It'stands on the flat , windy Salisbury Plain , near the city of Salisbury , England.
他矗立在平坦的多风的靠近英国 索尔兹伯里城 的索尔兹伯里平原上.

Cold May and a windy month makes a full barn.
五月凉风吹,谷物堆满囤.

Even when it's windy or rainy, he's always at work on time.
无论刮风或下雨, 他都准时上班.

It was a rather windy day. I went out and dusted my feet.
今天风很大. 我外出双脚沾满灰尘.

Will it be windy in Beijing?
北京有风 吗 ?

Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?
伯16:3虚空的言语有穷尽 麽.甚麽话惹动你回答 呢 .

It's very windy and dusty here in winter.
这里冬天风沙很大.

It isn't half windy today!
今天风很大!

One spring it was very windy and dusty here.
有一年春天这里风沙很大.

In most area of China winter is very clod and windy and with heavy snow.
中国大部分地区的冬天是即冷又有风的.而且还会下厚厚的积雪.

It's very windy and cold in spring.
听第二段对话,完成第13至15题.

It's a cold, windy, Friday afternoon in March.
记得那天,冷风习习, 是3月的一个星期五下午.

Winter is very cold and windy in most parts of Chellona.
神州大部门地区的冬季是即冷又有风的.

I like fall, it is windy.
我喜欢秋天, 多风的天气!

It's a lovely, windy day. Help me peg out the washing.
天气真好, 又有风, 请把我洗好的衣服晾出去.

It's a nasty windy day, is not it ?
是个讨厌的风天, 对 吧 ?

It was so windy my umbrella turned inside out.
风很大,把我的伞吹翻了.

It is windy today.
今天风大.

It's been very windy these last few days.
这几天净刮大风.

It was a windy night.
那是个有风的夜晚.

The north of China, unlike the south, is windy in spring.
北方不比南方, 春天老刮风.

tuesday's lunch overran by three-quarters of an hour.
星期二的午餐超时了45分钟。

They'll probably be here Monday and tuesday.
他们星期一和星期二可能会在这儿。

tuesday is her half day.
星期二她只工作半天。

She's been off work since tuesday.
星期二以来她一直没上班。

He promised to come on tuesday but he never showed up.
他答应星期二来,可是一直未露面.

He left last tuesday — at least, I think he did.
上星期二他离开了,反正我认为他已经走了.

The theatre is booked up for every evening this week except tuesday.
除星期二外,本周每晚戏票预订一空.

The new governor's assumption of office will take place next tuesday.
新州长将于下星期二到任就职.

I can't come on tuesday. When else can we meet?
星期二我不能来. 我们能在其他什么时候碰头 呢 ?

Only half of us came last tuesday.
上星期二我们只有一半人来了.

I always do it last thing on a saturday.
这件事我总是放在星期六晚上睡觉前做。

Another flight would be arranged on saturday if sufficient demand arose.
如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

She had a call from him on saturday morning at the studio.
星期六早上她在录音室接到他打来的电话。

The police said he'd been formally indicted on saturday.
警方称他星期六已被正式起诉。

I will be anything but quiet on saturday night!
星期六的晚上我根本静不下心来！

I was pleased with my performance on saturday — everything went right.
我对自己星期六的表现挺满意——一切顺利。

Last saturday, I was out on the town with my mate.
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

On saturday morning, the town hums with activity and life.
周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

It was saturday; they could close the office early.
那天是星期六，他们可以早点下班。

saturday night was a late-night shopping night.
周六晚上购物可以持续到深夜。

I'll put the rest in the bank for a rainy day.
我要把余款存入银行以备不时之需。

In the rainy season things get damp easily.
雨季里东西容易返潮.

He laid up some money for a rainy day.
他积蓄一些钱以备不时之需.

We should save money against a rainy day.
人们要存一些钱,以备不时之用.

The camp supplies dampened during the long rainy season.
营地的补给品在漫长的雨季里受潮了.

It's a rainy day today.
今天是一个雨天.

Umbrella and raincoats are what people need in rainy days.
伞和雨衣都是下雨天人们要用的.

Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需.

The rainy season has ended at last.
雨季总算过去了.

How do you amuse yourself in rainy weather?
你在雨天怎样消遣?

Soon the rainy season sets in.
很快雨季到了.

The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.

We happened to arrive there in the rainy season.
我们到时适值雨季.

One should always put a little money aside for a rainy day.
一个人总应积攒点钱以备不时之需.

The overcast and rainy weather found out his arthritis.
阴雨天使他的关节炎发作了.

The rainy season is over.
雨季已过.

The rainy days always depress me.
雨天总是使我沮丧.

The weather won't clear up until the rainy season is over.
雨季不结束天不会放晴.

She usually goes to work by bike except on rainy days.
除了雨天之外,她总是骑自行车上班.

The rainy season is coming. It's a matter of great urgency to repair the drainage and irrigation equipment.
雨季就要到了, 修理排灌设备是急如星火的任务.

The rainy season is backward this year.
今年雨季来得晚.

Things easily get mildewed in the rainy season.
梅雨季节东西容易发霉.

rainy weather and fog prohibited flying.
多雨的天气和雾妨碍了飞行.

Things easily get damp on a rainy day.
雨天东西爱返潮.

They were working under the gun to get the bridge repaired before the rainy season set in.
他们全力以赴,以便在雨季到来之前把桥修复.

now that she was retired she lived with her sister.
现在她已经退休了，和姐姐一起住。

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now...
钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。

She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters...
她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。

She felt a little better now...
这时她觉得好点儿了。

It was too late now for Blake to lock his room door...
这会儿布莱克再锁房门已太晚了。

They've been married now for 30 years...
到现在他们已经结婚30年了。

They have been missing for a long time now...
现在他们已失踪很长一段时间了。

'now then,' Max said, 'to get back to the point.'...
“好吧”，马克斯说,“回到正题上来。”

She stays at school for drama and doesn't get back till nine. now, what's everyone drinking?...
她留在学校排戏，要到9点才回来。喂，大家要喝什么？

now, er, dogs can live to fifteen...
哦，狗能活15年。

now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。

Come on now. You know you must be hungry...
好，来吧，你肯定已经饿了。

Come and sit down here, now...
好，来，坐在这儿。

My son went to Almeria in Southern Spain. now he and his wife are people who love a quiet holiday...
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚，你看，他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。

now, I hadn't told him these details, so he must have done some research on his own.
你看，我没有告诉他这些细节，因此他一定是自己作了一些调查。

now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks...
不过，如果是我，我要做的就不仅仅是换锁了。

now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

My father has a collection of magazines to which I return every now and then...
我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

now and again he'd join in when we were playing video games.
我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。

Jim expects to be sent to Europe any day now...
吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Any moment now the silence will be broken.
寂静随时会被打破。

And now for something completely different...
下面是完全不同的事情。

now for a quick look at some of the other stories in the news.
下面我们快速浏览一下其他新闻报道。

You looked pretty upset just now...
你刚才看上去挺难过的。

I spoke just now of being in love...
我刚才说起坠入爱河的事。

In november 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.
1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。

He expects the elections to be held around november.
他预计选举在11月左右举行。

Demand picked up and a reprint was required last november.
由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。

Elections will now take place on november the twenty-fifth.
选举现定于11月25号举行。

House prices are rising for the first time since november.
房价自11月以来首次上涨。

It was now the middle of november, cold and often foggy.
现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。

In november, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.
克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。

Beyond the windows, a november midday was uniformly grey.
往窗外望去，11月的中午始终都是灰蒙蒙的。

He arrived in London in november 1939.
他于1939年11月抵达伦敦。

The problems began last november.
问题在去年11月份开始出现。

Prices continue to rise month after month (= over a period of several months) .
近几个月价格持续增长。

Her anxiety mounted month by month (= as each month passed) .
她的焦虑之情逐月加重。

The baby is three months old.
这婴儿三个月大了。

a three-month-old baby
三个月大的婴儿

They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后的头几个月住在多伦多。

several months later
几个月以后

a six-month contract
一份六个月的合约

a month-long strike
长达一个月的罢工

He visits Paris once or twice a month.
他一个月去一两次巴黎。

He had to wait for months for the visas to come through.
他不得不等好几个月才领到签证。

It will be months before we get the results.
我们要等很长时间才能得到结果。

You won't find it, not in a month of Sundays.
你找不到它的，根本不可能找到。

The trial is due to begin next month.
审判将于下个月开始。

...an exhibition which opens this month at London's Design Museum...
这个月在伦敦设计博物馆开办的展览

She was here for a month...
她在这儿呆了一个月。

Over the next several months I met most of her family...
在后来的几个月里，我见到了她的大部分家人。

Don't worry, I'm going to get even some day.
不要担心, 总有一天我会报复的.

One way and another I'm going to finish this work before the end of the month.
无论如何,我打算在本月完成这项工作.

The manufacturing economy contracted in october for the sixth consecutive month.
10月，制造业经济已经连续第6个月出现萎缩状况。

My grandson has been away since last october.
我的孙子自去年10月份就离开了。

The shows kick off on october 24th.
演出10月24日开始。

On 27 october they were bombed out.
在10月27号他们的家园被炸毁了。

The battle sputtered to a halt in mid-october.
战斗于10月中旬渐渐停了下来。

Senior officials convened in october 1991 in London.
1991年10月，高级官员在伦敦会齐。

She is to retire as from 1 october.
她将于10月1日退休。

Three judges will deliver their verdict in october.
3名法官将在10月份作出裁决。

She's having a baby in october.
她将在10月生孩子。

They are scheduled for arraignment october 5th.
他们定于10月5号接受提审。

She makes me feel dowdy and ugly.
她让我自惭形秽。

There have been some ugly scenes...
出现了一些恶性事件。

The confrontation turned ugly.
对抗局面进一步激化。

Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中,玛丽·居里夫人深信她的新元素蕴藏其中,不为人知.

The witch was hideously ugly.
那个女巫丑得吓人.

The sky has an ugly look.
天气阴沉沉的.

He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.
他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.

I like her in a kind, but she is ugly.
我有点喜欢她, 但她长得丑.

What an ugly mug!
多难看的一张脸!

She painted herself thick and ugly.
她脸上粉搽得又厚又难看.

He's very sensitive about his ugly appearance.
他对自己丑陋的外貌很敏感.

If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.
你要是不小心的话, 那个邪恶的魔术师又会把你变回你原来的丑模样.

She discredited him with ugly gossip.
她用难听的流言蜚语臭他.

The situation was getting more ugly.
情况变得更恶劣了.

An ugly woman serves as a foil to a pretty girl.
一个丑女人可以将美丽的姑娘反衬得更加漂亮.

Children are sometimes understandably reluctant to wear glasses that are ugly or uncomfortable.
孩子们有时不愿意戴难看或不舒服的眼镜,这是可以理解的.

Don't believe the ugly rumours.
不要听信那些不堪入耳的谣言.

The fairy changed the ugly old woman into a frog.
仙女把那个丑陋的老女人变成了一只青蛙.

There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.
昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。

Roy was tremendously ugly, mega ugly.
罗伊巨丑特丑。

Often outsize clothes are made from cheap fabric and look like ugly tents.
超大号服装常常质地较差，而且看上去好似丑陋的帐篷。

Middle East peace talks reopen in Washington on wednesday.
中东和平谈判于周三在华盛顿重启。

A Federal Court case had been fast tracked to wednesday.
联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。

Anne vanished from outside her home last wednesday.
安妮上周三突然在家门外失踪了。

wednesday's Prom featured the London Mozart Players.
周三音乐会为伦敦莫扎特音乐家乐团专场。

The lady returned from Boston wednesday week.
这位女士是上上个星期三从波士顿回来的.

On the wednesday she got worse.
这个星期三,她病得更严重了.

We'll meet on wednesday.
我们星期三见面.

She'll go to China wednesday week.
她将在下下个星期三去中国.

We let the mending accumulate until wednesday.
我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.

Tomorrow will be wednesday.
明天是星期三.

On the thursday we went out on a day trip.
星期四我们出去玩了一天。

He is likely to be called up for thursday's match against Italy.
他有可能被选中参加星期四对意大利的比赛。

His funeral will be on thursday at Blackburn Cathedral.
他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。

Heavy thundery rain fell throughout thursday.
星期四下了一整天的雷暴雨。

On thursday Barrett invited me for a drink.
星期四，巴雷特约我去喝两杯。

Mr Hillman was snatched by kidnappers last thursday.
上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。

There is a clash between two classes at 2 p.m. on thursday.
星期四下午两点有两堂课是冲突的.

The shops in central London keep open late on thursday evenings.
伦敦市中心的商店星期四晚上营业到很晚.

The registration of students for the course will begin on thursday morning.
学生登记上的这门课将于星期四上午开始.

The boat - race has been officially fixed for thursday, April 2.
划船比赛已正式定于4月2日星期四举行.

The membership application came before the Council of Ministers in september.
会员申请书于9月提交部长会议审议。

Her son, Jerome, was born in september.
她儿子杰尔姆生于9月。

Open 19th July–6th september, Sun to Thurs incl.
7月19日至9月6日期间周日至周四开放。

Today is Friday, september 14th.
今天是9月14日,星期五.

From september until December, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

Mr Lucas reassembled his team in september.
卢卡斯先生在9月重新召集了他的队伍。

They emerged triumphant in the september election.
他们在九月份的选举中大获全胜。

The days are closing in now that it is september.
已是九月了,白天正变得越来越短.

Schools give a vacation from July 12 to september 1.
学校自7月12日到9月1日放假.

The bridge was completed in september of the same year.
同年九月这座大桥竣工.

a sunny disposition
开朗的性情

The weather was surprisingly warm and sunny...
天气出奇地暖和，阳光充足。

There is a chance of sunny spells in the West.
西部可能会有一段天气晴朗的日子。

Most roses like a sunny position in a fairly fertile soil.
多数玫瑰在土地肥沃、阳光充足的地方长得最好。

...a sunny terrace.
光线充足的阳台

He was a nice lad — bright and with a sunny disposition...
他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。

The staff wear big sunny smiles.
员工的脸上都带着灿烂的笑容。

I want my eggs sunny side up.
我想要只煎一面的鸡蛋。

The jeans of this style are in short supply now.
这种式样的牛仔裤正缺货.

The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.
这条小径穿过葱郁的林区和洒满阳光的草地.

These clothes should be put out to air on a sunny day.
这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

The waiter has a sunny disposition.
这位侍者性格开朗.

This room is very sunny.
这间房阳光充足.

The next day dawned bright and sunny.
第二天一大早阳光灿烂.

This room is sunny and bright.
这间房子又向阳,又透亮.

It's a lovely sunny day.
今天太阳很好.

On the grassland, it may be fine and sunny one moment , then almost immediately heavy wind and storm may come down on you like winking.
在草原上,一会儿晴空万里,阳光灿烂, 但转瞬间, 又会刮起狂风暴雨.

It was a warm sunny day.
那是个温暖的阳光明媚的日子.

We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.
一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

"Somebody would have seen her." — "I doubt it, not on monday."
“可能有人见过她。”——“我认为不可能，不可能在星期一。”

The Prime Minister is expected to call a crunch meeting on monday.
预计首相将于周一召开紧急会议。

I had to sign on the dole on monday.
我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。

By monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.
到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。

"When roughly would this be? monday?"— 'Something like that.'
“大概会在什么时候？星期一？”——“差不多吧。”

A meeting has been called for monday.
兹定于周一召开会议。

I am getting married on monday.
我星期一结婚。

The premiere on monday is sold out.
周一首映式的门票已经全部售完。

She travels to Korea on monday.
她周一前往韩国。

I went back to work on monday.
我周一回去上班了。

The course lasts five weeks.
这门课程上五周。

a week ago today (= seven days ago)
一周前的今天

She'll be back in a week .
她一周后回来。

They live in town during the week and go to the country for the weekend.
他们从星期一到星期五住在城里，周末到乡下去。

(British English)I never have the time to go out in the week .
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

a 35-hour week
35小时的工作周

The firm is introducing a shorter working week .
这家公司要采用较短的周工作时间。

I'll see you Thursday week.
我们下星期四见。

week after week the drought continued.
干旱持续了好多个星期。

week by week he grew a little stronger.
每过一星期他都更健壮一点儿。

Every Sunday, week in, week out, she goes to her parents for lunch.
她每个星期天都毫无例外地到她父母那里吃午饭。

It's my birthday a week on Tuesday.
一周后的星期二是我的生日。

She started work a week yesterday.
她在一个星期前的昨天就开始工作了。

I had a letter from my mother last week...
上周我收到了母亲的一封信。

This has been on my mind all week...
我整个星期都在想这件事。

Her mother stayed for another two weeks...
她母亲又呆了两个星期。

Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery...
12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。

It is not unusual for women to work a 40-hour week.
女性一周工作40小时并不少见。

...workers on a three-day week.
一周只工作3天的工人

...the hard work of looking after the children during the week...
除周末外每天都要照看孩子的辛苦

They arrived at the weekend and gave three concerts in the week.
他们周末抵达，从周一到周五举办了3场音乐会。

The deadline to publish the document is a week tomorrow...
一周后的明天是公布这份文件的最后期限。

The 800 metre final is on Monday week.
800米决赛在下周一进行。

'That's the time you weren't well, wasn't it?' — 'Yes, that's right, that was a week ago yesterday.'
“就是那个时候你不舒服，没错吧？”——“是的，没错，就是一周前的昨天。”

...stars who appear on television week in week out.
接连好几个星期都在电视上露脸的明星。

I enjoy the omnibus edition of Eastenders on sunday.
我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。

She was the belle of her sunday School class.
在主日学校她是她们班的班花。

He's going to be up there again come sunday.
到星期天他又会上那儿去。

"I'll be astonished if I win on sunday," laughed Lyle.
“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。

The ersatz spontaneity of "sunday Love" sounds especially hollow.
对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。

Developments in South Africa receive extensive coverage in The sunday Telegraph.
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。

sunday's elections should be a pointer to the public mood.
从周日的选举可以看出公众的情绪。

It being a sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，所以老人都休息。

"What about sunday evening at Frank's?" — "Sure. What time?"
“周日晚上在弗兰克家怎么样？”——“好啊，几点？”

It was always roast lamb and canned peas for sunday lunch.
星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。

He's a toad a swan.
他真是癞蛤蟆想吃天鹅肉.

The mesmerizing and orgasmic goals of the swan of Utrecht. The greatest of all!
乌得勒支天鹅在绿荫场上翩翩起舞,他的进球令人如醉如痴,兴奋不已. 最伟大的进球! 最伟大的前锋!

The vessel resembled a swan with its wings opened towards the wind, gliding on the water.
犹如一只迎风展翅的天鹅, 平稳地在水面上滑行.

Her attributes are a . o . the dolphin, the dove, the swan, the pomegranate and the limetree.
她的祭品是海豚 、 鸽子 、 天鹅 、 石榴和欧椴树.

The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.
阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.

The chef had produced one of his most spectacular creations, a whole roasted swan.
这位厨师做出了他最拿手的好菜 -- 一整只烤天鹅.

Mr swan power to veto the deal or demand changes and conditions irrespective of FIRB's recommendations.
无论澳大利亚外国投资审查委员会作出何种建议,斯万都有权否决这宗交易,要求变更,或施加条件.

She danced the part of the black swan very lyrically.
她充满感情地跳了一段布莱克的《天鹅湖》.

Miss swan couldn't take being a Sunday school teacher any longer.
斯万小姐再也受不了主日学校教师的这一工作了.

And just like the story, to everyone's surprise, Andersen turned into a swan.
而且,就像这篇故事一样, 令大众惊讶的是安徒生变成了一只天鹅.

Mr Turnbull's comments sparked a strong reaction from Wayne swan, Australia's treasurer.
特恩布尔的此番言论, 引来澳大利亚财长韦恩·斯万(WayneSwan)的强烈回应.

The mystic voice was swan wing flap on feather in wetly air dead wind.
这神秘的声音就是天鹅在潮湿的空气中翅膀拍打羽毛逆风飞行的声音.

The stately swan glides gracefully on the pond.
天鹅在池面上优美地游动.

They billeted in White swan Hotel.
他们在白天鹅旅社住下了.

I'd like to book two seats swan Lake on Tuesday evening.
我想买两张星期二晚上《天鹅湖》的票子.

Some ornithologists only Mute swan classified as a swan.
有些鸟类学家只将疣鼻天鹅归为天鹅属.

Witnessing the aphrodisiac prowesses and out of this world goals of the Divine swan. Priceless.
巴斯滕无可比拟的魅力以及天外飞仙般的进球,至今仍然历历在目,栩栩如生. 这是米兰的无价之宝.

He is a very fine swan.
“好挺拔的天鹅哟. ”

If there is reincarnation life, my next life, I would like to be a swan.
如果生命真有轮回, 下辈子, 我愿是一只天鹅.

A black swan is rare.
黑天鹅很稀有.

A young swan is called a cygnet.
小天鹅叫做“cygnet”.

The team's mascot is a giant swan.
这个队的吉祥物是只大天鹅。

The swan flapped its wings noisily.
天鹅大声地拍打着翅膀。

In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。

I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.
我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。