Oh, we are very unlucky to be born so early.
哦, 那我们真是出生得太早了.

Now people be born with horns, or elephant - like trunks.
按照目前这个时代,人一出生很可能就长了犄角, 或是长长的象鼻子.

The mountains will be in larror a ridiculous mouse will be born.
群山努力挣扎,结果生出一只可笑的老鼠.

Once a time there was a child ready to be born.
从前,有个孩子马上就要诞生了.

Or a baby might be born with developmental defects.
抑或可能会使婴儿天生发育不全.

How can I be born again and receive the Holy Spirit?
我该如何重生得到圣灵 呢 ?

Today that new world is struggling to be born.
今天,我们正努力为这个新的世界催生.

be born at Campagna, valley and upland area more.
多生于平原.山谷及丘陵地区.

A battle between what exists and what is yet to be born.
一场已存在的和还未出现事物之间的战斗.

He chose the day for you to be born.
祂选择这天(月)做为您的出生日(月).

I have a feeling this game will be going to overtime, again.
我感觉这场比赛又会有加时的.

Shannon Christie: She's an awfully large Chest to be going to church.
对于去教堂来说,她的胸部太大了.

The money we raise will be going to a very worthy cause.
我们筹集的钱款将用于崇高的事业.

Sleep deprivation led me to be going to be crazy and bankrupt!
领导我的失眠要是发狂和破产了!

It'seems to be going to rain.
看起来好像要下雨了.

Shouldn't you be going to a party?
你不去参加聚会 吗 ?

It felt pleasant to be going to work.
走上工作岗位是很愉快的.

Seek the most well - known ancient poetry word and be going to appreciate Xi!
寻找最有名的古诗词并且要赏析!

When people buy the book, how much money will be going to charity?
问:当人们买书的时候, 有多少钱会被用于慈善事业?

I don't want to be going to Sheffield on such a bad run.
只要赢得一次比赛,局面就能扭转.

I am sure you must be sick of all our noise.
我相信我们吵吵闹闹肯定会使您心烦.

I'm going to be sick.
我要病了.

If you would kindly please to let me keep upright , sir, perhaps I shouldn't be sick.
先生,请你行行好,让我直起身子来, 免得恶心反胃.

You don't know what it is to be sick for the postman's knock.
你不知道盼着邮差敲门是 怎么 个滋味.

You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us.
你最好还是骑马回家, 不然她要闹得死去活来,不过是折磨我们大家罢了.

Since I'm also your language teacher, you'll be sick of me.
同时我也是你们的韩文科的老师, 所以你们一定会讨厌我.

Foxes can the virus and appear not to be sick themselves.
狐狸可能携带病毒但并不表现出发病症状.

On the day of the program, Kristi pretended to be sick.
在竞赛那天, 克丽丝蒂装病.

He always seems to be sick just as we get busy!
他好像总是有病,就像我们总是忙个不停一样!

Sorry i did not expect you to be sick.
很抱歉,我没想到你病了.

...a beautiful sandy beach...
美丽的沙滩

I just want to lie on the beach in the sun.
我只想躺在海滩上晒晒太阳。

We beached the canoe, running it right up the bank...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

The boat beached on a mud flat...
船搁浅在一片淤泥滩上。

Waves splashed on the beach.
波浪拍打海滩.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

He's been on the beach for weeks.
他失业已达数周.

The sailors have taken the beach.
船员们已经上岸休息了.

She tramped up the beach to where he was sitting.
她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.

She sunned herself on the beach.
她在海滩上晒太阳.

The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.
冲浪者们顺着浪头冲向岸边.

The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来了.

You aren't the only pebble on the beach.
你这样的人多得很.

We lingered away the whole summer at the beach.
我们在海滩上消磨掉整个夏天.

I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事.

The waves rolled in to the beach.
海浪起伏地涌向海滩.

We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳.

We ambled down to the beach.
我们漫步向海滩走去。

The beach is a mile away.
海滩在一英里外。

tourists sunbathing on the beach
在海滩上沐浴着阳光的游客

It was sound asleep , its beak still working. Was it dreaming?
还呷呷嘴, 难道在做梦?

Its head drops tow, its small beak pointing to the floor.
头低着, 小嘴指着地.

A crane is a bird with long legs, neck and beak.
鹤是一种长着长腿 、 长脖、长嘴的鸟.

The male's orange beak differentiates it from the female.
那种鸟雄鸟的喙呈橙色,与雌鸟不同.

Later, the beak, claws and keel become very soft and pliable.
此后, 喙 、 爪和胸骨变得很软和易弯曲.

The male is distinguished ( from the female ) by its red beak.
由喙部为红色这一特点可以辨认出其为雄性 ( 以区别于雌性 ).

A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.
鸽子也有它的无线电高频测向仪,也许就是它喙上部的那个硬包吧.

Use orange colored paper to make legs and a beak.
用橘色色纸做出脚和鸡喙.

And quiet a long wait for a new beak out.
接下来,安静地等待新喙的长出.

Most fly life, wearing a feathered forelimbs grow wings, a hard beak.
大多数飞翔生活, 身披羽毛,前肢演化成翅膀, 有坚硬的喙.

How can you bear to eat that stuff?
你怎么吃得下那种东西？

He can't bear being laughed at.
他无法忍受遭人嘲笑。

British scientists have brought computer science to bear on this problem.
英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。

His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.
他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。

The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.
这种8年期的债券年利率为10.5%。

Emma bore a son called Karl...
埃玛生了个儿子叫卡尔。

She bore him a daughter, Suzanna.
她给他生了个女儿，苏珊娜。

She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她没有恶意。如果人们不喜欢她，那就太糟糕了。

I have lived with him on the best terms and bear him friendship.
我跟他住在一起，相处得非常不错，我把他当好朋友。

There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.
他举止优雅而庄重。

Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.
向左驶入A107号公路,然后左转进七姐妹路。

As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
当植物生长并开始结果的时候，它们需要大量的水。

If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一个女人决定独自抚养孩子，她就必须独自承担所有责任。

Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed...
他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。

For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。

...note paper bearing the Presidential seal...
盖有总统印章的便笺

They will have to bear the misery of living in constant fear of war...
他们不得不忍受长期生活在战争恐惧中的痛苦。

He bore his sufferings manfully.
他勇敢地面对苦难。

I can't bear people who make judgements and label me...
我讨厌人们对我品头论足。

I can't bear having to think what I'm going to say...
我不愿意考虑将要说什么话。

Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人不应该自己承担治疗费用。

The houses bear the marks of bullet holes.
房子上散布着弹孔。

They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。

...the constitutional right to bear arms.
宪法规定的携带武器的权利

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰不够厚，承载不了行军队伍的重量。

...Charlie's bushy black beard.
查利乌黑浓密的胡须

He's got shore , brown wavy hair with blue eyes and a short beard.
他一头短短的棕色卷发和蓝色的眼睛,留着短胡须.

Had a chin beard , read Crowley , wore black turtlenecks.
我的一个朋友那时正在“搞神秘学(occult)”.

" Don't you question Miz Wilkes'word,'said Archie, his beard bristling.
" 威尔克斯太太的话, 你就不必怀疑了."阿尔奇说. 他的胡子也翘了起来.

Jim stroked his beard reflectively.
吉姆沉思着捋了捋胡子.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.
他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住.

This false beard is his disguise.
这假胡子是他的伪装用品.

His hair beard like thick and disorderly, fat face, scimitar.
他头发蓬蓬的, 胖胖的脸, 弯刀似的胡子.

After Peter a beard , even his close friends did not recognize him first sight.
彼得蓄须之后, 即使他的亲密朋友一眼也认不出他来.

This old man shaved his shaggy black beard.
这老人剃掉了他浓而粗的胡子.

A man went a barbershop to have his hair cut and his beard Trimmed.
有一个人去理发店剪头发和修理胡须.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.

If Dad did not shave everyday he would have a beard.
爸爸要不是每天刮脸,准得长成个大胡子.

He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装.

He razored his face clean of his beard.
他用剃刀将脸上的胡须刮干净.

He's had his beard shaved off.
他把胡子剃掉了.

Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!
别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!

She finds his beard too bristly.
她觉得他的胡须太扎人.

I've decided to shave away my beard.
我已决定把胡须剃掉.

Age had rimed his beard.
年纪已使他的胡子变白.

His chin was completely covered by his beard.
他的下巴长满胡子.

He has decided to grow a beard and a moustache.
他已经决定留起络腮胡子和髭。

He was unrecognizable without his beard.
他刮掉胡子，无人认得出他了。

His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.
他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。

Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。

South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.
南非执政的国民党已经击退了右翼分子的一次挑战。

Being boss of a software firm beats selling insurance...
当软件公司的老板比卖保险强多了。

Nothing quite beats the luxury of soaking in a long, hot bath at the end of a tiring day...
辛苦一天之后美美地泡个热水澡比什么都强。

You can't beat soap and water for cleansing.
做清洁没有比用肥皂和水更好的了。

They were trying to beat the midnight deadline...
他们要努力赶在午夜的最后期限之前完成。

Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.
那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。

The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.
小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。

'What am I doing wrong, anyway?' — 'beats me, Lewis.'...
“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”

It became clear that the Union was not going to beat the government...
情况已然明朗，工会无法和政府抗衡。

Its wings beat slowly.
它的翅膀缓慢拍动着。

In yesterday's games, Switzerland beat the United States two-one...
在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败美国。

There are men who simply don't like being beaten by a woman...
有些男人就是不想被女人打败。

He was as eager as his Captain to beat the record.
他和队长一样渴望打破这项纪录。

beating their wings they flew off...
它们拍打着翅膀飞走了。

...the thumping beat of rock music.
摇滚乐强烈的节奏

...the dance beats of the last two decades.
过去20年的舞曲节奏

It's got four beats to a bar.
一个小节有4拍。

beat the eggs and sugar until they start to thicken.
把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。

...drums beating and pipes playing.
敲鼓和吹风笛

There was dead silence but for a fly beating against the glass...
当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow...
尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

I felt my heart beating faster.
我感觉我的心越跳越快。

When you beat the drum, you feel good.
敲鼓的时候感觉很好。

My wife tried to stop them and they beat her...
我妻子想阻止他们，他们就打了她。

They were beaten to death with baseball bats.
他们被人用棒球棒打死了。

New England is beautiful...
新英格兰很美。

It was a beautiful morning...
那是一个美妙的早晨。

That's a beautiful shot!
射得漂亮！

It doesn't matter how you look at it, the market is oversold!
现在不管你怎麽看它 ﹐ 市场超卖!

Why are you doing that? Sally asked. " To make myself beautiful, " the lady answered.
“你为什么干这个 呀 ?”莎利问道. “ 把自己打扮得美丽呀, ” 那妇人回答道.

The city is celebrated for its beautiful scenery.
该市以其美丽的风景著名.

The hotel fronts the beautiful lake.
这家旅馆面对着那美丽的湖.

He married a beautiful redhead.
他与一个漂亮的红发女郎结婚了.

Good Heavens, but she's beautiful.
天哪, 她多漂亮呀!

We are quartered in a beautiful villa.
我们住在一栋漂亮的别墅里.

Joan was rich, beautiful and proud.
琼非常有钱, 漂亮且庄重.

These pearls have a beautiful luster.
这些珍珠光泽很美.

We paused in admiration of the beautiful view.
我们停步欣赏美丽的风景.

The windows open on a beautiful view of the Kunming Lake.
从窗口可以看到昆明湖的美景.

A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上.

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
海天一色构成一幅美丽的图画.

There're three beautiful canaries on the tree.
树上有三只漂亮的金丝雀.

The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往.

Butterflies'wings are very beautiful.
蝴蝶的翅膀很漂亮.

It was a beautiful morning...
那是一个美妙的早晨。

That's a beautiful shot!
射得漂亮！

She was a very beautiful woman...
她是个大美女。

Heterozygosity is sustained by two methods.
异质性可以由二种方式来证明.

Iceland is full of hot springs, beautifully coloured rocks, and other natural wonders.
冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.

These art objects are beautifully shaped.
这些工艺品造型优美.

China's pottery is beautifully finished.
中国陶器加工精美.

He struck the ball beautifully.
他击的那一球非常出色.

My new car corners beautifully.
我的新车转弯性能很棒.

The room was beautifully decorated.
房间布置得很漂亮.

The children were all beautifully got up on Children's Day.
儿童节那天所有的孩子都打扮得很漂亮.

The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.
女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声.

The young lady was beautifully dressed and hatted.
那位小姐身着漂亮衣服,头戴华丽帽子.

The fruit trees have blossomed out beautifully.
果树开出美丽的花.

The engine went beautifully.
这台发动机运转得相当好.

How beautifully you sing!
你唱得多美 呀 !

Her clothes were always beautifully ironed.
她的衣服总是熨得很漂亮.

Many temples were beautifully built.
许多寺庙建得很美.

These shoes fit me beautifully.
这双鞋我穿着正合适.

This plant has beautifully variegated leaves.
这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽.

The bedroom has been beautifully done out.
卧室装饰得漂亮极了.

a beautifully decorated house
装潢典雅的房子

His beautifully illustrated book well attested his love of the university.
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。

The door is beautifully made in solid teak.
门是由纯柚木制成，做工精美。

The children behaved beautifully.
孩子们很乖。

the beauty of the sunset/of poetry/of his singing
落日 / 诗作 / 他的歌声之美

a woman of great beauty
大美人

The woods were designated an area of outstanding natural beauty .
这片森林被划定为超级自然美景区。

...an area of outstanding natural beauty...
自然美景美不胜收的景区

Everyone admired her elegance and her beauty.
人人都羡慕她的优雅和美丽。

She is known as a great beauty.
她是出了名的大美女。

The pass was a real beauty, but the shot was poor.
传得非常漂亮，但是临门一脚太臭了。

He was beginning to enjoy the beauties of nature.
他开始享受大自然之美。

Additional beauty treatments can be booked in advance.
额外的美容服务可以提前预订。

There would be no effect on animals—that's the beauty of such water-based materials.
对动物毫无影响——水基材料妙就妙在这儿。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

It is a temple of rare architectural beauty.
论建筑之美,那是一座极少有的寺院.

Her beauty is beyond compare.
她无比美丽.

Wherever he goes, he always goes to visit the local beauty spots and places of historical interest.
每到一个地方, 他都要去看看当地的名胜古迹.

He was bewitched by her beauty.
他被她的美貌迷住了.

Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
她的心灵美胜于外表美.

The beauty of the scenery beggars description.
风景之美非笔墨所能形容.

She preened herself upon her beauty.
她为自已的美貌感到自满.

The beauty of the scene made him catch his breath.
风景之美令他愕然止息.

Her beauty captured him.
她的美貌迷住了他.

I found the beauty shop filled with patients.
我发现美容院中全是顾客.

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...
总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。

Many families break up because of a lack of money...
许多家庭由于缺钱而破裂。

because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain.
由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

Just because it has a good tune does not mean it is great music...
仅凭旋律优美并不见得就是一首杰出的音乐作品。

Just because something has always been done a certain way does not make it right.
仅仅因为老是以某种方式做事并不意味着这么做就是对的。

He is called Mitch, because his name is Mitchell...
人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。

because it is an area of outstanding natural beauty, you can't build on it...
考虑到这一带自然风光旖旎，你不能建在这里。

Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers...
也许他们只是懒得问太多的问题，因为他们都没要求看我们的证件就把一个房间租给我们了。

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.
不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

because of the coldness of the weather we stayed indoors.
我们因天气寒冷呆在家里.

My guess is that he didn't come because his parents wouldn't let him come.
我猜,他没来是因为父母不让他来.

He's the boss in name only, because I issue all the orders.
他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

He moped about because he wasn't invited to the party.
他闷闷不乐地徘徊,因为没有人请他去参加聚会.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

She gets along well with people because of her supple nature.
她与大家相处很好,因为她的天性柔和.

We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.
这场雨把我们困了 ( 在屋里 ) 几个小时.

I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看.

The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.
青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.

Uranus is unusual because it is tilted.
天王星非常特殊,因为它是倾斜的.

She gets along well with people because of her supple nature.
她与大家相处很好,因为她的天性柔和.

We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.
这场雨把我们困了 ( 在屋里 ) 几个小时.

His face is peeling because of sunburn.
他脸晒脱皮了.

Everybody disliked him because of his hot temper.
大家都嫌他脾气太急.

He was put into prison because of rackets.
他因敲诈被捕入狱.

The road is closed because of blasting.
这条道路由于有爆破作业而被关闭.

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.

You always hear about planes being delayed because of technical faults.
你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

The company went to the wall because of that contract.
这个公司因为那个合同而生意失败了.

They diverted the plane to another airport because of the weather.
由于天气原因,他们把飞机导航到另一机场.

He failed because of inexperience.
他由于经验缺乏而失败了.

The shop has shut down because of lack of trade.
那商店因生意萧条而停业.

Hundreds of sheep perished that year because of drought.
那年由于干旱,几百头羊突然死去.

He was arrested because of his political affiliation.
他因所属政党的关系而被捕。

All flights have been cancelled because of bad weather.
因天气恶劣，所有航班均被取消。

He was not a particularly good shot because of his eyesight.
他视力不好，算不上是一个出色的射手。

Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.
日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境.

because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.
这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

because of the slump in domestic demand, production has stopped.
由于国内需求大幅下降，生产已经停止。

Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。

I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system.
我的小说作家生涯失败了，原因完全是因为教育体制的缺陷。

because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
因为高额的医疗和诉讼费用，她现在已是身无分文，债务缠身。

The ground was cursed because of him.
大地因为他而遭受诅咒。

He is unable to travel much because of old age.
他年事已高，不能频繁出游。

Such behaviour did not become her.
这种举止与她的身份不相称。

Short hair really becomes you.
你理短发的确很帅。

What became of that student who used to live with you?
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？

I dread to think what will become of them if they lose their home.
我不敢设想他们如果无家可归将会怎么样。

The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs...
由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。

Does khaki become you?...
卡其布适合你吗？

Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become you.
今晚别说荤话，伯纳德，说荤话可不好。

She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...
她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...
我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。

A hollow type stirrer was designed and the dispersion characteristics in this mixed system was studied.
本文介绍自行设计的空心搅拌器,并对其液、分散特性进行研究、实空心搅拌器具有独特的搅拌规律.它为今后开发新型搅拌器结构提供了新的启示.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.
旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

Their life together hasn't exactly been a bed of roses.
他们在一起的生活并不十分幸福。

What's he like in bed?
他的床上功夫怎么样？

He has been confined to bed with flu for the past couple of days.
他因患流感，已经几天未下床了。

There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted) .
医院床位短缺。

a single/double bed
一张单人 / 双人床

She lay on the bed (= on top of the covers) .
她躺在床上（指未掀被子）。

He lay in bed (= under the covers) .
他躺在床上（指盖着被子）。

I'm tired─I'm going to bed .
我累了——我要睡觉了。

It's time for bed (= time to go to sleep) .
该是睡觉的时候了。

I'll just put the kids to bed .
我这就安排孩子们去睡觉。

He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed) .
他睡前喜欢喝一大杯可可。

to get into/out of bed
就寝；起床

to make the bed (= arrange the covers in a tidy way)
铺床

Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep) ?
今晚你能给我弄个睡的地方吗？

...beds of strawberries and rhubarb.
种有草莓和大黄的苗圃

Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated...
渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。

The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.
整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。

For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。

...the bare bed of a dry stream.
干涸小河裸露的河床

Between the white limestone and the greyish pink limestone is a thin bed of clay.
在白色石灰石和粉灰色石灰石之间是一层薄薄的黏土。

...a sandstone bed.
砂岩层

Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.
把咖喱热透后浇在米饭上。

She went into her bedroom and lay down on the bed...
她走进卧室，躺在床上。

We finally went to bed at about 4am...
我们最后大概是凌晨4点上的床。

The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.
花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。

...a two-bedroom apartment.
两居室公寓

...the spare bedroom.
空置的卧室

Supporters believe dressing the same creates a better learning environment and safer schools.
但支持者相信着穿统一可以创造良好的学习环境,保护校园安全.

Brighten up your bedroom with a few posters.
挂几张印刷画让你的寝室亮丽生色.

When I last looked in the bedroom, he was still sleeping away.
我最后一次进卧室去看时, 他还在睡觉.

He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.
他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.

Mr. Smith has a bedroom in our house but boards out.
史密斯先生住在我们家里,但他在别的地方吃饭.

He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.
他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.

Her bedroom communicates with the bathroom.
她的卧室和浴室相通.

His bedroom was not very tidy.
他的卧室不太整齐.

Her belongings clutter up my bedroom.
她的东西乱七八糟堆满在我臥室里.

her austere bedroom with its simple narrow bed
她那仅有一张窄床的简陋卧室

a bedroom on the mezzanine
夹层楼面上的卧室

I helped him put up some shelves in his bedroom.
我帮他在卧室里装了几个搁架。

My bedroom was situated on the top floor of the house.
我的卧室在房子的顶层。

Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。

We painted our table to match the window frame in the bedroom.
我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。

James came out of his bedroom, toweling his wet hair.
詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。

The bedroom light went out after a moment.
卧室里的灯过了一会儿就灭了。

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

Every night, they go through the same routine: he throws open the bedroom window, she closes it.
他们每天晚上都要上演这么一出戏：他打开卧室的窗户，她又把它关上。

He went into his bedroom to get dressed.
他进卧室穿衣服。

We would like to convert the loft into another bedroom.
我们想把阁楼改造成又一间卧室。

The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.
卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。

...roast beef.
烤牛肉

How was I to know he didn't eat beef?
我哪儿知道他不吃牛肉.

He is lacking in beef.
他体力不够.

The beef is high.
牛肉变质了.

There's a piece of roast beef.
这儿有一块烤牛肉.

The beef is overdone.
牛肉煮得太老.

The beef I had at supper was very delicious.
我晚餐吃的牛肉味道很好.

The beef eats well.
这牛肉好吃.

The roast beef is very appetizing.
烤牛肉让人胃口大开.

beef tastes better when you boil it gently.
文火煮出的牛肉味道要可口一些.

Walter seasoned beef with curry.
沃尔特用咖喱给牛肉调味.

The beef is very tender.
牛肉烧得很烂.

Women can alwaysfind something to beef about.
妇女们总是会找点什么事情发发牢骚.

If we can't afford beef, we have to do with pork.
如果我们买不起牛肉, 猪肉也行.

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
这批牛全部达到了上等牛肉的标准.

roast beef and horseradish
烤牛肉加辣根酱

beef stew and dumplings
牛肉炖丸子

Kenya's beef comes from the zebu cattle.
肯尼亚的牛肉是瘤牛肉。

I fried up the beef.
我把牛肉煎了一下。

They used to buy ten kilos of beef in one lump.
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。

A tantalising aroma of roast beef fills the air.
空气中充满诱人的烤牛肉香味。

Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.
像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。

He sat in the kitchen drinking beer...
他坐在厨房里喝啤酒。

We have quite a good range of beers.
我们有多种多样的啤酒。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He had an edge on from beer.
他喝啤酒喝得有点醉意.

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.
我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片.

In the old days you could get a pint of beer for a shilling.
从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒.

There's plenty of beer. Drink all you want.
啤酒有的是, 大家敞开喝吧.

I wouldn't say no to a glass of beer.
我不会拒绝一杯啤酒.

I have been brewing up some beer. Would you like to try some?
我酿了一些啤酒, 你愿意尝一点 吗 ?

I'm going for a beer with Karl tonight.
今晚我要和卡尔喝啤酒去.

He brewed beer for home use.
他酿啤酒自用.

The glass of beer was mostly froth.
这杯啤酒大部分是泡沫.

The man has been drinking beer ever since the party started.
晚会开始以来,那个男人就一个劲儿地喝啤酒.

He brews beer at home.
他在家里酿造啤酒.

beer has a very distinctive smell.
啤酒有一种特殊的味道.

beer froths when it is poured out.
啤酒倒出时会起泡沫.

A glass of beer before dinner helped him unwind.
饭前喝一杯啤酒使他轻松了.

a glass of beer with a good head of foam
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

a glass of beer with thick froth on top
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer.
有人劝他少抽烟、少喝啤酒。

She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

They sat around swigging beer from bottles.
他们闲坐着，对着瓶子大口地喝啤酒。

Her shoes were caked with mud.
她的鞋上沾着污泥。

caked blood
凝结了的血

a piece/slice of cake
一块 / 一片蛋糕

to make/bake a cake
做 / 烘烤蛋糕

Books on the Royal Family are selling like hot cakes.
有关皇室的书卖得正火。

Getting rid of him will be a piece of cake...
摆脱掉他就是小事一桩。

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。

The blood had begun to cake and turn brown.
血开始结块变黑。

...a piece of cake...
一块蛋糕

Would you like some chocolate cake?
来点巧克力蛋糕怎么样?

...fish cakes.
鱼饼

...home-made potato cakes.
自家做的土豆饼

...a small cake of lime-scented soap.
一小块青柠味香皂

Please put your name, your passport number and the amount you desire on this Exchange Certificate.
请在这张兑换单上填写您的姓名 、 护照号码和您想兑换的金额.

She iced the cake.
她在蛋糕上滚糖霜.

Cream was oozing out of the cake.
奶油从蛋糕里慢慢地流出来.

Use two cups of flour for the cake.
用两杯面粉做蛋糕.

I don't want any cake, I'm slimming.
我不想吃蛋糕, 我正在减肥.

It is impossible to calculate what influence he had on her life.
现在无法估计他对她的生活产生过多大影响。

From this you can calculate the total mass in the Galaxy...
由此你可以算出银河系的总质量。

We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres...
我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately...
我觉得我能准确预料此事的政治后果。

The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。

I forgot to calculate this year's addition to the taxes when I paid my bill.
我在支付账单时忘了计算今年增加的税款了.

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The abacus is Chinese great invention, it can calculate is an up the earliest calculator.
算盘是中国人的伟大发明, 它可以算得上是最早的计算器.

These observations were used to calculate the maximum ground temperatures at the time of the explosion.
曾经利用这些观察结果计算在爆炸时地面的最高温度.

He has a high mentality and can calculate these figures mentally.
他的智商高,可以心算这些数字.

calculate the water vapor transmission, and permeance as follow.
按照下式计算水蒸气透过率和水蒸气透过系数.

The project is on such a gigantic scale that the cost is hard to calculate.
工程浩大,所费不赀.

Since abundant Meier and the wave Dorsz basic season has passed does not calculate satisfactorily.
范博梅尔和波多尔斯基本赛季以来过得都不算顺心.

Emotional people don't stop to calculate.
感情容易冲动的人做事往往不加考虑.

To change something to fit new condition, especially to calculate and settle an insurance claim.
改变某事以适合新情况, 尤指对保险索赔的计算和清算.

You can easily calculate the memory space a bitmap of this size will require.
您能容易地计算这大小位图将要求的存储量.

Please calculate the loading scale and the number of containers of their shift.
请计算一下本班的装货水尺和集装箱箱数.

We then calculate optimum weight of basket currencies with intention to stabilise the balance of trade.
文章还针对稳定贸易为目标的政策选择,计算了篮子货币的最优权重.

calculate the bond length and bong angles from the coordinates.
计算键长和奉角度的坐标.

METHOD Bliss method ( QUANTAL procedure ) was used to calculate LD 50 and 95 % confident limit.
方法　采用Bliss法 和QUANTAL程序测定和计算了FDPMg 的LD50和95%可信限并对其过敏性、溶血性和血管刺激性进行研究.

Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
工程师们计算桥梁的应变和应力.

He must calculate the probability of failure.
他必须计算一下失败的概率.

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.
天文学家可以算出何时发生日食和月食.

...the calculation of their assets.
对他们资产的估算

For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。

...cold, unspeakably cruel calculation.
冷酷无情的阴谋算计

You can often use this calculation as a basis for the project budget.
通常,您可以将此计算用作项目预算的基础.

The accuracy of CBM recovery factor prediction will directly influence the calculation of recoverable reserves.
煤层气预测采收率准确与否,直接影响着可采储量的计算精度.

Aim To study some calculation formula of sine function and cosine function.
目的研究正弦函数和余弦函数的一些计算公式.

Thefactorsaffecting hospital service revenue included : year of calculation, hospital and bonus type.
42%.影响医院业务收入的因素包括:年份 、 医院、奖金类型.

The author has designed a relevant analysis calculation program module, which has been testified by experiments.
设计了相应的分析计算模块, 用实验进行了验证.

I am brilliant at calculation.
我很会计算.

Simulated calculation results demonstrate that it is an accurate and efficient method.
通过仿真计算结果验证了该方法的正确性和有效性.

Firstly two torsional vibration models were built up a calculation of their torsional vibration was made.
首先建立了推进轴系的两个扭振模型,并进行了轴系的扭振计算.

The article introduces structure and design of parallel machine tool track , and calculation of ballscrew.
介绍并联机床单支路的结构与设计, 并对滚珠丝杠进行计算.

The results of calculation and EMTP simulation show the correctness of dynamic system simulation.
理论计算与EMTP数值仿真都证明了动模实验结论的正确性.

Let's make a check on his calculation.
让我们复核一下他的计算结果.

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.
实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
他全神贯注地在算那道数学难题.

She did a rapid calculation in her head.
她在脑中快速预测了一番.

He is quick at calculation.
他计算的速度很快.

You mustn't do things without calculation.
做事不能没个计算.

It took us two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.
我们花了两个小时才完成计算, 因而是在四点结束工作的.

A student over sixteen reckons as two under eleven in the calculation of school building costs.
在计算学校的建筑费用时,一名16岁以上的学生作为两个11岁以下的学生计算.

The machine will print out the results of the calculation and the names of suitable books on this subject.
机器将打出计算结果及适合此课题的书目.

The machine will read out the result of the calculation.
机器将读出计算结果.

The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure...
皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会,宣布剧院关闭。

The child waited two hours before she was called to give evidence...
小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。

I was called as an expert witness.
我作为专家证人被传唤出庭。

A market researcher called at the house where he was living...
一位市场调查人员造访了他的住处。

Andrew now came almost weekly to call.
现在安德鲁几乎每星期都来。

The steamer calls at several ports along the way.
一路上,汽船在好几个港口停靠。

The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness...
系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。

We called the next game.
我们取消了下一场比赛。

There have been calls for a new kind of security arrangement...
不少人呼吁出台新的安全措施。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.
工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。

'Have you got just plain chocolate?' — 'No, I'm afraid there's not much call for that.'
“你们有纯巧克力吗?”——“没有,恐怕那东西没几个人要。”

You must be feeling exhilarated by the call of the new.
新鲜事物的魅力一定让你兴奋不已。

...the plaintive call of a whale.
鲸的哀鸣

...a wide range of animal noises and bird calls.
各种各样的鸟兽叫声

'Boys!' she called again.
“小子们!”她又叫道。

Would you call me as soon as you find out?...
你一弄清楚了就给我打电话好吗?

A friend of mine gave me this number to call...
一个朋友要我打这个号码。

He screamed for his wife to call an ambulance...
他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。

One night he was called to see a woman with tuberculosis.
一天夜里,有人打来电话,请他去给一位患肺结核的妇女看病。

She called her young son: 'Here, Stephen, come and look at this!'...
她喊她的小儿子:“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”

I always wanted to call the dog Mufty for some reason...
不知怎么的,我老想把这条狗唤作穆夫提。

'Doctor...' — 'Will you please call me Sarah?'...
“大夫…”——“就叫我萨拉好了。”

The speech was interrupted by members of the Conservative Party, who called him a traitor...
演说被保守党人士打断,他们称他是叛徒。

I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility...
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。

He could hear the others downstairs in different parts of the house calling his name...
他听到其他人从楼下不同地方喊他的名字。

the calm of a summer evening
夏日夜晚的宁静

The police appealed for calm .
警察要求大家保持安静。

Her previous calm gave way to terror.
她先前的泰然自若已变为惊恐。

‘I'll call the doctor, ’ he said calmly.
“我去请医生。”他镇定地说。

a calm, cloudless day
晴朗无风的一天

The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots.
昨天的骚乱过后，城里又恢复了平静。

It is important to keep calm in an emergency.
情况紧急的时候，保持镇静是重要的。

Try to remain calm .
尽量保持冷静。

Her voice was surprisingly calm.
她的声音出人意料地平静。

...as we slid into the calm waters of Cowes Harbour.
当我们缓缓驶入考斯港平静的水面时

Tuesday was a fine, clear and calm day.
星期二天气晴朗,没有刮风。

...during flat calms when the water is crystal clear...
在风平浪静、水清澈见底时

We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.
我们这里什么风都有,从风平浪静到十级大风。

Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.
破晓之际,海面平静了下来,但是寒冷依旧。

...more traditional methods of soothing the skin and calming the itch.
更加传统的护肤止痒方法

Tranquilliser drugs were used to calm the deportees...
使用了镇静剂来让被放逐者们安静下来。

The house projects an atmosphere of calm and order.
这栋房子透着一种宁静和整齐感。

...the rural calm of Grand Rapids, Michigan.
密歇根州大急流城田园般的宁静

The city of Sarajevo appears relatively calm today.
萨拉热窝城今天显得相对平静些。

Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation...
官员们希望通过减少外国人入境的数量来使局势平定下来。

Mr Beazer tried to calm the protests by promising to keep the company's base in Pittsburgh.
比泽先生承诺仍将公司总部设在匹兹堡,以求平息抗议。

She is usually a calm and diplomatic woman...
她通常沉着而老练。

Try to keep calm and just tell me what happened...
镇静点,告诉我出了什么事。

The ruling party's veterans know how to calm their critics...
执政党的老牌政治家们知道怎样让批评他们的人安静下来。

I got up and walked calmly out into the early evening.
傍晚时分我起身平静地走了出去.

You'd better reason things out with him calmly.
你最好心平气和地同他讲理.

At the same moment, my eyes fell on Jake, calmly observing everything going on around him.
与此同时, 我的目光落在杰克身上.它平静地注视着发生在它身旁的事.

The young man made a movement of impatience, but Quilp wenton talking calmly.
年青人表示出一种不耐烦的样子, 但是奎尔普还是泰然自若地讲下去.

She was always in a critical moment and calmly made the most courageous.
她总能在关键时刻,冷静地提出最勇敢的建议.

He broke the news quite calmly and simply to Tigress.
他一点没带着感情,简单的告诉了虎妞.

When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题, 他总是泰然处之,沉着应付.

He calmly opened a little drawer, took out some real sovereigns.
他平静地打开小抽屉, 拿出几块真正的金币.

He spoke calmly, but every sentence carried weight.
他说话沉着, 但每句话都有分量.

He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
他心平气和地与他们讲话,试图使争吵平息,但这却是徒劳的.

Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说, 何必发脾气.

The people raised a shout of joy . William Tell turned and looked calmly at Gessler.
人们大声喝采. 威廉-泰尔转过身来,冷静地看着盖斯靳.

She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
她安静地走出房间,以此作为对他们气冲冲提问的回答.

So I there calmly in the hot, crowded church, waiting for Jesus to come to me.
因此我便静静地坐在闷热拥挤的教堂里, 恭候着耶酥的降临.

She recovered from her surprise, and answered calmly.
她从惊慌中恢复过来, 并且镇静地给予了回答.

"How did he react?" — "Very calmly."
“他有什么反应？”——“非常平静。”

"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."
“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”

Everyone must think this situation through calmly and coolly.
每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。

The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.
持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。

She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。

After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.
杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。

Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.
相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.

Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
艾伦看着他,平静地说:“我不相信你说的话.”

The Japanese have acted calmly and deliberately.
日本人表现得冷静而审慎。

She took it calmly at first but under the surface was seething.
她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。

Are you prepared to tell your story on camera?
你愿意在电视上讲述你的经历吗？

...a video camera...
摄影机

Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her...
费伊很上镜,所以特地为她编写了一个角色。

Just about anything could happen and we'll be there to catch it on camera when it does.
几乎什么事情都可能发生,我们要赶去那里进行现场抓拍。

They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。

...off-camera interviews.
未进行录像的采访

This morning's appeal was held in camera...
今天上午的上诉不公开审理。

They were sentenced by a military tribunal sitting in camera.
对他们的判决是由一个军事法庭秘密作出的。

Her gran lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
她奶奶借给她一架相机,让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。

Mrs. Ford accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.
福德夫人接受了参加午宴的邀请, 但头痛使她又请求告退.

The camera is guaranteed for twelve months.
这架相机保用一年.

The camera has two focuses.
这部相机有两个焦距.

He petitioned for a retrial in camera.
他请求不公开重新审理此案.

The body of the camera makes it highly resilient to outdoor use.
这部照相机的机身很适合户外使用.

The lens of a camera forms images.
照相机的镜头使图像形成.

Can you show me how I can handle this camera?
你能教我如何使用这个照相机 吗 ?

This camera loads easily.
这架照相机装胶卷很容易.

If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.
如果照相机焦点不对准, 照片就会模糊.

This camera is too dear.
这架照相机太贵了.

a diddy little camera
袖珍照相机

It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。

I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.
我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。

He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。

Setting up the camera can be tricky.
调试相机可能会很费事。

With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
他手指哆嗦着从口袋里取出相机.

summer camp
夏令营

a refugee camp
难民营

a camp guard
拘留营看守

an army camp
军营

the socialist camp
社会主义阵营

We were in opposing camps.
我们属于彼此对立的阵营。

There was an air of confidence in the England camp.
英格兰队阵营中信心十足。

I camped overnight in a field.
我在田野里露营过夜。

They go camping in France every year.
他们每年去法国野营。

I'm camping out at a friend's apartment at the moment.
我目前暂时寄宿在朋友的住处。

Dozens of reporters camped out on her doorstep.
许多记者在她家门口露宿。

The movie is a camp celebration of the fashion industry.
这部电影夸张地颂扬时装行业。

He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.
他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。

...the men, who are camping on the pavement in sleeping bags.
用睡袋在人行道上露宿的那些男人

The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。

...a close colleague, who had sided with the opposite camp in an office dispute.
一个亲密的同事,在一场办公室纠纷中站到对方一边去了

James Barron turns in a delightfully camp performance.
詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。

We camped near the beach.
我们靠近海滩宿营。

...a refugee camp...
难民营

2,500 foreign prisoners-of-war, including Americans, had been held in camps near Tambov.
包括美国兵在内的 2,500名外国战俘一直被囚禁在坦波夫附近的战俘营。

...gypsy camps...
吉卜赛营地

We'll make camp on that hill ahead.
我们到前面那座小山上扎营。

Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.
警方今天开展了一场减少道路交通事故的运动。

an advertising campaign
一场广告宣传活动

an election campaign
竞选运动

the President's campaign team/manager
总统的竞选班子 / 主管

We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。

The party campaigned vigorously in the north of the country.
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。

During his election campaign he promised to put the economy back on its feet...
他在竞选时许诺将重振经济。

Apacs has launched a campaign to improve the training of staff.
雅拍体育用品公司开展了加强员工培训的活动。

We are campaigning for law reform...
我们正在宣传呼吁进行法律改革。

Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here...
伯恩斯先生积极活动,反对在这儿建青年旅舍。

The allies are intensifying their air campaign.
联军部队正加大他们的空战强度。

...a bombing campaign.
轮番轰炸

Though the longest route isLondon, the most carrying capacity isTokyo's subway system.
25尽管伦敦的地铁线最长, 但是东京地铁的载客量却是最大的.

The election campaign heated up in that state.
该州竞选运动激烈起来了.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

They've launched a campaign of genocide against the immigrants.
他们对移民进行了种族灭绝.

He sat out the 2001 presidential campaign.
他没有参加2001年的总统竞选.

The aim of the campaign is to make young people believe that smoking is a mug's game.
这项运动的目的是使年轻人相信吸烟是件蠢事.

We do not have enough money to sustain our campaign for long.
我们没有足够的财力使宣传活动长期保持下去.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

a campaign to discourage smoking among teenagers
劝阻青少年吸烟的运动

the President's campaign handlers
总统的竞选智囊

...a close colleague, who had sided with the opposite camp in an office dispute.
一个亲密的同事,在一场办公室纠纷中站到对方一边去了

James Barron turns in a delightfully camp performance.
詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。

We camped near the beach.
我们靠近海滩宿营。

We'll make camp on that hill ahead.
我们到前面那座小山上扎营。

...gypsy camps...
吉卜赛营地

...a refugee camp...
难民营

2,500 foreign prisoners-of-war, including Americans, had been held in camps near Tambov.
包括美国兵在内的 2,500名外国战俘一直被囚禁在坦波夫附近的战俘营。

I need a backpack because I have to carry my sleeping bag and camping stove.
我需要一个背包,因为我要背着我的睡袋和露营炉.

Our products have four series: camping Tent, Beach Tent, Children Tent and office Stationary.
我们的产品涉及四个系列: 沙滩帐篷,野营帐篷, 儿童帐篷和办公文具.

Our family went camping last summer. We had to buy a new tent.
去年夏天我们全家都去露营了. 我们只好买了一副新帐篷.

The boys went camping in Greece last year.
那些男孩子去年到希腊去露营度假.

I have the camping things stored away till we need them.
我把野营用的东西收起来了,用的时候再拿出来.

Now, to check the list of things we need for the camping trip.
现在, 让我们检查一下露营旅行所需物品的清单吧.

We are going camping in Norway.
我们将去挪威野营旅游.

She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.
因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋.

People in the camping site are frustrated by the unceasing rain.
营地的人们被连绵不断的雨搞得恼怒不已.

And we are camping and we are staying there to demand that our needs be met.
我们在那里宿营并呆在那里,使他们答应我们的要求.

A lot of national parks located in the mountains are favorite camping places.
很多地处山地的国家公园是人们最喜爱的露营场所.

The young pioneers lived in a little log caBin in the mountains during the summer camping.
少先队员们夏令营期间住在山里的一间小木屋里.

To this pleasure camping gives an exquisite refinement.
露营给这种乐趣以尽善尽美的优雅意境.

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping.
你在露营时必须克服许多不便.

Mother gave us the green light to go on the camping trip.
母亲准许我们露营旅行.

They went camping so as to be independent of hotels.
他们去露营,免得住旅馆.

He went camping with a knife stuck in his belt each time.
他每次去露营都佩带腰刀.

...fruits and vegetables that will be canned, skinned, diced or otherwise processed...
将要装罐、去皮、切块或用其他方法加工的水果和蔬菜

It was always roast lamb and canned peas for Sunday lunch.
星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。

The extremists prevailed, and the security minister was canned...
极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。

It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on...
这种情况忍无可忍,不能再任其继续下去了。

The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members.
委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。

What can I do around here?...
我在这儿能做点儿什么?

This old lady was struggling out of the train and I said, 'Oh, can I help you?'...
我看见这位老太太正颤巍巍地下火车,就问:“嗯,我来帮您一把吗?”

can I have a look at that?...
我能不能看一眼那个?

can you please help?...
请你帮个忙好吗?

can I interrupt you just for a minute?...
我能不能打断你们一下?

But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you...
对不起,乔,我插一句,可我认为在座的没有谁在埋怨你。

You can imagine he was terribly upset...
你能想象得出来,他当时心里乱得要命。

You can't think how glad I was to see them all go...
你都想象不到,我看到他们全都走了,心里是多么高兴。

No-one can set up a waste disposal company unless they can show that they've got enough money and trained staff to do the job properly...
任何人若想成立废品处理公司,必须证明其拥有足够资金和受训员工以保证工作可以顺利开展。

A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna...
对于业余博物学者来说,在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。

From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that the attacker can't have been Douglas...
根据她对道格拉斯习性的了解,她敢断定他不可能是那个袭击者。

Things can't be that bad...
情况不会糟到那个地步。

You must buy the credit life insurance before you can buy the disability insurance...
你必须先购买信用人寿保险,方可购买伤残保险。

Pork is also the most versatile of meats. It can be roasted whole or in pieces...
在肉类中,猪肉的做法也是最多的,可以整块烤来吃,也可以切片烤来吃。

Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away...
所幸的是,铁可以再加工,次品、废品不必被扔掉。

Don't worry yourself about me, I can take care of myself...
你别担心我,我能照顾好自己。

I can't give you details because I don't actually have any details...
我没办法给你提供细节,因为我并不了解任何细节。

People who can't afford to go to the theatre or concerts can afford to go to football matches...
看不起电影或听不起音乐会的人可以去观看足球赛。

We cannot buy food, clothes and pay for rent and utilities on $20 a week...
一个星期才20美元,不够我们吃穿、付房租及水电等费用的。

...long-term therapy that can last five years or more...
有可能持续5年乃至更长时间的长期治疗。

No charge will be made if you cancel within 10 days.
如果在10天以内取消，不收费用。

Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
最近的亏损与年初的盈利相抵消。

The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out .
看来是利弊参半。

He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport...
尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。

She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company...
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

The new device can also cancel the check after the transaction is complete.
交易完成后,这种新设备也能注销支票。

...cancelled stamps.
盖销（邮）票

Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines...
多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。

The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington...
俄罗斯外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。

It is vitally important to cancel the order immediately.
马上取消这批订货是至关重要的.

Would you like to postpone or cancel your call?
您随后打电话,还是不打了?

To cancel an offer.
撤销一项发盘.

cancel the target of agricultural duty 5 years surely formerly, can come true 3 years.
原定5年取消农业税的目标, 3年就可以实现.

They took the unilateral decision to cancel the contract.
他们单方面决定撤消合同.

Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason.
双方均不得无故解除合同.

Preparing items for upload to the Roaming Access server. Press cancel to terminate the upload.
正在准备需要上载到“漫游访问”服务器中的项目. 按“取消”可以终止上载操作.

You can cancel at any time by pausing your ads.
你可以随时通过暂停广告来取消你的计划.

You should cancel this preposition in the sentence.
你应该删去句子中的这个介词.

We deliberated whether we should cancel the order.
我们商议是否取消订货.

lung/breast cancer
肺 / 乳腺癌

cancer of the bowel/stomach
肠 / 胃癌

Most skin cancers are completely curable.
大多数的皮肤癌是完全可以治愈的。

The cancer has spread to his stomach.
癌已扩散到他的胃部。

Her mother died of breast cancer...
她母亲死于乳腺癌。

Jane was just 25 when she learned she had cancer...
简得知自己罹癌那一年才25岁。

The blank picokeystone served a couple purposes.
取空白楔块儿有两个目的.

There the incidence of the cancer of the oesophagus was suspected to be pretty high.
估计那里的食道癌发病率相当高.

This is a possible cure to fight off cancer.
这也许是治愈癌症的良方.

The medicine is effective against cancer.
这药物治癌有效.

Radium can be used to treat cancer.
镭可以用来治疗癌症.

I learned that he was suffering from cancer.
我听说他患了癌症.

He was suffering from cancer which had already reached an advanced stage.
他的癌症已经到晚期了.

The diagnosis was ovarian cancer.
诊断结果是卵巢癌.

He is in the terminal stage of cancer.
他正处于癌症晚期.

The doctor thought the girl's illness should be kept back from her because it was cancer.
医生认为不能把病情告诉这个女孩,因为她得了癌症.

He made a research into the cause of cancer.
他对癌症病因进行了研究.

cancer destroyed her body but not her spirit.
癌症摧残了她的身体,却摧毁不了她的精神.

This is a specific for cancer.
这是一种治疗癌症的特效药.

Lung cancer deprived him of his life.
肺癌夺去了他的生命.

Besides cancer, smoking can lead on to other diseases.
除了癌症外, 吸烟还可引起其他疾病.

one of the most common forms of cancer
最普通的一种癌症

The test should identify which smokers are most prone to develop lung cancer.
这项检查应该可以确认哪些吸烟者更容易得肺癌。

a presidential candidate
总统候选人

one of the leading candidates for the presidency
总统职位的主要候选人之一

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.
体重偏高或口味偏咸者易患高血压。

The Democratic candidate is still leading in the polls...
民主党候选人的得票数依然领先。

He is a candidate for the office of Governor...
他是州长候选人之一。

I think Birmingham City are prime candidates for relegation next season...
我认为下个赛季伯明翰城队最有可能降级。

So much of that thing has been done by these reckless Abolitionists.
那些轻举妄动的废奴派做得实在太过份了.

The candidate will take an oral examination.
那个应试者将参加口试.

We judge that she is the best candidate.
我们认为她是最佳人选.

Voters like a candidate who has the common touch.
投票者喜欢那些平易近人的候选人.

He figured himself as a good candidate.
他认为自己是合适的人选.

That last candidate impressed me with his knowledge of the company's activities; he has really done his homework.
那最后一位候选人对公司活动的了解给我留下了深刻的印象, 他确实做了充分的准备工作.

The candidate made surprising inroads in the South.
那位候选人在南方出人意料地大为得手.

Asked if he was a candidate, he refused to commit himself.
当问到他是不是候选人时, 他不置可否.

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
候选人大肆吹嘘,一旦他当选将要如何如何.

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.
第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列.

That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
那个候选人是一个说大话的懦夫, 他决不会有胆量为任何事业挺身而出.

He offered himself as a candidate.
他自告奋勇要当候选人.

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

The mayoral candidate has promised to purge the police department.
市长候选人答应清洗警察部门.

The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.
那位候选人的形象因丑闻而受到严重损害。

The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
该候选人还未上任就遭指责违背诺言。

Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.
接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。

...a large box of candies...
一大盒糖

Beside me were dozens of sandwiches and a box of candy.
我旁边有几打三明治和一匣糖果.

candy: What do you mean?
坎蒂: 你是什么意思?

The cotton candy looked but the caramels looked even better.
棉花糖看起来很吸引人,但是焦糖看起来更好吃.

Hey Allie, you want some cotton candy?
嘿,爱丽, 想不想要些棉花糖?

What's with the pink lining with the candy stripes?
为什么用花边条纹作粉红色的内衬?

We behaved like little children in the candy store.
我们在糖果店表现得就像小孩子.

Please add piece of candy to coffee.
请给咖啡加块糖.

Please show me the best candy in your shop.
请给我看看你们店最好的糖果.

Like a candy from a crazed fanatic baby.
象个从抓狂的宝宝手里得来得糖果.

This candy is so hard that no one can chew it.
这种糖太硬,没人嚼得动.

After dinner, guests can also feeding candy box from the pills.
饭后, 客人还可以从丸药盒里取食糖果.

The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.
卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了.

Share the candy with your brother.
把糖分给你弟弟一点.

Alice is passing candy up since she is trying to reduce.
艾丽斯不吃糖,因为她想减肥.

Like drinking a candy bar!
(喝汽水)就像吃糖一样.

It is weird to spend a lot of money to alter that old candy store.
花那么钱去改造那个破旧的糖果店,实在令人不解.

The child is eager to have the candy.
那孩子巴不得拿到糖.

Have a piece of candy, please.
请吃块糖.

His pocket was all gummed up with candy.
他的口袋全被糖粘住了.

His pockets bulged with apples and candy.
他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖.

We cannot identify happiness with wealth.
我们不能把幸福与财富混为一谈.

The wheel of history cannot be turned back.
历史的车轮不能倒转.

If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.

The king cannot exercise much political power.
国王不能行使很多政治权力.

I cannot stand that man; he talks too much.
我忍受不了那个人了, 他话太多.

There is so much vibration on a ship that one cannot write.
船上的震动大得使人无法书写.

Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物.

We cannot praise him too much.
我们无论怎样称赞他都不为过分.

I cannot afford to offend him.
我惹不起他.

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.
他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.

My English cannot compare with his.
我的英文水平不如他.

He said other things I cannot speak out for shame.
他还说了些我羞于启齿的话.

I cannot assent to what you ask.
我不能应允你的要求.

The boy cannot be hungry; it is sheer greedy.
这孩子不是肚子饿, 就是馋嘴.

These plants cannot survive in very cold conditions.
这些植物在严寒中不能存活.

The trend of d é tente cannot be reversed.
和解的潮流不可逆转.

There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.
没必要告诉孩子们星星是数不清的.

The tail is fixed on the model plane with nails; it cannot come off.
模型飞机的机尾是用钉子钉在飞机上的, 不会掉下来.

I cannot see you now, come back in half an hour.
我现在不能见你, 半小时后回来.

If this can be tolerated, what cannot?
是可忍也, 孰不可忍也?

We cannot believe him because he used to draw the long bow.
他老是夸夸其谈,我们不能相信他.

I regret being unable to say that I cannot come.
我不能来,甚为抱歉.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

a school cap
学生帽

a shower cap
浴帽

He won his first cap (= was first chosen to play) for England against France.
他首次被选为英格兰队的队员与法国队比赛。

There are three new caps in the side.
这一方有三名新队员。

a lens cap
镜头盖

The government has placed a cap on local council spending.
政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。

I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits…
我并没有真的说你懒，但有则改之。

mountains capped with snow
积雪皑皑的山峰

He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped...
他突然笑了出来,露出了刚箍过的牙。

I had my teeth capped.
我戴了牙套。

He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.
他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。

The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。

...homemade scones capped with cream.
涂有奶油的自制烤饼

...England's most capped rugby union player.
入选英格兰国家队次数最多的橄榄球协会运动员

Mark Davis will win his first cap for Wales in Sunday's Test match against Australia.
星期天对阵澳大利亚的国际锦标赛,马克·戴维斯将首次代表威尔士国家队出战。

The only new cap is Llanelli's 20-year-old left-wing Wayne Proctor.
唯一初次入选国家队的选手是来自拉内利的20岁左边锋韦恩·普罗克特。

The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively...
环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。

Nearly half of all local councils face being capped.
所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。

She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.
她拧开水瓶盖,让他喝了一口。

They had capped the roof with plywood.
他们在房顶上加盖了胶合板。

...a dark blue baseball cap.
深蓝色棒球帽

...a frontier guard in olive-grey uniform and a peaked cap.
身穿橄榄灰制服、头戴大盖帽的边境哨兵

Rees, 32, has been capped for England 23 times.
里斯,32岁,曾经23次入选英格兰队。

Her husband was such a fine, capable man.
她丈夫又体贴又能干。

She's a very capable speaker...
她能说会道。

The kitchen is capable of catering for several hundred people...
厨房能同时容纳数百人进餐。

He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation...
他好像连话都说不清楚。

This is simply not true.
事实上,根本就没有这回事.

He is a manager capable of leadership.
他是个富有领导才能的经理.

This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.
这个足球队总是能依靠机智的策略占对手的上风.

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正像狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.

They built a robot capable of understanding spoken commands.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人.

The new woman secretary was extremely clever and capable.
这位新来的女秘书很是精明强干.

capable workers are the lifeblood of the business.
能干的工人是工商企业的生命力.

These scouts are very shrewed and capable.
这些侦察员很精干.

He is quite capable of cooking the evidence.
编造这个证据足以证明他很有才能.

These robots are capable of shape discrimination.
这些机器人能辨别形状.

Jim is capable at sports.
吉姆擅长运动.

No tempest is capable of shattering his firm determination.
任何惊涛骇浪都不能动摇他坚如磐石的决心.

It was felt that she was perfectly capable of taking care of herself.
人们认为她完全能照顾自己.

In the wake of developments in science and technology, man has become more capable of conquering nature.
随着科学技术的发展, 人们征服自然的能力也越来越强了.

He is capable of judging art.
他具有鉴赏艺术的能力.

He has proved himself capable as administrator.
他表现出管理才能.

your capacity to enjoy life
你那享受生活乐趣的能力

The theatre has a seating capacity of 2 000.
那座剧院能容纳2 000名观众。

a fuel tank with a capacity of 50 litres
可装50升油的油箱

The hall was filled to capacity (= was completely full) .
大厅内座无虚席。

They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats) .
他们给人山人海的观众表演。

She has an enormous capacity for hard work.
她特别能吃苦耐劳。

Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

Our capacity for giving care, love and attention is limited...
我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。

Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和气质和他一样出众。

...the amount of spare capacity in the economy...
经济中的剩余生产能力

Bread factories are working at full capacity...
面包厂正在全力生产。

...an aircraft with a bomb-carrying capacity of 454 kg.
载弹量为454千克的飞机

...a feature which gave the vehicles a much greater fuel capacity than other trucks.
使这些车辆的储油量远远超过其他卡车的一个特点

...the fuel tanks, which had a capacity of 140 litres...
容量为140升的油箱

Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.
将6个容量为150毫升(5至6液盎司)的烤盘涂上油。

Each stadium had a seating capacity of about 50,000...
每个体育场均可容纳5万人左右。

Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.
多伦多医院的产房都已住满了。

A capacity crowd of 76,000 people was at Wembley football stadium for the event.
温布利球场座无虚席，76,000人前来观看这场比赛。

Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。

This article is written in a personal capacity...
本文是以个人名义所写。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

She worked here in the capacity of nurse.
她在这里当护士.

As your father, I can set you free, but in my capacity as a king of the country I must do my duty and punish you.
作为你父亲, 我可以释放你, 但作为一个国王,我必须履行我的职责处罚你.

English is written with a capital ‘E ’.
English一词中字母E大写。

He was romantic with a capital R.
他纯属浪漫派。

capital expenditure (= money that an organization spends on buildings, equipment, etc.)
资本投资

capital assets
资本资产

(figurative)Paris, the fashion capital of the world
巴黎——世界时装之都

Cairo is the capital of Egypt.
开罗是埃及的首都。

to set up a business with a starting capital of £100 000
以10万英镑为启动资金创办一个企业

Espionage is a capital offence in this country.
在这个国家,从事间谍活动是死罪。

...Americans wrongly convicted of capital crimes.
被误判死罪的美国人

He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.
他谴责总统试图利用人质事件捞取政治利益。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。

The name and address are written in capitals.
姓名和地址是大写的。

A large amount of capital is invested in all these branches.
一大笔资金投入了各分公司。

...capital equipment that could have served to increase production.
本可以用来增加产出的资产设备

...capital investment.
资本投资

With a conventional repayment mortgage, the repayments consist of both capital and interest.
常规的按揭还款额既包含本金也包括利息。

...Katmandu, the capital of Nepal.
尼泊尔首都加德满都

Colmar has long been considered the capital of the wine trade.
科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。

...New York, the fashion capital of the world.
纽约,世界时尚之都

Companies are having difficulty in raising capital...
各公司融资困难。

...captain Mark Phillips.
马克·菲利普斯上尉

...a captain in the British army...
英国陆军上尉

...Mickey Thomas, the captain of Wrexham football club.
雷克瑟姆足球俱乐部的队长米基·托马斯

...Bob Willis, the former England cricket captain.
英格兰板球队前队长鲍勃·威利斯

...the captain of the aircraft carrier Saratoga.
“萨拉托加号”航空母舰的舰长

...a beefy German sea captain.
健硕魁梧的德国船长

...Murdo McLeod, who captained Hibernian's League-Cup-winning team in 1991...
默多·麦克劳德，海伯尼安队1991年获得联盟杯冠军时的队长

He got those lips like sugar cane.
他的双唇如蜜糖.

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

The captain ordered them to go about.
船长命令他们调转船头.

The captain is careful for the safety of the passengers.
船长关注旅客们的安全.

She was lifted from a captain to the rank of major.
她从上尉提升为少校.

The captain blackguarded the war and the people who started it.
上尉痛骂战争和那些发动战争的人们.

The captain kept a close watch on the wind.
船长仔细观察风头.

The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.

The mate is one rank below the captain.
大副是仅低于船长的头衔.

The captain ordered his men to close up.
上尉命令士兵靠拢.

The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
船长在航海图上标出了这个区域,在这一区域里航行是相当安全的.

A major ranks above a captain.
少校军衔高于上尉.

The captain kept his crew at a distance.
船长与他的船员总保持一段距离.

He is the captain of the packet.
他是这班邮船的船长.

data capture
数据采集

The company has captured 90% of the market.
这家公司已争取到九成的市场份额。

Allied troops captured over 300 enemy soldiers.
盟军俘虏了300多名敌方士兵。

The animals are captured in nets and sold to local zoos.
那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。

The city was captured in 1941.
这座城市于1941年被攻占。

...the great names of the Tory party who usually capture the historian's attention.
往往会引起历史学家关注的保守党大人物

...the issue that has captured the imagination of nearly the whole nation.
激发了几乎所有国人想象力的争论

The incident was captured on videotape...
事件被拍成了录像。

The images were captured by TV crews filming outside the base.
这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales...
1987年,麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。

The Socialist candidate has captured eighty-five per cent of the vote in the three-way presidential race.
社会党候选人在这场三人角逐的总统竞选中已经获得85%的选票。

Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'
一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean...
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

The whole town celebrated when two tanks were captured...
全城居民庆祝缴获了两辆坦克。

The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot...
游击队击落了一架飞机,并俘获了飞行员。