The soldiers believed that they would return after the war to a land of milk and honey.
士兵们相信战争结束后他们会重返富饶之乐土.

The country is now the fancied land of milk and honey.
那个国家现在成了人们向往的安乐乡.

Bees gather nectar and make it into honey.
蜂采花蜜制成蜂蜜.

The bee makes honey.
蜜蜂酿蜜.

That car is a honey.
那辆轿车是个宝贝.

The bees busied themselves at making honey.
蜜蜂忙于采蜜.

A honey tongue, a heart of gall.
口蜜腹剑.

That new car of his is a real honey!
他的那辆新汽车真是棒极了!

Your tea is sweetened with honey.
你的茶里加了蜂蜜变甜了.

Judging from what they have done these years, they are indeed " friends " with an honey tongue and a heart of gall.
从他们这些年的所作所为看来, 他们的确是口蜜腹剑的 “ 朋友 ”.

honey is very sweet.
蜂蜜很甜.

Bees suck honey from flowers.
蜜蜂从花中吸吮蜜汁.

honey peaches are in now and we can eat them every day.
现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到.

A scent of honey wafted up from the hives.
一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.

Have you seen my keys, honey?
你见到我的钥匙了吗，宝贝？

Warm the honey until it becomes runny.
将蜂蜜加热直到它变稀。

The honey runs out of a tap at the bottom of the drum.
蜂蜜从鼓形圆桶底部的一个旋塞流出来。

honey is basically a compound of water, two types of sugar, vitamins and enzymes.
蜂蜜基本上是水、两种糖、几种维生素和酶的混合物。

Heat the honey and brush it on to the outside of the loin.
将蜂蜜加热后涂抹在腰子的表面。

honey can help to detox the body.
蜂蜜能帮助身体解毒。

Add more honey if you have a sweet tooth.
如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。

"You want more?" roared Claire. "Forget it, honey."
“你还想要？”克莱尔吼道。“想都别想，宝贝。”

The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.
澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。

I opened by saying, "honey, you look sensational."
我第一句话是，“宝贝，你看起来真是美极了。”

She returned to her family home to recover from an illness.
她回家养病来了。

Mental illness is still a taboo subject.
精神疾病仍然是禁忌话题。

If your child shows any signs of illness, take her to the doctor...
如果您的孩子出现任何患病症状,带她去看医生。

Through the academic resource and data test, this method proves a good result in practice.
通过对小波理论的研究以及数据测试实践, 该方法在实际应用中取得了良好的效果.

He succeeded in pulling through the illness.
这场病他硬挺过来了.

His illness wasinduced by overwork.
他的病是因工作过度而引起的.

illness undermined his strength.
疾病逐渐削弱了他的力气.

illness bereaved her of her husband.
疾病夺去了她的丈夫.

illness finds its way in by the mouth.
病从口入.

Her illness exempted her from the examination.
她因病而免试.

His illness is not at all serious.
他的病很轻.

Mary's illness cast a damp over the party.
玛丽病了,这使参加聚会的人很扫兴.

I am sorry to hear of your serious illness.
得悉病重,甚感难过.

The doctor diagnosed my illness as a rare skin disease.
医生诊断我的病为罕见的皮肤病.

His illness would not permit that he ( should ) work hard.
病魔不允许他辛苦工作.

During his serious illness he lost over ten jin.
他害了一场大病,体重掉了十多斤.

He was horribly upset over her illness.
他为她的病情而忧心忡忡.

The doctor thought the girl's illness should be kept back from her because it was cancer.
医生认为不能把病情告诉这个女孩,因为她得了癌症.

He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.
他生病后康复得很快,不久就去上班了.

He felt weak after illness.
病愈后他感到虚弱.

His illness has left him weak.
他病后身体软弱.

It is important for him to attend every day.
他每天都要出席，这很重要。

It's very important to me that you should be there.
你应该到场，这对我很重要。

(British English) It is important that he should attend every day.
他每天都要出席，这很重要。

It is important to follow the manufacturer's instructions.
遵照厂家的说明很重要。

It is important that he attend every day.
他每天都要出席，这很重要。

one of the most important collections of American art
美国艺术的最有价值的收藏品之一

Listening is an important part of the job.
倾听是这项工作的一个重要部分。

Money played an important role in his life.
金钱在他的生活中扮演了重要的角色。

I have an important announcement to make.
我要宣布一件重要的事情。

an important decision/factor
重要决定 / 因素

He was the most important person on the island.
他是岛上最有声望的人。

...an important figure in the media world.
传媒界很有影响力的人物

The planned general strike represents an important economic challenge to the government...
这场有计划的总罢工是政府面临的一个重大经济挑战。

Her sons are the most important thing in her life...
她生命中最重要的是她的儿子们。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

This is even more important.
这一点尤为重要.

Exercise of the mental faculties is as important as bodily excercise.
智能的锻炼同身体的运动同样重要.

What important business brings you here?
有何公干?

The Argentine debacle has important lessons to teach.
阿根廷的崩溃提供了重要的教训.

Mr. White occupies an important position in the Ministry of Education.
怀特先生在教育部里担任要职.

frogs' legs
青蛙腿

chicken legs
鸡腿

roast leg of lamb
烤羊腿

a trouser/pant leg
一只裤腿

These jeans are too long in the leg .
这条牛仔裤的裤腿太长。

a chair leg
椅子腿

a three-legged stool
三条腿的凳子

a long-legged insect
长腿昆虫

Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。

We saw the police coming and legged it down the road.
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了。

He was tapping his walking stick against his leg.
他用手杖轻敲着腿。

He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.
他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。

...a chicken leg.
鸡腿

...a leg of mutton.
羊腿

His ankles were tied to the legs of the chair...
他的脚脖子被绑在椅腿上。

The teak table has fluted legs.
这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。

The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
行程的首段是乘船到肯尼亚的奈瓦沙湖。

The first round of the cup was decided over two legs...
杯赛的首轮以两场分胜负。

They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.
欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。

We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...
我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。

He was now to be seen legging it across the field.
现在可以看到他快步跑过田地。

This relationship is on its last legs.
这段关系已经快玩儿完了。

Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。

It's only my word against his, I know. So I don't have a leg to stand on.
现在是我和他各说各的，这我知道。所以我的话无法证实。

The American economy still has legs.
美国经济仍可持续发展。

Observance of the law is a matter of principle for us...
守法是我们的一个原则问题。

...the Government's plans to levy VAT on printed matter.
政府对印刷品征收增值税的计划

...a rich variety of reading matter.
种类繁多的阅读材料

A proton is an elementary particle of matter.
质子是物质的基本粒子。

He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.
他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。

They feed mostly on decaying vegetable matter.
它们大多以腐烂的蔬菜为食。

...waste matter from industries.
工业废料

Carole, what's the matter? You don't seem happy...
卡萝尔，出什么事了？你好像不开心。

What's the matter with your office?...
你们部门出什么事了吗？

Within a matter of days she was back at work...
仅仅几天后，她又回去上班了。

He expected to be at East Grinstead station in a matter of hours...
他希望几个小时内可以到达东格林斯特德站。

A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter...
许多食品掉在地板上，不过也没什么关系。

As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...
至于我和劳拉，肤色根本不是问题。

Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter...
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。

You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.
你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。

Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生和家访护士会帮很大的忙。你应该和他们谈一谈，这是当务之急。

Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。

'He's moving in here,' Maria said. 'So that's the end of the matter.'
“他就要搬来住了，”玛丽亚说，“那么就这么定了。”

The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need...
真实的情况是，大多数人摄入的蛋白质比他们实际所需的多出许多。

The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.
实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。

The irony was that Shawn had not seen her. Nor for that matter had anyone else...
具有讽刺意味的是，肖恩并没有见过她，别人也同样如此。

A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.
大量艰苦的工作已经完成，同样，大量艰苦的工作也仍在继续。

'Did I wake you?' — 'Yes, but it doesn't matter.'
“我把你吵醒了？”——“是的，不过没关系。”

'Steve, what do you want?' — 'Coke, Pepsi, it doesn't matter.'
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他们这么做是犯罪，这可不是开玩笑的。

cough medicine
咳嗽药

Chinese herbal medicines
中国草药

Laughter is the best medicine.
欢笑是一副良药。

Let the bully have a taste of his own medicine.
让那个恶棍得到报应吧。

He pursued a career in medicine...
他从事医学。

I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist...
我对替代疗法非常感兴趣，想做个芳香疗法治疗师。

People in hospitals are dying because of shortage of medicine.
由于药品匮乏，医院里的病人濒临死亡。

...herbal medicines.
草药

And the teddy bear you gave me that I held so tight.
而我紧紧地抱着你给我的泰迪熊.

He made up a bottle of cough medicine.
他配制了一瓶咳嗽药.

Warm the medicine before you drink it.
把药温一下再喝.

The medicine is used to assuage pain.
这种药用来止痛.

This medicine is widely used.
这种药应用得很广泛.

This medicine has done me a lot of good.
这药对我帮助很大.

I felt fairly easy after taking the medicine.
我服药后感到舒服些.

The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.

Apply some medicine to his wound.
给他的伤口上点药吧.

She was cured with a new medicine.
一种新药医好了她的病.

I know that he won't like paying for what he has damaged, but he will learn to take his medicine.
我知道他损坏东西是不愿意赔的, 但他必须学会敢作敢当才是.

The medicine is mild.
药性和平.

moments later (= a very short time later) , I heard a terrible crash.
过了一会儿，我听到一声可怕的撞击声。

We're busy at the moment (= now) .
我们这会儿很忙。

I agreed in a moment of weakness.
我一时心软就答应了。

At that very moment , the phone rang.
就在那时，电话铃响了。

From that moment on , she never felt really well again.
从那时候开始，她就再也没真正好受过。

I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
我得找个适当的时机告诉他这个坏消息。

That was one of the happiest moments of my life.
那是我一生中最快乐的一段时光。

In a moment he was gone...
一转眼他就不见了。

She stared at him a moment, then turned away...
她凝视他片刻，然后转过脸去。

At this moment a car stopped at the house...
就在这时，一辆轿车在房前停下了。

Many people still remember the moment when they heard that President Kennedy had been assassinated.
很多人仍然记得听到肯尼迪总统遇刺的那一刻。

They ran the risk of being shot at any moment...
他们冒着随时会中弹的危险。

He'll be here to see you any moment now.
他马上就会来这儿看你。

At the moment, no one is talking to me...
此刻没人跟我说话。

This is being planned at the present moment...
目前这件事正在计划中。

I don't for a moment think there'll be a divorce.
我从来没想过将来会离婚。

For the moment, however, the government is happy to live with it.
不过目前政府对此还乐于容忍。

The film has its moments...
这部电影有其吸引人之处。

He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.
虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。

They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变主意，决定不去了。

The next moment there was an almighty crash...
接着发生了剧烈的撞击。

He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.
他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。

He's the man of the moment, isn't he?
他现在很红，不是吗？

He calls it a 'contraption', using his favourite word of the moment.
他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

The moment I closed my eyes, I fell asleep.
我闭上眼睛就睡着了。

What neck size do you take?
你穿多大的衣领？

a round-necked sweater
一件圆领毛衣

the neck of a bottle
瓶颈

a neck of land
地峡

She threw her arms round his neck and hugged him warmly...
她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。

He was short and stocky, and had a thick neck.
他矮壮结实，脖子很粗。

...the low, ruffled neck of her blouse...
她的打褶低胸的衬衫领口

He wore a blue shirt open at the neck.
他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。

Catherine gripped the broken neck of the bottle.
凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。

...cancer of the neck of the womb.
宫颈癌

They sat talking and necking in the car for another ten minutes...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。

I found myself behind a curtain, necking with my best friend's wife.
我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.
西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.
大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck...
最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。

The party is running neck-and-neck with Labour.
该党和工党目前是旗鼓相当。

I won't have him risking his neck on that motorcycle.
我不会让他冒险骑那辆摩托车。

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him...
他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck.
他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。

During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

No-one should start working life with a debt round their neck...
任何人都不该身背债务开始工作生涯。

It's a legacy which will hang around the country's neck for some time to come.
这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks...
黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

He is probably up to his neck in debt.
他很有可能债务缠身。

It's so good to see you. What brings you to this neck of the woods?
见到你真高兴，哪阵风把你吹来了？

red-nosed
红鼻子的

She wiped her nose with a tissue...
她用纸巾擦了擦鼻子。

She's got funny eyes and a big nose.
她有一双古怪的眼睛和一个大鼻子。

Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.
休把小货车停在远离大街的地方，车头背对着大街。

The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。

Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.
一匹名为切厄克帕的赛马从他右侧疾驰而过，以一鼻之差获胜。

He could not see the driver as the car nosed forward...
车慢慢向前开，他却看不见司机。

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree...
一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。

If you kept your nose clean, you had a job for life.
如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。

Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.
径直往前开，大约5分钟就能到旧铁路线。

You won't have to think, just follow your nose.
你不必思考，跟着你的直觉走。

He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind...
他善于发现问题，还总能想出高明的策略。

Gergen had a great sense of news, a good nose for trends, and a wide range of contacts.
格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。

He's just getting up my nose so much at the moment.
他这会儿真让我生气。

I don't look down my nose at comedy...
我并不轻视喜剧。

They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.
他们相当瞧不起不会说法语的人。

We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。

We don't like strangers who poke their noses into our affairs...
我们不喜欢陌生人干预我们的事务。

Why did you have to stick your nose in?
你为什么非要插手？

His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
他的对手会试图揪住他过去政策陈述的漏洞不放。

There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face.
有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。

...a line of about twenty fast-moving trucks driving nose to tail.
一排大约20辆首尾相接、快速行驶的卡车

He has always thumbed his nose at the media.
他对媒体一直都嗤之以鼻。

I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand pounds.
我的经济境况使我无法对几十万英镑无动于衷。

Okay so have an affair, but not right under my nose.
有外遇就有外遇好了，但别在我眼皮底下。

the problem of drug abuse
滥用毒品的问题

If he chooses Mary it's bound to cause problems .
如果他选择玛丽，肯定要招来后患。

Let me know if you have any problems.
你若有困难就告诉我。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

The problem first arose in 2003.
这个问题首次出现在2003年。

Unemployment is a very real problem for graduates now.
现在，失业对大学毕业生是个实质问题。

It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。

Stop worrying about their marriage─it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了——那不关你的事。

There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family.
我们家族里没有心脏病史。

the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
这本杂志的解疑专栏

mathematical problems
数学题

to find the answer to the problem
找出问题的答案

I have no problem with you working at home tomorrow.
你明天在家里工作，我没有意见。

(informal)We are going to do this my way. Do you have a problem with that? (= showing that you are impatient with the person that you are speaking to)
这件事将按照我的方法来做，你有什么意见吗？

‘Can I pay by credit card? ’ ‘Yes, no problem. ’
“我能用信用卡付款吗？”“行，没问题。”

‘Thanks for the ride. ’ ‘No problem. ’
“谢谢你载我一程。”“不客气。”

...the economic problems of the inner city...
内城区的经济问题

The main problem is unemployment...
主要的问题是失业。

With mathematical problems, you can save time by approximating.
对于数学题，可以用取近似值的办法节约时间。

In some cases a problem child is placed in a special school...
有时，问题儿童被放在特殊的学校。

She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.
她不敢联系社会服务部门，以免被当作问题家庭。

'Can you repair it?' — 'No problem'...
“你能修好它吗？”——“没问题。”

If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.
如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。

'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'...
“事实上，我应该考虑去，如果你不介意的话。”——“嗯，没关系。”

If they don't want to speak to me, fine. No problem.
如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。

Try to rest the injured limb as much as possible.
尽量不要活动受伤的手臂。

'You're worn out, Laura,' he said. 'Go home and get some rest.'...
“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”

After I've had a good rest, I'll tell you everything.
我先好好歇一会儿，之后再告诉你一切。

Such a view rests on a number of incorrect assumptions...
这样的观点建立在很多不正确的假设之上。

The long-term future of the country rests on how we teach our children.
国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。

The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her. ...
法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。

The final decision rested with the President.
最后的决定权在于总统。

He rested his arms on the back of the chair...
他把手臂放在椅背上。

He rested one of his crutches against the rail.
他把一根拐杖靠在栏杆上。

His head was resting on her shoulder...
他的头靠在她的肩上。

He had been resting his head in his hands, deep in thought.
他双手撑着头，陷入了沉思。

He rested on his pickaxe for a while.
他在尖嘴镐上靠了一会儿。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

As she spoke, her eyes rested on her husband's face.
她说话的时候，眼睛凝视着丈夫的脸。

The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。

How can any woman rest easy now, knowing her breast cancer may be misdiagnosed?
知道自己的乳腺癌可能被误诊，哪个女人能不担心呢？

Give it a rest, will you? We're trying to get some sleep...
你安静一下，好吗？我们想睡一会儿。

I think you ought to give football a rest for a time.
我认为你应该暂时停止踢足球。

His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.
他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。

His speech should lay those fears to rest...
他的演说应当会消除那些忧虑。

I am determined to put to rest these rumours that we are in financial trouble.
我决定平息那些说我们正面临财政困难的谣言。

I am not prepared to let this matter rest...
我不准备就此罢休。

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.
别说了，雷切尔。让她平静一下。

She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delighted to have your brothers back,' she said...
她很快就让他放心了。“巴雷特太太会很高兴让你的兄弟们回来的，”她说道。

A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五的脑部扫描终于让他放心了。

I should wait a little longer, if I were you .
假如我是你的话，我会再等一会儿。

(ironic)‘She doesn't think she'll get a job. ’ ‘She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry) . ’
“她担心找不到工作。”“她那么好的条件，还担心什么呀。”

I should exercise more...
我应该多锻炼一些。

The diet should be maintained unchanged for about a year...
这样的饮食应保持约一年不变。

All visitors should register with the British Embassy...
所有游客都必须到英国大使馆登记。

The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.
欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。

I should have gone this morning but I was feeling a bit ill...
今天早晨我本应该走的，但是我觉得有点不舒服。

I should have been in the shade like all the other tourists, then I wouldn't have got burned...
我本应该像其他旅游者一样呆在阴凉处的，那么我就不会晒伤了。

You should have no problem with reading this language...
阅读这种语言你应该没问题。

The voters should by now be in no doubt what the parties stand for...
选民们现在应该确切知道各党派的主张了。

should I or shouldn't I go to university?...
我该不该去上大学呢？

What should I do?...
我应该怎么做？

I should look out if I were you!
如果我是你，我会小心的。

James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you...
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。

If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off...
如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。

should you buy a home from Lovell, the company promises to buy it back at the same price after three years...
如果你从洛弗尔公司买房子，该公司承诺3年后以同样的价格再购回。

He raised his glass and indicated that I should do the same...
他举起了杯子并且示意我也应该这样做。

I insisted that we should have a look at every car...
我坚持我们每辆车都应该看一下。

I should think it's going to rain soon...
我想可能马上要下雨了。

'I suppose that was the right thing to do.' — 'I should imagine so.'...
“我认为那样做是对的。”——“我想是吧。”

I should be happy if you would bring them this evening...
如果今晚你将他们带来的话，我会很高兴。

'I should like to know anything you can tell me,' said Kendal...
“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。

You should have heard him last night!
昨晚你真该听听他所说的。

You should have seen him when he first came out — it was so sad...
你真应该看看他第一次出现时的样子，真让人难过。

I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.
我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。

open sores
开放性溃疡

It's years since I've had a sore throat like I did last night...
我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。

My chest is still sore from the surgery.
手术过后我的胸口还在作痛。

The result is that they are now all feeling very sore at you...
结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。

They are sore about losing to England in the quarter-finals.
他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。

Boys gravitate towards girls at that age.
男孩们被大门口的女孩们吸引了.

He has a sore throat .
他患了 喉炎

He's still a sore point about his sister's death.
他对姐姐之死仍然感到十分难过.

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.
宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

Losing the election was a sore disappointment.
竞选失败令人痛心失望.

I'm out of action with a sore back.
我因背痛而不能工作.

This medicine should soothe your sore throat.
这种药会减轻你的喉痛.

Her eyes were red and sore because of all the chlorine in the pool.
游泳池中含有氯,她的眼睛又红又痛.

He was rubbling his sore scalp.
他正揉着发痛的头皮.

He used his sore throat as a pretext for not going to shool.
他假托喉痛不到校上课.

Though the sore being healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈, 却可能留下伤疤.

Mary has a bad cold and sore throat.
玛丽患了重感冒而且咽喉痛.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.
他以喉痛作为不去学校的借口.

He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的.

I'm staying late at the office tonight.
今晚我要在办公室待到很晚。

My hat won't stay on!
我的帽子怎么都戴不住！

Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？

We stayed to see what would happen.
我们留下来看有什么情况。

They stayed talking until well into the night.
他们待在那儿一直谈到深夜。

He never stays angry for long.
他生气时间从来不会长。

I can't stay awake any longer.
我瞌睡得再也熬不住了。

The store stays open until late on Thursdays.
这商店每星期四都会开到很晚。

I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship) .
我不知道他们为什么还在一起。

Inflation stayed below 4% last month.
上月的通货膨胀率保持在4%以下。

'stay here,' Trish said. 'I'll bring the car down the drive to take you back.'...
“呆这别动，”特里西说,“我会把车开过来送你回去。”

In the old days the woman stayed at home and the man earned the money.
过去，女主内，男主外。

Gordon stayed at The Park Hotel, Milan...
戈登下榻在米兰的帕克饭店。

He tried to stay a few months every year in Scotland.
他每年都会争取在苏格兰住几个月。

The Republican candidate said he would 'work like crazy to stay ahead'.
共和党候选人说他将“拼命保持领先优势”。

...community care networks that offer classes on how to stay healthy...
开设养生课程的社区保健网络

Government employees and officers also stayed away from work during the strike...
政府雇员和官员在罢工期间也没去上班。

Every single employee turned up at the meeting, even people who usually stayed away.
所有雇员一个个不落都参加了会议，甚至平常不去开会的人都去了。

In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...
在过去，除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。

After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。

Satellite TV is here to stay...
卫星电视已被普遍接受。

Nuclear weapons are here to stay because they have changed the way countries approach the idea of war.
核武器已被广泛接受，因为它们改变了各国处理战争的方法。

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics...
他的健康状况迫使他留在原处,置身于政坛之外。

Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.
奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。

They had invited me to come to supper and stay the night.
他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。

The attacker kicked him in the stomach.
袭击者一脚踢在他肚子上。

Lie on your stomach with your arms by your side.
手臂放在两侧趴下。

She had no stomach for the leftover stew.
她不想吃剩下的炖菜。

They had no stomach for a fight.
他们不想打架。

Pictures of the burnt corpses turned my stomach.
那些烧焦的尸体的照片让我直恶心。

I can't stomach violent films.
我不喜欢暴力片。

I find him very hard to stomach .
我觉得很难和他相处。

She couldn't stomach any breakfast.
她早上什么都吃不下。

He had an upset stomach...
他胃不舒服。

My stomach is completely full.
我完全吃饱了。

The children lay down on their stomachs.
孩子们趴着躺下。

...stomach muscles.
腹肌

His stomach was in knots.
他的五脏六腑都揪在一起了。

Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
做外科手术常常要求有真正的体力和很强的承受恶心反胃的能力。

I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
我永远都无法忍受伤害动物时的那种残忍。

Avoid drinking on an empty stomach.
不要空腹饮酒。

America has no stomach for a fight...
美国不敢打仗。

The surgeon didn't have the stomach to look at Kelly's face.
外科医生不敢看凯莉的脸。

She felt sick to her stomach just thinking about it.
她一想到这事就气不打一处来。

The true facts will turn your stomach...
真相会不堪入目。

I saw the shots of what happened on television and my stomach just turned over.
我从电视上看到了那些镜头，觉得很恶心。

Henry got a stomachache and asked to be excused.
亨利肚子疼请求离开一下.

I have sharp stomachache, doctor.
大夫,我的胃痛得厉害.

His stomachache resulted from eating bad food.
他吃了变质的食物,所以胃痛.

The stomachache of many students in our class is an effect of overeating.
我们班的很多学生因为吃得过量而肚子痛.

Complaints that have no physical cause ( somatic complaints ) such as headache and stomachache.
抱怨不存在的身体病痛,例如,头痛,胃痛.

Excuse me, my friend has a bad stomachache.
对不起, 我的朋友胃疼得厉害.

Here are three kinds of simple medicines for stomachache.
这是治胃痛的三种药.

She usually doesn't have breakfast in the morning, that's why she is always afflicted with stomachache.
afflict:她早上经常不吃饭, 所以常常受胃痛的折磨.

The patient's stomachache stopped after he took the medicine.
病人服药后腹痛遂止.

She often pretended to have got a stomachache after meal and sneaked out of washing dishes.
她饭后常装作肚子疼,狡猾地逃避了洗碗.

Objective : To observe the relationship between syndrome patterns of chronic stomachache and its gastrographic figures.
目的: 观察慢性胃痛辨证分型与胃动力障碍的关系.

He had a stomachache. He went to the hospital.
它肚子疼了. 它去医院看医生.

This mew medicine has worked wonders for my stomachache.
这种新药治我的胃痛很灵验.

He has a stomachache after drinking alcohol.
他一喝酒胃就疼.

It'started in the morning. At the beginning I have a stomachache.
早晨开始的, 起初我觉得胃疼.

Do you have a stomachache?
肚子痛 吗 ?

His father had a stomachache last Monday.
上个周一他爸爸肚子痛.

I know. But my stomachache has made me lose my appetite.
我知道, 但是我的胃痛让我失去胃口.

He was at a party all night and felt the aftereffects, a headache and a stomachache, the next day.
他在晚会上玩了个通宵, 第二天才觉出头痛、胃痛的后果.

Hello. Do you have anything for a stomachache?
你好. 你们这有没有治胃痛的药?

When your appendix breaks you get a horrible stomachache.
你的旅行计划没有把吃饭的时间考虑进去.

She has a stomachache, that is why she ate so little.
她胃疼, 所以只吃了一点儿东西.

I think she has a stomachache.
我想她肚子痛.

My husband has a stomachache.
我丈夫胃痛.

emotional/mental stress
感情 / 思想负担

stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。

stress management (= dealing with stress)
对于压力的应对

When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。

a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure)
足部应力性骨折

She lays great stress on punctuality.
她十分注重守时。

I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。

We worked on pronunciation, stress and intonation.
我们学习了语音、重读和语调。

primary/secondary stress
主 / 次重音

In ‘strategic ’ the stress falls on the second syllable.
strategic一词的重音在第二音节。

Those most vulnerable to heat stress are the elderly.
上了年纪的人最容易因受热而生病。

He stressed the importance of a good education.
他强调了接受良好教育的重要性。

I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。

‘There is, ’ Johnson stressed, ‘no real alternative. ’
约翰逊强调说：“别无真正能够替代的办法。”

It must be stressed that this disease is very rare.
必须着重指出，这种病非常罕见。

You stress the first syllable in ‘happiness ’.
happiness一词重读第一个音节。

I try not to stress out when things go wrong.
出问题时，我尽量不紧张。

Driving in cities really stresses me (out).
在城市里开车让我真的很紧张。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban...
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止。

They also stress the need for improved employment opportunities, better transport and health care...
他们同时也强调需要增加就业机会，改善交通和医疗保健服务。

Katy could think clearly when not under stress...
在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

Earthquakes happen when stresses in rock are suddenly released as the rocks fracture.
当岩石碎裂时其承受的压力突然释放出来，地震就发生了。

'Sit down,' she replied, stressing each word.
“坐下，”她一字一顿地说道。

Justin: Well, she stressed - out about finding a good job.
贾斯汀: 嗯, 她对找一份好工作感到压力.

I've been completely stressed out, trying to win contract.
为了得到这份合同,我简直都要累垮了!

I'm under a lot of pressure lately, I'm almost stressed out.
近来我的压力很大, 让我太紧张(精神快崩溃了).

Feeling tired and stressed out?
你是否感到疲惫不堪和压力重重 呢 ?

I was wearied and stressed out.
我已经筋疲力尽,不堪重负.

What's the matter, Luke? You look stressed out.
路克,你怎么了? 你看来像是受到很大的压力.

Loud music makes me stressed out.
大声的音乐让我很紧张.

Anna : I am probably too stressed out.
也许是我太紧张了.

I am stressed out, I a relax.
我快受不了了, 我需要放松一下.

Helen: I am stressed out about the sales volume.
最近我因为销售额的问题,压力很大.

Drink whenever you feel thirsty during exercise.
运动过程中渴了就喝点水。

People should understand how thirsty for revenge they are.
人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈。

I'm so thirsty I'm almost dying for a cuppa.
我太渴了,真想喝一杯茶.

He was thirsty, too.
也口渴了.

After I have been lecturing for two hours, I get thirsty and tired.
我讲完两个小时的课后就会觉得口干舌燥,疲惫不堪.

The merchant is a merchant who's selling the pills which had been invented to quench thirsty.
“早上好.”商人回答道. 这位商人是卖一种药的,这药专门用来止渴.

Here's some boiled water. Have a drink whenever you're thirsty.
这里有开水, 渴了请随便喝.

'Mommy!'' What?'' I'm thirsty.'
“ 妈咪! ” “ 什么事? ” “我渴. ”

He comes to me will never and he who believes in me will never be thirsty.
信我的,永远不渴.只是我对你们说过,你们已经看见我,还是不信.

The zebra is thirsty, too.
斑马也渴了.

He was so thirsty and he drank a whole pint of beer down.
他渴极了,喝下了整整一品脱啤酒.

They were all thirsty.
他们都渴了.

If any man is thirsty, let him to Me and drink.
节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说, 人若渴了,可以到我这里来喝.

Senior Ed Bloom : Truth is, I & # 039 ; ve always been thirsty.
大爱德布卢姆: 真理就是我一直都渴望的.

After such a long thirsty journey, the travelers drank deep of the fresh spring.
经过使人口渴的长途旅行后, 旅客们痛饮清凉的泉水.

Salty food makes one thirsty.
咸的食物令人口渴.

I always keep a drink of water by my bedside in case I am thirsty in the middle of the night.
我总在床边放些水,以备半夜口渴时喝.

He became thirsty with running.
他跑渴了.

Everybody felt more or less thirsty.
大家都感到有些渴.

Some kinds of food makes one thirsty.
有些种类的食物使人口渴.

Don't wait till you are thirsty to dig a well.
毋临渴而掘井.

They all listened to the storyteller with thirsty ears.
他们津津有味地听说书人讲故事.

If ye are thirsty, drink.
汝等若口渴, 就喝. (出自《圣经》)

a red-throated diver
红喉潜鸟

She had a sore throat...
她嗓子疼。

As she stared at him she felt her throat go dry.
她盯着他看的时候，感觉自己的喉咙发干。

His striped tie was loosened at his throat.
他的条纹领带松松地挂在脖子上。

Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.
克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。

I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat...
我一直和爸爸很亲近，不过他从不强迫我继承他的事业。

I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.
我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。

The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.
认为我和比利斗得你死我活的想法真是大错特错。

What sticks in my throat is that I wasn't able to win the trophy...
令我耿耿于怀的是自己没能获奖。

She wanted to ask if he had news of Keith, but the words stuck in her throat.
她想问他有没有基思的消息，可是难以启齿。

Today, rosemary is used primarily in the kitchen.
现在, 迷迭香主要被用在厨房里.

I trapped a lie in my throat.
我把就要脱口而出的一句谎话忍住了.

He has a sore throat .
他患了 喉炎

The bone wedged in his throat and strangled him.
骨头卡在喉咙里使他窒息.

Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis passages.
抽烟刺激喉咙并会引起支气管炎.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.
他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.

She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.
为去除咽喉里的堵塞物,她不得不接受手术.

They slit his throat.
他们切开他的喉咙.

He used his sore throat as a pretext for not going to shool.
他假托喉痛不到校上课.

He cut his own throat by carelessness.
他由于粗枝大叶而毁了自己.

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.
他以喉痛作为不去学校的借口.

to take a throat swab
用棉签从咽部采集化验样品

A sob caught in his throat.
他泣不成声。

Some chicken and tofu, please.
请给一些鸡肉和豆腐.

Weakly acidic food: white rice, peanut, beer, alcohol, oil fried tofu, sea weed, clam, octopus, catfish.
弱酸性食品: 白米 、 落花生 、 啤酒 、 酒 、 油炸豆腐 、 海苔 、 文蛤 、 章鱼 、 泥鳅.

Sichuan Road, one dollar Museum of fish, Mapo tofu, salad Fenpi quite delicious!
一元路四川鲜鱼馆, 麻婆豆腐 、 凉拌粉皮蛮好吃!

tofu, fish balls , chillies etc were quickly deep fried in these huge woks before serving.
豆腐, 鱼丸, 辣椒等在锅内大火煎炸一下.

Dinner: Egg scrambled in milk cooked with tofu, spinach and potato in olive oil.
晚餐: 鸡蛋与豆腐, 菠菜和马铃薯橄榄油熟牛奶升空.Salsa.莎莎.

The most stinky and tasty tofu is coming to serve you!
最臭最美味的臭豆腐马上来!

I love northern tofu , the kind of tofu which is very popular in China's north.
我喜欢吃北豆腐.

Famous painting Dingzhou mixed vegetable tofu brick road is indispensable.
有名的定州杂绘菜是少不了砖路豆腐的.

Workers were very busy with stuffing special pork mince paste into tofu.
有人忙煎,有人忙将肉酱塞进豆腐内.

tofu we often eat is made from curds.
我们经常吃的豆腐就是用黄豆磨成的.

We should eat meat in there , all they cared were tofu and champions.
都说这个餐馆不错,公司的项目经理只吃素,居然还心血来潮要每两个星期叫上大家出去吃.

Most types of tofu are enriched with calcium and thus, prevents osteoporosis.
大多数类型的豆腐富含钙,因此可以防止骨质疏松症.

Thought: I could not even eat tofu were, should not be afraid of a little Durian?
心想: 我连臭豆腐都吃得下, 难道还怕一个小小的榴莲不成?

What do you have for lunch on Mondays? We have tomatoes, tofu and fish.
(星期一午餐你们吃什么? 我们吃番茄 、 豆腐和鱼. )

I like tofu, too. It's healthy.
我也喜欢豆腐. 它是有益健康的.

We call it a stinky tofu.
我们叫了一个臭豆腐.

As the saying goes, " brine point of tofu, a thinga thing. "
俗话说得好, “ 卤水点豆腐, 一物降一物 ”.

With dumplings more or less conquered, I moved on to the chicken and tofu.
饺子这关好歹算是过了, 我开始转攻鸡肉和豆腐.

Yes , please. Give me a roasted duck and tofu soup.
是的, 给我来一份烤鸭,一个豆腐汤.

Buy a few packets here Fan three tofu , not have to about quality issues.
在这里买几包樊三豆腐干, 无须担心质量问题.

Extremely high in protein, tofu is low in calories and contains no cholesterol.
高蛋白, 低热量和不含胆固醇是豆腐的特点.

We barbecued fish, tofu pork, corn and chicken!
我们吃烤鱼, 豆腐, 谷物和鸡肉!

Place dried shrimp, followed by fried shallots, pork floss, and salted egg yolk on tofu.
将虾米 、 炸葱头 、 肉松以及咸蛋黄铺放在豆腐上.

the teeth on a saw
锯齿

Choose an essay topic that you can really get your teeth into.
选择一个你可以真正悉心钻研的论文题目。

The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。

They crossed the bay in the teeth of a howling gale.
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。

Just the sound of her voice sets my teeth on edge.
我一听到她的声音就浑身不舒服。

She had very pretty straight teeth...
她有一口漂亮整齐的牙齿。

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.
如果某颗牙松动得很厉害，牙医会建议把它拔掉。

The front cog has 44 teeth.
前齿轮有 44 个齿。

The opposition argues that the new council will be unconstitutional and without teeth...
反对派争辩说新委员会不但违反宪法，而且没有效力。

The law must have teeth, and it must be enforced.
法律必须拥有效力，而且必须强制实施。

Both sides were armed to the teeth.
双方都全副武装。

...director John Glen, who cut his teeth on Bond movies...
从邦德电影开始初试牛刀的导演约翰·格伦

He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.
他 60 年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。

Their voices set your teeth on edge.
他们的声音让你浑身不舒服。

He fought tooth and nail to keep his job...
他竭尽全力保住自己的工作。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies 'tooth and nail'.
工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

This role gave her something to get her teeth into...
这一角色让她全情投入其中。

They have to get involved and get their teeth into some police work.
他们必须参与进来，全力投入到一些警务工作中。

I was battling my way along the promenade in the teeth of a force ten gale...
我不顾十级大风沿着步行街挣扎前行。

In the teeth of the longest recession since the 1930s, the company continues to perform well.
尽管面对 20 世纪 30 年代以来持续时间最长的经济衰退，这家公司却一直经营良好。

Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?
我现在才去读大学本科不是有点太老了吗？

Add more honey if you have a sweet tooth.
如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。

Mr Croft : Yes, it is. It is very urgent. I feel awful. I have terrible toothache.
克罗夫特先生: 是的, 很急. 情况很紧急. 我觉得很难受. 牙齿痛极了.

Sadie had her hand clapped to her cheek as though she had toothache.
沙娣好像牙痛似的,把一只手敲着她的面颊.

His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.
他的坏脾气是容易理解的, 因他整日牙痛.

Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist.
你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.

A toothache racked my jaw.
牙疼使我的下巴难受极了.

Some patients do not belong to the typical angina, chest tightness performance, toothache, and abdominal discomfort.
有些患者属于不典型的心绞痛, 表现为胸闷 、 牙痛和上腹部不适.

His face swelled up with the toothache.
牙痛使他的脸都肿了.

I have a terrible toothache, so I can't eat any solid food.
我牙痛得厉害, 没办法吃任何固体的食物.

He was tormented with remorse [ ( a ) toothache ].
他因良心的责备 [ 牙痛 ] 而痛苦.

Search, effective immediately stop toothache method?
寻, 立马见效的止牙痛方法?

I have a toothache because there is a cavity in one of my teeth.
我牙疼,因为我的一颗牙齿上有个洞.

I have got toothache, so I must go to a dentist.
我牙疼, 必须去看牙医.

Her face swelled with the toothache.
她的脸由于牙疼而肿了起来.

How's the toothache this morning, Jeff?
杰夫, 今天上午你的牙还痛 吗 ?

Objective : To investigate the analgesic effect of toothache tincture of composite asarum Asarum and Isoptin.
目的: 研究细辛酊剂和异搏定制成复方细辛牙痛酊的镇痛作用.

Ben: Because she has a terrible toothache.
本: 因为她牙很痛.

The violent toothache has been moderating.
剧烈的牙痛减轻了.

A serious toothache is an intense pain.
严重的牙痛是一种剧烈的疼痛.

I have a terrible toothache.
牙痛得要命.

Someone is seeing a dentist about a toothache.
某人正因为牙痛去看牙医.

This toothache has been nagging at me for days.
这次牙痛已经使我几天不得安宁了.

He was at last rid of the toothache.
他最后摆脱了牙痛.

What's the matter? I feel sick. I have a toothache.
你怎么了? 我感觉不舒服. 我牙痛.

How does toothache do a the dead!
牙疼怎么办啊?要死人 啦 !

She suffered tortures from a toothache.
她受着牙痛的折磨.

Housework has traditionally been regarded as women's work.
家务劳动历来被认为是妇女的事。

...traditional teaching methods.
传统教学方法

...traditional Indian music.
传统印度音乐

We're still a traditional school in a lot of ways.
我们在很多方面仍是一所旧式学校。

…traditional parents, who believed in laying down the law for their children.
信奉需要对子女严立规矩的老派父母

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

I'll be back here in the morning.
别惊慌,菲立浦.

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
我想他们不是真的背离传统习惯.

One may tag this book traditional.
人们可以称这本书为传统作品.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.
织布和编织都是传统的家庭手工业.

She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中医大夫学习如何识别草药.

The room was done over in traditional style.
这个房间是按传统风格重新布置的.

The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
展厅里张挂着许多国画.

It's traditional to eat turkey at Thanksgiving.
感恩节吃火鸡是传统.

The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败 ” 这句源远流长的老话.

The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。

distinctions between traditional and modern societies
传统社会和现代社会的差别

the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics
新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题

The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。

He continued working up until his death.
他一直工作到去世。

The street is full of traffic from morning till night .
街上从早到晚车水马龙。

You can stay on the bus until London (= until you reach London) .
你可以不用下车，直到公车到达伦敦。

until 1982 he was senior lecturer in botany at Durham University.
1982年以前他一直是达勒姆大学生物系的高级讲师。

...consumers who have waited until after the Christmas holiday to do that holiday shopping.
等到过完圣诞节才进行节日采购的顾客

The traffic laws don't take effect until the end of the year...
交通法要到年底才生效。

It was not until 1911 that the first of the vitamins was identified.
直到1911年才发现了第一种维生素。

He always cleaves to his principle in spite of persecution.
他一贯不顾迫害坚持原则.

I withheld payment until they had fulfilled the contract.
他们履行合同后,我才付款.

He did not agree until I had talked to him for a long time.
我劝说了半天,他才肯了.

He had gambled and roistered and drunk until he dropped in his tracks.
他赌博闹事又醉酒,直到当场死去为止.

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
试卷全部收回后考生才可离开座位.

He said no more until their final parting.
直到他们最后分手时他才又说了几句话.

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.

I will leave my homework over until tomorrow.
我要把作业留到明天再做.

Not until last week was the project in full blast.
工程直到上星期才全部开工.

There's no safety for anyone until he is under lock and key.
他不坐牢,人无宁日.

The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.

I won't qualify until next year.
我明年才具备资格.

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.
开学前我无所事事.

In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.
我一时心软，同意她借用汽车。

I was too weak to move or think or speak...
我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。

His arms and legs were weak.
他的四肢虚弱无力。

Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate...
挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。

She tired easily and had a weak heart.
她很容易疲劳，心脏也不好。

He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out...
他是位为人和蔼的医生，但胆小怕事，不敢冒什么风险。

You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.
你已经习惯性地认为害怕就是软弱。

His weak voice was almost inaudible...
他的声音微弱，几乎听不见。

He managed a weak smile.
他勉强挤出一丝笑容。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary...
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

Swimming is helpful for bones that are porous and weak.
游泳有助于改善骨质疏松和骨骼脆弱。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds...
常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

Strong winds can turn boats when the tide is weak.
潮水小的时候强风可以让船只改变航向。

The council was too weak to do anything about it.
市政会手中无权，对此无能为力。

The changes come after mounting criticism that the government is weak and indecisive...
随着对政府软弱和优柔寡断的批评愈演愈烈，情况终于有了变化。

The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.
首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。

The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners...
美元疲软意味着美国的产品对外国人来说相对便宜。

When the economy is weak, it's very hard for suppliers to raise their prices.
经济疲软时供货商很难提价。

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?...
你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？

The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested...
这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。

...a cup of weak tea...
一杯淡茶

...a very weak bleach solution.
高度稀释的漂白剂

You may very well be asked what your weak points are. Don't try to claim you don't have any...
你很可能会被问到有什么缺点。不要试图声称自己没有任何缺点。

Geography was my weak subject...
地理是我的弱项。

She was a plain-looking woman with a weak chin.
她相貌平平，性格懦弱。

...Moi University, in western Kenya.
位于肯尼亚西部的莫恩大学

Mexico had the support of the big western governments...
墨西哥拥有西方大国的支持。

Those statements have never been reported in the western media.
那些言论似乎从来没有被西方媒体报道过。

He studied hard and he passed the examination.
他学习努力并通过了考试.

The theatre company will kick off the season with a production of The Playboy of the western World.
剧团将以《西方世界的花花公子》这出剧拉开本届戏剧节的序幕.

The hospital had been bombed and Hans had made his way back into western Germany on foot.
医院遭到了轰炸,汉斯就步行回到了西德.

The contingent marched in the direction of the western Hills.
队伍朝西山的方向前进.

western ideas penetrate slowly through the East.
西方观念逐渐传入东方.

He is wearing a western style suit.
他穿着一套西式服装.

The new design compromises the merits of Chinese and western styles.
这个新设计融合了中西式的优点.

Rome was the matrix of western civilization.
罗马是西方文明之母.

They adopted western culture, institutions, and even clothing.
他们接受了西方的文化 、 习俗甚至服饰.

Is western society going downhill?
西方社会是在走下坡路 吗 ?

This philosophy is western in origin.
这种哲学起源于西方.

the western slopes of the mountain
山的西坡

There were fears that some of the western hostages might be killed in reprisal.
有人担心一些西方人质可能会受到报复性杀害。

The factory was to be a showpiece of western investment in the East.
这家工厂将会成为西方在东方投资的样板。

The college has brought me into contact with western ideas.
上大学使我接触了西方的思想。

It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。

I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.
我在山脉西侧陡峭的高处成功地急转弯。

The expansion of western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。

They said western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
他们称需要西方的援助来缓解重大改革带来的冲击。

What happened at yesterday's meeting?
昨天的会上发生了什么事？

yesterday's students are today's employees.
昨天还是学生，今天成了雇员。

All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。

She left yesterday...
她昨天走了。

yesterday she announced that she is quitting her job.
昨天她宣布打算辞职。

The worker of today is different from the worker of yesterday.
如今的工人和以往的不同了。

...a world without yesterdays or tomorrows.
没有过去和未来的世界

Mary joined a church yesterday.
玛丽昨天加入了教会.

I bought a new turtleneck yesterday.
昨天我买了一件新的高领绒衣.

Where was she yesterday afternoon?
昨天下午她在什么地方?

Did you take part in the brawl yesterday?
昨天你参与吵架了 吗 ?

What was I asking about? Ay, yes, I was asking what did you do yesterday.
刚才我问 什么 ?哦, 有了, (想起来了)我是问你昨天做了些什么.

Individual income tax is a tax levying on the personal income of any natural person taxpayers.
个人所得税是对自然人个人所得征收的一种税.

Sorry I was out when you called yesterday.
昨天失迎了,很抱歉.

He bought a pair of skates yesterday.
昨天他买了一双溜冰鞋.

He bought a drier yesterday.
他昨天买了一台吹风机.

I received a bunch of flowers yesterday.
昨天我收到了一束鲜花.

yesterday I went to see him, but again he wasn't home.
昨天我去找他, 又扑空了.

His lecture yesterday drew in a large crowd.
昨天他的演讲吸引了大批观众.

He played a Beethoven sonata yesterday.
他昨天演奏了贝多芬的奏鸣曲.

Curiously enough, I, too, met him yesterday.
真够怪的, 我昨天也遇见了他.

I had an usual experience yesterday.
昨天我经历了一次不寻常的事情.

I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.
我得赶紧走了。几分钟后要开个会。

The London Evening Standard moved offices a few years ago.
《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。

Her old man left her a few million when he died.
她老爸去世时留给了她好几百万。

He'd only gone a few paces before he stopped again.
他只走了几步远就又停了下来。

a few years ago they toured the country in a roadshow.
几年前他们在全国作了巡回演出。

a few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.
几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。

He saw the Major's face a few inches from his own.
他看见少校的脸离他自己的只有几英寸.

Add a few drops to half a tumbler of water.
在半玻璃杯水里面加上几滴。

Here are a few pointers to help you make a choice.
这儿有几条帮助作出选择的建议。

For a few minutes she sat on her bed watching the clock.
她坐在床上盯着时钟看了几分钟。

I'm sorry I'm late.
对不起，我迟到了。

She's late for work every day.
她每天上班都迟到。

My flight was an hour late.
我那趟航班晚点了一小时。

We apologize for the late arrival of this train.
我们对本趟列车的晚点表示歉意。

Because of the cold weather the crops are later this year.
因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。

Interest will be charged for late payment.
逾期付款必须支付利息。

Here is a late news flash.
现在插播刚刚收到的新闻。

It was late in the afternoon...
那是下午近黄昏的时候。

She had to work late at night...
她不得不深夜工作。

It was very late and the streets were deserted...
时间已很晚，街上空空荡荡。

We've got to go now. It's getting late.
我们得走了。时候不早了。

Steve arrived late...
史蒂夫迟到了。

The talks began some fifteen minutes late...
会谈晚了大概15分钟才开始。

We went to bed very late...
我们很晚才睡。

He married late.
他结婚晚。

...my late husband.
我已故的丈夫

...the late Mr Parkin.
已故的帕金先生

...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue.
直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里

...Strobe Talbott, late of Time magazine.
刚离开《时代》杂志不久的斯特罗布·塔尔博特

It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.
我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

His life has changed of late...
他的生活近来发生了变化。

The dollar has been stronger of late.
美元近来走势强劲。

It was too late to turn back...
回头已经太晚了。

We realized too late that we were caught like rats in a trap.
等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

Now there would be another mouth to feed .
又多一个要吃饭的人。

The world will not be able to support all these extra hungry mouths .
这个世界养活不起这么些额外的饥民。

the mouth of a cave/pit
山洞 / 矿井口

He has a foul mouth on him!
他满嘴脏话！

Watch your mouth! (= stop saying things that are rude and/or offensive)
说话注意点儿！

a wide-mouthed old woman
大嘴的老太太

a narrow-mouthed cave
洞口狭窄的山洞

a rather crude-mouthed individual
言谈非常粗鲁的人

I've warned them to keep their mouths shut about this.
我警告他们对此事要守口如瓶。

Now she's upset─why couldn't you keep your mouth shut?
瞧她现在心烦意乱的样子——你就不能闭上嘴？

He mouthed a few obscenities at us and then moved off.
他不出声地朝我们骂了几句脏话然后离去。

She clamped her hand against her mouth...
她用手捂着嘴。

His mouth was full of peas.
他满嘴都是豌豆。

I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced...
我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。

You've got such a crude mouth!
你说话真粗鲁！

By the mouth of the tunnel he bent to retie his lace.
到隧道出入口时，他弯腰重新系好鞋带。

...the town at the mouth of the River Dart.
位于达特河入海口的城镇

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma...
我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。

She winked broadly at him and silently mouthed something...
她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。

I mouthed some sympathetic platitudes...
我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.
他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。

He had to feed his family on the equivalent of four hundred pounds a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
他要用相当于400英镑的月收入来维持五口之家的生计，感觉很艰难。

Sometimes I hardly dare open my mouth...
有时我几乎不敢开口说话。

He hasn't opened his mouth since he's been there.
他从到那儿后一直没有开口。

You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.
如果她守口如瓶的话，你现在就不会在这儿啦。

The movie, I only saw two people A strategic Grand Adams and hector.
电影中, 我只看到了两个人:阿咯琉斯和赫克托尔.

hector: Wretch! How do you know of these things?
赫: 该死的! 你怎么知道这些事情的?

He himself kept two dogs, hector and Dan.
他自己也养了两条狗, 泰克特和当.

Hi . Are hector Avila and Maricruz Delgado wedding today?
请问今天有举办赫特阿维拉和犸丽戴卡度的婚礼 吗 ?

hector Ruiz's son Diego is currently in the paediatrics ward at the hospital.
鲁毅兹的儿子达各,最近住在医院的小儿科病房里.

Do you think you're going to land the plane and arrest hector?
你认为在飞机降落后逮捕赫克托?

hector : Yes, to our lasting shame.
是, 令我们感到很蒙羞.

Why don't you go work with Chloe and pin down a location on hector Salazar?
你去跟克洛伊一起追?赫克托的地点不好 吗 ?

hector returned his scrutiny with deep interest.
艾尔多尔,对于他这种审视,也发生深深的兴趣.

She encouraged hectorParis to take the field again sincerely mourned the death the true hero hector.
她鼓励海格特和帕利斯再次走上战场,并真诚地为真正的英雄海格特的死而哀痛.

The young son of hector and Andromache who was killed when the Greeks conquered Troy.
阿斯提阿那克斯:赫克托耳与安德洛玛克的幼子,希腊人攻占特洛伊时被杀.

hector was the worst employer I ever had.
海克特是我碰到过的最差劲的老板.

hector: Show yourself , Isaac! I know you are here.
赫: 出来!阿萨克! 我知道你在这儿!

hector : What concern is this to you?
赫: 这事对你来说有何意义 吗 ?

hector: What is it, Belmont?
赫: 是什么?贝尔蒙特?

hector: It is not your place to judge the worth of humans.
赫: 你也没有资格裁定人类的价值.

hector Grant is having a look at the quarterly breakdown overheads detailing actual expenditure against budget.
现在,赫克托·格兰特正在审阅季度营业费预算和实际支出情况.

hector: Just who are you?
赫: 你到底是谁?

Consider an upcoming episode in which hector eats bad sausage containing parasitic worms.
以接下来的一幕中赫克托尔吃了含有寄生虫的变质香肠为例.

hector: You sound as if you know him.
赫: 听起来你认识他.

hector : No, apart from forcing the back door to get into the apartment.
赫克特: 没有, 除了撞开后门走进套房里.

hector : I'm not surprised. A lot of expeditions stock up on that before they go.
赫克特: 这不奇怪.不少远征团出发前,都备好大量肯达尔薄荷饼.

hector: And where might that be?
赫: 可能是哪里?

Isaac: hector? Is that you?
阿: 赫克托! 是你 吗 ?

Charles lambert's last day was busy.
查尔斯兰勃特最后一天的行程很紧凑.

To study the clinical and electrophysiological characteristics of carcinomatous lambert -- Eaton myasthenic syndrome ( LEMS ).
目的研究癌性Lambert - Eaton肌无力综合征 ( LEMS ) 临床及电生理特征.

Objective To investigate the diagnosis of lambert - Eaton syndrome and the relations between it and primary tumour.
目的　探讨Lambert - Eaton综合征的诊断,与原发癌肿的联系.

Objective To discuss the clinical features of lambert - Eaton myasthenia syndrome ( LEMS ) with the primary symptom of diplopia.
目的探讨以复视为首发症状的Lambert-Eaton肌无力综合征 ( LEMS ) 的临床特点.

According to Allen, he and lambert were once roommates during the competition.
据艾伦讲, 他和兰伯特在比赛过程中曾经有一次是室友.

lambert went first and had little difficulty with the ballad.
兰伯特首先演唱,对这首民谣有一点瑕疵.

The distribution of targets radiance is regarded as approximately lambert ( 0� � ～±30� � ).
目标光源辐亮度分布在0°~±30°范围内接近 朗伯 体.

Oliver lambert cleared his throat and. decided to get personal again.
奥利佛?兰伯特清了清嗓子, 决定亲自出马了.

Objective To report the clinical features of myasthenia gravis ( MG ) combined with lambert - Eaton myasthenic syndrome ( LEMS ).
目的　探讨重症肌无力 ( MG ) 合并LambertEaton肌无力综合征 ( LEMS ) 的临床特点.

DELTA DE - ICING: A Delta Airlines employee de - a jet before it took off at lambert St.
除冰: 一名德尔塔航空的员工正在圣路易斯国际机场给飞机机翼除冰.

The home of the morgan family was up Gloucester Road, towards the top of the hill.
摩根家族的住宅在格洛斯特路接近山顶的地方。

'I saw him dead with these here dead - lights,'said morgan.
“ 我亲眼看到他死了,”摩根说, “ 比尔带我进去的.

'Ay , ay , sir , he took it, sure enough ,'returned morgan.
“ 吃了, 吃了; 先生, 真的吃了. ” 摩根说.

morgan paused; but a hoarse murmur rose from the others.
摩根顿住了, 但其他几个人却不满地嘟哝起来.

'They was his last words,'moaned morgan,'his last words above board.'
“ 那是福林特死前说的最后一句话, ”摩根喃喃地说, “ 一点也不错. ”

Mr morgan has offered his resignation and it has been accepted.
摩根先生己经递交了辞呈，并已获准。

'Go on, John,'said morgan.'speak up to the others.'
“ 往下说呀, 约翰, ” 摩根说, “把其他几点也讲清楚. ”

'I don't rightly know, sir,'answered morgan.
“ 我不大明白他的话, 先生. ” 摩根答道.

'That's fair enow,'said the old man morgan.
“ 这话很公道.”老摩根说.

Betty morgan got a fur coat from her sugar daddy.
贝蒂摩根小姐从她的老相好那儿得到了一件毛皮大衣.

In europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.
在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

The grand design of europe's monetary union is already agreed.
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。

Nissan now makes cars at two plants in europe.
目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。

Britain has the largest and most flourishing fox population in europe.
英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。

Jim expects to be sent to europe any day now.
吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Why were spices so highly valued in late 15th-century europe?
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？

Jean-Phillippe had hitched all over europe in the 1960s.
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

Anecdotal evidence suggests that sales in europe have slipped.
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。

I solemnly vowed that someday I would return to live in europe.
我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

Laura Davies is assured of a place in europe's team.
劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。

greece is said to be a botanist's dream.
据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

greece has established full diplomatic relations with Israel.
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

Yesterday the whole of greece was in mourning.
昨天希腊全民哀悼。

I bought the ring as a souvenir of greece.
我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。

Ancient greece was a fountain of wisdom and philosophy.
古希腊是智慧和哲学的发源地.

I'd like to go away, perhaps to greece or somewhere.
我很想离开这里, 也许去希腊或别的什么地方.

This book gives you a good idea of life in ancient greece.
这本书使你对古希腊生活有一清楚的概念.

greece broke off relations with Turkey.
希腊断绝了与土耳其的外交关系.

Rome borrowed many ideas from greece.
罗马人采纳了许多希腊人的思想.

They established themselves between the Danube and greece.
他们在多瑙河和希腊之间定居下来.

Bob and his family are on vacation; they've gone to hawaii.
鲍勃和他全家在度假, 他们去夏威夷了.

They saved for years for their trip of a lifetime to hawaii.
为了一辈子能到夏威夷一游,他们储蓄了好几年.

I'm going to hawaii for pleasure combined with business.
我准备去夏威夷玩玩,也办点事.

In hawaii there are flowers all the year round.
夏威夷常年百花盛开.

I always associate that song with my visit to hawaii.
听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行.

hawaii allures many tourists.
夏威夷吸引了许多旅游者.

We had a three - day stopover in hawaii.
我们在夏威夷停留了三天.

Many races are mixed in hawaii.
在夏威夷,许多人种混居在一起.

hawaii is an all - the - year - round tourist resort.
夏威夷 一年四季 都是旅游胜地.

Ferdinand Marcos fled to hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.
1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。

Cathay Pacific flies daily non-stop to hong kong from Heathrow.
国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。

He rushed in with an urgent telex from hong kong.
他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.

After his discharge from the school, he went to hong kong.
他离开学校后去了香港.

Is there any aerial liner between Paris and hong kong?
法国和香港之间有定期航班 吗 ?

He agreed to our sending Jack to hong kong.
他赞成我们把杰克派往香港.

hong kong's prosperity relies heavily on foreign businesses.
香港的繁荣在很大程度上依赖于外国商行.

He flies to hong kong next day.
他明天乘飞机去香港旅行.

A typhoon is now approaching hong kong.
台风现正逼近香港.

hong kong's prosperity relies heavily on mainland.
香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆.

Does the ship call at hong kong?
这艘船在香港停靠 吗 ?

In 1882 Germany, Austria, and italy formed the Triple Alliance.
1882年，德国、奥地利和意大利组成了三国同盟。

From 1879 to 1888 he wandered about Germany, Switzerland, and italy.
从1879到1888年，他游历于德国、瑞士和意大利等地。

In italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.
在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。

Gray is thought to be in hiding near the France/italy border.
他们认为格雷藏在法国和意大利边境附近。

He is likely to be called up for Thursday's match against italy.
他有可能被选中参加星期四对意大利的比赛。

He was italy's top scorer during the World Cup matches.
他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。

The Kingdom of italy formally came into being on 17 March 1861.
意大利王国于1861年3月17日正式成立。

italy wanted naval parity with France.
意大利想要在海军实力上与法国平起平坐。

In italy people hardly ever cohabit.
在意大利，很少有人未婚同居。

Egypt drew two of their matches in italy.
埃及在意大利收获了两场平局。