a vacation home
度假之家

They are currently vacationing in Florida.
他们目前正在佛罗里达州度假。

During his summer vacation he visited Russia...
暑假期间他去俄罗斯了。

Did you have a lot of reading during the vacation?
放假期间你读了很多书吗？

They planned a late summer vacation in Europe...
他们打算夏末去欧洲度假。

We went on vacation to Puerto Rico.
我们去了波多黎各度假。

The French get five to six weeks' vacation a year.
法国人每年有5到6周的假期。

Myles vacationed in Jamaica...
迈尔斯去了牙买加度假。

He was vacationing and couldn't be reached for comment.
他当时正在度假，无法联系到他征求意见。

The children wait impatiently for the vacation.
孩子们焦急地等待着假期的来临.

You've taught another foreigner something in Chinese.
会教其他外国人几句中文.

We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.
我们必须决定寒假期间是回家还是留在学校.

I can't afford the vacation, for it would eat up my savings.
我度不起假, 那样会把我的积蓄用光的.

We'll start another summer vacation when July comes.
到了7月我们又该放暑假了.

The students are planning how to spend their summer vacation.
这些大学生在计划着怎样过暑假.

He kept in touch with us while he was on vacation.
他在度假期间仍与我们保持联系.

The classes of our university closed for the summer vacation.
我们大学停课放暑假.

Bob and his family are on vacation; they've gone to Hawaii.
鲍勃和他全家在度假, 他们去夏威夷了.

The students often go skiing during winter vacation.
学生们在寒假期间经常去滑雪.

The long summer vacation is over.
漫长的暑假结束了.

After her summer vacation, she has got a huge backlog of work to do.
暑假休假以后, 她手头有许多积压的工作要做.

Mr. Fuller is on vacation now.
费勒先生在度假.

The manager allowed him one week of vacation in the summer.
夏天经理给他一星期的假期.

the delights of living in the country
生活在乡村的乐趣

This news will delight his fans all over the world.
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。

He delighted in sharing his love of birds with children.
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。

Generations of adults and children have delighted in the story...
一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。

Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight...
从房子各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。

Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...
安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。

Haig took obvious delight in proving his critics wrong...
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys.
看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。

Isn't she a delight?...
她真讨人喜欢，不是吗？

The aircraft was a delight to fly...
驾驶这架飞机是一件乐事。

She has created a style of music that has delighted audiences all over the world...
她创造出了一种能令全世界的听众都感到快乐的音乐风格。

The report has delighted environmentalists.
这份报告让环境保护主义者欢欣不已。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The child clapped his hands in delight.
那孩子高兴得拍起手来.

The opera was an aural as well as a visual delight.
这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受.

It is a delight for her to watch her daughter dance in the show.
对她来说,观看女儿在节目中表演舞蹈是件乐事.

He is crazy with delight.
他高兴得发狂.

Singing is her chief delight.
唱歌是她的主要爱好.

The children dance round him in delight.
孩子们开心地围着他跳舞.

I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].
我完全赞成并乐于接受这一安排.

He was thrown into transports of delight.
他感到一阵高兴.

We danced around with childish delight.
我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞.

She grinned with delight.
她高兴地咧开嘴笑.

She looks amazing in that bodice which reveals her excellent figure.
她穿上那件低胸上衣真是美极了,展露了好身材.

Cut not block bodice.
剪下大身样板.

A short, sleeveless bodice, formerly worn by women.
紧身胸衣原为女式在无袖紧身短胸衣.

This traditional style of wedding dress is characterized a bodice, waist and tighten the full skirt.
这婚纱的传统风格的特点是合体的上身, 收紧的腰部和长裙.

The point or line at which the skirt and bodice a dress join.
'腰部'.''裙子和衣服胸衣接合部''.'位'. ''的点或线.

This long often colorful and simple - patterned dress includes a full skirt gathered waist and tightfitting bodice.
这种样式通常很简单且色彩鲜艳的长连衣裙包括一条长裙、束腰和紧身上衣.

The point or line at which the skirt and bodice of a dress join.
腰部裙子和衣服''.'胸'.''衣接合部''.'位'. ''的点或线.

The cat is very angry, say: You how so big also do not wear bodice.
猫很生气, 说: 你怎么这么大了也不戴胸罩.

My bodice is the color of the peacock's throat, and my mantle green as young grass.
我的衷衣和孔雀颈毛一样地华彩, 我的披纱和嫩草一样地碧青.

This dress has tucks, applique and embroidery across the bodice and above the hem.
这件衣服已经塔克斯, 贴花和整个胸衣及以上的下摆刺绣.

It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
这听上去有难度，可是比起全职工作来，就是小意思了。

In 1800 Ireland's population was nine million, compared to Britain's 16 million.
1800年，爱尔兰的人口数为900万，而英国则有1,600万。

The cost was peanuts compared to a new kitchen.
与建新厨房相比，那笔费用微不足道。

A teacher's work is often compared to a candle.
教师的工作常被比作蜡烛.

Life is compared to a voyage.
人生好比航海.

Our work can be compared to a battle.
我们的工作好比一场战斗.

While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.
虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。

compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
比起上几辈人，我们有更多机会享受生活。

Scott is living and working at a mission for the homeless. He calls it a paradise compared to the camp.
斯科特在一家救助无家可归者的慈善机构工作生活。与难民营相比，他称这个慈善机构为乐园。

God, we're so innocent and immature compared to her. "
天哪, 我们跟她相比多么天真,多么不成熟. ”

The Russians first fielded an intercontinental ballistic missile.
俄国人首先发射了洲际弹道导弹.

A real case is, the service that intercontinental hotel wants and hires car firm bales together.
一个真实例子是, 洲际酒店要和租车公司的服务打包在一起.

Hello. I am calling from intercontinental airlines. Is this Mr. Lin?
喂! 我是大陆航空公司, 您是林先生 吗 ?

intercontinental travel shall be defined as travel from one continent to another.
跨洲旅行应被视为大洲间的旅行.

At World, intercontinental and Continental Championships the groups will be asRegulations 6.3.3 & 6.3.4.
在世界性 、 洲际性和各大陆性的比赛中,将会遵照“比赛手则6.3.3及 6.3.4 ”进行分组.

Its staging there has thus been hailed with intercontinental gongs and whistles.
现在该剧就在那里演出,因而受到洲际的锣声、哨声的喝彩.

Current, economic integration is breaking through intercontinental confine stage stage, xiang Fanzhou changes direction to develop.
目前, 经济一体化正逐步突破洲际局限, 向泛洲化方向发展.

At World, intercontinental and Continental Championships the groups will be as per Regulations 6.3.3 & 6.3.4.
在世界性, 洲际性和各大陆性的比赛中,将会遵照“比赛手则6.3.3及 6.3.4 ”进行分组.

The intercontinental missiles have extremely strong antipersonnel power.
洲际导弹的杀伤性极强.

This allows the reader to differentiate between theaterand intercontinental assets with ease.
这样可以让读者方便地区分战区导弹与洲际导弹.

In addition, people also devised a special dye with deadly missiles and intercontinental ballistic missile.
此外, 人们还安排不入了含有致命染料的不入格导弹和洲际弹道导弹.

As is known to all, 1980 saw the successful launching of China's first intercontinental guided missile.
众所周知, 中国在1980年成功地发射了第一颗洲际导弹.

The 707 needed four turbo jets to travel intercontinental distances.
波音707需要四个涡喷发动机来完成在大陆间的航行.

ICE , the intercontinental Exchange, agreed to observe the same trading limits as American markets.
ICE—— 能源市场洲季交易所, 同意遵守与美国市场相同的贸易限制.

Previous parades have involved everything from intercontinental missiles and tanks to fighter jets flown overhead.
上次阅兵活动曾涉及各种武器,从洲际导弹与坦克,到飞过头顶的喷气战斗机.

Warm greetings from the intercontinental Ambassador Service Center!
从服务中心洲际大使表示热烈的祝贺!

Cheap, intercontinental rail tickets are also available for European travel.
去欧洲旅行可以买到便宜的洲际火车票.

Many early launch vehicle s were derived from intercontinental Ballistic missiles.
早期的运载火箭有许多原来是为洲际弹道飞弹而研制的.

Shanghai botanical Garden is a paradise full of exotic flowers and rare plants.
上海植物园,奇花异草的天地.

A greenhouse, especially one which plants are arranged aesthetically for display at a botanical garden.
一种温室, 尤指(植物园中)将植物摆放得很美观以供观赏的暖房.

How many stops are there to the botanical Garden?
去植物园要坐几站?

Each evening we organise quiz nights, film evenings, treasure hunts, botanical garden visits and much more.
每天傍晚,我们安排有:猜谜之夜 、 片欣赏 、 宝 、 观植物园和其他活动等等.

Functional Natural Substances, Fenugreek Gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, botanical Extract.
采购产品功能性的天然物质, 香豆胶, 胡芦巴皂甙, 香豆种, 植物提取物.

You are very allegedly deep to mineralogical attainment, you are right botanical very perfectness also.
据说您对矿物学造诣很深, 您对植物学也很精通.

Dinnerware, Flower Vase, Airtight Container, Toothpaste, Toothbrush, Herbal Cosmetics Herbal and botanical Products.
采购产品整套餐具, 花花瓶, 气密容器, 牙膏, 牙刷, 草药的化妆品草药和植物产品.

A computer display and management system the planting map the Zhongshan botanical Garden is then introduced.
进而介绍了植物定植图微机显示与管理系统的具体实现途径,并描述了能将地图(含充色地图)、植物、宇符等录入.

Cosmetics Natural Herbs, Sardine, Oil, Leather, Jeans. Herbal and botanical Products.
采购产品化妆品天然的药草, 沙丁鱼, 油, 皮革, 牛仔裤. 草药而植物学的产品.

The is endemic to China and is thus of special botanical interests.
本种为中国特有,具有科学研究价值.

Ingredients: botanical collagen, amino acid, marine ossein, herbal extract.
主要成份: 植物胶原质 、 氨基酸 、 海洋骨胶原 、 草本精华等.

Take bus no .360 from Beijing Zoo to the botanical Garden.
你在北京动物园搭乘360路公共汽车到植物园.

Well, our office is near the botanical garden, on the yang ping south road.
这样的话, 我们公司是在植物园附近的扬平南?上.

I am not very familiar with botanical names.
我不太熟悉植物学方面的名称.

botanical Acaricides are a hot spot in the research of pesticide at present.
植物源杀螨剂是当前杀螨剂研究的热点.

botanical names are not very familiar to me.
植物学上的名称我不太熟悉.

The application of Polygonum hydropiper L. on botanical pesticides, medicine and health care, medicine was reviewed.
综述了中草药辣蓼在植物源农药 、 医药保健 以及 兽药等方面的应用.

Herbal and botanical Products, Rice, Spices and Seasonings, Pulses, Foods.
采购产品草药和植物产品, 大米, 香料和调味料, 豆类, 食品.

Wine grapes will be planted on most of one hectare in the Staten Island botanical Garden.
酿酒葡萄将种植在史泰登岛植物园的每寸土地上.

But the botanical garden forestation project also exposes many questions in the actual operation process.
但园林绿化工程在实际操作过程中也暴露出诸多的问题.

Shanghai botanical garden may draw up effective management strategy to prevent biological invasion while importing plant.
提出植物园在引种时如何制定有效管理措施来进行生物入侵的防范.

What's the fare for the botanical Garden?
到植物园多少钱?

We want to buy Functional Natural Substances, Fenugreek Gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, botanical Extract.
我们要采购功能性的天然物质, 香豆胶, 胡芦巴皂甙, 香豆种, 植物提取物.

Wuhan Tourism: what is it in Wuhan botanical Garden that attracts you?
《武汉旅游》: 武汉植物园有哪些特色吸引你?

A water lily thrives in the Missouri botanical Garden in St. Louis.
花在自然界的模式.一种睡莲繁荣在密苏里植物园内在圣路易斯.

The ubiquitous orange and white GSR & L vehicles were assembled on the road outside.
橙白二色的金州公司车辆都停在外面的路上.

Gestures are a natural and ubiquitous way to convey meaning in communication.
中文摘要手势是自然且常见的表达方式.

Test suites that are understandable only by their owners are ubiquitous.
测试套件只有它们的作者才能理解是常见情况.

Molds are an integral part of the earth's biological processes as such are ubiquitous.
霉菌在地球生物进程中是一个必需成分,无处不在.

That language can be ubiquitous in the team's work.
这种语言在团队的工作中得到广泛应用.

Plastic shopping bags are among the most ubiquitous consumer items on Earth.
塑料购物袋是地球上最普遍的消费品之一.

Culture is ubiquitous and is everywhere.
摘要文化气象万千,无所不在.

Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young.
实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的.

We were plagued by the ubiquitous mosquito.
我们被无处不在的蚊子所困扰.

In China , cooking oil fume is a kind of indoor air pollutant that is ubiquitous.
烹调油烟是一种广泛存在于室内的空气污染物,随着餐饮业的发展,有污染日益严重的趋势.

Minus function in agricultural value is ubiquitous.
农业价值中普遍存在负功能的现象.

The illegal aspects of the cabal's governance are glaring and ubiquitous.
黑暗势力的非法统治是显而易见的并无处不在.

Both types of organisms are ubiquitous in nature.
在自然界中普遍存在两种类型的生物体.

The now ubiquitous laser owes its existence to a theoretical framework erected by Einstein in 1917.
现在到处都是雷射,其存在得归功于爱因斯坦在1917年所提出来的理论架构.

Prostitution and illegal gambling dens are ubiquitous, sometimes just a short distance away from police stations.
卖淫嫖娼和违法聚众赌博到处都是, 有时候甚至就在离派出所不远的地方就有这样的场所.

The struggle between opposites is ubiquitous.
对立面的斗争无所不在.

IP Multicast today is useful and available, but not ubiquitous.
目前,IP多播是有用的,也是能得到的, 但它使用不普遍.

All these changes are nearly ubiquitous in established cancers.
在为人所熟知的癌症当中,这些变化几乎到处可见.

Churchs are ubiquitous in Heidelberg. This church and small old castle is nearby my house.
教堂在海德堡是最常见的. 这是我住处附近的教堂和小古堡.

Signalling by facial and vocal expression _ r is ubiquitous among primates.
通过表情和声音来发送信号的现象在灵长类动物中是普遍存在的.

Both 4 G technologies promise wireless nirvana: fast, ubiquitous broadband.
两种4G技术都许诺无线天堂: 快速, 无处不在的宽带.

Only in this way can we settle this issue which is ubiquitous for good.
只有用这个办法我们才能一劳永逸的解决普遍存在的浪费问题.

Flavonoid glycosides are widespread ubiquitous natural, and have been associated with a wide variety biological activities.
黄酮苷类化合物广泛存在于自然界, 具有显著的生物活性,是一类重要的天然有机化合物.

A hut! The white logo is Austrian national flower? edelweiss .
一座小木屋! 那个白色标记就是奥地利的国花 —— 火绒草.

With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.
运气好的话, 还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢.

He had clung to the remembrance of things past.
他沉湎于过去的记忆。

...happier remembrances of family holidays.
关于家庭假日的更愉快的记忆

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
他的记念在地上必然灭亡.他的名字在街上也不存留.

Aged persons often call to remembrance the scenes of their youth.
老年人常常回忆起年轻时的情景.

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受.

From the reputation and remembrance of my father, modesty and a manly character.
从父亲的声名和对他的记忆中,我获得了谦逊和果断的性格.

The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me.
对于过去不幸的记忆,构成了新的不幸.

Do you have any remembrance of your childhood?
你还记得童年的事 吗 ?

I have no remembrance of what happened afterwards.
之后发生的事我一点也不记得.

The remembrance of past sorrow is joyful.
昔日伤心事,思之有乐趣.

On remembrance Sunday we honour those who died.
我们在休战纪念星期日这天向捐躯的人致敬.

I have no remembrance of having said anything of this kind.
我不记得曾讲过这种话.

Rejoice in the LORD , ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
你们义人当靠耶和华欢喜, 称谢他可记念的圣名.

They increase the cares of life; but they mitigate remembrance of death.
子女增加了他们的负担, 但却减轻了他们对死的恐惧.

Rosemary represents faithfulness, love and remembrance.
迷迭香代表忠诚, 爱,怀念.

I am afraid I have no remembrance of our days together.
恐怕我一点儿记不起我们共处的时光了.

The event, called A Time of remembrance, was described as the first of its kind.
这项被称作“追忆时刻”的活动, 被认为是新出现的活动类型.

They worked with an American artist known for paintings that deal mainly with loss and remembrance.
他们从师于一位擅长描绘失去和回忆的美国艺术家.

All remembrance of him has escaped from my mind.
我完全不记得他了.

Oh, miserable remembrance! He had forfeited all right to bind up his brother's wounds.
啊!不幸的回忆! 他已经没有丝毫的权利来包扎他弟弟的伤口了.

This watch is a remembrance of my father.
这块手表是我父亲留下的纪念品.

Have you no remembrance of the occasion?'
“你对当时情况已经没有记忆了 么 ? ”

He held onto the bracelet ever since, a remembrance of the fallen American airman.
从那之后手环就一直由男孩保存着, 作为这位坠机美国飞行员留下的纪念.

The house had been cleared of every object enforcing the remembrance.
这座房子里能勾起人们记忆的所有物件均被消除了.

We all take pride in being a member of the class.
我们都以是这个班的一员而感到自豪.

Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage.
我们每个人都有权为自己的信仰或传统而感到自豪.

Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就.

We take pride in our expertise and versatility to remain at the forefront of technology.
瑞好为其技术的前瞻性及产品的广泛性而深感自豪.

We take pride in putting people first.
我们应认真做好以人为本.

We should all take pride in these successes.
我们应该对这些成功感到自豪.

And everywhere, the friendliness that Ghanaians take pride in.
更有到处可见的友善的加纳人,他们以此而感到自豪.

I take pride in my work, and I look at it as a representation of myself.
工作中我很自信,把我的经历运用到工作中, 把工作看成是我的象征.

We take pride in the great achievements of our socialist construction.
我们为社会主义建设的伟大成就而自豪.

take pride in your accomplishments as they are stepping stone to your dreams.
每前进一步,你都应引以为豪,因为它们是你实现梦想的阶梯.

They can take pride in everything except the ability to speak Mandarin.
新加坡可自豪的事还不少,拜托大家,别拿这样的事来引以为荣.

take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams.
当他们为你的梦想成为垫脚石,你应该以你的造诣骄傲.

It is difficult to take pride in work that is never seen.
没人看见的活儿,干起来不带劲.

We take pride in our responsibilities as teachers in new China.
作为新中国的教师,我们为自己的职责感到骄傲.

We take pride in our craftsmanship.
我们为自己的手艺感到自豪.

As fellow Canadians, we take pride in presenting his story to the world.
作为加拿大同胞, 我们因为能向全世界报导他的故事而感到骄傲.

At Grainger , we take pride in offering a benefits package that is among the best around.
固安捷公司为员工提供良好的福利政策.

We all take pride in and forward to travel day.
我们都感到自豪,并期待着一天的旅行.

Fixtures in a work institution often take pride in themselves for making great contributions to it.
长期在一个单位工作的人经常为自己对单位贡献巨大而感到自豪.

All teachers will take pride in the progress made by their students.
所有的老师都将会为自己学生取得的成就而骄傲.

We take pride in the prosperity of our country.
我们为我国的繁荣昌盛而感到自豪.

We take pride in our product.
我们对我们的产品感到自豪.

Do things that make you proud , then take pride in what you do.
做能让你自豪的事情, 然后为你所做的事情自豪,为你自身感到骄傲.

take pride in your health and your figure.
为自己的健康和体形感到骄傲吧。

Yarn, Fabrics, Shawls, Textile Waste, embroidery and Embroiders, Software Design.
采购产品纱, 织物, 披肩, 纺织品废物, 刺绣品和刺绣, 软件设计.

Lady Conway: Yes. embroidery, things like that.
康薇夫人: 是啊, 像刺绣这类的.

Kirgiz also has a unique style of arts and crafts, especially embroidery, weaving the most famous.
柯尔克孜族还具有独特风格的工艺美术, 其中尤以刺绣 、 编织最为著名.

This exquisite embroidery won people's great admiration.
这件精美的绣品,使人惊叹不已.

Professional sales business: Braun imports reached TAJIMA embroidery machine parts, overhaul, repair, maintenance and minor repairs.
经营范围: 专业销售进口百灵达田岛绣花机零配件, 大修 、 中修 、 小修及保养、二手绣花机(中介)买卖一条龙服务.

This article talk about Chinese embroidery for apparel in use.
本论文论述中国刺绣在职业装中的运用.

The most common designs on Xiang embroidery are lions and tigers.
湘绣长于绣狮、虎题材.

In 1957, the embroidery Research Institute was established in Suzhou.
1957年, 苏州成立了刺绣研究所.

She began folding up her embroidery.
她开始将她的刺绣品折叠起来.

He's good at embroidery.
他擅长刺绣.

Cotton Fabrics, embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings.
采购产品棉花织物, 刺绣品而且刺绣, 丝, 丝织物, 枕头, 流行和装饰品.

We watched the girl pricking out an embroidery pattern.
我们看着那个女孩用针刺出一幅供刺绣用的图案.

What a delicate piece of embroidery!
多么精致的刺绣!

These features of the gospels are neither simple history nor redundant embroidery.
福音书中的这些故事既不是简单的历史,也不是冗余的修饰.

Two senior students each choose a cross embroider design to take back embroidery.
两名大四的学生各自挑选了一幅十字绣图案准备拿回去绣.

Can write on any surface, especially for dressmaking, handicraft , embroidery, artificial flowers , etcfor temporary marking.
可在任何材质上书写, 特别适合于制衣 、 刺绣 、 十字绣、纺织 、 手工艺等行业临时性书写.

Such as: mold, automotive, motorcycle accessories, computer accessories, such as embroidery machine machining.
如: 模具, 汽车, 摩托车配件, 电脑绣花机配件等机械加工.

His wife is a mistress of embroidery.
他太太是个刺绣能手.

Any kinds of printing, embroidery work and design can be made on the trousers.
任何种类的印花, 刺绣工作,并设计,可于该长裤.

embroidery calls for great care . There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高, 一针也不能马虎.

a beautiful piece of embroidery
一件美丽的刺绣品

crafts such as embroidery and tapestry
诸如刺绣和织锦之类的手工艺

Wear the white dress, you know, the one with all the black embroidery.
穿那件白裙，你知道的，上面有黑色刺绣的那件。

You can use embroidery stitches for further decoration.
你可以用刺绣来作进一步的装饰。

"Where did you get that embroidery?" — "I made it myself."
“你从哪儿弄到那件刺绣品的？”——“我自己绣的。”

Television screens insist on the authenticity of everything you are about to see and hear.
电视屏幕坚持让你将要看到和听到的一切都是真实的.

Ubiquity might not be toxic to authenticity, but it certainly dilutes it.
普遍性或许不至于毒害原真性, 但确实会削弱它.

These rules are equivalent to the examination to distinguish authenticity.
这些规矩相当于现在的考试,用以分辨真伪.

authenticity of signatures on your demand and declaration must be confirmed by first rate bank.
在你方的要求及声明书上的签署,其确实性必须由甲级银行予以确定.

The authenticity is a complicated concept, needing to treat the authenticity dialectically.
真实性是复杂的概念, 需要辨证地看待真实性.

It has about as much authenticity as the Red Army Choir.
它的确实性大概跟红军合唱团差不多吧!

Based on its authenticity and aboriginality, archives can be used for the voucher with force.
档案在法律上的凭证作用基于它的原始性和真实性.

Stainless steel case are fully engraved with signature Gc logo, and original series number for authenticity.
不锈钢表壳完全刻有签名气相色谱标识和原有的系列号码的真实性.

Each character was dressed with total authenticity, and every last detail was correct.
每个角色都穿着真实, 每一个细节都是正确的.

This paper does textual research about partial paronym order to verify the authenticity of etymological relation.
本文对其中部分同源词进行考证阐释,以验证它们的可靠性.

Networks often have a higher opinion of the authenticity of space and freedom of expression.
网络民意往往具有更高的自由表达空间和真实性.

There has been some debate over the authenticity of his will.
对于他的遗嘱的真实性一直有争论.

It will insure the aboriginality and authenticity, and cater for the habit of document searcher.
因它既可确保电子文件的原始性和真实性, 又可迎合查档者的习惯性.

Why are these issues of cultural authenticity so contentious?
为什么这些有关文化正统性的观点如此有争议?

The authenticity of items associated with Hitler has long been a bone of contention.
和希特勒有关的一些物品的真伪问题一直受到争论.

The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting.
博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪.

The police have said that information on the tape points to its authenticity.
警方认为录音带上的情报证明属实.

The painting is of doubtful authenticity.
那幅画是可疑的原版作品.

Many modern imitations are also available however so be sure of any item's authenticity before buying.
然而,当中也有许多现代的仿制品,所以购买前务必确定是真品.

Gu lawyers believe that a technical point of view it is difficult to identify the authenticity.
顾律师认为周在缓刑期间如果认为审判有错误,是可以提出申诉的.

Features: 1, automatic sampling, sample preparation, sample collection, and ensure the authenticity of sampling samples.
其特点: 1 、 全自动采样 、 制样 、 集样, 保证取样样本的真实性.

There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。

The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.
整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。

The film's authenticity of detail has impressed critics.
电影在细节上的真实性给影评人士留下了深刻的印象。

Buy: package, canned fruit cocktail, canned pineapple, juice drink juice concentrate, dairy product.
采购: 包装材料, 什锦水果罐头, 菠萝罐头, 果汁饮料,浓缩果汁, 乳制品.

The supervision dairy product enterprise fulfills lives the fresh milk agreement, the execution contract.
督促乳品企业履行生鲜奶协议 、 执行合同.

...dairy produce.
乳制品

...vitamins found in eggs, meat and dairy products.
鸡蛋、肉类和乳制品中含有的维生素

...a small vegetable and dairy farm.
产蔬菜和牛奶的小农场

...the feeding of dairy cows.
奶牛的喂养

Practices zero reporting system to the production suspension including the dairy products Production enterprise.
对停产含乳制品生产企业实行零报告制度.

My hometown produces many dairy products.
我的家乡富产乳制品.

Brain Fuel no: yeast, salt, sugar, gluten, dairy, starch, soy, animal products, artificial preservatives or coloring.
脑活素不含: 酵母 、 食盐 、 糖 、 麸质 、 奶油 、 淀粉 、 豆类 、 动物产品 、 人工防腐剂、色素.

Organic meat and dairy products usually cost more than other products.
有机肉类以及奶制产品通常要比其他产品贵很多.

dairy products are the best source of calcium.
奶制品中钙含量丰富,是补钙的好来源.

He ran his father's dairy in Kent.
他经营父亲在肯特郡的一家牛奶场.

Where do you keep your dairy products? I need some cheese and milk.
你们的牛奶类货品放在哪里? 我需要一些芝士和牛奶.

Within the grounds a Georgian mansion, an Elizabethan dairy and the tower of a medieval manor.
这片校区, 有一所乔治时期的住宅,一座伊丽莎白时期的牛奶场,还有一座中世纪庄园的塔楼.

The dairy group has foods like milk, cheese, and yogurt.
首先是奶类食物,如牛奶 、 干酪 、 酸乳酪.

The eggs are over in the dairy section.
鸡蛋在乳制品区那边.

Instead, they crave sweets, fruits ( especially citrus ) and dairy products.
但是, 她们却变得爱吃甜食 、 水果 ( 尤其柑橘 ) 和奶制品.

A little pig, a sheep and a dairy cattle were locked in corral.
一只小猪 、 一只绵羊和一头乳牛,被关在同一个畜栏里.

Li walked into the supermarket, dairy products and marketing to understand the situation.
李克强走进这家超市, 了解奶制品供销情况.

The deaths of four infants have been blamed on dairy products contaminated with melamine.
4名婴幼儿也因食用三聚氰胺污染乳制品死亡.

At the same time, the state should regulate dairy enterprises arbitrary speculation of milk products.
同时, 国家应该规范乳品企业任意炒作奶产品的行为.

Therefore we can be associated with a basic principle in our dairy live.
因此我们才能在日常生活中彼此联系起来.

They are China's two largest dairy companies.
它们是中国最大的两家奶制品生产集团.

The farmer bought 60 heads of dairy cattle.
这个农夫买了60头乳牛.

Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
食品补贴对控制乳制品和面包的价格是必要的.

All passengers should be eliminated from dairy herds.
所有不产奶的牛应从奶牛中清除出来.

Most equipment on the dairy farm was purchased with the worker's own earnings.
这个奶场的大部分设备都是工人们自己的劳动收益换来的.

The stroke left his right side permanently damaged.
中风使他的右半身永久受损。

She had decided to settle permanently in France.
她已经决定永久定居法国。

Heavy drinking can cause permanent damage to the brain...
酗酒能造成永久性大脑损伤。

...a permanent solution to the problem...
该问题一劳永逸的解决办法

...a permanent state of tension...
长久以来的紧张局势

They feel under permanent threat...
他们觉得一直处于威胁之下。

At the end of the probationary period you will become a permanent employee.
试用期结束后,你将成为长期雇员。

...a permanent job.
固定工作

York Cottage was as near to a permanent home as the children knew...
在孩子们眼中,约克小屋最像一个安定的家。

They had no permanent address.
他们没有固定居所。

He wore a permanent scowl on his face.
他脸上终日带着怒容.

They have transformed themselves into permanent city dwellers.
他们已成为永久的城市居民.

Nothing can assure permanent happiness.
没有什么东西能确保永久的幸福.

Nothing will assure permanent happiness to me.
没有什么能保证我永久的幸福.

The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
今年年初就确定了这一安排是长期性的.

No one can offer a permanent solution to the problem.
没有人能提出解决这个问题的长久之计.

The photos will be a permanent memento of your wedding.
这些照片会成为你婚礼的永久纪念.

The coat gives permanent protection against heavy rain.
这种防雨衣经久耐用.

Her boss recommended a permanent transfer overseas.
她的老板建议调她常驻海外.

Of all her admirers the most permanent was Sir John.
在她所有的爱慕者当中,约翰爵士最有恒心.

He is one of our permanent employees.
他是我们的终身雇员之一.

She has been granted permanent residency in Britain.
她获准在英国永久居住。

You need to get your priorities right (= decide what is important to you) .
你需要把自己的事情分出轻重缓急。

Club members will be given priority .
俱乐部成员享有优先权。

The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。

priority cases, such as homeless families, get dealt with first.
优先事项，比如无住房家庭的问题，得到优先处理。

Buses have priority at this junction.
在这个路口，公共汽车有优先通行权。

Being a parent is her first priority...
做好母亲是她的头等大事。

The government's priority is to build more power plants...
政府的首要任务是建造更多的发电站。

The school will give priority to science, maths and modern languages...
学校将重点发展理科、数学和现代语言。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession...
抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。

I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.
我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。

Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.
建设居民小区是建设部要优先解决的问题.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权.

The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.
重伤人员比轻伤人员尽先得到治疗.

You must give this matter priority.
你必须优先处理此事.

The development of the national economy is a top priority.
发展国民经济是应予以最优先考虑的事.

Things should be taken up in order of priority.
办事应有个先后次序.

Being a parent is her first priority.
做好母亲是她的头等大事。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

Single parents got priority in the housing queue.
单亲父母在申请住房时享有优先权。

Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.
西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

The government has pledged to give the promotion of democracy higher priority.
政府已经保证把促进民主摆在更重要的位置。

A dazzling array of celebrities are expected at the Mayfair gallery to see the pictures.
梅费尔美术馆期待星光璀璨的各界名流来欣赏这些画。

There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge...
冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。

We visited the local markets and saw wonderful arrays of fruit and vegetables.
我们去了当地的市场，看见了一排排摆放整齐的水果和蔬菜。

...methods which can be used to create an ordered array of molecules within materials...
能使材料内部的分子有序排列的方法

Links to topics that explain how to enter array, Boolean, numeric, string, and object data.
指向特定主题的链接,这些主题解释如何输入数组 、 布尔值 、 数值 、 字符串和对象数据.

Programmable logic, in particular field programmable gatearray(FPGA ) is such a solution.
可编程逻辑, 特别是现场可编程门阵列 ( FPGA ) 便是这样的解决方案.

Is so luxurious and giant battle array why and come?
如此豪华而庞大的阵容是为什么而来?

The line array appears as FIG . 2 D when viewed downwards along line parallel to line 36.
当沿着一条平行于直线36的线向下观察时,线性阵列如图2D所示.

However, in our demonstration program we'll use a priority queue based on a simple array.
然而, 在实际程序中,将用数组实现优先级队列.

One is dazzled by the endless array of beautiful exhibits.
展品琳琅满目,美不胜收.

A contingent of troops in ceremonial dress representing a colorful array of flags waited for review.
一支代表各军、兵种,手持彩旗身着礼服的队伍正在等待检阅.

Hide the broken array and continue to boot.
隐藏这些坏掉的阵列,并继续启动.

How to use high throughput exon array to analysis different mRNA isoforms expression is very important.
如何利用表现序列晶片分析信息核糖核酸同型体的表现量,是相当重要的.

FIG. 9 E illustrates another feature of the line array.
图 9E 示出了线性阵列的另一特征.

It described the meaning of suffix array and also how to built it.
它描述的含义,后缀数组以及如何建立它.

Reads from the current JAR file entry into an array of bytes.
从当前的JAR文件项读入字节数组.

Now try defining a char variable the first array and the second, and repeat the experiment.
在两个数组重合部分再尝试定义一个字符型变量, 然后重复试验.

She puts on her finest array.
她穿上最漂亮的衣服.

A wide array of strokes for a deeper experience: Lob , drop shot, smash and more.
各式各样的笔画进行更深入的经验: 前厅, 吊球, 扣杀等.

Outlier testing is a statistical procedure for identifying from an array those data that are extreme.
异常值检验是一个统计程序,用以将一些离群数值从一组数据中鉴别出来.

The troops are in gallant array.
军容严整.

He was unable to escape the array of facts.
他无法躲避一连串的事实.

The store had quite an array of leather shoes in stock.
这个商店有相当一批皮鞋现货.

a vast array of bottles of different shapes and sizes
一大批形状大小不一的瓶子

The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.
这幅图像当时就以大量黑点或白点排列的形式被存入电脑硬盘。

The appearance of good will cloak a sinister intention.
友善的外表掩盖了阴险的企图.

The sinister news broke upon the world like an explosion.
这个不幸的消息,好象一个炸弹一样在全世界爆炸.

To observe the changes of ventriculus sinister cordis configuration and function of heroin addicts.
目的:观察海洛因依赖者的左心构型与左心功能变化,并进行左室充盈状态评价.

Yet, far more sinister events take place behind the scenes.
但是, 布景中的世界中有远比现实险恶的事情发生.

The two of them were silent , faces set in a sinister cast.
那两个人都板着脸一声不吭像是十分阴险.

In your remarks you allude to certain sinister development.
你在讲话中暗示某种不祥的事要发生.

sinister sly real person has been superseded.
阴险狡猾的真人已经被淘汰.

The robber had sinister intentions.
那个强盗用心险恶.

Plainly, the British had not troubled to inquire into his highly sinister record.
显然, 英国人还没有费力去调查一下他那非常见不得人的履历.

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.
此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.

" It'seems to me to be a most dark and sinister business. "
“ 在我看来,这是个最隐秘的、最阴险的案子. ”

sinister actually means something evil and threatening.
你研究过sinister这个词吗?

He's sinister and ruthless , and has entrapped many innocent people.
他为人阴险毒辣,坑害过很多无辜的好人.

Good day, age about forty, height about five feet nine, a sinister expression!
日安, 年纪四十左右, 身高五英尺九左右, 一种阴险的表情!

There is something sinister at the back of that series of crimes.
在这一系列罪行背后有险恶的阴谋.

In your remarks you alluded to a certain sinister design.
在你的谈话中,你提到了某个阴谋.

His sinister threat chilled all who heard it.
他这一凶恶的威胁使所有听到的人不寒而栗.

Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心.

He was a sinister and crafty speculator.
他是一个险诈的投机商.

There was something cold and sinister about him.
他给人一种冷酷阴险的感觉。

There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.
这种出口许可制度没有任何阴险或者见不得人的东西。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.
婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you...
弦外之音很明显：投票给我们,否则你会非常难堪。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute...
司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。

The low level of current investment has serious implications for future economic growth.
当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。

The implication seems to be we can not have a holiday this year.
其含意似乎是我们今年不能休假了.

I thought the implication was that they were splitting up.
我想这潜在的意思就是他们分手了.

Advise management on the development and implication of new labor legislation.
对新劳动法规的执行和开展上向管理层提供建议.

Both direct implication and indirect implication methods are used in this algorithm.
算法利用直接蕴含和间接蕴含的方法,解决了布尔可满足问题.

implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.
长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辞职.

She said very little directly, but a great deal by implication.
她直接的话说了很少, 但言外之意却很多.

implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.
蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出.

An important implication of this view is that shares are always correctly priced.
这种观点的一个重要含义是,股票总是被正确定价.

But the exact implication of his remarks for interest rates was left unspecified.
但是贝南克的讲话里关于利率的细节却仍然模棱两可.

The more insidious implication is political.
更为阴暗的影响在政治方面.

The paper provides a preliminary surveyhow to translate the images and implication in Chinese ancient poetry.
该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.

She said very little, but a great deal by implication.
(她说得很少, 但是有许多言外之意. )

implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.
的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.

The researchers added that the intensified Pacific storm track " likely has profound implication on climate. "
研究者强调,强烈的太平洋风暴路径可能已经深深牵动著气候.

We heard of his implication in a conspiracy.
我们听说他被牵连在叛乱案中.

Being aesthetic target, cicada has extremely rich aesthetics implication.
蝉作为审美对象, 在中国古代诗词中,有着极为丰富的美学意蕴.

Informed Consent is concept with rich ethical implication.
知情同意概念含有丰富的伦理内涵.

He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助.

He smiled, with the implication that he didn't believe me.
他微笑了, 暗示着不相信我.

His authority and, by implication, that of his management team is under threat.
他的权威，同时也意味着他整个管理团队的权威，正面临着威胁。

A novel method of coupling magnetics, acoustics and electrics is presented to measure neural currents.
提出了一种基于磁声电相互耦合的神经电流检测方法.

acoustics: Science of production, control, transmission, reception, and effects of sound.
声学: 探讨声音之产生 、 控制 、 传达 、 接收及其效果的科学.

Discussed the characteristic of leak detection system . Analyzed the compose of the system and acoustics theoretical.
讨论了炉管泄漏检测系统的特点,分析了炉管泄漏的声学理论和检测系统的组成.

The acoustics were so good that people in the last row could hear the speaker well.
这音响效果如此好,最后一排的人都能清楚地听到演说者.

It forms a substantial contribution to the subjects of acoustics.
它对声学诸问题作出了实质性的贡献.

Every pipe is voiced ( adding small touches to adjust for the room's acoustics ) and tuned.
每支音管都要修音 ( 据室内的声学特性调整 ) 调律.

The articles, on drought, breast feeding and acoustics, are of general scientific interest.
这三篇文章属科普类文章, 分别有关于干旱, 母乳喂养,和声学.

Bachelor degree or above, majoring in electronical engineering, acoustics or physics.
电子工程 、 声学或者相干物理学专业本科及以上课历.

Research of acoustical environment of classrooms is a current hotspot in architectural acoustics.
教室室内声学问题是当前建筑声学的一个研究热点.

Therefore, consumers in the choice of plasma TV when It'should take into account the acoustics.
因此消费者在选择等离子电视的时候还要考虑到它的音响效果.

The acoustics of the new concert hall are excellent.
这座新音乐厅的音响效果极好.

The auditorium has comfortable seating and modern acoustics.
礼堂里有舒适的座椅和现代化的音响设备.

In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance.
在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐.

The acoustics of this theater are admirable.
这个剧院的音响效果很好.

The acoustics of the hall are very good.
这大厅的音响效果是非常好的.

Planning and arranging balloon, flower, Lighting and acoustics.
活动会场中各式气球装饰, 鲜花,布展, 灯光,音响等布置.

Master degree, majoring in electronical engineering, acoustics or physics.
电子工程 、 声学或相关物理学专业硕士学位.

Reverberation time is one of the important objective parameters for evaluating acoustics in concert halls.
混响时间是厅堂音质评价中的一个重要客观参量.

Engle, the acoustics integration manager for the ISS.
ISS的声响工程整合主任恩格尔说.

The acoustics of this theater are faulty.
这个剧院的音响效果不好.

The acoustics of the new concert hall are excellent.
新音乐厅的传声效果极佳。

He mounted his horse and rode away.
他骑上马走了。

The specimens were mounted on slides.
标本安放在载片上。

The diamond is mounted in gold.
这颗钻石镶在金饰物上。

Meanwhile, my debts were mounting up.
同时，我的债务在不断增加。

Mt Everest
珠穆朗玛峰

St Michael's mount
圣迈克尔山

an engine/gun mount
发动机 / 炮架

The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
非洲人国民大会宣布他们正在开展一次大规模政治抗议活动。

...a security operation mounted by the army.
军队开展的维护安全军事行动

For several hours, tension mounted...
有几个小时，紧张局势有所加剧。

The decibel level was mounting...
噪音在增强。

The uncollected garbage mounts in city streets...
未收的垃圾在市区街道上越积越多。

He ignored his mounting debts.
他对日益增加的债务置之不理。

Llewelyn was mounting the stairs up into the keep...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。

The vehicle mounted the pavement.
机动车开上了人行道。

He mounted his horse and rode away...
他骑上马走了。

A man in a crash helmet was mounting a motorbike...
一位戴头盔的男子正跨上摩托车。

...the number of owners who care for older mounts.
愿意照料老马的马主的数量

Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame...
她丈夫把作品装裱在绒纸上，并制作了画框。

The support for the fence is mounted on an extension to the table.
篱笆的支撑部分安装在桌子延长出的地方。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.
画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

...mount Kilimanjaro.
乞力马扎罗山

[不可数名词]the dubious legitimacy of her argument
她的论证是否站得住脚

I intend to challenge the legitimacy of his claim.
我打算对他声称的是否正确提出质疑。

She can now legitimately claim to be the best in the world.
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government...
法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。

The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。

That's a perfectly legitimate fear...
怀有这种恐惧完全在情理之中。

The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.
《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。

We only married in order that the child should be legitimate.
我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。

We want to legitimate this process by passing a law.
我们希望通过立法来使这一程序合法化。

The legitimate rights and interests of disabled persons are protected by law.
残疾人的合法权益受法律保护.

Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.
合法化可能会鼓励合法的毒品公司努力改善人们吸食的毒品.

Fourth, legitimate working, the expense is lower, the harvest is bigger.
四是合法打工, 费用更低, 收获更大.

He had a legitimate reason for being late.
他迟到有合理的理由.

It'seems to me that either of these methods is perfectly legitimate.
在我看来这些方法的任一种都是完全合理的.

He leave his property to his legitimate offspring.
他将他的财产留给他合法婚姻所生的子女.

He was the father of three legitimate children; and more than twenty illegitimate!
他有三个婚生子女, 二十多个私生子.

Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.
她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们.

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.
为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼.

At the same time, legitimate research has been hindered by supply problems.
与此同时, 合法的大麻研究又由于供应问题举步维艰.

You don't want as somebody who is a legitimate target.
你可不想让自己成了个合适的靶子.

These systems aim to protect and facilitate legitimate trade.
这些管制制度旨在保障和利便正当工商业的经营.

legitimate players being kicked from Multiplayer matches has been fixed.
正当球员被踢的多人比赛中已得到修复.

Countries The protection of individual economic rights and the legitimate rights and interests.
国家保护个体经济的合法的权利和权益.

But perhaps because of limited entirely legitimate music library, Google's music search a smaller number.
不过或许因受限完全正版曲库, 谷歌的音乐搜索数量较少.

The scoundrel's crimes were too numerous to record.
这个歹徒罪行累累,罄竹难书.

In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
大百货公司里有许多部门分售各类商品.

Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层.

The related publications are far too numerous to list individually.
相关出版物太多,没法一一列举.

The names of items are too numerous to enumerate.
名目繁多不胜枚举.

There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日, 刀剑如麻.

The typhoon uprooted numerous trees.
台风把许多树连根拔起.

There are numerous people in the square.
有许多人在广场上.

The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.
人民子弟兵的事迹举不胜举.

He was attended by a numerous retinue.
他有许多随员陪同.

He had numerous excuses to offer for being late.
他对迟到有无数的托词.

Similar cases are numerous.
凡此种种,不一而足.

numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

There have been numerous exchanges of views between the two governments.
两国政府间曾多次交换意见.

He has watched a video replay of his fall on numerous occasions.
他多次看自己跌倒时的重放录像.

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.

His money is very numerous.
他的钱非常多.

They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤.

He has been late on numerous occasions.
他已经迟到过无数次了。

He was surrounded by his numerous progeny.
众多的子孙簇拥着他。

He was asked to sit on numerous committees.
他受邀担任过许多委员会的委员。

The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。

He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time.
他犯了数不清的事实错误，并在随后的答疑时间中被批得体无完肤。

numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。

Only after his death was he accorded fame and recognition, with his acclaimed as invaluable.
直到死后,他才收获声誉和认可, 其画作也被奉为珍品.

The poetical area appears now invaluable to the human soul.
诗意的什刹海此刻在人们的心灵中显得异常珍贵.

Thank you for your invaluable help.
谢谢你的非常宝贵的帮助.

When properly maintained , however, they can an invaluable guide to the overall program.
但是适当的维护, 可以成为整个程序无价的指南.

If I take a school an educated woman would be invaluable as a help to me.
既是我要办学校,那么一个受过教育的女人,会于我有莫大的帮助.

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.
毫无疑问,打从婚礼的消息宣布之日起,他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会.

John acknowledged Jill's invaluable help.
约翰对吉尔的宝贵帮助表示谢意.

A person's dignity is as invaluable as his or her life.
有些东西贵如生命,譬如尊严.

A dictionary is an invaluable aid in learning a new language.
在学习一种语言时,词典是非常有用的工具.

A computer would have been invaluable for this job.
一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的.

This information was invaluable to him.
这个消息对他来说是非常宝贵的.

Accurate, legible notes are invaluable aids to the student who is enrolled in a lecture course.
学生听课时, 如能记下正确而笔迹清楚的笔记,那将非常有用.

Shortly after the close of War I , I learned an invaluable lesson one night in London.
大战结束后不久,有一个晚上我在伦敦, 得到一个极宝贵的教训.

Advance knowledge of anticipated weather conditions is invaluable for planning.
对天气情况进行预先了解,对任务设计来说是极为重要的.

The best books will give us invaluable help at moments of need.
最好的书籍在我们困难时会给我们极可贵的帮助.

Your advice has been invaluable, and I have followed the course you recommended with gratifying results.
您提的建议十分宝贵, 我按照您说的做了以后,收效甚佳.

Amongst these other species, birds have provided an invaluable model for investigating basic immunological mechanisms.
在这些物种中, 禽类是研究基础免疫机理的一个非常有价值的模型.

A book that he considered valueless proved invaluable to the library.
他认为毫无价值的书对图书馆来说却非常贵重.

The painting is invaluable.
这幅画是非常珍贵的.

But for a person unsure of English the help which COBUILD provides with usage is invaluable.
而COBUILD为那些对英语不那么有把握的人所提供的在应用方面的帮助是非常有价值的.

This census is an invaluable resource for tracing family history.
人口普查是追查家族史的一种宝贵资源.

Their advice was invaluable to me at that stage of my work.
他们的建议对我那一阶段的工作非常宝贵。

The book will be invaluable for students in higher education.
这本书对于高校学生将有重大价值。

The research should prove invaluable in the study of linguistics.
该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University...
我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。

If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best...
如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。

Just because a camera is old does not mean it is valuable.
古旧的相机不一定就值钱。

...valuable books.
贵重书籍

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

She was taken on as a graduate trainee.
她应聘为新毕业的实习生.

He has a valuable collection of stamps.
他收藏了很有价值的邮票.

The avocado is a valuable food.
鳄梨是有价值的一种食物.

Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.
争论细节问题耗费了委员会数小时宝贵的时间.

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

He made valuable observations on the prices.
他对物价问题提出了宝贵的意见.

This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值的中世纪手抄本.

Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
科学家仔细地剥掉几百年的油漆, 使一幅古老而珍贵的壁画显露出来.

The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.
浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.

Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料.

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
第一次世界大战后,德国让与其邻国许多宝贵的领土.

This oil painting is very valuable.
这幅油画很有价值.

Is the watch valuable?
这块表很值钱 吗 ?

He is a valuable acquisition to our firm.
他是我们公司新来的得力雇员.

The thieves not only stole the jewels, but smashed up most of the valuable furniture in the room.
盗贼不仅偷走了珠宝, 而且还砸碎了屋里大部分的值钱家具.

Access to the club is restricted to members only.
俱乐部仅对会员开放。

I restrict myself to one cup of coffee a day.
我限制自己每天只喝一杯咖啡。

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...
有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。

The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.
我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills...
村民们说架篱笆能限制公众进山。

The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press...
政府囚禁了持不同政见者，禁止出游，并且限制了新闻自由。

He was, however, allowed to stay on at the temple as long as he restricted himself to his studies...
然而，只要他专心学习，他就可以继续留在寺庙里。

The patient isn't restricted to a meagre diet...
并没有限制这位病人少吃东西。

The hospital may restrict bookings to people living locally...
这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。

Camping is restricted to five designated campgrounds.
露营被限制在指定的5个野营地。

Record each user can restrict the IP number to prevent infinite growing database.
可以限制每个用户记录的IP数,防止数据库无限增大.

This phenomenon restrict comment on full playing of function seriously.
这种“重论轻评”现象严重制约了评论功能的发挥.

Reasonable review standards should be created to restrict administrative ruling right.
为对行政裁量进行有效规制,需要设计适当的审查标准.

The impact and toughness of unmodified cured epoxy resins are poor, which restrict its applications.
未改性环氧树脂固化物存在质脆、冲击性能差等缺点, 限制了它的应用.

Its speed, connotation, extension suffers what productivity develops a condition to restrict.
其速度 、 内涵 、 外延受生产力发展状况的制约.

restrict access to cylinder storage areas.
对进入钢瓶储存区域加以限制.

Leisure sports activities not only increase peoples positive emotion, but also restrict negative emotion.
休闲体育活动可以增加积极情感, 抑制消极情感的出现,从而维持主观幸福感,获得幸福的体验.

The trees restrict our view.
这些树局限了我们的视野.

In a move to restrict imports, the government raised custom duties.
政府在限制进口的措施中提高了关税.

Sentencing should restrict the aggregated consequential offences, too.
另一方面, 也要从量刑上限制结果加重犯的刑罚.

Polonium is a highly radioactive element and a metalloid.
钋是高放射性的元素,金属.

In fact, anything in or near the reactor becomes radioactive.
事实上, 任何在反应堆里或反应堆附近的东西都会有放射性.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.
放射性废弃物有严重污染的危险.

How many radioactive elements do you know?
你知道多少种放射性元素?

radioactive shield configuration can be described by some basic bodies such as right angleright angle cones.
辐射屏蔽体可用直角三角柱、圆锥台体等一些基本的三维几何图形来描述.

People should keep away from the radioactive waste.
人们应远离放射性废物.

Chemistry also uses calculus in determining reaction rates and radioactive decay.
化学也使用演算在确定反应速率和放射性衰变.

A green radioactive mineral that is a hydrous crystalline phosphate of uranium and copper.
一种白色或灰色的矿石,含锂、铝、磷酸盐,是锂的重要来源.

Many nuclear reactor cores consist of radioactive fuel rods dunked in water.
许多核反应堆的核心部分就是由浸在水中的放射性燃料棒组成.

Radium , because of its powerful radioactive rays, can go deep into the human body.
镭因为它有强大的放射性线, 能够穿透人们的身体.

Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.
氚是最和缓的放射性同位素之一.

In fission processes fission fragments are very radioactive.
在裂变过程中所产生的碎片极具辐射性.

Each element has at least one isotope with unstable nuclei that can undergo radioactive decay.
每个元素至少有一个同位素不稳定原子核可以进行放射性衰变.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事.

a ban on the dumping of radioactive waste at sea
禁止向海里倾倒放射性废物

radioactive waste is simply spent fuel.
放射性废物就是用后的燃料。

We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.
我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。

The government has been storing radioactive waste at Fernald for 50 years.
政府在弗纳德存放放射性废料已达50年之久。

Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。

The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.
原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。

The government declared that it did not dump radioactive waste at sea.
政府宣称并未将放射性废料倾倒在海里。

All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.
斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。

...a sleazy fellow...
下流的家伙

A yes man often comes off as insincere and sleazy.
那样的人通常代表着不诚恳与不体面.

Some sleazy characters hang around casinos.
一些在赌场周围乱逛的骗子.

Seven sleazy shysters in sharkskin suits sold sheared sealskins to seasick sailors.
7个穿着鲨鱼皮外套的差劲的骗子把剪平的海豹皮卖给晕船的水手.

Spenser was a sleazy grifter who said he had a lot of money.
斯宾塞是个庸俗的骗子,他说他有很多钱.

The coat has a sleazy lining.
这件外衣的衬里质地又薄又差.

I am not going to hang out with him anymore because he is sleazy.
因为他人品不佳,所以我再也不跟他出去了.

Why does a sleazy bastard like me like whores so much?
为什么像我这样的肮脏家伙如此迷恋妓女?

You nasty girl , you nasty , you trashy. You classless girl, you sleazy, you freaky.
你是让人讨厌的女孩, 你是垃圾. 你有阶级性, 你低俗, 你古怪.

In recent weeks, you've heard plenty about the sleazy side of the subprime mortgage business.
几周, 很多媒体报道了次级按揭贷款业务的负面新闻.

He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.
他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁.

The ones I talked to weren't lotharios, and didn't seem sleazy either.
与我交谈的人并非好色之徒,似乎也不像不正派的人.

You'd better break up with your sleazy boyfriend before you get hurt.
在你受伤之前最好早点跟你那个差劲的男朋友分手.

Seven sleazy shysters in sharkskin suits sold sheared seal skins to seasick sailors.
七个穿着鲨鱼皮衣服的卑劣的论棍卖剪好的海豹皮给晕船的水手.

Downstairs in the windowless basement, where the real work is done, it is sleazy and sweaty.
工作实际上在楼下没有窗户的地下室里完成，又脏又累。

The accusations are making the government's conduct appear increasingly sleazy.
这些指控让政府的行为显得越发不光彩了。

Her instincts had been right.
她当时的直觉是对的。

I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers...
我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。

The basis for training relies on the dog's natural instinct to hunt and retrieve...
训练是基于狗搜寻和衔回的天生本能。

Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land...
农民正在逐渐丢失经营土地的本领。

Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.
艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。

I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview...
我本该听从自己的第一反应,不接受这次采访的。

She hadn't followed her instinct and because of this Frank was dead.
她没有听从自己心里的话,弗兰克因此死了。

There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health...
我们觉得周围植物环绕会有益健康,这种直觉有科学证据支持。

He seems so honest and genuine and my every instinct says he's not.
他看起来这么老实诚恳,但我的全部直觉告诉我他一点都不。

Birds learn to fly by instinct.
鸟儿学飞是出于本能.

Suckling is an instinct in mammals.
哺乳是哺乳动物的本能.

The country's economy is not very healthy.
国家的经济不很景气.

The nesting instinct is proper to birds.
筑巢是鸟类的本能.

Every woman has maternal instinct.
每个妇女都有母性的天性.

He had an unerring instinct for when people were lying to him.
他具有准确的直觉,能判断别人什么时候是在说谎.

We all have a strong survival instinct.
每个人都有强烈的求生本能.

instinct led the pigeons back to the roost.
鸽子的本能使它们返回鸽棚.

Many birds have a remarkable homing instinct .
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。

Children do not know by instinct the difference between right and wrong.
儿童并非生来就会分辨是非。

She had an unerring instinct for a good business deal.
她有天生擅长做生意的本事。

His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。

When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.
当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有攻击性本能的假设时，弗洛伊德对此表示反对。

He quit the sport when he realised he didn't have the killer instinct.
当意识到自己缺乏好胜心后他放弃了运动员生涯。

There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
我们觉得周围植物环绕会有益健康，这种直觉有科学证据支持。

She hadn't followed her instinct and because of this Frank was dead.
她没有听从自己心里的话，弗兰克因此死了。

The building was turned into a secret military installation.
该建筑被改造成了一处秘密军事设施。

...a nuclear installation.
核设施

installation of Motorola's Mobile Phone Tools may affect the performance of this driver.
安装摩托罗拉手机工具可能会影响这个驱动的表现.

Tundish and ladle safety linings, ladle bottom and mending installation of ladles.
钢包、中间包永久衬, 钢包底,钢包衬补浇等.

You need an installation disc that's compatible with your computer.
你需要一个安装盘是兼容与你的电脑.

An error occured during installation and the wizard was unable to complete.
安装期间出现错误,该向导无法完成安装.

Code for construction and acceptance of chemical machinery installation ( opposed compressors )
化工机器安装工程施工及验收规范 ( 对置式压缩机 )

The design of underwater beveling machinelaying of seabed oil & gas pipelines installation and service.
设计了专门用于海底 油气 输送管道安装、维修的水下坡口机.

Supervise the installation and commissioning of client's equipments. Ensure the quality of execution.
监督客户产品的现场安装,负责产品的调试,使其投入生产. 并确保产品安装满足质量要求.

PC preparation and installation, and give orientation training on user guide and principles.
帮公司新用户安装PC, 并进行相关使用说明和使用原则的培训.

This Paper introduces a new tunneling feeding installation, principle and using result.
介绍了一种新型的掘进巷道装抖设备以及它的工作原理、使用效果.

Change the language, and set installation and accessibility options.
更改语言并设置安装和辅助功能选项.

SD 566 download using the building for lightning protection and grounding of metal equipment installation.
86SD566下载利用建筑物金属体作防雷和接地装置安装.

Fast installation, no magnet switch.
安装方便、快捷 、 不再需要磁开关.

Familiar with each part of Engineering Department functions including engineering, supervision and installation job.
熟练掌握工程部各工作模块中的每一部份,包括员设计, 施工和监理的工作.

The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.
默认的升级方法会跳过那些引起冲突或需要安装额外软件包的升级.

Aside from that, the installation was as simple as advertised.
除此之外, 安装过程果真像广告所说的那样非常简单.

The installation premiered at the documents 5 show in 1972.
1972年,这个装置在卡塞尔文献展中首次展出.

The installation was an absolute breeze.
这次安装绝对易如反掌.

installation conforms to aDa requirements.
安装符合有关残疾人条款的规定要求.

He is a calculation of the optical transfer function, installation, testing and programming, standardization experts.
他是一个在光学传递函数的计算 、 装置 、 测试以及编制程序 、 标准化等方面的专家.

They had installed a new phone line in the apartment.
他们已经在公寓里装上了新的电话线。

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday...
昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday...
索耶教授上周四被正式任命为校长。

Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
丈夫去世之前她已经在一所现代化别墅里安顿下来了。

install than boiling as a result of container transport cost tall, without predominate.
由于集装箱运输成本比滚装高, 没有成为主流.

Use sealed box and install overhead air conditioning.
采用密封机箱,安装顶置空调.

Will I need to do anything after I download and install the free software?
在我下载并安装了你们的免费软件之后,我需要做什么?

Each pedestal heating equipments want to install each drain valve, in order to prevent affecting each other.
每台加热设备要各自安装疏水阀, 以免互相影响.

Slot card design repair and replacement . 3 U standard box, easy to stack and install.
采用标准3U机箱设计,安装于标准机柜中,可以多层堆叠, 节省系统安装空间.

Anyway , are you going to get a handyman to install this stuff?
你要找人帮忙安装这些东西 吗 ?

install the exhaust pipe support and tighten the screw.
安装排气管支架并拧紧螺丝.

install the jounce bumper on the upper spring mount.
在上部弹簧固定处安装避震器.

To install, unzip the file and go into the folder named " Roots of Yggdrassil "
要安装, 解压缩文件,并进入该文件夹命名为 “ 根Yggdrassil ”

To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and install.
为保证线路安全运行, 研制安装了保护绝缘子串的引弧间隙,并先后在锚塔和高塔上安装了避雷器.

install the column into detector. Check the instrument manufacture's manual for the proper insertion distance.
将柱子装进检测器. 查阅仪器生产商的说明书,以便获取合适的安装距离.

Hollow brick and simple baffle are all not fit for the install method.
空心砖或简易隔档均不适此安装方法.

install the PDC cover.
安装pdc外壳.

The wizard cannot start unless you install a default printer.
只有安装了默认打印机后才能启动该向导.

install the headlamp and mounting bucket.
安装头灯和安置框.

install sight tube in test cock 4 and fill with water as before.
在测试旋塞4号安装观察管,并如前所述注水.

They will install a heating and lighting system in our house.
他们将在我们家装上供热供电系统.

It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.
呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。

An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.
一个匿名捐助者施以援手提供了奖金。

Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那必须通过不记名投票的方式。

You can remain anonymous if you wish...
你愿意的话可以不透露姓名。

The US still allows sperm donors to remain anonymous if they wish.
而在美国,捐精者可以自愿透露身份或者保持匿名状态.

An anonymous person , to whom I shall eternally be in debt, mailed me an unsolicited copy.
那是一个匿名人邮寄给我的一个副本, 我永远欠这个人一份情.

An anonymous letter alerted police to the possibility of a terrorist attack at the airport.
一封匿名信使警方对恐怖分子袭击机场的可能性有了警觉.

Method anonymous questionnaires with multiple choice questions were distributed to the employed nurses.
方法采取无记名多选择式问卷调查.

She vanished into the vast anonymous mass of the population of London.
她消失在伦敦的茫茫人海中了.

So villagers do each other favours while residents of large, anonymous cities do not.
比如,村里人相互关照,而大城市里的人们形同陌路.

The author wishes to remain anonymous.
作者希望姓名不公开.

The author chooses to remain anonymous.
作者愿不署名.

Creating anonymous methods is essentially a way to pass a code block as a delegate parameter.
要将代码块传递为委托参数,创建匿名方法则是唯一的方法.

Allow both anonymous and enabled Subscribers to create pull subscriptions.
允许匿名和激活的预订程序创建接收预订.

It is an anonymous letter.
这是一封匿名信.

Omit the parenthesis only if the anonymous method could have been used on any delegate.
仅当匿名方法可能被用于任何委托时省略括号.

By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter.
那时我所收到的邮件中,匿名信占了重要的部分.

Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders.
大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大.

The article reported the core source is two anonymous email.
该篇报道的核心信源是两封匿名邮件.

Who wrote the letter? I don't know. It was an anonymous letter.
这封信是谁写的? 我不知道. 这是一封匿名信.

The president is said to receive an anonymous letter yesterday.
听说总裁昨天收到一封匿名信.

He refused to name the successful bidder who wished to remain anonymous.
他拒绝透露成功中标者的名字,因为其不想被人知道.

your capacity to enjoy life
你那享受生活乐趣的能力

The theatre has a seating capacity of 2 000.
那座剧院能容纳2 000名观众。

a fuel tank with a capacity of 50 litres
可装50升油的油箱

The hall was filled to capacity (= was completely full) .
大厅内座无虚席。

They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats) .
他们给人山人海的观众表演。

She has an enormous capacity for hard work.
她特别能吃苦耐劳。

Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

Our capacity for giving care, love and attention is limited...
我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。

Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和气质和他一样出众。

...the amount of spare capacity in the economy...
经济中的剩余生产能力

Bread factories are working at full capacity...
面包厂正在全力生产。

...an aircraft with a bomb-carrying capacity of 454 kg.
载弹量为454千克的飞机

...a feature which gave the vehicles a much greater fuel capacity than other trucks.
使这些车辆的储油量远远超过其他卡车的一个特点

...the fuel tanks, which had a capacity of 140 litres...
容量为140升的油箱

Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.
将6个容量为150毫升(5至6液盎司)的烤盘涂上油。

Each stadium had a seating capacity of about 50,000...
每个体育场均可容纳5万人左右。

Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.
多伦多医院的产房都已住满了。

A capacity crowd of 76,000 people was at Wembley football stadium for the event.
温布利球场座无虚席，76,000人前来观看这场比赛。

Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。

This article is written in a personal capacity...
本文是以个人名义所写。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

She worked here in the capacity of nurse.
她在这里当护士.

As your father, I can set you free, but in my capacity as a king of the country I must do my duty and punish you.
作为你父亲, 我可以释放你, 但作为一个国王,我必须履行我的职责处罚你.

The espionage Act became a tool to stamp out dissent and radical, but never conservative, criticism.
间谍活动法成了消除异议和激进批评的工具, 然而从未伤及保守的批评.

This branch will allow the explorer to conduct espionage into enemy territories.
这种分枝允许探索家在敌方版图内进行探索.

Historically, the U.S. has leery of any Chinese investments in American infrastructure companies, fearing potential espionage.
在历史上, 美国对于中国在美国的基础设施公司的投资上总是持猜疑态度, 害怕中国从中窃密.

Apparent, compare weak China as technical capability, just be the biggest victim of network espionage battle.
显然, 作为技术能力比较弱的中国, 才是网络谍战的最大受害者.

Foreign espionage would do its utmost to prize out these secrets.
外国谍报机构竭尽全力获取这些机密.

The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage.
这一事件理所当然地堪称是国王间谍活动的独一无二的史诗.

Inter: dispatch of troops to its objective existence of espionage National Urban spying activities.
间: 派遣间谍部队对其客观存在国家城市做间谍活动.

The Turks perform covert operations on behalf of the Shinra company, including espionage, kidnappings and assassinations.
塔克斯(Turks)执行着神罗公司一半事务的秘密活动, 包括间谍活动, 绑架活动和暗杀活动.

Pan's story epitomizes in many ways German military espionage during World War II.
从许多方面来看,“潘 ” 的故事是第二次世界大战期间德国军事间谍活动的缩影.

This espionage was intended to counteract enemy espionage.
这次间谍活动是为了挫败敌人的间谍活动.

Azam Azam, an Israeli citizen, was imprisoned in Egypt in 1996, accused of espionage.
1996年, 以色列公民阿扎姆·阿扎姆在埃及受到间谍罪指控, 被判下狱.

They were convicted of espionage.
他们被判有间谍罪.

Industry experts say similar dumpster diving is a common form of industrial espionage.
行业专家说,翻找垃圾是工业间谍的惯用伎俩.

He is accused of industrial espionage.
他被指控从事工业间谍活动.

Does this mean a wider scope of probe going on about the espionage case?
这是否意味着关于力拓间谍案正在进行更大范围的调查?

Keith Alexander explains how the U.S. will fight espionage and crime.
基思·亚历山大解释美国将如何打击间谍活动和犯罪.

He flees London for Scotland hoping to prove his innocence and uncover a German espionage ring.
他从伦敦逃到苏格兰,希望证明自己的清白,并破获一个德国间谍网.

MAX seemed to have attained the pinnacle of German espionage in World War II.
“马克斯”似乎取得了德国在第二次世界大战间谍活动中登峰造极的成就.

Discrimination, sexual harassment, espionage, theft, and bribery are illegal practices in many western countries.
歧视 、 性骚扰 、 间谍行为 、 盗窃和贿赂行为在许多西方国家中是违法的行为.

On Tuesday, he was charged with espionage and conspiracy 16 to commit espionage.
接着在周二, 汉森被指控犯有间谍罪和间谍同谋罪.

This is war. A Cold War. fought with information and espionage.
这是战争, 冷战, 拼的是信息和谍报.

A clever wheeze probably succeeded in neutralizing the German espionage threat.
一个机智的计谋可能会成功消除德国间谍活动的威胁.

Some of the commercial activities were a cover for espionage.
有些商业活动是为间谍活动提供掩护。

It was a crime of espionage and carried the death penalty.
这是间谍罪，应判死刑。

espionage is a capital offence in this country.
在这个国家，从事间谍活动是死罪。