to catch/miss the post
赶上 / 错过邮班

The parcel came in this morning's post.
这个包裹是今天上午邮送来的。

Payment should be sent by return of post (= immediately) .
请立即付款。

You'll receive your book through the post...
书会邮递给你。

The winner will be notified by post...
获胜者将以邮件形式通知。

He flipped through the post without opening any of it...
他飞快地翻了一下邮件，但一封也没有打开。

There has been no post in three weeks.
3个星期都没有邮件。

Entries must arrive by first post next Wednesday...
参赛作品必须在下周三第一批邮件之前寄达。

They just have to wait patiently for the next post.
他们只好耐心地等下一批邮件。

If I write a letter, would you post it for me?...
如果我写封信，你能替我寄出去吗？

I'm posting you a cheque tonight...
我今晚会给你寄支票。

Officials began posting warning notices...
官员们开始张贴警告。

She has posted photographs on bulletin boards.
她已把照片贴在了公告牌上。

A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from Net users.
一份征询意见书已贴在了因特网上，欢迎网络用户发表意见。

Keep me posted on your progress.
让我随时了解你们的进展。

She had earlier resigned her post as President Menem's assistant...
她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。

Sir Peter has held several senior military posts.
彼得爵士担任过几个高级军事职务。

After training she was posted to Brixton...
培训结束后她被派往布里克斯顿。

It is normal to spend two or three years working in this country before being posted overseas.
被派往海外之前，通常会在这个国家工作两三年。

Quick men, back to your post!
迅速返回各自岗位！

Police have now been posted outside all temples...
现在所有神殿外都已安排警察站岗。

British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel...
英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。

You have to get eight wooden posts, and drive them into the ground...
你得找来8根木桩，并把它们敲入地里。

The device is fixed to a post.
这个装置被固定在杆子上。

Wimbledon were unlucky not to win after hitting the post twice.
温布尔登队运气不佳，两次将球踢到门柱上，最终没有获胜。

Would you mind telling me how the car struck the lamp post?
你可以告诉我那辆汽车是怎么撞上灯柱的 吗 ?

The car crashed into the lamp post.
车撞在灯柱上.

Will you mind tell me how the car struck the lamp post?
你可以告诉我那辆汽车怎么撞上灯柱的 吗 ?

Soon she reached it and found a lamp post.
很快她就到了那里,发现了一根灯柱.

He took the bill, squinted at it briefly in the light of the quay lamp post.
他抽出帐单, 就着码头路灯灯光瞟了一眼.

He ran against a lamp post in the dark.
在黑暗中他撞上了一根电线杆.

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
我的汽车撞到街上的路灯柱子上,汽车外面的油漆被弄坏了.

Didn't your wife have a crash? That's right. She drove it in to a lamp post.
不是你妻子撞坏的 吗 ?说对了, 她把车撞到路灯柱子上去了.

The car skidded and hit a lamp post.
那辆汽车打滑撞上了路灯杆。

Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.
埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。

Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.
他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。

That post - box has always been there. You must have passed it many a time.
那个信箱早就在那里了, 你肯定不止一次经过它.

And then post this letter in the post box , which you can find around the corner.
然后再帮我把这封信投到转角转角处的邮筒里.

The post box , of course , was in a city different from the one where he stayed.
他用的信箱 当然 不是他住的地方那个了.

There are three collections a day from the post box on the corner.
邮递员每天从拐角的邮筒里收取三次信件.

traffic police (= who control traffic on a road or stop drivers who are breaking the law)
交通警察

The delay is due simply to the volume of traffic .
延误完全是因为交通拥挤。

transatlantic traffic
横渡大西洋的航行

air traffic control
空中交通管制

commuter/freight/passenger traffic
市郊间上下班运输；货 / 客运

the traffic of goods between one country and another
一国与另一国间的货物运输

the computer servers that manage global Internet traffic
管理全球互联网通信的计算机服务器

the traffic in firearms
非法军火交易

to traffic in drugs
买卖毒品

a drugs trafficker
毒品贩子

[不可数名词]drug trafficking
贩毒

There was heavy traffic on the roads...
道路上车流拥挤。

traffic was unusually light for that time of day.
对于一天中的那个时间段而言，来往车辆少得有些不寻常。

Air traffic had returned to normal...
空中交通已恢复正常。

The railways will carry a far higher proportion of freight traffic...
铁路将承担比例高得多的货运量。

traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year.
如今每年非法毒品的交易值约在 5,000 亿美元。

The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统称毒品正在危害整个世界，任何非法贩卖毒品的人都应依法受到惩处。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

traffic was completely held up by the procession [ paraders ].
游行队伍把 路口 全都 叉住了.

The accident backed up traffic.
事故使交通堵塞.

The university is on the left bank of the river.
大学在河的左岸。

Take a left turn at the intersection.
在十字路口向左转。

Turn left at the intersection.
在十字路口向左拐。

Look left and right before you cross the road.
左右看一看，然后再过马路。

He's giving away money left, right and centre.
他到处赠款。

She was sitting on my left .
她坐在我的左边。

Twist your body to the left, then to the right.
先向左转体，再向右转体。

Take the next road on the left .
在下一个路口向左拐。

To the left of the library is the bank.
图书馆的左边是银行。

Take the first left.
在下一个路口向左转。

(British English)to take a left
往左拐

(North Amercian English)to hang/make a left
向左拐弯

The left only has/have a small chance of winning power.
左派取得政权的机会渺茫。

a left-leaning newspaper
思想左倾的报纸

She is on the far left of the party.
她是这个党的极左分子。

He hit him with two sharp lefts.
他给了他两记猛烈的左手拳。

Is there any gin left?...
还有杜松子酒吗？

He's got plenty of money left...
他还剩有大把的钱。

In Britain cars drive on the left.
在英国，汽车靠左行驶。

...the brick wall to the left of the conservatory...
温室左边那面砖墙

...the traditional parties of the left...
传统的左翼政党

The government's industrial policy has been fiercely attacked by the left.
政府的工业政策遭到了左派的猛烈抨击。

After Mrs Thatcher's first election victory in 1979, Labour moved sharply to the left...
1979年撒切尔夫人首次大选获胜后，工党的路线明显左转。

There will be a radical swing to the right or the left.
将出现极左或极右的情况。

the fastest man on the park
足球场上速度最快的人

You can't park here.
此处不准停车。

You can't park the car here.
此处禁止停车。

He's parked very badly.
他的车停放得很不好。

a badly parked truck
一辆没有停放好的卡车

A red van was parked in front of the house.
一辆红色面包车停在房前。

a parked car
一辆停放的轿车

(informal,figurative)Just park your bags in the hall until your room is ready.
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。

She parked herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。

Let's park that until our next meeting.
咱们把这留到下次开会时再处理吧。

...Regent's park...
摄政公园

...a brisk walk with the dog around the park...
牵着狗在公园里轻快地散步

Greenfield turned into the next side street and parked...
格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。

He found a place to park the car...
他找到了一个停车位。

...a science and technology park.
科技园区

...a business park.
商务区

...a 19th century manor house in six acres of park and woodland.
位于6英亩园林和树林中的19世纪庄园宅第

Chris was also the best player on the park.
克里斯同时也是场上的最佳球员。

...a spot where professional baseball has been played in one park or another since 1896...
自1896年以来其中多个棒球场举办过职业棒球赛的地方

The network was broadcasting the World Series from Candlestick park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

The engine turned a propeller.
发动机使螺旋桨旋转起来。

turn a special key, press the brake pedal, and your car's brakes lock...
转动一把特制的钥匙，踩下刹车踏板，这样你的汽车刹车就锁住了。

turn the heat to very low and cook for 20 minutes...
把温度调到很低，煮 20 分钟。

He turned into the narrow terraced street where he lived…
他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。

Now turn right to follow West Ferry Road...
现在向右拐沿西渡路往前走。

...the corner where Tenterfield Road turned into the main road.
滕特菲尔德路拐向主道的岔路口

There was not much time before the tide turned.
不久就要涨潮了。

They were still doing wild acrobatics in the yard, turning somersaults and cartwheels.
他们还在院子里一通杂耍，翻着跟头，玩着侧手翻。

He turned the pages of a file in front of him.
他翻阅面前的文件。

He tried to turn the gun on me...
他企图把枪对准我。

The crowd then turned their anger on Prime Minister James Mitchell.
然后人群把怒火都撒向詹姆斯·米切尔总理。

To order, turn to page 236.
如需订购，参见 236 页。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company...
我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。

We turn now to the British news.
我们现在来关注英国新闻。

For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums...
他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。

There was no one to turn to, no one to tell.
没人可以求助，没人可以诉说。

These communities are now turning to recycling in large numbers...
这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals…
超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale...
在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。

Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery…
当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police...
如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。

She announced that she was going to turn professional.
她宣布自己即将成为职业选手。

The sea would turn pale pink and the sky blood red...
大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。

Her contact lenses turned her eyes green.
隐形眼镜把她的眼睛变成了绿色。

If it turns cold, cover plants...
如果天气变冷，就把植物盖起来。

She was afraid in a way that was quite new to her...
她感到从未有过的害怕。

In some ways, the official opening is a formality...
从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。

She described her lover as 'perfect in every way'.
她形容她的爱人“各方面完美至极”。

He denounces people who urge him to alter his ways...
他指责那些督促他改变习惯的人。

I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city...
我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。

She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business...
如今她离了婚。一贯足智多谋的她已开始自己创业。

Direct confrontation was not his way.
正面冲突不是他的风格。

I suppose that's one way of looking at it...
我想那是其中的一种看法。

With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words...
但是，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方式。

There is no indication which way the vote could go...
没有迹象表明投票结果会怎样。

The judge could have decided either way.
两种结果法官怎样判都有可能。

I'm terribly sorry — I had no idea you felt that way.
我非常抱歉——没有想到你是那样想的。

I hate the way he manipulates people...
我讨厌他摆布别人。

You may remember the way each scene ended with someone looking pensive or significant.
你或许还记得，每一场的结尾要么是某人作沉思状，要么是某人故作深沉。

She thrust her way into the crowd...
她挤进了人群。

He thought we were trying to buy our way into his company...
他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。

Does anybody know the way to the bathroom?...
有谁知道洗手间在哪里吗？

I'm afraid I can't remember the way...
我恐怕不记得路了。

As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way...
他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next...
他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

It's not very far out of his way...
就在他走的路上不远处。

She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake...
那些人在沙尘暴中迷了路，不小心穿越了边境。

They've changed a lot of the old street names, and people can't find their way anymore.
许多老的街道名都被改了，人们再也找不到原来的路了。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself...
直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。

I really made the wrong decision there...
在那点上我的决定确实错了。

The wrong choice of club might limit your chances of success...
选错俱乐部也许会限制你成功的机会。

How do you know that this explanation is wrong?...
你怎么知道这个解释是错误的呢？

20 per cent of the calculations are wrong.
这些计算有20%是错误的。

We think there's something wrong with the computer...
我们认为计算机出了故障。

Something must have gone wrong with the satellite link.
卫星连接一定出了毛病。

I was wrong about it being a casual meeting...
我误以为这是个非正式会议。

Am I wrong in thinking that?...
我这么想错了吗？

'I thought you and I were going to spend the night together,' he whispered. 'You thought wrong,' Nancy whispered back.
“我以为我和你要一起过夜呢。”他小声说。“你想错了。”南茜小声回应道。

She was wrong to leave her child alone...
她不该把孩子单独留在那儿。

We don't consider we did anything wrong.
我们认为我们没有做错什么。

Is it wrong to try to save the life of someone you love?...
尽力挽救所爱之人的生命难道错了吗？

It is wrong that we have to tell ill people to go somewhere else to look for treatment...
我们不得不让病人到别处求医的做法是不可取的。

I intend to right that wrong...
我打算纠正那个错误。

The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents.
保险公司不应该为其中一名保险代理所犯的错误负责。

You have wronged my mother...
你冤枉了我妈妈。

She felt she'd been wronged...
她觉得受委屈了。

If you went to the wrong school, you won't get the job...
如果你进错了学校，就得不到这份工作。

The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.
轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。

Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent...
别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。

I mean, don't get me wrong. Joanie's my best friend, but she can be kind of a pain sometimes.
别误会，我的意思是乔安妮是我最好的朋友，但她有时候可能有点儿招人烦。

It all went horribly wrong...
情况完全变得一团糟。

Nearly everything that could go wrong has gone wrong.
差不多可能出乱子的地方都出了乱子。

He didn't press charges because he was in the wrong...
他没有起诉，因为过错在他。

She was the one in the wrong.
她是有过错的一方。

They do not give way to old folks or children crossing at the zebra crossing.
而且在斑马线,十字路口,也从来不给老弱妇孺让路.

A zebra crossing is not only seen at the zoo.
斑马的条纹可不只动物园才有.

Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线 、 人行天桥或地下通道!

EG : He ran into a bus at the zebra crossing.
在人行横道线处,他与一辆公共汽车相撞.

...fruits and vegetables that will be canned, skinned, diced or otherwise processed...
将要装罐、去皮、切块或用其他方法加工的水果和蔬菜

It was always roast lamb and canned peas for Sunday lunch.
星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。

The extremists prevailed, and the security minister was canned...
极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。

It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on...
这种情况忍无可忍,不能再任其继续下去了。

The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members.
委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。

What can I do around here?...
我在这儿能做点儿什么?

This old lady was struggling out of the train and I said, 'Oh, can I help you?'...
我看见这位老太太正颤巍巍地下火车,就问:“嗯,我来帮您一把吗?”

can I have a look at that?...
我能不能看一眼那个?

can you please help?...
请你帮个忙好吗?

can I interrupt you just for a minute?...
我能不能打断你们一下?

But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you...
对不起,乔,我插一句,可我认为在座的没有谁在埋怨你。

You can imagine he was terribly upset...
你能想象得出来,他当时心里乱得要命。

You can't think how glad I was to see them all go...
你都想象不到,我看到他们全都走了,心里是多么高兴。

No-one can set up a waste disposal company unless they can show that they've got enough money and trained staff to do the job properly...
任何人若想成立废品处理公司,必须证明其拥有足够资金和受训员工以保证工作可以顺利开展。

A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna...
对于业余博物学者来说,在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。

From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that the attacker can't have been Douglas...
根据她对道格拉斯习性的了解,她敢断定他不可能是那个袭击者。

Things can't be that bad...
情况不会糟到那个地步。

You must buy the credit life insurance before you can buy the disability insurance...
你必须先购买信用人寿保险,方可购买伤残保险。

Pork is also the most versatile of meats. It can be roasted whole or in pieces...
在肉类中,猪肉的做法也是最多的,可以整块烤来吃,也可以切片烤来吃。

Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away...
所幸的是,铁可以再加工,次品、废品不必被扔掉。

Don't worry yourself about me, I can take care of myself...
你别担心我,我能照顾好自己。

I can't give you details because I don't actually have any details...
我没办法给你提供细节,因为我并不了解任何细节。

People who can't afford to go to the theatre or concerts can afford to go to football matches...
看不起电影或听不起音乐会的人可以去观看足球赛。

We cannot buy food, clothes and pay for rent and utilities on $20 a week...
一个星期才20美元,不够我们吃穿、付房租及水电等费用的。

...long-term therapy that can last five years or more...
有可能持续5年乃至更长时间的长期治疗。

B : One bottle of whisky and cigarette one carton.
有一瓶威士忌和一条香烟.

Packing in quotation above is standard export carton.
以上报价包装方式为标准出口纸箱.

Packing materials usually include carton box, ESD bag, tray, tube, bubble wrap, label, desiccant, etc.
包装材料通常包括纸箱, 防静电真空袋, 托盘, 套管, 气泡垫, 标签, 干燥剂等等.

Packing: kraft bag liner, carton or as each customer's requirements.
包装: 牛皮纸复合袋, 纸箱或根据客户的具体要求.

carton , with his right hand in his breast, stood close beside him.
卡尔顿右手放在前襟里, 逼近他站着.

Apply small carton and each bundle should be labeled.
改用小包装操作,每捆产品上面贴标签.

carton took it up, and there was a folded paper in it.
卡尔顿拾了起来, 其中有一张折好的纸条.

This sort of carton is comparatively light.
这种纸箱比较轻.

The retarding chain can be adjusted relative to the pushers to suit various carton sizes.
可根据所处理纸盒尺寸的不同而通过推杆对阻滞式链板运输器上的链条进行调节.

We'll pack the goods 10 dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton.
这种货物十打装一纸箱, 每箱毛重约二十五公斤.

The machine is used to pack hard carton cellophane.
该机用于在硬条烟外层裹包透明薄膜.

Defacing a milk carton is punishable by a $ 10 fine.
损坏牛奶盒的外观可处以10美元的罚款.

He removed the top of the carton.
他揭开了那个纸盒的盖子.

The electronic counter can preciously control the carton quantity.
电子计数器能准确控制纸板数量.

Sydney carton crossed the Seine again for the lighter streets.
他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.

In carton of 10 or 12 kg.
每纸箱装10公斤或12公斤.

We hope that you will agree to our opinion and accept our carton packing.
希望贵方能同意我们的意见并接受我方用纸盒包装的方式.

This is the code to be used on carton marking as well as on packing list.
这与子群代码相同,于价钱牌上显示,同时与装箱单一样,应用在箱标记上.

She was so thirsty that she drank a carton of orange juice.
她渴极了,喝了一纸杯桔汁.

The calibrated amperage of each is marked on the carton and right hand end of each.
校验的安培数在集装箱和每一个产品的右端都印有标识.

We asked for a double  carton, but it came in a single  carton.
我们要求用双层的纸板盒送达时却是单层的纸板盒.

Yes. I have one carton of cigarettes, one bottle of whiskey and one bottle of sake.
有,我有一盒烟, 一瓶威士忌及一瓶日本米酒.

Cut and remove the packing strip which fasten the carton and Backing Board.
切断并拆开紧固纸箱和底托的打包带.

Sydney carton drank a great rate ; drank it by bumpers , looking at his friend.
西德尼. 卡尔顿 迅速地喝着酒 —— 望着他的朋友大口大口地喝着.

Cheddar cheese
切德干酪

...bread and cheese.
涂了奶酪的面包

...cheese sauce...
奶酪酱

He is a big cheese in the Art Fraud Squad.
他是反艺术诈骗专案组的重要人物。

...big cheeses from the State Department.
国务院来的大人物

cheese is really a good lure for mice.
奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵.

They bait the mousetrap with stale cheese.
他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.
尽管他们是孪生儿, 但性格却截然不同.

Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.

This cheese smells vile.
这奶酪的气味难闻极了.

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

Maggots breed in cheese.
蛆在乳酪里孳生.

He mouthed down a square of cheese.
他吃了一块方形乳酪.

We served some crackers and cheese as an appetiser.
我们上了些饼干和奶酪作为开胃品.

Chalk and cheese are disparate substances.
粉笔和乳酪是完全不同的东西.

a pizza topped with cheese and anchovies
奶酪鳀鱼比萨饼

a cheese and mushroom omelette
奶酪蘑菇蛋饼

It's made from natural ingredients, but with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese.
该干酪用天然原料制成，而且其脂肪含量比普通干酪低30%。

The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.
他坚持说那两个地方有天壤之别。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.
她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

We import an incredible amount of cheese from the Continent.
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

The crab xiaolong dumplings here are very famous.
这里的蟹粉小笼包很有名.

Once water is boiling, immediately add the crab.
烧开后当即放入螃蟹.

I went crabbing this morning and caught a flounder with the crab net.
我今天早晨去抓蟹,结果用蟹网抓到一条比目鱼.

It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.
他真倒霉,到了最后一刹那竟有一桨没划好.

Famous Shanghai local snacks include steamed buns, sparerib rice cake , crab shell cake, etc.
上海的著名小吃有小笼包 、 排骨年糕 、 蟹壳黄等等,都非常好吃,你可以尝试一下.

A majid crab disappears among the vivid red of coral in Palau.
在自然界模式.一只蜘蛛蟹消失在生动的红色可怕的珊瑚在帕劳共和国.

These days, the bonfire revelers retire for crab cakes and oysters after burning their socks.
如今, 围着篝火狂欢的人们烧完袜子后,都会纷纷去吃蟹肉饼和牡蛎.

Then he noticed a lonely crab crawling along the muddy shore.
就在这时,它看到有一只孤独螃蟹沿着泥泞的池岸在爬.

We came in third . That was because Burrell caught a crab right at the start.
我们得了第三名,都是因为伯勒尔在一开始时划错了一桨.

Old tires, carpet, syringes and even crab shells are routinely pulverized in these machines.
人们还用这些机器来粉碎旧轮胎 、 地毯 、 注射器甚至蟹壳.

The claws of a crab are used for grasping things, especially food.
螃蟹用钳抓东西, 特别是食物.

After millions of years it has become completely regulated inside the living body of the crab.
数百万年以来,形成了一种生理上的自我变化.

He caught a crab and lost the race.
他划桨时失手,输掉了比赛.

Well cross the green crab off the bill.
我们会在您的账单上注销青蟹这道菜的费用.

Through practice of a few years, purse net raises crab technology day attain mature.
经过几年的实践, 围网养蟹技术日臻成熟.

How big how big, sand crab sand crab!
几大就几大, 沙蟹就沙蟹啦!

Susan, would you like the crab salad?
Susan, 要不要蟹肉沙拉?

All the shops on the seafront had crab for sale.
海滨地区的全部商店都出售蟹.

Our specialty include : Boiled steak , fish with tomato sauce , saute diced chicken, crab paste with meat.
特色菜包括水煮牛柳 、 红油豆花鱼 、 歌乐山辣子鸡 、 蟹粉狮子头、鸡火干丝锅仔等.

This is your crab cocktail.
这是您点的蟹肉冷盘.

Ingredients for crab mousse and Caesar salad and prune stuffing and elaborate dessert in fridge.
做沙果奶油冻、恺撒什锦色拉、李子干填料、精美甜点的原料都在冰箱里.

The crab replied , Those fish were eaten because they were foolish enough to trust you.
螃蟹回答: 那些鱼被吃掉是因为它们傻到去相信你.

A crab nipped my toe.
一只螃蟹箝住了我的脚趾头.

Buy: package, canned fruit cocktail, canned pineapple, juice drink juice concentrate, dairy product.
采购: 包装材料, 什锦水果罐头, 菠萝罐头, 果汁饮料,浓缩果汁, 乳制品.

The supervision dairy product enterprise fulfills lives the fresh milk agreement, the execution contract.
督促乳品企业履行生鲜奶协议 、 执行合同.

Remove from and leave to cool. Chill in fridge.
取出待冷却, 存入冰箱冷冻.

This product has the functions of removing foreign odors and keeping food fresh in fridge.
本产品专用于除冰箱内异味,具有保持食物新鲜的功能.

He is suspected of eatting all the food in the fridge by his roommates.
室友怀疑他吃掉了冰箱所有的吃的.

Avoid the kitchen ( especially above a fridge ): temperatures constantly rise and fall.
避开厨房 ( 特别是在冰箱上面 ): 温度经常升降不好.

No. Are they on the fridge?
没有.他们是在冰箱里 吗 ?

I put the milk and meat in the fridge.
我把牛奶和肉放在冰箱里.

Chop the fruit and soak in the liquor in the fridge overnight ( optional ).
将水果切碎浸入烈酒中,放在冰箱里一晚 ( 可随意 ).

Why did parents put their son in fridge?
为什么父母把儿子放进冰箱里?

The fridge was carefully stocked up with food.
冰箱里周到地放满了食品.

This dessert can be served straight from the fridge.
这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃。

He went straight through to the kitchen and took a can of beer from the fridge.
他径直来到厨房，从冰箱里取出一罐啤酒。

The fridge door was open and food was scattered across the floor.
冰箱门开着，食物散落在地板上。

There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge.
冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。

Keep what's left in a covered container in the fridge.
把剩下的食物装入带盖的容器，放进冰箱。

I opened the fridge and rummaged about.
我打开冰箱，到处乱翻。

We had no fridge, cooker, cutlery or crockery.
我们没有冰箱、炊具、刀具或餐具。

Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.
定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。

Sunday mornings my mother would bake. I'd stand by the fridge and help.
星期天早晨，妈妈会烤面包，我就站在冰箱旁帮忙。

The brown mush in the fridge is some veg soup left over.
冰箱里的棕色糊状东西是一些剩的蔬菜汤。

He took a can of beer from the fridge.
他从冰箱里取出一罐啤酒。

Eggs shouldn't be kept in the fridge, it's too cold.
鸡蛋不应保存在冰箱里，温度太低了。

She made her way to the kitchen to raid the fridge.
她走向厨房去扫荡冰箱。

I emptied the contents of the fridge into carrier bags.
我把冰箱里的东西全都腾到手提袋里。

His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.
他的冰箱里除了3个非常干瘪的西红柿外已经空空如也。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.
现在天气冷极了，地面都冻硬了。

...the frozen bleakness of the Far North.
极北地区的天寒地冻

frozen fish is a very healthy convenience food.
冻鱼是非常健康的方便食品。

...frozen desserts like ice cream.
冰激凌等冷冻甜品

He put one hand up to his frozen face...
他用一只手捂在冰冷的脸上。

I'm frozen to the bone out here.
我在这里快冻死了。

One boy, aged about 11, looks frozen with fright...
一个大约 11 岁的男孩吓得一动不动。

Katherine was frozen in horror.
凯瑟琳吓呆了。

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

They were frozen out of the club.
他们被挤出了俱乐部.

Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.
把新鲜蔬菜和冰冻蔬菜对比,就会发现新鲜的吃起来味道好.

The weather is cold and the ground is frozen.
天寒地冻.

The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one's feet.
冰雪溜滑,人们很难站稳.

The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.
朱门酒肉臭,路有冻死骨.

The stream has frozen up; you can see the fish trapped in the ice.
小河冻起来了, 你可以看见冻在冰里的鱼.

The ship was frozen in for the winter.
冬天,船被冰冻住了.

When your hands are frozen, they become insensible.
当你的手冻僵的时候, 它们就没有知觉了.

The wet clothes has frozen on the clothesline.
潮衣服在晒衣绳上结冻了.

The windows are frozen up.
窗户冻住了.

The two pots are frozen together.
这两个罐子冻结在一起了.

The little girl sipped up the lemonade and asked for more.
小女孩把柠檬水都呷干了,要求再给她一些.

Two lemonade shandies, please.
请来两杯啤酒与汽水混合的饮料.

Is this a road block or a lemonade stand you got here?
是这条路阻塞了还是柠檬水让你来到这里 呢 ?

The children a lemonade stand for people walking by.
孩子建立柠檬水代表人步行被.

Popeye, would you mind serving the lemonade?
大力水手, 你介意给我柠檬水 吗 ?

We have Coke, Diet Coke, Sprite , root beer, and lemonade.
我们有可乐 、 怡可乐 、 碧 、 士和柠檬水.

Whisky is his favorite tipple and lemonade is mine.
威士忌是他最喜欢的饮料,柠蒙汁是我最喜欢的.

What shall I get for you, lemonade, orange juice or port?
你喝什么?柠檬水 、 橘子水还是葡萄酒?

At the party we have biscuit, chocolate and lemonade.
在晚会上,我们吃了饼干, 巧克力和柠檬水.

Lemon has a lot of Vitamin C and usually becomes popular drinks like lemonade.
柠檬有很多维他命C,且经常成为像柠檬汁这样受欢迎的饮料.

She is so thirsty she drinks four glasses of lemonade.
她渴极了,喝了4杯柠檬水.

Will you have tea, ( or ) coffee or lemonade?
你喝茶 、 ( 还是 ) 咖啡还是汽水?

She tasted her lemonade, then added more sugar.
她尝尝柠檬水, 然后又往里加了点糖.

Would you like a glass of lemonade?
你想喝一杯柠檬水 吗 ?

Who will have some lemonade?
谁要喝柠檬汁?

I let some lemonade fall on my clothes, and I'm not sure if I can wash it off.
我把柠檬汁洒在衣服上了, 不知道能否把它洗掉.

How about a lemonade break?
休息一下喝点柠檬水好 吗 ?

She makes lemonade with lemons.
她用柠檬做柠檬汁.

The waitress brought us a pitcher of lemonade.
服务员小姐给我们送来一壶柠檬水.

That bottle is full of lemonade.
那个瓶子里装满了柠檬水.

I wonder if there's any fizz left in the lemonade.
我琢磨着柠檬汁里不知道还有没有嘶嘶作响的气泡.

Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.
曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。

I'm going to get you a lemonade.
我去给你拿一杯柠檬汽水。

Do you like lettuce?
你喜欢生菜 吗 ?

Carrots, celery, tomato, cucumber, lettuce, lemon dressing.
红萝卜, 芹菜, 番茄, 黄瓜, 生菜, 柠檬酱汁.

In addition Spinach contains vitamin Hemostatic effect of leaf lettuce is the highest.
此外菠菜中含有的止血作用的维生素也是叶菜叶最高的.

Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.
买些莴苣和西红柿,我好做色拉.

Served hot on a Kaiser roll with lettuce, tomato, onion and French fries.
热卖.恺撒小面包配生菜, 西红柿, 洋葱和法式炸薯条.

It is a bacon, tomato and lettuce sandwich.
那是一个有腌肉 、 蕃茄和莴苣的三明治.

lettuce prices were pushing $ 3 a head , the highest in 25 years.
莴苣的价格涨到了三美元一株, 达到二十五年来的最高价格.

Smelling the lettuce, the rabbit hopped into the sack.
那只兔子闻到莴苣的味道就跳进麻袋里.

Ok, I'll bring your lettuce leaves and different varieties of condiments.
好, 我待会儿就把莴苣和不同种类的辣味小菜送过来.

G: I'll have a tomato and lettuce salad, a tomato omelet.
我要一份番茄和生菜沙律, 一份番茄心蛋卷.

Romaine lettuce, for example has about six times as much vitamin C and iceberg lettuce.
最常见的变种为头型卷心莴苣 、 玻璃生菜、长叶莴苣和莴苣笋.

In conclusion, yellow light was the best for the growth of leaf lettuce.
由此表明, 黄光最有利于叶用莴苣的生长发育.

It's got lettuce growing in it.
那里面生长着生菜.

We have fresh cabbage, celery, lettuce and spinach.
有新鲜的卷心菜 、 芹菜 、 生菜和菠菜.

Toast the buns, spread on mayonnaise, then place lettuce, hamburger, and sauteed mushrooms on.
面包烤微黄, 涂上蛋黄酱,放上生菜 、 汉堡和炒蘑菇, 再盖上面包,附番茄和酸黄瓜片上桌.

Eating sea lettuce frequently is very good for one's health.
多吃海白菜对人的健康非常有益.

I'll take a pineapple, a head of cauliflower, two bunches of celery, and head of lettuce.
我要一个菠萝, 一个菜花, 两把芹菜,一头莴苣.

Serve with cheese, guacamole, sour cream, and lettuce.
与奶酪, 牛油果墨西哥酱, 酸奶油以及莴苣共同食用.

I will get you some lettuce, says the man.
[我帮你去采一些来, ]男的说.

They will plant crops like collard greens, kale, tomatoes, lettuce and eggplant.
他们将种植农作物如:羽衣干蓝绿, 羽衣甘蓝, 西红柿, 生菜,茄子.

a bacon, lettuce and tomato sandwich
咸肉、生菜加番茄三明治

Serve the fish on a bed of shredded lettuce.
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。

a bacon, lettuce and tomato sandwich
熏肉生菜番茄三明治

Wash the lettuce and pat it dry.
把莴苣洗一下拍干。

Wash and dry the lettuce.
将莴苣洗洗再晾干。

You can also scrub with the cut onion, but also easy to get rid of rust.
您还可以与削减擦洗洋葱, 但也容易摆脱生锈.

Soup; tomato, onion, and vegetable.
汤; 西红柿汤 、 葱头汤 、 菜汤.

A: Can you slice an onion for me?
你能帮我切一颗洋葱 吗 ?

Add the onion, broccoli, carrots and peas. Cover skillet and steam for 2 minutes.
将洋葱碎 、 西兰花 、 胡萝卜丝和荷兰豆铺满整个锅底,蒸2分钟.

Rub the inside of the bowl with an onion before putting in the vegetables.
在放菜之前用洋葱将碗内多擦一擦.

His breath always smells strongly of garlic or onion.
他呼吸中总带有一股很浓的大蒜味或洋葱味.

Stuffed Grape Leaves with lamb, rice, pine nuts, dill, onion and parsley.
新鲜的葡萄叶卷以羊肉, 米饭, 松仁, 莳萝, 洋葱,欧芹的完美结合.

Another way to prepare them is to bake them with grated cheese and onion.
或是和乳酪末以及洋葱一块入烤箱烘焙成菜.

The soup has a savour of onion.
这汤有洋葱味.

When you slice an onion, it makes your eyes sting.
切葱头辣眼睛.

Mince the meat and the onion.
把肉和洋葱剁碎吧.

There is too much onion in the salad.
色拉中洋葱太多.

If you salt the vegetables with a little onion salt, they will taste better.
如果你在蔬菜里加点葱头盐, 就会更好吃一些.

He is a tough onion.
他是一条硬汉.

The soup has a savo ( u ) r of onion.
汤里有洋葱味道.

It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.
这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。

Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.
煎4分钟左右，直到洋葱变软。

Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.
把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。

Add the onion and cook gently for about 5 minutes.
把洋葱加进去，用文火煮大约5分钟。

Peel the onion and cut it in half lengthwise.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。

I sliced up an onion.
我把一个洋葱切了片。

Will you chop an onion up for me?
你能帮我把一个洋葱切碎吗？

What a peach of a room!
多漂亮的房间 啊 !

peach blossoms signal the coming of spring.
桃花为这里带来春天的信息.

The peach buds aborted.
桃花蓓蕾枯萎了.

The nectarine is a fruit much a peach.
油桃是一种很像桃子的水果.

Masses of citrus zest on the nose with gooseberry, peach and passionfruit hints.
大量的柑橘类香味,隐约中又透露著醋栗 、 桃子和百香果的香气.

Please peel me a peach [ peel a peach for me ].
请你替我削桃子的皮.

Mike: Yes, go ahead. It is my peach.
迈克: 可以, 吃吧. 那是我的桃子.

Fresh and lifted aromas of white peach, rock melon and mango with a touch of lemon.
带有新鲜清新的水蜜桃 、 甜瓜、芒果的芳香,柠檬的味道若隐若现.

He threw the ash over a peach tree , but not a single blossom appeared.
那个坏心的人就洒了一些灰烬在首长心爱的桃树上.

The peach tree is wormy.
桃树长虫了.

Clear citric fruits , peach and pineapple and in harmony with hints of fresh and toasted bread.
散发着桃子和菠萝的清新香味儿,兼有新鲜面包的柔和气味儿.

The monkey made a long arm for the peach.
猴子伸臂去摘桃子.

The spring comes and peach blossoms [ flowers ] are all open.
春天了, 桃花 都开了.

He is a peach to work with.
他是易于共事的人.

The peach trees are in full bloom.
桃花盛开.

In March the peach blossomed.
三月桃花开.

There are a few apple trees scattered among these peach trees.
这片桃树中杂有几棵苹果树.

The peach blossomes are over.
桃花都已经开过了.

The peach trees promise a rich crop this year.
今年桃子丰收在望.

The peach tree bears well.
这棵桃树结果子很多.

She's a real peach.
她真是个美人.

The peach trees are not going to bear well this year.
今年桃树结果不会多.

A hundred acres of land was made into a peach and pear orchard.
100英亩土地改为种桃和梨的果园.

The child is the product of a broken home.
这孩子是一个破裂家庭的产儿。

The product of 21 and 16 is 336.
21和16的乘积是336。

Try to get the best product at the lowest price...
尽量以最低的价格买到最好的产品。

South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.
今年，韩国消费产品的进口激增了33%。

We are all products of our time...
我们都是这个时代的产物。

The bank is the product of a 1971 merger of two Japanese banks.
这家银行是由两家日本银行于1971年合并而成。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

Our product enjoys popularity throughout the world.
我们的产品饮誉全球.

We should prevent others cashing in before we've time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.

The quality of this product is up to standard.
这项产品的质量已经过关.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

Demand for the product has reached saturation point.
对这一产品的需求已达到饱和点.

The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击.

The success of this car shows the importance of good design in helping to sell the product.
这种汽车的成功显示精良的设计对打开销路的重要性.

Poems are the product of a poet's imagination.
诗是诗人想象力的产物.

The makers are about to launch out a new product.
制造商们马上要生产一种新产品.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

The inventor is trying to market his new product.
发明者正想推销他的新产品.

A product manager is responsible for product profitability.
产品经理对产品的盈利状况负责.

The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量,提出了顶呱呱的新建议.

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
本保证书自购置此产品之日起有效期为一年.

The geographical scope of product markets has widened since the war.
战后产品市场的地理范围扩大了.

the sports section of the newspaper
报纸的体育版

an issue that will affect large sections of the population
涉及人口中广大阶层的问题

the brass section of an orchestra
管弦乐队的铜管乐器组

He's the director of the finance section.
他是财务处处长。

the Dorchester section of Boston
波士顿的多切斯特区

The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。

The architect drew the house in section .
建筑师绘制了房子的剖面图。

The surgeon performed a section (= made a cut) on the vein.
外科医生施行了静脉切开手术。

to examine a section from the kidney
观察肾脏切片

Parts of the town had been sectioned off.
城市的部分地区被划了出去。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing...
他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

They moulded a complete new bow section for the boat.
他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
将蔬菜削皮或切片时用它来固定。

...section 14 of the Trade Descriptions Act 1968.
1968 年《商品说明法》第 14 条

...the all-important section on the powers of the federal government.
规定联邦政府权力的至关重要的条款

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

A section of the dam has caved in.
大坝出现塌方.

A Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

A section of the city was rubbed out in the earthquake.
这座城市的一部分在地震中遭到毁灭.

The boy often snacks on doughnuts.
这男孩常常把油炸圈饼当点心吃.

So do I. Let's go to eat some snacks for supper after school.
我也喜欢.我们放学后就去吃小吃当晚饭吧!

Adults with children ate more of those snacks and other convenience foods.
带孩子的成年人通常会吃下更多数量的快餐及其他种类的方便食品.

Lili : So do I. snacks like cookies, nuts, and chocolate.
丽丽: 我也是,比如饼干 、 坚果 、 巧克力等等.

Foods such as instant noodles are popular as snacks.
速食面之类的食品是流行快餐.

He must have wolfed down all the snacks already.
他肯定昨天狼吞虎咽般地吃完了所有地零食.

He said: " Now is the name snacks in a self - rescue. "
他说: “ 现在老字号小吃是在 自我 营救. ”

I always go to tuck shop because I like snacks.
我总是去零食店因为我喜欢吃零食.

Take leftovers for lunch and bring your own snacks to work.
把剩饭打包当作午餐,并将自家的零食带到班上吃.

Selling food and snacks is the real cash crop at the movies.
卖食品和零食是电影院真正的主要收入.

How do you spend your spare time?
你在业余时间干什么？

Most of her life was spent in caring for others.
她大半辈子的时间都用来照顾别人了。

I spend too much time watching television.
我看电视花的时间太多。

She spends too much effort on things that don't matter.
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。

My daughter's spending the night with a friend.
我女儿要在一个朋友那里过夜。

The average spend at the cafe is £10 a head.
在咖啡馆的人均消费是10英镑。

By the end of the holiday I had spent all my money...
到假期结束时，我已经花光了自己所有的钱。

Businessmen spend enormous amounts advertising their products...
商人们花费巨额资金为自己的商品做广告。

Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions...
工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。

This energy could be much better spent taking some positive action.
这些精力若用于采取某些积极行动的话，可能会更值得。

We spent the night in a hotel.
我们在一家旅馆过夜。

...the marketing and advertising spend.
营销和广告开支

She would pinch on food in order to spend on clothing.
她过去常把伙食费省下来买衣服.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

How do you spend your leisure?
你是怎样消磨空闲时间的?

He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事.

Have you decided on where you'll spend your holidays?
你是否已经决定到什么地方去度假?

You should spend time on basic training, not on those flourishes.
要练好基本功, 别尽学花架子.

spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.
丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.

Let's spend the winter down south.
我们冬天去南方过把.

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
女人们在市场上一呆就是几个小时, 为买东西讨价还价.

What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。

I spend most of my working day sitting at a desk.
我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

I can't think of a worse way to spend my time.
我想不出更糟的消磨时间的办法。

Bill Pardy: And that makes you look like a squid?
比尔: 这种病会让你看上去像个鱿鱼?

Jack: OK. How about some spring rolls and squid balls, some pork skins, and some beer!
杰克: 好. 那就来点春卷、花枝丸 、 猪头皮, 还有啤酒!

Both the squid and sauce were perfectly executed.
鱿鱼和蘸酱都制作精良.

Theoretically, the HTS RF squid magnetometer has superiority over the conventional inductive probe in TEM application.
在理论上, 高温超导磁强计应用在瞬变电磁法中具有优势.

Rarely seen, giant squid are prey to sperm whales.
很罕见, 大鱿鱼是被掠食者――鲸鱼.

Brush squid with cornflour. Stuff with filling until 60 % full.
鱿鱼筒内抹上生粉, 将馅料放入鱿鱼筒内至六成满.

But second time out, he beat up all of the squid, he once again found nothing.
然而第二次出海, 他打上来的全是墨鱼, 他再次一无所获.

There are also reports of giant squid attacking ships, maybe thinking that they were whales.
还有一些有关大乌贼攻击船只的报道, 可能是因为大乌贼把船只误认为是鲸鱼了.

squid, and points out the application of Josephson effect to accurate measure.
SQUID 测量弱磁场的基本原理并指出了约瑟夫逊效应在精密测量方面的应用.

The giant squid has the largest eyes in the world.
霸王乌贼有世界上最大的眼睛.

The seals feed mainly on fish and squid.
海豹主要以鱼和乌贼为食.

A squid as long as a bus and weighing 250 kg washed up on an Australian beach.
一条跟巴士一样长、重达两百五十公斤的大王鱿鱼,被冲刷到了澳洲一处海滩.

The piglet squid is found at depths of more than 100 m.
鱿鱼在水下100多米的深处被发现.

We had fish fillet congee with squid , fried clam and vegetables and a total satisfaction.
我们在一家小店吃了鱼片艇仔粥, 炒蛤和青菜,很满意的清谈的一餐.

Both the squid and the octopus move via jet propulsion, which is pretty awesome.
鱿鱼和章鱼通过喷气推进行走.

Adelies feed on tiny aquatic creatures, such as shrimplike krill, but also eat fish and squid.
阿德利以小型水生动物为食, 比如磷虾, 但有时也吃鱼和鱿鱼.

Today, we have got slice squid.
我们今天有炒鱿鱼片.

The special today is the fried sliced squid.
今天的特色菜是炸墨鱼片.

These lights are fishers using light to lure squid.
这些灯光是渔民用来引诱鱿鱼的.

Try to get your fishmonger to skin and gut the squid for you.
让鱼贩子帮你收拾一下鱿鱼,去皮和内脏.

Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.
放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。

braising/stewing steak
适合于炖的牛肉块

a steak and kidney pie
牛肉腰子馅饼

a cod steak
鳕鱼排

...steak and kidney pie.
牛肉腰子馅饼

...fresh salmon steaks.
鲜鲑鱼鱼排

The chef mashed some potatoes to alone with the steak.
主厨做马铃薯泥来搭配牛排.

Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served.
食鱼刀: 吃鱼的时辰用来替换餐刀和牛肉片刀的.

We went into a fine Italian restaurant and ordered the works with a steak dinner.
我们走进一家漂亮的意大利餐馆,叫了一份全套牛排整餐.

Which would you rather have, steak or fish?
您要牛排还是鱼?

A meat thermometer will show the internal temperature of a medium rare steak as 45 C.
用肉的温度计测量生牛排的内部,温度应在摄氏45度.

The steak is so delicious that he is licking his lips.
肉排是这么香,使得他垂涎欲滴了.

I want to have beef steak and scrambled eggs.
餐车我要牛排和炒鸡蛋.

The steak was so tough that he couldn't eat it.
那牛排硬得他没法吃.

We cooked the steak over live coals.
我们是把牛排放在燃烧的煤上烤的.

They tore into a steak.
他们大口大口地吃牛排.

The steak is so delicious that he's licking his lips.
牛排这么香,使得他垂涎欲滴了.

That steak is bony and difficult to eat.
那种牛排多骨,很不易吃.

The steak was done to a turn.
这牛排煎得恰到好处.

The main dish is a fried steak.
主菜是炸牛排.

He had a steak and a green salad.
他要了一块牛排和一份生菜色拉.

I put another steak on the barbecue.
我在烤架上又放了一块肉排。

I'll have the steak and chicken combo platter.
我要牛排和鸡组合餐。

steak and kidney pie
牛肉腰花馅饼

He prefers his steak well done.
他喜欢吃煎得熟透的牛排。

The steak was tough and the peas were like bullets.
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。

Today we have chicken noodle, tomato and clam chowder.
女招待:今天有鸡面 、 蕃茄、杂烩汤.

Formula: tomato half, the amount of honey, pearl powder appropriate.
配方: 蕃茄半个 、 蜂蜜适量 、 珍珠粉适量.

Look! Peas, carrots, beef and tomato soup.
看! 豌豆, 胡萝卜, 牛肉和西红柿汤.

He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.
在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后,他把墙壁重新粉刷了一遍.

Do you like tomato?
你喜欢吃西红柿 吗 ?

The tomato sause stained the table cloth.
番茄酱弄脏了台布.

This variety of tomato outgrows all others.
这种品种的西红柿生长得比所有其他品种快.

Yes. I'll have tomato soup, roast beef and mashed potatoes.
是的.我要蕃茄汤 、 烤牛肉和马铃薯泥.

The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.
严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.

Next put some slices of tomato and some salad on top.
接下来入几块西红柿和一些色拉在上面.

tomato, ham, cheese, mushroom, olive and egg.
番茄, 火腿, 芝士, 蘑菇, 橄榄及鸡蛋.

Would you prefer mushrooms or grilled tomato?
您要蘑菇还是扒西红柿?

There's a luscious young tomato working in our office.
我们办公室有个性感又漂亮的女孩.

Carrots, celery, tomato, cucumber, lettuce, lemon dressing.
红萝卜, 芹菜, 番茄, 黄瓜, 生菜, 柠檬酱汁.

You'd better heat the tomato soup up.
你最好把番茄汤热一下.

The tomato is technically a fruit.
从专业上讲,番茄是一种果实.

The drop in temperature frosted the tomato plants.
气温下降冻坏了番茄苗.

a bacon, lettuce and tomato sandwich
咸肉、生菜加番茄三明治

The tomato hit the wall with a splat.
西红柿啪的一声打在墙上。

a bacon, lettuce and tomato sandwich
熏肉生菜番茄三明治

It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.
这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。

Scatter the tomato over, then dress the salad.
把西红柿散放在上面，然后给色拉加调味汁。

There'snothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.
在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。

Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。

Berti's clear tomato soup is deliciously light.
伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。

Wheat and rice are cereals.
小麦和水稻是谷类植物.

cereals form the staple diet of an enormous number of people around the world.
谷类是世界范围内很大一部分人的主要食物。

Eating cereals and fruit will give you plenty of fiber in your diet.
吃谷类食物和水果能多摄取纤维质.

The prices of milk and cereals are fixed annually.
牛奶和谷类食物的价格每年确定一次。

Eating cereals and fruit will give you plenty of fibre in your diet.
吃谷类食物和水果能多摄取纤维质。

He should eat plenty of fruits, leafy vegetables and coarse cereals.
他应当多吃水果, 带叶的蔬菜和粗粮.

Fiber - rich foods, like whole - grain cereals and fruits, insure against bowel cancer.
富含纤维的食物如全麦谷物和水果的确可以对抗肠道癌症.

There are a variety of different cereals for breakfast.
早餐有多种谷类食物可供选用.

Constipation - it is helpful to eat more bran cereals, prunes, fruits, and vegetables.
便秘是有帮助的多吃麸皮麦片, 李子, 水果和蔬菜.

The five cereals nutrition expert give you health and original taste.
五谷营养专家,给你健康原味.

Many people choose not to marry.
许多人情愿不结婚。

There are plenty of restaurants to choose from.
有许多餐馆可供选择。

She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。

Sarah chose her words carefully.
萨拉措辞谨慎。

We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.
我们得从最终人选名单上的五位候选人中选出一个新经理。

This site has been chosen for the new school.
这块场地已被选作新学校的校址。

He chose banking as a career.
他选中银行业为职业。

You choose, I can't decide.
你来选吧，我拿不定主意。

They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it...
他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。

You can just take out the interest each year, if you choose.
你要是愿意，每年可以仅支取利息。

There is very little to choose between the world's top tennis players.
世界顶级网球运动员之间往往难分伯仲。

Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few.
学习不应再是少数人的高级消遣。

This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam...
本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。

They will be able to choose their own leaders in democratic elections...
他们将能够通过民主选举选择自己的领导人。

We have many patterns in stock for you to choose from.
我们有多种现存的式样供你选择.

choose the good apples and reject the bad ones.
把好的苹果挑出来,把坏的剔出去.

We choose her a nice birthday present.
我们给她挑选了一件精致的生日礼物.

Why do you choose to ask him questions at a time when he is unhappy?
你怎么单在他不高兴的时候问他问题?

I've roughed out the direction that we should take, but I'll leave it to you to choose the details and the exact roads.
我已大概拟定了我们的行动方向, 不过我要让你选择细节和具体路线.

Just take any one of the cakes — you haven't got time to pick and choose.
就随便拿一块蛋糕吧,你没有时间挑选了.

Boil the congee that come out agglutinate, stick already sweet sweet still.
用文火熬出来的粥,成胶状, 既粘又香还甜.

The Chop Suey and Giblets congee and the Sliced Frog congee.
及第粥的田鸡片粥.

congee itself should be duck soup with the cooking.
粥本身应该是用鸭汤煮的.

I'll have two spring rolls and a portion of congee.
我要两个春卷和一份广式肉粥.

What summer is there icy congee ( fruit )? Introduce a practice.
有什麽夏日冰凉粥 ( 水果 ) 呢 ?介绍一下做法.

That's two spring rolls, a portion of congee, and a decaffeinated coffee.
侍者:您要了两个春卷, 一份肉粥和咖啡.

Awful is, congee is insufficient everyday.
要命的是, 粥天天都是不够的.

Money is congee daily are not enough.
要命的是,粥每天都是不够的.

Eat congee of a few eel more!
多吃一些鳝鱼粥吧!

Dinner fresh ice - fruit congee and tofu.
晚餐跟老朋友喝冰粥和吃豆腐.

She hardly ever (= almost never) goes out.
她几乎从不出门。

We see them very seldom, if ever .
我们难得见到他们。

(informal)I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！

This is in ever such good condition...
它保存得非常好。

All she ever does is whinge and complain...
她就会发牢骚抱怨。

All he ever does is discuss the same boring list of medications.
他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。

As ever, the meals are primarily fish-based...
像往常一样，饭菜主要是鱼。

He was by himself, alone, as ever.
他独自一人，一如往常。

When I met Derek he was ever such a good dancer...
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job...
自从去年我们搬家，我就一直非常担心能否做好这份新工作。

They grew ever further apart...
他们变得越来越疏远了。

I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex.
我想工作会越来越多，而且更加复杂。

I can never, ever, forgive myself...
我永远无法原谅我自己。

Felix has never, ever confided in me.
费利克斯从来都未向我倾诉过。

Why ever didn't you tell me?...
你究竟为什么不告诉我？

When ever am I going to see you again?...
我到底什么时候再见到你？

He's been there ever since you left!...
自从你离开后他就一直在那里！

Japan is wealthier and more powerful than ever before...
日本比以往任何时候都更加富有和强大。

He was ever careful to check his scripts...
他一向都认真检查剧本。

Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, 'See? Now stop!'
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”

I'm not sure I'll ever trust people again...
我不确定自己是否还会再相信任何人。

Neither of us had ever skied...
我们两个都从未滑过雪。

Have you ever seen anything like it?...
你可曾见过像它这样的东西？

Did you ever hear anyone sound so peculiar?
你可曾听过谁的声音如此奇特？

She's got a great voice and is singing better than ever...
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.
他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

You can sing along to your favourite Elvis hits.
你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

The Prime Minister is no favourite of the tabloids.
首相可不受小报的待见。

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.
儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.
用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。

This is my favourite live album of all time.
这是我最喜爱的现场专辑。

He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.
他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.
“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。

Like McDonald's and Kentucky fried Chicken.
例如麦当劳和肯德鸡.

Eat less fried foods.
少吃油炸食品.

Much of the food is fried and there is a greater use of oil and vinegar.
很多的食物要炸,而且使用大量的麻油和醋.

Oh, then, please give me fried chicken.
喔, 那么, 请给我炸鸡.

How do you like your egg, fried or boiled?
你爱吃什么样的鸡蛋?炒的还是煮的?

Can we have two plainrice and one fried rice, please ?
我们可以要两份白米饭和一份炒饭 吗 ?

If you are in a hurry, I would recommend the Spaghetti or shredded chicken fried rice.
如果您赶时间, 我建议您吃意大利粉或者鸡丝炒饭.

May: Grilled corn, glutinous dumplings, fried peanuts, and bean curd jelly.
阿美: 烤玉米 、 汤圆 、 炸花生和豆腐脑.

The restaurant's specialities are fried clams.
这个餐厅的特色菜是炸蚌.

The unusually hot sun has fried up the crops.
罕见的烈日烤坏了庄稼.

The smell of red pepper being fried irritates the nose.
炸辣椒的味儿呛鼻子.

She ordered a portion of fried eggs.
她点了一份煎蛋.

He got really fried at the party last night.
他在昨晚的晚会上真的喝醉了.

The main dish is a fried steak.
主菜是炸牛排.

I fried up the beef.
我把牛肉煎了一下。

Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。

The place stinks of fried onions.
这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。

fried food is very indigestible.
油炸食品非常难消化。

We were asked to list our ten favourite songs.
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。

Towns in the guide are listed alphabetically.
旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。

The koala is listed among Australia's endangered animals.
树袋熊已列为澳大利亚濒临绝种的动物之一。

soldiers listed as missing
列入失踪名单的士兵

This CD player lists at $200.
这台激光唱片机在价目单上定为200元。

We are making a list of the top ten men we would not want to be married to...
我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。

There were six names on the list.
名单上有六个名字。

High on the list of public demands is to end military control of broadcasting...
高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。

I would have thought if they were looking for redundancies I would be last on the list...
我本以为，要是他们打算裁员，我会是最不可能被裁的人选。

The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most...
小学生们被要求列出他们最喜欢和最讨厌的运动。

Manufacturers must list ingredients in order of the amount used.
生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。

A medical examiner has listed the deaths as homicides...
一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。

He was not listed under his real name on the residents panel.
他未以真名在居民名册上登记。

It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.
它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。

The ship listed again, and she was thrown back across the bunk.
船再次倾侧了，她又被甩回床铺的另一头。

He added up the list of figures and ruled it off neatly.
他把这一列数字合计一下,然后清晰地画了一条线将其隔开.

You bought goods per list price.
你按照所列价格买商品.

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

The related publications are far too numerous to list individually.
相关出版物太多,没法一一列举.

I shall list my errands on a card.
我要把出去办的事列在一张卡片上.

The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.
丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.

He gave me a list of their forthcoming books.
他给了我一张他们即将出版图书的目录.

Try out the menu on a few friends...
让几个朋友尝尝这道菜。

The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.
饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。

He signaled the waiter to bring the menu.
他作手势要侍者拿菜单来.

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.
许多餐馆中午都提供价钱合理的客饭.

She peeked over the top of her menu.
她从菜单上往外偷看.

Let us see what is on the menu today.
让我们看看今天的菜单上有些什么菜.

Let's see what is on the menu today.
让我们看看今天菜单上有什么菜.

Please press enter key when you see the main menu on the screen.
屏幕上出现主菜单时请按回车键.

She elaborated on the next day's menu.
她精心设计了明天的菜单.

Move the mouse pointer to the menu bar.
将鼠标光标移向菜单栏.

They have picked out the best items on the menu.
他们从菜单上选出最好的菜.

Please show me the menu.
请给我看看菜单.

The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。

I was tempted by the dessert menu.
甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

The menu could have been more adventurous.
菜单本可以做得更有新意。

Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。

Even the most elaborate dishes on the menu were quite low on calories.
这菜单上即便是制作最精美的菜品其热量也非常低。

At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.
午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。

The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。

There is a very reasonably priced menu.
菜单上的定价非常合理。

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

Try out the menu on a few friends.
让几个朋友尝尝这道菜。

The menu is based on classic French cooking.
菜单是以经典的法国菜为主。

Great with toast french fry fry or potato pancake.
搭配以烤面包片,炸薯条,或土头饼.

The ingredients a pancake are milk, eggs, flour and butter.
作蛋饼的材料是牛奶 、 蛋 、 面粉和黄油.

The pancake was made of potato, cabbage and seasonings.
煎饼由土豆 、 卷心菜和调味品做成.

You can adjust the proportion of flour and chicken stock after test trying the first pancake.
如未能掌握海鲜饼煎出来的软硬度,可试煎一件后,才适量地调校面粉及鸡汤的份量.

Do you want a sweet pancake or a salty one?
你想吃甜的薄煎饼还是咸的?

Father: My dear, prepare a pancake and find a big tuck net for me, please!
神父: 我亲爱的, 编写一份煎饼,并找到大型抄网请给我!

I don't blame them: he would have squashed them flat a pancake if he fell!
这不能怪他们: 如果他真的摔下来,准会把他们全都压成肉饼!

He might turn out to bethe first pancake.
他也许是第一个薄烤饼.

He turned the pancake over with a strong flick of his wrist.
他一抖腕子就把饼翻过来了.

The pancake is burnt.
饼烤焦了.

Fry pancake, toss the pancake, catch it if you can.
煎煎松饼, 把松饼抛高,如果你可以的话, 就接住它).

And you know the moment when they turn over the pancake?
那你知道他们在烤的时候是怎么给饼翻面的嘛?

Can you describe pancake , your nang'ek in " Buang Rai Prai Ruk "
你可以形容一下pancake吗?《爱情与阴谋的较量 》 的女主角.

At Westminster School, London, the practice of tossing a pancake is carefully observed.
在伦敦的威斯敏斯特学校, 人们对扔薄烤饼的活动非常认真.

At Olney, a small town in England, Shrove Tuesday is pancake Race Day.
在奥尔良, 英格兰的一个小镇, 忏悔星期二通常是煎饼大赛日.

Most of the province as flat as a pancake.
那省的大部分“地区”地势平坦.

A pile of oat flour. three immature sugar syrup pancake. and half douce of dry plum.
一堆燕麦粉. 三个未熟的克茹糖浆馅煎饼和半打干梅子.

Overlap the mixed crab meat on the pancake.
拌匀后的蟹肉和小薄饼叠加起来.

I started with the Viennese speciality frittatensuppe, or pancake soup.
我吃的第一道菜是维也纳特色菜鸡蛋饼汤，也叫炒饼汤。

My home state of Illinois is flat as a pancake.
我的故乡伊利诺伊州一马平川。

Spread some of the filling over each pancake.
在每个薄煎饼上摊上一些馅。

potato salad
土豆色拉

a pasta salad
意大利面食色拉

salad plants
色拉蔬菜

...a salad of tomato, onion and cucumber.
西红柿、洋葱和黄瓜拌成的色拉

...potato salad.
土豆色拉

The Grand Hotel did not seem to have changed since her salad days.
从她年少时候到现在，格兰德酒店似乎一直就没有变过。

If you leave before twelve o clock midday, you will only pay for a half day.
如果你在中午十二点以前离店, 你只需付半天的房租.

While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.
草药专家把蒲公英制成药剂, 而它的叶子可以拌入生菜沙拉中生吃或与花一起煮了当蔬菜吃.

John was in his salad days then and fell in love easily.
约翰当时少不更事,轻易就坠入了情网.

You haven't finished your salad.
你还没有吃完色拉.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.
三明治配着蔫软的色拉饰菜.

Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.
买些莴苣和西红柿,我好做色拉.

Back in my salad days my friends and I used to go dancing every Saturday night.
回想我那时,年少不更事,每个周六的晚上都和朋友们去跳舞.

There is too much onion in the salad.
色拉中洋葱太多.

This salad dressing has a sharp taste.
这种色拉调味品味道辛辣.

The salad was unsavoury.
那色拉极难吃.

Chop the celery and add it to the salad.
把芹菜切碎放到色拉.

He had a steak and a green salad.
他要了一块牛排和一份生菜色拉.

fruit salad for afters
作为正餐后盘的水果色拉

The meat is served with salad or assorted vegetables.
端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。

Serve with a green salad.
端上去的时候配一份生菜色拉。

I decorated the fruit salad with a sprig of mint.
我用小薄荷枝装点水果色拉。

All main courses come with salad or vegetables.
所有主菜都配有色拉或蔬菜。

She told me the whole story from soup to nuts.
她把事情的来龙去脉都告诉了我。

We're all in the soup now.
我们这下麻烦大了。

...home-made chicken soup.
家常的鸡汤

She has a knack of landing herself right in the soup.
她老是让自己的处境很尴尬。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

The soup was rather tasteless.
这汤淡而无味.

You can make soup by boiling chicken carcasses.
你可以用鸡骨架烧汤.

This soup is boiling hot!
这汤真烫!

You can render the chicken down to make stock for soup.
你可以把这只鸡做成汤料.

The soup is still warm.
汤还热乎.

This soup is too bland for me.
这汤我喝起来偏淡.

The soup has a savour of onion.
这汤有洋葱味.

She'd been a bit too lavish with the salt, so the soup didn't taste nice.
她放盐太多, 因而汤的味道不太好.

You'd better heat the tomato soup up.
你最好把番茄汤热一下.

He cursed the waiter who had spilled soup on him.
他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者.

We had a banquet, which ended up with soup.
我们举行了一个宴会, 最后一道菜是汤.

Remember to skim off the fat from the soup before you give it to our guests.
别忘了把汤上的浮油撇去,然后再端给我们的客人.

We'll add some flour to thicken the soup.
我们将加点粉把汤调浓些.

Leeks and potatoes go well together in a soup.
汤中放韭菜和土豆尝起来很对味.

He ladled out the soup.
他用大勺分汤.

The soup is nearly cold. I'll boil it up again for you.
汤快凉了, 我帮你热一下.

The bowl is too small for the soup.
碗太小装不下这汤.

The soup has a savo ( u ) r of onion.
汤里有洋葱味道.

She spoiled the soup with too much salt.
她盐放得太多,把汤糟蹋了.