(British English) external examiners/assessors
校外主考人 / 评定人

Many external influences can affect your state of mind.
许多外在因素都可能影响人的心情。

the external walls of the building
建筑物的外墙

The lotion is for external use only (= only for the skin and must not be swallowed) .
此涂液仅限外用。

A combination of internal and external factors caused the company to close down.
内外因结合导致了公司的倒闭。

external pressures on the economy
外部因素对经济的压力

...a much reduced heat loss through external walls.
大幅降低的外墙热损失

...internal and external allergic reactions.
内外变态反应

...the commissioner for external affairs.
对外事务专员

...Jamaica's external debt.
牙买加的外债

...a reaction to external events...
对外界事件的反应

Such events occur only when the external conditions are favorable.
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。

Surgical Treatment of Congenital Atresia of external Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears )
先天性外耳道闭锁的外科治疗 ( 附13耳分析 )

China has edged towards external balance, even recording a rare trade deficit in March.
中国已经在小步走向外部平衡, 3月份甚至出现了罕见的贸易逆差.

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.
如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.

Tokyo financial industry and commercial development of the internal and external business activity.
东京金融业和商业发达,对内对外商务活动频繁.

Primary position of executer unit without external force adding to executer unit.
没有外力加在操动器上时,操动器的最初位置.

Everybody acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.
一个人的所作所为,不仅是外界所迫也是内心所需.

Business tax planning in the external risk prevention is to plan must be account.
企业纳税筹划中的外部风险的防范是筹划者必须考虑的问题.

Stress Stress is defined as the resistance offered by a material to external forces or loads.
压力是用来定义抵抗材料面对外力和外载荷时的性能指标.

No conditions exist that predispose the product to external contamination.
在任何情况下不允许将产品暴露于外界的污染物.

She questioned whether it was feasible to stimulate investment in these regions...
她对在这些地区刺激投资是否可行表示怀疑。

Conclusion: The method is of advantages, it is a practical, feasible restoring method.
结论: 此方法优越性大,不拔牙, 易被患者所接受, 是一种切实可行的修复方法.

The running result indicated that it a feasible and correct process.
运行结果表明,此工艺能够满足实际生产的需要,具有可行性.

The result indicates that the prevention and removal of incrustation is feasible by sound chemistry.
说明了利用声化学除垢、防垢的可行性.

Conclusion: The Patch technique is safe, feasible and effective in repairing abdominal incisional hernia without tension.
结论: 应用补片法无张力修补治疗腹壁切口疝是一种安全 、 合理、有效的方法.

It can be concluded that irradiated sterile insect technique is feasible for integrated controlling cotton bollworm.
辐射不育技术作为棉铃虫综合防治的措施是可行的.

Finally , a great deal of experimental data approve that the algorithm is feasible and effective.
大量数据实验表明,该算法是可行有效的.

Some special and feasible services including garment CAD data format conversion were introduced.
介绍了一些具有可行性的专业化服务内容和其中的CAD数据格式转换服务的应用.

Conclusions: Wrapping the kidney with a Vicryl mesh is feasible for repair of lacerated kidneys.
结论: 可吸收聚羟基乳酸网包裹肾脏是修复多发深层肾裂伤的有效方法.

These points being taken together, this report proves to be feasible.
这些要点联贯一致, 这篇报告证明是可行的.

The digital image processing and pattern recognition technology are feasible to overcome the coke monitor problem.
将数字图像处理与模式识别技术应用于锅炉炉膛结焦监测是一个十分可行的问题解决方案.

To make a feasible plan will consume several days.
指定可行的计划需要花费几天时间.

The theoretic analysis and calculation results show that the testing method is feasible.
理论分析与仿真结果表明,该方法是切实可行的.

Based on this, proposed various feasible solutions and provided the experiment basis for designing localization system.
在此基础上提出了切实可行的解决方案,为定位系统的设计提供实验依据.

We think the project is feasible and we expect help from relative departments.
我们认为该项目是可行的,望有关部门给予帮助.

It is a feasible plan.
计划是可行的.

This committee selected the plan that seemed most feasible.
委员会选了那个似乎最切实可行的方案.

It's not feasible to dismiss him.
不可开除他.

His story sounds feasible.
他讲的似乎有理.

This is a feasible scheme.
这是一个切实可行的计划.

A tunnel was not considered economically feasible.
从经济上考虑,用隧道并不可行.

We all think this proposal feasible.
大家认为这个建议是可行的.

It'seems this plan is feasible.
这计划似属可行.

It doesn't sound feasible.
听起来不切实.

The rot set in last year when they reorganized the department.
去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。

The team should manage to stop the rot if they play well this week.
如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

Don't talk such rot!
别说废话！

If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos...
如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。

Sugary canned drinks rot your teeth.
罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor...
调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.
木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。

In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time...
很多学校的情况正开始变得越来越糟，教学水平一路下滑。

The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.
该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。

Most governments simply leave the long-term jobless to rot on the dole.
大多数政府就让那些长期失业的人领着救济金颓废度日。

What a load of pompous, pseudo-intellectual rot...
真是自命不凡的伪知识分子的一派胡言！

You do talk rot!
你胡扯！

Temples and statues decay ( rot ), but books survive.
对于伟大的思想来说,时间是无关重要的.

There's dry rot in the floor.
地板已经朽了.

If there is only a small amount of rot, the dead material can be away.
如果腐烂程度很小, 则可以将坏的部分砍掉.

He was thrown into prison and left to rot.
他被关进监牢任其苟延残喘.

All three reasons conspired so that by the late 1970 s cybernetics had died of dry rot.
以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡.

It mainly attacks Picea jezoensis and causes a white rot of root and butt.
该病主要发生于成熟林分,造成干基特别是根部腐朽.

Dead plants rot and become part of the soil again.
枯死的植物腐烂,又成为土壤的一部分.

A tablet commemorates his patriotic activities.
碑文铭记他的爱国行动.

Red, white and blue is a patriotic color trio for many countries, including the United States.
红色, 白色,蓝色是包括美国在内的许多国家的三种象征爱国的颜色.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

The patriotic song conjured up the spirit of the forces.
这首爱国歌曲像有魔力似的激起了军队的士气.

The Somali patriotic Movement ( SPM ), drawn mainly from the Ogadeni clan, held the south.
索马里爱国运动 ( SPM ) 的, 主要来自于Ogadeni部族, 举行了南方.

patriotic education in the new era requires enhancing national defense awareness of the people.
增强国防观念是新时期爱国主义教育的重要内容.

Fang Yue was a famous patriotic Ci poet of the Song Dynasty.
方岳是南宋著名的爱国词人,也是辛派词人主要成员之一.

They had a parade, marching up and down and singing patriotic songs.
他们举行了游行, 边游行边唱爱国歌曲.

He may be said to have given us the lead in writing patriotic poems and songs.
可以说,他在写作爱国诗词和歌曲方面给我们开了风气之先.

It is the patriotic duty of every man to lie for his country.
为他的国家说谎是每一个爱国者的职责.

Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense.
尽管雅典娜总是被描述成全副武装, 头戴钢盔,身穿护胸甲等, 但她只提倡为保卫祖国而战.

His speech was full of patriotic sentiments.
他的演说充满了爱国之情.

Our parents were very religious and very patriotic.
我们的父母非常虔诚,非常爱国.

He refused and made clear his patriotic stand.
他拒不接受,并表明了他的爱国立场.

The old man is a patriotic overseas Chinese.
这位老人是一位爱国华侨.

Americans are so patriotic that they always unite as one nation without many ( political ) splinter groups.
美国人非常爱国,他们上下团结一致,不会另组政治派别.

patriotic soldiers appealed for the prevention of a civil war.
爱国的士兵呼吁防止发生内战.

Seeking excellence make us permeate with patriotic fervour. Seeking excellence let us make unremitting efforts.
追求卓越让我们激情奔放, 追求卓越让我们努力不懈.

He is penetrated with patriotic feeling.
他满怀着爱国情怀.

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
那个政客别有用心地利用人们的情绪.

a patriotic man who served his country well
为国尽忠的爱国者

Woosnam is fiercely patriotic.
伍斯纳姆非常爱国。

The volunteers were fortified by their patriotic belief.
爱国信念更加坚定了志愿者们的信心。

MPs were indignant that the government had not consulted them...
政府没有事先征求他们的意见,下院议员们感到很愤怒。

The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.
大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太.

People are indignant at the unfair treatment he received.
人们为他受到的不公正待遇愤愤不平.

The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock.
义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德?希区柯克AlfredHitchcock).

indignant viewers swamped the television company with complaints.
愤怒的观众对电视公司怨声载道.

The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.
他脸上先是显出气愤和厌恶的表情,慢慢地变得冷静庄重,一本正经.

Brent's wide ingenuous face was puzzled and mildly indignant.
布伦特那张老实巴交的宽脸上呈现迷惑神情.

He was very indignant with his wife over her improper conduct.
他对他妻子的不端行为感到非常愤慨.

Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人.

Yang Zhi, a liaison official from the Xinjiang region in far western China, was more indignant.
来自西部边陲地区新疆的一名联络官员杨志(音)则表现得更为愤怒.

Vida was indignant; Carol was apologetic; they talked for another hour.
维达听了很生气; 卡萝尔连忙赔礼道歉; 她们两人又继续谈了一钟头.

The man was hotly indignant at the insult.
那个人对所受的侮辱感到极为气愤.

When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
那十个门徒听见 、 就恼怒他们弟兄二人.

They are indignant at [ about ] the increased prices.
他们对涨价很 气愤.

Pork was amazed and indignant.
波克大吃一惊,也有点恼火了.

She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.
如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.

Dick appare notably indignant, and left the room at once.
迪克显然很生气, 立刻离开了房间.

He represses living indignant.
他抑制住忿怒.

I was indignant at their mean actions.
我对他们的卑劣行径感到愤慨.

I know it is cranky to be indignant.
我知道,我这样的愤慨会给人看成是古怪.

He was terribly indignant at what he saw as false accusation.
他认为那些指责皆属不实之词,因而十分气愤.

indignant viewers have been writing in to complain of the moral content of plays.
愤怒的电视观众一直向电视台写信,抱怨电视剧的内容不健康.

When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
41那十个门徒听见 、 就恼怒雅各、约翰.

Reel shadows of the indignant desert birds.
暴戾的沙漠鸟群的阴影.

The EU is now acquiring greater assurance and authority.
现在欧共体越来越有自信与权威性了。

...endowment assurance.
养老保险

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate...
他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。

He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.
当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。

He answered all the questions with assurance.
他很有把握地回答了所有的问题.

But yet I will make assurance doubly sure.
但是我还是要做到万无一失.

Furthermore, the aging speed of bread was reduced assurance period was tended by addition of PF.
添加马铃薯全粉降低了面包的老化速度,延长了面包的保质期.

He gave me his assurance that the goods should be delivered tomorrow morning.
他向我保证货在明天早上送到.

Quality assurance, price concessions, and collection of fruit.
品质保证, 价格优惠, 并可代收果品.

Our strong technical force, the corresponding production equipment, product quality assurance.
本厂技术力量雄厚, 相应的生产设备齐全, 产品保证质量.

Quality assurance, cheap prices sincere to your call to order.
品质保证, 价格价廉真诚期待您的来电订购.

The young teacher lacked assurance in front of his class.
这位青年教师在学生面前缺少自信心.

Up in high air you breathed easily, drawing in a vital assurance and lightness of heart.
在那里,我被高原的空气包围着,呼吸是那么舒畅,心情是那么轻松, 烦恼是那么遥远.

This paper summaries the implementation quality assurance programme for environmental background radiation investigation around Tianwan NPP.
本文总结了田湾核电站申请装料许可证阶段环境辐射本底调查中质量保证大纲的实施情况.

So establishing the teaching quality assurance system is a valid method to guarantee the teaching quality.
建立教学质量保障体系是确保教学质量的有效手段.

They answered with assurance that it was against the rules.
他们很有把握地回答说那是违反规定的.

I have full assurance of his honsety.
我完全相信他的诚实.

The Quality assurance Engineer would be reporting into the QA department and working closely with development.
质量保证工程师将报告到QA部门和工作密切与发展.

These sites, which have obtained high assurance certificates, cause the address bar to change to green.
已获得高保证书的网站会使地址栏变成绿色.

The interlink assurance system in ancient societies was very unfair the common people.
古代的连环保制度对百姓很不公平.

Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.
使中国艺术家对艺术精神的把握, 在观念上向前迈进了一步.

He has a life assurance.
他投保了人寿保险.

The defendant was borne down by the weight of evidence.
有力的证据使被告认输了.

The judge found for the defendant, and also said he should be given the cost.
法官判被告获胜并且应该得到赔偿.

The defendant pleaded not guilty.
被告自称无罪.

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.
当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情.

The lawyer stressed the fact that the defendant killed the boy accidentally.
律师强调被告是意外杀死了那个男孩的.

The defendant failed to appear before the court.
被告未出庭.

He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of crime.
他赌咒曾看到过被告从犯罪现场离开.

Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B for the defendant.
A先生作原告的辩护人, B先生作被告的辩护人.

This defendant is charged with murder.
这名被告被控犯有谋杀罪.

The complainant accused the defendant of cheating him.
原告控诉被告欺诈他.

The jury found the defendant innocent.
陪审团判定被告是无辜的.

The defendant made default yesterday.
被告昨天未到庭.

It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
在审判中已搞清楚了, 对被告的大部分指控是捏造的.

The court surprised a confession out of the defendant.
法庭冷不防使被告招了供.

There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。

The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。

I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。

He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.
他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。

An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。

They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.
他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。

The defence pleaded insanity, but the defendant was found guilty and sentenced.
辩方以精神错乱为由进行申辩，但被告被判有罪并获刑。

The rules of court dictate that a defendant is entitled to all evidence which may help his case.
法庭规定被告可以出示任何对其辩护有帮助的证据。

Measures taken to prolong the service life of Ekou Iorn Mines tailings dam are described.
简述了延长峨口铁矿尾矿库服务年限所采取的措施.

It is proposed that the BF life prolong should be based on coordination of bath life.
提出高炉长寿需要炉体炉缸的使用寿命相互协调.

Lubrication and good abrasion resistance strong, and prolong engine life.
润滑性好,抗磨性强, 延长发动机使用寿命.

Two things doth prolong your life : a quiet heart and a loving wife.
心情平静妻贤淑,延年益寿多得福.

Danish entrepreneurs are working ontechnology that will prolong the life of batteries.
丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发.

The technology has simple injection control and testing, and can prolong the valid period of packer.
该技术注水调配、测试工艺简单, 并可使封隔器有效期延长.

Chronic pain can exacerbate or prolong the function disability of the patients.
慢性疼痛可加重或延长脑外伤病人的功能残疾.

The temptation to fudge the figures or lie to prolong life becomes overwhelming.
编造数字或撒谎以求延长寿命的诱惑变得无可抗拒.

Though the sums were huge, they calculated that fighting on would only prolong the agony.
虽然总量巨大, 但是他们计算,继续斗争只会延长痛苦.

People have all along been seeking to prolong life.
人们一直在寻求长寿之道.

How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
我们怎样才能延长短促的人生?

Q: I've heard that cardiovascular exercise can prolong life; is this true?
问: 我听说让人加速血液循环的运动可以让人更长寿, 是真的 吗 ?

He has decided to prolong his visit through the weekend.
他已决定把他的访问延长到过完周末.

A lubricant formulation to reduce wear and prolong die life is developed.
研制出了降低磨损,提高模具寿命的润滑剂配方.

A, It is equiped with lubricating system to lessen wear and prolong service life.
没有自动供油润滑系统, 减少磨损,延长使用寿命.

Might it be possible to prolong life indefinitely?
有可能无限延长寿命 吗 ?

Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.
医生说有些病人故意延长治疗时间.

Finally, biogas can be used to prolong storage of fruit and grain.
最后, 沼气可以用来延长水果和谷物的存储时间.

Instant heating when handle movement. It avoids unnecessary heating and helps energy save and prolong station.
触动手柄立即加温, 避免不必要的加温,有效节能及延长寿命.

He enjoyed the situation and wanted to prolong it.
他对处境很满意,希望长此不变.

It'seems that we'll prolong the meeting today since no decision has been made so far.
今天看来要续会了,到现在都没结果.

But the light is cruel, and I do not care to prolong our conversation.
但可惜现实是很残酷的, 何况我并不介意延长我们的谈话.

The operation could prolong his life by two or three years.
这次手术可使他多活两三年。

The child's mother made an emotional appeal on TV for his return.
孩子的母亲在电视上恳切地要求儿子回家。

to launch a TV appeal for donations to the charity
通过电视呼吁为该慈善事业捐赠

a look of silent appeal
默默恳求的目光

(British English)to lodge an appeal
提出上诉

(North Amercian English)to file an appeal
提出上诉

(British English)an appeal court/judge
上诉法庭 / 法官

(North Amercian English)an appeals court/judge
上诉法庭 / 法官

an appeal against the 3-match ban
不服禁赛3场令的申诉

mass/wide/popular appeal
对大众的 / 广泛的 / 普遍的吸引力

The Beatles have never really lost their appeal .
披头士乐队的感染力经久不衰。

The prospect of living in a city holds little appeal for me.
将要住在城市里对我没有什么吸引力。

The range has long appealed to all tastes.
该系列长期受到各类人士的欢迎。

Its new title was meant to give the party greater public appeal...
新的党名意在使该党对公众具有更强的吸引力。

Johnson's appeal is to people in all walks of life.
约翰逊广受各界人士欢迎。

On the other hand, the idea appealed to him...
从另一方面来说，这个想法又使他很感兴趣。

We intend to appeal the verdict...
我们打算对裁决提出上诉。

Heath's appeal against the sentence was later successful...
希思对判决不服提出上诉，后来胜诉了。

The jury agreed with her, but she lost the case on appeal.
陪审团同意她的说法，但在上诉时她败诉了。

...an appeal to save a library containing priceless manuscripts...
为挽救存有珍贵手稿的图书馆的一次募捐

This is not another appeal for famine relief.
这不是为赈济饥荒的又一次募捐。

He said they would appeal against the decision...
他说他们将对该决议提出申诉。

He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits...
他将呼吁国家延长领取失业救济金的时限。

He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity...
法赫德国王传话给他，据信内容是呼吁整个阿拉伯世界团结起来。

Romania's government issued a last-minute appeal to him to call off his trip.
罗马尼亚政府最后一刻恳请他取消行程。

The Prime Minister appealed to young people to use their vote...
首相呼吁年轻人行使他们的投票权。

I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。

The work will not be confined to the Glasgow area.
此项工作不会局限于格拉斯哥地区。

The US will soon be taking steps to confine the conflict.
美国很快就会采取措施限制冲突。

He did not confine himself to the one language...
他没把自己局限于这一门语言。

Yoko had largely confined her activities to the world of big business...
洋子主要是做大生意。

The woman will be confined to a mental institution...
这个女人将被关进精神病院。

He announced that the army and police had been confined to barracks.
他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。

The movie is set entirely within the confines of the abandoned factory.
电影的拍摄完全是在这个废弃的工厂厂区内进行。

...the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.
大看台上丛生的野草

...away from the confines of the British class system...
超越英国社会等级制度的限制

I can't stand the confines of this marriage.
我受不了这段婚姻的限制。

Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area...
卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。

Special hot work, confine space work supervision. chemical spill and explosion control audit.
对特殊热作业 、 受限空间作业监视,对化学品泄露及爆炸性控制安全审计.

Every day we confine ourselves to the exams.
每天我们都被考试所困.

How often have you been told to confine your curls?
不是要你经常梳理你的卷发 吗 ?

At such, marriages are confine to the same caste, from the same family ( should be relatives ).
因此, 结婚对象也是限制在同一阶级或来自同一个家庭 ( 一定是亲戚 ).

Please confine your remarks to the subject we are debating.
请您发言不要离开我们讨论的题目.

Is it cruel to confine a bird in a cage?
把鸟关在笼子里残忍不残忍?

I shall confine myself to the subject of geography.
我将专攻地理学.

It is not good to confine a wild bird in a cage.
把野生的鸟关在笼是不好的.

Doctors are trying to confine the disease within the city.
医生正试图将此病控制在城内.

To confine or live in or as if in a small space or area.
拘禁于.居住于或似乎是在一个小空间.小区域内.

It is our intention to confine ourselves to the wholesale business of silk goods.
本公司专门经营各种丝制品的批发业务.

Thus, the negative marker specifier serves to confine the negative scope and negative focus within it.
否定标记词于是就具有了限定否定范围的句法作用.

He thinks it cruel to confine a lark in a cage.
他认为把云雀关在笼子里太残忍了.

The gunshot sent monkeys swinging away through the trees.
枪声一响，猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。

A line of cars swung out of the palace gates.
一队汽车拐出了宫门。

He swung his legs over the side of the bed.
他把两腿移过来放下床。

The door swung open.
门开了。

She swung the door open.
她把门推开。

The bus swung sharply to the left.
公共汽车猛地拐向左边。

He swung the camera around to face the opposite direction.
他猛地将照相机转了个方向对着反面。

The sail of the little boat swung crazily from one side to the other...
小船的帆猛烈地左右摇摆着。

She was swinging a bottle of wine by its neck...
她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。

The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching...
手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。

The canoe found the current and swung around...
独木舟遇上急流后直打转。

Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport...
乔安娜猛地调转车头回到主路上，朝机场开去。

The tyres dug into the grit as he swung the car off the road.
当他一个急转弯把车驶离马路时，轮胎陷进了沙子里。

She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。

Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed...
布兰奇挥手朝她打去，但她头向后一闪，布兰奇没有打到。

I picked up his baseball bat and swung at the man's head.
我捡起他的棒球棒朝那个人的头打去。

There was a massive twenty per cent swing away from the Conservatives to the Liberal Democrats...
出现了一个巨大转变:多达20％的人由支持保守党转而支持自由民主党。

Educational practice is liable to sudden swings and changes...
教学实践中经常会出现突然的变化与改革。

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again...
总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。

The mood amongst Tory MPs seems to be swinging away from their leader.
保守党议员似乎正在疏远他们的领袖。

...a campaign swing through South Dakota and Texas.
在南达科他州和得克萨斯州的巡回竞选活动

When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded...
我们回来时，聚会已进入高潮，舞池里挤满了人。

The international rugby season is in full swing.
国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。

Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都知道这么长时间不在，再重新完全融入进来有多难。

Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.
萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。

...his cynical view of the world.
他那愤世嫉俗的世界观

It's hard not to be cynical about reform...
很难相信改革会成功。

It has also made me more cynical about relationships.
这也使得我愈加不相信爱情。

This may just be a cynical attempt to win votes.
这可能只是出于想要赢得选票.

Normally they are a cynical , cocksure breed who thumb their noses at trouble.
这是一个通常玩世不恭, 过度自信的种族.

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.
那位大学生点点头,神情既玩世不恭, 又闷闷不乐.

Winter is a cynical character of the juvenile, sometimes docile Lingli , sometimes engage in some mischief.
冬天是一个性格乖戾的少年, 时而温顺伶俐, 时而搞些恶作剧.

It was a strange conjunction — the prim serious young Queen and the elderly, cynical Whig.
那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪 、 玩世不恭的维新党成员相组合.

What was that old saying, that cynical saying?
那句古话怎么说的, 那句嘲弄人的古话?

Come on, ladies, are we really that cynical?
来吧, 女士们, 我们真的有那么愤世嫉俗 吗 ?

He is cynical about love.
他在玩弄爱情.

Has it made you very cynical?
你一直善于讽刺,是 吗 ?

In order to promote social harmony, education should also prevent students from being cynical.
这是典型的反说吧,既使教育不这样, 社会上的问题也会存在,不和谐因素一样会造成影响.

The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.
由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度.

All the while becoming crusty and cynical, or a pathetic and sniveling victim.
最后你会变得易怒,愤世嫉俗, 或者是一个可悲的和哭哭啼啼的受害者.

IT IS easy to be cynical about the recent G 20 summit in London.
人们对最近在伦敦召开的20国会议大为恼火.

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.
抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信任何人.

We are caught between the ignorant and the cynical.
我们夹在无知的和冷眼旁观的这两种人中间.

He was cynical that any good could come of democracy.
他不相信民主会带来什么好处.

The footballer brought down his opponent with a cynical foul.
那个足球队员恶意犯规把对方绊倒了.

Don't be so grumpy and cynical about it.
不要为此这么生气,这么愤世嫉俗.

Do you have to be so cynical about everything?
你非得怀疑一切吗？

She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。

pave the way for your heart with the first ray's purity.
用第一抹光线的纯净为你的心铺路.

Without considering this simple approach, we cannot pave our way to greater levels of accomplishments.
如果我们不考虑这简单的预约模式, 的士服务将无法更上一层楼.

They town council decided to pave the squre before the Hall.
市议会决定为市政厅前的广场铺路.

That would pave the way for a deal , since everything else looks solid.
既然看来万事俱备,这个会议将为我们的合作铺路.

The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
科学技术的迅猛发展将为我们改善经济状况铺平道路.

A good education will pave the way to finding a decent job.
(好的教育是好的工作的基础. )

Stone is the pavement to pave this road.
这条路的铺设材料是石头.

The road network extending in all directions will pave the way to prosperous business.
有通才有达,纵横捭阖的道路网络,引导旺盛的商业流通.

I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.
我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路.

He also persuaded the city to pave and light its streets.
他也说服这个城市铺上人行道,安上路灯.

Your beliefs can pave your way to success.
信仰可为成功铺路.

I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
我真希望这个条约将为中东的和平铺平道路.

This agreement will pave the way for a lasting peace.
这个协议将为持久和平铺路.

Only by this means can we pave the prosperity of and the theoretical development of TIB.
只有如此,才能为国际商务翻译的繁荣和国际商务翻译学的理论发展铺平道路.

Dolan wished to get a permit to enlarge her store and pave the lot for parking.
杜伦希望获准扩大店铺并且铺设其地以泊车.

The town council decided to pave the square before the Hall.
市议会决定把市政厅前的广场铺上石板.

We quikened our pave more and more as the time sped by.
光阴荏苒,我们也在不断地加快步伐.

The county should pave it as soon as possible.
县政府应该赶快把路铺设起来.

A long history of success may pave the way for further development.
一个长期成功的经历会为进一步的发展铺平道路.

In particular, governments can pave the way for future liberalisation of exchange rates.
特别是, 亚洲政府可以为日后汇率的自由浮动铺平道路.

This part tries to build a theory frame to make a pave for the further analyse.
这一部分主要是为后来的进一步深入的分析做一个理论架构的铺垫.

Wanting to walk through one road, first one should pave the road.
想走完这一条路, 首先先为自己铺好路.

Such a move could pave the way for talks on more direct negotiations.
这样的行动可能为更直接的谈判对话铺平道路.

She was soon converted to the socialist cause.
她不久便转而献身于社会主义事业了。

He converted from Christianity to Islam.
他由基督教改信伊斯兰教。

We've converted from oil to gas central heating.
我们已经把中央供热系统由燃油改成了燃气。

a sofa that converts into a bed
可改作床用的沙发

The hotel is going to be converted into a nursing home.
那家旅馆将被改建成私人疗养院。

What rate will I get if I convert my dollars into euros?
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？

converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.
将公制计量换算成美制计量非常简单。

If you try to convert him, you could find he just walks away...
如果你试图改变他的信仰，他就会走开。

He was a major influence in converting Godwin to political radicalism...
戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。

She, too, was a convert to Roman Catholicism.
她也皈依了天主教。

...a Muslim convert now known as Yusuf Islam.
现以优素福·伊斯兰这个名字为大家熟知的伊斯兰教皈依者

He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.
他很快就使我迷上了越野滑雪。

...recent converts to vegetarianism.
最近开始热衷于素食主义的人

The programme to convert every gas burner in Britain took 10 years.
完成对英国所有煤气灶的改造花了10年时间。

Save money by converting your car to unleaded...
将车改装一下，使用无铅汽油，这样可以省钱。

...the entrepreneur who wants to convert County Hall into an hotel...
想把市政厅改建成旅馆的企业家

The signal will be converted into digital code.
信号会被转变为数字代码。

...naturally occurring substances which the body can convert into vitamins.
自然产生的能被身体转化成维生素的物质

By converting the loft, they were able to have two extra bedrooms.
把阁楼改造一下，他们就可以多出两间卧室。

The female images convert from traditionally looking upwards males to looking flatly, overlooking and overstepping males.
女性形象则由传统的仰视男性向平视 、 俯瞰、超越男性的转变.

These pressures lead producers to convert their resources to alternative uses.
这些压力会使制造商把资源改用于其他方面.

Microphones convert sound waves into electrical voltages are eventually converted back into sound waves thru speakers.
麦克风声波转换成电的电压是最终转换成声波通过扬声器.

As many regions the world convert from analog to digital broadcasts, these tuners are gaining popularity.
由于世界许多地区,从模拟信号转换成数字广播, 这些调谐器的日益普及.

How much do you want to convert?
您想要换 多少 ?

That suggests it would be a good idea to convert existing government stock into pure equity.
这意味着将政府现持有的优先股转化为纯资产会是个很好的注意.

a set of variations on a theme by Mozart
以莫扎特某一乐曲为主题的一组变奏曲

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare...
这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。

Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.
关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。

The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food...
调查发现食堂饭菜的价格相差很大。

Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.
我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。

Bolman has studied regional variation in Douglas fir seed yields.
鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.

ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

Exogenous DNA direct introduction is an effective way to creat variation and to improve crops.
外源DNA直接导入技术是创造变异、良作物的有效方法.

All dealing spreads are subject to variation, especially in volatile market conditions.
所有的交易差价都可能发生变化, 特别是在一个市场极其波动的情况下.

The influence on reflective spectrum of fiber grating with nonuniform temperature variation field is discussed.
讨论了非均匀温变场对光纤光栅反射谱的影响,并针对不同的温变场模型进行了数值仿真.

When surrounding temperature changes, the temperature variation of interior concrete lags behind.
当外界温度变化时, 混凝土内部温度变化存在滞后现象.

variation in language use is also associated with the sex of individual speakers.
语言使用过程中的变异也和个体使用者的性别有关.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

There is a substantial variation in waste strength and waste treatment costs.
废水浓度和处理费有明显差别.

This group offers very little contrast variation and may not be suitable to some themes.
这类颜色组合的对比非常小,可能对于某类的主题不是很合适.

Our study was a useful reference for the identification of other variation EHEC O 157 : H 7 strain.
该菌的检出为大肠杆菌 O157:H7 变异株的鉴定提供了有益参考.

A new rotation invariant matching algorithm which is against illumination variation is proposed.
提出了一种在复杂光照环境下具备旋转不变识别能力的匹配新算法.

The wave of pressure and variation of pressure ratio are analyzed specifically.
重点分析了制冷机内的压力波形,压比变化.

The notion that wide variation in practice proves that medicine is not based on science rebuttal.
在临床实践中相关的见解差异很大,而由此证明医学并不是以科学为依据的观点则应该进行反驳.

Objective : To investigate the variation and significance of DNA ploid and proliferation activity in myelodysplastic syndrome ( MDS ).
目的: 探讨DNA倍体和增殖活性在骨髓增生异常综合征 ( MDS ) 的变化和意义.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更.

Prices are subject to variation.
价格可以变动.

These prices are subject to variation.
这些价格可能变更.

The regulation allows of no variation.
这规则不得改变.

Taking up the challenge, he wrote an article to refute his erroneous views.
他接受挑战, 写了一篇文章驳斥他的错误观点.

This does not completely refute the charge of subjectivism.
这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难.

I was able to refute his argument.
我能驳倒他的论点.

Yixianrong refute this, the government's regulatory role lag period.
对此易宪容反驳, 政府的调控作用有滞后期.

The technique can also be used to confirm or refute current theories.
该技术还可以用来证实或驳斥当前理论.

Meanwhile, it is necessary to resolutely refute the reactionary, destructive theory of agricultural socialism.
同时要对农业社会主义的反动性和破坏性作坚决的斗争.

Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳.

I have no energy to refute all of you for your injuries.
我没有力气去反驳你所有的伤害.

It's easy to refute such nonsense.
很容易反驳这样的谣言.

These results refute the hypothesis that microbial infection plays a role in the pathogenesis of sciatica.
很可能先前报导的有关细菌在椎间盘上生长的案例中,至少有一部分是被污染了.

Scientists refute a longstanding theory of how HIV slowly depletes the body's capacity to fight infection.
科学家驳倒一个爱滋病毒如何慢慢地耗尽身体容量对抗感染的长时间理论.

Historical facts refute such a fallacy.
历史事实驳斥了这种谎言.

Your essay may support, refute, or qualify the views expressed in the excerpt.
你的文章可以支持或反驳选文中的观点, 也可以给文中观点进行修饰.

They are speaking their own opionions one after another, so he has no words to refute.
他们纷纷起来发言, 把他驳得体无完肤.

The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.
会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.

refute me if you can ; Array yourselves before me, take your stand.
伯33:5你若回答我 、 就站起来、在我面前陈明.

In order to refute Wang, SOHO's Pan Shiyi and even played with his battle mouth.
为了反驳王石, SOHO的潘石屹甚至还与他打过“嘴仗”.

Silence is one of the hardest things to refute.
沉默是最难驳斥的事物之一.

I think the proposition is invalid, and today I will try to refute it.
我觉得这个提法有问题, 今日试驳议之.

The lawyer made good use the favorable evidence to refute his counterpart's testimony.
律师充分利用大量的有利证据驳倒了对手的证词.

Will the Nepali Maoists refute this argument in practice?
尼泊尔的毛主义者能否从实践上彻底驳倒这些指责 呢 ?

If you don't study the negative stuff, you won't be able to refute it.
你不研究反面的东西, 就驳不倒它.

He had hardly started his speech when someone rose to refute his points.
他刚开始发言,就有人站起来反驳他的论点.

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
不用说我们有权公开驳斥他们.

As for the Flat Earth theory, I believe I could refute it.
至于地平学说, 我相信我能驳斥它.

Her face was a cold blank mask.
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。

She masked her anger with a smile.
她用微笑来掩饰她的愤怒。

The gunman, whose mask had slipped, fled.
面罩掉落的持枪歹徒逃之夭夭了。

...actors wearing masks.
戴面具的演员们

You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes...
为了免受烟雾危害，你必须戴上护目镜和面罩。

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.
她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。

His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。

This mask leaves your complexion feeling soft and supple.
这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。

Dena lit a cigarette, trying to mask her agitation.
德娜点燃了一根烟，试图掩饰不安。

A thick grey cloud masked the sun...
一片厚厚的乌云遮住了太阳。

Too much salt masks the true flavour of the food...
太多的盐会盖住食物本来的味道。

Use the standard subnet mask for a class C network, 255.255.255.0.
使用标准的子网路遮罩作为一个类别C网路, 255.255.255.0.

Directions: Wet face . Leave face wet, the Self Heating Moisture mask activated by water.
简单的弄湿面颊, 将自热保湿面膜敷在面上,面膜立即敷热面颊.

Group picture outside the mask as well as exquisite glass frame, unique crosses several.
组画外面罩以精致的玻璃框架, 别具情致.

The sleep mask that can moisturize nourish and repair your skin overnight.
保湿滋养修护在一夜之间同步完成的睡眠面膜.

In people's view, mask is both holy and portent, and thus mask taboo comes into being.
面具在一般人的心目中, 是神灵、魂、先的化身和载体,它既是神圣之物,也是危险 、 祥之物,由此产生了对面具的禁忌.

The old man laughed and took out a mask.
这位老人大笑,然后拿出一个面具.

All the tools are fabricated from high quality steel.
所有工具均由精钢制成。

In the first place , many journalist fabricate sensational incidents in order to make themselves conspicuous.
第一点, 很多记者为了引人注目而捏造令人轰动的事件.

Here , Captain. One of our men managed to fabricate this.
上校,我们的一个夥伴做的.

Screen printing technology has been improved to fabricate large area, carbon nanotube ( CNT ) field emission cathode.
碳纳米管 ( CNT ) 是理想的场发射阴极材料.

Should not attempt to fabricate or forge research data in academic research reports or publications.
学术研究报告引用资料应注明出处.

Our company is special in design for environmental mechanism, fabricate, installation, maintain and so on.
本公司是专业从事环保机械设备的设计 、 制造 、 安装 、 维修于一体的经济实体.

The developments of MEMS, Micro Machining technology make it possible to fabricate Micro Turbine Engine ( MTE ).
MEMS技术 、 微加工技术的发展,使得微型涡轮喷气发动机 ( MicroTurbine Engine,MTE ) 的制造成为可能.

RP technology can make full use of its superiority in fabricate complex structure in artificial bone.
RP技术以其成型复杂结构的优势,在人工骨的制备中发挥了重要作用.

Laser micro processing can be applied by either removing material adding material to fabricate part.
既可以通过材料去除方式,也可以通过材料加成方式进行微加工成形.

Describe the materials and processes used to fabricate this design.
叙述这个设计在组装上所使用的材质与制造方式.

fabricate . Transforms raw goods to finished items.
鬼斧神工:使原始材料变为成品.

Our job is to report the news , not fabricate it, that's the government's job.
我们的工作是报道新闻而不是伪造新闻, 伪造新闻是政府干的事.

Objective To fabricate microarray for detection of Japanese encephalitis virus and yellow fever virus.
目的制备乙型脑炎病毒(JEV)与黄热病病毒(YFV) 联合诊断基因芯片.

Porous adonic aluminum oxide templates are widely used to fabricate nanowires or nanotubes of many materials.
多孔阳极氧化铝模板被广泛地用来制备多种材料的纳米线,纳米管等.

We can be certain that whatever artificial closed systems we fabricate sooner or later be opened.
我们可以肯定的是,无论哪一个人工制造的封闭系统,都或早或晚地会被打开.

Our job is to report the news, not fabricate it. That's the government's job.
我们的工作是报告新闻, 不是伪造新闻. 伪造是政府的事情.

Cables and towers are small and, therefore, easy to fabricate and erect.
钢索与塔柱均小, 因此, 易于制作与安装.

In this paper, we fabricate a polymeric waveguide Bragg grating filter using a replication process.
本论文运用一种复制流程研制高分子波导布拉格光栅滤波器.

The method to fabricate periodic microstructures with novel mechanism has potential applications in the future.
这种制作规则微结构的方法设备简单,操作快捷,有广泛的应用前景.

Objective To fabricate submucosal tissue substitute in vitro.
目的体外构建粘膜固有层的替代物.

To fabricate, change, or otherwise manipulate ( data ) illegally.
非法使用伪造 、 变更或以其它方式非法操作“数据”

They plan to fabricate a cinema next year.
他们计划明年建造一座电影院.

Conclusion It is feasible to fabricate injectable EHT in vitro.
结论体外成功构建液态EHT后,可以通过注射方法移植于大鼠心肌梗死区域.

Another international incentive is ecotourism.
另一个国际间带来的诱因是生态旅游.

In practice, how to combine incentive and bind mechanism is a difficult problem people care.
在实践中, 激励机制和约束机制如何有机结合,一直是人们关心的难点.

EVA bonus system and yearly system are two important models in modern company incentive mechanism.
EVA奖金制度与年薪制是现代公司激励机制中的两种重要模式.

Even so, they could have achieved the same ends without leaving a residue of incentive problems.
即便如此, 他们也本可以在不留下激励问题后遗症的情况下,达到同样的目的.

Under marketing conditions, the key factor for an enterprise to succeed is its incentive mechanism.
在市场经济条件下, 一个企业能否实施有效的激励机制,是企业成败的关键.

The second case study illustrates the importance of incentive contiguity in effective project governance.
第二个案例说明了激励的连续性对于有效的项目治理的重要性.

Huaxing adopts effective ways in its introduction, training and incentive systems in respect of human resources.
华兴实业集团在人才的引进 、 培育、激励机制采取了行之有效的办法.

Extend the biodiesel tax incentive which has spurred growth in the U.S. biodiesel industry.
延长生物柴油税收优惠的期限,因为税收优惠对美国生物柴油行业起到了促进作用.

The company has introduced an incentive wage to increase productivity.
为提高生产效率,该公司开始采用增产奖励工资.

The main challenge facing such a regime would be the incentive for regulatory arbitrage.
这个监管制度最大的挑战是如何去避免因为套利而引起的管理.

Money is still a major incentive in most occupations.
在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素.

He hasn't much incentive to work hard.
他没有努力工作的动机.

External human Capital is still in the role of human capital incentive mechanism, to promote innovation.
外生人力资本的激励约束以“人力资本至上”, 推动创新.

But the problem is that once you do that, he has no incentive to keep trying.
可是问题是,一旦你向他献出了一切, 他马上会觉得你索然无味.

If managers have the incentive to increase earnings, what behavior is induced by this rule?
如果经理人希望增加所得, 那么这条原则将会导致哪些行为?

NPI is paid a retainer, with some incentive - based fees as a bonus.
新产品引进,是付出了聘约, 与一些以奖励为基础的费用作为奖金.

The first part introduced the correlation theories about the incentive mechanism of civil servant.
第一部分介绍了公务员激励的相关理论.

The visa scheme gives Mexico more of an incentive to do so.
但美国的签证条例却给了墨西哥人更多的动机去穿越边境.

Money is still a major incentive to most people.
对于大多数人来说,金钱仍是主要的刺激物.

Low levels of profitability mean there is a lack of incentive to undertake new investment.
利润率低意味着缺乏新投资的动力.

A little bonus will give the employees an incentive to work harder.
一点奖金可以刺激雇员更加努力地工作.

There will be a major incentive among TV channels to keep standards up.
将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。

You get a big salary incentive and free board and lodging too.
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
将会出现迫切地想要进入谈判阶段的强烈动机。

Neither side would have an incentive to start a war. Ergo, peace would reign.
双方都不会有开战的动机，所以将会是和平时期。

[不可数名词, 可数名词]He noted, with some irritation, that the letter had not been sent.
他指出那封信还没有发出去，有点生气的样子。

a skin irritation
皮肤发炎

Their attitude irritates me...
他们的态度激怒了我。

Perhaps they were irritated by the sound of crying.
也许他们被哭声惹烦了。

Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.
切辣椒时要戴橡胶手套,因为辣椒会刺激皮肤。

In fact, almost all drugs irritate me.
实际上, 差不多所有的药都刺激我.

A nonflammable, sheet material. Fumes, if decomposed may irritate eyes, nose, and throat.
是一种难燃的片状材料.当分解时产生的气体会刺激眼睛 、 鼻和咽喉.

These new shoes irritate my toes.
这双新鞋把我的脚趾夹痛了.

There had been a good deal to irritate him, but this seemed much the worst.
以前也曾有过许多令他恼火的事, 但是这次事件似乎是最糟糕不过的.

Warning: Basil essential oil may irritate sensitive skin.
警告: 罗勒精油会刺激敏感皮肤.

Cigarette smoke irritate eyes and create a hazy film on the inside of your windshield.
香烟会刺激你的眼睛而且会在挡风玻璃上制造一层朦胧的薄雾.

Dirt, bacteria, and makeup left on overnight can irritate skin, clog pores , and trigger breakouts.
超过一夜的灰尘, 细菌和化妆刺激皮肤, 堵塞毛孔.

Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily.
今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火.

It can irritate the lungs and lowers resistance to respiratory infections such as flu.
它会刺激肺部,降低呼吸道抵抗感染的能力,如流感.

Don't irritate her, she's on a short fuse today.
别惹她, 她今天动不动就发火.

Why let her irritate you?
干嘛为她招自己生气 呢 ?

Daily use of ibuprofen can irritate the stomach.
每天服用布洛芬会刺激胃.

EYES: Dust may cause moderate eye irritation . Fumes may irritate eyes.
眼睛: 粉末将导致中等程度眼睛过敏.

I do not want to irritate anything or anybody.
我不想给任何事情任何人带来影响.

Exce medication can irritate surrounding skin.
过量药物可能刺激周围皮肤.

Her effusive manner of greeting her friends finally began to irritate them.
她向朋友们打招呼时那种过于热情的方式到头来使他们感到不是滋味.

Commonly, interactive products irritate us because they aren't considerate, not because they lack features.
通常, 具有交互性质的产品惹恼我们的不是因为它们缺了哪些功能,而是不体贴.

Skincare products of inferior quality may irritate sensitive skin.
劣质护肤品会刺激敏感的肌肤.

Tune into your hearing and notice which sounds irritate you.
协调你的听觉并注意什么声音使你感到不舒服.

Never draw fire, it will irritate the rest of your formation.
不要吸引对方开火, 那会使你幸存的战友很恼火.

Do abolish this kind of bad evil.
一定要废除这种恶劣习俗.

Adequate doses of atropine can abolish many types of reflex vagal cardiac slowing or asystole.
适当剂量的阿托品能消除多种类型的迷走反射性心效减慢或停搏.

The senator proposed to abolish the sales tax.
该参议员建议废止销售税.

The chancellor of the exchequer refuse to ask parliament to abolish the tax on alcohol.
财政大臣拒绝让国会废除对烈性酒的征税.

To abolish casualisation, temporary and precarious work.
撤销散工、临时工及不固定的工作.

This discovery made him abolish the idea of phenomenology eventually.
这一发现最终导致了维氏对于现象学的放弃.

Cure Disease and abolish Disease range increased to 40 yards.
治疗疾病和驱除疾病距离增加到40码.

The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationality.
还有人责备共产党人,说他们要取消祖国,取消民族.

The legislature passed a law to abolish the surtax.
立法机关通过了一项废除附加税的法令.

They promised to abolish forced labor.
他们许诺废除劳役.

Most of all, he is highly respected because he helped to abolish slave trade in Africa.
更重要的是, 他因促成废除非洲的奴隶买卖而备受尊敬.

Let us keep at our efforts to abolish the draconian ISA.
让我们继续斗争以废除残酷的内安法令.

Are they suggesting ( that ) we abolish the Olympic Games?
他们建议我们废除奥林匹克运动会 吗 ?

The new law will abolish the old system.
新法令将废止旧的系统的.

Thus, Sabah DAP urges the BN government to abolish the PKR appointment once for all.
因此, 沙巴民主行动党敦促国阵政府取消所有社区发展领袖之职.

The first step is to abolish the existing system.
第一步是要废除现行体制.

And the idols he shall utterly abolish.
赛2:18偶像必全然废弃.

Many the issues brought Golden Week is not to abolish the time?
带来众多问题的黄金周是不是到了该取消的时候?

We will abolish student loans and restore student entitlement to housing benefit and income support.
我们将废除学生贷款,恢复学生的住房补助和收入支持制度.

The dictatorship of the proletariat has done all it could to abolish classes.
无产阶级专政做到了使阶级消亡的一切.

Strong market competition is essential to abolish monopolies, which lead to inferior services and corruption.
激烈的市场竞争对于消灭垄断是必需的, 否则只会导致劣质服务和腐败.

plans to abolish the monarchy
废除君主政体的计划

The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

The Government of Jamaica consider it imprudent to abolish the death penalty.
牙买加政府认为废除死刑是轻率之举。

a transitional government
过渡政府

The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult.
事实证明，向多党民主制的转型非常艰难。

...a period of transition.
过渡时期

Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues...
随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。

There was a significant decline in the size of the business as the company transitioned to an intellectual property company.
随着公司向知识产权公司转型，其业务规模显著下降。

Nickel Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ni, atomic number 28.
金属化学元素, 过渡元素之一, 化学符号ni, 原子序数28.

In additional simulations, the position of this thickness transition was varied.
在附加的模拟中, 厚度转变位置是变化的.

Chinas travel service industry has seen a great transition of its concentration degree during its development.
中国旅行社业发展的不同历史时期,集中度经历了不小的变迁.

The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling.
从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜,真是触目惊心的转变.

Good order parameter can reflect the symmetry changes perfectly during phase transition.
好的序参量能很好地反映相变过程中对称性的变化.

Photograph interconnection is between pattern of two kinds of systems, certain condition finishes mutual transition.
两种制度形态之间相互联系, 一定条件下相互转换.

Improved transition effects in the photo viewer.
转换相片的过渡效果更流畅.

Your coincides with this era of transition.
你们恰恰生活在这个转变的时代.

It has been inevitable history that IP agreement carries out the transition to IPv 6 from IPv 4.
IP协议从IPv4过渡到IPv6已经是历史必然.

The sponsor system promotes the process of transition of the issuance approval condition each other simultaneously.
本文论述了我国股票发行制度从额度审批制到核准制,又到保荐人制的演变过程及其影响.

This process of phase transition was reversible; however the previous oxidation was irreversible.
实验证实三氧化钨纳米线的相变过程是可逆的, 而之前的氧化过程是不可逆的.

GS : Are you nervous at all about company culture as you transition over to EA?
你对公司文化,比如你来到EA,你觉得你能适应马?

Adolescence is the transition period between childhood and manhood.
青春期是儿童和成人阶段的过渡时期.

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
青春期是童年与成年之间的过渡时期.

The transition is almost imperceptible.
这种过渡几乎觉察不到.

The transition was almost indiscernible.
那转变几乎不能察觉.

They all support a peaceful transition.
他们全部都支持和平过渡.

In the past this process of transition has often proven difficult.
过去这一过渡过程常常很艰难。

He found the transition to boarding school excruciatingly painful.
他发现转到寄宿学校极其痛苦。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。

to trigger an alarm
触发警报器

A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。

...trigger devices for nuclear weapons.
核武器的引爆器

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house...
盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

The one thousand pound bomb was triggered by a wire.
那颗重达 1,000 磅的炸弹是由一根导线引爆的。

...the incident which triggered the outbreak of the First World War...
导致第一次世界大战爆发的事件

The current recession was triggered by a slump in consumer spending…
目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。

Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力可能会成为引发这些疾病的原因。

Every habit has at least one trigger an event that immediately precedes the habit.
每个习惯至少都有一个导火索,它们指的是那些会导致习惯立刻发生的事情.

I put a special tape the trigger and the butt.
我在扳机和手把上贴了特殊胶布.

trigger zone is very localized and fine tuned with aclipper.
触发器区域最好选局部化,并使用断线钳进行微调.

This gun has a hair trigger.
这支枪装着微力扳机.

It's known that tree nuts, such as cashews and walnuts, can trigger serious allergic reactions.
大家知道吃腰果和胡桃这些树上生长的坚果会引起严重的过敏反应.

A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发.

The D trigger possesses advantages: low power consumption, small delay and simple structure.
该D触发器具有功耗低 、 延时小、结构简单的优点.

Large price increases will trigger off demands for ever larger wage increases.
大幅度涨价会引发人们要求更大幅度地增长工资.

He feel like a homicide as he raised the gun and pull the trigger.
他举枪扣动扳机时,感觉自己像个杀人犯.

His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.
他的食指扣住扳机,然后又松开了.

Her finger tightened on the trigger as she heard footsteps approaching.
她听到脚步声越来越近,便手指紧扣扳机.

He pulled the trigger but the gun didn't go off.
他打了一枪,没有发火.

If he had really pulled the trigger, I would have ended up then and there.
如果他真的扣动了扳机的话, 我早就被当场打死了.

He is quick on the trigger.
他能快速地射击.

Further revelations are expected.
人们期待着真相的进一步披露。

The noise, the buildings, the people, came as a revelation...
这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。

Degas's work had been a revelation to her.
德加的作品曾经让她大开眼界。

The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.
整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。

Literature is the reflection of real life and the revelation of the artistic pulse of periods.
文艺是现实生活的反映,是时代脉搏的艺术再现.

But this week's revelation may show that America has underestimated its Chinese rival.
但是本周的事件却表明:美国低估了他的中国对手.

Soames explanied that any early revelation of the manager's dishonesty would have been futile.
索姆斯解释说,即使及早透露经理的欺骗行为也无济于事.

But through metaphor, he crammed layers of meaning together to produce flashes of revelation.
但是透过隐喻, 他利用图层的重叠创作出稍纵即逝的意念.

The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的历史的揭露导致了他的辞职.

Instant revelation in Zen Buddhism emphasizes an almost instinctual inherent intuition.
禅宗强调“明心见性,顿悟成佛”,这种直觉近乎本能却相当高级,看似神秘而更内在.

Another is the way that bad news comes and drabs, rather than in one cathartic revelation.
另外是坏消息是一点点出来的, 而不是一股脑都显现出来.

It was a revelation of the heights of existence that were attained in the world above.
这表现了她们的社会所达到的高雅程度.

Sufism is mystical and follows the central current of the revelation of Islam.
苏菲是神秘的并遵循着伊斯兰的重要的启示精神.

And the love wears the shirt of close fitting revelation.
并且爱穿紧身暴露的衣衫.

Other gestures shift and change and flit, this is the ultimate and enduring revelation of personality.
其他姿态都可以是变动不定,了无痕迹的, 风格却是性格的最终极最经久的表露.

This revelation shows that he has surpassed his earlier prose in cultural persentation.
悖论的反映使得他的文化散文表现出对以往的写作的超越性.

Her true nature was a revelation to me.
她的真实性格对我是一个新发现.

He realized he was standing at a dead stop on the stairs, paralyzed by sudden revelation 10.
他发现自己在楼梯蓦地定住, 被突然的发现惊呆了.

Special revelation Presupposes General revelation.
特殊启示预设普遍启示.

It is held to be religious truth established by divine revelation and defined by the church.
它一直被当作是由于上天的启示建立的,为教会所制定的宗教真理.

The audience felt that a startling revelation was to follow this ominous prelude.
情绪激动的人们预感到必然会从黑暗深处爆发雷声.

A deluge of personal revelation followed and the programme earned a huge following.
此后,有大量的个人故事被讲述,同时该电台赢得了大批的追随者.

What's more, it has its own antinomy, and also some revelation of methodology.
既有他自身矛盾之处, 也有方法论的启示作用.

Its effect was to make men feel that the revelation had not yet come.
这影响就是使得人们觉得庆祝典礼还未开始呢.

Fortunately, there is an alternative to about the meaning and purpose of life. It's revelation.
幸运地是, 思索生命的意义和目的还有第二种选择,那就是揭露.

Her instincts had been right.
她当时的直觉是对的。

I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers...
我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。

The basis for training relies on the dog's natural instinct to hunt and retrieve...
训练是基于狗搜寻和衔回的天生本能。

Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land...
农民正在逐渐丢失经营土地的本领。

Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.
艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。

I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview...
我本该听从自己的第一反应,不接受这次采访的。

She hadn't followed her instinct and because of this Frank was dead.
她没有听从自己心里的话,弗兰克因此死了。

There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health...
我们觉得周围植物环绕会有益健康,这种直觉有科学证据支持。

He seems so honest and genuine and my every instinct says he's not.
他看起来这么老实诚恳,但我的全部直觉告诉我他一点都不。

Birds learn to fly by instinct.
鸟儿学飞是出于本能.

Suckling is an instinct in mammals.
哺乳是哺乳动物的本能.

The country's economy is not very healthy.
国家的经济不很景气.

The nesting instinct is proper to birds.
筑巢是鸟类的本能.

Every woman has maternal instinct.
每个妇女都有母性的天性.

He had an unerring instinct for when people were lying to him.
他具有准确的直觉,能判断别人什么时候是在说谎.

We all have a strong survival instinct.
每个人都有强烈的求生本能.

instinct led the pigeons back to the roost.
鸽子的本能使它们返回鸽棚.

Many birds have a remarkable homing instinct .
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。

Children do not know by instinct the difference between right and wrong.
儿童并非生来就会分辨是非。

She had an unerring instinct for a good business deal.
她有天生擅长做生意的本事。

His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。

When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.
当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有攻击性本能的假设时，弗洛伊德对此表示反对。

He quit the sport when he realised he didn't have the killer instinct.
当意识到自己缺乏好胜心后他放弃了运动员生涯。

There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
我们觉得周围植物环绕会有益健康，这种直觉有科学证据支持。

She hadn't followed her instinct and because of this Frank was dead.
她没有听从自己心里的话，弗兰克因此死了。

The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes...
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。

You need to decide how much time to allocate to each exam question.
你需要确定每一道试题花多长时间.

allocate the assignment system that is socialistic property to spend by labor element.
按劳动要素分配是社会主义性质的分配制度.

To allocate points to an attribute , increasing its ranking, click the up arrow.
在一个特技上 分配点 数点击向上箭头使其升级.

Open more label as you, the system will allocate more memory.
随着你打开更多的标签, 系统将分配更多的内存.

This agency agreement cover only the territory allocate to you.
该代理协议只适用于指定给你们的地区.

One tenth is the correct portion to allocate.
按十分之一分配是对的.

Then write in the hours each day you feel you must allocate for study.
一旦你的每周学习日程表制定,每个星期都照着日程表去做,只须做些微调.

Its action is transmit electric energy and allocate each to use electric unit.
它的作用是将电能转送和分配给各用电单位.

This is an extremely fast and efficient way to allocate storage, second only to registers.
这是一种特别快、特别有效的数据保存方式, 仅次于寄存器.

If there is enough memory in generation 0, CLR simply moves the pointer to allocate memory.
如果第0代中内存足够, CLR就 很简单快速地移动一下指针,完成内存的分配.

Marxism economics has two kinds of different income to allocate theory.
马克思主义经济学有两种不同的收入分配理论.

Besides, fund managers should improve the ability to allocate the fund assets and decentralize the investment.
此外, 开放式基金要提高基金资产配置能力,注意分散化投资.

To raise, apply and allocate various funds of national railways and supervise their utilizations.
筹集 、 运用、拨付国家铁路各类资金,并监督使用情况.

You must allocate the money carefully.
你们必须谨慎地分配钱.

Our company needs to allocate more resources to our marketing department.
我们公司需要调配更多的资源到行销部门.

They will allocate fund for housing.
他们将拨出经费建房.

For example, consider a task that attempts to allocate memory while holding a lock.
例如, 假设有一个尝试在占有锁时分配内存的任务.

Warning: SNMP conld not allocate a resource tag.
系统内存不够,SNMP不能分配资源.

The manager allocate duties to the clerks.
经理为店员分配工作.

Are you sure you want to allocate a buffer of this size?
您确定要分配这样大小的缓冲区 吗 ?

UN 001 , ( Ramp Control ), roger, I will allocate a new stand for you later.
UN001, ( 现场 ), 明白, 我稍后给你分配一个新停机位.

" There is no point apportioning ( allocate ) blame,'said Snape smoothly. " What is done, is done. "
“ 追究是谁的过错已经没有用了, ” 斯内普不动声色地说, “ 该做的已经做了. ”

We are adopted following two clew will discuss allocate theory.
我们采取以下两个线索来讨论分配理论.

We must allocate money carefully.
我们必须谨慎地分配这笔钱款.

Please furnish us with a catalogue and price list together with samples, if available.
如果可能,请寄我方一份目录,价目单以及样品.

Some fixture manufacturers even refused to furnish their fixtures when Sloan Flushometers were to be installed.
有些卫生洁具制造商甚至拒绝在他们的洁具上安装思龙冲水阀.

Please furnish us with some samples for free distribution.
翻译下面的句子:请寄给我们一些样品供免费分发.

We can furnish everything you need for a successful party.
我们可以为你提供办一个成功的聚会所需的一切.

Applicant and sponsor may be required to furnish additional documents and information whenever necessary.
必要时,申请人和主申请人可能会被要求提供更多的文件和资料.

Philosophy is under no obligation to furnish ready and handy answers.
而不是提供现成的答案.

Could you furnish us with the names and addresses your clients?
你能给我们提供客户名称及通讯地址 吗 ?

They scouted around for some antiques to furnish their new apartment.
他们到处搜罗一些古董来装饰新居.

Can you furnish the committee with statements of the costs?
你能把开支清单提交委员会 吗 ?

His proposal shall furnish the basis for our discussion.
他的提议成为我们讨论的依据.

I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.
我一定要向对手提供争论点, 但并无予以理解的必要.

Can you see me knowing how to furnish a house?
你能想象我懂得怎样布置一所房子 吗 ?

I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired.
如获面谈机会,将非常高兴;如需人推荐,本人亦可提供.

His house is spacious and commodious, and furnish with profusion and elegance.
他的房子宽敞而便利, 布置得富丽优雅.

How are you going to furnish the house?
你将如何布置房子?

We hope you will furnish us with further mutually profitable offers in the future.
希望将来能以更优惠的报盘提供给本公司.

To furnish with a brace.
用支柱安装.

Parents try their best to furnish their children with what they need.
2家长们都尽力为孩子们提供一切所需.

Mixed furnish: Referring to furnishes which contain more than one type of pulp.
混合配料: 指含有多于一种浆料的配料.

Schools and teachers may furnish parents of students with guidance for family education.
学校、教师可以对学生家长提供家庭教育指导.

No one in the class could furnish the right answer to the question.
班上没有一个人能给出问题的正确答案.

Bodies connected to each other by certain energy storage or energy dissipation devices furnish additional examples.
用某种能量存储或散逸装置相互连接的物体则是这种情况的另一例子.

We propose to furnish our own house according to our own taste.
我们建议按自己的爱好布置自己的房子.

50 000 barrels of crude
5万桶石油

In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。

...crude language.
粗俗的语言

...8.5 million tonnes of crude steel.
850万吨粗钢

Nev! Must you be quite so crude?
尼夫！你非得那么粗俗吗？

...crude wooden boxes.
简陋的木盒子

Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes...
标准的血压测量是评估患心脏病或中风几率的一个重要但不精确的方法。

Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.
出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。

The cottage wears a very crude appearance.
那幢农舍外观颇为简陋.

The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.
该管道供给约旦15%的原油.

The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.
炼油厂的主要工作是提炼原油.

I've never appreciated his crude sense of humour.
我从不欣赏他那低级趣味的幽默.

The pipeline carries crude oil direct from the oil field to the harbour.
油管把原油从油田直接输往港口.

Primitive man hunted wild animals with crude stone implements.
原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽.

Gasoline is distilled from crude oil.
汽油是从原油中提炼出来的.

Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.
为了把粗野的职业拳击变成一项运动,门杜萨作出了许多贡献.

The film gives a crude caricature of African history.
这部电影歪曲了非洲历史.

The boy is crude enough to stick his tongue to his own sister.
那个男孩太粗野了,居然对他妹妹伸舌头.

She browsed in an up-market antiques shop...
她逛了一家高级古董店。

...sitting on the sofa browsing through the TV pages of the paper...
坐在沙发上翻阅报纸上的电视节目版面

There are plenty of biographies for him to browse over.
有大量传记供他浏览。

Try browsing around in the network bulletin boards.
试着在网络论坛上浏览信息。

...the three red deer stags browsing 50 yards from my lodge on the fringes of the forest.
在距我的小屋50码远的森林边缘吃草的3只牡赤鹿

Show the top overlay and select browse Guide from the navigation menu.
资料显示最常见覆盖,并选择浏览指南从导航菜单中.

Select browse Definition to view external components in the Object browser.
选择“浏览定义”可在“对象浏览器”中查看外部组件.

Select the browse Guide button in the upper right to open the Channel Guide.
选择浏览指南按钮,在右上角的开放频道指南.

Whether may or not to use prance the message TT browser browse QQ space?
可不可以用腾讯的TT浏览器浏览QQ空间?

I had a browse through the books on her shelf.
我浏览了一下她书架上的书.

The deer mainly browse on wild vegetation not crops.
鹿主要吃野生植物,而不是吃庄稼.

browse by Author allows you an alphabetical list of all authors of items in DSpace.
您可以按条目作者的字母顺序浏览所有条目.

And students and teachers may browse the " UN CyberSchoolBus "
学生和教师们可以浏览 “ 联合国空中校车 ”

Always welcome browse, but don't put my data on your web site please!
◎欢迎你的浏览, 但请不要随意放到你的网站上,谢谢!

For regular forum visitor, link units offer a wider range of relevant topics to browse.
对于论坛的常客, 链接单元可以提供各种各样的相关主题供浏览.

browse a computer directory.
浏览计算机的目录.

Turn right after the Race Course Road, browse along the characteristics of small houses in Tianjin.
右转后可沿马场道浏览天津特色的小洋楼.

Oh, that must be fantastic to browse the Web in the space.
噢, 在太空浏览网页感觉一定很不错.

Expand to browse the dependencies of this orchestration. Also, bind the orchestration to endpoints.
展开可浏览此业务流程的依存关系. 另外, 还可将该业务流程绑定到终结点.

Collaborators: These users can browse, but not modify, folders and files on this server.
协作者: 这些用户可以浏览, 但不能修改此服务器上的文件夹和文件.

Your two breasts are like fawns , like fawns of a gazelle that browse among the lilies.
你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿,就是母鹿双生的.

Have you come to browse my wares?
你是来看我的商品的 吗 ?

Automaticly browse pages with a next page definition.
自动浏览页面与下一页的定义.

The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.
这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。

They somehow contrived to lose tens of thousands of applications.
他们精心策划故意遗失了数万份申请书。

Can you contrive to be here a little earlier?
你能不能早一点来?

By their wit, sense, and eloquence together, they generally contrive to govern their husbands.
借助其机敏 、 见识以及“舌吐莲花”这三件利器, 她们大都会图谋主宰她们的丈夫.

Victor also told me he would contrive a safe meeting with Heath.
维克托还告诉我,他要设法到一个保险的地方去见见希思.

We shall contrive some way to get me there by the end of the week.
我们得想个办法在周末之前把我送到那里去.

Statistical methods contrive to target the right consumer segments to a company's product or service offering.
统计方法是帮助公司瞄准所提供产品或服务所针对的正确的目标市场.

He suddenly seemed capable, and official, a man to contrive, to direct, to get things done.
他突然显得精明能干, 像是一个官员, 一个运筹帷幄 、 发号施令 、 完成大业的人.

How could you contrive to make such a mess of things?
你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?

When I feel wronged, I can contrive a hundred reasons against forgiveness.
我若被人冒犯, 可以设想上百个不饶恕对方的理由.

Folly and idleness often contrive to gratify pride at a cheaper rate.
愚蠢和懒散,经常在廉价方面得到自豪的满足.

Can you contrive to be there by six?
你能设法在六点钟赶到那儿 吗 ?

She finds it difficult to contrive now that prices are rising every month.
因为物价每月上涨,所以使她觉得难以持家.

" How can you contrive to write so even? "
“ 你怎么写得那么整齐来着? ”

I can contrive without meat.
我没有肉也能凑合(吃这顿饭).

She found it difficult to contrive when prices of everything went up.
百物涨价时,她觉得料理家务很难.

The couple contrive to bring up their children on a small income.
这对夫妻设法以菲薄的收入把孩子扶养成人.

They can plan and contrive and see ahead.
他们能出谋划策,预测未来.

We can contrive without meat.
没有肉我们也能设法料理.

They, having first persuaded themselves, contrive to influence their neighbours.
他们首先自己信服了之后, 便设法诱使邻居

I must contrive a new career.
我必须给自己的前途想出个新的办法来.

Can you contrive to be at the station by noon?
你能设法在中午前赶到车站 吗 ?

Easy contrive Yu Ming the place of, clear generation already entered tribute tea.
大方创制于明代, 清代已入贡茶之列.

His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.
海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

He would always be haunted by that scene in Well Park.
他永远无法摆脱威尔公园里的那一幕。

The decision to leave her children now haunts her...
抛下孩子们的决定现在总让她不安。

The area was a haunt of criminals.
这个地区是罪犯经常出没的地方.

These same questions , and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.
这些同样的问题和诸如此类的问题, 时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家.

People in high positions are entitled to their rewards, but they should not haunt them.
自居高位的人们有权获得自己的享受, 但不得大肆宣扬.

The library is a favorite haunt of college students.
图书馆是大学生们常去的地方.

He will haunt the rest of the series and wreak much havoc.
这个系列都将笼罩在他的阴影之下,他将带来滔天浩劫.

But the actions we take while in a rage will haunt us forever.
但是报复情绪时候的行为会让我们永远再无法弥补自己的错误.

That pub on Hengshan Road is a favorite haunt for foreigners in Shanghai.
衡山路上那家酒吧是在上海的外国人最喜欢光顾的地方.

They say ghosts haunt this house.
据说这所房子里常闹鬼.

We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years.
我们最多也只能达成原则协议,今后多年还会牵扯进去不得解决.

Will you memory haunt me till I die?
你的回忆将会萦绕我心直到死 吗 ?

She tells VOA News the disease continues to haunt her.
她告诉VOA记者天花仍然搅扰着她.

Temptation for arrest to endless conscience that haunt clear!
逮捕无休止的良心诱惑明确出没!

The college library is a favorite haunt.
大学图书馆是人们喜欢的地方.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没.

Memories of how Vietnam spiked Lyndon Johnson's dreams of a Great Society haunt party elders.
越南如何击碎了林登约翰逊伟大社会的梦想,这段回忆时常萦绕在老党员心头.

The ghost has been laid and will not return to haunt you again.
那鬼魂已经驱除,不会再来缠着你了.

As a girl, she used to haunt the local theater.
小时候, 她常去当地那家剧院看戏.

If you don t help me, I ll haunt you after my death.
如果你不帮助我, 我死后变鬼来缠你.

What a sweet, obedient little girl she was in the sixth grade.
她上六年级的时候是个多么可爱温顺的小女孩啊！

At first Icarus was obedient and followed close behind his father.
开始时,伊卡洛斯遵从父命,紧紧地跟在他父亲的身后.

Is a citizen to be obedient to a law which he believes is immoral?
公民该不该服从他认为不道德的法律?

She is an obedient woman.
她是位温顺的女人.

Lodovico. Truly, an obedient lady: I do beseech your lordship, call her back.
罗多维科真是一位顺从的夫人.将军, 请您叫她回来吧.

You must instantly be obedient, still, and quiet.
你必须立即服从, 不能动, 不能出声.

That child is obedient to his parents.
那个小孩很听父母的话.

The officer was militarily severe, the soldier obedient.
这个军官是军纪森严, 这个士兵则唯命是从.

He was very obedient and always did as we told him.
他很听话,我们的话句句听.

Be obedient to your betters.
要听从长辈的话.

He believes he is quiet and obedient, always behaves perfectly and couldn't do anything wrong.
他相信他温和听话, 一向表现很好,不会做出任何坏事.

Likes to listen to you, and obedient, the aggrieved also willingly.
喜欢听你说话, 并且听话, 受委屈也心甘情愿.

Kid, obedient behave yourself, and don't doodle!
小朋友, 听话, 不要乱图乱画!

Children should be obedient to their parents.
孩子们应该服从父母.

I have a little puppy. He is very obedient and smart. Do you like puppies too?
l我养了一只小狗, 它很听话很聪明,难道你不喜欢小狗 吗 ?

I am just an obedient girl.
我只是一个不听话的女孩.

He enjoined his son to be obedient.
他嘱咐儿子要听话[顺从].

Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子训练得服服贴贴的.

Every citizen should be obedient to the law.
每个公民都应当是遵守法律的.

Though he does not be real person, he is obedient very much , is very cute.
尽管他不是真人, 但他很听话, 很乖巧.

The dog is obedient to its master's orders.
这只狗听从主人的命令.

The eyed man obeyed the obedient audience's order.
独眼的人服从孝顺的观众的命令.

John is obedient and supine.
约翰顺从而因循.

We sat down, obedient to the wishes of Oliver.
我们顺从奥利弗的意愿,坐了下来.

Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。

Does the fact that your players are part-timers help or hinder you?...
队员们都是兼职的，这对你有利还是不利？

Help out, don't hinder.
帮帮忙, 不要碍事.

No one has the right to hinder my educational pursuit.
没有任何人可以阻止我的教育追求.

I could not hinder myself : Heathcliff , shake hands at least!
希斯克利夫, 至少握握手吧!

" Go and join the army,'said his wife. " I won't hinder you. "
“ 去参军吧, ” 他妻子说: “ 我不会阻拦你的. ”

With Nabin as a screen , there was nothing to hinder the flow of my pen.
有了纳宾做幌子,我这支笔就可以畅所欲言地发挥了.

Don't hinder me in my work.
不要妨碍我的工作.

The appropriate use of fuzzy language does not hinder any effective language communication.
结尾论述了模糊语言主要的语用领域.

Don't let anything hinder you as far as you believe you're right.
只要你深信自己是对的,就不要让任何事拖累你.

Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.
修正故障组件会干扰头灯正确校正.

They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.
他们走遍了各个房间, 小心翼翼不去碰任何东西, 因为他们不想妨碍警察寻找指纹.

You hinder my work.
你妨碍了我的工作.

Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革家们呼吁撤消阻碍法律执行的条令.

Bulky clothes tend to hinder movement.
肥大的衣服常常碍手碍脚.

Perceptible only as unaccountable influences that hinder progress.
只能理解为隐藏在进步后面的无法解释的影响力.

Poor living conditions hinder rehabilitation and aggravate the problems faced by these people.
环境恶劣的居所,影响他们的康复,增加病发机会.

Too many plants hinder aeration.
植物太多会妨碍空气流通.

Don't talk to me now; you will hinder me.
现在不要和我讲, 那样会妨碍我的.

Do not hinder me.
不要妨碍我.

Any narrowness of approach will hinder attempts to build lasting and sustainable growth.
任何一种狭隘的管理思路都会阻碍公司实现长久而持续的增长.

The fence along the middle of the road is intended to hinder the traffic from crashing.
路中间的栅栏是为了防止车辆相撞.

In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.
与此同时, 还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争.

a haul of weapons
大批非法武器

He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。

A number of suspects have been hauled in for questioning.
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。

She hauled herself out of bed.
她费劲地下了床。

He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。

The wagons were hauled by horses.
那些货车是马拉的。

Revitalising the Romanian economy will be a long haul.
罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。

Another break-in yielded a £4,000 haul of jewellery.
另一次入室盗窃偷得了价值4,000英镑的首饰。

The size of the drugs haul shows that the international trade in heroin is still flourishing...
本次查获的毒品量表明，海洛因在国际上的交易仍很猖獗。

He was hauled before the managing director and fired.
他被叫去见总裁，然后就被解雇了。

She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman...
她因拒绝告诉警察自己的年龄而被地方法院传讯。

He hauled himself to his feet...
他吃力地站了起来。

A crane had to be used to haul the car out of the stream...
只好用了起重机，才将轿车从河里拖出来。

Over the long haul, market prices have a tendency to " revert the mean . "
长期而言, 市场价格有回归 均值 的趋向.

He told the chief officer haul the ship off four points.
他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点.

It is easy to serve God for a short time, but what about the long haul?
短时间的事奉不难, 但长年累月地如此做又如何 呢 ?

If you haul hard you will divert the fish.
如果拉网太猛,鱼会被吓跑的.

But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.
除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.

It was a long haul home and we arrived exhausted.
搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

Don't sell out for the long haul.
无所不能背叛本人长久做下去.

He told the chief officer to haul the ship off four points.
他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.

The rate is determined by intrinsic qualities such as the land's slope.
速度由诸如地面坡度这样的内在因素决定。

Each intrinsic object has associated methods and properties, which are described in in the language reference.
每个内部对象都有关联的方法和属性, 这些都在语言参考中有详细的描述.

From this perspective, supply chain strategy is seen as an intrinsic element of corporate strategy.
从这个角度来看, 供应链策略是企业战略的题中应有之意.

Finally, the intrinsic circuit element parameters were determined using the admittance parameter expressions.
最后利用网络导纳参数的表达式,确定了本征电路元件参数.

Conversely, diffuse or multifocal necrosis is not characteristic of the intrinsic toxins.
相反, 扩散性或多病灶性坏死不是内毒素的特性.

An intrinsic goal is a motivating factor that is inside you, instead of outside of you.
内在的追求目标是一种人体内的激发因子, 并不体现在外.

An intrinsic object whose purpose is to collect global methods into one object.
内部对象,其用途是将全局方法收集到一个对象中.

This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum criticality.
这个结果揭示了纠缠, 洛克斯密特回波, 退相干以及临界性之间的内在联系.

However optical internetworking directly based optical wavelength has its intrinsic defects.
然而,基于光波长通道的直接联网有它特有的局限性.

For Bhaskara , change is intrinsic to the nature of the Ultimate Being, namely Brahman.
婆什迦罗则认为转变是终极存有的内在本质, 即[梵].

Rebellion was intrinsic to the growth of state power up to the nineteenth century.
到19世纪为止,叛乱和国家权力增长之间存在着固有的联系.

The design and intrinsic analysis of stock price index are studied in this paper.
研究了股票价格指数的设计及机理分析,给出某些有趣的结论.

Elastography can provide the intrinsic mechanical property of tissue elasticity, and hence has wide prospects.
弹性成像能够提供组织弹性这一基本的力学属性, 具有很广阔的应用前景.

The process attribute is an intrinsic attribute of the curriculum.
过程属性是课程固有的属性.

Distinguish between extrinsic and intrinsic motivation.
区分外部激励和内部激励.

Primary intrinsic gangliogliomas of the brainstem are exceedingly unusual.
摘要原发性脑干神经节细胞神经胶质瘤是一种非常罕见的肿瘤.

The effects of rotate speed, compression force and the intrinsic viscosity of PDN were significant.
转速 、 压片压力及PDN的特性粘度对缓释药物的释放均有一定的影响.

Being different to camera calibration, intrinsic parameters are calibrated only with extrinsic ones provided.
与摄像机标定不同, 畸变校正中仅标定内部参数,外部参数作为已知条件.

This is intrinsic in the technology.
这才是技术的本质.

It analyses the intrinsic evolvement mechanisms of IC synergy in the course of M & A.
但是,知识资本的无形性与复杂性使得协同的实现 并非易事.

The intrinsic worth of the pen is 30 yuan.
这支钢笔本身价值是30元.

The character is intrinsic.
性格是内在的.

Execute the value of right divide into intrinsic value and external value.
执行权的价值分为内在价值与外在价值.

Some people look on money as wealth and believe that it must have intrinsic value.
有些人对金钱,财富,并认为它必须具有内在的价值.

The detection technology of precancerous lesions with tissue intrinsic fluorescence technology was developed and valued.
作为一种新型的检测手段,利用人体组织固有荧光进行癌前病变检查得到重视.

At this point the path descends steeply.
小路从这里陡然而下。

Night descends quickly in the tropics.
热带地区黑夜来得快。

The plane began to descend.
飞机开始降落。

The results, ranked in descending order (= from the highest to the lowest) are as follows:
结果按递减顺序排列如下。

She descended the stairs slowly.
她缓慢地走下楼梯。

We're not going to descend to such methods...
我们不会沦落到使用这种手段。

She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。

He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
他最终被推翻，整个国家则陷入了混乱。

Things are cooler and more damp as we descend to the cellar...
当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。

She descended one flight of stairs.
她走下了一段楼梯。

An uneasy calm descended on the area...
一种令人不安的平静笼罩了该地区。

A reverent hush descended on the multitude.
人群虔敬地噤了声。

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money...
3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。

Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.
夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。

As they descend the hill like madmen running a race, he falls.
他们像疯子赛跑一样往坡下冲, 他摔倒了.

The pain is beginning to lift, I am beginning to feel a descend upon me.
我的疼痛开始减轻, 我开始感到一种安宁.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.
将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

However, the ground water table tends to descend, accounting for 62 % of the cities and regions.
但地下水水位总的发展趋势仍以下降为主,下降区比例高达62%.

Ended to allly, cover up to descend a little hope.
结束了所有的憧憬, 埋下了一点点希望.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
后来不久, 那只气球开始下降了,结果它在一个机场附近着陆了.

Bob and his girl friend descend on us for the weekend.
鲍伯和他女友突然来我家过周末.

The water glittered in the sunlight.
水面在阳光下闪闪发光。

His eyes glittered with greed.
他眼睛里闪现出贪婪的神色。

The bay glittered in the sunshine...
海湾在阳光下闪闪发光。

The Palace glittered with lights.
宫殿灯光璀璨。

His eyes glittered with a tense amusement.
他眼里流露出一丝紧张和愉悦。

Decorate the tunic with sequins or glitter.
用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。

She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.
她被自己的生活中表面上的光鲜与奢华所蒙蔽。

You taste just like glitter Mixed with rock and roll.
你带著绚丽闪耀的摇滚风味.

He stared at me with a cruel glitter in his eyes.
他眼露凶光地瞪着我.

All are not gold that glitter.
闪亮的不全是金子.

The gloss and glitter of Hollywood seemed fascinating to the girl.
好莱坞的虚荣与繁华似乎强烈吸引着这个女孩.

They sat there with a kind of glitter in their eyes.
他们坐在那儿,个个目光灼灼.

Bingley fancied the world was fascinated with its glitter.
宾利相信,它的光彩足以使全世界着迷.

As a result, there shall be born three Bulls, which will glitter like lightning.
作为一种结果, 应当有三头公牛出生, 就像闪电般地闪耀着.

The cigarette combustion, flame betraying, not having that to glitter.
烟的燃烧, 没有背叛, 没有那闪耀的火光.

Dirt glitter when the sun happen to shine.
太阳照耀下,污垢也闪光.

Using red and gold glitter acrylics, form a package. Cap with clear acrylic.
用红色与金色亮片甲油画出包裹图案. 再涂一层透明甲油.

The glitter of the candle's flame is reflected on her face.
点点烛火,映在她的脸上.

Or at least one of head bands with the glitter balls attached to those long springs.
或者安个头套,在弹簧上装上闪亮的球.

Beneath its surface glitter, the fashion industry is a tough place to work in.
时装业表面上光彩迷人, 但其实是个辛苦的行业.

She seemed to glitter.
她看上去容光焕发.

profound disability
严重残疾

...discoveries which had a profound effect on many areas of medicine.
对很多医学领域产生了深刻影响的发现

...profound disagreement...
严重的分歧

This is a book full of profound, original and challenging insights.
这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。

...one of the country's most profound minds.
该国知识最渊博的人之一

The feeling or tone of a market ( i . e . crowd psychology ).
对股市的感觉或 ( 即人群心理 ) 基调.

All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中.

profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫,寂静无声.

His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远,由浅入深.

A profound melancholy seized her.
一阵极度的凄伤袭上她的心头.

He has a profound knowledge of mathematics.
他数学知识渊博.

The profound erudition of the writer came from long years of study.
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.

He conceived a profound hatred for his enemies.
他对敌人有刻骨的仇恨.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

This remark has profound implications.
这句话含义深刻.

All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中.

His knowledge about the subject is very profound.
他在这方面的知识非常渊深.

I give you my profound thanks for saving my life.
我对您的救命之恩深表谢意.

Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.
要想造就高深的学问, 就得从基础学起.

My lease will expire on September 30 th of this year.
我的租约今年九月三十日到期.

His term of office as president will expire next year.
他的总统任期明年将届满.

Once their markers expire, they could be stuck there forever?
一旦他们的传导器无效了他们就可能永远留在那儿?

The French company's concession would expire in 1904.
法国公司的特许权将于1904年满期.

The card will expire on April 7, 2008.
此卡有效期至2008年4月7号.

Why did I not die at birth , Come forth from the womb and expire?
11我为何不出母胎而死, 不出母腹而绝气?

His term of office as President will expire next year.
他的总统任期明年届满.

When does your trade agreement with Japan expire?
你们同日本签订的贸易协定何时期满?

The singer's contract with Warner Music agent company doesn't expire until the end of next year.
孙燕姿与华纳唱片公司的合同到明年年底到期.

Take note and report beverage items which are about to expire.
对即将过期的饮料存货做记号,并及时汇报.

My credit card will expire in June.
我的信用卡六月过期.

Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
我国同荷兰的贸易协定今年年底期满.

My driving license will expire till the end of this year.
我的驾驶证今年年底会到期.

The current law is set to expire this weekend.
现行法律将于本周末期满.

I should point out one thing, your passport will expire in 10 days.
我应该提醒您一件事, 您的护照还有10天就过期了.

The parking company contract will officially expire on 2012, and will this be renewed?
泊车公司的合约将在2012年到期, 这是否会延续?

Both measures are set to expire by the middle of next year.
这两项措施都将于明年年中之前到期.

The deal was to expire if the Chinese Ministry of Commerce didn't approve by Wednesday.
根据协议,如果周三之前无法得到中国商务部批准,交易计划就将取消.

Harvey Dent : You either expire a hero or you springy wager yourself embellish the villain.
哈维·登特: 要么你就像一个英雄一样死去,要么就活着,直到看着自己变成了一个恶棍.

The flowers expire fragrance.
鲜花散发芳香.

Staff: I've noticed your membership is about to expire.
工作人员: 我发现您的会员卡快要过期了.

A copy of the tariff is placed in each room of the hotel.
旅馆的每一个房间都有一份价目表.

Thirty percent of all tariff peaks protect the food industry.
所有关税高峰的30%用于保护食品工业.

This was the key point of trade development and customs tariff changes of modern China.
这是近代中国贸易发展和海关税率变化的要点.

In addition to the tariff war, the national currency has also launched a war.
除关税战外, 各国还展开了货币战.

Check tariff and VAT bill, and for payment timely.
及时核对进口关税、增值税, 并提出付款申请.

Here a brochure of our hotel tariff.
这是介绍饭店的小册子和价目表.

However, each country still retains its own tariff policy.
但是, 每个国家仍然保留自己的关税政策.

If you can, according to the invoice amount, how much the tariff will be?
如能清关, 依据发票金额, 产生的关税是多少?

Domestic tariff difference between HEC and CLP in 2007 is 8.6 %.
二零零七年港灯与中电之家庭电价差距为8.6%.

This paper is divided into four chapters to research into the system of tariff concession.
本论文共分四章对关税减让制度进行研究.

Without agreement the tariff shall take effect or continue in effect.
如双方未达成协议,该项运价应生效或继续有效.

The average tariff on glossy paper, used in magazines and art books, will average 18.16 percent.
这种光滑纸品被用于杂志和美术著作上, 它的平均关税将提高到18.16%.

A revenue tariff is designed to raise money for the government.
收入关税的主要目的是增加国家财政收入.

The new winter tariff will be introduced next week.
新的价目表将于下周出台.

The United States Customs has issued the Commodity Status Report for tariff Rate Quotas.
美国海关发布最新配额状态报告.

Card customer base for the goal: the average tariff on more than 600 yuan customers.
此卡的目标客户群为:月 平均话费600元以上的客户.

An efficient and effective service, the most fair tariff is our commitment.
高效优质的服务 、 最公道的运价是我们的承诺.

Common External tariffOne tariff will be applied to all goods entering the customs union.
共同对外关税对所有进入关税同盟的货物征收的一种关税.

The quantitative restrictions is a main tariff measure in international trade.
在国际贸易中,数量限制是一种主要的非关税措施.

A government regulator authorised tariff increases to pay for the projects.
政府监管部门则批准提高关税来为项目提供资金.

Recent carbon tariff disputes have made nations at daggers drawn.
近来碳关税的纠葛已经使各国剑拔弩张了.

The government decided to impose a protective tariff on foreign cars.
政府决定对进口汽车征收保护税.

There is a very high tariff on jewelry.
宝石类的关税率很高.

The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium.
日常费用包括住宿以及游泳池和健身房的不限时使用。