see out of this shop Qipao, fabrics external sales.
看的出来这家店的旗袍 、 布料是对外销售的.

BEAR: Look. Portholes. We'll be able to see out in any direction.
小熊: 你看, 舷窗. 我们能从任何方向朝外看.

I honestly want to see out my career with McLaren.
我真的想看到了我的职业生涯与迈凯轮车队.

He could not see out of the foggy window.
他不能从这雾蒙蒙的窗户看出去.

I cannot see out of this dirty windshield.
我无法看清这面脏挡风玻璃的外面.

Finally, you will need to stop spending when you see out of money.
最后,当预算用完, 就应该停止花钱.

He was forced to face up to the situation.
他只好勇敢地面对这种局面.

We had to face up to a number of seemingly contradictory concerns.
我们不得不正视若干看起来相互矛盾的问题.

He fried to face up to his difficulties.
他努力面对困难.

Pull yourself together and face up to life.
振作起来面对生活.

Putting his hand under her chin, he turned her face up to his.
他一只手托着她的下巴, 让她仰起脸来看着他.

It'still refused to face up to the appalling consequences of Philby's being a spy.
它仍然拒绝正视菲尔比是间谍这件事的可怕后果.

I began to interrupt. He held his hands face up to quiet me.
我想插话. 但他把手举到面前,不让我开口.

She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.
她面临可能早逝而手足无措.

He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.
他必须面对家人不赞同婚事的事实.

And I actually we make people face up to the consequence.
而我们正是要消除人们的这种担忧.

Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.
不要逾期不缴房租, 否则会被逐出.

I don't want to fall behind in my bills.
我不想欠帐.

Never fall behind, keep up!
不要落后, 要跟上!

Don't fall behind with your rent.
不要拖欠房租.

Given this pressing situation, we must move forward , or we will fall behind.
形势逼人, 不进则退.

I'm breaking my neck at two jobs so I don't fall behind in my bills.
为了不至于欠账,现在我奔命于两份差事.

A few of them fall behind after a long time of playing.
少数同学严重沉迷后成绩下降.

In light time passage as before, is unwilling to fall behind.
灯光依旧的年华里, 不甘落后.

Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind.
谦虚使人进步, 反之,骄傲使人退步.

Convergence herd , unwilling to fall behind, is the ordinary normal.
趋同从众, 不甘落伍, 是常人常态.

Please fill in your name and the amount you want to deposit today.
请填上你的姓名以及今天要存的数目.

Go back toy our PDA and fill in the Activation Code.
请于电子手帐上填入刚收到的启动码.

Please fill in this application form and your name.
请填写这张申请表并签名.

Notice: To ensure you fill in the form properly, please read the instruction firstly.
备注: 为确保您能正确填写此表, 敬请仔细阅读填表须知.

I'll find someone to fill in for you.
我去找个人来顶替你.

Draw an outline before you fill in the details.
先画个轮廓,再画细部.

Many people find it difficult to fill in a form.
许多人发现表格填写困难.

fill in the blanks with verbals.
用动词的非谓语形式填空.

First make an outline, and then fill in the content.
先搭好架子, 再充实内容.

He was called on to fill in in an emergency.
他是在紧急情况下被召去临时补缺的.

He used such mannerism as " er " and " uh " to fill in a pause.
他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.

Let's fill in the hole.
咱们把这个洞塞上.

He helped us to fill in a big gap in our knowledge.
他帮我们填满知识上的空白.

The plane takes off in the evening. How can I fill in the time between?
飞机要等到晚上才起飞. 我怎么打发这段时间 呢 ?

At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。

You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你将需要填写一张有关生日和职业详情的表格。

Can you fill in some of the details of your career?
能不能把你的工作经历填得详细一点？

To book your place fill in the coupon on page 187 and return it by 1st October.
如需预订名额，请填写187页上的订单，并于10月1号前寄回。

Anyone with slight complications in their tax affairs is likely to be asked to fill in a return.
任何在税务方面情况稍微复杂的人都可能要填写税收申报表。

Before leaving, he went into his office to fill in the daily time sheet.
离开前，他到自己的办公室填写了日常考勤表。

fill in the coupon and send it first class to the address shown.
填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。

fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.
用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。

That man used artful means to find out secrets.
那人使用狡猾的手段获取机密.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

They are trying to find out the reason ( & I { or cause } ) of the terrible fire.
他们正在努力 查寻 那次可怕的火灾的原因.

In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
在实验中,我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播.

The office called to find out where you were.
办公室打电话来了解你在什么地方.

find out where he is going.
弄清楚他要到哪儿去.

To find out, make Christchurch your next vacation destination.
找找看, 明年的暑假新西兰基督城是你旅游的目标.

Jill will find out your secret — she never misses a trick!
吉尔会发现你的秘密——她很机警!

Don't be in a hurry to say what you think about this . First find out the facts.
这件事你先去调查一下,不忙表态.

He telephoned the steamship office to find out what time the steamer is due.
他打电话到轮船公司办公室询问轮船何时到达.

I hope we can find out about it.
我希望我们能查清此事.

find out how much your surveyor's and solicitor's fees will be.
弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现朝夕相处的人竟携带着一种可能致命的病毒是一件令人很不安的事情。

The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.
姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。

When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong.
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。

I need to find out who tried to frame me.
我得找出是谁企图诬陷我。

They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not.
他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

He began by reading everything he could find out about heroin.
他从阅读所有能找到的有关海洛因的资料开始。

I didn't stick around long enough to find out.
我在那儿呆的时间很短,没弄清楚.

find out ahead of time what regulations apply to your situation.
提前搞清楚什么规章适用于你的情况。

It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这让人想要看下一集，弄清紧接着会发生什么事。

To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society.
想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。

It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是要弄清楚这些人出了什么事。

I want you to dig deep. find out who she is, and where she came from.
我想让你彻底调查一下，弄清她是谁，从哪里来的。

Only a forward person could rush into the burning house to save some clothes.
只有鲁莽的人才会为了拿回几件衣服而闯进着火的房子。

There would be perhaps five seconds before the guard could rush into the cell.
在警卫冲进来以前只要五秒钟就够了.

New capital does not rush into industries that are obviously dying.
新资本不会抢着挤进显然要垮掉的行业.

Jack fallen down when he rush into the classroom.
当杰克冲向教室的时候.他摔倒了.

He did not want to rush into any decisions about his marriage.
他不想仓促决定他的婚事.

Do not rush into emerging markets is answer given by UBS.
不要急于进入新兴市场是瑞银集团给出的答案.

This rush into schools has accelerated in the past few years.
最近几年中,这股入学热潮已经加速.

Do not rush into marriage.
不要仓促完婚.

The couple saw him rush into the fire!
那对夫妇看见他冲进大火中!

Youll regret if you rush into marriage.
如果草率结婚,日后你会后悔的.

There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年有各形各色的人参加比赛, 但按照自然发展程序将有二名最佳选手在决赛中脱颖而出.

finish up that mess and we'll get along.
你把这些吃完了,我们一起去.

We'll finish up the remains of the meat for supper.
晚饭时我们将把剩下的肉吃光.

We must finish up this business ahead of time.
我们必须提前把这件事了结.

I shall be back as soon as I finish up my business.
事情一完,我就回来.

I aim to finish up this job.
我打算结束这项工作.

Would you like to finish up the chicken?
你把鸡肉吃完好 吗 ?

After I finish up here, we can talk about your training in Paris.
等我把事办完了, 我们一起讨论一下你去巴黎的行程.

She asked her son to finish up the milk.
她让她的儿子把牛奶喝光.

We happily a celebration , dawn a policeNorway film to finish up dawn.
咱们开了个庆祝会, 最后放映了一部新影视.

But actually, you want commercial jetliners to show up on radar for good air traffic control.
但实际上, 你想要的商业客机,显示了对雷达良好的空中交通管制.

We expected him all afternoon but he failed to show up.
整个下午我们都在等他,可是他没有来.

For after giving birth, the parents just didn't show up anymore.
因为孩子出生以后, 这些夫妇就都不来教会了.

Employers are assessing your presentation before you even show up for an interview.
雇主早在面试之前就开始评估你的陈述了.

Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情变得棘手, 人们改变决定, 文件出现错误, 以及货物损坏.

She dressed herself up and found nowhere to show up.
她装扮得整整齐齐,却无处可去炫耀.

I estimate how many people will show up.
估计几人参加.

You just gotta show up like everybody else.
你还是和其它人一样按正常途径走.

The journalists keep their cameras ready all times , waiting for Princess Diana to show up.
把他们的相机时刻准备好, 等待戴安那王妃出现.

Don't be deterred, no matter how many obstacles show up.
不论有多少障碍出现都不要被阻挡.

The cracks in the wall show up in the sunlight.
在太阳光照射下,墙上的裂纹就显露出来.

B : My secretary arranged it. I just hope the chauffeur will show up.
我的秘书安排了, 我只是希望司机能到.

Calendar events show up in the system clock , so you never miss an important meeting.
计划日程集成于系统日历之中, 确保您不错过重要事件.

The teacher helped to show up the meaning of the poem.
老师帮助阐明了那首诗的意思.

How does the unique risk show up in the plot?
特有风险是如何显示在图中?

I promise you that he will show up.
我向你保证他肯定会来的.

We decided to credit members only is a page to view, when show up pages.
我们决定相信成员唯一是页观看, 当出现页.

What puzzles me is why they didn't show up.
令我百思不解的是他们为什么没有出现.

Arthas: I was wondering when you'd show up.
阿尔塞斯: 我正在想你何时才会出现.

He did not show up.
他没有出面.

I swear to God, this house is starting to fall apart.
我发誓, 这房子要开始一点一点倒了.

That old box will collapse and fall apart before old Luke calls it quits.
那个老黑屋子会在卢卡斯放弃之前倒塌的.

And It'seemed like everything was just startin'to fall apart.
它似乎征兆着一切灾难的开始.

The rope bridge breaks in the middle and both halves fall apart.
索桥从中间断了,两头塌了下去.

The administrations in the factories began to fall apart.
工厂的企业管理开始瓦解.

Afer all, computers crash, people die, relationships fall apart.
毕竟, 电脑会当机, 生命会终止, 感情会崩溃.

After an unexpected homicide at the halfway point, both films fall apart.
影片中途出人意料的谋杀案令两条主线分崩离析.

He always fall apart when he sees girls cry.
他看到女孩子哭时,精神就很不好.

And It'seemed like everything was just startin to fall apart.
这时好像开始似乎预示着一切都在破碎瓦解.

Exist hanger - on it. Everything will falling when the authority fall apart.
依附的存在,一切都会伴随着权威的倒下而瞬间崩溃.

I think shopping at the supermarket can save ( on ) time and money.
我认为在超级市场上采购可以 省时 省钱.

If we all go in one car, we'll save on petrol.
如果我们大家挤在一辆车里, 就可以节省汽油.

The uninstall files must be save on a local hard drive.
卸载文件必须保存在本地硬盘上.

save on shipping, I offer shipping discounts on combined purchases.
保存在航运, 我提供航运联合采购的折扣.

Think of all the money you're gonna save on bubble wrap.
你看这下得省了多少包装袋的钱.

To save on costs, she the rent with a mate.
为了节省费用, 她和室友合租.

Let's car pool to the stadium, so we can save on gas.
我们拼车去体育场 吧, 节约油费.

By introducing shift work we find we can save on fuel.
我们发现引入轮班工作制可以节省燃料.

save on time and money by shopping at the supermarket.
到超级市场购物省时省钱.

You can save on phone calls by using a phone card.
你可以用电话卡来省掉一些来电花费.

UAVs are hard to shoot down.
无人机难以击落.

Tests showed that C - RAM a 60 percent shoot - down capability.
实验表明该系统的拦截成功率为60%~70%(不错了).

Why shoot down the satellite?
为何要击落卫星 呢 ?

Exclusive footage of attempts by anti - U.S. forces to shoot down planes in Iraq.
反 美势力试图在伊拉克击落美军飞机的独家录像带.

We are trying to search out the few remaining errors in the script.
我们正力求查出原稿中所遗留的少数错误.

Recommend and search out resources, equipment and personnel, for the design team.
向设计部门推荐或寻找适合的素材 、 设备和人员.

Moreover, Wang's background was quick to search out the meat.
更有甚者, 王某的背景很快就被人肉搜索出来.

How can we search out the right man for the job?
我们怎样才能找到干这项工作的合适人选 呢 ?

Using geometry, we shall be able to search out the resultant force.
采用几何办法, 咱们就能求出其合力.

Objective To search out a plastic procedure for extensive facial scarring and total eyelid defect.
目的研究颜面大片疤痕形成,全眼睑缺损整形修复的方法.

It took me several weeks to search out the book that I wanted.
我费了几个星期的时间才找到我需要的那本书.

search out the joys of solitude.
寻找到孤独的喜悦.

Globalization demands " out of box " innovative and cutting edge ideas that search out new value streams.
全球化要求我们打破传统的固有思维,用大胆创新意识来寻求新的价值观.

Should you take the money to search out the old woman?
你是否应该拿到钱后去找老妇人?

They are trying to search out the few remaining errors in the script.
他们正在努力查找原稿中所留下的少数错误.

Dogs can always search out a bone out which rolls under the sofa.
小狗总想把一个滚落在沙发底下的肉骨头抠搜出来.

It can easily and quickly search out the information you need.
它可以方便并且快捷地检索出你想要的信息.

Mend a quarrel. search out a forgotten friend.
平息一场争吵.找到一位被疏忽的朋友.

He have to try to search out and clarify what he can do for his country.
他因该清楚且呈现他能够为他的全国做些什么.

He tried to search out his old comrade in arms, but in vain.
他试图找到他的老战友, 但是没有找到.

He said he would come in nest week and settle up.
他说他下星期来结帐.

Let me settle up, I'll meet you outside the supermarket.
我来付账, 然后我到超市外面找你.

I'm tired of this hotel. Let's settle up and go.
我讨厌这家旅店,让我们结帐走吧.

I'll settle up with the bartender and we can leave.
我和服务员结帐后,我们就可走了.

He borrowed ￡ 10 to settle up his bill.
他借了10英镑来付清这一帐单.

Tell me what I owe you and I'll settle up.
告诉我我欠你多少钱,我会付清的.

Let's settle up and leave this restaurant.
我们付账离开这个饭店 吧.

You bought the tickets and I paid for the meal. Shall we settle up now?
你买了车票,我付了饭钱.咱们现在来结算一下好 吗 ?

If you pay for both of us now, we can settle up later.
你要是现在先付清咱们两人的帐, 事后咱们俩再细算.

We had an excellent meal and were surprised how little it cost to settle up afterwards.
我们吃了顿极丰盛的饭菜,待结帐时,我们很惊奇,价钱竟如此的便宜.

I've decided to set up shop as a consultant.
我决定开办一家咨询公司.

A few scarecrows were set up in the field.
田里竖起了几个稻草人.

The command post was set up in a forward position.
指挥部设在前沿阵地上.

He angrily asserted that he had been set up.
他愤怒地声称有人设计陷害他.

The project was set up on the initiative of a local landowner.
工程是由当地一名土地所有者发起的.

He set up a claim to the throne.
他自称是合法的国王.

He teamed up with a friend and set up a trade business.
他与一个朋友联合,做起了买卖.

No plea can be set up on the ground of ignorance.
以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.
他们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮.

This theatre is set up for children.
这座剧院是为儿童设置的.

It takes money to set up as a lawyer.
要想当律师就得花钱.

The crowd set up a shout as the winner neared the post.
优胜者接近终点时,人群中发出一片喊叫声.

An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
已展开调查以确定事故原因。

They drew their wagons into a laager and set up camp.
他们把马车围成一圈扎起营地。

The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.
设立了安全区以防止游击队员的渗入。

The miner's families fear for the lives of the men trapped underground.
矿工的家属为困在地下的人的生命而担心.

With guards around us I didn't have to fear for her safety.
我们不能玩得高兴.

People still have a general fear for the imaginary infernal powers.
人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧.

I fear for you, lest I have labored upon you in vain.
11我为你们害怕, 惟恐我在你们身上是徒然劳苦.

But no one else can overcome fear for us.
但任何外人都无法代我们克服恐惧.

Whereupon it was full of fear for the hunter.
随之,它又对猎人充满了恐惧.

fear for his soul.
为他的灵魂担忧. “”

I fear for her safety in this weather.
在这种天气里我为她的安全而担忧.

We fear for your safety.
我们担心你的安全.

I fear for the bidding.
我真担心这次招标不顺利.

Just shut up, will you?
闭嘴，好吗？

shut up, you moaning whinger.
闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。

It's time to shut up shop and go home.
该闭店回家了.

It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.
天快黑了, 咱们停止工作吧,明天再把它干完.

shut up. I'm trying to think.
别说了, 我在想问题.

The thief was shut up in prison.
那小偷被监禁在狱中.

The shop has been shut up temporarily.
这家商店暂时停业了.

I wish she would shut up!
她要是安静下来该多好!

"We don't know the answer to that." — "Exactly — so shut up and stop speculating."
“我们不知道那个问题的答案。”——“就是——那就闭嘴，别瞎猜。”

A buxom widow must be either married , buried or shut up in a convent.
寡妇门前是非多.

Just figure out why you missed, and to beat that obstacle time.
你只需要找到失败的原因, 然后为下一次能够击败这个业障做准备.

We have got to figure out a way to live under the same roof.
住在同一个屋檐下我们得想一个办法让大家和睦相处.

figure out tax in your head.
在自己的头脑中算一下营业税.

Thanks for the advice, but this is something we have to figure out ( workout ) ourselves.
感谢你的劝告, 但此事我们要自己考虑一下.

We should learn to figure out white from black.
我们应该学会分清事非.

However, Cooper's refuses and House tries to figure out a way to do it without scars.
然而, Cooper的拒绝使House只能另想一个没有疤痕的办法.

This problem is so hard to figure out.
这个问题真难.

Use your noodle to figure out the math problem.
动动脑子,把这道数学题做出来.

Just take the form, we'd say, and figure out the missing information.
我们会说, 只需要拿起表格指出缺少的信息就可以了.

So you around trying to figure out what young, retired baseball players do with their lives.
所以你会四处寻觅,看看一个年轻的退役棒球手能干点什么.

But they provide a starting point for students trying figure out which school to attend.
但是它们至少提供了一个起点,让学生据此决定选择哪个学校.

I can't figure out what he was hinting at.
我想不出他在暗示什么.

The public couldn't figure out what had happened to the mayor.
公众们不清楚市长出了什么事情.

No one can figure out how they're related, but no one cares.
没人知道他们之间的关系, 但也没人关心.

Could you help me figure out this problem?
你能帮我解决这问题 吗 ?

I simply couldn't figure out his intention.
我简直揣摩不透他的用意.

Losing should not be discouraging, but you ought to figure out why you lose.
失败并不可怕, 但你要总结一下败军原因了.

They're trying to figure out what's going on.
他们试图搞清楚发生了什么事.

Only figure out how it is caused, to find a solution to the problem.
只有搞清了它是如何引起的, 才能找到解决问题的办法.

He's trying to figure out a way to weasel out of the deal.
他正设法逃避根据协议应承担的义务.

I didn't figure out how to do it.
我不知道该怎么办.

They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

"Listen," I reasoned, "it doesn't take a genius to figure out what Adam's up to."
“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”

Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people.
科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。

It took them about one month to figure out how to start the equipment.
他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。

Keep your head up, and look around you from time to time.
要抬起头，不时看看四周。

He stood up and went to the window...
他起身走向窗户。

He got up and went out into the foyer.
他起身出去走进了大堂。

A line of tanks came up the road from the city...
一排坦克由市里沿路开来。

We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river...
我们靠在桥的木栏杆上，朝河望去。

I'll be up to see you tomorrow...
我明天来看你。

He was living up North...
他当时住在北部。

The girl ran the rest of the way across the street and up to the car...
那个女孩开始跑起来，一路跑到街对面的汽车旁边。

On the way out a boy of about ten came up on roller skates...
出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。

They recently put my rent up...
他们最近提高了我的租金。

Tourism is up, jobs are up, individual income is up...
旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。

Are you sure you should be up?...
你肯定你该起床了吗？

These days all sorts of people were up at the crack of dawn...
这些天所有人都一大早就起来。

The moment the half-hour was up, Brooks rose...
半个小时一到，布鲁克斯便起来了。

When the six weeks were up, everybody was sad that she had to leave.
6周过去了，大家都为她不得不离开而难过。

Half the road was up in Leadenhall Street, so their taxi was obliged to make a detour.
半条利德霍尔街都在修路，他们的出租车只好绕道走。

'up yours,' said the reporter and stormed out into the street.
“去你的，”记者边说边怒气冲冲地冲到大街上。

How are you Lennox? Good to see you up and about.
你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。

What is it then? Something's up, isn't it?...
那是怎么回事呢？出问题了，是吗？

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.
戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。

'What's up?', I said to him. — 'Nothing much,' he answered...
“出什么事啦？”我对他说。——“没什么事，”他答道。

Let's sit down and then you can say what's up.
咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。

He continued to jump up and down like a boy at a football match...
他不停地上蹿下跳，活像个足球赛中的男孩。

I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。

Every relationship has a lot of ups and downs...
每一段感情都有许多起伏。

Leaves fall off the trees in the autumn.
秋天,树叶纷纷从树上掉下来.

It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把轮子拧紧是很重要的，否则它们会因振动松动、脱落。

My bicycle bell is apt to fall off when I ride too fast.
我骑车太快时,自行车的铃老爱掉下来.

Flowers fall off [ will die ] , do what one may . Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来.

You'll break your neck if you fall off the roof.
你要是从屋顶上跌下来会摔死的.

In autumn the leaves wither and fall off the trees.
秋天,树叶枯萎并从树上落下来.

You were helped a little by a fall - off in prescription drugs sales.
处方药品的销售额下降了,这对你也小有裨益.

Cyclists who swerve to avoid dogs may fall off their bicyles.
骑自行车转向躲狗的人非从车上摔下来不可.

Why things don't fall off the earth is explained in the text.
为什么东西不掉离地球课文里已有说明.

Grandmother would always come out and scold us, worried that we would fall off.
奶奶总是要骂的, 害怕我们摔下来.

He would fix up a tale about his work making him forget caring the cakes.
他可以编造出一套话来,说自己忙着工作忘了照看糕点.

The machine's drill busted. They have to stop to fix up a new one.
机器的钻头破裂了,他们不得不停下来换新的.

I can fix up you with a used car.
我可以为你提拱一辆旧车.

We must meet again to fix up the details of the contract.
我们得再见一次面,来安排合同的细节.

She went over and helped to fix up the quarrel.
她走过去劝架.

Use to fix up and stronger welding line. Connect, cut caused damage.
用于修补与加强焊缝、铆接 、 切割等作业造成的防护层损伤.

He is planning to fix up the front of the shop.
他打算装修门面.

B: I fix up bikes and give them away.
我修理自行车并把它们赠送出去.

We tried in vain to fix up their difference.
我们试图解决他们的分歧,然而却是白费心机.

Could you please fix up a taxi after the show?
演出结束后,你能安排一辆出租车 吗 ?

'sign on his truck says he's from Washington, out west. "
“ 他卡车的牌子说他是从西部华盛顿那边来的. ”

The potter stamped his sign on the bottom of the pot.
那个陶工把他的标记压印在陶罐底下.

Just sign on the dotted line and the car is yours.
你只需签署这份文件,这辆汽车就是你的了.

We need to sign on some more deck - hands for the next trip.
我们需要为下次航行雇用更多的船面水手.

No U - turns, ie as a sign on motorways, etc.
禁止后转弯(高速公路等的标牌用语).

Nail the sign on the post.
把这个标牌钉到柱子上去.

I'd like to sign on as cabin boy.
我很想签约受雇,当一名水手.

The sign on the wall seemed to quaver under a film of sliding warm water.
墙上的招牌好象在一层浮动的融融的水流下颤动.

And I noticed you had a help wanted sign on your window.
我注意到你们的窗户上面贴有招聘的告示.

Please sign on the top line of each check.
请在每张支票的头一行签字.

Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.
在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.

This means that no heavy sell - off, investors are still optimistic about outlook.
这意味着抛压不重, 投资者对后市依然看好.

He decided to sell off some of the less promising stocks.
他决定廉价出售一部分滞销存货.

There a risk of a sell - off in these markets.
这些市场存在抛售的风险.

Companies sometimes sell off assets to increase their liquidity.
公司有时候会出售资产来增加他们的资金流动.

The company forced to sell off its assets.
那家公司被迫以低价出售资产.

Break it up and sell off the pieces.
把它拆散一部份一部份的卖掉.

He forced to sell off his land.
他被迫以“低价”将土地出售.

We will sell off thestocks at half price and anything remaining will be thrown away.
我们将以半价出售全部陈货,若仍有剩余就都扔掉.

During bankruptcy, GM would have been able to sell off divisions, facilities and brands.
在破产期间, 通用汽车应能够出售旗下的部门 、 设施和品牌.

Get out. Haven't you screwed things up enough already!...
滚出去。事情给你搞得还不够糟啊！

When you screw up, he's not going to ask you how you feel about it.
当你把事情搞砸了, 他不会问你感觉如何.

It took all four groups to screw up the health care system.
那时曾经成立了四个小组来整顿保健制度.

The harsh white light makes you screw up your eyes.
刺眼的白光令你紧眯双眼.

No one sets out to screw up their life!
谁都不会成心破坏自己的生活.

The handle has become loose , so screw up it, please.
把手松了, 请用螺丝拧紧.

They always screw up the traffic on this street. You should have taken Bay Street.
这些该死的观光客不会开车,他们老是搞乱这街上的交通, 你刚刚应该走海湾街.

In real life: Here's when to build forgiveness: long before you screw up.
现实生活中: 什么时候请求原谅: 在你将事情搞得一团糟以前.

Will the world stop turning if you screw up?
你会把事情办砸,世界就会因此停止运转 吗 ?

We can do a good job but it can also screw up.
我们可以办好这件事却也可以把它搞砸.

Can you screw up this handle for me?
你能帮我把这个把手拧紧 吗 ?

How could I screw up a simple bleeding time test?
我怎么可能做错一个简单的血液检查?

Anything that can screw up will!
所有会弄糟的事情都会弄糟!

Apologize when you screw up and focus on other people , not on yourself.
当你搞砸的时候要道歉.

I guess we only learn if we screw up from time to time.
我想我们都只是在一次次的把事情弄糟中才会学到东西的.

Kids always screw up when they don't listen to their father!
当孩子们不听父亲的时候总是很执拗!

When cleaning, open liquid receiver, add clean water, and screw up bung.
进行清洗作业时, 打开贮液桶, 加入清洁水, 拧紧桶盖.

It might somehow screw up his next project.
可能在某种程度上他的下一个工程项目就要砸锅.

You can't leave ! Well , that'll screw up everything.
他当时把到处的生意都搞砸.

Consistency: How often parents follow through with forewarned punishment, for instance.
一贯性: 例如:父母执行预先警告的惩罚的频度.

His follow - through was straight down the line toward the target.
他坚定地朝着目标坚持到底.

Maturity is the ability to make a decision and follow through.
到期是能够作出决定,并坚持到底.

Learn to be more relaxed and natural with your follow through.
学会更放松和更自然的随挥方式吧.

follow through but don t be too forthcoming.
坚持去追吧,但是不要急于求成.

I appreciated his follow - through on his promise.
我很感激他始终遵守诺言.

That is what I call follow - through.
就是我所说的'始终贯彻'.

Ask not how to follow through, ask what kind of team you have joined in!
不要问怎样才能坚持到底, 问一下你加入了什么团队!

In many instances, a lack of follow - through by the superior contributed to this failure.
在很多情况下, 主管缺乏 跟进 也是失败的原因之一.

You have to have confidence in your ability, and then be tough enough to follow through!
你必须对你的能力有自信, 而且要坚持到底!

I leaned forward, straining to see through the barrier of light.
我向前探着身子, 透过灯光的屏障极目张望.

This enabled us to see through their subtle scheme.
这使我们得以识破他们的诡计.

Please clean the windows as they are too dirty to see through.
请你把窗户擦一擦,脏得都快看不见外面了.

Poke two holes in the sack so you can see through it.
在袋子上戳两个洞就能透过它看了.

He could see through the windows a vista of green fields.
透过窗户他可以看到碧绿的田野风光.

I can only'see " through my finger tips the outline of a face.
我只能通过我的指尖 “ 看 ” 到一张面孔的轮廓.

I can't see through you!
请借光,你挡着我就看不见了!

We can see through glass.
我们隔着玻璃能看得见东西.

I see through your game.
我看穿你的把戏了.

One can't see through a brick wall.
不可能的 事情 就是不可能.

Review reserved tables and names of such; follow up on special arrangements according to standards.
检查预定的桌子情况和客人姓名, 跟进特殊的安排.

You start the work, and I'll follow up.
你先开始工作, 我会接着做.

They settled down to some serious work.
他们着手做一些重要的工作。

They put up their tents and settled down for the night.
他们搭好帐篷，准备过夜。

More and more Venetians are moving away from the lagoon to settle down in other towns.
越来越多的威尼斯人离开礁湖,定居在其他城镇.

You had better settle down and study the lesson.
你最好安定下来并开始复习功课.

Will you settle down permanently in America?
你打算在美国永久定居 吗 ?

He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
他常想在英国过退休生活,并打算在这个国家定居下来.

The contents of the packet may settle down in travelling.
袋里的东西在旅行中会沉到底部.

After he came back from abroad, he decided to settle down in his hometown.
从国外回来以后, 他决定在家乡安定落户.

settle down around a pond teeming with frogs.
像一群青蛙围着这些池塘而定居吧!

Most men settle down after they get married.
许多加人结婚后心神便安定了.

Everybody was tiring and hoping that we would settle down as fast as possible.
经过来回折腾后,大家都累了;也希望能够尽快的安顿下来.

When is he going to stop tearing around and settle down?
他打算什么时候不再到处浪荡而安定下来 呢 ?

Chuansha at Disney is about to settle down, the Chuansha land appreciation is obvious.
在迪斯尼即将落户川沙时, 川沙的土地升值非常明显.

He was politely told to get a steady girlfriend and settle down.
有人礼貌地规劝他找一个固定的女朋友,安定下来.

We'll go and settle down where conditions are hardest.
哪里艰苦哪安家.

Pedro: I decided to settle down with one girl.
佩德罗: 我决定只把心放在一个女孩身上.

He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
他还没刚刚定居下来,便突然把房子卖了,并离开了那个国家.

I want to settle down, and turn over a new leaf.
我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.

Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
汤姆, 你什么时候才能不再到处游荡而安定下来 呢 ?

When they leave away from the war, they settle down at a kind old man's house.
当他们朱德远离战争的时候, 他们在一个和蔼的老人家安顿.他们通过内阁之后就去了另一个世界.

Build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.
你们要盖造房屋,住在其中. 栽种田园,吃其中所产的.

He had hardly had time to settle down when he sold the house.
他还没等安顿下来就卖掉了房子.

We'd better stop at the garage to fill up, we're nearly out of petrol.
汽油快用光了, 我们最好在汽车修理厂停车加油.

On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
星期四晚上她去上了瑜伽课，很高兴自己有事可做。

We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
每亩梯田我们得填上成千上万筐好土.

He caught many fish to fill up his belly.
他捉了很多鱼,填饱了肚子.

Wishing to fill up with water, we stood in.
我们想装满淡水, 于是便朝岸边驶去.

At ten o'clock on a Saturday morning the conference room began to fill up.
个星期六早上十点钟光景,会议室里该到的人都到齐了.

So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让读者去填入.

Edmund found himself obliged to speak and fill up the blanks of his mother's story.
埃得蒙觉得自己不得不开口,他把母亲讲的这件事情补充齐全.

Down power to inflate and fill up with air.
蓬松度是指羽绒蓄含空气和膨胀的能力.

Her mass seems to fill up the room whenever she enters.
她只要一进来,就会把屋子塞得满满当当的.

" I want to see about getting a position,'she answered.
“ 我想问问是不是有空缺, " 她答道.

You go down and see about it. It'll be fun for you.
你到排演的地方去试试, 你会很开心的.

" Are you going to see about Qin? " he asked.
于福问她道: “ 不去打听打听小芹? ”

" Humph! Well see about that. "
“ 嗯,这事我们得管一管了. ”

I came to see about going a dance in my own barn.
我是来商量在我那座新马房开一次舞会的事.

Dad said he'd see about the math teacher's unreasonable cruelty.
爸说他会料理数学老师不合理的残忍行为.

He noted her puzzled look, and then added: " What is it you wish to see about? "
他注意到她脸上困惑的表情, 于是又问道: “ 你有什么事要见他? ”

After we had chatted for a little time, she went to see about the lunch.
我们谈了一会儿后, 她去料理午饭.

Can you see about getting me on July 5 th flight to Hong Kong?
你看看能否帮我订个6月5号的机位去香港?

There is money in it , if I could only see about getting it published.
我得想法子把它印出来才好, 那样就一定可以赚几个钱.

They also engage in various kinds of sideline production.
他们也从事各种副业生产.

In the Middle Ages a gentleman did not engage in economic production.
在中世纪,绅士不从事经济生产.

The answer is to have the potential target object engage in some active visual hinting.
答案就是采用某些主动视觉暗示来显示潜在的目标对象.

I offered to engage in a candid discussion of the reasoning behind the decision.
我建议推心置腹地讨论一下做出决定的理由.

Euler's spirit for philosophic disputes remained undampen and he continued to engage in them.
争论哲学的精神仍常盛不衰,他持续地致力于此.

Those who still engage in factional activities are a minority.
现在还在那里闹派性的是少数人.

We further relaxed control over who could engage in foreign trade.
外贸经营权进一步放开.

A number of student announce their readiness to engage in the contest.
很多学生宣布对于比赛他们已准备就绪.

This book invites the reader to engage in a dialogue.
本书采用与读者对话的方式.

Students are given the fullest opportunity to engage in class discussions.
学生拥有充足的机会从事课堂讨论.

Expect your new house to hang unoccupied for a few weeks before birds settle in.
新做好的鸟窝要挂一段时间才会有小鸟入住.

Gilberto is hoping that Baptista will settle in London easier than Jos é Antonio Reyes did.
吉尔博托希望巴普蒂斯塔能比雷耶斯更能适应伦敦的生活.

After the relocation of companies to settle in Johnston County Lo, and of a mosque.
后迁至大厂县芦庄定居, 并兴建清真寺.

But if you settle in mobile home park, your mobile home turns into a house.
但是假如你定居在[住房拖屋公园], 它就变成房子.

Another infusion of words came when Germanic tribes across the North Sea to settle in Britain.
另一次词语的融合发生在日尔曼部落穿过北海到不列颠定居之时.

The drain will plug up if you let grease settle in it.
如果你让油脂积存,排水管就会堵塞.

More and more Venetians are leaving the lagoon to settle in other towns.
越来越多的威尼斯人离开礁湖,去其它城镇定居.

His uncle chose to settle in the countryside.
他叔父决意在乡下定居.

Which players have helped you to settle in?
哪位球员可以帮助你适应?

New residents usually share a room to help them make friends and settle in.
新居民通常分享同一间房屋,来帮助他们结识朋友,安顿下来.

John Hick: How has Dennis Bergkamp helped you settle in?
问: 博博在帮助你适应方面作了什么 呢 ?

He comes from a branch of our family that settle in Korea.
他出身于我们这个家族移居韩国的一个分支.

Later, man began to settle in the places where the food and water were plentiful.
后来, 人们开始在有充足的食物和水的地方定居下来.

She helped her to settle in a comfortable seat.
她扶她在张舒适的椅子上坐下.

The Han was one of the earliest peoples to settle in Xinjiang.
汉人,是较早进入新疆地区的民族之一.

Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.
菲茨吉本说,所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居.

Then she settle in, her briefcase her lap and rested her cane against her leg.
接着,她坐了下来, 把公文包放在大腿上,手杖靠腿搁着.

During 1997, 50287 mainland residents came to settle in the HKSAR.
年内, 共有50287名内地居民前来本港定居.

This year 300,000 permanent and temporary migrants will be allowed to settle in Australia.
今年,有30万永久移民或者临时移民被允许到澳大利亚定居.

Tom said, Well, you'll want to settle in, and I've sheep to tend.
”汤姆说: “好了, 你们需要安置安置, 我也该照看一下羊群了.

It took me several weeks to settle in my new home.
我花了好几周时间才在新家里安顿下来.

Around about 2000 BC, some of the speakers Greek peninsula tribes began to settle in Greece.
约公元前2000年左右, 一些讲希腊语的部落开始在希腊半岛定居.

So now, please let your servants settle in Goshen.
现在求你容仆人住在歌珊地.

I hope Brother Bear can see off me the present I go to a college!
我希望等我上大学走了以后熊哥能给我送行.

Bill will see off to the airport.
比尔要到飞机场送行.

The world No. 9 had to raise his game to see off a strong challenge from Dale.
这位世界排名第九的选手必须有更出色的表现才能击退戴尔强有力的挑战。

There is no reason why they cannot see off the Republican challenge.
他们没有理由在共和党的挑战中败北。

Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉打算把她的钱拿出一部分用于度假或者存起来作特殊用途。

" I'll have to get something else and save up. "
" 我得找些别的事情做,攒起钱来. ”

The reflected sunlight would allow these cities to save up electricity.
反射的阳光可使这些城市节约用电.

I'll get something else and save up. "
我要找些别的事情做,攒起钱来.

I thought perhaps I could find work and save up the fare.
我想我或许能找到工作攒足这笔车费.

He must save up for his rickshaw , losing his temper would never fill his belly.
省钱买车; 挂火当不了吃饭!

Bang! Bang! I'm already starting to save up my money to buy firecrackers.
砰! 砰! 我已经开始攒钱买鞭炮了.

Can access the page in the color scheme, save up.
更可以获取网页中的配色方案, 保存起来.适用于编程,网页制作等.

The reflected sunlight would allow this cites to save up electricity.
这些反射光能够允许这些城市节约电流.

You can save up to 50 % on Fine Frfgrances & Luxury Gifts.
您买高级香水 和 豪华礼品能享受高达50%的折扣.

Your goal is to settle on.
你的目标是安顿在之上.

They agreed to renounce their wings and settle on the earth.
他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.

We must settle on a place to meet.
咱们得把见面的地点定下来.

Advertisers and users have been for years for the hot upstart to settle on for ads.
广告客户和用户多年来一直等待这家广受欢迎的新贵企业就广告模式作出决定.

Over dinner they discussed how they might settle on an'umbrella.
用餐时,他们还谈到他们可能怎样去选择保护性事业.

Adelman needs a few weeks time to settle on a combination bench.
阿德尔曼还需几周时间去安置好板凳上的组合.

Microscopic particles of airborne dust settle on metallic portions of contact surfaces.
空气中的细微灰尘会堆积在接触面的金属部分.

They could not settle on where top spend the holiday.
他们还决定不了到哪儿去度假.

You must stop juggling the bustimes mound and settle on a fixed timetable.
你们得把公共汽车的时间固定下来,不要老是把行车时间变来变去.

These particles settle on the ground and in the water are eventually eaten by microscopic organisms.
这些粒子再附着到地面上和水中,最终被微生物吞食.

Instead , try out a few different professions before you settle on one.
因为大多数人都会说Yes—他们的既得利益让其确信其是快乐的.

Most people have accounts to settle on the land, work with the files around.
一般人都把户口放在定居地, 档案随着工作走动.

First, needs to settle on the international telegram letter operator's reorganization and to complete the condition.
首先, 需要看中国电信运营商的重组及完成状况.

Then we'll just construct it from there and settle on a plan going forward.
那时,我们将围绕着那些队员建设队伍,设计计划让队伍走下去.

Merc é d è s has no fortune; I have none to settle on her.
美塞苔丝没有什么财产, 我也一样.

He was shut out from Chicago -- from his easy, comfortable state.
他被驱逐出了芝加哥-- 驱逐 出了他那轻松 、 安逸的环境.

This busy, distracting, suggestive scene was shut out.
这种忙碌 、 分心 、 使人引起联想的场面就被挡在了外面.

In this way, it effectively shut out all price rivalry.
用这种方法有效地排斥了一切价格竞争.

She closed her eyes tightly to shut out the nightmare images.
她紧闭双眼,仿佛这样就可驱走那恶梦般的情景.

He tried to shut out the fantasy.
他极力要把胡思乱想驱遣开.

He was enraged that he was shut out.
他对被拒于门外一事极为愤怒.

These trees shut out the view.
这些树木遮住了那边的景色.

The strong can forget, can shut out history.
强者能够忘记, 能够遮住历史.

The money he had stolen he tried to shut out of his mind.
他偷的钱,他则试图忘个一干二净.

We got back very late and found that we had been shut out.
我们回来得很晚,结果被关在门外了.

Somebody likes to show off in public.
有人就喜欢在公共场合出风头.

It is very shameful of him to show off.
他向人炫耀自己,真不害臊.

Come , shut up, father, don't show off.
啊,得啦, 父亲, 不要婆婆妈妈的了.

Sue wanted to show off her new dress.
苏要炫耀一下她的新连衣裙.

" I am truly grateful that Mr. Fang is willing to show off his eloquence.
我感激得很方先生肯为我表演口才.

Her friends egged on Mabel to spend money to show off.
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气.

Both sexes, therefore, have reason to show off.
因此, 两性都有理由炫耀自己的魅力.

He likes to show off his masculine physique.
他喜欢炫耀他的阳刚之气.

He likes to show off his abilities.
他喜欢卖弄自己的才能.

This is a great opportunity for all kids to show off at using Chinese!
这是一个让小朋友,大朋友用中文展现才艺及同乐的机会.

He tore apart a book to show off his strength.
他一把将书撕开,以显示他的力气.

Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.
虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的.

Not to mention to show off myself.
更不必说炫耀我自己.

True friends do not show off or put each other down.
真朋友是不会彼此炫耀或贬抑.

Gold hangings were used to show off the pictures.
金色的吊帘被用来突出那些图片.

Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名,如雷灌耳, 小弟献丑,真是班门弄斧了.

He loved to show off his protean talent.
他喜欢炫耀他的各式各样的才能.

She did a quick twirl to show off her dress.
她轻快地一转身,炫耀自己所穿的衣服.

They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。

The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的就是那些能让他表现自己或炫耀才华的事情。

The player was given hardly any opportunities to show off his talents.
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。

Body builders shave their chests to show off their muscles.
健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。

Let the wine settle for a while before pouring.
让酒澄清一下再倒.

I'll settle for an " A " in my photography course.
我 只要 摄影课能得 " A " 就满足了.

He'll settle for any kind of work.
他准备接受任何工作.

We reached the hotel late and had to settle for a room without a view.
我们到旅馆时已很晚,只好勉强要了一间看不到风景的房间.

Well, I'll settle for blue - black. I'll also take a dozen airmail envelopes.
噢, 那我要蓝黑的. 我还要一打航空信封.

Okay, I'll settle for being your favorite Aunt.
算了, 就让我做你们最好的阿姨吧.

Man in Bakery: I would settle for something shaped like a fish.
面包店里的人: 我在找一些看起来像鱼的东西.

Does anyone think that China will settle for anything less?
有人会认为中国将满足于次等的地位?

She tried to turn around, couldn't, and had to settle for asking.
她想转过身, 却动不了, 只好张口发问.

Before you settle for less , hold on to what is most important.
在你舍本逐末之前, 一定要分清轻重缓急.

Dr. White says he can fit in only two more patients this morning.
怀特大夫说今天上午他只能看两个病人.

With it , even the semblance of a fit in his clothes.
这样一来, 连他的衣服也显得很不合身了.

These are classic designs which will fit in well anywhere.
这是些百搭的古雅图案。

Sorry, I can't fit in any callers this morning.
对不起, 今天上午我安排不了更多的来访者了.

Sorry, I can't fit in any more callers this morning.
对不起, 今天上午,我安排不了更多的来访者了.

Can you fit in another person? Is there room in the car?
再挤个人进来行吗? 车里还有空 吗 ?

From what I've heard, you're going to fit in just fine.
据我所知, 你会非常适合这个职位.

This panel is so wide that it can't fit in the frame.
这相片太宽了,放不进相框.

However, remained because they were able to fit in with their surroundings.
然而, 另一些物种继续生存下来,因为它们能适应环境.

New ideas are continually being adapted to fit in with the old.
新的观念不断地顺应而融入旧的观念.