的汽油味所组成.

How dare you impute such monstrous intentions to me?
你怎么敢把这些怪诞的意图归在我身上?

This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth.
这种难以置信的突然爆发无疑会把地球表面的一切生命烧成灰烬.

Domestic races often have a somewhat monstrous character.
家养变种常具有畸形性的特征.

Is it not monstrous that this player is here?
这一个球员在此不过是一个虚构的故事 吗 ?

The killer committed monstrous acts.
那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.

Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.
醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.

Linda aim at the monstrous pair and waited for them to present a target.
琳达瞄准这对巨大的兄弟,等待他们出现破绽.

Silence fell and in the silence an idea too monstrous for words took form.
接着是沉默,在这沉默中一个可怕得不能言语表达的想法形成了.

It's a monstrous persecution.
这是伤天害理的迫害.

Pen was bewildered with wonder, perplexity, fury, at this monstrous and unreasonable persecution.
小潘认为这是不讲道理、不近人情的虐待,他感到惊讶 、 困感 、 愤怒, 但又无可奈何.

That is because it is a monstrous thing , to slay a unicorn.
杀死一只独角兽算得上是滔天罪行.

jupiter is unlike the Earth in almost every way.
木星与地球几乎完全不同.

jupiter shortened the spring, and divided the year into four seasons.
朱庇特缩短了春天, 把一年分为四季.

The guide showed us a colossal statue of jupiter, in the Vatican.
在梵蒂冈,向导领我们参观了一座朱庇特巨像.

She wrote important studies of the planets jupiter and Saturn.
她写了几篇关于木星和土星的重要学术论文.

Asteroid lies between Mars and jupiter.
小行星位于火星与木星之间.

How many moons does jupiter have?
木星有多少卫星?

Oh, by jupiter, and talking of Ben Gunn ! why this is the mischief in person.
哦, 对了, 说到本-刚 恩,这真是恶作剧的化身.

Third and last on the throne of the highest god sat Zeus ( or jupiter ).
宙斯 ( 朱庇特 ) 是第三位,也是最后一位众神之王,在希腊众神中地位最高.

After the jupiter flyby , a silicon chip failed, wiping out three percent of the computer's memory.
飞过木星以后, 一块硅片失效了, 抹掉计算机存储的百分之三.

Not only with immortals but with mortals were jupiter's relations sometimes of a dubious character.
朱庇特不仅跟神祗有私情,和凡人也常常关系暧昧.

But now will you not entreat God's favor , that He may be gracious to us?
玛1:9现在我劝你们恳求神 、 好施恩与我们.

But harder grows the more I her entreat?
而我越是央求,她越是变得硬!

Suffer from disease of papule sex nettle to already had 4 months, entreat a proved recipe!
患丘疹性荨麻症已有四个月, 恳求给个验方!

Please don't go, I entreat you.
我求求您,请不要走.

" Come thou, and entreat his blessing!
“ 你过来, 恳求他的祝福吧!

Most earnestly did she then entreat him to lose no more time before he wrote.
于是她极其诚恳地请求他马上就回家去写,不要耽搁.

However much you may entreat him, you will get little or nothing.
无论你向他恳求多少, 你都不会得到什么东西的.

Charles Darnay felt it hopeless entreat him further, and his pride was touched besides.
查尔斯-达尔内感到再恳求他己是枉然, 自尊心也受到了伤害.

She shouldn't entreat her elder like that.
她不应那样对待长辈.

Charles Darnay felt it hopeless to entreat him further , and his pride was touched besides.
查尔斯-达尔内感到再恳求他己是枉然, 自尊心也受到了伤害.

You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.
伯11:19你躺卧无人惊吓 、 且有许多人向你求恩.

Say no more, I entreat you.
所以, 什么都不要说了.

I entreat you to believe in the sincerity of the sentiments.
请你相信我感情的真挚.

" Be careful of my friend , I entreat you, and leave me. "
“ 求你小心照顾我的朋友, 去吧. ”

I entreat you to separate the author entirely from the man.
我恳求你一定要将我和作为作家的我分开来.

I entreat your help.
我恳求你的帮助.

My leisure serves me , pensive daughter, now. My lord, we must entreat the time alone.
我还是现在有空, 多愁的女儿. 伯爵, 我们现在必须请您离开我们.

May I entreat a little favour of you?
我可以请你帮点忙 吗 ?

To entreat earnestly and often repeatedly; exhort.
恳切,通常重复地恳求; 规劝.

I entreat your pardon.
我恳求你的宽恕.

One, deaf person encounter dumb person, entreat him intentionally to sing on one.
一次, 聋者遇见哑者, 故意恳求他唱上一曲.

I entreat you to show mercy.
我求您发发慈悲.

Mk. 5:17 And they began to entreat Him to depart from their borders.
可五17他们就恳求耶稣离开他们的境界.

He was accustomed to command, not to entreat.
他习惯于发号施令, 而不是恳求他人.

She look anxiously at her parents as if entreat forgiveness.
她忧虑地看着她的双亲,好像在请求宽恕.

We are doing a special promotion of Chilean wines.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。

a society for the promotion of religious tolerance
一个促进宗教包容的团体

Consider changing jobs or trying for promotion.
考虑换个工作或者争取升职。

...rewarding outstanding employees with promotions to higher-paid posts.
将出色的员工提升到薪水更高的职位作为奖励

During 1984, Remington spent a lot of money on advertising and promotion...
1984年，雷明顿公司在广告和促销方面花费了大量的资金。

Ask about special promotions and weekend deals too.
也问一问特别促销和周末特价的情况。

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.

He loused up my promotion chances.
他使我失去了晋升的机会.

His promotion was unexpected.
他的升迁出人意料.

We had several discussions about his promotion.
我们就他的晋升问题进行过数次评议.

His promotion was assured.
他的晋升是无疑的.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

She'll go to great lengths to get promotion.
为了得到提升,她什么都干得出来.

This misbehaviour will certainly go against his chances of promotion.
违反军规肯定会不利于他的升迁.

promotion in the job was by seniority.
这种工作得按资历晋升.

His speedy promotion is from sheer ability.
他全凭才干而被迅速提拔.

His promotion has provoked much discussion among us.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论.

He sang out something about getting promotion.
他大喊大叫好像是说他晋升了.

Don't just do things simply for the sake of a raise or a promotion or a byline.
不要只为一次发财、升迁或露脸做事情.

Ought promotion to go by seniority or by abilities?
晋级应以年资为准,还是以能力为准?

If he's hoping to gain promotion, he will have to pull his socks up.
他想要提升, 还得加一把劲.

The promotion department drummed up obvious stunts.
公关宣传部门显然耍起了引人注目的花招.

Not getting the promotion was a real downer.
未得到提升真让人很沮丧。

Their life together hasn't exactly been a bed of roses.
他们在一起的生活并不十分幸福。

What's he like in bed?
他的床上功夫怎么样？

He has been confined to bed with flu for the past couple of days.
他因患流感，已经几天未下床了。

There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted) .
医院床位短缺。

a single/double bed
一张单人 / 双人床

She lay on the bed (= on top of the covers) .
她躺在床上（指未掀被子）。

He lay in bed (= under the covers) .
他躺在床上（指盖着被子）。

I'm tired─I'm going to bed .
我累了——我要睡觉了。

It's time for bed (= time to go to sleep) .
该是睡觉的时候了。

I'll just put the kids to bed .
我这就安排孩子们去睡觉。

He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed) .
他睡前喜欢喝一大杯可可。

to get into/out of bed
就寝；起床

to make the bed (= arrange the covers in a tidy way)
铺床

Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep) ?
今晚你能给我弄个睡的地方吗？

...beds of strawberries and rhubarb.
种有草莓和大黄的苗圃

Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated...
渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。

The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.
整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。

For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。

...the bare bed of a dry stream.
干涸小河裸露的河床

Between the white limestone and the greyish pink limestone is a thin bed of clay.
在白色石灰石和粉灰色石灰石之间是一层薄薄的黏土。

...a sandstone bed.
砂岩层

Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.
把咖喱热透后浇在米饭上。

She went into her bedroom and lay down on the bed...
她走进卧室，躺在床上。

We finally went to bed at about 4am...
我们最后大概是凌晨4点上的床。

The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.
花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。

Fabric conditioner is added during the final rinse.
在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。

a blue rinse
蓝色染发剂

After shampooing, always rinse the hair several times in clear water...
每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。

It's important to rinse the rice to remove the starch.
一定要淘米以洗掉淀粉。

Use a toothbrush on your tongue as well, and rinse your mouth frequently.
舌头也要用牙刷清洁，并且经常漱口。

Caution: Avoid contacting with eyes, if contact occurs, rinse thoroughly for external use only.
注意事项: 避免入眼, 若不慎入眼, 请即用清水冲洗,本品只可外用.

Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.
别只涮涮瓶子, 要仔细地洗洗里面.

Apply to wet hair, lather and rinse.
涂于湿发上, 产生泡沫,然后清洗干净.

rinse garlic and chop finely. rinse red chili and dice finely.
蒜头洗净,剁蓉;红辣椒洗净,切幼粒.

rinse the probe end and cable in clean water.
在干净的水中漂洗滩头末端和导线.

When the bottle is clean, rinse it thoroughly and then it can be sterilized.
当瓶子是干净的, 彻底冲洗,然后它可以消毒.

With a mild detergent, wash the area around the puncture. rinse and dry thoroughly.
用温和的洗涤剂, 清洗小洞周围的地方. 彻底清洗和干燥.

The product is a concentrated low foam and neutral general purpose rinse additive machine ware washing.
本产品是一种低泡的浓缩中性洗碗机用催干剂.

IN case of eye contact , rinse with plenty of water and see an eye surgeon.
如本产品进入眼睛, 请马上用大量清水清洗并再看医生.

Would you just hold this towel over your eyes while I give you a rinse?
请您用这毛巾遮住眼睛,我要给您冲洗一下.

Don't rinse the leaves out into the sink: you will clog the drain.
不要将叶子冲洗掉进污水槽,会堵塞阴沟的.

Icecream Soak it into cold water immediately. Then wash it in hot soap water. rinse.
冰淇淋立即浸泡在冷水中, 然后用热肥皂水洗涤后, 清洗干净.

Wash asparaguses and carrot. Dice asparaguses and shred carrot . Blanch . Then rinse in cold water.
把芦笋和甘笋洗净,芦笋切粒,甘笋切丝,飞水过冷河,备用.

I rinse off the soap.
我把肥皂冲洗干净.

Wash and parboilduck tongues in boiling water for 5 minutes. rinse and drain well.
鸭?洗净,放进滚水中煮5分钟, 取出洗净.

Pour the dregs away and rinse the pot.
倒掉沉渣,把壶涮干净.

He flung off his coat and collapsed on the sofa.
他随手脱掉大衣，倒在沙发上。

He was determined to have one last fling before retiring.
他决心在退休前最后痛痛快快地玩乐一番。

He flung her to the ground.
他把她推倒在地。

The door was suddenly flung open.
门突然被推开了。

Someone had flung a brick through the window.
有人把一块砖扔进了窗户。

The woman flung the cup at him...
那个女人使劲把杯子朝他扔去。

He once seized my knitting, flinging it across the room.
有一次他抓过我织的东西，把它扔到了屋子的另一头。

He flung himself to the floor.
他突然跳到地板上。

She flung her arms around my neck and kissed me.
她突然张开手臂搂住我的脖子，然后吻了我一下。

The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground.
年轻人抓住他的衬衫前襟，把他摔在了地上。

Peter flung his shoes into the corner...
彼得把他的鞋子甩到角落里。

He flung it down on the desk.
他把东西摔在桌子上。

She flung herself into her career...
她一心扑在事业上。

I flung myself into poetry.
我全身心投入诗歌创作。

She claims she had a brief fling with him 30 years ago.
她声称在 30 年前曾和他有过一段短暂的风流韵事。

...that last fling before you finally give up and take up a job.
你最终收心并开始工作之前的最后一次放纵

I can fling off a poem in half an hour.
我用半小时就可以作一首诗.

If you fling yourself at that boy, he's likely to run away.
如果你向那个小伙子献殷勤, 他大概会逃掉.

She was such a contrary child─it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

The contrary view is that prison provides an excellent education─in crime.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

contrary advice/opinions/arguments
完全相反的建议 / 观点 / 论点

The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest ’.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest ’.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

contrary advice/opinions/arguments
完全相反的建议 / 观点 / 论点

The contrary view is that prison provides an excellent education─in crime.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。

‘It must have been terrible. ’ ‘On the contrary, I enjoyed every minute. ’
“那一定是很糟糕。”“恰恰相反，我非常喜欢。”

I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。

Show me some evidence to the contrary (= proving that sth is not true) .
给我看看有什么相反的证据吧。

I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary (= that you are not coming) .
我星期天等你，除非你说不来了。

She was such a contrary child─it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.
尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary...
然而，那并不一定意味着货币供应量受到了限制，有大量证据表明事实正好相反。

'Are there any signs that he may quit soon?' — 'Quite the contrary.'
“有没有迹象表明他可能很快就会辞职？”——“完全没有。”

I'm not a feminist, quite the contrary...
我不是一个女权主义者，根本不是。

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons...
之所以说此观点违背了批判性社会研究的宗旨，有几点理由。

Several of those present, including Weinberger, had contrary information.
几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。

contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite...
与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。

contrary to what you might think, neither man was offended.
你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。

It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

'People just don't do things like that.' — 'On the contrary, they do them all the time.'
“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”

Better is open rebuke Than love that is concealed.
箴27:5当面的责备、强如背地的爱情.

He received a stern rebuke from his superior.
他受到上司的严厉斥责.

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
凡我所疼爱的,我就责备管教他. 所以你要发热心, 也要悔改.

It will rebuke governments for slow progress.
报告指责政府的进程太过缓慢.

Suddenly comes a voice so stern , ho , rebuke me as an unreasonable ghost.
忽有声之严严兮詈余以妄魂 ﹒.

At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
诗104:7你的斥责一发 、 水便奔逃.你的雷声一发、水便奔流.

Her pleasure at hearing his voice was a rebuke to him.
她听到他声音的高兴劲对他来说是一种遣责.

Mason took the rebuke lightly and turned again to Clyde.
梅森对这指责满不在乎,就又朝克莱德这边回过头来.

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
20犯罪的人,当在众人面前责备他, 叫其馀的人也可以惧怕.

The ransom of a man's life are his riches : but the poor heareth not rebuke.
人的资财是他生命的赎价; 穷乏 人却听不见威吓的话.

He is callous to rebuke.
他对谴责无任何反应.

He meekly accepted the rebuke.
他顺从地接受了批评.

It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
嘲笑别人的忠告和善意指责是堕落的标志.

He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
他不得不忍受老师的严厉指责.

NIV He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
[和合]你们若暗中徇情,他必要责备你们.

I stood abashed at his rebuke.
面对他的斥责我感到无地自容.

And he said this AP plainly And Peter took him and began to rebuke him.
32耶稣明明地说这话,彼得就拉著他,劝他.

O Lord, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
诗38:1〔大卫的纪念诗.〕耶和华阿 、 求你不要在怒中责备我.不要在烈怒中惩罚我.

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
这些事你要讲明, 劝戒人,用各等权柄责备人. 不可叫人轻看你.

The admonition was prompted by Bush's rebuke of how China stifles free speech and religion.
中国在布什指责中国压制本国的言论自由及宗教自由后立即发出警告.

Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.
哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责.

Man in a ball saying what the girl looked at the rebuke.
一个男人很凶的在说着什么,看上去在训斥这个女孩.

Mrs Ching sensed a rebuke in these words.
秦太太尝出了话里的钉子.

So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.
我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒, 也不斥责你.

I would not judge nor rebuke them. I would have them seek.
我既不会审判他们,也不会谴责他们. 我让他们去追寻.

The fact that he didn't say ‘no ’ immediately is a good sign .
他没有马上拒绝，这是好征兆。

If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。

There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there) .
那座房子没有一点住人的迹象。

If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。

a road/traffic sign
道路 / 交通标志

a shop/pub sign
商店 / 酒吧招牌

The sign on the wall said ‘Now wash your hands ’.
墙上的牌子上写着“请洗手”。

Follow the signs for the city centre.
按照标牌的指示到市中心。

He gave a thumbs-up sign .
他竖起了大拇指表示赞同。

Equations are generally written with a two-bar equals sign.
等式通常用两道横的等号来表示。

They gave Lavalle the thumbs-up sign...
他们对拉瓦列竖起了大拇指。

The priest made the sign of the cross over him.
神父在他上方画了个十字。

All programmes will be either 'signed' or subtitled...
所有节目要么要配手语要么要打字幕。

...a sign saying that the highway was closed because of snow.
声明公路因大雪而关闭的告示牌

...a cardboard sign, which stated 'No to Poll Tax'...
写有“反对人头税”的硬纸板抗议牌

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will...
他们准备每日遣返100名战俘以示友好。

His face and movements rarely betrayed a sign of nerves...
他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。

World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection...
世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。

Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.
手术前患者将被要求在同意书上签字。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...
明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

The band then signed to Slash Records.
随后乐队和伤痕唱片公司签约。

The New Moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15 日新月会移至你对面的天秤宫。

The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。

The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week...
财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.
一名政府发言人称议案明天必须定下来。

Is it that wretched woman again?
这又是那个该死的女人吧？

You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.
你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。

wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?...
他想，可恶的女人，她怎么就不能等一等呢？

Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.
偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。

I feel really confused and wretched...
我觉得十分迷惘，难过极了。

The wretched look on the little girl's face made him sorry.
小女孩脸上痛苦的表情让他很难受。

What a wretched excuse...
多么拙劣的借口！

The pay has always been wretched.
薪水总是少得可怜。

The wretched souls of those who lived Without or praise or blame.
既得不到赞扬又听不到责备的人是不幸的.

Their wretched life constitutes a sharp contrast to the luxury of the rich.
他们的悲惨生活和富人的奢侈生活形成强烈的对比.

It will ruin your life and make wretched your destiny.
它将会毁掉你的生活,让你的人生苦不堪言.

The hotel food was absolutely wretched.
那家旅馆的饭菜极差.

It was dark, it was dank. And it was full of a wretched stench.
黑暗, 潮湿, 又充满了恶臭.

Comparison, more than reality, make men happy or wretched.
使人感到幸福与不幸的与其说是现实, 还不如说是比较.

Leave my castle alone , you wretched tin man.
离开我的城堡, 你这个肮脏的锡兵.

She came in and sat down at her place , feeling exceedingly wretched.
她进来后,坐在自己的位子上,很伤心.

Its financial condition was wretched.
它的财政状况很糟糕.

To be pleased with one is limits is a wretched state.
满足现状,不思进取是一件可悲的事情.

He is feeling wretched today because of the rain.
因为下雨,他今天情绪很不好.

Those words drive me to intercede for these wretched souls who are false teachers.
经上的话驱使我为这些假师傅将亡的灵魂代求.

They are wretched cowards.
他们是讨厌的胆小鬼.

...beads of blood...
血滴

He wiped away the beads of sweat on his forehead.
他擦去了额头上的汗珠。

Weld a contiguous bead around the entire circumference of the axle mount.
焊缝的一个连续的整个圆周珠山周围.

We believe: Benson hardware allow each partner to have its own products like bead - power, unlimited success!
我们相信: 明顺五金会让每一位合作伙伴拥有其产品犹如珠玉在握, 成就无限!

Emergency treatment! Which hospital is the comparison that to chronic bead monocyte sex leukaemia treats good?
急救! 哪个医院对慢性粒单核细胞性白血病治疗的比较好?

Usually, there were colored brims or bead string patterns on both the upper and the vamp.
一般鞋帮、鞋面都镶彩边或串珠图案.

The equivalent draw bead model is a key factor that affects the precision of springback prediction.
等效拉延筋模型是影响回弹预测结果的一个重要因素.

The breed with seed bead different color, its use value to differ.
籽粒颜色不同的品种, 其利用价值不同.

The drawing must be added with positions of plates and bolts for fixation of bead ring.
必须在图纸上标明固定钢丝圈的垫片(不知道是不是垫片,还是个什么板)和螺栓的位置.

It looks elegant. How much does this jade bead necklace cost?
看上去很雅致, 那这串翡翠珠项链多少钱?

Improving the application of draw bead by feasibility analysis.
本文引入产品可行性分析对拉延筋的应用进行改进.

He carefully drew a bead on the rogue elephant and shot it dead.
他用枪仔细瞄准一头凶猛而离群的野象,开枪把它打死了.

Glass bead gels need not be hydrated prior to use.
玻璃珠凝胶在使用之前不需要水化.

Whenever a politician makes a mistake, his opponents are ready to draw a bead on him.
一个政治家一旦有什么过失, 他的对手就会随时攻击他.

bead trigonometry area basically is how to come true agrotechnical span problem.
珠三角地区主要是如何实现农业技术跨越问题.

The bright blood was a red bead on his fingertip, a single crimson pearl.
指尖上鲜亮的的血,象一个红色的珠子, 一个深红色的珍珠.

The rascal is always giving the old man a stone for bead.
这流氓老是假意帮助这个老人,其实是在愚弄他.

In fact, the seal makes some mistake while playing, and drops the bead to the water.
噢,原来这海豹戏珠时,出现失误, 不小心把珠子掉到水里了.

She accidentally swallowed a glass bead.
她不小心吞下了一颗玻璃珠.

Pollen bead namely from craze antheral in release.
花粉粒即从开裂的花药中释放出来.

The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.
珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。

Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.
她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。

the flutter of wings
翅膀的拍动

with a flutter of her long, dark eyelashes
她那长长的黑睫毛扑闪了一下

(figurative)to feel a flutter of panic in your stomach
胸中感到一阵恐慌

to have a flutter on the horses
赛马中下小赌注

Her sudden arrival caused quite a flutter.
她的突然来到引起一片慌乱。

Her heart gave a flutter when she saw him.
她见到他时心怦怦乱跳。

Her eyelids fluttered but did not open.
她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。

Flags fluttered in the breeze.
旗帜在微风中飘扬。

The look in his eyes made my heart flutter.
他的眼神让我心里扑通扑通直跳。

She'd been fluttering about in the kitchen.
她一直在厨房里忙前忙后。

I had a flutter on five horses.
我在5匹马身上下了小赌注。

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.
她的雪纺裙在晚风中飘动着。

...a butterfly fluttering its wings.
挥动着翅膀的蝴蝶

The paper fluttered to the floor...
纸飘落到地板上。

The birds were active, whirring and fluttering among the trees.
鸟儿们很活跃，在树林中呼呼地飞来飞去。

With a flutter of wings, the birds landed on the trees.
这群鸟扑腾着翅膀, 落在了树上.

The director's threat to resign caused a flutter of speculation among the shareholders.
该董事的辞职威胁在股东中引起了猜测.

Our surprise attack put the enemy into a flutter.
我们的奇袭使敌人张皇失措.

The research of full model flutter test technique in CARDC is briefly presented in this paper.
本文简要介绍了CARDC全 模颤振试验技术的研究情况.

[只用于名词前]rotating parts
旋转的部件

a rotating presidency
轮值主席之职

The Earth rotates round the sun...
地球围绕太阳转。

Take each foot in both your hands and rotate it to loosen and relax the ankle.
双手抓住自己的双脚，转动一下，以放松脚踝。

The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening...
俱乐部的成员可以轮流工作，而且一个人就能做好晚上的所有准备工作。

They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.
根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。

The main techniques are jump chop thrust, rotate and point.
跳劈刀 、 穿刺也、旋刀、点刀.

The doctor asked the patient to rotate his eyes.
医生叫病人转动一下眼球.

The test system is designed to test the rotate speed and steps of stepping motor.
本文还设计了检测系统用于对步进电机转速和步数的检测.

They too rotate slowly as they drift.
它们在漂移的同时也在缓慢地自转.

The loop control of the rotate speeds and the tension is adopted.
采用转速和张力的闭环控制.

The dial index will rotate in azimuth, giving an incorrect heading reading.
读数示标会绕方位轴转动, 给出不正确的航向读数.

The stub shaft must rotate smoothly without sticking or binding.
短轴必须没有阻力或束缚地顺利旋转.

The district hired eight PE specialists and 28 aides to rotate among 39 elementary schools.
这一学区聘用了八名体育专家和28名助手,在39所小学中展开工作.

Planets revolve about the sun and rotate on their axis.
行星在围绕太阳旋转的同时,也绕着它们的自转轴自转.

You can rotate the wheel with your hand.
你可以用手转动轮子.

Please do not rotate the heat adjustment.
请勿随意拨动湿蒸器开关.

Then scale and rotate the lady bug as needed.
然后的规模和旋转夫人错误需要.

You can see the parts that rotate the hands of the clock.
你可以看到时钟里面转动指针的零件.

This large gear turns the small one to rotate the cylinder.
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.

The interaction between aqueous polyurethane resins and collagen was studied in this paper by ultraviolet spectroscopy.
本文采用紫外光谱法研究了阴、阳、非离子型水溶性聚氨酯树脂与胶原的相互作用.

This is very useful for study and application of ultraviolet guided missile countermeasure and jam.
这在对抗紫外制导方面具有十分重要的研究和实用价值.

UV ( ultraviolet ) light can damage eyes and skin, so it must be filtered out.
紫外光 会伤害眼睛和皮肤, 需滤出.

This is the energy of an ultraviolet photon, a " large " energy on the atomic scale.
这是一个紫外光子的能量,在原子尺度上, 它是一个 “ 大 ” 能量.

Some systems use ultraviolet light to destroy harmful organisms.
一些系统使用强光来杀死有害微生物.

The mechanism of collagen mineralization was studied by ultraviolet photometry method.
用紫外分光光度法研究了胶原生物矿化的机理.

ultraviolet light from the hot cluster stars causes the surrounding nebula to glow.
来自炎热的星群之紫外线,使得周围的星云发光.

Our company engaged in ultraviolet quartz glass materials research, production and sales.
公司从事紫外光学石英玻璃材料的研究 、 生产和销售.

Result: The flourescent detection shows clear and steady difference of ultraviolet spectrum between A.
结果: 独活及其伪品在荧光检识、紫外光谱下有明显而稳定的差异.

The measurement principle of target ultraviolet spectrum is also introduced.
介绍了目标紫外光谱的测量原理.

Ltd in America and BSA was also studied by microcalorimetric ultraviolet spectrum.
对美国bangs公司的磁性微球与BSA的相互作用也进行了研究.

To the HfO 2 film, the specimen can be verified from the analysis of the ultraviolet range.
提出通过对紫外波段的分析来检验氧化铪薄膜样品的制备.

Solar light can send off ultraviolet rays, just like the sun does.
太阳灯能够像太阳一样放射出紫外线.

Methods: Using ultraviolet spectrophotometric method take place of Electrophotometric method.
方法: 用紫外分光光度法替代光电比色法.

How does ultraviolet allergy do? Cure of methodological smelt metal is there?
紫外线过敏怎么办?有 什么 好的方法冶疗?

Modified Genetic algorithm ( GA ) was proposed for simultaneous multicomponent analysis of ultraviolet spectroscopy Phe and Dhp.
将 遗传 算法用于紫外光谱数据处理,实现了多元分辩与校正.并对多组分分析体系进行同时定量测量.

In addition, joggings a kind of animal also to have the high resistance to solar ultraviolet.
除此之外, 缓步类动物还对太阳紫外线具有高度的抵抗能力.

The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.
环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.

It's called ultraviolet rays.
它被叫做紫外线.

With what medicines and chemical reagents should have been allergy of skin ultraviolet ray treated?
皮肤紫外线过敏应该用什么药品治疗好?

The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it.
那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。

Asiatic shrub cultivated for its rosy red flowers.
亚洲灌木,玫瑰红色花.

South American shrub having edible greenish plumlike fruit.
南美洲的一种灌木,果实类似李子、红色带绿、可食.

Arbor seeding occupies only 0.216 % , shrub 0.212 % and liane 1.046 %.
等优势种所构成的草本植物(98.527%)为主,乔木幼苗个体比例在调查中只占到0.216%, 灌木、藤本分别占0.212%和1.046%.

Desert shrub fiber based material is a new type of seeding belt for sand controlling.
沙生灌木纤维基材是沙生灌木原料应用的新领域,是治理荒漠的新型植生带.

Drag onto the page to add a broadleaf evergreen shrub, such as laurel or rhododendron.
拖到绘图页后,可以添加阔叶长绿灌木, 如月桂或北美杜鹃花.

The current local vegetation is the degraded secondary vegetation: savanna and succulent thorny shrub.
现有植被为次生的稀树草坡和肉质化刺灌木.

There is a small evergreen shrub on the hillside.
山腰上有一小块常绿灌木丛.

Khat ( Catha edulis ) is a large, thornless, flowering evergreen shrub , having manyarticulate branches.
阿拉伯茶是一种多分枝 、 表皮光滑 、 大型生花常绿灌木.

Every tree and trop shrub seems to be in bloom.
每一棵树每一个灌木好像开满鲜花.

Drag onto the page to add a conifer shrub, such as juniper, pine, or yew.
拖到绘图页后,可以添加针叶灌木, 如刺柏 、 松树或紫杉.

Eurasian shrub resembling the tamarisk.
类似柽柳的一种欧亚灌木.

Drag onto the page to add a deciduous shrub, such as azalea or daphne.
拖到绘图页后,可以添加落叶灌木, 如杜娟花或瑞香.

A tree, shrub, or plant foliage that persists and remains green throughout the year.
岩梅属的任何一种植物, 产北方, 矮常绿植物.

A prickly shrub of the genus Rubus , including the blackberry and the raspberry.
北温带的一种平铺覆盆子,具有黄色或橙色的浆果.

Whether the future I will a tall and straight of the tree, shrub or low.
将来无论我会成为挺拔的乔木, 还是低矮的灌木.

A, evergreen shrub ( Vaccinium macrocarpum ) of eastern America, having pink flowers and tart, red, edible berries.
蔓越橘,大果越桔:一种原产于北美洲东部的蔓生常绿灌木 ( 大果越桔越桔属 ), 开有粉红色的花, 结红色的可食用酸果.

North American shrub with light green leaves and winged nuts.
北美的一种灌木,叶浅绿色,坚果有翅.

A deciduous North American shrub ( Cephalanthus occidentalis ) having opposite leaves and spherical clusters of white flowers.
生于北美的一种落叶灌木 ( 风箱树风箱属 ),有对生叶和由小白花构成的球状花簇.

The influence of exotic in herb is more grave than in shrub.
草本层中外来植物的影响程度大于灌木层中外来植物的影响程度.

European shrub with white or rosy flowers followed by black berries.
欧洲灌木,白色或玫瑰红色花冠,黑色浆果.

Australian shrub whose flowers yield honey copiously.
澳大利亚灌木,其花有丰富的蜂蜜.

This neatly trimmed shrub has been impeccably sculpted into the shape of an animal.
这丛修剪整齐的灌木被完美地塑成了一个动物的形体.

So the moss mainly distribute in arbor belt and it is very sparse in shrub belt.
苔藓主要分布乔木带,灌木带则分布极少.

This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink or red blossoms.
这就是亚洲的一种观赏灌木，具有多刺的枝和粉红色或红色的花。

I appreciate your generosity in the matter.
我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀.

O supreme generosity of God the Father , O highest and most marvelous felicity of man!
啊,无比慷慨的上帝!啊, 人是多麽至高又令人惊叹的幸福!

She showed generosity in forgiving the faults of others.
她在原谅别人的过错时表现大方.

Benevolence or generosity toward others or toward humanity.
对他人或人类的仁慈或慷慨.

They see you and laugh together, I will and generosity.
他们看到你笑在一起, 我会和慷慨.

Sound public health policy needs more than fitful, reactive generosity.
好的公共卫生政策不仅仅需要一阵一阵的应急式的慷慨.

He accepted the apology with great generosity.
他宽宏大量地接受了道歉.

For all this rich attire Miss Thorne was not indebted to the generosity of her brother.
索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨.

The important thing , as with Italians generally , is that generosity is manifested in all respects.
意大利人的典型特征就是处处都体现出慷慨.

But this abrupt generosity made her blush.
但这突如其来的慷慨,倒使她的脸一下子红了.

He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.
他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.

How can we match our generosity against theirs?
我们怎么能和他们的慷慨大方相比 呢 ?

We adore them for their generosity.
我们钦佩他们的慷慨.

We were completely knocked out by their generosity.
他们的宽宏大量使我们感到十分吃惊.

His generosity is one of his good traits.
慷慨大方是他的好品质之一.

He treated them with generosity and thoughtfulness.
他待他们宽容大度、体贴周到。

Nehru responded with characteristic generosity.
尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。

She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless.
她是一个极好的伴侣，她对我慷慨大方，一心只为我着想。

There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.
有传闻说他向慈善机构慷慨解囊，捐献巨款。

The task of producing the text was made easier by the unstinting help and generosity extended to me.
在人们的慷慨帮助下，我写这篇文章的工作变得轻松了许多。

These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善团体依赖于公众的怜悯之心和慷慨解囊。

I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit.
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。

I felt guilty saying that, playing on her generosity.
我说这话是利用了她的慷慨，对此我感到愧疚。

Any sob story moved Jarvis to generosity.
别人随便一个受苦的故事都会把贾维斯感动得慷慨解囊。

A high shock pressure grey cast iron to transform its graphite into diamond.
对灰铸铁进行爆炸冲击,发生石墨转变金刚石的高压相变.

The standard heat capacity, entropy, sublimation enthalpy of graphite.
的热容, 熵, 升华焓等热力学函数,并与实验值进行了比较.

Methods: Vanadium content in cassia seed was measured by graphite furnace atomic absorption spectrophotometer.
方法应用石墨炉原子吸收分光光度法测定富钒决明子芽中钒含量.

So A new method for modification graphite anode is offered.
这为石墨负极材料的改性提供了一条新途径.

The expansion graphite replaced acetylene black as electrical core material in dry battery.
在干电池中用膨胀石墨代替乙炔黑作为电芯材料.

Moulds made of natural graphite powder have been studied.
采用天然石墨粉无粘结剂冷压成型方法制作的模具有一定的机械强度,可应用于粉末冶金工艺.

Flashing butt welding between ferrite spheroidal graphite cast iron and 20 steel.
铁素体球墨铸铁与20钢的闪光对焊.

The nucleus of the spheroidal graphite should be of spheroidal shape.
石墨球的核心应该是球形.

Performance , development, production processes and application of graphite heat exchanger at home and abroad ate introduced.
叙述了国内外石墨换热器的发展概况、性能 、 生产工艺路线和应用研究.

graphite anodes are improved by activation and deposition to some extent.
活化和沉积共改性时,在一定程度上可提高石墨材料的性能.

These flake graphite are as perpendicular as fiber axis photograph on orientation.
这些片状石墨在取向上都与纤维轴相垂直.

To reduce the irreversible capacity of natural microcrystalline graphite, carbon coating graphite was an efficient method.
在微晶石墨微粒表面包覆一层树脂碳可以降低微晶石墨的首次不可逆容量.

As - tion, the matrix is strengthened to increase synthetical properties of spheroidal graphite cast iron.
由于再结晶, 基体得到强化,提高了球墨铸铁的综合性能.

Henan Huixian Beiliu graphite company is a professional company which produces different types of graphite models.
河南省辉县市北流碳素厂市一个生产各种规格型号石墨模具的专业生产厂家.

In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.
石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。

Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.
它是用铸铁制成，最后在外面搪了一层石墨。

A powerful electric current is passed through a piece of graphite.
给一块石墨通入强电流。

...the M1 motorway.
M1 高速公路

...the national motorway network.
全国高速公路网

A multiple crash can often be seen on that motorway.
那条公路上的联环撞车事故很多.

Our car had a breakdown on the motorway.
我们的汽车在高速公路上抛锚了.

They are going to tender for the construction of a new motorway.
他们打算投标承建一条新的高速公路.

The westbound carriageway of the motorway is closed.
朝西面去的车道已关闭了.

This is the slow lane of a motorway.
这是高速路的慢车道.

It's no joke when your brakes fail on the motorway.
在快车道上行驶时刹车失灵的后果是非常严重的.

Cycling along the motorway is not allowed.
在快车道上骑车不行.

The car began to pick up the moment the vehicle got onto the motorway.
一开上高速公路,车子的速度就加快了.

Eleven cars were involved in a pileup on the motorway.
有十一辆车在高速公路上相撞.

Leave the motorway at the next exit.
在下一个出口处驶离高速公路.

a breakdown on the motorway
在高速公路上出的故障

A contraflow system is in operation on this section of the motorway.
这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。

the eastbound carriageway of the motorway
高速公路的东行车道

the northbound carriageway of the motorway
高速公路的北行车道

a motorway service station
高速公路服务站

the southbound carriageway of the motorway
高速公路的南向车行道

the westbound carriageway of the motorway
高速公路的西行车道

I was driving up at seventy miles an hour on the inside lane on the motorway.
我在高速公路的慢道上以每小时70英里的速度行驶。

A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.
一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。

A Boeing 737 came down on the M1 motorway.
一架波音737降落在1号高速公路上。

The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard.
向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
我确信泰德此刻正悠闲自得地开车行驶在高速路上。

Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.
惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

I will invite several friends to a banquet.
我摆下一桌酒肴要请几个好友吃饭.

The banquet is being held in an atmosphere of friendship and cordiality.
宴会在热情友好的气氛中进行着.

Juliet was folding her banquet gown and making her bed.
茱丽叶正在折叠她的晚宴礼服并整理床铺.

I ate the turkey sandwich I made from my banquet yesterday.
我吃了昨天宴会上剩下的火鸡三明治.

A grand victory banquet was served in the royal dining room.
在皇家餐厅举行了祝捷盛宴.

He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
他会见了外国朋友,并设宴招待了他们.

The staff training for service skill and knowledge , maintain high standards all equipments of banquet department.
加强员工的服务技能培训, 保证服务标准.

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
宴会充满友好气氛.

The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛.

In banquet halls folding partitions are very popular.
在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.

The king gave a sumptuous banquet.
国王举行一次奢侈的宴会.

We had a banquet, which ended up with soup.
我们举行了一个宴会, 最后一道菜是汤.

Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会,敬请光临.

He is in the person of his father for the banquet.
他以他父亲的名义赴宴.

Everything you cook for me is a banquet.
你为我做的每一道菜都像一桌宴席.

A banquet was given in honor of the distinguished guests.
宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.

They held a banquet of epic proportions.
他们举行了盛大的宴会.

He celebrated his birthday with a banquet.
他举行宴会庆祝自己的生日.

I remember him at a banquet on that night.
我记得那天晚上他参加了一个宴会.

At the banquet all the foreign guests wore evening dress.
宴会上所有的外宾都穿着晚礼服.

a state banquet in honour of the visiting President
为来访总统举办的国宴

The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。

Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.
昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。

Traditional inference engine has some problems such as inference inefficient and conflict dispel.
传统的推理方式存在推理效率低和冲突消解问题.

You seemed to know about this book, and by inference I thought you had read it.
你好像了解这本书, 因此我推断你已读过它了.

For an honorable Buddhist monk, inference or words are useless here.
在一个禅师看来, 一切的推理和言语在此都是无益的.

Finally achieve logical inference through racer.
通过racer完成本体逻辑推理任务.

This paper deals with the inference for uncertainty of precision instrument.
研究了精密仪器不确定度的推断方法,并提出了建议.

Typical moving ground target tracking scenario is analyzed and logic inference is introduced for target tracking.
分析了地面运动目标跟踪的典型场景,采用逻辑推理方法进行目标跟踪.

The simulation results show that fuzzy inference system can be successfully applied to noise cancellation.
仿真结果表明模糊推理系统可以应用于噪声消除.

The inference process first determines, from the XML document, which elements will be inferred as tables.
推断过程首先从XML文档中确定将哪些元素推断为表.

How to test and verify your inference?
怎么样来验证你的推测 呢 ?

Is that a fair inference from his statement?
从他的说法中得出这种结论恰当 吗 ?

Knowledge representation and inference is an important research area of artificial intelligence.
知识表示及推理是人工智能的重要基础研究领域.

Topics include household studies, evaluating correlates of immune protection, and applications of casual inference.
主题包括家庭研究, 评估关联的免疫保护, 休闲和推论的应用.

We will emphasize questions of inductive learning and inference and the representation of knowledge.
我们会着重在归纳学习、推断及知识展现的问题研讨.

Two methods are proposed : the conditional and non conditional inference techniques.
给出了推断感度分布参数的两种方法: 条件推断与非条件推断方法.

The same rules for type inference apply to static methods and instance methods.
相同的类型推理规则也适用于静态方法和实例方法.

The inference I've drawn from his lateness is he overslept.
从他来晚我得出的结论是他睡过头了.

The process of searching for relevance is one of cognition and inference.
寻找关联的过程是一个认知与推理的过程.

Therefore, the understanding and explanation about inference should be a cultural interpretation.
所以, 对推类的理解与说明,应是文化的诠释.

From his manner, we drew the inference that he was satisfied with the exam.
我们从他的态度来推断,他对这次测验很满意.

Quantitative technology means precision of spatial analysis, and It'substitute the obscure inference of traditional Geography.
数量化技术意味着空间分析上的精确性, 取代了传统地理学的模糊化的推论.

Monte Carlo method is used to sample geophysical model according to Bayesian inference.
蒙特卡洛法就是根据贝叶斯理论来对地球模型采样的.

In incorporation of negative rules is introduced into each positive rules of fuzzy inference system.
将负规则引入到模糊控制器规则基中的每一条正规则,扩展了削减矢量的类型,使之不再局限于单位矢量.

In this paper , a kind of generative approach CAPP based on knowledge inference is constructed.
结合杭州叉车总厂HC—CAPP工程应用项目, 构造了一种基于知识推理的创成式CAPP专家系统模型.

That is to say the model's hypothesis and inference exist in our sample.
这说明,该模型的理论假设和结论在我们的样本范围内是存在的.

The statistical inference is done for rate of the tourists to Xi � � an in 1997 and 1998.
对1997年度及1998年度到西安日本游客流做了概率推断.

They spent a great deal of money.
他们花了大量的钱。

It took a great deal of time.
这费了很多时间。

Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。

The profits were dealt out among the investors.
利润分给了投资者。

That sounds great. deal me in!
这听起来太棒了。算我一个！

Whose turn is it to deal?
该谁发牌了？

Start by dealing out ten cards to each player.
首先给每家发十张牌。

He dealt me two aces.
他给我发了两张A牌。

You can often see people dealing openly on the streets.
经常可以看到一些人在大街上公然买卖毒品。

Her sudden death dealt a blow to the whole country.
她突然逝世，举国上下为之震惊。

The company deals in computer software.
这个公司经营计算机软件。

We don't deal in rumours or guesswork.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。

The two sides tried and failed to come to a deal...
双方都努力了，但还是没能达成协议。

They deal in antiques...
他们做古董买卖。

...the rights of our citizens to hold and to deal in foreign currency.
我们的公民持有和买卖外汇的权利

I certainly don't deal drugs.
我当然不贩毒。

The people of Liverpool have had a bad deal for many, many years.
利物浦人多年来一直没有得到公正的待遇。

The croupier dealt each player a card, face down...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

He once dealt cards in an illegal gambling joint.
他曾经在一个非法赌博点负责发牌。

The summer drought has dealt a heavy blow to the government's economic record...
夏季的干旱已经对政府的经济业绩造成了沉重打击。

The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.
昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。

Japan will have to do a deal with America on rice imports...
日本将不得不与美国就大米的进口达成一笔交易。

He had a deal of work to do.
他有许多工作要做。

I am in a position to save you a good deal of time.
我能够为你节省许多时间。

...a great deal of money...
大量的钱

The financial rewards justified the expenditure of effort.
经济上的回报证明付出的努力是值得的。

They should cut their expenditure on defence...
他们应该缩减国防开支。

Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure...
减税政策必然导致公共支出的削减。

Mr. Reagan also followed a girl to college.
里根也是为了追女孩子而进的大学.

He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建.

You will have to render an account of your expenditure.
你的开支必须报账.

Cuts in government expenditure are politically unpopular.
政府削减支出在政治上是不受欢迎的.

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.
资本支出可以靠借款, 而运营费用不行.

The entry of all expenditure is necessary.
有必要把一切开支入账.

His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.
同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

I'm getting short of money. I have to draw in my expenditure.
我缺钱, 得节省开支.

The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.
我们一家的开销每月共计四百元.

The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.
收支相抵,略有剩余.

We must cut back on expenditure in order to remain solvent.
我们应减少开支,以备急用.

The rise in interest rates acted as a brake on expenditure.
利率的提高产生了抑制消费的作用.

Public expenditure was running at 44 . 6 % of GNP.
公共支出占国民生产总值的44.6%.

A government's revenue and expenditure should be balanced.
政府的财政收入和支出要平衡.

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。

The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can.
穷人们利用这个法令，尽量不花费巨额开销就把女儿嫁出去。

People often put money aside in order to save up enough to make one major expenditure.
人们常常为了一笔大的开销而存钱。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.
该项目的开支是否真的合理还未可知。

In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期，无疑要对公共支出进行严格审查。

The main lines of the plan were a reduction in expenditure and the rationalization of government controls.
该计划的主要内容是支出的缩减和政府控制的合理化改革。

Record every expenditure you make.
记下你的每一笔花销。

...objects used by an infected person.
被感染者使用过的物品

The birds infect the milk.
鸟污染了牛奶。

...a virus which is spread mainly by infected blood.
主要通过被污染的血液传播的病毒

For an instant I was infected by her fear...
有那么一会儿她的恐惧也传染给了我。

He thought they might infect others with their bourgeois ideas...
他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。

This virus infected thousands of computers within days.
这种病毒在短短几天内感染了数千台计算机。

Proper infection dosage and routes were selected to make the chickens artificially infect avian colibacillosis successfully.
选择适宜的攻毒剂量和攻毒途径,诱发淮南麻黄鸡大肠杆菌病.

When they go home, they often infect their wives.
当他们回家时, 就把这东东传给他们的妻子.

But, he warns this virus has the capacity to infect and cause disease in humans.
但是, 他警告说病毒已经具备了感染并导致人类发病的能力.

The special insulator coating melts the lungs and the virus is freed to infect the host.
特殊的隔离涂层在肺中融化,病毒被释放出来感染宿主细胞.

Then they can infect others.
然后他们又将传染给其他人.

They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking into their information vaults.
他们考虑来自外部的感染公司的病毒, 他们设想黑客侵入到信息宝库中.

Can liver deny second liver and armour to infect next generation directly?
乙肝和甲肝会否直接传染给下一代?

It also discusses some factors that infect the quality of the connection.
探讨了影响接头质量的几种因素.

Resistance factors can also be transferred Between species that infect the same Body.
抗药性因子可以在物种之间转移,传染给同样的肉体.

The incidence rate of repetitive respiratory tract infect about 20 %.
患反复呼吸道感染儿童约占儿童总数的20%左右.

The will must be kept clean so that germs do not infect it.
伤口需保持清洁,才不致于感染细菌.

File sharing programs and swapping media online can infect your computer with spyware.
文件共享程序和交换媒体在线可以感染间谍软件的计算机.

I didn't pay any attention to it because I never infect.
我对这事毫不注意,因为我从来未受感染.

Objective : To study the effection of using metronidazole to wound to prevent episiotomy infect.
目的: 探讨产后应用甲硝唑擦洗预防会阴切口感染的作用.

A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.
一个好教师应能以自己对本学科的热爱来影响学生.

Go away, I don't want to infect you with my cold.
躲开, 我不愿意把感冒传染给你.

One bad boy may infect the whole class.
一个坏男孩会影响整个班.

She faked her mother's signature on the document.
她伪造了她母亲在文件上的签字。

He arranged the accident in order to fake his own death.
他策划了这次事故以便造成他自己死亡的假象。

She's not really sick─she's just faking it .
她并不是真的病了，不过是假装的。

He faked a yawn.
他装着打了一个呵欠。

Jon faked nonchalance...
乔恩装作若无其事的样子。

Maturity and emotional sophistication can't be faked.
成熟和情感上的老道是装不出来的。

He faked his own death last year to collect on a $1 million insurance policy.
去年，他诈死以骗取100万美元的保险金。

The bank manager is said to have issued fake certificates.
据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。

It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun...
用化妆品打造出古铜色的皮肤比让皮肤受太阳的暴晒更为安全。

Anyway, I don't think it can be a fake.
不管怎样, 我觉得这不可能是假钞.

Anyone who says he can fly like a bird is a fake.
谁要是说他能像鸟儿一样飞翔,那是在说假话.

How do you know it's not fake?
你怎会知道不是假的?

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
新西兰在橄榄球国家中首屈一指。

He gave her a friendly peck on the cheek.
他友好地在她脸上轻轻一吻。

The budgerigar gave a quick peck at the seed.
虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。

It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find...
时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。

Chickens pecked in the dust...
鸡在尘土中啄食。

Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek...
伊丽莎白走到他面前，在他脸颊上匆匆吻了一下。

She pecked his cheek.
她轻轻地吻了一下他的脸。

This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air.
这只鸟眼疾嘴快, 能准确地把空中的飞虫啄住.

The Bird gave me a peck.
这鸟啄我一下.

Are you going to peck with him?
你是否准备同他们一起吃饭.

She gave him a light peck of farewell.
她给了他一个匆匆的吻道别.

She gave him a peck on the check.
她在他脸上匆匆一吻.

She gave him a peck on the cheek.
她在他脸颊上匆匆一吻.

The cock tried to peck me.
这只公鸡要啄我.

Deal with the question seriously, do not just peck at it.
严肃地处理这个问题, 不要只看表面.

When she tried to touch the eggs, the bird gave her a peck.
当她试图碰碰蛋的时候, 那只鸟啄了她一下.

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck and mouthsduring rainstorms.
这是喂火鸡者将食物洒在小火鸡脚下, 盼望它们啄食时发明的.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers , a peck of pickled peppers Peter Piper picked.
彼德派柏捏起一撮泡菜, 彼德派柏捏起的是一撮泡菜.

When that concept proved unworkable, peck pushed Tesla to work on perfecting AC motors.
在发现这个概念行不通之后, 佩克便催促特士拉想办法改善AC马达.

The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉.

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it and mouthsrainstorms.
这是喂火鸡者将食物洒在小火鸡脚下, 但愿它们啄食时发现的.

Every man must eat a peck of dirt before he dies.
人生在世总会受点委屈.

So too does the story of Rory peck himself.
罗里·佩克本人的经历也是这样.

Swans can give you a nasty peck.
天鹅可能给你严重的一啄.

a vocation to the priesthood
司铎圣召

It could well be that he has a real vocation...
很可能他是找到了自己真正的使命。

Diana was a young mission school teacher convinced of her vocation to provide support for her schoolgirl pupils.
黛安娜是教会学校的一名年轻老师，她深信帮助学校的女学生是其天职。

Her vocation is her work as an actress...
她的职业就是当演员。

She has no vocation for teaching.
她不是当老师的料。

We can say on nowise the ground, the social every vocation is already inseparable with software.
我们可以毫不夸张地说, 社会各行各业都与软件已经密不可分.

She struggled for years to find her true vocation.
她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业.

Indicate the name of the employment, office, trade, profession or vocation.
填报有关聘任 、 职位 、 行业 、 专业工作或职业的名称.

People may really have in them some vocation which is not quite plain to themselves.
人们可能都有自己的天赋,只是他们本人还不太清楚.

She felt it was her vocation to minister to the sick.
她觉得照料病人是她的天职.

Even if we could have taken the vacation, but we mightn't have wanted to.
即使我们可以休假, 我们也可能不去休呢.

You should be an actor you've missed your vocation, ie you are following the wrong career.
你应该当演员 -- 你入错行了.

What are Jim and Jack doing in this autumn vacation?
吉姆和杰克计划这个秋假做什么 ?

It became urgent that I should have a vocation of some kind.
我要找个什么职业,这已经是迫不急待的事了.

Government and vocation are the key points in outdoor advertising administration , but ofare lack of responsibility.
政府和行业组织是户外广告管理中的关键因素, 然而角色缺失必须重视.

Although a physician by vocation, he is a botanist by avocation.
虽然他的职业是医生, 却又是一个业余的植物学家.

To be engaged in ( a vocation or hobby, for example ).
从事 ( 例如,一种职业或爱好 )

She feels that she missed her vocation by not working with children.
她觉得自己没有从事跟小孩子打交道的工作是入错了行.

Make authorship your avocation, not your vocation.
把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.

Career psychological guidance, which is different from traditional vocation psychological guidance.
生涯心理辅导不同于传统的职业心理辅导.

His deformity totally disabled him from following his vocation.
他的残疾使他完全失去了从事他的职业的能力.

You will not make a good teacher, unless you feel teaching is your vocation.
除非你觉得教书是你的天职,否则你不会成为一位好老师.

This a good day for practical ideas and planning about your work or vocation.
这是个适合实际想法和计划工作或度假的好日子.

Isn't marriage your vocation?
难道出嫁不是你的本分 吗 ?

He found his vocation in ornithology.
他发现自己适于专攻鸟类学.

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...
随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。

With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon...
对乳腺癌等很多常见疾病来说，目前还看不到有明显的突破。

By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。

As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life...
随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。

The sun had already sunk below the horizon.
太阳已经落到了地平线下面。

A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay...
一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。

Science gives us a new horizon.
科学使我们大开新的眼界.

Business is good at the moment, but there are one or two problems on the horizon.
目前营业状况很好, 但有一两个问题已露端倪.

A white sail moves along the horizon.
一片白帆沿着天边移动.

The captain swept the horizon.
船长向地平线扫视了一下.

The sun rises above the horizon.
太阳升起在地平线上.

The sun is gradually sinking below the horizon.
太阳正徐徐地沉入地平线下.

A ship hove in sight just above the distant horizon.
一条轮船恰好出现在天海相接处.

Artillery growled and belched on the horizon.
大炮轰鸣在地平面上猛烈地爆炸.

The lamp tower soars above the horizon.
这座灯塔高耸入云.

The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning.
这位遭船难的水手每天早晨焦虑地注视着海天相接之处.

A ship disappeared below the horizon.
船消失在地平线下.

Do you see that ship on the horizon?
你看到地平线上的那条船了 吗 ?

The sun topped the horizon.
太阳升到地平线上.

He descried an island far away on the horizon.
他看到遥远的地平线上有个岛屿.

Travel broadens one's horizon.
旅行使人开眼.

The ship appeared on the horizon.
船出现在地平线上.

The sun sank below the horizon.
太阳落到了地平线下。

He scanned the horizon for any sign of land.
他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。

...a dramatic erosion of support for the program.
对该项目的支持大幅减少

Blood tack tack in the erosion of land.
血在滴答滴答的侵蚀土地.

The paper gives anexamination and repair of the bucket and measures for protection against erosion.
文中还介绍了消力戽的检修及改造,提出了防止蚀损及蚀损补修措施.

Application of sherardizing steel is limited for bad erosion - corrosion resistance.
渗锌钢不耐冲刷腐蚀,其应用受到了限制.

They are to use fewer pesticides and to reduce the amount of tilling to erosion.
他们可以用较少的杀虫剂并且减少对土地有伤害的耕种次数.

Cortisol causes erosion of your intestinal lining, which can lead to ulcers.
皮质醇导致你的肠道内膜被侵蚀, 这可能会导致胃溃疡.

The Honghe River basin suffers from low plantation coverage and water and soil erosion.
红河流域植被覆盖度低,水土流失严重.

The soil erosion is a complex geomorphological process caused by the endogenic and exogenic force.
水土流失是一个复杂的地貌过程,它受多种因素的影响.

Comprehensive control of soil erosion has brought noticeable achievements.
防沙治沙,防治水土流失.

Eurasian grass grown in United States great plains area for forage and erosion control.
生长于美国大平原地区的欧亚草种,用作饲料或控制水土流失.

The ef fect of erosion varies with soil type and depth.
侵蚀的影响因土壤的类型和深度的不同而不同.

erosion is the main factor in failure of expansion joints.
腐蚀破坏是波纹管膨胀节失效的一个重要原因.

Acid, alkali, salt and other chemical solvent erosion resistant.
耐酸 、 碱 、 盐,及其他化学溶剂腐蚀.

The new rain erosion resistant aircraft coatings is a fluoro resin modified polyurethane coatings.
本研究的目的是研制一种新型航空玻璃钢结构部件用防雨蚀弹性聚氨酯涂料.

Types of soil erosion in South China are divided into two.
中国南方水土流失大致可分为两种,即散流侵蚀和沟谷侵蚀.

Subaerial erosion occurs often with reduction to a peneplain.
陆上侵蚀常夷平成准平原.

Wind erosion is one of the main environment problems in many countries.
土壤风蚀是世界上许多国家和地区的主要环境问题之一.

Since then a variety of control engineering, and water diversion works, erosion decreased.
此后由于各种控制工程和引水工程的进行, 侵蚀有所减小.

Different kind of land has different erosion sensibility and the dry land has a largest extent.
不同土地类型的土壤侵蚀敏感性差异很大,以旱地的敏感性最高.

The most wear form is adhesive wear, arc erosion and plastic deformation.
粘着磨损 、 电弧侵蚀、塑性变形是其主要的磨损形式.

Measures of Management for Controlling Water erosion on Slopes.
控制坡地水力侵蚀危害的管理措施.

Its thermal class is H, with excellent mechanical strength, electrical property and chemical erosion resistance.
耐热等级H级.有良好的机械强度 、 电气性能及耐化学腐蚀性.

Objective : To observe the curative effect of interferon Albothyl in the treatment of cervical erosion.
目的: 观察干扰素联合爱宝疗治疗宫颈糜烂的临床疗效.

piercing blue eyes
锐利的蓝眼睛

a blue shirt
蓝色衬衫

Her hands were blue with cold.
她的双手冻得发青。

He'd been feeling blue all week.
他整个星期都郁郁不乐。

a blue movie
色情片

[不可数名词, 单数]the blueness of the water
蔚蓝色的水面

One of them wrote to us out of the blue several years later.
数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。

She fixed her pale blue eyes on her father's.
她淡蓝色的眼睛紧紧盯着她父亲的双眼。

His singing really does have the depth and the emotional range of the blues.
他的歌声确实颇有布鲁斯音乐的内蕴和情感深度。

...the blues bars of Chicago.
芝加哥的蓝调酒吧

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.
喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。

There's no earthly reason for me to feel so blue.
我也说不出来为什么这么沮丧。

...a secret stash of porn mags and blue movies.
偷偷藏起来的一堆色情杂志和黄色影碟

There were swallows in the cloudless blue sky...
燕子在万里无云的蓝天飞翔。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金色图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

Someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

She wanted to buy the orange dress, but we persuaded her that the blue one was more becoming.
她想买那件橙色连衣裙, 但我们使她相信蓝色的更合适.

In a few cases , like baker's yeast, the desired product is the cell mass itself.
还有一些目标产物就是细胞本身, 如面包酵母.

Additionally, half of the participants also took 1,800 mg of red yeast rice supplements every day.
此外, 一半参加者每天也服用1800毫克的红曲米补充剂.

If the glucose concentration is too high, yeast will die due water loss by osmosis.
但如果浓度太高, 酵母菌就会因渗透作用而失水死亡.

The principal methods of avoiding spoilage are the use of pure yeast strains as starters.
防止啤酒变坏的主要方法是用纯酵母菌株发酵.

Avoid this product if you have Wilson's disease or are allergic to yeast.
患有威尔逊病或对酵母过敏,请不要服用.

Red yeast rice is the product of fermented rice by the fungus Monascus purpureus.
红曲米,是该产品的发酵大米由真菌红曲.

Therefore, Red yeast Rice is good for regulating physiological function for cardiovascular health.
因此, 红曲米对于调节心血管健康以及生理机能十分有益.

The RNA was extracted from brewing yeast by strong salt method.
以啤酒酵母为原料,通过浓盐法进行RNA提取的研究.

The wine yeast made in foliage has many kinds of health care functions.
用植物原料制成的黄酒曲药具有多种保健功能.

Bread is raised with yeast.
面包使用酵母就会膨起.

The multi fermentation of cucumber juice by lactic acid bactria and yeast was studied.
该文是对采用乳酸菌与酵母菌对黄瓜汁进行复合发酵的研究.

And the results also indicated that the wine yeast used in.
研究证实,实验中使用的果酒酵母在高酸环境中具有良好发酵性能.

The COD was reduced in the liquid after the yeast was cultured.
经酵母培养后的液体的COD值有所降低,减轻了污染程度.

Main ingredients: dissolved cutin protease, houndfish alkyl, hyaluronic acid, chamomile and active yeast essence.
主要成份: 溶角质蛋白酶 、 角鲨烷 、 透明质酸 、 洋甘菊、活性酵母精华等.

Flour, milk, butter and yeast are some ingredientsinbread.
面粉 、 牛乳 、 奶油和酵母菌是做面包的一些原料.

This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
这过量的真菌酵母刺激皮肤产生了过多的皮肤细胞.

yeast makes beer work.
酵母使啤酒发酵.

With small batch experiments, the technological conditions of cassava alcohol wastewater treatment by yeast were studied.
应用酵母菌对木薯酒精废液进行了小型批量的处理试验研究.

You mix flour, yeast and water to make bread.
你把面粉 、 发酵粉和水和在一起就能做面包.

On the eastern Easter feast at least one beast's breasts were tested with yeast.
在东部复活节宴会上至少有一头牲畜的乳房被用酵母做了试验.

To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.
为了满足面包店主的需要，制造商让酵母发酵，以生产出浓度更高的产品。

Work the flour and yeast mixture together until you have a sticky dough.
将面粉和酵母混在一起和成黏糊糊的面团。

Stir in 1 level teaspoon of yeast.
加入一平茶匙的酵母后搅拌。

I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.
我每天服用干酵母片以净化血液。

German beer has traditionally been made from just four ingredients — hops, malt, yeast and water.
德国啤酒传统上只用4种原料——啤酒花、麦芽、酵母和水。

It started to rain.
下起雨来了。

Mistakes were starting to creep in.
不知不觉间，开始出错了。

She started laughing.
她笑了起来。

It's a long story. Where shall I start?
说来话长。我从哪儿说起呢？

It's time you started on your homework.
你该做功课了。

John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs...
约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。

It was 1956 when Susanna started the work on the garden...
苏珊娜是从 1956 年开始修建这个花园的。

The fire is thought to have started in an upstairs room...
火灾被认为是从楼上的一个房间里开始燃起的。

The Great War started in August of that year...
第一次世界大战于那年 8 月爆发。

I started by asking how many day-care centers were located in the United States...
我一开始先问了问美国有多少所日托中心。

He started with a good holiday in Key West, Florida.
他先去佛罗里达的基韦斯特岛度了个愉快的假期。

Betty started as a shipping clerk at the clothes factory...
贝蒂的第一份工作是在服装厂里当运务员。

Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.
格雷斯·罗伯逊于 1947 年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。

George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff...
乔治·格兰杰开办了一个保健中心，我知道他正在物色合格的职员。

Now is probably as good a time as any to start a business.
目前可能正是创业的最佳时机。

He started the car, which hummed smoothly...
他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。

We were just passing one of the parking bays when a car's engine started.
我们从一个停车区经过时，一辆车发动了引擎。

She put the bottle on the table, banging it down hard. He started at the sound...
她砰的一声把瓶子放到了桌子上，把他吓了一跳。

Rachel started forward on the sofa. — 'You mean you've arrested Pete?'
雷切尔从沙发上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已经抓到了皮特?”

You must get her name and address, and that can be a problem for a start...
你必须先打听到她的姓名和地址，而那可能就是第一个难题。

It comes as a surprise to be reminded that he is 70. For a start, he doesn't look it...
有人提醒我他 70 岁了，这很令人惊讶。首先，他看上去不像。

The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to demonstrate what manner of leader he is going to be...
新首相上任后开了个好头，但他仍得展现出自己的执政风格。

England got off to a bad start in the Five Nations' Championship, losing 35-10 to France.
英格兰队在五国锦标赛中开局不利，以 10 比 35 输给了法国队。

To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now...
一开始，她的压力很大，但现在已经好些了。

Success was assured and, at least to start with, the system operated smoothly.
成功有保证了，至少该系统一开始运行得挺顺利。

All around women wailed their woe or screamed abuse.
四下里女人们呼天抢地，高声叫骂。

He did not tell his relatives and friends about his woes.
他没有告诉亲友自己的烦恼。

Childhood bed with therapeutic writing, and woe with the people so I have a clear line.
儿时同床共枕, 患难与共的人就这样与我有了明显的界线.

woe betide you if you betray us.
如果你背叛我们,你会得到报应.

We treat each other with all sincerity , and share weal and woe.
我们肝胆相照、荣辱与共.

woe worth the day!
今天真倒霉!

Love is sharing weal and woe.
爱是休戚与共.

They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
他们和群众血肉相连,休戚与共.

woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.
你们有祸了.因为你们如同不显露的坟墓, 走在上面的人并不知道.

woe betide me if I have not done my homework over the weekend.
我要是周末不做完家庭作业,就该倒霉.

Then I said, woe is me, for I am finished!
5那时我说, 祸哉, 我灭亡了!

Loyalty shines out in time of woe.
艰难的时候方能显出忠诚.

Hi inclined his ear to her tale of woe.
他倾听她讲述悲哀的故事.

He told me a story of woe.
他给我讲了一个悲哀的故事.

An accent wall can solve many a decorating woe.
一个重音墙可以解决很多装饰上的缺憾.

woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
[你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!

Reading between the lines: woe betide any combination threatening Australia's sovereignty.
言下之意是: 任何威胁澳大利亚主权的并购都不会有好结果.

woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
番3:1这悖逆污秽欺压的城、有祸了.

Who can know the woe of my octopus.
谁能知道我章鱼的悲哀.

woe worth the day when I first met that man.
我第一次见到他的那一天真该诅咒.

A loyal man stands by his friends in weal or woe.
一个忠诚的人无论祸福都会支持他的朋友.

The ox is never woe , till he to the harrow go.
牛不耙地不知苦.

But woe to you who are rich, for you have received your consolation.
但是,你们富有的是有祸的, 因为你们已经获得了你们的安慰.

She had begun to be a little bored with novel writing.
她开始对写小说有些厌倦了。

W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。

He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
他毕恭毕敬地把小说放回了正面装有玻璃的书架。

Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.
最近，我把巴斯托的小说翻出来又读了一遍。

Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.
编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。

This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.
这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。

As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.
作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。

The very idea of a sixth form college was novel in 1962.
第六学级学院在1962年还是新提法。

Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.
批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。

Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.
在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。

Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil...
那次行动的重点是一口深达1英里的井，最初钻那口井是为了勘探石油。

The film explores the relationship between artist and instrument.
这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet...
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral...
游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area...
部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

In addition, preliminary exploration of the angle of flow deflection in the channel and comparative tests.
此外, 对槽内水流偏角作了初步探讨,对不同的挖槽方式进行了对比试验.

Oil exploration is inherently probabilistic.
石油勘探本来就是带有概率性的.

exploration work has been completed and over 90 percent of the pipelines have also been built.
该地的所有勘探工作都已经完成,90%以上的输送管道也已经建设完毕.

We should be firm in determination and Bold in exploration and practice.
要坚定信心,勇于探索,大胆实践.

We sincerely welcome overseas and domestic talented persons of aspirations to participate in the west exploration.
希望有志于西部大开发的国内外人才到西部地区建功立业.

I try to make an exploration in this field and put forward some suggestions.
笔者在这个领域进行了一番探索与尝试,并提出了一些建议.

exploration is a kind of creative activity.
摘要勘探是种创造性活动.

Addax's and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.
埃达克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东.

Specialized management of exploration equipment arise the further reform of the economic structure.
物探装备专业化管理在经济体制深化改革中应运而生.

At the domestic, some expert have some work on exploration of developmental vitality.
在国内, 一些学者对发展活力作了有益的探索.

Petroleum exploration is a continuous process of repeated recognition and practice.
油气勘探是一个反复认识、反复实践的过程.

My ideas on semantics needed more careful exploration.
我关于语义学的一些想法需要更仔细的研究.

Using blind subjects opens up a new avenue of exploration.
利用失明者作为研究对象,这敞开了一条新的探索之路.

The impact of high steel prices is rippling through industries from shipbuilding to energy exploration.
钢铁价格的高涨也在影响从造船到能源开发等各个行业.

These two works demonstrate Gilman's reflection and exploration of female autonomy from different perspectives.
这两部小说从不同的角度表达了吉尔曼对女性自主的思考和探索.

Researchers have performed a panoramic, and depth exploration, so a number of construction proposals are provided.
学者们围绕颜元教育思想的诸多问题进行了深入的研究和探讨, 提出了若干有建设性的见解.

These new discoveries have broken new ground in the exploration of the cosmos.
这些新的发现在宇宙探索方面开辟了新道路.

A big program of oil exploration has begun offshore.
一个大规模的石油勘探计划正在近海展开.

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.

I am glad to preside at this banquet.
我很高兴主持这次宴会.

It has not been decide who will preside over the meeting tomorrow.
谁主持明天的会议还没有决定.

It'seems to preside over London like a benevolent.
它像仁慈般的神灵主宰着伦敦.

I was not paid to preside over disasters.
我不用对这次失败负责.

Tom will preside over the ceremony.
汤姆会主持这个仪式.

Who will preside at the committee meeting today?
今天委员会开会谁当主席?

Who will preside at the meeting has not been decided yet.
引导主语从句同时作从句的主语)由谁主持回忆还没有决定.

Who will preside at the meeting?
谁将主持会议?

It has not been decided yet who will preside at the meeting.
谁来主持会议还没有确定.

The question who should preside over the meeting has not yet been settled.
谁来主持会议这个问题尚未解决.

Go into any courtroom and there will preside an independent judge, beholden to no government power.
走进任何一所法庭,你都能看到主持人是一位不依附政府权力的独立的法官.

His experience enabled him to preside over the business in an efficient way.
他的经验使他有效地管理着公司.

Who happened to preside over the economic crisis at the time?
当发生经济危机时谁正好在掌权?

preside the overall work of municipal government; in charge of audit, inspection, organization establishment.
主持市政府全面工作, 分管审计 、 监察 、 机构编制工作.

Convene and preside over the Arbitration Jury.
召集及主持仲裁委员会.

preside over management review. Evaluate the effectiveness and suitability of QMS.
主持管理评审, 对质量体系的有效性和适宜性进行评价.

It gives me great pleasure to preside at this dinner in honour of Chairman Clark.
我为能在此为克拉克董事长主持晚宴而深感愉快.

Some people believe that the Fates preside over man's destiny.
有些人相信,命运之神安排人类的命运.

Article 6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.
第六条主席团主持全国人民代表大会会议.

Responsibilities: preside the overall work of Ganyu County.
分管工作: 主持赣榆县全面工作.

The old professor had preside fd over a seminar for ssp heoretical physicis lts.
老教授主持了一次理论物理学家的研讨会.

WACS approved judges must preside.
比赛的评审必须得到世厨协的批准.

The town was Redcar, a seaside resort on the Cleveland coast.
那个城镇叫雷德卡，是克利夫兰海岸上的一个海滨胜地。

To put it another way, seaside holidays are good for teacher.
换一句话说, 在海滨度假有益于教师.

We rented a cottage at the seaside for the Christmas holidays.
我们在海边租了一幢小别墅,以供度圣诞假日之用.

We had a glorious time at the seaside.
我们在海边度过了愉快的时光.

I would had rather join you in research work than go on holiday to the seaside.
我甘愿和你们一路参加科学研究工作,也不愿到海边国假日.

He had fallen in love with this beautiful girl when he met her at the seaside.
自从在海边第一次看见这个美丽的少女,他就像着了迷似的爱上了她.

I picked plenty of colorful clam shells along the seaside.
我在海边捡了好多彩色蚌壳.

He do not spend last summer at the seaside.
他去年夏天没有去海滨度假.

The staff had day out at the seaside.
职员们在海滨度了一天“假”.

Many people with buckets are picking up shells and catching small crabs by the seaside.
海边有许多拿着水桶赶海的人们,他们在海边拣贝壳,抓小螃蟹,很有意思.

The seaside city is subject to frequent typhoon.
这座海滨城市经常遭受台风的袭击.

Last Sunday the whole family went to the seaside and made a day of it.
上周日全家去海边,在那儿痛快地玩了一天.

Swimming in the seaside is great / good fun.
在海边游泳很有乐趣.

The staff had a day out at the seaside.
职员们在海滨度了一天假.

You are right, the seaside has its attractions for many peple.
对了, 海边对人们有吸引力.

The seaside being frightened show the legend middle mermaid body!
海边的惊现传说中美人鱼尸体!

A murder will occur this weekend in the peaceful seaside town of Langley, Washington.
这个周末, 在华盛顿州兰利这个平静的滨海小镇上,会发生一宗谋杀案.

In summer people gravitate to the seaside.
夏天的海边吸引人们.

Let's go to the seaside at the weekend!
让我们到海滨去度周末吧!

The weather at the seaside was ideal — bright and breezy.
海边的天气最宜人,风和日丽的.

Our class will make an excursion to the seaside.
我们班将去海边旅行.

The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.
海滨日出真是个奇景.

We rented a cottage at the seaside for Christmas.
我们在海边租了一栋小别墅度圣诞节.

braising/stewing steak
适合于炖的牛肉块

a steak and kidney pie
牛肉腰子馅饼

a cod steak
鳕鱼排

...steak and kidney pie.
牛肉腰子馅饼

...fresh salmon steaks.
鲜鲑鱼鱼排

The chef mashed some potatoes to alone with the steak.
主厨做马铃薯泥来搭配牛排.

Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served.
食鱼刀: 吃鱼的时辰用来替换餐刀和牛肉片刀的.

We went into a fine Italian restaurant and ordered the works with a steak dinner.
我们走进一家漂亮的意大利餐馆,叫了一份全套牛排整餐.

Which would you rather have, steak or fish?
您要牛排还是鱼?

A meat thermometer will show the internal temperature of a medium rare steak as 45 C.
用肉的温度计测量生牛排的内部,温度应在摄氏45度.

The steak is so delicious that he is licking his lips.
肉排是这么香,使得他垂涎欲滴了.

I want to have beef steak and scrambled eggs.
餐车我要牛排和炒鸡蛋.

The steak was so tough that he couldn't eat it.
那牛排硬得他没法吃.

We cooked the steak over live coals.
我们是把牛排放在燃烧的煤上烤的.

They tore into a steak.
他们大口大口地吃牛排.

The steak is so delicious that he's licking his lips.
牛排这么香,使得他垂涎欲滴了.

That steak is bony and difficult to eat.
那种牛排多骨,很不易吃.

The steak was done to a turn.
这牛排煎得恰到好处.

The main dish is a fried steak.
主菜是炸牛排.

He had a steak and a green salad.
他要了一块牛排和一份生菜色拉.

I put another steak on the barbecue.
我在烤架上又放了一块肉排。

I'll have the steak and chicken combo platter.
我要牛排和鸡组合餐。

steak and kidney pie
牛肉腰花馅饼

He prefers his steak well done.
他喜欢吃煎得熟透的牛排。

The steak was tough and the peas were like bullets.
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。